získejte okamžitou slevu 150 kč!

deník  |  čtvrtek 2. 5. 2013

číslo 1365 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Český byznysmen roku

Alternativa pro Evropu

Podnikatel a mecenáš umění Jan Světlík chce oživit průmyslového ducha Ostravy

Jižní státy eurozóny by měly mít vlastní měny, říká euroskeptik Bernd Lucke

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–15

david klimeš: Komunisté před branami? Spíš v předsíni Komentář str. 16 jednou větou Mongoly láká kvalita, Češi větří šanci

Odpady uhlí nenahradí Státní koncepce počítají s přesunem komunálního odpadu ze skládek do kotlů spaloven. Odborníci ale tvrdí, že spalovny má smysl stavět jen tam, kde už existují rozvody centrálního str. 7 zásobování teplem. 

Apple upsal dluhopisy za 17 miliard dolarů Americký IT gigant Apple dokončil prodej dluhopisů za 17 miliard dolarů. Jde o největší úpis korporátních bondů v historii. Firma chce mimo jiné získat sto miliard dolarů, které str. 8 rozdělí investorům. 

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 968  2 414  18 286  7 913 2 319

0,37 % -0,24 % 2,02 % 0,51 % 0,69 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,795

aby děti žen s rakovinou měly po dobu maminčiny chemoterapie zajištěné hlídání v dětském koutku. Přispějte na účet dialog Jessenius o.p.s.: 319319339/0800

Přijďte každý čtvrtek v květnu do Pražské Prodejny marks & sPencer na Václavském náměstí 36 – do oddělení dámského spodního prádla, mezi 11:00 a 17:00 hod. a

naučte se samovyšetření Prsu pomocí unikátního fantomu – modelu prsou. Odborné poradkyně vám ukáží, jak na to a odpoví na vaše otázky.

www.dialog-jessenius.cz

CZK/USD 

získejte okamžitou slevu 150 kč!

-0,135 Kč

POkud se necháte OdbOrně Přeměřit a nakOuPíte POdPrsenky V min. hOdnOtě 800 kč.

-0,095 Kč

19,733

nabídka platí od 1. 5. do 31. 5. 2013. staňte se fanouškem Facebook.com/marksandspencerceskarepublika

www.marksandspencer.cz



PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Pomozte nám Postavit dětské koutky v nemocnicích,

in zerce A131006225

České firmy znovu objevují Mongolsko, nejrychleji rostoucí ekonomiku světa. Zatímco v roce 2010 činil vzájemný obchod osm milionů dolarů, loni to bylo 22 milionů.  str. 6

CZ_BRAFIT ADV E15 169x220.indd 1

30.04.13 10:23

deník  |  čtvrtek 2. 5. 2013

Každý den s vámi prosvištím zprávy z Prahy

číslo 1365 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Český byznysmen roku

Alternativa pro Evropu

Podnikatel a mecenáš umění Jan Světlík chce oživit průmyslového ducha Ostravy

Jižní státy eurozóny by měly mít vlastní měny, říká euroskeptik Bernd Lucke

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–15

david klimeš: Komunisté před branami? Spíš v předsíni Komentář str. 16

moderátorka Petra Slancová

jednou větou

F16: jediný soupeř gripenů. Jediným konkuren-

tem švédských stíhaček JAS-39 Gripen ve zvažovaném tendru české vlády na přezbrojení vzdušných sil budou zřejmě buď starší, anebo nové americké stroje F-16 (na snímku). Němci měli žádost českého ministerstva obrany o zaslání nabídek odmítnout proto, že bitevník Eurofighter Typhoon nemůže cenově konkurovat gripenům. Francouzi na poptávku ani nezareagovali. Současný desetiletý pronájem 14 gripenů vyprší v prosinci 2014.  události str. 2

Mongoly láká kvalita, Češi větří šanci České firmy znovu objevují Mongolsko, nejrychleji rostoucí ekonomiku světa. Zatímco v roce 2010 činil vzájemný obchod osm milionů dolarů, loni to bylo 22 milionů.  str. 6

Odpady uhlí nenahradí Státní koncepce počítají s přesunem komunálního odpadu ze skládek do kotlů spaloven. Odborníci ale tvrdí, že spalovny má smysl stavět jen tam, kde už existují rozvody centrálního str. 7 zásobování teplem. 

Apple upsal dluhopisy za 17 miliard dolarů

Foto profimedia.cz

Americký IT gigant Apple dokončil prodej dluhopisů za 17 miliard dolarů. Jde o největší úpis korporátních bondů v historii. Firma chce mimo jiné získat sto miliard dolarů, které str. 8 rozdělí investorům. 

Nástup Amazonu pročistí trh

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

968  2 414  18 286  7 913 2 319

0,37 % -0,24 % 2,02 % 0,51 % 0,69 %

Daniel Novák | Praha

V

stup největšího internetového obchodu světa Amazon do  Česka, o němž deník E15 informoval minulý týden, zvýší tlak na tuzemské obchodníky. Na trhu se  pravděpodobně urychlí proces fúzí a akvizic, zákazníci se také zřejmě dočkají kvalitnějších služeb, vyplývá z ankety deníku E15 mezi obchodníky.

Šéf internetového obchodu s elektronikou T.S. Bohemia Lubomír Pešák soudí, že příchod amerického obra pomůže oddělit na trhu zrno od plev. „Amazon určitě v budoucnu na trhu urychlí akvizice. Ti, kteří ne zcela fungující firmu dosud neprodali, budou uvažovat nad jejím rychlým zpeněžením,“ řekl ředitel T.S. Bohemia. Generální ředitel e-shopu Mall.cz Marek Liška ale novou

A130003366

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,795 -0,095 Kč



i nzerce A131006409

CZK/USD 

19,733 -0,135 Kč

vlnu fúzí a akvizic v souvislosti s nástupem Amazonu nečeká, protože už nyní je podle něj na prodej dostatek menších i větších internetových obchodů. „Může maximálně dojít k urychlení daného procesu,“ uvedl šéf Mallu. Tlak se podle něj zvýší hlavně na kvalitu služeb. Americký obr Amazon si nyní hledá v  Česku místo pro obří distribuční centrum

Filmoví distributoři vyhlížejí tučné léto Stanislav Šulc | Praha Premiéra očekávaného hitu Iron Man 3 dnes odstartuje letní filmovou sezonu. Ačkoli jde historicky o fenomén amerických kin, v posledních letech se mohou na letní stamilionové tržby těšit i čeští distributoři. Dokládají to statistiky Unie filmových distributorů, z nichž je patrný rostoucí

trend tržeb za období od května do srpna. Zatímco v roce 2000 se příjmy českých kin vyšplhaly v létě k částce 176 milionů korun, loni to už bylo přes 446 milionů. Výrazně roste i počet diváků. „Půjde o jednu z nejsilnějších sezon za poslední čtyři roky,“ říká šéf distribuční firmy Falcon Jan Bradáč.  téma str. 10-11, názory str. 16 

až o sto tisíci metrech čtverečních. Takový logistický areál s minimálně tisícovkou zaměstnanců snese srovnání s dosud největší evropskou distribuční centrálou firmy v Německu. Je pravděpodobné, že z takto velkého centra nebude Amazon řídit své operace jen v České republice, ale také v dalších zemích střední a  východní Evropy. Pokračování byznys str. 7  i n ze rce

2/3

události zápisník Jana Stuchlíka Hvězdné nebe Proboha, je to možné? Je plná hvězd! S těmito slovy astronauta Davida Bowmana z Clarkovy Vesmírné odysey by mohli časem obyvatelé měst hledět užasle na noční oblohu. Dnes tam vidí pouze oranžovou záři, přes niž problikává jen pár nejjasnějších hvězd. Skupina vědců z Mexika a Japonska tvrdí, že přišla na způsob, jak usměrnit tok světla z pouličních lamp tvořených LED diodami, aby se k obloze nedostaly žádné paprsky, které brání pohledu na hvězdy. Stávající sodíkové výbojky až pětinu energie směřují do stran a způsobují světelný smog. Nejlepší LED lampy takto promrhají desetinu energie. Jejich objev prý tento odpadní světelný tok omezuje na dvě procenta. Pomocí čoček a zrcadel přimějí světelné paprsky,

aby na ulici osvětlily přesně ohraničený obdélník. Díky tomu jejich svítidla ušetří 10 až 50 procent elektřiny oproti stávajícím LED svítidlům. V říjnu by tým měl mít hotov funkční prototyp. A teď z vesmírných a vědeckých výšin zpátky na zem. Pražská společnost Eltodo-Citelum, která se stará o pražské veřejné osvětlení, právě dokončila pilotní projekt, kde zkoušela, zda se vyplatí přejít ze sodíkových lamp na úspornější LED svítidla. V Praze by úspora energie nebyla dostatečná, aby vyrovnala vysokou investici do nových svítidel. Novinku by stálo zato instalovat tam, kde by se dělala kompletní rekonstrukce zastaralého veřejného osvětlení. Výrobci svítidel prý ale díky podobným projektům umějí v krátkém čase přijít na trh s vylepšenou technologií. Když se teď přidají i mexičtí a japonští vědci, možná od Bowmanova zvolání nebudeme až tak daleko.

USA nabízejí starší i nov é F-16

Německo vzkázalo, že eurofightery by byly drahé, Francie neodpověděla obrana Pavel Otto l Praha

S

oupeřem švédských nadzvukových letounů JAS-39 Gripen by v  možném tendru, jehož vypsání stále zvažuje vláda, byly buď starší, anebo zbrusu nové, modernizované americké F-16. Podle informací deníku E15 na žádost ministerstva obrany o zaslání předběžných nabídek reagovaly z  oslovených zemí jen USA. Úřad se na ně obrátil po  rozhodnutí Nečasova kabinetu chystat tendr pro případ, že jednání se Švédskem o přijatelném řešení definitivně zkrachují. Žádosti byly odeslány loni na konci roku. „Nabídky už jsme obdrželi, ale koho jsme oslovili a kdo nám odpo-

věděl, není možné komentovat,“ řekl šéf Národního úřadu pro vyzbrojování Pavel Bulant. Podle důvěryhodného zdroje se diplomatickými kanály vyjádřilo i Německo. To mělo účast v soutěži odmítnout proto, že těžký bitevník Eurofighter Typhoon se dvěma motory nemůže cenově konkurovat jednomotorovému gripenu označovanému za lehký bojový stroj. V prosinci zveřejnil býva-

lý šéf rezortu Alexandr Vondra parametry švédské nabídky, takže Němci věděli, o kolik by museli slevit, aby pro ně vůbec mělo smysl do tendru jít. Vzhledem k tomu, že Francie na českou žádost nereagovala, je situace stejná jako dříve, kdy pozici švédských strojů ohrožovaly jen olétané F-16. „Problém je, že už toho mají za sebou poměrně hodně. A ty nové jsou drahé. Navíc bychom museli

Jak je to s gripeny Dosavadní desetiletý pronájem 14 švédských stíhaček přijde českou armádu celkem na 19,6 miliardy korun. Momentálně by tříletý pronájem měl stát pět miliard, pětiletý osm a desetiletý 14,5 miliardy. Na dvanáctiletý pronájem by údajně Švédsko poskytlo téměř 40procentní slevu oproti stávajícímu kontraktu. Ten vyprší v prosinci 2014.

přebudovat celou logistiku,“ řekl nejmenovaný zdroj. Na druhé straně v mnoha ostrých operacích osvědčené F-16 má ve výzbroji armáda Polska. Pokud by se s ním Česko dohodlo na společné výcvikové a  servisní základně, oběma zemím by to přineslo značné úspory. Podobná dohoda však může být uzavřena i s Maďarskem, jež se rozhodlo pokračovat v pronájmu gripenů. Třetí kolo rozhovorů se Švédy proběhlo podle šéfa rezortu obrany Vlastimila Picka na začátku dubna, další je naplánované na tento měsíc. „Během května by měly být předány některé informace, o nichž se následně začne velice intenzivně jednat,“ řekl nedávno v pořadu TV Prima Picek.

Picek předal osvědčení o odboji 23 antikomunistům Praha l Biskup Václav Malý, herec Pavel Landovský či spisovatel a folkař Vlastimil Třešňák byli v úterý mezi 23 oceněnými, kteří převzali z rukou ministra obrany Vlastimila Picka osvědčení o účasti ve třetím — protikomunistickém — odboji. Ocenění vedle těchto signatářů Charty 77 převzali i lidé, kteří v padesátých letech aktivně organizovali domácí odboj či působili jako kurýři amerických či britských tajných služeb. Za vyzvědačství, velezradu či trestný čin „sdružování proti republice“ si pak odbojáři jako ocenění René Dlouhý, Karel Zahrádka, Jaroslav Severin či František Novák odseděli mnohaleté tresty. Už před úterním aktem se ozývaly kritické hlasy, že bojovníci proti komunismu

krátce Arbitr: Banka musí vrátit poplatek 

Finanční arbitr v prvním nálezu ve sporu o poplatek za vedení úvěrového účtu konstatoval, že banka je povinna poplatek klientovi vrátit a zaplatit pokutu podle zákona o finančním arbitrovi. Vydání prvního náledostanou potvrzení z  rukou zu ve sporu o poplatek za vedení úvěrového účtu či správu ministra, který byl členem KSČ úvěru ale však neznamená, že v letech 1977 až 1990. Nelíbí se to všechny další případy budou hlavně Konfederaci politických posuzovány shodně.

Ministerstvo obrany dnes registruje 3875 žádostí o osvědčení účastníka odboje proti komunismu

vězňů. Picek sám k tomu řekl, že o vhodnosti toho, aby ocenění předával, dlouho přemýšlel. „Dospěl jsem k názoru, že s velkou pokorou ano,“ uvedl. Ministerstvo obrany dosud registruje 3875 žádostí o osvědčení účastníka odboje a  odporu proti komunismu. Vydáno bylo už 323 potvrzení včetně těch úterních, zamítnuto bylo 583 žádostí.  >čtk názory str. 16

Trojice viněná z korupce pobývá ve vězení už téměř rok.

Okolí Divadelní ulice se vrací do normálu

Dům v centru Prahy, který v pondělí zdevastoval výbuch, stále hlídají policisté. Na místě pracují plynaři, aby do okolních domů co nejdříve obnovili dodávky plynu. Uzavřeny zůstávají ulice Divadelní, Krocínova a Karolíny Světlé, už v úterý večer však začaly fungovat tramvajové zastávky Národní divadlo a Smetanovo nábřeží, kterými Rath, Pancová i Kott tramvaje po výbuchu jen prozůstávají ve vazbě Středočeský krajský soud v úte- jížděly. V okolních domech, rý rozhodl, že poslanec a bývalý které výbuch také poškodil, se >čtk hejtman David Rath (ČSSD) za- vyměňují okna.  tím zůstane ve vazební věznici. Zprávy z Prahy sledujte Soud se stále obává, že by mohl na TV Metropol utéct. Soudce z vazby nepustil ani Rathovy spoluobviněné — bývalého poslance Petra Kotta a někdejší ředitelku kladenské nemocnice Kateřinu Pancovou.

protagonisté dne Vlastimil Picek ministr obrany

Jiří Šmejc spolumajitel firmy Emma Capital Získal v Řecku třetinový podíl v sázkovém monopolu OPAP, a stal se tak mimo jiné aktérem první velké privatizace v rámci řecké dohody o finanční pomoci s EU a Mezinárodním měnovým fondem.  str. 6 Alenka Bratušeková slovinská premiérka Vlivná ratingová agentura Moody’s snížila její zemi známku úvěrové důvěryhodnosti o celé dva stupně na metu Ba1. Prakticky jde o signál investorům, aby dali od slovinských str. 12 aktiv ruce pryč. 

Foto 4x čtk

Život tropí hlouposti. Šéf rezortu, který vydává osvědčení o třetím odboji těm, kteří proti totalitě bojovali i v letech, kdy on byl v KSČ. Potvrzení proto předával, jak řekl, s velkou pokorou.  str. 3

1. máj v Praze. Hudebním představením rozjeli včera pro své členy a sympatizanty sociální demokraté prvomájové oslavy u Křižíkovy fontány na pražském Výstavišti (první snímek vlevo). Přišlo jich však méně než příznivců KSČM, kteří na stejném místě manifestovali dopoledne. Mezi nimi stále osamělý bývalý generální tajemník KSČ Milouš Jakeš. Na jarem vonícím Petříně se zase sešlo několik stovek příznivců ODS s primátorem Bohuslavem Svobodou a centrem města prošel průvod zhruba tří stovek lidí demonstrujících proti kapitalismu a luxusu zorganizovaný loni vzniklou Platformou 1. máje. a dve r t o r i a l

A131004863

Stát obcím bez peněz jen půjčí Jiří Michal l Praha Obce z Karlovarského a Ústeckého kraje, které se dostaly kvůli nedostatku peněz v ROP Severozápad do neřešitelné situace s financováním, se mohou obrátit s žádostí o takzvanou návratnou finanční výpomoc na  ministerstvo financí. To je výsledek úterního jednání ministra financí Miroslava Kalouska se zástupci Svazu města a obcí z obou postižených krajů. Ministr tam zopakoval,

že stát za situaci v ROP Severozápad necítí odpovědnost, ta padá na zastupitelstva obou krajů, jejichž povinností je chybějící peníze dorovnat. Problémy obcí v obou krajích vyplývají z výpadku finančních prostředků v ROP Severozápad, jež se kvůli korekcím od  Evropské komise snížily zhruba o dvě miliardy korun. Kraje odmítají prostředky dorovnat a žádají to po státu. Ozývají se dokonce hlasy jako třeba z úst starosty obce Hři-

vice Josefa Hajma, že jediným řešením je hromadná žaloba na stát. Projekt rozvoje jeho obce stál zhruba 11,1 milionu korun. „Zatím jsme s bankou dohodli odklad splatnosti celé částky. Protože ale ROP peníze nemá, oddalování splátky nás stojí měsíčně na úrocích 16 tisíc korun. Tyto náklady nám nikdo neuzná,“ řekl Hajm. Pokud po 1. září nepřijdou od ROP peníze, neví prý, co s obcí bude. Banka ji podle něj může poslat do exekuce.  Více E15.cz

Zárukou výběru kvalitního vozu je certifikovaný autobazar Čeští motoristé po dlouhých letech čekání a nejistoty konečně získali spolehlivé vodítko, které jim pomůže při výběru autobazaru. Je jím certifikát kvality od německé společnosti TÜV NORD Czech. Společnost již odeslala nabídky na certifikaci 200 tuzemským autobazarům. Náročný audit absolvoval a certifikát zatím získal pouze jediný český zástupce – společnost Auto ESA. A to hned pro všechny své pobočky, 4 pražské, ale i pro svou první mimopražskou, nedávno otevřenou v Pardubicích. Certifikát je zárukou toho, že autobazar při prodeji aut nepoužívá žádné nepoctivé praktiky, všechny nabízené vozy důsledně prověřuje jak po technické tak i po právní stránce a svým zákazníkům nabízí vyškolený personál ty nejkvalitnější služby. Pro zákazníky certifikát představuje jasný návod, kde mají hledat kvalitní ojeté vozy.

auto-esa_212x68.indd 1

„Při výkupu denně odmítáme až 75 procent nabízených vozů. Buď zjistíme přetočený tachometr, nebo je podezření na jeho přetočení, jsou nesrovnalosti v dokladech, počtu majitelů, je nejasný původ vozu nebo je na voze finanční zatížení,“ říká Tomáš Svoboda z Auto ESA. Podle jeho slov pomůže certifikát Auto ESA odlišit od neseriózních prodejců ojetých vozů. „Prověřování vozů po právní a technické stránce nás ročně vyjde na více než 9 milionů korun. Musíme zjistit, jestli vozy nebyly kradené, jestli mají v pořádku všechny právní náležitosti, tedy jestli majitel není v exekuci a podobně. Prověřujeme také, jestli vůz nebyl havarovaný a jestli je v odpovídajícím technickém stavu,“ vysvětluje Svoboda . Certifikát si každá společnost bude muset po určité době obnovovat. Pokud náročnými testy

neprojde, o certifikát přijde. Podle vyjádření TÜV NORD Czech, která mimo jiné certifikuje například značkové servisy Škoda Auto, by v současné době prověrkami neprošly zhruba tři čtvrtiny tuzemských autobazarů. Podle odborníků je v České republice víc autobazarů než ve Francii a v Německu dohromady. Je-

jich kvalita je však ve srovnání se zahraničím katastrofální. Podvody jako přetáčení tachometrů, prodej bouraných či kradených vozů a podobně jsou na denním pořádku. Certifikace TÜV NORD Czech by tyto nepoctivé praktiky měla zastavit. „Věřím tomu, že v budoucnu si zákazníci u autobazarů bez certifikátu vůz nekoupí. To napomůže ke zkvalitnění celého trhu. U nás se zákazníci mohou plně spolehnout, že odjedou v důkladně prověřeném voze té nejvyšší kvality, bez skrytých vad a s garancemi, které nemají na trhu obdoby. Nyní naši kvalitu potvrzuje i certifikát, který jsme získali jako vůbec první autobazar na území České republiky,“ komentuje Tomáš Svoboda z Auto ESA. „A kdyby přeci jen zákazník na voze objevil po jeho koupi nějaký problém, nabízíme unikátní možnost výměny vozu do 7 dnů od jeho koupě bez udání důvodu.“

1.5.2013 11:58:36

4/5

profil

Jan Světlík – strojař, byznysm en a ostravský filantrop

P

odnikatel, mecenáš moderního umění, muž, který by rád vdechl nový život průmyslovému srdci Ostravy. Kapitalistou, jak říká, být nechtěl. Přesto je téměř stoprocentním vlastníkem největší strojařské firmy v zemi, podniku s dvacetimiliardovým ročním obratem, který dělá vše od šrotu až po hotové výrobky a zaměstnává přes osm tisíc lidí. To mu dovoluje financovat velkolepou přeměnu nefunkčních historických provozů ostravských vysokých pecí na moderní kulturní centrum. Teď se Jan Světlík, generální ředitel Vítkovice Holding, stal manažerem roku. Seznamte se. Jana Havligerová | Praha

Ze strojaře továrníkem

Světlík do Vítkovic nastoupil po absolvování Vysoké školy báňské jako kovář-  -lisař, pak se stal technologem a  postupně se vypraco-

Foto Euro Martin Pinkas

O tom, jak se stal miliardářem, vyprávěl mockrát. Jen stručně: V devadesátých letech koupil za půl miliardy dceřinou firmu Vítkovice Lahvárna, provoz na výrobu tlakových lahví. „Všichni se mi smáli, že je to moc a  že  ten úvěr v  životě nemůžu splatit. Ale já jsem to měl spočítáno, řekl jsem si – 250 milionů dáváš za podnik a 250 za svou svobodu. Tak jsem se  s  tím mentálně srov-

nal,“ zavzpomínal Světlík v jednom z mnoha rozhovorů, které na téma svých podnikatelských začátků poskytl. Na Vítkovice nedá dopustit. Vztah k podniku, k vítkovické značce a historii, to všechno jedno jest, zní jeho krédo. Peníze, které vydělává, nechává v regionu.

Jan Světlík » narodil se v roce 1958 v Ostravě » v roce 1982 vystudoval Vysokou školu báňskou » po absolutoriu nastoupil do VŽSKG jako kovář–lisař » v roce 1993 se stal vedoucím nákladového střediska Lahvárna » v roce 1999 koupil dceřinou společnost Lahvárna, stal se generálním ředitelem a předsedou představenstva, v roce 2004 byla společnost přejmenována na Vítkovice Holding » Vítkovice se podílely na výstavbě všech jaderných bloků v Česku » Světlíkova firma vyváží polovinu produkce » v žebříčku Forbes nejbohatších lidí v Česku zaujímá Světlík čtrnáctou příčku s majetkem odhadovaným na 8,2 miliardy korun

val na pozici ředitele zmíněné dceřiné firmy Lahvárna. Poté, co ji koupil, stal se jejím generálním ředitelem a předsedou představenstva. Ve  stejných funkcích stojí od roku 2003 v čele Vítkovice Holding a řady jejích dceřiných společností. Když se vrátil do čela firmy, v níž začínal, bylo mu pětačtyřicet a chopil se jí s jasným cílem: „Musí se začít dělat a přestat krást. A také skončit s politikařením, jemuž managementy ve státní firmě podléhají.“ Dodnes si více cení těch, kteří začínali od píky, a třeba čerstvým absolventům vyčítá, že hned po dokončení školy baží po vedoucích postech. „Jestli někde vidím bariéru zapojení většího počtu manažerek, pak v tom, co vytýkám i mužům. V nechuti projít provozem, ve snaze skočit ze školy rovnou do vrcholné pozice, v přehnaném sebevědomí po prvním úspěchu a poraženectví po prvním větším neúspěchu,“ zmínil se  před časem v Hospodářských novinách. Dodnes chodí po fabrice, nerad rozhoduje věci od stolu. Kdykoli se  jedná o  jakékoli investici, musí u  toho být osobně a také má poslední slovo. „Už jsem rozhodl hodně investic za hodně miliard a  myslím, že  už pro ně mám určitý cit,“ soudí Světlík. Je tvrdý byznysmen. Na  vlastní kůži to pociťuje Karel Komárek, majitel skupiny KKCG. Jejich vzájemná nevraživost se  datuje od  roku 2005, kdy se Světlík rozešel se  dvěma společníky. David

Beran a Petr Novotný nabídli svůj podíl ve Vítkovicích právě Komárkovi. Světlík obchod překazil s tím, že má na akcie předkupní právo, a soudy mu daly za pravdu. Dnes patří padesát procent akcií VTJ Group, pětačtyřicet Světlíkovi a  pět procent skupině KKCG. Boj průmyslových magnátů tím ovšem neskončil, loni vstoupil do další fáze. Komárek zažaloval Světlíka za transakci z roku 2008, kdy společnost Vítkovice za čtvrt miliardy koupila devadesátiprocentní podíl společnosti Spojené slévárny od firmy Regent Finance. Slévárna se dlouhodobě nacházela ve ztrátě a hodnota aktiv činila devadesát sedm milionů korun. Tím byla podle žaloby na členy představenstva Vítkovice Holding porušena práva menších akcionářů. Podle Světlíka je ale tento útok jasnou odvetou za spory o akcie Vítkovic, ve kterých Komárek prohrává.

Čekání na Temelín

Byznys je byznys a Světlík si servítky nebere ani v  případě, kdy jeho šanci na zakázky může podpořit stát. Pokud by se podílel na dostavbě jaderné elektrárny Temelín, znamenalo by to pro Vítkovice Machinery Group práci na čtyři až pět let a zisk v miliardách korun. Proto ho tahanice kolem toho, kdo další temelínský blok postaví, dost zlobí.

Kresba Břetislav Kovařík

Úvahy o  „ruském vlivu“ nazývá dokonce politickými hrátkami. Soudí, že pokud nový blok z osmdesáti procent postaví české firmy, nemůže být o závislosti či politickém riziku řeč. „Nejsem politik, já tomu nerozumím. Ale když si to řeknu fakticky, když to budou dělat jiní podle dokumentace, která se sem třeba nedostane, a bude se všechno dovážet, tak závislost na dodavateli bude daleko vyšší než na těch ruských dodávkách. Politická závislost, o které čtu v novinách, to je pro mě zástupný problém,“ uvedl v  rozhovoru pro Aktuálně.cz. Že  Světlík o  dostavbě Temelínu mluví bez obalu, se  jeho společnosti rozhodně

vyplácí. Ať už výběrové řízení na dostavbu elektrárny vyhraje kdokoli, Vítkovice budou u toho. Dohodu o spolupráci s americkou firmou Westinghouse podepsala strojírenská společnost na začátku letošního roku. „Nejde jen o Temelín, díky memorandu by mohly české podniky dodávat i pro naše další jaderné zakázky v celé Evropě,“ uvedl při podpisu Danny Roderick, generální ředitel Westinghouse Electric Company. Obdobnou smlouvu mají Vítkovice i s ruským uchazečem, společností Rosatom. Ta už jim nové zakázky přinesla – například pro jadernou elektrárnu v Rostově dodávají výměníky pro systém regenerace páry.

Co by bylo kdyby

Když se  týdeník Respekt letos českých osobností ptal, co by bylo, kdyby se staly prezidentem, Světlík mimo jiné odpověděl: „Když už bych tím českým prezidentem musel být (jako že  nechci), dělal bych v  podstatě totéž, co Václav Klaus. Jezdil bych po světě a na obchodních misích podporoval český průmysl a  byznys. Neformální autoritu bych využil k  tomu, aby Česká republika měla lepší propagaci v  zahraničí. Vždyť nejsme jenom Praha. I Ostrava stojí za návštěvu.“ V  přímé volbě dal hlas Miloši Zemanovi. Je přesvědčený, že  vnímá ekonomické problémy země a nebude blokovat

zákony, které podpoří rozvoj. A také proto, že Zeman nemíní podepsat takové normy, které zhoršují budoucnost podniků nebo občanů dalšími administrativními nesmysly či skrytými poplatky. „Věřím, že Zeman bude prezidentem, který bude pokračovat v dobře nastavené tradici zahraničních cest prezidenta Klause, jenž vždy pamatoval na podnikatele jako součást svých misí,“ uvedl Světlík v anketě Týdne.

Za Ostravu krásnější

Jméno Světlík začalo být známější zhruba před deseti lety, když se začalo mluvit o privatizaci Vítkovic. Vláda podniku v  té době poskytla finanční injekci, aby nezbankrotoval, a Světlík začal usilovat o jeho koupi. Za dobrý nápad to tehdy nepovažoval snad nikdo. On ale neváhal a přálo mu štěstí. Začala celosvětová konjunktura, díky které se mu podařilo rychle postavit podnik na nohy. V roce 2003 Vítkovice vykázaly ztrátu tři čtvrtě miliardy korun, o rok později už měly přes  400 milionů zisku. Spolu s  podnikem musel Světlík koupit i  odstavené pece. Dvakrát nadšený nebyl, ale průmyslové dědictví ho nakonec chytlo. Začal se věnovat vítkovické historii. A v té ho fasA130004001

cinují rodina Rothschildových, bývalých majitelů, a hlavně Pavel Kuppelwieser, Rothschildovými najatý ředitel bývalých Vítkovických železáren. Právě ten z kdysi provinční firmy na  přelomu devatenáctého a dvacátého století vybudoval evropsky významnou společnost a  postavil celou novou čtvrť – ostravské Vítkovice. Světlík chodil po  archivech, hledal kusy z rozkradených vítkovických sbírek. Tak se dostal k umění a dnes vlastní kolekci české moderny a ve Vítkovicích každý rok pořádá tvůrčí dílnu Smaltart. Nefunkční část Vítkovic, to stále ještě jsou zrezivělá monstra a kilometry potrubí. Ale fascinující. Stejně jako přestavěný plynojem z roku 1921, z něhož vzniklo společenské centrum s víceúčelovými sály, galerií a kavárnou. Tím ale nic nekončí – plány jsou velkolepé, autorem architektonické koncepce i většiny nynějších i budoucích staveb je Josef Pleskot. Z průmyslové části města se má stát místo pro vzdělávání, vědu, výzkum a kulturu, a to nejen díky privátním zdrojům, ale i prostředkům města, kraje a Evropské unie. Celková investice, včetně ještě nerealizovaných projektů, se má pohybovat kolem dvou miliard korun. i n ze rce

www.motivp.com

6/7

byznys

Mongoly láká kvalita, Češi větří šanci

Úplná náhrada uhlí odpady zůstává utopií

22

milionů dolarů dosáhla loni hodnota obchodu mezi Českem a Mongolskem. V roce 2010 to bylo jen osm milionů dolarů

se přihlásilo padesát zájemců, někteří dokonce přijeli po své ose, aby se prezentace mohli zúčastnit,“ chválí zájem podnikatelů člen představenstva komory Bořivoj Minář. Hlavní příležitostí pro byznysmeny vidí v těžebním průmyslu, jenž je hnacím motorem současného rozvoje, a ve stavebnictví, ve kterém se rostoucí bohatství země odráží nejvíc. Další důležitou sférou je energetika. Podle Mináře je i prostor pro dovoz automobilů. Mongolsko přitom stále zůstává silně zemědělským státem, čehož mohou využít například zpracovatelé masa a kůže. Velice nadějným artiklem je i pivo.

Konkurence: ze severu se tlačí Rusko, z jihu Čína

Perspektivní trh má pro české podnikatele hlavní úskalí v  tom, že  se  na  něj ze  severu tlačí Rusko a z jihu Čína. „Ve spoustě věcí máme lepší kvalitu a je zde také známá. Navíc nemají zájem, aby všechno

čas, jelikož se už země stačila poučit z levných nákupů. Jedním z těchto byznysmenů je Miroslav Polák ze společnosti Bohemia Müller, která se podílela na  zauhlování klíčové elektrárny v Ulánbátaru. „Jedeme předložit nabídku do elektrárny v Erdenetu, což je druhé největší město. Jde o zařízení rusko-mongolské firmy, která těží měď. Před třemi lety jsme tam nabízeli kotle, ale v tendru jsme byli druzí, vyhrála místní firma s čínským podílem,“ líčí s tím, že teď vidí větší šanci. „V minulosti to bylo těžší, protože Číňané jsou cenově

Čeština – obchodní jazyk stepí U stolu sedí šéf české diplomacie s doprovodem, mongolská ministryně životního prostředí, poslanec z východního Gobi a několik ulánbátarských byznysmenů. Nehovoří anglicky ani rusky, ale téměř dokonalou češtinou. Všichni cizinci totiž studovali v Praze, na svém vzdělání postavili kariéru a díky znalosti obou obchodních a kulturních prostředí teď mohou otevřít dveře na místní trh českým podnikatelům. Ti měli příležitost „ulovit“ si svého partnera na přehlídce v prostorách obchodní komory v Ulánbátaru.

Mojito na startu. Spotřeba třtinového rumu v Česku vzrostla za deset let o 400 procent, trend nastartovala obliba mojita a dalších koktejlů. Uvedl to Martin Kraut, který v Praze uspořádal první český Rumfest. Masovou oblibu karibského destilátu brzdí jeho vyšší cena, čím dál víc ale přibývá těch, kteří umí kvalitní rum ocenit.  Více E15.cz

Šmejc koupí od Řecka podíl na sázkovém monopolu Atény l Řecko včera uzavřelo dohodu o prodeji třetinového podílu v sázkovém monopolu OPAP s česko-řeckou investiční skupinou Emma Delta, jejímž členem je investor Jiří Šmejc. Oznámil to řecký ministr financí Jannis Sturnaras. Emma Delta koupí třetinu akcií OPAP za 652 milionů eur (16,76 miliardy korun), sdělili řečtí činitelé. „První velká privatizace v naší zemi byla úspěšně dokončena,“ prohlásil ministr bez podrobností. Prodej rozhodujícího podílu v OPAP je v Řecku první velkou privatizací v rámci dohody o finanční pomoci s Evropskou unií a Meziná-

rodním měnovým fondem. Tu musí země plnit, aby dostávala od věřitelů peníze a nemusela vyhlásit bankrot. Emma Delta za podíl původně nabízela 622 milionů eur. První velká privatizace v Řecku byla úspěšně dokončena Včera se podle řeckých činitelů dohodla na zvýšení o třicet milionů eur, jak Atény žádaly. Emma Delta zůstala jediným zájemcem o 33 procent akcií a práva na řízení nejziskovější řecké firmy.  >čtk Více E15.cz

Čím větší, tím levnější

S náhradou uhlí to ale nebude tak jednoduché, jak naznačují státní koncepce. „Spalovny má smysl stavět jen tam, kde už existují rozvody centrálního zásobování teplem. Ekonomicky jsou životaschopná zařízení, která zpracují více než sto tisíc tun odpadu za rok,“ říká Tomáš Drápela, generální ředitel Plzeňské teplárenské. Z tohoto pohledu je ovšem právě na hraně také projekt spalovny v Chotíkově u Plzně, kterou Plzeňská teplárenská chce uvést do provozu v roce

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen VÚV, Cenia

recyklace

spalování

(v procentech) skládkování

energetické využití

100 80 60 40

*v roce 2011

2015 – její plánovaná kapacita činí 95 tisíc tun. Obecně platí, že  čím větší spalovna, tím nižší jsou investiční náklady na  tunu zpracovaného odpadu. Jejich výše určuje, zda se investice do spalovny vyplatí. Z prodeje elektřiny a tepla dokáže spalovna pokrýt provozní náklady. Investice se umořují z poplatku za zpracování odpadu, který platí obce.

Pět spaloven a dost

Cenu za  zpracování odpadu mohou srazit investiční dotace na stavbu spaloven. Plzeňská teplárenská by chtěla pětinu z 1,9 miliardy korun na pořízení spalovny pokrýt z evropských fondů. Do  budoucna se počítá s investiční podporou spaloven přímo v operačních programech, které řídí využívání strukturálních fondů. „Při investičních podporách a provozní podpoře výroby elektřiny z biomasy by spalovnám měl stačit poplatek za zpracování odpadu kolem 1500 korun za tunu,“ soudí Tomáš Voříšek z poradenské společnosti SEVEn. Za odvoz tuny odpadu na  skládku se  dnes platí průměrně zhruba 1300 korun včetně zákonného poplatku 500 korun za tunu.

Rumunsko

Polsko

Bulharsko

Španělsko

Maďarsko

Slovensko

Velká Británie

20 0

Bance Sberbank CZ, jež působila na českém trhu jako Volksbank, klesl loni čistý zisk meziročně o 137 milionů na 209 milionů korun. Výsledek byl ovlivněn poklesem úrokových sazeb úvěrů a vyšší tvorbou opravných položek k úvěrům.

Mladá fronta úspěla s titulem ZEN v ruštině

Nakladatelství Mladá fronta oslovilo ruskojazyčný segment turistů a expatů ruskou verzí Pokud by odpad měl konku- úspěšného lifestylového měsíč-

Odpad versus plyn

Nakládání s komunálním odpadem ve vybraných evropských zemích* kompostování

Sberbank CZ klesl čistý zisk o 137 milionů korun

Drápelovy počty skutečně odpovídají, pokud se mají spalovny uplatnit v teplárenských systémech založených na využití uhlí. „Teplo z uhlí je ve srovnání s odpadem levné. Proto ho spalovna musí prodávat za neadekvátně nízkou cenu. V takových případech má opravdu smysl stavět jen spalovny ve velkých městech na sto a více tisíc tun odpadu,“ míní Voříšek.

Pramen Eurostat

V  Česku je prostor pro maximálně pět spaloven pro energetické využití odpadu, odhaduje Drápela. Dohromady by mohly i se stávajícími třemi zařízeními spálit 1,3 milionu tun odpadků ročně. Plán ministerstva průmyslu a obchodu zahrnutý v návrhu surovinové politiky, že by v Česku v příštích sedmi letech mělo vyrůst jedenáct spaloven na 2,3 milionu tun odpadu, není tedy příliš reálný.

rovat teplu z plynu, kalkulace se výrazně změní. Rozdíl mezi cenou tepla z uhlí a plynu je trojnásobný. V soustavě, kde se  dnes hlavně topí plynem, by spalovna mohla inkasovat výrazně vyšší příjmy a provozně by se mohlo uživit i menší zařízení. Padla by tak ovšem teze, že odpad má v budoucnu nahradit docházející hnědé uhlí. Zatím se do výstavby spaloven investoři nehrnou. Kromě Plzeňské teplárenské pracuje na projektu spalovny, a to v severočeských Komořanech, ještě společnost United Energy. Ostatní teplárenské společnosti čekají, jakým způsobem ministerstvo životního prostředí nakonec omezí skládkování. „Investoři potřebují vědět, zda a kdy skládkování skončí. A také to, že se v dalších letech pravidla odpadového hospodářství nebudou drasticky měnit,“ zdůrazňuje Drápela. Pak je šance, že se byznys energetického využití odpadu rozjede v Česku ve velkém.

Spalovny na suchu Háček při přechodu na využívání odpadů ve výrobě tepla a elektřiny spočívá v tom, že komunální odpad je obchodovatelnou komoditou. Švédské teplárny například ve velkém nakupují odpady v Itálii. České spalovny by se podle expertů teoreticky mohly dostat do situace, kdy budou muset o surovinu bojovat se zahraničními provozovateli. Stačí, když třeba německé či rakouské spalovny budou mít málo suroviny a začnou české konkurenty přeplácet.

Dánský příklad Dánsko už v roce 1997 zakázalo skládkování odpadu, který lze energeticky využít. V současné době využívá k výrobě energie 55 procent odpadů, čímž se řadí na první místo v Evropě. Spalovny zásobují teplem pětinu obyvatel Dánska. Tržbami z prodeje tepla a elektřiny spalovna pokryje sedmdesát procent nákladů. Zbytek tvoří poplatky za likvidaci odpadu. Ty jsou levnější než ceny za skládkování. Spalovny jsou v Dánsku ve vlastnictví obcí a fungují jako neziskové společnosti.

Foto Mladá fronta

2004

Německo

Hrubé počty vypadají na první pohled impozantně. V Česku se každý rok na skládky uloží zhruba tři miliony tun odpadků, které by mohly v teplárnách nahradit stejné množství hnědého uhlí. Rébus, kde vzít palivo pro teplárny až za deset či patnáct let dojde uhlí, se zdá být vyřešen. Klíčovou podmínkou je postupné omezování skládkování. Ministerstvo životního prostředí připravuje novelu zákona, která by odvoz odpadků na skládky v několika krocích výrazně zdražila. Ekonomicky životaschopné by pak byly alternativní způsoby, jak odpady využít, včetně spalování v teplárnách. Změnu v nakládání s odpady slíbilo Česko i v rámci Evropské unie. Do roku 2020 má podíl odpadu, který skončí na skládkách, spadnout z nynějších 55 na 35 procent.

2003

Itálie

Čechům přitom někdy hrají do karet i přírodní podmínky s  extrémními výkyvy teplot. „Naše známky se  v  drsných podmínkách osvědčily na rozdíl třeba od  levnějších čínských. Práce s  dobytkem je těžká, a pokud se po označení známky ztratí, je vše pryč. Naše výrobky vydrží od minus padesáti do plus padesáti stupňů,“ líčí Josef Macháč ze  společnosti Mave, jež do Mongolska dodala zhruba čtvrt milionu známek v rámci projektu evidence dobytka. Další firma zase přišla s částečným řešením velkého problému Ulánbátaru, který statistiky označují za druhé nejznečištěnější město na světě. Dýchat se tam nedá především v  zimním období, kdy se v jurtovištích na předměstích topí. Komínový nástavec Bokra, vhodný právě pro jurty, údajně dokáže snížit spotřebu uhlí o třicet procent a tím nejen ušetřit, ale také snižovat emise. Zatím jej v zemi vyrábí pár lidí, ale firma chce jejich počty rozšířit. Reportáž z Mongolska čtěte v pondělním vydání E15

0

EU 27

Drsná příroda  nahrává české produkci

20

Česko

Čeští podnikatelé jsou toho názoru, že pro vstup do Mongolska právě nastal správný

Rezort životního prostředí chystá novelu, jež by odvoz odpadků na skládky v několika krocích výrazně zdražila

40

Francie

Mongolové se poučili – rychlost už není všechno

úplně jinde. Ale dnes od svých zdrojů vím, že spousta elektráren, které narychlo postavili, má problémy,“ dodává. O příklonu Mongolů ke kvalitě hovoří rovněž Jaroslav Musil ze společnosti Mitas, která vyrábí pláště pneumatik nesilničních strojů. Oslovil jej subdodavatel těžebního gigantu Rio Tinto, který nebyl spokojený se svým dosavadním partnerem.

skládkování

80

Rakousko

F

irmy z Česka znovu objevují Mongolsko, nejrychleji rostoucí ekonomiku světa. Zatímco v roce 2010 činil vzájemný obchod osm milionů dolarů, loni už to bylo téměř 22 milionů. Čísla ale stále neodpovídají možnostem mongolského hospodářského boomu v kombinaci s  hlubokou tradicí vzájemné spolupráce. Za obchodní zájmy České republiky v  zemi v  uplynulých dnech lobboval ministr zahraničí Karel Schwarzenberg a Hospodářská komora v Mongolsku uspořádala přehlídku firem. „Na  tuto misi

dodávali velcí sousedé,“ tvrdí Schwarzenberg. Zdůrazňuje ale, že v tvrdé konkurenci podnikatelům nestačí posílat nabídky či jednou do země zajet, měli by intenzivně lobbovat přímo na místě. Rovněž Minář je přesvědčen, že co se týče kvality za rozumnou cenu, má Česko co nabídnout. Upozorňuje ale na velkou nevýhodu v souboji. „Naším hendikepem při obchodování v těchto zemích je určitě financování. To velké země umějí líp, nabídnou například úvěr,“ podotýká.

Foto profimedia

zahraniční obchod Pavla Palaščáková | Ulánbátar, Praha

energetické využití

recyklace

60

Švédsko

Hlavní příležitosti skýtá těžební průmysl a stavebnictví

spalování

(v procentech)

100

Nizozemsko

Stačila by drobná novela zákona o odpadech a v Česku by se mohl rozjet byznys s energetickým využitím odpadu. Místo na skládkách by komunální odpad končil v kotlích spaloven, z nichž by se přilehlá města zásobovala teplem a elektřinou. Nejrůznější státní koncepce s tímto scénářem počítají. Záměr vyrábět z odpadu energii je zahrnut ve  státní politice životního prostředí, ve státní energetické koncepci, stejně jako v surovinové politice.

Nakládání s komunálním odpadem v Česku

Dánsko

Jan Stuchlík | Praha

krátce

níku ZEN, který od roku 2010 vychází jako příloha deníku E15. Titul nese název ZEN – Ruské vydání a vychází dvakrát do roka. Na začátku května slaví svým vydáním první rok existence.  >čtk, bo

Nástup Amazonu pročistí trh Dokončení ze str. 1 Koncern Amazon už dávno není jen internetovým knihkupectvím. V  současnosti prodává zboží od muziky přes elektroniku a hračky až po módu. „Záleží na tom, jakým stylem a  s  vynaložením jakých prostředků se Amazon na český relativně dost saturovaný trh rozhodne vstoupit. Lze předpokládat, že se v první fázi zaměří jen na některé oblasti, v nichž globálně má silnou pozici a kde může získat silnou pozici i v Česku,“ sdělila mluvčí e-shopu Kasa.cz Jitka Součková. V  případě knižního trhu, který byl původní doménou Amazonu, je podle knihkupce Jana Kanzelsbergera možné vše. „Stávající knižní distribuce jsou dobře zakořeněné, takže nevím, co by se muselo stát, aby čeští vydavatelé začali sympatizovat s Amazonem. Na druhé straně trh je tak rozkolísaný, že lze očekávat ledacos,“ řekl Kanzelsberger.

8/9

trhy & světová ekonomika

Apple upsal dluhopisy za 17 miliard dolarů

Rosněfť Čistý zisk největšího ruského producenta ropy v prvním čtvrtletí klesl o 13 procenta a dosáhl zhruba 102 miliard rublů (asi 64,4 miliardy korun). Za zhoršením hospodaření jsou hlavně náklady na převzetí TNK-BP, což byl společný podnik ruské TNK a britské skupiny BP.

Podle Financial Times dosáhla poptávka po obligacích technologického gigantu 52 miliard dolarů

A

300

145 miliard dolarů v hotovosDosud největší emisi korti, jen 45 miliard je drženo porátních dluhopisů provedl na  území Spojených států. v  roce 2011 Roche Holding, Na rozdělení hotovosti akci- když získal 16,5 miliardy dolarů. Hned za ním skočil France Telecom se 16,4 miliardy dolarů v roce 2001. „Investoři vždycmiliard dolarů. O tolik se ky hledají společnosti, vůči snížila tržní kapitalizace kterým zatím nemají žádnou společnosti od loňského expozici. Takže když se objeví září známý a kvalitní emitent jako Apple, přiláká to pozornost,“ uvedl pro Bloomberg Jay Muelonářům se společnost proto ler, portfolio manažer ve sporozhodla získat externí finan- lečnosti Well Capital. cování. Návrat financí do ameFirma minulý týden uvedla, rické jurisdikce by se prodra- že v rámci rozdělení hotovosti žil kvůli jejich dodatečnému mezi akcionáře zvýší dividenzdanění. du o 15 procent a odkoupí své Foto reuters

krátce Telefónica prodá část středoamerické divize

Slušný plat.

Španělská telekomunikační společnost Telefónica prodá 40procentní podíl ve svých středoamerických aktivitách za půl miliardy dolarů. Získá tím peníze na snížení dluhu.

Nová šéfka Yahoo Marissa Mayerová si za loňský rok u internetové firmy vydělala 36,6 milionu dolarů. Své nové funkce se přitom chopila až v červenci. Základní plat přesahující 450 tisíc dolarů jí byl navýšen o bonus 1,2 milionu dolarů za dobré výsledky firmy a akcie v hodnotě 35 milionů dolarů. Mayerová přitom část svého loňského působení v Yahoo strávila na mateřské dovolené. Její vysoké finanční ohodnocení vyvolává u některých akcionářů odpor.  >bru Více E15.cz

Růst čínského průmyslu zpomalil Aktivita v čínském zpracovatelském průmyslu v dubnu zpomalila a vývozní zakázky čínských podniků klesly. Index aktivity založený na průzkumu u nákupních manažerů čínských firem klesl na 50,6 bodu a smazal tím březnový vzestup.  >čtk

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 30. 4. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

akcie v  hodnotě rekordních 60 miliard dolarů. Investoři se  již dříve dožadovali, aby mezi ně Apple rozdělil část svých finančních přebytků. Přede dvěma týdny se cena akcií společnosti Apple poprvé od konce roku 2011 propadla pod psychologickou hranici 400 dolarů. Tržní kapitalizace podniku se tak od loňského září, kdy cena akcií překročila 700 dolarů, snížila téměř o 300 miliard dolarů. Po oznámení nových plánů na rozdělení hotovosti akcionářům cenné papíry ožily. Tento týden jejich cena vzrostla na téměř 443 dolarů.

kurz 20,399 3,201 3,460 25,795 3,398 20,252 19,517 8,595 3,390 16,896 6,216 63,371 3,019 21,082 10,969 19,733 30,555

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

30. 4. 2013

změna [%]

24,50

-1,21

76,80

-0,39

ČEZ

566,90

1,45

Erste Bank

614,90

-1,06

Fortuna KB NWR

104,10

-0,29

3 744,00

0,65

50,45

2,54

Orco

59,65

2,67

Pegas

518,50

0,29

Philip Mor. ČR

11 170,00

-0,92

Telefónica CR

283,00

-0,70

1 149,00

-2,63

172,00

0,00

1 035,00

1,27

TMR Unipetrol VIG

Nezaměstnanost v eurozóně našla nové dno Brusel l Nezaměstnanost v zemích eurozóny se letos v březnu vyšplhala na rekordní úroveň 12,1 procenta. V celé Evropské unii zůstala na únorové úrovni 10,9 procenta. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Evropský statistický úřad (Eurostat). V  únoru činila nezaměstnanost v  17 zemích eurozóny 12 procent, stejně jako v lednu. V celé unii bylo v lednu bez práce 10,8 procenta lidí a v únoru 10,9 procenta. Eurostat uvádí, že v  březnu nemělo v EU práci

26,52 milionu lidí, z toho 19,21 milionu v eurozóně. Výrazný je vzestup nezaměstnanosti v meziročním porovnání. V březnu 2012 byla v eurozóně nezaměstnanost 11 procent a v celé sedmadvacítce 10,3 procenta. Míru nezaměstnanosti v  České republice Eurostat odhaduje v březnu na  7,3 procenta oproti 7,2 procenta v únoru. Podle českého ministerstva práce a sociálních věcí se snížila na osm procent oproti únorovým 8,1 procenta.  >čtk

ruského zemního plynu je příliš vysoká. Čistý zisk za uplynulý rok činil 1,18 bilionu rublů (7,5 bilionu korun) proti 1,31 bilionu rublů v předminulém roce.

NYSE Euronext

988 milionů švýcarských franků (zhruba 21 miliard korun). Zisk však výrazně překonal očekávání analytiků díky dobrým výsledkům v investičním bankovnictví.

Transatlantický provozovatel burz zvýšil v prvním čtvrtletí čistý zisk o 44 procent na  126 milionů dolarů díky růstu objemu obchodů s finančními deriváty v Evropě. Oznámila to firma, kterou nyní kupuje burzovní skupina IntercontinentalExchange.

Gazprom Zisk ruského monopolního vývozce plynu loni ve srovnání s rokem 2011 klesl zhruba o deset procent. Slabší výsledky způsobilo vracení peněz zákazníkům v Evropě, kteří si v minulosti stěžovali, že cena A130003415

Zisk americké mediální společnosti, která vlastní téměř poloviční podíl v majiteli tuzemské TV Nova, v prvním čtvrtletí vzrostl o zhruba čtvrtinu a překonal odhady. Čistý zisk Time Warner stoupl na 720 milionů dolarů z 583 milionů dolarů Více E15.cz o rok dříve. 

UBS Čistý zisk největší švýcarské banky v prvním čtvrtletí meziročně klesl o pět procent na 

Jan Vejmělek

Inflace klesá

L

Time Warner Foto reuters, čtk

získat kus první applovské emise dluhopisů od roku 1996. Manažery emise jsou banmerická technologic- ky Deutsche Bank a Goldman ká společnost Apple dokončila prodej dluhopisů v  hodnotě 17 miliard dolarů. Jde o  největší úpis korporátních dluhopisů v historii a  součást plánu, který společnost oznámila minulý týden, rozdělit sto miliard dolarů mezi investory. Deník Financial Times in- Sachs. Apple je jedinou velkou formoval, že podle jeho zdrojů technologickou společností, dosáhla poptávka po obligacích která nemá žádný dluh a naspolečnosti s nakousnutým ja- opak drží značnou hotovost. blkem 52 miliard dolarů. Inves- Ačkoli podle výsledků za první toři po celém světě se snažili letošní čtvrtletí vlastní Apple Dluhopisový trh Zdeněk Pečený l Praha

z parketu

Výsledky firem

U.S. Steel Americké ocelárny utrpěly v prvním čtvrtletí ztrátu a výrazný pokles tržeb, slabý výkon zaznamenala zejména největší divize válcované oceli. Ztráta očištěná od jednorázových položek činila 51 milionů dolarů proti zisku 110 milionů dolarů před rokem. Tržby společnosti se snížily o 11 procent na  4,6 miliardy dolarů.  >čtk

oňská průměrná inflace v Česku dosáhla poměrně vysokých 3,3 procenta, ale již od závěrečného čtvrtletí začala rychle klesat. V letošním březnu byly spotřebitelské ceny meziročně vyšší už jen o 1,7 procenta. Podstatné je, jak ukazuje naše makroekonomická prognóza, že inflace půjde dále dolů. Již v lednu rostly ceny oproti našim předpokladům o 0,3 procentního bodu pomaleji, a to zejména díky regulovaným cenám a výraznějšímu poklesu marží v souvislosti se zvýšením DPH. V poslední době se přidaly další jednorázové vlivy: květnový desetiprocentní pokles cen plynu od RWE a snížení cen telefonních služeb. Tyto dva faktory sníží podle nás inflaci o 0,3 procentního bodu.

Mírně jsme revidovali směrem dolů i ceny pohonných hmot a potravin. Celkově byl inflační výhled na letošní rok snížen o 0,8 procentního bodu na  1,5 procenta. Inflace tedy bude dále klesat a v závěru roku atakoval hodnotu pouhého jednoho procenta. Výhled na příští rok dramatických změn nedoznal. Prognózu jsme snížili pouze o 0,1 procentního bodu na  1,4 procenta. V ledu 2014 může inflace dočasně klesnout i pod jedno procento. Jak bude na inflační výhled reagovat centrální banka v situaci, kdy úrokové sazby jsou v podstatě na nule? Domníváme se, že bude pokračovat ve verbálních intervencích a nadále přesvědčovat trhy, že slabší koruna je tím nástrojem měnové politiky, který bude klesající inflaci kompenzovat. To je jeden z hlavních důvodů, proč na rozdíl od tržního konsenzu neočekáváme pro druhou polovinu roku posílení koruny, spíše naopak.  Autor je hlavním  ekonomem Komerční banky i n ze rce

10/11

téma

Hollywoodská studia roztočí každoroční soutěž o miliardy

váček v první lize Cinemart. „Hodně si slibujeme od šestého dílu série Rychle a zběsile, samozřejmě od nového Star Treku: Do temnoty a překvapením léta by mohla být komedie Stážisti,“ uvádí mluvčí Cinemartu Petr Slavík. Distribuční společnost Bontonfilm, která patřila mezi premianty ještě loni, musí letos zkusit jiné lákadlo – české filmy. „Naším hlavním hitem bude jednoznačně komedie Revival Alice Nellis. Je to skvělý ‚divácký‘ film a my věříme, že se stane jednou z událostí sezony,“ sdělil mluvčí Bontonfilmu Lukáš Vedral. Bontonfilm navíc uvede ještě novinku Jiřího Menzela Donšajni a pohádku Kovář z Podlesí. Na  česká díla vedle osvědčených amerických velkofilmů vsadí i Falcon. „Letní sezonu zahajujeme třetím pokračováním Iron Mana, zakončíme ji pak novým filmem dua Jarchovský−Hřebejk Líbánky,“ říká Bradáč.

Letní sezona v českých kinech v letech 2000−2012

2005

344 419 964 3 800 672 2006

2007

2008

3 962 687 446 104 566

2004

4 263 487 493 613 549

2003

4 624 136 503 898 365

2002

4 200 527 435 700 104

2001

4 207 048 394 995 861

2000

(květen−srpen) tržby (v korunách)

4 614 674 434 434 443

diváci

276 332 233

 Hodně se očekává i od dalšího komiksového hrdiny s nadlidskými schopnostmi – Supermana. Režisérovi snímku Muž z oceli Zacku Snyderovi pomáhal autor posledních Batmanů Christopher Nolan. I proto boxofficemojo.com odhaduje tržby ve výši 650 milionů dolarů. (Česká premiéra 20. června)

5.

Dokončení ze str. 1 Dosavadním lídrem historických tabulek je léto roku 2010. Tehdy do kin přišlo přes 4,6 milionu diváků a tržby přesáhly hranici půl miliardy korun. O přízeň diváků se poperou především americké snímky, takzvané blockbustery. Ty v českých kinech uvádějí společnosti Falcon, Warner Bros. a letos nově také Cinemart, který převzal některé smlouvy s  hollywoodskými studii po Bontonfilmu. Největší kasovní trháky se tak budou rekrutovat z filmů těchto distributorů. Všechny spojuje sázka na osvědčené franšízy, tvůrčí týmy a žánry, především akční snímky a komiksové adaptace. „K našim favoritům patří především nový Superman Muž z oceli, dále snímky Pacific Rim-Útok na Zemi a 300: Vzestup říše,“ říká mluvčí české části Warner Bros. Eva Teglová. Podobný recept na úspěch má i no-

3 149 332

3.

Šesté pokračování série Rychle a zběsile znovu potáhne Vin Diesel v hlavní roli. Film bude sázet i na atraktivní místo děje (Londýn) a osvědčenou kartu fantastických automobilových honiček. Světové tržby by se měly vyšplhat k 715 milionům dolarů. (Česká premiéra 23. května)

Filmoví distributoři vyhlížejí tučné léto

315 175 413

4.

 Čtvrtým komerčně nejúspěšnějším dílem Hollywoodu by v daném období mělo být pokračování animovaného filmu Já padouch studia Illumination Entertainment. Tržby by podle serveru měly dosáhnout 710 milionů dolarů. (Česká premiéra 4. července)

 Letní filmová sezona ve Spojených státech startuje zítřejší premiérou třetího dílu Iron Mana. Snímek by měl být podle předpokladů boxofficemojo.com vůbec nejvýdělečnější, server odhaduje světové tržby ve výši jedné miliardy dolarů. kultura str. 20 (Česká premiéra 2. května) 

Foto falcon 2x, cinemart 2x, warner bros.

 Dvanáct let po premiéře úspěšných Příšerek s. r. o., tehdy nejúspěšnějšího díla studia Pixar, přichází Univerzita pro příšerky. Filmový server snímku predikuje světové tržby ve výši 750 milionů dolarů. (Česká premiéra 20. června)

4 025 089 366 577 050

2.

Hollywood zkouší další trik, jak zvýšit tržby z prodeje vstupenek. Podle magazínu Variety studio Warner Bros. spojilo síly s největším maloobchodním řetězcem v USA Walmart. Řetězec bude ve svých prodejnách nabízet vstupenky na předpremiéry očekávaného hitu Muž z oceli, v němž se na plátna vrátí komiksový hrdina Superman. Hollywoodské studio tak bude moci využít 3700 velmi navštěvovaných prodejen. Jejich návštěvníci od 18. května budou moci exkluzivně koupit celkem milion vstupenek. Dohoda je výhodná oboustranně, protože obě velké společnosti si budou pomáhat marketingově, krom jiného také na sociálních sítích Facebook a Twitter. Magazín Variety upozorňuje, že spojení gigantů je v mnohém určující, pokud jde o budoucnost obou subjektů. Walmart velmi dobře ví, že spojení s Hollywoodem může podpořit jeho dominanci na retailovém trhu, kterou stále více nabourávají konkurenti i fenomén nákupů přes internet. Naopak pro Warner Bros. je případný úspěch Supermana klíčový z hlediska možnosti vytvořit vysněnou sérii Justice League. Ta by měla přímo konkurovat Avengers, které do kin uvádí Walt Disney.

3 599 632

1.

Na Supermana rovnou z Walmartu

275 496 596

stránku připravil Stanislav Šulc

V předchozí dekádě letní sezoně vládly animované snímky pro celou rodinu. V posledních letech se ale daleko více prosazují komiksové adaptace zaměřené právě na adolescenty. V loňském roce zabodovaly snímky Avengers a Temný rytíř povstal. Letos na peněženky diváků zaútočí třetí díl Iron Mana, Superman se vrátí ve snímku

Miliardáři chybějí

Server boxofficemojo.com stejně jako v předchozích letech sestavil žebříček předpokládaných hitů léta. Ačkoli je třeba jeho predikce brát s rezervou, jasně ukazují, že letošní léto sice bude plodné na hity, ale skoupé na miliardáře. Tuto magickou hranici prolomí celosvětové tržby pouze jediného snímku, a to třetího Iron Mana. Snímek chytře navazující na loňské Avengers je logickou volbou, navíc letošní Iron Man bude poprvé

distribuován i ve 3D, což by mělo tržby zvýšit. Odhad druhého snímku v pořadí, Já, padouch 2, ale již jen mírně přesáhne hranici 700 milionů, což je na letní hit spíše střední výkon. Pro srovnání: v roce 2011 byly v létě uvedeny hned tři miliardové snímky. Důvodem může být absence silných franšíz typu Harry Potter či Transformers. Letos se sice vrátí série Rychle a zběsile a na plátna se znovu podívá Superman, ten ale na nastartování aktuální filmové franšízy teprve čeká. Přesto se v odhadech boxofficemojo.com objevil na třetí příčce s celkovými tržbami dosahujícími 650 milionů dolarů. Je třeba také upozornit, že jakékoli predikce jsou problematické. Loni to například ukázaly tržby batmanovky Temný rytíř povstal – negativně ovlivněné střelbou na slavnostní premiéře v Denveru.

270 433 288

Během letní sezony studia bojují především o dvě cílové skupiny – první jsou teenageři, druhou rodiny s dětmi. Z první se podle zprávy Americké

Vládnou komiksy

Muž z oceli, fanoušci X-Menů se zase mohou těšit na Wolverina. Přesto letos mohou znovu zabodovat i animované snímky – vrátí se Já, padouch, Příšerky s.r.o. či Šmoulové. Všechny tyto tituly budou moci těžit z dražších trojrozměrných projekcí, které stojí až o třetinu více než běžná vstupenka.

3 094 505

Teenageři a rodiny

asociace filmového průmyslu (MPAA) nejčastěji rekrutují návštěvníci kin, kteří za filmy utrácejí největší sumu peněz. A během letních prázdnin mají více volného času. To platí i pro druhou skupinu. Z toho vychází i logika studií, která na jednotlivé skupiny cílí přesně vytvořenými žánrovými produkty. Ty ale v uplynulých letech prošly pozvolnou proměnou.

3 424 782

Hollywoodská studia se předhánějí v  nasazování nejsilnějších franšíz a velkofilmů osvědčených tvůrců. Ne náhodou měla většina nejvýnosnějších filmů uplynulých let premiéru právě v období mezi prvním květnovým víkendem a takzvaným Labor Day víkendem, což je víkend před prvním pondělkem v září. Dosavadním rekordmanem letních sezon podle dat serveru boxofficemojo.com je nadále rok 2011. Tehdy se tržby amerických kin vyšplhaly k částce 4,327 miliardy dolarů. Přitom celkové roční tržby činily 10,2 miliardy dolarů.

2 654 537 176 381 984

K

aždý rok je to stejné. S prvním květnovým víkendem do amerických a v poslední době i světových kin vstoupí některý z očekávaných hitů a odstartuje takzvanou letní sezonu. Tedy období trvající něco přes čtyři měsíce, během nichž kina v USA a Kanadě utrží třetinu až čtyřicet procent ročních příjmů z prodeje vstupenek.

2009

2010

2011

2012

Pramen Unie filmových distributorů

12/13

zahraničí

Moody’s svrhla Slovinsko do „odpadu“

Diagnóza je známá: nezprivatizované banky se špatnými úvěry, nakupené dluhy, slabá ekonomika požadavkům případných mezinárodních věřitelů. S přihlédnutím ke stále převážně státnímu bankovnictví, jež se prohýbá pod tíhou špatných úvěrů ve výši sedmi miliard eur (pětina ročního HDP), k vysokém státnímu zadlužení na limitních šedesáti procentech hrubého domácího produktu, pětiprocentnímu schodku rozpočtu a slabému ekonomickému výkonu bude naplnění tohoto předsevzetí problém. Akutní potřebu likvidity odhadují analytici a slovinské úřady na 2,5 miliardy eur. Bude-li je Lublaň chtít získat novými emisemi, počin Moody’s tuto snahu silně prodraží.

S výhledem v kategorii „negativní“ si americká ratingová agentura navíc ponechala otevřené dveře pro další znehodnocení známky. Zbylí členové velké trojky, Standard & Poor’s a Fitch, zůstávají zatím v klidu

Budoucnost energetiky v ČR II

Může boj o suroviny v ČR skončit bez poražených?

Kypr přijal plán záchrany Kyperský parlament schválil záchranný scénář v hodnotě 23 miliard eur, který má vyvést bankrotující ostrov z krize. O půjčku deseti miliard eur se podělí eurozóna a MMF. První dvě miliardy eur by Kypr mohl získat v polovině května, další miliarda má dorazit koncem června. Podle kyperského deníku Kathimerini vyvolal výsledek hlasování úlevu ve vládě, protože zákonodárci už jednou plán záchrany odmítli. Nikósie musí k desetimiliardové půjčce vlastními silami obstarat dalších 13 miliard eur.

Druhé diskuzní setkání k připravovaným změnám v energetické legislativě TERMÍN: 9. května 2013 | od 9.00 do 12.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1

Foto reuters

krátce Soud: Tymošenková byla zatčena nezákonně

Záštita: Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu.

Evropský soud pro lidská práva vyhověl stížnosti vězněné ukrajinské expremiérky Julije Tymošenkové a rozhodl, že její zatčení v roce 2011 bylo politicky motivováno a nezákonné. Ukrajinská justice podle něj porušila čtyři paragrafy evropské konvence o lidských právech.

Královská rodina.

Setkání by mělo přinést odpovědi na otázky:

Nizozemci mají nového krále Willema-Alexandera. Žezlo přebral od své matky, populární královny Beatrix, která se po 33 letech vzdala trůnu. Nový panovník složil slib, který stejně jako abdikační akt v královském paláci v Amsterdamu sledovaly v ulicích desetitisíce slavících lidí v typických nizozemských oranžových barvách.

Hizballáh nenechá  Sýrii Američanům

Hasan Nasralláh, vůdce vlivného libanonského hnutí Hizballáh, poprvé potvrdil, že jeho organizace se zapojila do občanské války v Sýrii. Prohlásil také, že syrská opozice není schopna vojensky porazit a svrhnout režim Bašára Asada a že Asadovi regionální spojenci nedovolí, aby se země zmocnili Američané, Izraelci či sunnitští extremisté.

a nechávají Slovinsko s nálepkou A-, která je o čtyři příčky výše a v nižším patře ještě doporučovaného rozmezí. Štítek „Ba1“ má od Moody’s také Irsko, ještě hůře jsou na tom Portugalsko, Kypr a Řecko.

• Existují v ČR nové dobývací prostory, proti kterým nikdo neprotestuje? • Souhlasí obce a regiony s novým horním zákonem? • Lze se vypořádat s vlastníky bez institutu vyvlastnění? • Je energetické využití odpadů možnou alternativou vůči další těžbě? • Zdraží spalování odpadu poplatky za popelnice? • Ohrozí vznik nových spaloven snahu recyklovat? • Je v ČR vůbec reálné postavit nové spalovny?

USA splatí část svého dluhu Merkelová pobídla Itálii Washington l Vláda Spojených agresivně se vláda v letošním k dalším reformám

Lufthansa se dohodla  států předpokládá, že ve druhém čtvrtletí poprvé za šest let s odbory splatí část svého dluhu, a to díky Německá letecká společnost překvapivě vysokým rozpočLufthansa se s odborovým tovým příjmům. Informovalo svazem Verdi dohodla o tom americké ministerstvo na nové kolektivní smlouvě financí. Dodalo však, že v nápro pozemní pracovníky, sledujícím čtvrtletí si USA opět která řeší zvyšování mezd budou nuceny půjčit. a zaručí zhruba 33 tisíc Vláda podle ministerstva pracovních míst. Dohoda, během druhého čtvrtletí splakterou by odboráři měli tí dluhy v hodnotě 35 miliard schválit do 14. května, tak odvrátila další hrozbu stávek. dolarů, zatímco únorový odhad předpokládal, že si naopak Nové smlouvy budou platit bude muset více než sto miliard 26 měsíců, uvedl svaz Verdi v prohlášení.  >čtk dolarů půjčit. Podle listu Financial Times zpráva ukazuje, jak

roce snaží snížit rozpočtový deficit navzdory politickým neshodám a obavám o hospodářský růst. Druhé čtvrtletí je pro americkou vládu z hlediska finanční hotovosti vždy nejpříznivější, protože v dubnu se podávají daňová přiznání. Ministerstvo předpokládá, že ve třetím čtvrtletí si vláda půjčí 223 miliard dolarů. V prvním čtvrtletí vydala vláda dluhopisy za  349 miliard dolarů. Rozpočtový deficit Spojených států v březnu meziročně klesl o 46 procent na 107 miliard dolarů. >čtk

Berlín l Německá kancléřka Angela Merkelová po setkání s novým italským premiérem Enrikem Lettou ocenila Itálii za dosavadní opatření k ozdravení hospodářství zasaženého krizí. Úspory a prorůstové kroky přitom musí jít ruku v ruce, poznamenala Merkelová. Šéf Demokratické strany Letta do  Berlína zavítal dva dny poté, co stanul v čele vlády velké koalice, které vyslovili důvěru italští poslanci i senátoři. Od Merkelové si vyslechl slova chvály a povzbuzení. Konzer-

vativní kancléřka zároveň pobízela Lettu k dalším reformám a nepřímo obhajovala svůj postoj k dluhové krizi v eurozóně, když řekla, že konsolidace rozpočtů a  hospodářský růst nejsou v rozporu. Merkelová bývá často terčem kritiky kvůli údajně až přílišnému důrazu na úsporná opatření. Letta dává větší význam prorůstovým opatřením než na škrtům. Premiér řekl, že Itálie od Evropy očekává stejný důraz na růst, jaký dosud klade na úsporná opatření.  >čtk názory odjinud str. 17 

Na konferenci vystoupí: • Tomáš Chalupa, ministr životního prostředí ČR • Pavel Šolc, náměstek ministra průmyslu a obchodu ČR • Dan Jiránek, předseda Svazu měst a obcí ČR • Miroslav Novák, hejtman Moravskoslezského kraje • Ivo Hlaváč, ředitel Public affairs Skupiny ČEZ • Tomáš Drápela, generální ředitel Plzeňské teplárenské

Organizace akce: Pořadatelem konference je poradentská společnost DDeM, s.r.o., ve spolupráci s deníkem E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s., kteří jsou zakladateli nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum. Více informací a registrace: http://konference.e15.cz in ze rce A131006257

H

ospodářský malér malého Slovinska nezůstal bez povšimnutí „velkých“. Americká ratingová agentura Moody’s, jedna ze tří určujících hodnotitelů, snížila zemi známku úvěrové důvěryhodnosti o dva stupně na metu Ba1, která je prvním schodem do spekulativního pásma. V praxi je tento krok výzvou pro investory, aby dali od slovinských aktiv ruce pryč. „Problematický bankovní sektor, obtížná rozpočtová situace a  nejisté vy-

hlídky,“ vyjmenovala Moody’s důvody, proč srazila Slovince na „odpadovou“ úroveň. Vláda premiérky Alenky Bratušekové reagovala vzápětí. Stáhla z  programu chystanou emisi pěti- a desetiletých dluhopisů, které měly zajistit přísun čerstvé hotovosti. Jaký byl cíl tohoto úpisu, není oficiálně známo. Reuters mluví o objemu šesti miliard dolarů při úrocích od pěti do 6,125 procenta. Propad důvěry je ranou i pro záměr kabinetu sanovat dvoumilionovou republiku bez zahraniční pomoci, a tudíž bez vstupu do eurovalu ESM, což by znamenalo upsat se reformním



Dluhová krize Igor Záruba l Praha

Generální partner

Hlavní partner

Partneři

Záštita

Odborný garant:

Mediální partner:

Organizátoři:

14/15

rozhovor

Bernd Lucke: Jižní státy eurozó ny by měly zavést vlastní měny

Z

 mnoha hlasů, které v Německu volají po zrušení společné evropské měny, patří v poslední době ten nejhlasitější Berndu Luckemu. Tento vystudovaný ekonom odevzdal po třiatřiceti letech členskou legitimaci CDU, protože nesouhlasil s evropskou politikou záchrany eura. Letos na jaře si založil vlastní politickou stranu Alternativa pro Německo. Jejím cílem není nic menšího než zrušení eurozóny v současné podobě a návrat členských států k národním měnám. Ten by měl začít na jihu Evropy, aby krizí postižené země mohly díky znehodnocení nových měn znovu dosáhnout konkurenceschopnosti, říká Bernd Lucke v rozhovoru pro deník E15.

E15: Zadlužené země jako třeba Řecko závisejí na finančních injekcích, a to i z Německa. Vy tvrdíte, že Evropa prochází současnou krizí kvůli euru. Opravdu však za  to může společná měna? Nejsou to spíše jednotlivé národní vlády, které své státy zadlužily? Systém euro vytvořil předpoklady pro vznik této krize, vlády potom svým chováním krizi přivolaly. Základní problém spočívá v tom, že v eurozóně jsou vedle sebe v jednom měnovém systému svázané hospodářsky velice odlišné země. V takovém případě může společná měna fungovat jedině tehdy, když existují jasná a přísná pravidla, která se dodržují a také vynucují. Pravidla kolem eura byla ale příliš slabá. Vlády se nedržely a nedrží sjednaných dohod. Tímto způsobem se vytvářejí enormní ekonomické nerovnováhy, jejichž odbourávání je v systému pevného směnného kurzu, jakým je euro, jen těžko možné. Proto usilujeme o odklon od současné europolitiky, protože tento projekt velice silně ohrožuje Evropu. E15: Chcete zrušit euro. Můžete konkrétně popsat, jak by se to provedlo? Nejprve navrhuji zavést paralelní měny ve státech na jihu Evropy, které jim umožní hladký odchod z eurozóny. Znehodnocením paralelních měn mohou tyto země znovu dosáhnout konkurenceschopnosti, tím nastartovat svá hospodářství a vytvořit pracovní místa. Stávající dluhy v eurech se musejí snížit na zvladatelnou úroveň pomocí státních bankrotů, pokud to bude nutné. A nakonec se musí rozhodnout, zda se  zbývající členové eurozóny spojí

do menších měnových spolků, anebo jestli by nebyl politicky a ekonomicky smysluplnější návrat všech zemí k jejich národním měnám. Důležité je, aby takové rozpuštění proběhlo postupně a spořádaně, aby se pokud možno minimalizovaly průvodní hospodářsko-politické turbulence. E15: Návrat k marce by byl pro Němce tak trochu léčba šokem, nemyslíte? Ne bezpodmínečně. Přechod musí, jak jsem již popsal výše, proběhnout hladce, aby zhodnocení měny nepřišlo přes noc. Nová národní měna by pro Německo nebyla žádným problémem. Německé hospodářství se díky inovacím již pět desetiletí drží na mezinárodní špičce a bylo tam i bez eura a navzdory opakovanému posilování německé marky.

Doleva, nebo doprava? Jsem pro zdravý rozum E15: V  Evropě teď máme čím dál více politických stran zaměřených proti euru a  sílí. V  Rakousku je to strana Franka Stronacha, v Itálii partaj Beppe Grilla a ve Velké Británii mají antieuro formaci UKIP. Se kterou z těchto stran má vaše uskupení Alternativa pro Německo nejvíce společného? Naším základním principem je zdravý lidský rozum bez ideologického směřování doleva nebo doprava. Neorientujeme se na strany v zahraničí a nespolupracujeme s nimi. E15: Všechny tyto strany mají nálepku populistické nebo protestní. Proč podle vás Alternativa pro Německo není populistická? V  jejím programu najdeme kromě vystoupení z eurozóny

Foto reuters

Petr Horký | Praha

Německo, Rakousko a Nizozemsko měly už dlouho před zavedením eura stálý kurz. Sedm šilinků byla vždycky jedna marka, na to se dalo spolehnout. Samozřejmě že lze mít s těmito zeměmi společnou měnu. A takové měnové území se dá určitě ještě o něco rozšířit

také kritiku odchodu od jádra, požadavek přímé demokracie, přísnější pravidla pro přistěhovalce... Což jsou všechno velice populární opatření. Kritika může být u občanů populární a zároveň věcně správná. Proč bychom ji pak neměli uplatnit? Podle mě je politika populistická tehdy, když lidem zatajuje pravdu a místo toho jim slibuje krásnou lež. My zastáváme poctivou a rozumnou politiku, která problémy neobchází, ale adresuje a řeší. To není populistické, nýbrž v zájmu občanů.

chceme zavést přistěhovaleckou politiku podle kanadského vzoru. Čemu se chceme bránit, je přistěhovalectví do  štědrého německého sociálního systému. Německo by mělo více dbát na kvalifikovanost přistěhovalců, kteří by zároveň měli být integrovatelní a mít o integraci zájem. V současnosti existuje řada jiných možností, jak se přistěhovat, třeba příjezd za rodinou, kde se nezkoumá ani vůle se integrovat ani kvalifikace imigrantů.

E15: Žádáte přísnější pravidla pro přistěhovalce. Myslíte, že by to Německu pomohlo? Vždyť už nyní se země potýká s nedostatkem lidí. Máme nedostatek kvalifikovaných pracovníků, a  to je rozdíl. A  proto

E15: Co podle vás Evropě hrozí v případě, že eurozóna přetrvá? Ve hře není nic menšího než politický a společenský mír v Evropě. Euro ve své současné podobě a také záchranná politika kolem eura Evropu rozdělují

Euro rozkližuje Evropu

ekonomicky, a tím ve výsledku také společensko-politicky. Fiskální unii, kterou zachránci eura navrhují, my odmítáme. I ona by přinesla chybné ekonomické stimuly a byla by politicky neudržitelná. Nehledě na to, že si ji většina občanů nepřeje. Mírovému projektu Evropy taková řešení nepomáhají. E15: Umíte si v budoucnu představit nějakou další měnovou unii? Jaké země by k ní patřily? Když jsou si státy přibližně strukturálně podobné, tak také mohou platit stejnou měnou. Dám příklad: Německo, Rakousko a Nizozemsko měly už dlouho před zavedením eura dlouhodobě stálý vzájemný směnný kurz. Sedm šilinků byla vždycky jedna marka, na to se dalo spolehnout. Samozřejmě že lze mít s tě-

mito zeměmi společnou měnu. A takové měnové území se dá určitě ještě o něco rozšířit. To je otázka, která se má řešit s ostatními partnerskými státy, a to my chceme také – nechceme žádné samostatné jednání ze strany Německa.

ci musí prokázat, do jaké míry odpovídá petencí Bruselu. Věřím, že by bylo velice cílům blahobytu a míru a principům užitečné přijít s koštětem a podívat se, právního státu, demokracie, občanské o čem skutečně musí rozhodovat EU, solidarity a subsidiarity. Tato otázka co může být znovu vráceno na národní se nabízí u eura a u EU jako takové. úroveň a co může být úplně zrušeno. Jde Tady vidím akutní potřebu něco změnit. mi o zeštíhlení unie, v žádném případě Přál bych si reformu Evropské unie, o její zrušení. A o nic jiného zajisté neE15: Tady v Česku je euro velmi ne- protože si myslím, že je přebyrokratizo- šlo ani bývalému českému prezidentu populární, ačkoli stále ještě platíme ko- vaná a že přenechala příliš mnoho kom- Václavu Klausovi. runou. Nepopulární je tu i Brusel. Jste euroskeptikem, jakým je například býBernd Lucke (50) valý český prezident Václav Klaus? Nebo v principu evropskému projektu věříte? Vystudoval národní hospodářství na univerzitách v Bonnu a Berkeley, Co by podle vás vlastně EU měla být? doktorskou práci obhájil v Berlíně. Od roku 1998 přednáší makroekonomii Evropa je nakonec původně mírový na Univerzitě v Hamburku. V roce 2011 po třiatřiceti letech opustil vládní projekt a odpověď na zkušenost ze dvou stranu CDU, protože nesouhlasil s jejím řešením eurokrize. Letos v dubnu světových válek na evropském území. stál u zrodu politické strany Alternativa pro Německo, jejímž cílem je zrušení Jsem silným zastáncem této evropské společné evropské měny v její současné podobě. Lucke je jedním ze tří předideje a také přítelem evropského sbližosedů strany. Je ženatý a má pět dětí. vání. Ale každý krok v evropské integra-

názory odjinud

16/17

Foto isifa

názory

Itálii povede velká koalice. Vydrží?

Sýrie má v regionu opravdové přátele, kteří nedovolí, aby země padla do rukou USA, Izraele či odpadlíků,

E

řekl vůdce libanonského   hnutí Hizballáh   Hasan Nasralláh | str. 12

tvář dne

Komunisté před branami? Spíš v předsíni David Klimeš

P

ředlistopadový generální tajemník ÚV KSČ Milouš Jakeš je dobrým prognostikem, když na 1. máje šťastně vyhlašuje, že komunisté mají na vládní angažmá. Bohužel to tak je, aniž by někdejší státostrana musela za dvě dekády slevit cokoli ze své pomýlenosti. Smutným příkladem budiž fakt, že KSČM vystrkuje na prvomájové řečniště v hlavním městě kovanou stalinistku Martu Semelovou,

jíž v hledišti souhlasně přikyvuje právě Jakeš. Je tedy čas začít bít na poplach před příštími sněmovními volbami a volat, že komunisté jsou nezadržitelně blízko před branami? Bezpochyby to ničemu neublíží. Ale nejprve by bylo vhodné si férově říci, zda už komunisté nejsou náhodou daleko za nimi. Prvním důkazem moci komunistů je samotný politický vliv KSČM. Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka si zjevně dlouho přál po špidlovsku prosazovat spolupráci se středovými stranami. Ale kupecké počty mu to prostě kazí. Nejprve v krajích. I vlažní antikomunističtí pohlaváři typu jihočeského hejtmana

Jiřího Zimoly v nich přistoupili na oranžovorudé sňatky. Příští rok nejspíš totéž čeká i šéfa ČSSD na  celostátní úrovni. Sobotka, který jako student hned v prosinci 1989 obnovoval sociální demokracii, již zničili právě komunisté, se nyní opře o dědice někdejších katanů své vlastní strany. Že si ČSSD bez KSČM neumyje ani ruce, je ovšem již delší dobu zřejmý fakt. Méně viditelný byl až dosud druhý důkaz toho, že komunisté už jsou dávno za branami české polistopadové demokratické pevnosti. Jistě, normalizační komunisté se během let vyšvihli vysoko v politice i v byznysu. Když ale přišla řeč na jejich

občanské zaváhání, vždy raději stáčeli hovor spíše ke své odborné excelenci. Nikdy se v zájmu vlastní důvěryhodnosti nepouštěli do hodnocení minulé éry. Ani to už však neplatí. Co může být větším paradoxem, než když normalizační komunista Vlastimil Picek, toho času ministr obrany, předává disidentům osvědčení o protikomunistickém odboji a říká někdejším protivníkům režimu, jejž sám ve zbrani chránil, jak si jich váží? Jakkoli tato neuvěřitelná situace proběhla médii, není jisté, zda si všichni uvědomujeme význam této absurdity. Podle zákona o třetím odboji nemůže být třeba oceněn

žádný osmašedesátník kvůli členství v  KSČ. Odvážní jedinci jako Dienstbier starší, Rychetský či Pithart tak budou vždy na indexu. Zároveň však dekret odbojářům předává jedna z poslušných opor minulého režimu. Nástup komunistů k moci proto příští rok nebude vypadat jako vyražení brány. Spíše jako odložení kabátu v předsíni. KSČM se už přece na mnoha úrovních podílí na řízení našeho státu. A normalizační kádr Picek oceňující protikomunistický odboj je pak definitivním stvrzením téhož: že antikomunismus už v polistopadovém Česku vlastně nikoho nezajímá.

glosa Zdravé filmové podhoubí

Kresba Milan Kounovský

V M

 posledních letech je letní filmová sezona stále stejná písnička. Můžeme se vsadit, že v seznamu nejočekávanějších filmových hitů léta 2014 opět najdeme několik animovaných filmů, pár komiksových adaptací a pár akčních fláků. A všechno to budou pokračování dříve úspěšných filmů. ožná to někdo nechce slyšet, ale tak vypadá skvěle fungující filmový průmysl. Seká jeden stejný produkt za druhým, jako sekával Baťa cvičky a Ford své modely T. Aktualizace v zásadě nejsou žádané. Revoluce je nepřípustná. Začínají tak konečně pracovat i tuzemští filmaři. Každé léto se můžeme těšit na jednoho Hřebejka/Vejdělka/  /Poledňákovou. Všichni vědí, co od takových produktů čekat, a také se dočkají. To je dobrá zpráva. Jen fungující průmysl je živným podhoubím pro filmové umění, obráceně to nejde. Jen ve stínu Avengers mohou vznikat díla bratří Coenů nebo Paula Thomase Andersona. Stanislav Šulc

nrico Letta je novým italským premiérem. Jeho vláda široké koalice představuje jediné řešení, které Italové našli pro politický pat, v nějž vyústily únorové volby. Ekonomicky zkoušená země bude nyní hledat způsob, jak se nestat dalším pacientem eurozóny. Není divu, že komentátoři po celé Evropě hádají, co Lettu a Řím čeká. Německý levicový deník Die Tageszeitung čte poslední vývoj jako cestu k zániku italské levice. Elitní komentátor deníku Financial Times Wolfgang Münchau vidí spásu Itálie jen v bankovní unii.

Tíha dobrých úmyslů

Řeči, které noví premiéři předčítají v parlamentu, aby od něj získali důvěru, jsou vždy plné dobrých úmyslů. I projev Enrika Letty byl plný dobrých úmyslů. Ale tentokrát v sobě projev nesl také dvě důležité zprávy. Příslib zrušit daň z nemovitosti a závazek nezvyšovat DPH. Tato kombinace umožnila Berlusconimu vyhlásit za splněný jeden ze svých předvolebních slibů a vtiskla první vládě širokých dohod v naší historii jasnou Berlusconiho pečeť. Letta se snažil program vlády

Letta potřebuje bankovní unii

Co přesně bude úkolem Enrika Letty a jeho nové vlády? Intelektuálně líná odpověď zní „reformy“. Ale reformy jsou jen prostředkem k dosažení nějakého cíle. Co je tedy tím hlavním cílem? Podle mě má Letta od prezidenta Napolitana mandát, který se dá shrnout do věty: „Udělej cokoli, aby pozice této země v eurozóně byla udržitelná, a udělej to bez bankrotu.“ Dobrá zpráva je, že italský politický establishment konečně přijal logiku velké koalice. Je to jediná možná konstelace, která může zaručit stabilní vládnutí. Letta už oznámil, že jeho prioritou bude ukončit drastické úspory. S úrokovými sazbami blízko nule jsou takové úspory kontraproduktivní. V tom má Letta pravdu. Bude ale potřebovat všechny diplomatické schopnosti, aby pro svou politiku získal evropský souhlas. Druhou prioritou by měly být banky. Dokud malé firmy platí desetiprocentní úroky kostnatým ústavům, nemůže se ekonomika vzchopit. A s veřejným dluhem ve výši 130 procent HDP nemá stát na to, aby problémy bankovního sektoru řešil. Jediným řešením je v tuto chvíli skutečná a retroaktivní bankovní unie. „Skutečnou“ míním takovou unii, která přijme princip společného zatažení za záchrannou brzdu. A slovem „retroaktivní“ myslím brzdu, která se bude týkat i současných existujících aktiv. Jinak nelze italským bankám pomoci. To však není věc, kterou by Letta mohl vyřešit sám. Bude muset takovému řešení otevřít mysli takzvaných věřitelských zemí.

prezentovat jako středový: zaměstnanost, vše kolem růstu a také oddanost evropským vizím. Nicméně časová propast mezi uskutečněním dobrých úmyslů (někdy) a splněním Berlusconiho slibu (teď) až příliš ukazuje, kde zatím leží těžiště vlády. Premiér také varoval před dosavadními ostrými slovy dělícími italskou společnost. To je dobré doporučení, ovšem Berlusconiho triumfátorské řeči těsně poté, co kabinet získal důvěru, ukazují, že expermiér si jej nevzal příliš k srdci. První dvě ohlášená ekonomická opatření vyvolávají otázku, kde

nová vláda vezme peníze, aby pokryla výpadky v rozpočtu? Bude skutečně stačit „tvrdý boj proti daňovým únikům“? I na evropské scéně to bude mít vláda těžké. Bude punc 24karátového Evropana Lettovi stačit k tomu, aby přesvědčil Angelu Merkelovou a Bundesbank ke krokům, k nimž je nepřiměl ani jiný nezpochybnitelný Evropan Mario Monti? To jsou všechno otázky, na něž dnešek neumí odpovědět. Letta si nicméně zaslouží, abychom mu drželi palce, protože Itálie potřebuje, aby se jeho dobré úmysly, alespoň některé, staly skutky.

Římská noční můra

Stranu připravil Martin Čaban

Listopad roku 2011 se zdá být dávnou minulostí. Silvio Berlusconi tehdy s ostudou opouštěl premiérský úřad, zatímco tisíce lidí s výskotem slavily jeho odchod. Berlusconi tehdy vypadal definitivně vyřízený a jeho strana spadla někam na deset procent podpory. Nyní je však Berlusconi zpět. Může slavit leccos, ale především fakt, že se mu podařilo dosáhnout jeho kýženého uspořádání – velké koalice s levicovou Demokratickou stranou. Prezident Napolitano i většina italského tisku toto řešení politického patu nyní chválí: velké koalice prý ke kritickým Foto profimedia.cz, koláž E15 obdobím patří. Opak je ale pravdou. Berlusconiho návrat do centra moci jen dále upevní anomálii italské demokracie. Anomálii demokracie, jejíž nejsilnější politici si s sebou tahají nejen těžké střety zájmů, ale k nim navíc ještě celé pugéty soudních procesů – kvůli daňovým podvodům, podpoře prostituce mladistvých a lecčemu dalšímu. A ta skutečná noční můra Itálii možná teprve čeká. Berlusconi má podle všech průzkumů reálnou šanci vyhrát volby, pokud by se mu podařilo svrhnout vládu Enrika Letty, což může udělat poměrně snadno. Pak by se mohl lehce nechat zvolit prezidentem jako nástupce Giorgia Napolitana. Berlusconizace země by tím byla dokonale dokončena. Stejně jako zkáza italské levice.

autorevue 18/19

Katastrofální test: Mercedes-Benz Citan získal pouze tři hvězdy

Opel Mokka 1,4 Turbo 4x4

Stroj pro špatné časy Jaroslav Matějka | Praha

M

Hlavní znaky. Velká kola, malá zadní okna, nízký přední nárazník

> cena > jízdní vlastnosti > praktický držák jízdních kol > nízký přední nárazník > vyšší spotřeba

Foto E15 Anna Vacková 6x

Konkurenti? Podle Opelu hlavně Škoda Yeti, Mitsubishi ASX a Nissan Juke

Příjemné posezení. Velmi kvalitní provedení interiéru je na úrovni dražších vozů

okka je odpovědí německé automobilky na  to, co se  dnes děje. Lidé šetří, neutrácejí, odklánějí se  od  velkých aut. Velká SUV (Sport Utility Vehicle) už nejsou hitem. Proto jim výrobci začínají nabízet menší sourozence se stejnou výbavou a  vlastnostmi, ale výrazně levnější, vozy segmentu B-SUV. Jedním z nich je třeba Nissan Juke. A nyní nově i Opel Mokka. Podle prodejních čísel se ukazuje, že to je trefa do černého. Testoval jsem vůz s  benzinovou přeplňovanou čtrnáctistovkou. Nejsilnější motor (v nabídce jsou ještě benzinový 1,6 l o  výkonu 115 k  a  naftový 1,7 l CDTi o výkonu 130 k) mne ale nepotěšil. Stovku jsem sice pokořil za  9,9 sekundy, dosáhl jsem i  maximální rychlosti 190 km/h, ovšem za jakou cenu. Musel jsem motor opravdu trápit, držet ho ve  vysokých otáčkách. Spotřeba při dynamické jízdě pak vystoupala do výšin přímo nebeských – jezdil jsem za více než devět litrů. Lepší to nebylo ani na dálnici, při stotřicítce si žíznivý motor řekl o  7,7 litru. Abych se dostal na  Oplem inzerovaných 6,4 litru, musel jsem opravdu výrazně ubrat. Pak se ovšem nabízí otázka, proč takový motor? Jak jsem dále poznal, tohle auto ostatně ani nebylo zrozené pro sportovní jízdu. Bylo vysoké, mělo vyšší hmotnost, dlouhé převody manuální převodovky, krátký rozvor náprav, ve vyšších rychlostech bylo hlučné a v zatáčkách se hodně naklánělo. Při klidnější jízdě jsem však zažil proměnu téměř zázračnou.

Vozu nebylo najednou co vyčítat. Mělo tuhý podvozek s vyloženě silničním nastavením. Nabídlo mi solidní pocit jistoty v zatáčkách, a to i když jsem je projížděl agresivněji. Určitě je tedy pro toto auto lepší variantou naftová sedmnáctistovka (s kombinovanou spotřebou 4,9 l/100 km). Čtyřkolka Mokka postavená na základech Corsy se neztratila ani v terénu. Zkoušel jsem se třeba opakovaně rozjet z místa na kluzké, hodně strmé polní cestě. Úplně jsem při tom cítil „pod zadkem“, jak mezinápravová elektromagnetická spojka v případě potřeby rozdělovala na kluzkém povrchu až padesát procent točivého momentu na zadní kola.

se ostatně říká, že auto dělají kola. V interiéru jsem si připadal jako v autě o řád dražším. Vše působilo prémiově, skvělá byla přední dvoubarevná sedadla s kontrastními švy. V zatáčkách „držela“, měla dobré boční vedení. Horší už to bylo vzadu. Mokka je auto spíše pro dva, než pro pět lidí. Úzký interiér by asi čahounům dělal problémy, místa nad hlavami by si ale užili i oni. A pak také musím vypíchnout velmi slušnou nabídku asistenčních systémů – vedle navigace, klimatizace, systém dopravních značek, asistent pro jízdu v pruzích, varování před kolizí nebo adaptivní světlomety. Tohle jen potvrdilo to, o čem jsem se zmínil na začátku. Tedy že lidé dnes chtějí vozy menší, ale s výbavou těch větších, dražších. Co se týká ceny, je více než konkurenceschopná. Všichni Mokka pokaždé spolehlivě hlavní rivalové za Mokkou zazabrala a  rozjela se  naprosto ostávají. bez potíží. Nabídla mi i hodně suverénní projev na polních roz- Technické údaje: máčených cestách, byla mrštná, Motor: přeplňovaný zážehový obratná. To byla opravdu dobrá čtyřválec káva. Zdvihový objem: 1364 cm3 Horší už ale bylo, že vůz vý- Maximální výkon: 103 kW razně limitoval nízký nárazník. (140 k) Jako kdyby tím tvůrci vozu rov- Převodovka: manuální šestinou zákazníkům řekli : do terénu stupňová ano, ale jen mírného (anebo ra- Hmotnost provozní: 1350 kg ději vůbec). S tak nízko posaze- Rozměry: 4278 × 1777 × ným nárazníkem nezaparkujete 1646 mm ani kolmo k chodníku (na druhé Zav. prostor: 356 / 1372 l straně vylepšuje aerodynamiku Max. rychlost: 190 km/h vozu). Zrychlení 0-100 km/h: 9,9 s Testovaný vůz měl nepřehléd- Komb. spotřeba: 6,4 l/100 km nutelný výraz, působil hodně se- Cena testovaného vozu: bevědomě, robustně. Přitom to 559 400 Kč (výbava Cosmo) byl prcek dlouhý 4,2 metru. Stál První cena: 384 900 Kč na osmnáctipalcových kolech. (1,6 l, 85 kW, benzin, výbava A  to bylo něco. Ne nadarmo Essentia)

Test

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Osobní verze německé novinky Mercedes-Benz Citan má za sebou test Euro NCAP, který pro automobilku nedopadl nejlépe. Respektive dopadl dost špatně, protože podobné hodnocení obdržel vůz této značky naposledy v roce 1997. Za ochranu dospělých cestujících obdržel Citan 74 procent, za ochranu dětí 69 procent, v případě chodců to je 56 procent a  za  bezpečnostní asistenty pouze 33 procent. Citan měl problémy s bočním airbagem, což zapříčinilo špatný výsledek bočního nárazu. Horší hodnocení mají na svědomí také třeba opěrky hlavy, které špatně chrání pasažéry před zraněním krku v případě nárazu zezadu. KontA131003632

Foto mercedes-benz

Lukáš Dittrich | Praha

rola zapnutého pásu je dostupná pouze pro řidiče, a to v dnešní době také moc bodů nepřidá. Špatný výsledek v  těchto testech ale není úplným překvapením, protože Citan vychází z Renaultu Kangoo, který rozhodně není nejmladší. Generální tajemník Euro NCAP

Nedostatky. Za špatný výsledek bezpečnostních testů mohou mimo jiné boční airbag a opěrky hlavy Michiel van Ratingen k tomu doplnil: „Jsme velmi zklamaní, že taková značka jako Daimler použije starý model a v podstatě bezpečnost nijak nevylepší. Stačilo málo a výsledek by byl lepší. Prostě nechtěli utratit peníze. Víme, že Mercedes-Benz umí vůz udělat mnohem lépe.“

Nový Venturi si věří na rekord.

Také kategorie elektrických automobilů má své rekordy a k těm nejzajímavějším samozřejmě nepatří nic jiného než maximální rychlost. Ještě letos by měl stanovit nový rekord speciál Venturi VBB-3, který vzešel ze spolupráce společnosti Venturi Automobiles a Ohio State University. Předchozí rekord má hodnotu 495 km/h a stanovil ho předchůdce tohoto automobilu označený jako VBB-2.5. Nový model chce překonat 600 km/h. Elektrická raketa je dlouhá 11,64 metru a váží 3,2 tuny. Polovinu z této hodnoty můžeme přičíst na vrub akumulátorům složených celkem z dvou tisíc lithium-železo-fosfátových článků. O pohon se starají dva elektromotory, poháněna jsou všechna čtyři kola a celkový výkon činí 2992 koní, přičemž točivý moment dosahuje 2800 Nm. Součinitel odporu vzduchu má hodnotu pouze 0,13. Pokořit rychlost 600 km/h se vůz pokusí na solných pláních utažského Bonneville 20. září. Plány tím ovšem nekončí. V roce 2014 se budou pokusy opakovat, ovšem s tím rozdílem, že už by měla být překonána hranice 700 km/h a o rok později plánují u Venturi rekord opět vylepšit.  i n ze rce

20/21

kultura Filmová recenze Stansilav Šulc l Praha

P

Tím dalším je opětovná sáz- neokoukají. Navíc scenáristé ka na titulního herce. Robert mu tentokrát ušili vskutku Downey Jr. patří společně spoustu hlášek, které snímek úžasně koření. Třetí, a  pro úspěch filmu snad vůbec nejdůležitější, vítězství tkví v propojení osudů Iron Mana s loňskými Aven(akční, USA/Čína,  gers. Shane Black (spoluautor 129 minut) scénáře a režisér) a spol. na miRežie: Shane Black liardový hit neustále odkazují, Hrají: Robert Downey Jr., a dokonce využívají i některé Gwyneth Paltrow, Don Cheazáběry. Tím Iron Man dosáhl dle, Ben Kingsley dvou podstatných věcí. Jednak Premiéra: 2. května ještě více zaútočil na peněženky Hodnocení: 60 % teenagerů, kteří Avengers milují. Zároveň se Disneymu (mas Johnnym Deppem k nejvýraz- jiteli licence) daří na filmovém nějším hercům, kteří mohou plátně stále důsledněji propodonekonečna opakovat zažité jovat celý původně komiksový kreace a ještě dlouhá léta se svět studia Marvel.

Po filmové stránce přesto třetí Iron Man trochu ztrácí. Exploze jsou efektní, finále na opuštěném tankeru dostatečně opulentní, přesto Black nepřišel se žádným trikem, kterak standardní komiksovou podívanou oživit. Zcela příšerná je pak hudba – unylá, monotónní, bez sebemenšího nápadu. Divák si to dokonale uvědomí při závěrečných stylizovaných titulcích, jež podkresluje úžasný mix retra a moderny. Kdyby tímto způsobem zněl a vypadal celý třetí Iron Man, šlo by o událost roku. Takto nabízí jen další solidní návštěvu světa Avengers, jíž podobné od loňska můžeme čekat jednu až dvě do roka.

Iron Man 3



Foto falcon

rvní filmová adaptace Iron Mana před lety nabídla nový způsob, jak na filmové plátno převést komiks. Zachovala takřka všechny elementy žánru, ale trochu je upozadila a naopak předsunula humor a  charizma představitele titulní role Roberta Downeyho Jr. Vyplatilo se. Tvůrci dvojky přesto vsadili mnohem víc na komiksovost, což ve výsledku nefungovalo. I proto lze hned na počátku s  radostí říci, že Iron Man se vrátil k  původnímu konceptu a  je znovu přesně vyváženým koktejlem

humoru, šarmu, komiksovosti a akce, který cílová skupina tolik vyžaduje. Nelze se divit, že třetí Iron Man je pasován na favorita letošního klání o nejvýdělečnější film roku. Příběh samotný je další variací na klišovitý svět komiksových superhrdinů. Záporák se snaží zničit Ameriku (případně planetu či Iron Mana) a hrdina se s ním po několika peripetiích střetne v konečném boji dobra se zlem. Zatímco ve dvojce se tvůrci snažili o  přehnaně komplikovaný děj (a neuspěli), v aktuálním díle je dějová linie průzračná jako hladina klidného jezírka kdesi ve švýcarských horách, kde celý příběh začíná. První vítězství.

Třešňák v sehrané formaci kritizuje bolesti světa hudební recenze Dušan Kütner | Praha Písničkář a  literát Vlastimil Třešňák vždy patřil k  těm, kteří věci kolem sebe pojmenovávali přímočaře, kousavě, sarkasticky, někdy s podivem, někdy s naštvaností. V písních i knížkách se vždy mohl spolehnout na svou ojedinělou imaginaci, ale i čerpat z řady neblahých životních zkušeností, od pronásledování předchozím režimem kvůli podpisu Charty 77 přes týrání tehdejší Státní bezpečností při výsleších až po nucenou emigraci. Je tomu tak i na novém albu, symbolicky i trefně nazvaném Alter Ego, které natočil s příležitostným uskupením Temporary Quintet. Třiašedesátiletý Třešňák se však nenechává ani na nové desce přimět k pesimistickému či sebelítostnému ohlížení, byť ozvuky tehdejších peripetií – jako třeba v písni Rodné číslo – nemohou chybět. Spíše však Třešňák s ver-

Vlastimil Třešňák & Temporary Quintet: Alter Ego Vydavatel: Galen, 2013 Hodnocení: 80 %

Repro E15

Iron Man se vrátil s nabitými baterkami

vou a umanutostí znovu zpívá o těch méně viditelných, ale o to smutnějších, nepříjemných či neuvěřitelných situacích. Předkládá též téma nenaplně-

ných symbolů, jako jsou bůh a svoboda, či přímo lidských osudů jako například v písni Nový prostor č. 33 věnované prodavači stejnojmenného ča-

sopisu na pražském Letenském náměstí. Další bod ovšem nutno připsat celému Temporary Quintetu, jenž s lehkostí přechází

i n ze rce

A131000213

CO SLYŠÍTE Charizma. Především na herecké schopnosti představitele hlavní role Roberta Downeyho Jr. vsadili tvůrci třetího Iron Mana

ZA OKNY

Zemřel básník Antonín Brousek

Roth dostal cenu PEN klubu za pomoc autorům

Woody Allen bude opět natáčet ve Francii

Indický film slaví sto let a točí více než Hollywood

V jedenasedmdesáti letech zemřel v Jindřichově Hradci básník, překladatel a filmový kritik Antonín Brousek. Spisovatel, jenž strávil část svého života v emigraci, obdržel v roce 1995 literární Cenu Jaroslava Seiferta za básnickou sbírku Vteřinové smrti. V emigraci po roce 1968 spolupracoval s nakladatelstvím 68 Publishers Josefa Škvoreckého a přednášel na univerzitě v Hamburku. Po roce 2003 se trvale vrátil do Česka.

Známý americký spisovatel Philip Roth dostal cenu Mezinárodního PEN klubu a Allenovy nadace za službu literatuře. Ocenění obdržel nejen za literární činnost, ale stejnou měrou i za pomoc, kterou poskytoval v sedmdesátých a osmdesátých letech spisovatelům v Československu a v dalších zemích tehdejšího východního bloku. Roth podporoval například Ivana Klímu nebo Milana Kunderu, ale i další umělce.

Americký režisér Woody Allen se v létě znovu vypraví do Francie, kde bude natáčet nový film s britským hercem Colinem Firthem a americkou herečkou Emmou Stoneovou. Vrátí se tak na půdu, kde vznikl jeho komerčně nejúspěšnější snímek Půlnoc v Paříži, za jehož scénář dostal i Oscara. Zatím posledním Allenovým filmem je Blue Jasmine, který natočil v domovském New Yorku a do severoamerických kin by měl přijít v červenci.

První indický celovečerní snímek Rádža Hariščandra měl premiéru 3. května 1913. Čtyřicetiminutový němý film o legendárním králi, v němž i ženské role hráli muži, otevřel cestu ke zrodu největší filmové velmoci. Indie chrlí ročně přes 1200 filmů. Ve srovnání organizace UNESCO z roku 2009 zaujímá americký film se sedmi sty snímky třetí místo. Druhý je téměř s tisícovkou filmů Nollywood, nigerijská kinematografie.  >čtk

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

tipy E15

krátce

z  jazzových romantizujících kudrlinek až někam k sugestivnímu bluesrocku. Díky sehranosti navíc nepůsobí dojmem, že jde o uskupení vzniklé pouze a jen pro toto album. Bonusem a pomyslným vrcholem alba je pak předposlední „píseň tří rentiérů“, v níž se vedle Třešňáka představí i jeho hudební a generační souputníci Vladimírové Merta a Mišík. Na otázku pochybovačů, co ještě mohou písničkáři v současné době nabídnout, se tak nabízí snadná odpověď – třeba zrovna toto.

M

c Dälek platil za jedno z kultovních jmen Flédy, kde vystupoval spolu s DJ Octopusem. Slavné spojení se sice zpřetrhalo, dnes ale ve Flédě Dälek představí svůj nový soukromý projekt Iconaclass.

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města.

hudba

Cinemax | 20.00 Lůno Znepokojující snímek na pomezí romantiky a sci-fi tematizuje otázku genetické reprodukce.

tv tip

Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

22

nakonec Foto reuters

foto dne

Máj v Německu. Začátek května není jen lásky čas, svátkem práce nebo připomínkou konce druhé světové

války v Evropě. Německé Kirchentagy se od roku 1949, kdy se konaly poprvé, staly významnými dny v protestantském kalendáři. Pravidelně se na tento pětidenní náboženský kongres sjíždí více než 100 tisíc lidí z celého světa. Na snímku dobrovolná pořadatelka naposledy kontroluje, zda je vše dokonale připraveno na slavnostní zahájení v Hamburku.

anketa

šašek provokuje... Tramvaj do stanice optimalizace Nebojte, nebude tu žádný výsměch na  adresu hospodaření dopravních podniků, ani na mluvu vrcholných manažerů, kteří by se nejraději uoptimalizovali a  urestrukturalizovali k smrti (většinou k  smrti kohokoli jiného než nich). Místo toho se podíváme, jak nám taková obyčejná tramvaj může velmi lehko dokázat, že je veškeré pachtění po úsporách za každou cenu nesmyslné, až škodlivé. Jak ukazuje příklad popekonomie typu legendární knihy Freakonomics, jednoduchý model bývá nejúčinnější. Právě model tramvaje, která přijede na přeplněnou refýž, dokonale ilustruje, proč se teorie optima-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí lizace zcela vylučuje s realitou. Jistě to zažil každý, například na stanici Malostranská v Praze se to děje dost často: refýž přetéká lidmi toužícími dostat se na Hrad a přijede plná tramvaj. Co by v tu chvíli velela

optimalizace? Aby všichni lidé vystoupili a vytvořily se skupiny cestujících podle jejich konečné stanice. Tyto skupiny by se postupně umisťovaly do vozů podle logiky – kdo jede dál, obsadí sedačky, kdo jede jednu stanici, postojí si u dveří. Dokonale funkční model, logičtěji to nejde. Má to jen dvě úskalí. První, společensky zřejmě méně problematický, je fakt, že taková tramvaj by směr Hrad vyrazila za několik desítek minut (spíš hodin). Druhý problém je ale mnohem závažnější. V zasedacím pořádku tramvaje se musí respektovat několik psaných i nepsaných pravidel. Starší lidé mají přednost. Těhotné ženy

mají přednost. Lidé se psy se musejí chovat jinak než lidé bez psů a dalších domácích mazlíčků. Existují dokonce lidé, kteří tramvají jet nesmí. Někteří za cestu platí jinou částku než jiní. To v logickém v modelu uplatňovat nelze. Šašek se otevřeně přizná, že nechce jezdit optimalizovanou tramvají a na rozdíl od jiných se domnívá, že neoptimalizovaný svět je mnohem krásnější, efektivnější… a možná paradoxně i logičtější. Není totiž logický matematicky, ale lidsky, se všemi klady i zápory. A nač vše lze tento model aplikovat, si jistě každý doplní sám. Příkladů, jak optimalizace znesmyslnila svět, je spousta.

Podaří se Radimu Jančurovi zlepšit jméno pražské taxislužby? ano

88 % 12 % ne otázka na 2. 5.

Souhlasíte s politickými vězni, že osvědčení o třetím odboji neměl předávat ministr Picek, bývalý člen KSČ? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC