Novinky
ze světa navigací novinky trendy akce srovnání rozhovory
podzim/zima 2010
GPS NAVIGACE Garmin Lifetime Bezplatný přístup k novým navigačním mapám po celou dobu fungování navigace.
Výuka šetrné jízdy Nechte navigaci zkontrolovat váš jízdní styl a spočítat cenu paliva na libovolnou trasu.
TOPO Czech turistické mapy Využijte autonavigaci i po vystoupení z vozu pro pěší výlety do přírody.
www.garmin.cz
Najdete uvnitř
Nejlepší navigace v Evropě! Garmin nüvi 3790T odstartoval novou éru přenosných auto navigací
M
ezinárodní organizace EISA rozhodla, že nejlepší přenosnou navigací roku 2010/2011 je nový Garmin nüvi 3790T! Jen málokterá navigace způsobila při uvedení na trh takový rozruch jako nový Garmin nüvi 3790T. Díky hladkému skleněnému displeji o tloušťce necelých 9 mm se nüvi 3790T stalo nejtenčí navigací na trhu vůbec. Displej lze navíc v autě během jízdy otočit na výšku nebo
na šířku podle toho, zda chcete sledovat delší úsek silnice před vozidlem či více detailů v blízkosti vaší pozice. Nový Garmin jako jediný na trhu sleduje pomocí funkce myTrends návyky řidiče a ve vhodnou chvíli dokáže doporučit požadovaný cíl. Díky historickým rozborům dopravní zátěže trafficTrends je navigace schopna vypočítat trasu podle denní doby i dne v týdnu. Po připojení čidla ecoRoute HD komunikuje
nüvi 3790T bezdrátově s motorem vozu a je schopen řidiče informovat o okamžité
Garmin nüvi 3790T je evropskou navigací roku 2010/2011 spotřebě, teplotě provozních kapalin, vyladit styl jízdy nebo upozornit na dia-
gnostické problémy automobilu. Prémiová verze s označením Garmin nüvi 3790T Lifetime pak nabízí unikátní bezplatnou aktualizaci navigačních map Evropy po celou dobu fungování navigačního přístroje. Nové mapy Evropy jsou přitom zdarma k dispozici obvykle 4x ročně! Při výletu mimo automobil můžete navíc na displeji zobrazit i turistickou mapu. Znáte jinou navigaci, která nabízí podobné funkce?
Šéfkuchař: S GPS bez nervů a bez starostí V kuchyni Zdeněk pohlreich navigaci nepotřebuje. V autě ano. Zdeňka Pohlreicha není třeba představovat. Hvězda televizních pořadů Ano šéfe! a Na nože! a jeden z nejznámějších českých kuchařů současnosti je pověstný svou přímočarostí.
Garmin_02_2010.indd 1
Zvažujete nákup GPS navigace do automobilu? Víte, podle čeho vybírat? Vězte, že dobrá navigace nemusí být vždy drahá. str. 3
Bezpečný pohyb na horách s GPS Na horách se můžete dostat do nečekané situace. Náhle se změní počasí, ztratíte cestu, nevíte, kde jste, nebo se zraníte. Pomocí mobilního telefonu a znalosti GPS souřadnic můžete informovat přátele nebo přímo záchranné složky o své přesné pozici. str. 5
Na co je dobré si při používání navigace dávat pozor? Na správné nastavení ještě předtím, než se rozjedete.
Používáte v autě klasickou mapu, nebo spoléháte na GPS navigaci? Nedávno jsem si pořídil navigaci a ušetřila mi spoustu starostí a nervů.
Provozujete dvě restaurace, spolupracujete s televizí, píšete knihy. Jaké máte plány? Naučit se jezdit na motorce, zůstat zdravý a tak… Chtěl bych mít lepší kontrolu nad tím, co natáčíme.
Používáte navigaci jen v automobilu, nebo máte zkušenost i s jinými typy GPS? Zatím používám GPS pouze v autě, ale na motocyklu ji chci mít co nevidět.
Máte pocit, že se úroveň české gastronomie zlepšuje? Bohužel, mám pocit, že bojujeme prohranou bitvu. V poslední době jsem navštívil několik restaurací a je to shocking!
www.garmin.cz
Dobrá navigace nemusí být drahá
GPS navigace s digitální televizí Pokud nechcete o svůj oblíbený pořad přijít ani na cestách, může se vám hodit kombinace automobilové navigace a digitální televize. Za jednu cenu Garmin nabízí dva kvalitní přístroje. str. 8
1
25.10.2010 21:19:40
Navigace info Garmin
Ze světa navigací Koupit novou mapu, nebo navigaci?
podzim/zima 2010
Navigace pro náročné řidiče
Máte automobilovou navigaci, u které se musí platit za aktualizaci map?
V
Garmin nüvi 3790T Lifetime Mezi technologicky nejvyspělejší navigace na trhu rozhodně patří Garmin nüvi 3790T Lifetime. Kromě bezplatné doživotní aktualizace map Evropy a pokročilých navigačních funkcí vyniká především kapacitním, 9 mm tenkým skleněným displejem s vynikající čitelností za všech světelných podmínek. Pokud jste nároční a hledáte vhodnou navigaci, podívejte se na nový nüvi 3790T, který si po prvním dotyku zamilujete.
íte, že zastarání navigační mapy a nutnost platby za novou je nejčastějším důvodem výměny staré navigace za novou? Cena za aktualizaci navigačních map se pohybuje od 1000 Kč do 2500 Kč. Vzhledem k ceně nové navigace se jedná o významnou částku. Nelze se divit, že řada uživatelů navigačních přístrojů po několika letech používání navigace kupuje raději nový navigační přístroj, namísto platby za aktualizaci mapových podkladů. Ne vždy je ale nutné za aktualizaci map platit. Americká značka Garmin, která je největším světovým výrobcem přenosných automobilových navigací, vychází svým zákazníkům vstříc a nabízí řadu navigací s označením Garmin Lifetime. Navigace Garmin Lifetime poskytují uživateli unikátní doživotní bezplatnou aktualizaci map. Co to znamená? Po celou dobu fungování přístroje máte nejno-
Platíte ještě za aktualizace map? Nemusíte! vější mapy k dispozici zdarma. Nejedná se přitom o časově omezenou nabídku, ale skutečně o celou dobu, po kterou
bude navigační přístroj fungovat. Nové mapy se do navigace stahují pomocí internetu, v případě navigační mapy
uliční mapy
turistická mapa ČR
aktualizace uličních map
napájený stojánek
nüvi 1200ČR Lifetime
Česká republika
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
9 cm
nüvi 1300ČR Lifetime
Česká republika
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
nüvi 1350
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
11 cm
nüvi 1390T Lifetime
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
nuvi 1690
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
nuvi 1490TV
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
60 dní zdarma
nuvi 3760 Lifetime
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
nuvi 1490TV Lifetime
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
Evropy jsou aktualizace pro každou navigaci k dispozici až 4x ročně. Trendem současnosti je Lifetime – navi-
gace, která nezestárne. Udělá vám radost už při nákupu. Její cena oproti jiným navigacím tak rychle neklesá.
Auto-moto navigace Model
úhlopříčka displeje
BT hands free
přijímač dopravních informací
výdrž na baterie
charakteristická funkce
cena v Kč
ne
ne
(volitelně)
až 4 hod.
Kompaktní rozměry
1990
ne
ne
(volitelně)
až 4 hod.
Doživotně aktuální mapy
2490
ne
ne
(volitelně)
až 4 hod.
Snadné ovládání
3790
ne
ano
ano
až 4 hod.
Tenký displej, bohaté funkce
5990
11 cm
ano
ano
ano (on-line)
až 3 hod.
On-line funkce, 1 rok datového roamingu
6490
12,7 cm
ne
ano
ano
až 3 hod.
Kombinace navigace a digitální TV
7490
doživotně zdarma
11 cm
ano
ano
ne
až 4 hod.
9 mm tenký kapacitní displej
8990
doživotně zdarma
12,7 cm
ne
ano
ano
až 3 hod.
Kombinace navigace a digitální TV
9490
nuvi 3790T Lifetime
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
11 cm
ano
ano
ano
až 4 hod.
9 mm tenký displej, 3D budovy/terén
10 990
zümo 660 Lifetime
44 zemí Evropy
ano (1:25 000)
doživotně zdarma
9 cm
ano
ano (mobil+helma)
(volitelně)
až 4 hod.
motocyklová navigace, stojánky do auta i na motocykl
16 990
turistická mapa
navigace po silnicích
úhlopříčka displeje
výdrž na 2 tužkové baterie
barometrický výškoměr
elektromagnetický kompas
dotykový displej
odolnost proti vodě
vestavěný fotoaparát
cena v Kč
ČR 1:25 000
ano
5,5 cm
30 hod.
ne
ne
ne
ano
ne
4690
Outdoor Model
eTrex Legend HCx eTrex Vista HCx
ČR 1:25 000
ano
5,5 cm
28 hod.
ano
ano
ne
ano
ne
5490
Dakota 20
ČR 1:25 000
ano
6,6 cm
20 hod.
ano
ano
ano
ano
ne
7990
Oregon 450 PRO
ČR 1:10 000
ano
7,4 cm
16 hod.
ano
ano
ano
ano
ne
9990
GPSMAP 62s PRO
ČR 1:10 000
ano
6,9 cm
20 hod.
ano
ano
ne
ano
ne
10 490
Oregon 550t PRO
Evropa + ČR 1:10 000
ano
7,4 cm
16 hod.
ano
ano
ano
ano
ano
13 990
vestavěný citlivý GPS
snímač tepové frekvence
výdrž na baterie
české menu
propojení s PC
virtuální tréninkový partner
odolnost proti vodě
vyhodnocení tréninku
barevný displej / dohrávání map
Cena v Kč
Forerunner 60HR
ne
ano
1 rok
ne
volitelně (ANT)
ne
ano
ne
2490
Forerunner 305
ano
ano
10 hodin
ano
USB
ano
ano
ne
4990
Forerunner 110HR
ano
ano
až 3 týdny
ano
USB
ne
ano
ne
5690
Forerunner 405HR
ano
ano
až 2 týdny
ano
bezdrátové (ANT)
ano
ano
ne
7990
Forerunner 310XT HR
ano
ano
20 hodin
ano
bezdrátové (ANT)
ano
ano
ne
9490
Edge 500 HR
ano
ano
15 hodin
ano
USB
ano
ano
ne
6990
Edge 705 Bundle
ano
ano + kadence
15 hodin
ano
USB
ano
ano
ano
8990
Edge 800 Bundle
ano
ano + kadence
15 hodin
ano
USB
ano
ano
ano
12 490
Dakota 20 Sport
ano
ano
20 hodin
ano
USB
ne
ano
ano
8990
Sport/Fitness Model
tréninkový web server http://connect.garmin.com + tréninkový program pro PC
Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH.
2 ■ Ze světa navigací
Garmin_02_2010.indd 2
www.garmin.cz 25.10.2010 16:40:24
Ze světa navigací
podzim/zima 2010
Navigace info Garmin
krátce
Navigační systémy přibývají Čína vyvíjí svůj vlastní navigační systém s označením COMPASS. Po americkém GPS, ruském GLONASS a chystaném evropském GALILEO by se jednalo o čtvrtý navigační systém.
Kolik se prodá navigací? Podle společnosti ABI Research se v roce 2010 celosvětově prodá přibližně 42 miliónů přenosných automobilových navigací. Americký trh se na světovém prodeji podílí přibližně 38 %, Evropě patří podíl asi 33 %.
Atraktivní nabídka: Kvalitní navigace za dobrou cenu Zvažujete nákup GPS navigace do automobilu? Víte, podle čeho vybírat? Vězte, že dobrá navigace nemusí být za všech okolností drahá.
A
traktivní nabídkou pro ty, kteří navigaci využijí především na území České republiky, je dvojice navigací Garmin nüvi 1200 ČR Lifetime a Garmin nüvi 1300 ČR Lifetime. Jedná se o 1,6 cm tenké navigace s navigační mapou ČR a s bezplatnou aktualizací navigační mapy po celou dobu fungování navigačního přístroje.
Menší nüvi 1200 nabízí displej o úhlopříčce 3,5“ s poměrem stran 4:3, dražší nüvi 1300 je již vybavena širokoúhlým displejem o úhlopříčce 4,3“ s poměrem stran 16:9. Cena nüvi 1200 se pohybuje pod 2000 Kč, nüvi 1300 je o zhruba 500 Kč dražší. Obě navigace nabízejí jednoduché, intuitivní ovládání se všemi potřebnými funkcemi. V ceně je stojánek,
napájecí kabel do automobilu a také hladká kruhová základna, kterou je možné přilepit na palubní desku. To využijete, pokud dáváte přednost upevnění stojánku navigace na přístrojové desce namísto čelního skla. Stejně jako ostatní navigace značky Garmin, mají i tyto dva typy v balení nejen navigační, ale rovněž turistickou mapu, kterou
můžete využít při pěších výletech do přírody. Jak automobilovou, tak i turistickou mapu můžete prohlížet nejen na displeji navigace, ale také na monitoru v PC. Pokud většinu tras v autě uskutečníte na území ČR, můžeme vám nüvi 1200 ČR Lifetime a nüvi 1300 ČR Lifetime vzhledem k vynikajícímu poměru cena/výkon jedině doporučit.
Garmin koupil MetriGear Značka Garmin v září letošního roku koupila značku MetriGear. MetriGear, jež sídlí v Silicon Valley, je známá vývojem cyklistických pedálů Vector, které jsou individuálně schopné měřit sílu cyklistova šlapání.
Tip na vánoční dárek Zatímco navigační trh s automobilovými navigacemi v posledním roce stagnoval, zájem o outdoorové a sportovní GPS navigace stále roste. V obou případech se očekává zvýšený zájem především na předvánočním trhu.
Pomůže řidičům s kolonami i diagnostikou vozu Navigační přístroje značky Garmin přinášejí jako první na český trh řadu inovací. Nejnovější z nich potěší řidiče automobilů.
G
Rozhlédněte se! Z auta do přírody s šikovným pomocníkem
M
noho lidí miluje pěší turistiku kvůli rozhledům do okolní krajiny. Míst, odkud lze krásně pohlédnout do krajiny, jsou u nás tisíce, ale na některá se jinak než pěšky nedostanete. Pokud cestujete autem a rozhodnete se zastavit v nějaké lokalitě a vydat se do okolí, a přitom budete mít
v automobilu navigaci značky Garmin, pak nemusíte zoufat. Všechny Garminy na českém trhu mají v ceně zdarma přístup k turistické mapě. Z jednoúčelové automobilové navigace se díky turistické mapě stává všestranný pomocník, ať už vyrazíte autem nebo půjdete „po svých“.
armin nüvi 1690 má jako první automobilová navigace možnost příjmu živých dopravních informací pro území ČR. Živé dopravní informace nejsou závislé na nahlášení problému, jako v případě RDS TMC vysílání, ale jsou automaticky generovány na základě vyhodnocení pohybu několika desítek tisíc vozidel. První zkušenosti prokazují výrazně vyšší kvalitu informací oproti dosud běžně používanému RDS TMC. Bezdrátové čidlo Garmin ecoRoute HD přenáší informace z motoru na displej kompatibilní přenosné navigace značky Garmin. Při jeho použití navigace zobrazí okamžitou spotřebu vozu, teplotu provozních kapalin, ohodnotí šetrnost jízdy a umožní nahlížet do diagnostiky vozu. V případě skrytých závad tak můžete vyhledat servis dříve, než se automobil porouchá.
www.garmin.cz Garmin_02_2010.indd 3
3
25.10.2010 19:15:15
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
podzim/zima 2010
krátce
Navigace s velkým 5“ displejem Máte obavy, že vám displej běžných navigací nestačí? Pořiďte si Garmin nüvi 1490T Lifetime s přehledným 5“ displejem. I přes velký displej se značce Garmin podařilo zachovat kompaktní rozměry a přijatelnou cenu. Model nüvi 1490T Lifetime je navíc vybaven doživotní bezplatnou aktualizací map Evropy, díky které vás povede vždy po aktuálních trasách.
Garmin nüvi 1490T Lifetime, cena 6490 Kč včetně stojánku, napájecího kabelu a doživotní aktualizace map Evropy.
Výhodná cena za navigaci s 27 zeměmi Evropy Jezdíte po Česku, občas na Slovensko, do Německa, Rakouska, Itálie, Chorvatska? Hledáte snadno ovladatelnou navigaci? Přesně takový je Garmin nüvi 1300CEE s mapami 27 zemí Evropy. Navigace nabízí 4,3“ displej a v ceně najdete navíc turistickou mapu ČR pro využití navigace i při pěší turistice.
Garmin nüvi 1300CEE, cena 2990 Kč včetně stojánku, napájecího kabelu a záruky aktuálních map.
Oblíbená navigace s mapami Evropy Garmin nüvi 1390T je jednou z nejprodávanějších navigací amerického výrobce. Nabízí jednoduché ovládání a všechny potřebné funkce pro použití v automobilu: mapy 44 zemí Evropy, záruku aktuálních map, širokoúhlý displej, asistent řazení do jízdních pruhů, bluetooth hands free, podporu čidla ecoRoute HD (komunikace s motorem vozu), stojánek a napájecí kabel s integrovaným přijímačem aktuálních dopravních informací.
Navigaci prodáme. Také se o ni postaráme První značkovou prodejnu Garmin najdete V obchodním centru praha–Letňany.
V
ybavením i kvalitou prodejců jde v pražském obchodním centru Letňany o jednu z nejlepších specializovaných prodejen GPS navigací v České republice. Stanislava Bureše, vedoucího prodejny, jsme se zeptali na zkušenosti s prodejem GPS navigací. Proč by si měl zákazník přijít koupit GPS navigaci právě do vaší prodejny? Oproti jiným prodejcům máme nejširší nabídku. Nabízíme nejen navigace z oblasti auto-moto, ale i z ostatních oborů. Většinu modelů je u nás možné si vyzkoušet, prodavači výrobkům opravdu rozumějí.
Nabízíte něco navíc? Snažíme se zákazníkovi doporučit vhodný model, a po zakoupení GPS má u nás k dispozici volný výběr služeb v hodnotě 1000 Kč. V rámci této částky jsme schopni se postarat o navigaci do budoucna. Jedná se o nahrání aktualizace navigačních map, aktualizace firmware v GPS nebo instalace map do PC. O jaké GPS navigace je nyní největší zájem? Nejvíce prodáme automobilových navigací a zejména navigace se službou doživotní aktualizace navigačních map, o kterou je velký zájem. Nejvíce rostoucím navigačním oborem je dnes ale oblast
outdoorových a sportovních navigací. Sportovní navigace? Můžete nám to přiblížit? Jde o hodinky nebo cyklistické počítače, které jsou schopné vyhodnotit a zazna-
Najdeme vám ideální gps pro vaše aktivity menat sportovní aktivity. Trasu tréninku je pak možné zobrazit nad mapou a pochlubit se s ní ostatním prostřednictvím webu nebo Facebooku.
4 ■ Ze světa navigací
Garmin_02_2010.indd 4
Jakou navigaci používáte vy? V autě mám nüvi 3790T Lifetime. Garmin s tímto modelem udělal obrovský krok vpřed. Do přírody chodím s eTrex Vista HCx, má dobrou výdrž baterií a velice dobrý displej. Na sport zkouším Forerunner 110HR, který je jednoduchý, ale má přesně ty funkce, jež potřebuji.
Je možné darovat ženě navigaci?
Jsou muži, kteří na Vánoce chtějí svoji partnerku překvapit originálním dárkem. Ale nejsou si jistí. Udělám jí radost? V jednoduchosti je síla I když navigace nepatří mezi vysněné dárky slečen a paní, pokud se ji naučí používat, rychle jí propadnou. Při výběru je však dobré mít na paměti pár základních pravidel. Ženy si u navigace nepotrpí na hi-tech
navigaci vybírejte jen tehdy, pokud jste si tímto výběrem jisti. Je lépe dát přednost úhlopříčce 3,5“ před širokoúhlými displeji. Mezi navigace, které stojí za zamyšlení, patří nüvi 1200 ČR Lifetime za 1990 Kč nebo nüvi 1250 Lifetime za 5290 Kč.
S outdoorovou navigací si užijete spoustu zábavy Garmin nüvi 1390T cena původně 5990 Kč, nyní 4390 Kč včetně turistické mapy ČR 1:25 000.
Vlastním navigaci do auta, která má zastaralé mapy. Nevím, jak je aktualizovat, poradíte mi? Ano, i takové služby pro zákazníky značky Garmin poskytujeme. Pokud si na aktualizaci netroufáte sám, dokážeme se o navigaci v tomto směru kompletně postarat.
novinky a ocení spíše střídmost. Platí to jak o rozměrech, tak i o funkční výbavě. Žena nevnímá navigaci jako šperk, ale „pouze“ jako pomocníka, nebo spolucestujícího do automobilu. Růžovou nebo perleťovou
Společně do přírody Jinak jsou na tom outdoorové navigace. Díky hře s názvem Geocaching přijaly ženy outdoorové GPS jako prostředek, který vytáhne rodinu pospolu do přírody.
Outdoorová navigace (například eTrex Vista HCx) je zajímavým rodinným dárkem, se kterým si užijete spousty zábavy a nevšedních dobrodružství. Na běh, na kolo i na brusle Sportující ženy ocení sportovní hodinky s GPS, jež umějí vyhodnotit trénink. Takové hodinky se obecně nazývají GPS sporttestery. Naběhané nebo najeté kilometry změří GPS hodinky, aniž by bylo potřeba na tělo nasazovat podpůrné senzory a poté je kalibrovat. GPS sporttester přitom dokáže vyhodnotit libovolný sport, od inline bruslí až po lyžování. Doporučeným dárkem je v tomto případě Forerunner 110 v dámské variantě za cenu 5690 Kč.
www.garmin.cz 25.10.2010 21:22:49
podzim/zima 2010
Ze světa navigací
Pro bezpečný pobyt na horách Blíží se období lyžování a výletů do hor. Víte, že vám v rizikových situacích může pomoci umění používat navigační přístroj GPS?
P
oužití navigace v přírodě již není jen o orientaci v terénu a v mapě. Zejména v zimním období se můžete dostat do nečekané situace, kdy dojde k náhlé změně počasí, k úrazu nebo ke ztrátě cesty a vy budete nuceni vyhledat pomoc. Pomocí mobilního telefonu a znalosti GPS souřadnic můžete své přátele nebo přímo záchranné složky informovat o přesné pozici, kde se nacházíte. Zacílení případné pomoci na konkrétní místo pomocí souřadnic GPS je pro záchranné složky mnohem jednodušší než v případě, kdy složitě popisujete, kde se právě nacházíte. GPS navigaci v přírodě oceníte i pro plánování délky nebo času výletu a případně i při rozložení sil. Turistické GPS přijímače jsou schopné informovat nejen o délce plánované trasy, o její časové náročnosti, ale také o časech východu a západu Slunce. Přizpůsobit v zimě délku trasy denní době je tak možné ještě předtím, než vyrazíte do terénu. Při navigaci na cíl pomocí GPS se také při znalosti zbývající vzdálenosti lépe hledá motivace pro dokončení cesty bez odpočinku, který může být v zimních podmínkách riskantní. Jako základní prvek pro zvýšení bezpečnosti můžete použít mobilní telefon s GPS. Pokud ale vyrážíte do přírody častěji, měli byste uvažovat o turistické navigaci, která má mnohem delší výdrž, napájení na tužkové baterie, obsahuje podrobné turistické mapy a odolá i v případě nepřízně počasí nebo pádu na zem.
ností upevnění na řídítka nebo představec kola. Mapové modely jsou schopné na displeji zobrazit podrobnou mapu, včetně zákresu turistických tras a cyklotras. Trasy cyklistických výletů můžete plánovat na displeji navigace i na PC. Mezi vhodné navigace patří eTrex Legend HCx s cenou pod 5000 Kč, Dakota 20 nebo Garmin Oregon 450 s cenami od 7000 Kč do 10 000 Kč.
Navigace jako náhrada papírové mapy Pokud vás více zajímá navigace, zobrazení vaší polohy nad mapou a možnost podrobného plánování trasy cesty, doporučujeme vybírat mezi outdoorovými modely. Jde o všestranné, odolné přístroje s mož-
Navigace jako elektronický trenér Hledáte-li cyklocomputer pro vedení a vyhodnocení tréninku, zaměřte se na specializované GPS cyklocomputery řady Edge. Tyto navigace zaznamenávají všechna měřená data, včetně tepu a kadence šlapání v paměti, a po připojení k PC jsou schopny informace přenést na tréninkový server Garmin Connect. Tréninková data na serveru je pak možné sdílet s ostatními uživateli serveru nebo s přáteli například prostřednictvím Facebooku. Mezi GPS cyklocomputery můžete vybí-
www.garmin.cz Garmin_02_2010.indd 5
Když už telefon s GPS nestačí Na kolo, turistiku nebo Geocaching se hodí odolná GPS navigace Garmin eTrex Legend HCx. Jedná se o všestranný GPS se všemi potřebnými navigačními funkcemi. Oceníte zejména vynikající čitelnost displeje za všech podmínek a napájení ze dvou tužkových baterií s výdrží až 30 hodin provozu. Pomocí slotu na microSD kartu je možné do navigace dohrát jak mapy České republiky, tak i dalších zemí Evropy nebo světa.
Outdoor s dotykovým displejem
Přemýšlíte o pořízení GPS navigace na kolo a nevíte, podle čeho vybrat ten správný přístroj? Zkusíme vám jednoduše poradit.
P
krátce
Garmin eTrex Legend HCx cena 4690 Kč včetně turistické mapy ČR 1:25 000
Jakou GPS navigaci zvolit na kolo?
řed výběrem cyklistické navigace je důležité si uvědomit, co od přístroje vyžadujete. Základní otázkou je: Chcete, aby byl více navigací s digitální mapou, nebo elektronickým trenérem s vyhodnocením tréninkových veličin a statistik?
Navigace info Garmin
rat od nemapových modelů Garmin Edge 500 přes mapové modely Edge 705, až po mapové cyklocomputery s dotykovým displejem Edge 800. Ceny specializovaných cyklocomputerů se pohybují od 6000 Kč do 12 000 Kč.
Fakt, že technologie dotykových displejů se nevyhýbá ani odolným outdoorovým navigacím, dokládá Garmin Oregon 450. Jedna z nejvyšších outdoorových navigací vyniká snadným ovládáním pomocí velkého dotykového displeje. V navigaci nechybí barometrický výškoměr, tříosý elektromagnetický kompas nebo rozšířená podpora hry Geocaching či Whe-rigo. Milovníky map potěší velice podrobná turistická mapa Topo Czech PRO v měřítku 1:10 000, která je použitelná jak v navigaci, tak i v PC. Oregon 450 PRO cena 9990 Kč včetně turistické mapy ČR 1:10 000
Vlajková loď se dočkala vylepšení Garmin GPSMAP 60 série, který se dá označit za vlajkovou loď out-doorových navigací, se dočkal inovace. Nový model nese označení GPSMAP 62s a představuje nejodolnější outdoorovou navigaci na současném trhu. GPSMAP 62s se hodí především pro terénní sběr dat, horolezectví, různé expedice nebo pro nasazení do extrémních podmínek. GPSMAP 62s PRO cena 10 490 Kč včetně turistické mapy ČR 1:10 000
5
25.10.2010 18:44:19
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
krátce
Garmin nüvi 1200 ČR Lifetime a Garmin 1300 ČR Lifetime Hledáte spolehlivý navigační přístroj za přijatelnou cenu? Americká značka Garmin přichází na trh s dvojicí tenkých navigačních přístrojů nüvi 1200 a nüvi 1300 ČR Lifetime, které nabízejí podrobnou mapu České republiky s unikátní bezplatnou doživotní aktualizací po celou dobu fungování přístroje. Obě navigace je možné rozšířit o mapu Evropy pomocí slotu na microSD karty.
Garmin a Webdispečink vás s náskokem dovedou k cíli
Webdispečink je internetová aplikace pro komplexní správu vozového parku.
M
ezi hlavní funkce patří on-line přehled o pohybu vozidel včetně historie, sledování spotřeby pohonných hmot a zabezpečení proti odcizení. Dispečink navíc může komunikovat s navigacemi značky Garmin. Po propojení navigace s palubní jednotkou může řidič na displeji navigace zadávat zprávy pro dispečera, čímž odpadá časově náročné zpětné vypisování výkazů o provedené práci. Dispečer zná nejen
aktuální pozici vozidla, ale přesně ví, kam vozidlo jede a v kolik hodin tam dorazí. Tyto informace umožňují lépe plánovat cesty a obsazení vozu. Eliminují se tak dotazy typu: „Kde jsi? Kam jedeš? Kdy tam budeš? Co děláš?“ Dispečer může navíc v reálném čase zasílat úkoly ke splnění, naplánovat optimální trasu nebo jen řidiče informovat. Veškerá komunikace probíhá na území Evropy pomocí GPRS přenosů, které jsou levnější než hovory nebo SMS.
Garmin nüvi 1200 ČR Lifetime (displej 3,5“) ... 1990 Kč s DPH Garmin nüvi 1300 ČR Lifetime (displej 4,3“) ... 2490 Kč s DPH
Každý obor najde u Webdispečinku sadu užitečných funkcí. Taxislužby uvítají hromadnou komunikaci nebo spravedlivé přidělování zakázek, pro zemědělce je připravena komunikace s registrem půdy LPIS, přehled o celkové obdělané ploše nebo typ právě prováděné činnosti. Systém je připraven podat i komplexní informace o zakázkách u klientů. Nasazení těchto služeb v praxi znamená být rychlejší, důvěryhodnější, efektivnější, úspornější a levnější než konkurence.
Jak dostat svoji firmu do navigace? Místní pneuservis, databáze prodejců, servisní síť. I takové záznamy můžete mít v gps navigaci pomocí služby gpstravelguide.cz Gpstravelguide.cz je český server, který se zabývá tvorbou databází pro GPS navigace Garmin. Oproti běžným mapám obsahuje mnohem více záznamů a podrobností, tzv. bodů zájmu POI (hrady, zámky, parkoviště, kina, divadla...). Databáze Gpstravelguide.cz je zdarma pro uživatele na stažení z webové stránky www.gpstravelguide.cz. Pro firemní zákazníky je server schopen připravit do navigace záznamy s fotografií, otevírací dobou či vícejazyčným popisem
podzim/zima 2010
Pro více informací navštivte www.webdispecink.cz.
Jakou navigaci vybrat do služebních vozidel? u navigací pro referenční vozidla se ptejte na cenu a způsob aktualizace map ně neztrácel pracovní čas hledáním cíle bez GPS. Příjemnou, ale nikoli nutnou funkcí může být možnost dohrání vlastní databáze kontaktů nebo distribučních míst.
Navigace s doživotní aktualizací map se jednoznačně vyplatí Ušetřete na nové Garmin GPS navigaci se Citi kreditní kartou! Provedete-li platbu za GPS navigaci značky Garmin jakoukoliv Citi kreditní kartou, na http://citi.garmin.cz, získáte slevu 8 %. Se Citi kreditní kartou získáte nejen slevu na produkty značky Garmin, ale zároveň i další výhody a slevy u partnerů programu Citi Club. Žádejte o Citi kreditní kartu na telefonní lince 800 088 088 nebo na www.citikarta.cz.
6 ■ Ze světa navigací
Garmin_02_2010.indd 6
Dvojici GPS navigací, které splňují požadavky na firemní vozidla, představují navigace Garmin nüvi 1200 ČR Lifetime a Garmin nüvi 1300 ČR Lifetime. V obou případech se jedná o navigace s doživotní bezplatnou aktualizací map České republiky. Pořizovací cena navigace se pohybuje od 1650 Kč do 2040 Kč bez DPH za jeden přístroj.
V
ětšina referenčních vozidel se pohybuje výhradně po území České republiky, kde jsou ale vyžadovány co nejpodrobnější mapové podklady. Existuje také řada navigačních funkcí, které navigaci zbytečně zdražují, aniž by byly na území České
republiky plně využitelné. Příkladem takové funkce může být i přijímač dopravních informací, jehož vysílání není na našem území dostatečně spolehlivé. Naopak, s ohledem na předpokládanou délku využití navigace a nutnost udržo-
vání aktuálních map se pro firemní vozidla vyplatí navigace s doživotní aktualizací navigačních map. Pro dosažení vyšší úspěšnosti nalezených cílů by navigační mapy měly být schopné vyhledávat české adresy podle orientačních i popisných čísel, aby řidič zbyteč-
www.garmin.cz 27.10.2010 14:40:02
Ze světa navigací Nejmenší hodinky nadchnou sportovce podzim/zima 2010
Systém GPS pronikl do našeho života a postupně se objevuje i ve světě sportu. Toto spojení sice není až tak známé, ale osobní trenér z oběžné dráhy toho skutečně dokáže více, než si umíte představit vše popsané poskytují. Nejen jednoduché a přehledné menu, ale i možnost měření tempa, zdolané vzdálenosti, času a srdečního tepu nabízí elegantní přístroj, který potěší aktivní muže a ženy. Dodatečná čidla na tělo přitom nejsou potřeba. Přístroj je lehký a dobře přenosný. Garmin Forerunner 110 poskytne shodné infor-
mace na in-line bruslích, lyžích, kole, při běhu a dalších aktivitách. Neobyčejné hodinky navíc komunikují s počítačem. Pokud si založíte sportovní deník na webu Garmin Connect (http:// connect.garmin.com), budete mít přesný přehled nad svými aktivitami a možnost jednoduše je sdílet s ostatními.
Pochlubte se sportovním výkonem na Facebooku! Věnujete se kanoistice, lyžování, in-line bruslení? Jezdíte na kole, Běháte na lyžích, připravujete se na maraton? vá Garmin Connect v přehledné formě: nejenže názorně vidíte, jak se vám daří plnit tréninkový plán, ale pokud sportujete s přáteli, můžete sdílet statistiku zdolané trasy a vzájemně porovnávat naměřené hodnoty. Snadno také zjistíte, jak vaše výsledky ovlivňuje různé sportovní vybavení nebo fyzický a psychický stav. Trénink si na Garmin Connect můžete také podrobně prohlédnout nad mapou Google Earth. Chcete ukázat své oblíbené trasy svým přátelům? Stačí kliknout myší a dostat okno s trasou nebo sportovním výkonem do svého profilu ve Facebooku nebo na web.
Edge 705 Bundle Dovedete si představit cyklocomputer s barevnou mapou, navigací nejrychlejší nebo nejkratší trasou, měřením tepové frekvence, kadence šlapání nebo výkonu šlapání ve wattech? Máte chuť si změřit svoje síly v pelotonu s nejlepšími cyklisty světa nebo jet sám proti sobě na tré ninkové trati a ještě mít k dispozici podrobnou analýzu tréninku na PC? Že to zní jako sci-fi? Ne! Garmin Edge 705 má vše uvnitř těla jedi ného přístroje o celkové hmotnosti 110 gramů. Doporučená cena: 8990 Kč s DPH včetně snímače tepové frekvence, otáček kola a kadence šlapání
Dakota 20 Sport Pokud hledáte navigaci na kolo a chcete využít univerzálnosti turistických přístrojů, je právě pro vás určena Dakota 20 Sport. Odolná navigace s dotykovým displejem a napájením na dvě tužkové baterie je doplněna o stojánek na kolo a snímač srdečního tepu. Díky odolnosti, velikosti displeje a výdrži baterií není Dakota 20 jednoúčelovým sporttesterem, ale všestrannou navigací, kterou využijete při sportu i cestování. Doporučená cena: 8990 Kč s DPH včetně turistické mapy ČR v měřítku 1:25 000
www.garmin.cz Garmin_02_2010.indd 7
Forerunner 110 HR
Doporučená cena: 5690 Kč s DPH bližší informace na www.garmin.cz
K
D
krátce
Novinka americké značky Garmin, sportovní hodinky Forerunner 110 HR, nadchne všechny sportovce, kteří chtějí vědět, jak rychle, jak daleko nebo kde proběhl jejich trénink. Hodinky v sobě ukrývají vysoce citlivý GPS přijímač, který je schopen změřit rychlost a vzdálenost nejen u běžných disciplín, jako je běh nebo cyklistika, ale i u sportů, jako je lyžování, in-line bruslení či kanoistika. Hodinky do paměti zaznamenávají celý průběh tréninku včetně srdečního tepu a pomocí USB jsou schopny všechna uložená data zobrazit nad mapou v počítači.
aždý váš krok do světa sportu bude zmapován a vyhodnocen. Výkon, vítězství nebo prohra už nebudou jen věcí okamžiku, ale stanou se včetně času, výkonu a průběhu trasy v mapě součástí osobního tréninkového deníku! Garmin Forerunner 110 jsou nejmenší tréninkové hodinky s GPS, které
ěláte více sportů najednou? Zajímá vás, jak rychle a kolik jste zdolali kilometrů? Chcete vědět, kolik kilometrů a kolik času jste věnovali jednotlivým sportům? GPS (Global Positioning System) sporttestery Garmin vám spolehlivě změří a zaevidují dosažený čas, rychlost, vzdálenosti i tělesné hodnoty. Zároveň pokaždé zaznamenají vaši aktuální pozici v terénu. Ale co s naměřenými výsledky? Stačí se zaregistrovat na webový tréninkový server http://connect.garmin.com, založit si svůj tréninkový deník a stáhnout data z GPS. Všechna naměřená data z GPS uchová-
Navigace info Garmin
7
25.10.2010 21:25:39
Ze světa navigací
Navigace info Garmin
podzim/zima 2010
GPS navigace s televizí? Jsou chvíle, kdy se může hodit!
krátce
Zdarma! Doživotní aktualizace map Doživotní aktualizace map je výjimečná služba. Na trhu je k dispozici pouze pro navigační přístroje značky Garmin. Navigace vybavené touto službou mají po celou dobu svého fungování zdarma přístup k aktuálním navigačním mapám. V případě navigačních map Evropy jsou mapy aktualizovány obvykle 4x ročně (květen, srpen, listopad, únor). Po vydání nové mapy je uživatel schopen si z internetu po připojení navigace k PC aktualizovat navigační mapu zcela bezplatně. Doživotní aktualizace map je u navigací řady Garmin Lifetime v ceně, pro starší navigace je možné doživotní aktualizaci dokoupit jako příslušenství. Když uvážíme průměrnou dobu životnosti navigace, která se pohybuje okolo čtyř let, a skutečnost, že zastaralé mapy jsou nejčastějším důvodem k výměně navigace, zjistíme, že navigace s doživotní aktualizací map se jednoznačně vyplatí!
Už se vám někdy stalo, že jste nečekaně uvízli v koloně? Neviděli jste důležitý sportovní přenos, protože jste nečekaně museli na služební cestu? Postrádali jste alespoň na chvíli televizi během dovolené?
V
takových chvílích oceníte novou GPS navigaci s označením Garmin nüvi 1490TV, která kromě toho, že vás vede po silnicích, umí fungovat i jako digitální televize. O svůj oblíbený pořad tak nepřijdete. Garmin nüvi 1490TV kromě velmi dobrého příjmu TV signálu také důmyslně spojuje digitální televizi s navigační částí přístroje,
kdy obě funkce mohou fungovat současně. Díky velkému 5“ displeji jsou jak televizní, tak i navigační obrazy dobře čitelné. Navigační funkce nijak nezaostávají za kvalitou přenosné televize. Podobně, jako i jiné navi-
gace značky Garmin, rovněž nüvi 1490TV nabízí navigační funkce té nejvyšší kvality a v případě navigace s označením Lifetime získáte navigaci s unikátní funkcí bezplatné doživotní aktualizace navigačních map
Evropy, která díky aktuálním mapám stárne pomaleji než jiné, běžně známé navigace. Za jednu cenu tak Garmin nüvi 1490TV představuje dva kvalitní přístroje, jejichž funkce se navzájem mohou doplňovat.
INZERCE
www.garmin.cz
To nejlepší z automobilové navigace
5°990‘‘ Kč
2°990‘‘ Kč
2°490‘‘ Kč
Garmin nüvi 1300 CEE
1°990‘‘ Kč
• tenká, širokoúhlá navigace • mapy 27 zemí Evropy, včetně ČR, SR, Německa, Rakouska, Itálie, Slovinska, Chorvatska, Polska, Maďarska • turistická mapa ČR 1:25 000 • slot na microSD kartu, vyhledávání adres podle popisných čísel
EcoRoute
Garmin nüvi 1200 ČR Lifetime Garmin nüvi 1300 ČR Lifetime
• tenké navigace s doživotní bezplatnou aktualizací mapy České republiky • slot na microSD kartu, možnost dohrání mapy Evropy • snadné ovládání, jednoduchá montáž • stojánek a napájení do auta v ceně • navíc turistická mapa ČR 1:25 000
cityXplorer
Rozšiřitelná paměť
Rozšiřitelná paměť
cityXplorer
Fotonavigace
Mapa 44 zemí Ma Evropy
6°490‘‘ Kč Garmin nüvi 1490T Lifetime
• navigace s velkým 5“ displejem • bluetooth hands free, přijímač dopravních informací, řazení do jízdních pruhů • mapy 44 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací, turistická mapa ČR 1:25 000
5°490‘‘ Kč
8 ■ Ze světa navigací Garmin nüvi 1490T s 60denní zárukou aktuálních map
Garmin_02_2010.indd 8
1:25 000
Topo mapa ČR
EcoRoute
9°490‘‘ Kč
TV přijímač DVBT signálu
Garmin nüvi 1490TV Lifetime Řazení do jízdních pruhů
• • • •
kombinace GPS navigace a digitální TV vysoce citlivý příjem DVBT signálu bohaté funkce, velký 5“ displej mapy 44 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací, turistická mapa ČR 1:25 000
7°490‘‘ Kč
1:25 000
Topo mapa ČR
Mapy 27 zemí střední a východní Evropy
Rozšiřitelná paměť
Garmin nüvi 1390T Lifetime
• tenká, širokoúhlá navigace s dobrým poměrem cena/výkon • mapy 44 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací, turistická mapa ČR 1:25 000 • bluetooth hands free, přijímač dopravních informací, řazení do jízdních pruhů
4°390‘‘ Kč
cityXplorer
Mapa 44 zemí Ma Evropy
Přijímač dopravních informací
Řazení do jízdních pruhů
www.garmin.cz Topo mapa
Garmin nüvi 1490TV s 60denní zárukou aktuálních map
Mapa M 44 zemí Evropy
Garmin nüvi 1390T s 60denní zárukou aktuálních map
EcoRoute
Rozšiřitelná paměť
Řazení do jízdních pruhů
1:25 000
Garmin nüvi 3790T Lifetime
• vítěz ceny EISA: Evropská navigace roku 2010/2011 a ocenění RedDot za produktový design! • otočný, skleněný, 9 mm tenký displej! • bohaté navigační funkce, elegantní vzhled • mapy 44 zemí Evropy s bezplatnou doživotní aktualizací, turistická mapa ČR 1:25 000
8°990‘‘ Kč
Přijímač dopravních informací
Mapa 44 zemí Ma Evropy
10°990‘‘ Kč
Garmin nüvi 3790T s 60denní zárukou aktuálních map
Topo mapa ČR
Přijímač dopravních informací
ª» ˼É)Å
1:25 000
ČR
Bluetooth Hands Free
1:25 000
Topo mapa ČR
Přijímač dopravních informací
EcoRoute
Rozšiřitelná paměť
Bluetooth Hands Free
Zobrazení 3D terénu
Řazení do jízdních pruhů
25.10.2010 21:27:53
