Zemědělci objevili byznys: stavějí si penziony

deník  |  pátek 22. 1. 2010  |



Polsko privatizuje

O aerolinie LOT nemají velcí hráči zájem, prodej se natahuje » středoevropský byznys str. 12–13

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)

Kryštof opět vyráží

Hudba se zadarmo dávat nemá, říká kapelník a manažer Richard Krajčo » rozhovor str. 16–18

jan kubáček: zbytečně tvárná tripartita Komentář str. 19 ČÍSLO 547

> jednou větou

<

>>Fischer s exit strategií narazil u odborů

Sociální partneři premiérovi jasně vzkázali – exit strategií překračujete mandát úřednické vlády, s naší podporou nepočítejte. str. 2

>>Česko je proti většímu omezení exhalací

Země přispěla svým hlasem k tomu, že unie nepřijala závazek na třicetiprocentní snížení vypouštěných skleníkových plynů do roku 2020. str. 4

>>Hudební stanice Óčko se propadla do ztráty

Óčko, které vlastní mediální skupina Mafra, loni po několika letech zisků prodělalo, a to přibližně milion korun. str. 9

>>Oracle může převzít konkurenta Sun

Evropská komise schválila jednu z největších akvizic loňského roku v oblasti technologií za 7,4 miliardy dolarů. str. 11

>>Obama chce zmenšit finanční společnosti

Banky by podle jeho návrhů, jež musí schválit Kongres, nesměly vlastnit hedgeové fondy a fondy soukromého kapitálu ani do nich investovat. str. 15

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 216  -0,34 % 2 606  -1,57 % 22 127  -1,84 % 5 747 -1,79 % 2 471 -0,80 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,980 -0,35 %

CZK/USD

18,472 -0,85 %

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Zemědělci objevili byznys: stavějí si penziony Robert Zelenka | Praha

V

Česku se rozmáhá nový, lukrativní byznys. Podnikatelé stále častěji využívají zemědělské dotace z Bruselu na výstavbu penzionů. Unie jim proplatí až 60 procent nákladů. Mnozí se přitom netají tím, že nové objekty po pěti letech, po které musejí udržet provoz, se ziskem prodají. Podobné spekulace s unijními penězi, o nichž má deník E15 informace, se nelíbí části zemědělců ani úřadům. Nastavené podmínky čerpání dotací to však dovolují. „Spekulacím asi není úplně možné zabránit,“ soudí mluvčí ministerstva zemědělství Petr Vorlíček. „Bodový systém hodnocení žádostí však zvýhodňuje hospodařící zemědělce. To je jediné, co můžeme udělat,“ dodal. „Myslím, že tato dotace by měla sloužit hospodařícím zemědělcům. Zlepšuje ekonomickou situaci v době, kdy nemáme jiné příjmy,“ říká soukromý zemědělec David Smetana, který si také za pomoci unijních dotací postavil penzion. Nadále však pracuje v zemědělství, na pětatřiceti hektarech pěstuje zeleninu. Ministerstvo rozdělí na dotacích podpory turistického ruchu z programu rozvoje venkova každoročně kolem 300 milionů korun. Mezi schválenými projekty nejsou jen penziony budované ze statků, ale také přístavby hotelů, rekonstrukce zámků či bowlingové dráhy. Zájem o dotaci dvojnásobně převyšuje možnosti. » téma str. 5

Koláž E15

Letadla pro armádu se prodraží o miliardu Pavel Otto | Praha Obchodník se  zbraněmi Omnipol dodá armádě v souvislosti s  nákupem španělských letounů Casa náhradní díly a  další vybavení zhruba za  jednu miliardu korun. Vyplývá to z interních dokumen-

tů ministerstva obrany, které má deník E15 k dispozici. To znamená, že  dosud uváděná cena 3,6 miliardy za  tři, respektive čtyři střední dopravní stroje se výrazně zvýší. Podle písemných materiálů je nutné k letounům dokoupit ještě takzvanou servisní pod-

poru, kontrakt s  Omnipolem má být podepsán nejpozději začátkem příštího měsíce. „Dne 7. 5. 2009 byla uzavřena smlouva mezi MO ČR a Omnipol o pořízení letounů Casa C-295M. Obě smluvní strany se  zavázaly uzavřít v termínu nejpozději do deví-

ti měsíců smlouvu o  servisní podpoře těchto letounů,“ píše se  v  dokumentu. Dále z  něj vyplývá, že velitel společných sil Hynek Blaško na  základě podrobné kalkulace požaduje právě na  servisní podporu rovných 995 milionů.  Pokračování » události str. 4

2/3

> události <

Bohatí dlužníci Čtyři anglické fotbalové týmy patří mezi deset nejbohatších klubů na světě, ačkoliv mají astronomické dluhy. Nejbohatší z nich, Manchester United, dluží už přes 700 milionů liber, ačkoliv vykázal rekordní zisky. Podobně jsou na tom i Chelsea, Arsenal a Liverpool, ale i další velké kluby v Evropě jako Barcelona nebo Real Madrid. Na tomto příkladu je jen vidět, jakou moc má v současné době fotbal. Tyto kluby se totiž nemusejí, alespoň zatím, obávat krachu. Banky a finanční společnosti jim nadále půjčují, refinancují úvěry, sponzoři uzavírají lukrativní smlouvy. Španělská banka Santander dokonce před časem nabídla Realu Madrid úvěr na nákup Cristiana Ronalda. Kluby v dalším zadlužování nezastavila ani ekonomická recese, sponzoři se od nich totiž neodvrátlili. A pokud ano, hned přispěchal jiný, který díru v rozpočtu zalepil. Jak ven z dluhů, žádný z velkých zadlužených klubů ani neřeší. A tak jediné, co asi může fotbalové kluby položit, je nezájem fanoušků. Ale to je zhruba stejně pravděpodobné, jako že nějaký český tým vyhraje příští rok Ligu mistrů.  Martina Peřinková

Premiér Fischer s exit strategií narazil

UniCredit: Bohatství i dluhy Čechů začnou růst Praha l Češi se už letos začnou postupně vracet k  normálnímu finančnímu chování. Porostou úvěry i  finanční bohatství rodin, tvrdí studie UniCredit Bank. Finanční majetek na jednoho Čecha loni podle odhadu banky dosáhl 5574 eur, což

Zaměstnavatelé a odbory chtějí okamžitou pomoc  tripartita Jana Havligerová l Praha

J

eště vloni v  září, při prosazování Janotova úsporného balíčku, se  premiér Jan Fischer mohl opřít o české odboráře i nejmocnější zaměstnavatelský svaz. Teď mu sociální partneři jasně říkají – exit strategií překračujete mandát úřednické vlády, s  naší podporou nepočítejte. „Jsme schopni se  dohodnout na  krátkodobých opatřeních, která nevyžadují legislativní změny. To je například podpora zaměstnanosti nebo zrychlené čerpání z  fondů Evropské unie. Ale například daňové změny už jsou mimo možnost tohoto kabinetu,“ konstatoval po včerejším jednání tripartity viceprezident Svazu průmyslu a  dopravy Jaroslav Hanák. Odboráři jsou ještě kritičtější: „Restrikce, se kterými Fischerův kabinet přichází, už nejsou v  jeho kompetenci. Naopak by ovšem mohl přimět podniky s  majoritní účastí státu, aby začaly investovat. Například do  obnovy elektrárny Prunéřov nebo modernizace jaderné elektrárny v Dukovanech,“ uvedl šéf ČMKOS, sociálnědemokratický senátor Milan Štěch.

Zaměstnavatelé i  odboráři chtějí rychlé řešení současných ekonomických problémů. A  nehodlají jednat ani o  daňových změnách, ani snižování sociálních dávek. Takové záležitosti by podle nich měla řešit až vláda vzešlá z  květnových voleb. Fischerův kabinet by se  měl hlavně zaměřit na omezení takzvaného švarcsystému a měl by rozjet velké průmyslové zakázky. Proto také pro ministry společně už v  prosinci připravili seznam jedenadvaceti úkolů, které by úřednický kabinet do  květnových voleb mohl splnit. Do  poloviny února tak tripartita zřejmě schválí jen skromné návrhy, jak může

současná vláda ekonomice pomoci. Premiér Fischer včera trval na  tom, že  hlavní povinností vlády je nedopustit růst zadlužování země, a  poznamenal: „Jediný efektivní dodatečný zdroj, který má vláda k  dispozici, jsou evropské fondy.“ Česko může vyčerpat ročně částku až  100 miliard korun, tyto finance však nelze použít přímo na boj s krizí. Vláda ale podle premiéra určitě podpoří plány energetické společnosti ČEZ na  rekonstrukci elektrárny v  Prunéřově. Její modernizace má podle předběžných odhadů stát 25 miliard korun a  zaměstnání by přinesla zhruba osmi stovkám lidí.

Na co by se měla vláda podle zaměstnavatelů a odborů soustředit » řešení nezaměstnanosti pomocí programu „Vzdělávejme se“ a školení » srovnání podmínek mezi osobami samostatně výdělečně činnými a zaměstnanci, omezení takzvaného švarcsystému » nastartování velkých průmyslových zakázek — modernizace elektrárny Prunéřov, modernizace Jaderné elektrárny Dukovany, průplav Odra-Dunaj-Labe » změna podnikatelského prostředí

Ve shodě. Soulad obou euroskeptických prezidentů potvrdil Václav Klaus i tím, že Lecha Kaczyńského ocenil Řádem bílého lva

Foto čtk

> dobrý den

<

Praha l Polský prezident Lech Kaczyński a  jeho český protějšek Václav Klaus včera v  Praze varovali před další centralizací Evropské unie a  kritizovali EU za  nedostatečnou aktivitu při pomoci Haiti po ničivém zemětřesení. Soulad obou euroskeptických prezidentů potvrdil Klaus i  tím, že  Kaczyńského ocenil Řádem bílého lva. Oba přitom pochválili současný stav česko-polských vztahů,

55 %

25 % 20 %

ČSSD chce euro do pěti let

b) ano, nad 1500 korun měsíčně

Výsledky ke včerejší 20. hodině

c) ne, spoléhám na stát Otázka na 22. ledna:

Jak hodnotíte rozsah regionální dopravy v Česku? a) je dostatečný b) je nedostačující, kraje a města by měly dopravu rozšířit

c) je nedostatečný, ale odpovídá finančním možnostem Hlasujte na

tralizaci“ EU. Podle polského konzervativního prezidenta by EU měla zůstat silným svazkem států, a  nikoliv se  měnit v superstát. Zavádění smlouvy do praxe podle něj bude dlouhodobý proces. Oba prezidenti se shodli také na tom, že by se EU měla dále rozšiřovat. Dopady Lisabonu v  prvních měsících jeho platnosti zatím Klaus a  Kaczyński nechtěli příliš hodnotit. Například při pomoci Haiti ale

<

Odkládáte si pravidelně peníze na stáří?

a) ano, do 1500 korun měsíčně

které jsou podle nich vynikající. Hlavním tématem jednání obou prezidentů bylo podle jejich slov fungování Evropské unie v  nových podmínkách, které vytvořila lisabonská smlouva. Klaus i  Kaczyński měli k reformnímu dokumentu EU výhrady a  svůj podpis pod ním odkládali. Klaus zdůraznil, že lisabonská smlouva by neměla otevřít dveře k další „unifikaci a cen-

Jiří Balvín šéf televize Óčko

Larry Ellison ředitel Oraclu

Wen Ťia-pao čínský premiér

Hudební stanice se vloni po několika letech zisků ponořila do červených čísel. Prodělala zhruba jeden milion korun. Příjmy z reklamy jí klesly přibližně o 30 procent, pokles tržeb byl prý o něco nižší. str. 9

Softwarová společnost Oracle může bez dalších podmínek převzít výrobce počítačů Sun Microsystems. Převzetí za 7,4 miliardy dolarů (zhruba 137 miliard korun) schválila Evropská komise. str. 11

V posledním loňském čtvrtletí roku se čínský HDP meziročně zvýšil o vysokých  10,7 procenta. Růst, který je z velké části živený obrovskými bankovními ůvěry, ale táhne vzhůru také spotřebitelské ceny. str. 14

Praha l Cílem ČSSD je snížit schodky veřejných rozpočtů tak, aby Česko mohlo přijmout euro v  letech 2014 až 2015. Uvedl to předseda sociální demokracie Jiří Paroubek. Strana hodlá proti rozpočtovým schodkům bojovat vyšší daní pro bohaté a zvýšením daně z příjmů podniků. Podle místopředsedy Bohuslava Sobotky chce ČSSD zvýšit příjmy státu a omezit výdaje tam, kde se  plýtvá. „Nechceme zvýšit daň z  přidané hod-

noty u potravin, chceme zvýšit daňovou progresi u dvou procent lidí s nejvyššími příjmy,“ podotkl. Sociální demokracie chce zdanit roční výdělky nad 1,2 milionu korun sazbou 38 procent a zvýšit daně z příjmů podniků z  19 na  21 procent. To by podle strany mělo přinést až 11 miliard korun. Analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek se  nedomnívá, že by na základě nastíněných opatření, mezi něž patří dále třeba vyšší spotřební daň

tisíc korun. Tolik bude mít podle prognózy letos v průměru naspořeno každý Čech

je přes 145 tisíc korun. Letos by měl vzrůst  více než na 150 tisíc korun. Letos opět začne oživovat chuť Čechů se zadlužit: zatímco růst úrovně úvěrů rodin loni propadl na  6,3 procenta, letos se  zvedne na  9,4 procenta. Češi stále ukládají většinu úspor do bank, tento poměr se  ale pozvolna snižuje ve  prospěch jiných fipodle nich evropské instituce nančních instrumentů, jako selhaly. Podle Kaczyńského jsou fondy či pojistky. V  roce měla z unijních peněz na Haiti směřovat mnohem větší finanční pomoc. > krátce Klaus připomněl, že  před prosincovým vstupem Lisa- >>ODS nevyšle „své“ bonské smlouvy v  platnost by nynější ministry do voleb v podobných případech aktiv- Ministři, které do úřednické ně jednala aktuální předsed- vlády Jana Fischera nominovala nická země EU. „Teď je situ- ODS, nebudou na jejích kandiace nová a poměrně neznámá. dátkách pro jarní volby do PoVýsledek je ten, že nejednal té- slanecké sněmovny. Prohlásil to měř nikdo,“ poznamenal. >čtk předseda ODS Mirek Topolánek

Klaus a Kac zyński kárali EU za přístup k Haiti

> protagonisté dne

Anketa

150

na tvrdý alkohol a tabák, jiné organizování veřejných zakázek nebo vyšší dividenda od ČEZ, bylo možné snížit deficit veřejných rozpočtů pod tři procenta HDP. Rozpor také vidí v  cílech zlepšit stav veřejných financí do  roku 2014 a  přijmout euro v  roce 2015. „Pokud by byl 2014 prvním rokem s  deficitem pod tři procenta HDP, nebylo by možné vstoupit do  eurozóny dříve než v roce 2016,“ vysvět>čtk lil Sobíšek. 

s tím, že pokud by se voleb účastnili ministři za ČSSD, bylo by to jasným porušením dohod. Šéf ČSSD Jiří Paroubek popřel, že by za stranu měl kandidovat ministr vnitra Martin Pecina, o kterém spekulují média.

>>D1 se propojí s polskou A1 v roce 2012

Česká D1 se propojí s polskou dálnicí A1 do konce března 2012, úseky na české i polské straně hranice budou otevřeny současně. Dohodl se na tom ministr dopravy Gustáv Slamečka s polským ministrem infrastruktury Cezary Grabarczykem.

>>Kohout odmítl kritiku vydávání víz pro Rusy

Ministr zahraničí Jan Kohout odmítl kritiku současného

2008 měli Češi na  hotovosti a bankovních vkladech 72 procent všech úspor, UniCredit odhaduje, že za rok tento podíl klesne na sedmdesát procent. Struktura úvěrů domácností se přesouvá ve prospěch hypoték a  půjček na  bydlení. Ten za  rok dosáhne 63 pro-

cent, zbytek připadá na  spotřebitelské úvěry, kreditky a leasing. Čistá finanční pozice tuzemských domácností, tedy jejich aktiva po  odečtení dluhů v poměru k HDP, se podle banky zhoršila krizí jen nepatrně a  vloni došlo dokonce k  jejímu zlepšení. Podílem na  HDP ve  výši přes 40 procent patří Česku absolutní prvenství v regionu.  >tzv

< způsobu vydávání českých víz v Rusku, kterou vznesla Asociace českých cestovních kanceláří a agentur. Převedení této agendy na soukromou firmu podle asociace vydávání víz prodloužilo a prodražilo. Podle ministra se ale víza tímto způsobem vydávají za pět pracovních dní, tedy za stejnou dobu jako u jiných zemí EU s tímto systémem.

>>K prokázání na poště

postačí řidičský průkaz Lidé, kteří si dojdou na poštu pro zásilku nebo peníze, se budou moci nově prokázat i řidičským průkazem. Dosud museli na přepážce ukazovat občanský průkaz nebo pas.

>>Opravu Karlova mostu řeší plzeňský úřad

Plzeňský krajský úřad zahájil správní řízení s pražským magistrátem kvůli opravě Karlova mostu, uvedla ČT. Do Plzně dalo případ ministerstvo kultury kvůli zajištění nezávislosti. „Pražskému magistrátu hrozí pokuta až čtyři miliony korun,“ >čtk uvedla mluvčí úřadu. 

> události

<

Praha se postavila za levnější boj s CO2 Členské státy se přihlásily k závazku snížit objem emisí o pětinu a chtějí vyčkat na reakci  ochrana Ovzduší Igor Záruba l Praha esko přispělo svým hlasem k tomu, že Evropská unie nepřijala jednostranný závazek na  třicetiprocentní snížení množství vypouštěných skleníkových plynů do roku 2020. Rozhodli o  tom v  noci na  včerejšek představitelé členských zemí ve  Výboru stálých zástupců COREPER. Tábor zastánců radikálního postupu vedly Francie a  Británie, v  čele odpůrců stáli velcí znečišťovatelé Itálie a Polsko. Domácí delegát se  podle informací E15 přiklonil ke  splnění hranice 20 procent, která vznikla za němec-

Č

závazky globálních partnerů,“ sdělil E15 ministr životního prostředí Jan Dusík. Za  nesouhlasem Prahy, stejně jako ostatních metropolí, stojí zájem podniků

141 a  vlád nezvyšovat v  současné obtížné hospodářské situaci náklady na  čistší provozy. „Výsledek považujeme za racionální reflexi stavu, kdy se svět potýká s následky kri-

ze. Pro firmy je to dobrá zpráva, protože z  nich sundává zátěž v  podobě dodatečných nákladů,“ uvedl mluvčí ministerstva průmyslu a  obchodu Tomáš Bartovský.

milionů tun škodlivin vypustilo Česko v roce 2008. Proti roku 1990, s nímž se situace poměřuje, je to zlepšení o 27,6 procenta ČEZ, největší energetický hráč v  tuzemsku, považuje hlasování Výboru stálých zástupců za  logické. „Nejde o  nic neočekávaného, zvýšení na  30 procent bylo podmíně-

no dohodou na  mezinárodní úrovni, tedy výsledky kodaňského summitu. Tam, jak známo, k  žádné přesné dohodě nedošlo. Rozhodnutí EU je v souladu se zájmem neoslabit konkurenceschopnost evropského průmyslu,“ řekla mluvčí skupiny Eva Nováková. Evropská unie se rozpětím 20 až 30 procent ohání několik let. Vloni se k těmto číslům přihlásily všechny vrcholné schůzky za  českého a  švédského předsednictví. Nicméně pokaždé, kdy se řeč stočila na příspěvky členských zemí, vznikly třenice. Jasno v  tom, jak se  na  ramena sedmadvacítky rozloží břemeno preferovaného 20procentního řezu, nemá Brusel dodnes.

< Foto čtk

> krátce >>Česko možná posílí

kého předsednictví v  roce 2007 a je součástí závazného energeticko-klimatického balíčku z  prosince 2008. Omezení až  o  30 procent, ovšem podmínečné, je v tomto dokumentu obsaženo rovněž. Usnesení Výboru stálých zástupců v  praxi znamená, že ve scénáři boje se změnami klimatu, který mají EU a další aktéři předložit do konce ledna, se bude Společenství hlásit k metě 20 procent. „Evropská unie i přes málo konkrétní výstupy Kodaňské konference drží svou pozici, to je zvýšit svůj cíl ze  20 procent na  30 procent. A to za předpokladu, že nová mezinárodní dohoda, která má být letos uzavřena, bude obsahovat srovnatelné

účast v Afghánistánu Ministerstva zahraničí a obrany plánují během tří let posílení české účasti v Afghánistánu na jeho nutné obnově a stabilizaci. Počítají kvůli tomu s rozšířením rozvojových projektů a navyšováním počtu civilních expertů i vojáků k zajištění a posilování bezpečnosti.

Už se předvedl. První exemplář taktického letounu Casa C-295M v barvách české armády byl představen počátkem ledna na letišti v Praze-Kbelích

>>Jihomoravský kraj

upraví vracení poplatků Jihomoravští radní schválili změnu systému vracení regulačních poplatků v krajských lékárnách. Třicetikorunový poplatek za recept lidé nebudou dostávat zpět formou daru, ale slevy. Nebudou tak muset vyplňovat darovací smlouvu. Podle kraje není změna reakcí na kritiku ministra vnitra Martina Peciny, který s několika kraji vede kvůli vracení poplatků správní řízení.

Letadla pro armádu se prodraží o miliardu

Dokončení ze str. 1 Ovšem jen na  roky 2010 až  2013. Podle všeho se  tedy zdá, že účet za logistiku nebude konečný, protože životnost >>Zkrachovalá záložna každého letadla je zpravidla 20 proti státu neuspěla až 30 let. Stát nemusí platit více než Mluvčí ministerstva Lupůlmiliardové odškodnění cie Kubovičová potvrdila, zkrachovalé záložně Pria za to, že  ve  smlouvě s  Omnipolem že na ni uvalil nucenou správu. z května loňského roku je uveRozhodl o tom Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku. deno, že  pro zajištění samotného provozu letounů bude Česko ale musí zaplatit podle následně podepsána servisní soudců přes 600 tisíc korun smlouva. „Jejím účelem je zástupcům kampeličky jako komplexní zabezpečení provonáhradu nákladů spojených ze soudním řízením, informoval zu všech čtyř letounů po uplyserver Aktuálně.cz. >čtk nutí záruční doby. Poskytuje uživateli záruky a  podmínky

pro dodávky náhradních dílů a  odborných servisních služeb nad rámec prvotního kontraktu, a  to na  dobu čtyř let plného operačního provozu,“ poznamenala mluvčí. K  ceně se ale Kubovičová vyjádřila jen obecně. „Smlouva s  Omnipolem je připravena k  podpisu. Zda k  němu už došlo a  jestli cena servisní podpory skutečně dosáhne předpokládaných 995 milionů, ale nevím,“ řekl včera pod podmínkou anonymity jeden z  nákupčích ministerstva. Podle něj kontrakt připravuje akviziční pracoviště generálního štábu.

Omnipol si jako prostředníka obchodu s  evropským koncernem EADS vybrala už v roce 2008 bývalá vláda Mirka Topolánka. Tehdy se  předpokládalo, že armáda za tři dopravní letouny zaplatí zhruba 2,3 miliardy a  čtvrtý vymění za  pět nepotřebných podzvukových bitevníků L-159. Částečný výměnný obchod ostře napadala italská Alenia, která usilovala o  dodávku letounů Spartan. Tyto stroje jako vhodnější pro potřeby armády upřednostňoval před C-295M i  generální štáb. Topolánkův kabinet ale rozhodl, že nevypíše tendr a přímo osloví EADS.

Z  původně předpokládaných dvou miliard a 300 milionů se  od  té doby cena za  tři španělské letouny vyšplhala na  3,6 miliardy. Navíc se  ukázalo, že  z  pěti bitevníků bude muset ministerstvo zaplatit přestavbu dvou z nich na cvičné dvoumístné, což si vyžádá minimálně 200 milionů. Podle některých odborníků by se mělo kalkulovat i se zůstatkovou hodnotu všech pěti bitevníků, která je zhruba jedna miliarda. Pak by čtyři stroje C-295 přišly celkem na 4,8 miliardy. A nyní je třeba připočítat ještě další miliardu na servisní podporu.

> téma

<

Výstavba penzionů zemědělce láká Robert Zelenka | Praha

M

inisterstvo zemědělství již schválilo celkem tři sta žádostí o  dotace na podporu turistického ruchu na venkově více než za 830 milionů korun. Zájem však značně převyšuje rozpočet programu. Celkem se  od  roku 2007, kdy se  dotace z  programu rozvoje venkova rozdělují, sešlo na ministerstvu 643 žádostí na podporu turistického ruchu téměř za 1,6 miliardy korun. „Cílem tohoto programu je zvýšit pracovní místa a zlepšit ubytovací kapacity na  venkově,“ vysvětluje mluvčí ministerstva Petr Vorlíček. Na  dotaci dosáhne každý, kdo chce v  obci do  dvou tisíc obyvatel postavit ubytovací zařízení do šedesáti lůžek. Nesmí ovšem podnikat v  turistickém ruchu déle než dva roky. Podnikání v zemědělství není podmínkou. Zemědělci ale získávají při hodnocení jednotlivých projektů speciální bonusy. Zájemci také mohou o dotaci žádat víckrát nebo mohou kombinovat více dotačních programů. To je také případ manželů Ševčíkových z  jihomoravské Ošenice, kteří přestavěli na penzion rodinný domek. Celková suma za  přístavbu několika pokojů se  šestnácti lůžky, kuchyní a  vnitřním bazénem se  vyšplhala na 2,4 milionu korun. Více než polovinu zaplatily dotace

z  unie. „Čerpali jsme ze  dvou programů. V  jednom případě jsme dostali dotace na  50 a ve druhém na 60 procent investice,“ říká Jaroslav Ševčík. Manželé Ševčíkovi v  zemědělství nikdy nepodnikali. Svůj

penzion nicméně prodávat nehodlají. „Počítáme s ním na důchod,“ vysvětluje Ševčík. Prodávat nechce ani David Smetana. Soukromý zemědělec má penzion se  sedmi pokoji. V současné době pracuje

na  modernizaci rodinného penzionu, na  jaro připravuje vybudování dětského hřiště a rozšíří kapacity ubytování. „Zájem je o dotace spojené s podporou turistického ruchu opravdu značný,“ potvrzuje

Vít Obrdlík z poradenské společnosti Via Vysočina, která pomáhá s  čerpáním dotací. Podnikatelé v  turismu podle něj nemají k  dispozici jen zemědělské dotace, mohou čerpat i ze strukturálních fondů.

Schválené dotace z programu rozvoje venkova (v miliardách korun) Zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství Zlepšování životního prostředí a krajiny Kvalita života na venkově Rozvojové strategie Technická pomoc Celkem

11,3 0,4 7,9 0,8 0,1 20,5

Pramen: Státní intervenční zemědělský fond

Dotace na rozvoj turistického ruchu na venkově (k 31.12. 2009) Počet zaregistrovaných projektů Požadované dotace (v tis. korun) Počet schválených projektů Schválené dotace (v tis. korun) Počet proplacených projektů Proplacené dotace (v tis. korun)

643 1 597 824 300 830 258 50 78 391

Pramen: ministerstvo zemědělství

Foto profimedia

4/5

Nový dům za peníze z Bruselu aneb jak na to? Vladimír Piskáček | Praha Jak si postavit nový dům a  zabezpečit rodinu za  předpokladu, že  nemám mnoho prostředků a navíc nerad riskuji? Zní to jako neřešitelný rébus, přesto jedno východisko existuje. Evropské fondy; například Regionální operační program či Program rozvoje venkova. Následující desatero doporučení vzniklo na  základě reálných zkušeností konkrétního úspěšného žadatele o řadu evropských dotací, který nyní staví penzion a  z  pochopitelných důvodů nechtěl zveřejnit své jméno.

1.

Dobře napsat byznys plán. Celkovou výši investice jsem stanovil na 80 milionů korun. Evropská unie mi přispěla polovinu, zbylou část peněz tvoří bankovní úvěry a  zčásti i můj kapitál. Vhodně vybrat region. Oblasti s  vysokou nezaměstnaností či nedostatečně rozvinutou infrastrukturou jsou pro získání dotace zlatým dolem. Zvýšit zaměstnanost. Důležitá podmínka při hodnocení projektu. Není se však třeba děsit, jedná se  jen o  jednotky osob. Zaměstnal jsem několik členů

2. 3.

rodiny a kuchaře, který v penzionu, jenž buduji, bude vařit. Podnikat tři roky. Po  dobu tří let musím provozovat penzion tak, jak jsem slíbil unii. Vzhledem k  tomu, že  polovinu peněz na  jeho postavení jsem dostal darem z  Bruselu dokonce předem, je třeba vydělat alespoň na  provoz a splácení části úvěrů. Nadhodnotit investici. Pamatujte na  to, že papír snese všechno a dotace z Unie se bude pohybovat okolo poloviny celkové částky, kterou na něj napíšete. Penzion se  dá postavit za  80, ale i za 50 milionů korun.

4. 5.

6.

Není jen penzion. Nezapomeňte, že  cestovní ruch není jen o  ubytovacích kapacitách a  dotace unie dává na kdeco. Od kuželníku, přes sportoviště či informační tabule. Znát se  s  úředníky. Ti, kteří o  přidělování dotací rozhodují, by měli být zainteresovaní na tom, že dotaci dostanu. Žádostí je hodně a  na  každého se nedostane. Jeden projekt, jedna firma. Úředníci, bohužel i  ti zainteresovaní, nelibě nesou, když jedna společnost dostane víc

7.

8.

dotací. Proto se  řídím zásadou, že  na  každý nový penzion zřizuji i novou firmu. Mít rozmyšlenou exit strategii. Vzhledem k tomu, že unie mi peníze dala za  podmínky, že  budu penzion provozovat tři roky, je dobré mít rozmyšlené, co s ním budu dělat dál. Po třech letech ho mohu prodat, či pronajmout, ale také přestavět na  rodinné sídlo. Pověsit ceduli. I n f o r m o v a t o  tom, že  na stavbu přispěla unie, je povinnost a úředníci velmi nelibě nesou, pokud to opomenete.

9.

10.

6/7

> byznys

<

Kraje brání rozsah a ceny v dopravě

Počet cestujících ve veřejné hromadné dopravě loni klesl v rozmezí od pěti do deseti procent  veřejná doprava Jiří Michal l Praha

K

zároveň k  mírnému navýšení autobusové,“ sdělil mluvčí tohoto regionu Ivo Heger. Plzeňský kraj dokonce dotaci pro dopravce mírně navýšil. Podle zástupce kraje René Zeithamla některé spoje i  posílí, což umožnila úsporná opatření právě ze strany dopravců. Jihomoravský kraj chápe zachování statusu quo z roku 2009 jako jeden z  nástrojů protikrizových opatření. Petr Holeček z  kanceláře hejtmana tohoto regionu však přiznává, že  kraj v  tomto roce určitě zaplatí dopravcům vyšší částky. Stejnou politiku volí i  Karlovarský kraj a  Vysočina. Pouze Jihočeský kraj snížil objem drážní dopravy o 7,5 procenta.

Změny v městské veřejné dopravě » V Praze se aktuálně projednává druhá vlna omezování kapacit ve veřejné dopravě s platností pravděpodobně od března. V návrzích dominuje zkrácení večerního provozu metra a prodloužení intervalů zejména mimo špičky. V návaznosti na to dojde i ke zrušení některých autobusových linek » V Karlových Varech zdraží nepřestupní jízdenka z 16 na  18 korun a přestupní z 20 na 25 korun. Kompenzací je prodloužení platnosti přestupní jízdenky ze 45 na 60 minut » Ostrava a Chomutov zdražují základní jízdné o korunu, Olomouc od poloviny února zruší zejména noční autobusy » Hradec Králové vrátil po roce experimentů ceny jízdného na úroveň roku 2008. Záměr přilákat cestující nižším jízdným nevyšel, tržby klesly asi o 5,5 milionu korun » České Budějovice omezily dopravu již od půlky prosince. Noční linky měly původně skončit úplně, ale nakonec zůstala nová trolejbusová linka číslo 50 za speciální jízdné 30 korun. Musí si však na sebe vydělat

Foto čtk

raje se  brání omezení či zdražení veřejné dopravy. Na  rozdíl od  většiny velkých měst zachovávají její rozsah i  ceny jako v  minulém roce. Přitom stejně jako města zápasí s  nedostatkem peněz. Získávají méně na  daních, meziročně jim o  pět až  deset procent klesly počty cestujících a ke všemu stoupla cena nafty. Zatímco Praha omezí noční spoje a  linky zajíždějící do krajových sídlišť, její okolí to nepocítí. „Pražská integrovaná doprava neuvažuje o  žádném zdražení a  rozsah dopravní obslužnosti vlaků

i autobusů mimo území Prahy bude zachován,“ sdělil Filip Drápal ze společnosti ROPID. Stejnou politiku volí i Středočeský kraj. „Bude to však stát o 22,5 milionu korun více než loni,“ řekla krajská mluvčí Berill Mascheková. Podle expertů je však taková politika dlouhodobě neudržitelná. „Do  tří let nebudou kraje schopny veřejnou dopravu ufinancovat,“ řekl zástupce Hospodářské komory Igor Chovanec. Jedinou cestou jsou razantní úspory, mimo jiné i  větší konkurencí ve  veřejných soutěžích na  regionální dopravce. „V Olomouckém kraji došlo k  minimálnímu snížení rozsahu železniční dopravy, ale

V Novém Boru našlo práci 250 lidí. Sklárna

Crystalex CZ v Novém Boru zaměstnala 250 lidí. Před rokem ve zkrachovalé firmě pracovalo 1300 sklářů. Nový vlastník sklárny, firma Crystalex CZ (dříve CBC Invest), ve čtvrtek po roce slavnostně obnovil výrobu. Zaměstnanost díky tomu na Novoborsku klesla o půl procentního bodu na 16,2 procenta. Podle úřadu práce je však v regionu stále bez práce kolem 1780 lidí

ČEB loni poskytla více úvěrů Praha l Státní Česká exportní banka (ČEB) loni evidovala větší zájem exportérů o financování vývozu se státní podporou. Podle předběžných výsledků zvýšila objem nově uzavřených smluv meziročně o  14 procent na 23,5 miliardy korun. Vyplývá to ze zprávy o plnění exportní strategie v roce 2009, kterou zveřejnilo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO). „Současně je očekáván nárůst úvěrového portfolia ČEB k  závěru roku 2009 až

Ukazatel čerpání úvěrů, na  39 miliard korun, což vypovídá o  nárůstu aktuálních tedy celkového objemu banpohledávek ČEB za  dlužní- kou zapůjčených finančních

Veleba čeká výrazný propad zisku zemědělců

Praha l Zisk českého zemědělství se  podle předběžných odhadů loni propadl na  jednu až  dvě miliardy korun z  předmiliardy korun dosáhl loni objem nově uzavřených smluv loňských deseti miliard. Řekl to prezident Agrární komory Jan ohledně financování vývozu se státní podporou. Meziročně Veleba. „Bez dotací by bylo zemědělství ztrátové,“ dodal. je to o 14 procent více Skutečný výsledek loňského hospodaření farmářů bude podle Veleby patrně horší, než ky vyplývajících z  uzavře- prostředků, loni meziročně ukazují oficiální čísla. Podniky ných úvěrových smluv,“ stojí vzrostl o 16 procent na 19 mi- se  totiž budou snažit za  kažliard korun. >čtk dou cenu zůstat v  účetnictví ve zprávě MPO.

23,5

ziskové. V opačném případě by jim banky přestaly poskytovat provozní úvěry, které potřebují k financování své činnosti. To, že zemědělství loni skončilo v mírném zisku, se domnívá i ředitel odboru zemědělské statistiky ČSÚ Jiří Hrbek. Naopak odhady Zemědělského svazu ČR jsou pesimističtější a jeho předseda Miroslav Jirovský již půl roku mluví o  tom, že obor skončí poprvé od vstupu do EU ve ztrátě.   >čtk

Aktiva krachující Kordárny koupí skupina JET Investment Brno l Vítězem výběrového řízení na  koupi společnosti Kordárna je investiční skupina JET Investment. Řekl to mediální zástupce Kordárny Karel Samec. Prodej předního výrobce technických tkanin pro gumárenský průmysl z  Velké nad Veličkou bude v  polovině března schvalovat schůze věřitelů. Podle předběžných výsledků vykázala loni Kordárna tržby 1,3 miliardy korun, což je polovina tržeb roku 2008. JET Investment převezme akcie nové společnosti Kordárna Plus, do  níž budou vložena klíčová aktiva současné Kordárny. Ta je od  dubna minulého roku v  insolvenci, její závazky přesahují 5,7 miliardy korun. Investor koupí Kordárnu Plus přes svoji společnost Cefeus Capital. Skupina patří k významným

> krátce < >>ÚOHS zrušil Otrokovicím >>Brněnská AE&E opraví tendr na sportovní areál

Město Otrokovice loni pochybilo v tendru na firmu, která postaví sportovně společenský areál finančním investorům se zku- což podle něj potrvá do konce Otrokovice-Baťov. Antimonopolní úřad (ÚOHS) proto zrušil zadání šenostmi s  restrukturalizací dubna. Reorganizací Kordárny zakázky v předpokládané hodprůmyslových firem. V portfoliu má mimo jiné společnosti se řeší úpadek pěti společností notě 63 milionů bez DPH včetně Strojírny Poldi, PBS Industry v  Česku a  na  Slovensku. Sou- výběru vítěze. Město musí také nebo Rolofol. V  minulosti re- částí Kordárny Plus jsou stě- zaplatit 30 tisíc korun za náklady strukturalizovala například žejní aktiva firmy, tedy všech- na řízení. Otrokovice prý porušily zákon tím, že neprávem z tendru vyřadilo jednu z firem. Město však tvrdí, že firma předložila Reorganizací Kordárny se řeší úpadek hned pěti nabídku s příliš nízkou cenou.

firem. Prodej musí ještě schválit schůze věřitelů

>>Ministerstvo nechce Brity v hřebčíně Kladruby

Českomoravský len, Adast Blansko nebo Hutní montáže Ostrava. Hodnotu akvizice firma neuvedla. „Detailní parametry transakce nebudou do  doby definitivního schválení reorganizačního plánu věřiteli zveřejněny,“ dodal Samec. K  faktickému převzetí dojde až po uplynutí zákonných lhůt,

na zařízení a  stroje, továrna a  zázemí včetně certifikací a  smluv se  zákazníky a  dodavateli materiálů a zaměstnanci ve  výrobě. Součástí transakcí je i  stoprocentní majetková účast v  servisních dceřiných společnostech Kordservice a Technické a úklidové služby a 47procentní účast ve slovenském Texiplastu.  >čtk

Ministerstvo zemědělství se odmítlo zabývat návrhem britské firmy Northcroft na spolupráci při obnově Národního hřebčína v Kladrubech. „Návrh nesplňuje vizi ministerstva zemědělství pro budoucí vývoj hřebčína. Prioritou zůstává získání finančních prostředků z Integrovaného operačního programu,“ řekl mluvčí ministerstva Petr Vorlíček. Britové byli připraveni investovat stamiliony korun.

elektrárnu v Bosně

Brněnská pobočka rakouské společnosti AE&E se bude podílet na modernizaci uhelné elektrárny v městě Kakanj nedaleko Sarajeva v Bosně a Hercegovině. Hlavním úkolem projektu je modernizace šestého bloku elektrárny a jejího kotle. Celková cena projektu je 25 milionů eur.

>>Auto Esa prodala

o 13 procent více aut Autobazar Auto Esa loni zvýšil prodej o 13 procent na 6147 aut. Prodej financovaný úvěrem se meziročně snížil o devět procent. Letos předpokládá nárůst počtu prodaných vozů o desetinu.

>>Prodej ojetin přes web auto-plus klesl

Prodej ojetých aut prostřednictvím internetového programu auto-plus firmy Import VW Group se loni snížil o 5,5 procenta na 13 614 vozů. Prodej osobních aut značky Volkswagen vzrostl o osm procent. Naopak prodej ojetých škodovek o 13 procent >čtk klesl. i n ze rce

100003002

Regionální aktuality Lokální zpravodajství Kultura Sport Zábava pro celou rodinu Rozhovory TV Program

Sedmička pro vás vychází každý čtvrtek Zdarma na veřejných místech v těchto městech: Beroun, Brno, Břeclav, České Budějovice, Děčín, Frýdek-Místek, Hodonín, Hradec Králové, Hranice, Chrudim, Chomutov, Jablonec nad Nisou, Jihlava, Jindřichův Hradec, Jirkov, Karlovy Vary, Karviná, Kladno, Klatovy, Kolín, Kutná Hora, Liberec, Litvínov, Litoměřice, Mladá Boleslav, Most, Nymburk, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Písek, Plzeň, Poděbrady, Praha, Přerov, Strakonice, Tábor, Teplice, Ústí nad Labem, Vyškov, Zlín...

8/9

> byznys

<

Stavební spořitelny poskytly méně úvěrů

Pečeť za kvalitu. Pivnice

Mezi lidmi klesá i zájem o nové spořicí smlouvy

T

uzemské stavební spořitelny loni poskytly úvěry za  66,4 miliardy korun, což je v  meziročním srovnání pokles více než o  11 procent. Vyplývá to z  výsledků jednotlivých spořitelen. Loni klesl rovněž zájem o  nové smlouvy o stavebním spoření včetně navýšení cílových částek. „S  ohledem na  průběžné měsíční údaje nejsou celkové roční výsledky překvapením. Pokles úvěrových obchodů o 11 procent oproti velmi úspěšnému roku 2008 považujeme za dílčí úspěch stavebního spoření ve  složitých podmínkách hospodářské recese,“ uvedl tajemník Asociace českých stavebních spořitelen Jiří Šedivý.

Zároveň upozornil, že  jiné typy úvěrů na bydlení byly krizí poznamenány daleko více. Meziroční pokles u  úvěrů zaznamenala většina spořitelen. Raiffeisen stavební spořitelna a  Wüstenrot–stavební spořitelna ovšem vykázaly nárůst. Naopak největší propad hlásí v  meziročním srovnání Stavební spořitelna České spořitelny, a to zhruba o polovinu. Pro letošní rok přitom asociace očekává obdobné výsledky jako loni, a to jak u půjček, tak i v případě uzavíraných smluv. „Poptávka po  stavebním spoření by se neměla příliš měnit také proto, že  českému bytovému fondu chybí podle dostupných údajů stále ještě asi 500 miliard korun k dosažení kvalitního standardu bydlení,“ uvedl Šedivý.

Stavební spoření v roce 2009 v číslech spořitelna

úvěry objem počet (v mil. Kč) poskytnutých úvěrů

ČMSS

59 974

SSČS Modrá pyramida

meziroční změna (v procentech)

31 535

- 5,6

23 346

6 724

- 50,5

15 986

10 392

- 9,4

Raiffeisen

19 750

10 687

+ 10,0

Wüstenrot

9 641

7 080

+6,5

128 697

66 418

- 11,3

CELKEM

> krátce >>Třinecké železárny tají

obsah kolektivní smlouvy Vedení druhé největší tuzemské hutní firmy Třinecké železárny podepsalo tento týden s odbory novou kolektivní smlouvu. Ani jedna strana však nechce její obsah komentovat. Podle dřívějších informací se ale letos mzdy kvůli krizi nezvýší. V největší hutní firmě ArcelorMittal Ostrava bude kolektivní vyjednávání pokračovat příští týden.

>>V ŘLP zůstanou mzdy na loňské úrovni

Vedení státního podniku Řízení letového provozu (ŘLP) podepsalo s oběma podnikovými odborovými organizacemi

Mezi lidmi také klesá zájem o  nové smlouvy o  stavebním spoření. Celkově spořitelny uzavřely loni zhruba 887 tisíc smluv včetně navýšení cílové částky, předloni to bylo přes milion smluv. „Meziroční pokles uzavřených smluv je způsoben zejména tím, že se řadě občanů snížily možnosti uspořit část svých příjmů,“ uvedl Šedivý. Pokud ovšem chtějí podle něj stavební spořitelny i  nadále poskytovat poměrně vysoké objemy úvěrů, musejí i  do  budoucna zajistit zdroje, tedy příliv spořících klientů. Cílová částka u  nových smluv meziročně klesla zhruba o 40 miliard korun více než na  271 miliard. Cílová částka vyjadřuje budoucí záměry záPraha l Do České republiky kazníka, tedy kolik si hodlá naspořit nebo půjčit na bydlení. bylo v loňském roce dovezeno bezmála o  třetinu méně jízdních kol než v roce 2008 a výrazně nižší byl i export bicykcílová částka celkem smluv lů z Česka. Vyplývá to z údajů nové smlouvy (v mil. Kč) (v tisících) Českého statistického úřadu. Prodej jízdních kol loni v Čes304 673 130 887 2100 ku kvůli nepříznivému počasí 179 420 29 517 1143 i  nástupu krize klesal druhý 187 945 40 063 805 rok po sobě. Za jedenáct měsíců loňské137 618 44 139 869 ho roku bylo do České repub77 030 26 923 430 liky dovezeno 198  495 jízdních kol, což bylo mezi886 686 271 529 5347 ročně zhruba o  30 procent Pramen Praha stavební spořitelny méně. Hodnota importovaFoto čtk

 financování bydlení Jiří Holuša, čtk l Praha

U Zlatého tygra na pražském Starém Městě ve čtvrtek obdržela od Plzeňského Prazdroje Červenou pečeť. Pivovar pivnici ocenil za to, že již deset let plní podmínky certifikace Plzeňského Prazdroje zaměřené na komplexní péči o zákazníky a vynikající kvalitu čepovaného piva

Dovoz jízdních kol loni klesl o třetinu, nižší byl i vývoz ných kol klesla o 18,5 procenta na 1,137 miliardy korun. Podobně se vyvíjel i export jízdních kol z  Česka, který za  jedenáct loňských měsíců obnášel 310  521 bicyklů a ve srovnání se stejným obdobím roku 2008 byl přibližně o  25 procent nižší. Hodnota vyvezených kol klesla o  pětinu na 1,29 miliardy korun. Češi si v loňském roce podle odhadu Asociace specializovaných prodejců kol pořídili 360 tisíc jízdních kol, tedy zhruba o deset tisíc méně než >čtk v roce 2008.

Mezi nejoblíbenější hotely světa patří dva z Prahy Praha l Dva pražské hotely, Arcadia Residence a  U  Zlaté studně, patří podle serveru TripAdvisor mezi nejoblíbenější hotely světa. Miliony turistů v hlasování na internetu rozhodly, že Arcadia Residence patří na špičku podle cenové výhodnosti a hotel U Zlaté studně se  dostal do  čela jako nejoblíbenější luxusní hotel. Oba hotely se umístily i v čele kategorie nejlepší služby – hotel U  Zlaté studně zvítězil a  Arcadia Residence skončila třetí. Další dva pražské hotely se  dostaly mezi deset

nejluxusnějších hotelů světa. Na  třetím místě je hotel Alchymist Nosticova rezidence a  na  sedmém místě je Aria Hotel. Rodiny hlasovaly pro Sirkeci Konak Hotel v tureckém Istanbulu, zatímco romantici si vybrali jako nejoblíbenější destinaci Hilton Moorea Lagoon Resort and Spa ve  Francouzské Polynésii. Mezi rekreačními středisky se  službami v  ceně (all inclusive) zvítězil Drowsy Water Ranch v Granby v americkém >jih Coloradu. 

< nové tříleté kolektivní smlouvy. Letošní mzdy zůstanou na loňské úrovni. ŘLP patří s průměrnou měsíční mzdou 117 tisíc korun k nejlépe platícím zaměstnavatelům v zemi.

>>Kamionový dopravce Bosák je v insolvenci Kamionový dopravce Bosák je v insolvenci, dobříšská firma dluží svým věřitelům sto milionů korun. S odvoláním na zápis v insolvenčním rejstříku to uvedl týdeník Ekonom.

>>Dywidagu Prefa klesl obrat o 29 procent

Výrobci prefabrikovaných betonových prvků Dywidag Prefa loni

klesly tržby o 29 procent na 287 milionů korun. Letos firma předpokládá růst zhruba na 293 milionů. Nepříznivé období globální recese a útlumu stavební výroby prý ale nijak dramaticky neovlivnilo hospodaření firmy, řekl ředitel Michal Mikšovský. Výši zisku ale nesdělil.

>>Skylink a CS Link mají

více než milion uživatelů Satelitní televize Skylink a CS Link překonaly společně hranici jednoho milionu příjemců televizního signálu přes družici Astra. Ta je v Česku nejpopulárnější, programy odsud sleduje přes 70 procent všech domácností vybavených satelitem. >čtk

České Quelle koupila s kupina Halens Group Praha l Českou pobočku ně- zásilkové divize zkrachovalé meckého zásilkového obchodu německé maloobchodní firQuelle v Hradci Králové koupi- my Arcandor a Halens Group

Zpráva o akvizici přichází v době, kdy česká pobočka preventivně oznámila hromadné propuštění 215 lidí

la skupina Halens Group, která podniká v  zásilkovém a  internetovém obchodě v severní Evropě. Quelle bylo součástí

nyní koupila i  jeho pobočky v Polsku, na Slovensku a v Estonsku včetně aktivit v  Litvě a  Lotyšsku. Sdělil to ředitel

holdingu Halens Gunnar Ryman. Hodnota transakce nebyla zveřejněna. Zpráva o  akvizici přichází v  době, kdy česká pobočka Quelle preventivně oznámila Úřadu práce v Hradci Králové hromadné propuštění. Všech 215 zaměstnanců by mohlo ztratit práci, pokud by firma nezískala investora a  musela by kvůli tomu uzavřít podnik v  hradecké čtvrti Březhrad. „Jsme velmi potěšeni, že  můžeme oznámit tuto akvizici,

která je důležitou součástí naší strategie růstu a potvrzuje náš dlouhodobý plán rozšiřování obchodních aktivit ve  východní Evropě,“ uvedl Ryman. Akvizice zahrnuje stoprocentní podíl v  dceřiných společnostech Quelle a  na  majetku v  každé zemi, kde tyto pobočky působí. Práva k  používání portfolia značek společnosti Quelle na  uvedených trzích ale již dříve získala firma Otto Group a  nejsou součástí této transakce.  >čtk

Hudební televize Óčko se propadla do milionové ztráty Aleš Borovan l Praha Hudební stanice Óčko, kterou vlastní mediální skupina Mafra, se  loni po  několika letech zisků ponořila do  červených čísel. „Ta ztráta není velká. Přesné číslo neřeknu, je to okolo jednoho milionu korun,“ uvedl generální ředitel Óčka Jiří Balvín. Óčko se ve ztrátě pohybovalo v roce 2004 a 2005. V roce 2006 dosáhlo zisku 7,5 milionu korun, o  rok později pak 11,98 milionu korun. V  roce 2008 hudební stanice vykázala zisk 2,5 milionu korun. Podle Balvína se  na  ztrátě podepsaly jak loňské investice do techniky, tak i celkový pokles reklamního trhu. „Každý rok investujeme od pěti do desíti milionů korun. Vyměnili jsme kamery, zvuk, Óčko je nyní nová televize,“ doplnil 100003741

Balvín. Příjmy z  televizní reklamy loni poklesly přibližně o  30 procent. „Pokles našich tržeb byl o něco nižší,“ podotkl Balvín. Podle výroční zprávy majitele licence, společnos-

vých sítí největšího operátora UPC Česká republika. „Jednání stále probíhají,“ nebyl více konkrétní mluvčí UPC František Malina. UPC ČR momentálně vysílá anglicky

Před ještě horším hospodařením Óčko uchránil nepodařený start konkurenčního kanálu MTV, který loni v listopadu spustila televize Nova ti Stanice O, se  tržby v  roce 2008 pohybovaly ve  výši 133 milionů korun. Před ještě horším hospodařaním Óčko uchránil nepodařený start konkurenčního kanálu MTV, který loni v  listopadu spustila televize Nova. Oproti předchozím předpokladům se  totiž české MTV nepodařilo dostat do  kabelo-

mluvený program MTV Europe, na  který má smlouvu se společností MTV Networks International. Óčko začalo vysílat v  roce 2002. V  roce 2005 její 81procentní podíl koupila Mafra za 39,5 milionu korun. Později dokoupila i  zbylých 19 procent. Óčko vysílá v  kabelech, na satelitu a v digitální síti 4. i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Pavel Daniel l Praha

 kapitálový trh Pavel Daniel l Praha

O

d  14. ledna platí nové uspořádání holdingu burz sdružených pod křídly vídeňské burzy. Ředitelé kapitálových trhů z  Prahy, Lublaně, Budapešti a Vídně potvrdili na  společném zasedání ve  Vídni, že  od  uvedeného data jsou místní kapitálové trhy rovnoprávnými členy nadřazené holdingové společnosti CEE Stock Exchange Group − (CEESEG). „Holding přebírá především strategické a  finanční řízení a  správu podílů, operativní záležitosti povedou dceřiné společnosti,“ konstatoval generální ředitel Wiener Börse Michael Buhl. „Novou organizací získá skupina burz strukturu, která odpovídá její velikosti a  bude lépe plnit požadavky naší mezinárodní strategie,“ dodal člen představenstva CEESEG Heinrich Schaller. Představitelé CEE Stock Exchange Group potvrdili, že  nejsou uzavřeni dalším burzám z  regionu. „Žádné jednání o  přistoupení nějaké další burzy do  našeho spolku nyní ale nevedeme,“ upřesnil Buhl. Prvořadým strategickým cílem pro skupinu burz na  letošní rok je zvýšení likvidity a  mezinárodního zájmu o  místní trhy a zjednodušení přístupu nadná-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

rodních obchodníků na trh. Klíčem k tomu by mělo být podle Vídně napojení všech regionálních kapitálových trhů na  obchodní systém Xetra a sloučení mezinárodní distribuce dat, prodeje indexových licencí, a  také společných roadshows čtyř trhů. Konkrétnější plány uvedla vídeňská burza pro svůj vlastní rozvoj v roce 2010, když oznámila akvizice dalších mezinárodních členů. V  předchozím roce získala Wiener Börse sedm nových členů a minimálně stejný počet by představitelé vedení společnosti přivítali i  letos. Díky

Česká burza hlásí téměř po dvou letech půstu nárůst v počtu primárních emisí akcií (IPO). Po KIT digital, která začne na pražském parketu obchodovat duální emisi akcií už 25. ledna, má přijít na konci března 2010 ČSOB a do konce prvního půlroku 2010 pak emise sázkové kanceláře Fortuna. Objem emise ČSOB počítá s uvedením až 40 procent podílu KBC v bance, tedy se sumou okolo 65 miliard korun. Výtěžek emise by ale podle prognóz analytiků neměl přesáhnout 50 miliard korun. Analytici soudí, že by ČSOB mohla mít až 15procentní váhu v indexu PX. U IPO Fortuny se počítá s výtěžností emise až 2,6 miliardy korun na burzách v Praze a Varšavě. Na českém parketu by měla být duální kotace spuštěna v prvním pololetí letošního roku. Manažerem emise je UniCredit CAIB. V současné době probíhá přetváření Fortuny do holdingové struktury. Podle zdrojů E15 plánuje přes burzy prodat asi třetinu holdingu Fortuna.

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,801 3,491 25,980 3,562 20,117 17,624 9,607

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,190 13,261 6,408 62,048 2,563 17,646 18,472 29,867

1 1

Generální ředitel vídeňské burzy Michael Buhl považuje změny v  holdingovém uspořádání burz sdružených pod střechou Vídně, za ten správný krok k naplnění strategicE15: Jaká hlavní rizika v tomkých cílů. to roce vidíte jako překážku

Slibný půlrok 2010 pro česká IPO

Platnost od 21. 1. 2009

množství

tomu může dnes ve  Vídni obchodovat 90 členů, z  toho 49 mezinárodních bank, které uskutečňují téměř 70 procent akciových obchodů. Rakušané také chtějí posílit kapitálové příjmy burzy tím, že se v letošním roce zaměří na poradenství pro podniky, které se  zajímají o  primární emise akcií (IPO). Vídeňská burza si chce v  roce 2010 udržet pozici významného emitenta korporátních dluhopisů, když emisním objemem ve výši 5,2 miliardy eur za  rok 2009 dosáhla svůj nejlepší rok v tomto segmentu.

CEESEG je největší skupinou burz v  regionu a  představuje téměř polovinu tržní kapitalizace a  přibližně dvě třetiny obratu vlastního kapitálu na kapitálových trzích.

Foto E15 Anna Vacková

K naplnění cíle má vést právě spojení čtyř trhů regionu

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



21. 1. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

14,43

0,98

573,00

8,73

928,50

-1,43

310,00

-0,80

776,00

-1,77

3 990,00

-0,25

208,00

1,51

171,25

1,09

444,50

-0,78

10 150,00

1,52

447,00

0,90

147,35

0,24

985,10

-1,30

že kvůli obavě z dopadů na trhu SQL od Sunu, aby tak ochránil obchod podrobí hlubšímu zkou- vlastní, dražší výrobky. Evropská komise schválila mání. Prošetřovala podezření, „Nyní jsem spokojena, převzetí výrobce počítačů Sun že by Oracle mohl zadusit volně že  konkurence a  inovace buMicrosystems softwarovou fir- šířený databázový systém My- dou na  všech dotčených trzích mou Oracle. Podle výkonného orgánu EU akvizice nepředstavuje riziko, že by transfer mohl Vývoj akcií společnosti Oracle (USD/akcie) narušit konkurenci na trhu s databázemi. Obchod v  hodnotě 30 25,05 7,4 miliardy dolarů (137 miliard 21. 1. 2010 korun) je jedním z  největších 25 16,9 v  oblasti technologií za  loňský rok. Oracle převzetím získá 20 2. 2. 2009 mimo jiné kontrolu nad programovacím jazykem Java. 15 Oracle už loni v  létě získal svolení k akvizici od amerického 10 02-03/09 II.Q/09 III.Q/09 IV.Q/09 ministerstva spravedlnosti. KoPramen bloomberg mise nicméně v  září rozhodla,

Vendula Krumpholcová l Praha

zachovány,“ uvedla eurokomisařka pro hospodářskou soutěž Neelie Kroesová. EK v prohlášení dodala, že trh s databázemi je vysoce koncentrovaný, přičemž tři největší hráči na trhu – Oracle, IBM a Microsoft – generují 85 procent obratu. Zástupci Sun Microsystems uvedli, že nyní očekávají schválení akvizice i od čínských a ruských antimonopolních úřadů. Společnost Sun byla průkopníkem v  zapojování počítačů do sítí a její výrobky se staly páteří prvního internetu. Po  propadu technologického trhu v roce 2001 ale její mikroprocesory začaly ustupovat levnějším rivalům.

Foto reuters

Vídeň chce větší likviditu svých burz

Oracle dostal zelenou a může převzít Sun

Buhl: Zaměříme se na mezinárodní prestiž

Generální ředitel vídeňské burzy Michael Buhl E15: Přinese podle vás upravená organizační struktura vídeňské burzy plánované zisky? Věřím, že ano. Nové uspořádání má umožnit lépe uspokojovat potřeby internacionalizace naší strategie.

k naplnění vašich plánů? Hlavní překážkou bude ještě výsledek z loňské averze k riziku na trzích. Ale podle našeho názoru averze k riziku se snižuje a  investoři znovu vidí velký potenciál růstu kapitálových trhů v  našem regionu. Jako skupina jsme řekli, že  letos E15: Jak se  vůbec změnilo chceme posilnit naše mezinápostavení jednotlivých burz rodní postavení, zvýšit likviditu sdružených v  holdingu CEE na  příslušných trzích a  jejich Stock Exchange? viditelnost.

Firma KIT digital už upsala cenné papíry na Nasdaqu Praha l Americká technologická společnost KIT digital, jejíž akcie se  od  pondělí 25. ledna začnou obchodovat i v Praze, včera otevřela úpis svých akcií na  americkém trhu Nasdaq. Emise byla oceněna na  10,5 dolaru na  akcii, tedy 195 korun za kus. V Česku bude řídit emisi společnost Patria Finance. Americké emise se  prodalo 2,98 milionu akcií, což

na  ceně 10,5 dolaru na  akcii odpovídá výtěžku 31,29 milionu dolarů. V rámci takzvaného „green shoe“ bylo prodáno 447 tisíc akcií za  4,7 milionu dolarů. Celkový objem navýšení z  americké emise tedy dosahuje 35,98 milionu dolarů. Ve Spojených státech bylo upsáno maximální možné množství akcií. Akcie uzavírala první obchodní den na ceně 10,8 dolaru.  >pda

Přijdou o práci. Německá automobilka Opel se chystá po celé Evropě zrušit kvůli krizi 8300 míst, z toho čtyři tisíce v samotném Německu. V belgických Antverpách, kde podnik na konci června uzavře továrnu, ztratí místa přes 2300 lidí, uvedl včera generální ředitel Opelu Nick Reilly. Zaměstnanci na protest továrnu zablokovali.

strašně. Existují ale minimálně tři důvody, proč Kanovi pogratulovat. Zaprvé, opatření možná v Japonsku zvýší porodnost. Za druhé, může zvýšit i produktivitu. A za třetí, vytvoří třeba alternativu nedotknutelnému japonskému systému. Pokrok ve všech třech oblastech je zásadní pro snížení dluhu, který nyní tvoří téměř dvojnásobek japonské ekonomiky.

Britské nízkonákladové letecké společnosti easyJet stouply v prvním fiskálním čtvrtletí příjmy i počet přepravených cestujících. Příjmy společnosti za tři měsíce do konce prosince vzrostly o 10,5 procenta na  607,5 milionu liber (zhruba 18,1 miliardy korun). Firma přepravila ve čtvrtletí 11 milionů cestujících, což je o 9,1 procenta více než ve stejném období předchozího roku. Z celkového počtu bylo 54 procent cestujících mimo Británii.

>>Treichl: V Maďarsku chceme být dvojkou

Výkonný ředitel rakouské Erste Bank Andreas Treichl prohlásil, že banka by v Maďarsku v segmentu retailové klientely chtěla dosáhnout druhé příčky; dnes je Erste v tomto ohledu až čtvrtá, hned za Raiffeisen International a MKB, vlastněnými německou BayernLB. S tím, jak se dříve průbojní hráči z trhu stahují, zvětšuje nyní Erste svůj tržní podíl v Maďarsku i v Rumunsku. Treichl dále uvedl, že by jeho banka zvážila převzetí nějakého konkurenta v případě, kdyby potenciální aktiva svojí skladbou odpovídala strategii skupiny. MKB, jíž se zadlužená BayernLB podle všeho hodlá zbavit, však podle Treichla není atraktivní ohledně jejího mezibankovního financování.

>>Goldman Sachs

překonala očekávání

Americká banka Goldman Sachs hospodařila ve čtvrtém čtvrtletí s čistým ziskem 4,95 miliardy dolarů (přes 90 miliard korun) po ztrátě 2,12 miliardy dolarů před rokem. Výsledek překonal očekávání analytiků.

Japonci budou místo práce chodit na rande Tokio l Obchody s  hudbou v  Tokiu udělají dobře, když se  dostatečně předzásobí CD s  nějakou japonskou obdobou Barryho Whitea. Půjde pouze o jeden z vedlejších jevů nového opatření ministra financí Naota Kana. Ten na počátku týdne požádal své zaměstnance, aby pracovali méně a udělali si více času na  randění. Učinil tak zadost svému předvolebnímu slibu, že zatočí s byrokracií. Ano, zní to trochu hrůzo-

> krátce < >>easyJetu stouply tržby

Co se týče porodnosti, mnozí demografové přirovnávají Japonsko ke  Švýcarsku. Možná onen nadšený vztah k robotům zmenšuje dopad rychle stárnoucí populace. Překážkou je i  produktivita, především v  porovnání s  „nízkonákladovou“ Čínou a  Indií. Jediný způsob, jak udržet prosperitu nákladného Japonska, je nutit zaměstnance déle pracovat, což

obvykle vede až k 12hodinovým směnám. Tristní je i  fakt, že  většina byrokratů pracuje jen sama na  sebe, ne na  japonské plátce daní. Cílem je „ovládat vlak“, uplatňovat praktiky, které používají jen vládní činitelé. Japonsko by se  mělo zbavit korupčních praktik a byrokracie, která zemi ovládala desetiletí. Jestli k tomu pomůže kratší pracovní doba a více randění, tím lépe.  William Pesek

>>Nokia prý nabídne navigaci bezplatně

Finská Nokia nabídne uživatelům svých chytrých mobilních telefonů bezplatně navigaci, podobně jako americký Google. Napsal to list San Francisco Chronicle s odvoláním na samotnou firmu. Nokia to později potvrdila v tiskové zprávě. Od tohoto kroku si slibuje zdvojnásobení velikosti současného trhu mobilních navigací. Firma bude bezplatnou navigaci dodávat zprvu do deseti typů chytrých telefonů. Mezi nimi jsou například modely N97 mini, E52, E72, 5230 nebo 6710 Navigator.  >čtk

> středoevropský byznys

<

12/13

Polsko privatizuje národní aerolinky LOT

Nafta na Slovensku zlevní, benzin ne

Celou záležitost řídí Morgan Stanley, která ji koordinuje s ministerstvem národního majetku

O

  ztrátové polské aerolinky LOT nemá zájem německá Lufthansa ani francouzsko – holandský dopravce Air France-KLM, jak se  původně předpokládalo. „Bohužel vám nemůžeme poskytnout žádné bližší informace, celá věc je výhradně v rukou investiční banky Morgan Stanley, která privatizaci aerolinek koordinuje s ministerstvem národního majetku,“ řekl deníku E15 mluvčí LOT Andrzej Kozłowski. Informaci o  možných kupcích však tají i ministerstvo, které s nabídkou privatizace oslovilo dvaadvacet subjektů. Podle dostupných zpráv zatím projevily o  LOT zájem dvě

finanční společnosti a  jeden letecký dopravce. „Jednáme s  potenciálními investory, prezentujeme jim svá očekávání a čekáme na detaily jejich nabídky,“ řekl deníku Rzeczpospolita náměstek ministra národního majetku Zdzisław Gawlik. „Hodláme navýšit kapitál společnosti, ale zároveň se s předpokládaným investorem chceme domluvit na  další spolupráci. Vzhledem k  tomu, že  provádíme restrukturalizaci i privatizaci LOT zároveň, nedokážeme v  tuto chvíli říci, zda se  nám podaří dokončit jednání s  investorem ještě v tomto roce.“ Polský letecký dopravce LOT, který momentálně prochází velkou vnitřní restrukturalizací, skončil loni v menší ztrátě než v roce 2008. Tehdy

přišel v  přepočtu více než  o čtyři miliardy korun. Dorovnat ztrátu hodlá v budoucnu nasazením nového typu letounu Boeing 787 Dreamliner, který Polsko získá do své flotily jako první v  Evropě. V  budoucnu hodlá exkluzivní letadlo nasazovat zejména na transatlantické lety. „Právě jsme podepsali novou dohodu s  Boeingem. Původně jsme měli získat dreamlinery už v  uplynulém roce. Podle aktuálního harmonogramu dostaneme prvních pět letadel v  roce 2012, v  následujících třech letech další tři,“ řekl deníku E15 Kozłowski. Podle deníku Rzeczpospolita získá Polsko letadla za výhodnější cenu, a to za 153 milionů dolarů, na které si vzala společnost úvěr u  americké

Rumunsko zavádí McDaň. Evropa ji kritizuje Martin Ježek | Praha

Foto profimedia.cz

Jestli Rumunsku ani při bující hospodářské krizi něco nechybí, tak to jsou kalorie. I  tradiční kuchyně je velmi sytá a  tučná a  k  tomu přijdou četné stánky s rychlým občerstvením nebo fastfoodové řetězce. Když vláda karpatského státu už neví, kde by zvýšila výnosy z  daní, přišla s  návrhem, že  je třeba zdanit tuk.

Ministerstvo zdravotnictví teď zkoumá, jestli vůbec a  jak by se  potraviny bohaté na  tuk daly zdanit. „Probíhají diskuze na veřejnosti i uvnitř vlády,“ cituje rakouský deník Die Presse rumunské ministerstvo zdravotnictví. Rakouské noviny už dani začaly přezdívat McTax v  narážce na  řetězec s  tučnými nezdravými jídly. „V únoru budeme vědět víc,“ uvedlo ministerstvo.

Zpráva přichází zrovna ve chvíli, kdy obyvatelům Rumunska postupně vytrávilo ze  svátečních vánočních hostin. Ministr zdravotnictví Attila Czeke řekl, že  předmětem daně by měl být nezdravě vysoký obsah soli, cukru a tuků v  potravinách. Potravinové koncerny by tak mohly sáhnout poměrně hluboko do kapsy. Nejde tu totiž zdaleka jen o hranolky plovoucí v přepále-

Litr dieselu bude na  Slovensku od  února stát zhruba jedno euro. Parlamentem totiž s přispěním opozice prošel návrh na  snížení spotřební daně z nafty o 13 centů. Vláda oznámila tento týden i  další ústupek dopravcům nespokojených s  výběrem mýtného. Pokud vozidlo neprojede zpoplatněný úsek cesty celý, nebude za  něj řidič muset vůbec zaplatit, slíbil ministr dopravy Ľubomír Vážný. V  parlamentu naopak neprošel návrh opozice, aby se snížila i  spotřební daň z  benzinu. Ministr financí Ján Počiatek uvedl, že  by tato úprava udělala další díru už v tak dost napjatém rozpočtu. „U  benzinu nebylo mezinárodní srovnání zdaleka tak v  neprospěch Slovenska jako u  nafty,“ řekl navíc podle serveru Sme.sk.

Exim Bank. Polské aerolinky se snaží investory přilákat také rozšiřováním svých leteckých destinací: „Předevčírem jsme dali do  prodeje nově letenky z  Varšavy do  Talinu, Göteborgu, Bratislavy a  Bejrútu,“ uvedl mluvčí LOT. Polský dopravce plánuje otevřít také nové linky do  Tel Avivu, Káhiry nebo Dubaje.

Koláž E15

 letectví Barbora Baronová l Praha

Pavla Palaščáková | Praha

ném oleji a  hamburgery, jejichž maso se z masa skoro vůbec neskládá, ale daň by byla tvrdou ranou i  pro nápojový průmysl. Odváděla by se z velké části sortimentu limonád, ovocných šťáv a džusů. Ministr tvrdí, že výnosy z daně by měly jít na  modernizaci zdravotnictví a investice do resortu. I když by dodatečné daňové zatížení mohlo pro velkou část občanů Rumunska znamenat vážné finanční problémy, protože by v konečném efektu nešlo o nic jiného, než o zdražení potravin, velké části populace by zeštíhlení neškodilo. Podle údajů ministerstva zdravotnictví má totiž až  23 milionů lidí nadváhu. Bukurešťské noviny Adevarul však věci uvádějí na pravou míru: „Bylo by naiv-

ní si myslet, že pan ministr má takovou péči, abychom začali zdravěji jíst.“ Idea zdanění potravin s  vysokým obsahem soli či cukru se  diskutovala v  minulosti už ve  Spojených státech nebo ve Francii, ale nic konkrétního z  toho nebylo. Podobné plány mají například i  na  Tchaj-wanu. V  EU by daň z  nezdravých potravin byla premiérou, ze  které nejsou nervózní jen potravinářské koncerny. Ekonomové pak varují před poklesem výdělků v tomto segmentu a  odchodem firem do  jiných zemí. K  věci se  vyjádřil i  sám McDonalds, který si stěžuje, že s ním novou daň zatím nikdo nekonzultoval.

Provozovatel elektrického mýtného systému SkyToll oznámil, že  za  prvních 19 dní výběr státu vynesl 4,1 milionů eur. O další statisíce eur podle něj stát přichází kvůli tomu, že  do  konce ledna pozastavil placení poplatků na  silnicích první třídy. Výzkumný ústav dopravní v  Žilině odhaduje, že SkyToll může za 13 let, během kterých bude mít mýtné na  starosti, vybrat čtyři miliardy eur. Z toho by měl dostat 852 milionů. „Studie vychází z  předpokladů nárůstu intenzity silniční dopravy a z plánů výstavby nových úseků cest,“ řekl E15 generální ředitel ústavu Ľubomír Palčák. I když toto odvětví v současnosti prochází krizí, mělo by podle něj být po  jejím odeznění jedním z nejrychleji se rozvíjejících. Na mýtném možná vydělají i slovenští železničáři. V tomto měsíci hlásí významné meziroční zvýšení objemu nákladní přepravy. Není ale zatím jasné, zda ho způsobil výběr poplatků na silnicích, oživení ekonomiky nebo jiné okolnosti. Podle Palčáka mýto určitou roli hraje a některé firmy prý přesun na  koleje plánují. Na  základě zkušenosti z jiných zemí ale neočekává, že by byl nárůst železniční dopravy nějak dramatický. „Kdyby na Slovensku dosáhl deseti procent, budu to považovat za  obrovský úspěch,“ řekl.

Autoři Bílé knihy vidí polskou dráhu černě Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Kdyby správce polské železniční sítě PKP PLK pokračoval stejným tempem jako v posledních letech, bude obnova kolejí trvat 175 let. Tento ironický komentář se  dá najít ve  zrovna zveřejněné zprávě nazvané Bílá kniha – mapa problémů polských železnic. Ještě horší je to se zařízením ve stanicích, jakým jsou například výhybky. Tady bude dokonce potřeba k další obnově 286 let, aby byly

obnoveny všechny, jichž se  to týká. Jestli se má polská železniční infrastruktura sanovat přece jenom za dobu kratší, než jakou vykreslují autoři Bílé knihy, bude potřeba 7,15 miliard zlotých, což je v přepočtu 1,8 miliard eur – a to každým rokem. Muselo by se ročně na investice do  železnic utrácet 28krát více, než kolik činil roční průměr v  posledních šesti letech. I  kdyby tyto výdaje rapidně stouply, šance, že se dostanou na potřebnou úroveň, je malá.

Na  letošek se  totiž plánují  4,3 miliardy zlotých. Problémy polské železnice však nespočívají jenom na kolejích, ale i  ve  vlacích. Je přitom jedno, jestli jde o  osobní dopravu dálkovou či regionální anebo o nákladní vlaky. Stav je všude stejně tristní. V osobní dopravě sice je v Polsku jedna společnost, která se  poměrně slibně vyvíjí – PKP InterCity – ovšem ani ta nemá prostředky, aby pořídila moderní dálkové lokomotivy. Nejhorší je však stav regionální dopravy, již

obsluhuje na  dva tisíce zastaralých vlaků a jen 300 nových či modernizovaných. Dopravní systémy pro aglomerace přitom chybí zcela. Výjimkou je Varšava a  její spádová oblast, kde už pět let funguje společnost Koleje Mazowieckie, která ze  100 procent patří samosprávě, kterou autoři Bílé knihy označují za  vzor, podle kterého by se měli řídit i ostatní. Polští experti označují železnici jako velkého poraženého ekonomické transformace.

Aby se totiž dráha dostala alespoň do stavu, ve kterém byla před 20 lety, jsou potřebné investice za  30 miliard zlotých, což je asi 7,5 miliardy eur. Uvádí to organizace Rail Business Forum, která Bílou knihu železnic připravila. Jediné, co se  podle expertů povedlo, je liberalizace trhu se  železniční přepravou. Nákladní dopravy se  účastní i  soukromé společnosti a  na  osobní dopravě se mohou podílet jak soukromé firmy, tak společnosti patřící regionálním samosprávám.

14/15

> zahraničí

<

Střemhlavé tempo čínské ekonomiky budí obavy

Obama chce omezit velikost finančních firem

Loňský růst hrubého domácího produktu překonal cíle Říše středu, vláda nyní musí zkrotit ne bezpečí inflace

E

konomika nejlidnatější země světa posunula tempo růstu opět směrem nahoru. V posledním čtvrtletí loňského roku se  čínský hrubý produkt meziročně zvýšil o 10,7 procenta, za první kvartál byl přitom nárůst „jen“ na úrovni 6,1 procenta. Pro většinu hospodářství by takový vývoj za  běžných okolností představoval zázrak, ne zcela to však platí v případě Říše středu. Tamní ekonomický růst, z velké části živený obrovskými bankovními úvěry, táhne vzhůru i spotřebitelské ceny. Ty v prosinci oproti stejnému měsíci roku 2008 stouply o  necelá dvě procenta. Navíc v  nich není zahrnuta řada aktiv včetně nemovitostí, jejichž hodnota v  sedmdesáti největších městech Číny poskočila během prosince o  osm procent. To je údajně nejvyšší nárůst za uplynulý rok a půl. „Ceny pro spotřebitele důležitých komodit, zvláště pak jídla, bydlení a  dalšího vybavení, se  zvyšují rychleji než příjmy obyvatel. A  to je fakt, který přidělává pekingské vládě vrásky,“ cituje britský

> krátce >>Až na Bulharku dostali noví komisaři zelenou

Schválení příští Evropské komise se opět přiblížilo. Evropský parlament totiž dal zelenou 25 z 26 nominovaných komisařů, kteří by měli společně s předsedou komise Josém Barrosem tvořit výkonný sbor Evropské unie.

>>Rusko popírá posilování flotily na Baltu

Ruská armáda chce posílit svou vojenskou přítomnost v Baltickém moři jako odpověď na americký záměr rozmístit rakety Patriot v severovýchodním Polsku. Oznámila to ruská agentura RIA Novosti s odvoláním na informovaný zdroj z ruského velení. Ruské ministerstvo obrany vzápětí informaci státní agentury kategoricky popřelo s tím, že přezbrojení armády

deník The Financial Times ekonoma britské společnosti Royal Bank of Scotland Bena Simpfendorfera. Kabinet premiéra Wen Ťiapaa již kvůli obavám z  uměle nafouknutých hodnot nemovitostí a  cenných papírů začal zavádět restriktivní opatření. Řada státních bank, mezi nimi i dva ze čtveřice největších domácích peněžních ústavů Bank of China a Agricultural Bank of China, vydala příkazy k omezení poskytování úvěrů. Jejich cílem je především zamezit půjčování finančních prostředků právnickým osobám skrze provinční pobočky bank bez souhlasu ústředí. „V  otázce rozsahu peněžní nabídky a úvěrů zůstáváme rozumní a zaměříme se na optimalizování obou složek tak, abychom co nejvíce snížili možná finanční rizika,“ řekl v úterním nočním projevu čínský premiér. Během prvních dvou lednových týdnů banky nejlidnatější země světa nově rozpůjčovaly 161 miliard dolarů (zhruba tři biliony korun). Pokud by v  tomto tempu pokračovaly, dosáhl by celoroční objem úvěrů v Číně téměř 4,4 bilionu dolarů. To je čtyřnásobek hodnoty, k níž se ve středu zavázal předseda Čínské komise pro

Zahraniční obchod Číny vývoz

přebytek

50

v miliardách USD

dovoz

meziroční změna v procentech

60

45

48

40

36

35

24

30

12

25

0

20

-12

15

-24

10

-36

5 0

-48 -60

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2007 2008 2009 Pramen reuters

Vývoj čínského HDP 15

(v procentech)

5

meziročně

10

6,8

6,2

9,1

7,9

10,7

IV.Q/08

I.Q/09

(v procentech)

meziročně

2 0 -1

5

0

Vývoj inflace v Číně

II.Q/09

III.Q/09 IV.Q/09 Pramen reuters

regulaci bankovnictví Liou Ming-kchang. V  nedávném průzkumu agentury Bloomberg vyslovilo 62 procent je-

-4

12/08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Pramen reuters

jích investičních a  poradenských klientů přesvědčení o tom, že Čína již velkou bublinu představuje. Podle nich

je tak loňský nárůst čínského HDP o  8,7 procenta něčím, co do  budoucna lze jen stěží udržet.

je o  to silnější, oč  se  finanční firmy vracejí „ke starým praktikám“ a oč méně jsou některé firmy, jež vykazují rekordní zisky, ochotné poskytovat

půjčky malým a  středním podnikatelům. „Je to přesně ten typ nezodpovědnosti, kvůli němuž je reforma nutná,“ podotkl prezident. Zákazem vlastnit hedgeový fond nebo fond soukromého kapitálu či do nich investovat

„Tento způsob dětského utahování opasků sice nevypadá nebezpečně, ale při divokém růstu objemu poskytnutých úvěrů nepotřebujete mnoho, aby vám zbyly jen oči pro pláč,“ uvedl k čínským restriktivním krokům hlavní ekonom Société Générale Albert Edwards.

>>Po aféře s věznicí CIA padl litevský ministr

Litevský ministr zahraničí Vygaudas Ušackas podal demisi poté, co jej ostře kritizovala prezidentka Dalia Grybauskaitėová. Důvodem kritiky byla ministrova prohlášení a postoje bagatelizující prokázanou existenci tajné věznice americké CIA na litevském území.

>>Íránský reaktor

se zřejmě letos rozběhne Rusko „bez jakýchkoli pochyb“ spustí reaktor jaderné elektrárny v Búšehru na jižním pobřeží Íránu během letošního roku. Prohlásil to v Moskvě šéf ruské státní jaderné společnosti Rosatom Sergej Kirijenko. Dřívější

zprávy hovořily o tom, že ruská a íránská strana chtějí spustit jadernou elektrárnu 21. března na íránský Nový rok.

>>Slovensko odhalilo přípravu atentátu Slovenská policie dopadla v drogovém prostředí muže údajně připravujícího bombu, kterou chtěl v době bohoslužeb odpálit v kostele. Slovenská média poukazují na to, že jde o první obvinění z přípravy teroristického útoku v historii země.

ním opatřením“, jejichž detaily nechtějí vládní úředníci zveřejňovat. Velká Británie tento týden také zrušila přímé lety do  Jemenu, působiště buňky al-Káidy, která vycvičila a  vybavila výbušninou teroristu, jenž chtěl o  Vánocích odpálit bombu na  palubě letounu z Amsterdamu do Detroitu. Jemen na mezinárodní tlak reaguje po svém. Ministerstvo obrany oznámilo, že  přestane vydávat cizincům vstupní víza po příletu do země, aby tak zabránilo „infiltraci teroristů“.

Opatření se dotkne především cestujících ze  Západu, jejichž země nemají s  Jemenem uzavřenou bilaterální dohodu. Německá policie mezitím stále pátrá po muži, jehož laptop při bezpečnostní prohlídce na  mnichovském letišti způsobil spuštění alarmu na  detektoru výbušnin. Muž potom s kufříkem spěšně pokračoval, aniž by ho personál stihl zadržet. Letiště pak na  tři hodiny přerušilo provoz a  tisícovka policistů bezvýsledně pátrala po  muži, jenž zřejmě nasedl do letadla a odletěl. >kru

M

Úprk. Haiťané, kteří ztratili při nedávném zemětřesení domovy, se snaží dostat v Port-au-Prince na lodě, jež by je odvezly z města na venkov. Hledání přeživších v troskách pomalu končí. Devátý den po neštěstí je země stále v kritické situaci a potřebuje další humanitární pomoc pro desítky tisíc zraněných a lidi bez přístřeší. Americká vláda rozhodla o vyslání dalších čtyř tisíc námořníků a vojáků na Haiti. Počet příslušníků americké armády a námořnictva tak stoupne na 16 tisíc. Posiluje i mise OSN.

vkladů. Obama chce proto v následujících týdnech pracovat na „silné a ucelené finanční reformě“, ze  které budou mít prospěch spotřebitelé, jež ucpe díry v zákonech a ukončí „mentalitu bank, jež se neobávají rizika, protože jsou příliš velké, než aby je vláda nechala padnout“. Obama, jehož Američané podle průzkumů kritizují za „měkký“ postup vůči Wall Streetu, tak již v krátké době podruhé vystoupil proti finančnímu sektoru. Nedávno navrhl zvláštní daň pro největší banky, která bude sloužit k  úhradě nákladů státu na záchranu bankovního sektoru. >čtk

> náš člověk...

Muslimské bratrstvo má nového vůdce

Británie zpřísní kontrol y, Německo hledá podezřelého z le tiště

Praha | Británie zpřísňuje pravidla pro vstup podezřelých osob do  země. Současný seznam ministerstva vnitra obsahující jména známých teroristů má být rozšířen o osoby „představující nejvyš>>Moody’s: Estonsko splní ší riziko“ pro Velkou Británii. Tito lidé s možnými teroristicpodmínky přijetí eura Společnost Moody’s tvrdí, že Es- kými kontakty nebudou moci do Británie vůbec přicestovat. tonsko už za jedenáct měsíců Ministerstvo zároveň připraví splní kritéria pro přijetí eura. Podle Moody’s v tom přípai nový seznam osob, které sice dě nebude možné, aby byl představují možné bezpečEstonsku vstup do eurozóny nostní riziko, ale na  britskou zamezen.  >čtk, mediafax půdu vstoupit mohou. Budou přitom podrobeny „speciál-

ních institucí by měly omezit konsolidaci finančního sektoru. Bílý dům tak chce zabránit nadměrnému růstu tržního podílu pasiv největších finančních firem. Toto opatření by mělo být doplňkem k  současným limitům pro tržní podíly

Štěpán Macháček

< pokračuje podle původních plánů.

chce Bílý dům bankám zabránit, aby se věnovaly jiným činnostem, než které slouží jejich zákazníkům. Limity pro velikost finanč-

Bílý dům chce bankám zabránit, aby se věnovaly jiným činnostem, než které slouží jejich zákazníkům

Foto čtk

 národní hospodářství Václav Stárek | Praha

Washington | Americký prezident Barack Obama chce omezit velikost finančních institucí i jejich aktivity, aby „zamezil excesům“, informoval Řekli k růstu: Bílý dům. Banky by podle jeho „Poslední ukazatele čínské návrhů, jež bude muset schváekonomiky jsou dobré lit Kongres, nesměly vlastnit z hlediska růstu. V mnoha hedgeové fondy a  fondy sousměrech však připomínají kromého kapitálu, takzvané dvojsečný meč. Způsob, private equity, ani do  nich jakým se data vykládají investovat. Obama chce také na trzích, stupňuje obavy omezit riskování velkých fiz inflace a zvětšování nančních firem. potenciálních bublin,“ „Finanční systém je nyní soudí Elisabeth Gruieová daleko silnější než před roz londýnské pobočky banky kem, stále ale funguje podle BNP Paribas. stejných pravidel, která téměř „Údaje jasně svědčí o tom, způsobila jeho kolaps,“ uvedl že přísnější měnová politi- Obama. Dodal, že jeho odhodka číhá za rohem. Regulač- lání reformovat tento systém ní úřady budou muset brzy zakročit a zchladit přehřívající se ekonomiku,“ komentuje situaci v Číně Brian Jackson z hongkongské filiálky Royal Bank of Canada.

uslimské bratrstvo odmítá a odsuzuje násilí, a to ve všech jeho podobách, ať už ze strany vlád, jednotlivců, nebo skupin. Na tiskové konferenci to nedávno prohlásil nový nový šéf této egyptské organizace, která je nejstarším islamistickým uskupením na světě. Šedesátišestiletý Muhammad Badí je osmým vůdcem organizace, založené v roce 1928 Hasanem al-Banná. Muslimské bratrstvo myšlenkově inspirovalo mnohé islamistické skupiny, například palestinský Hamas, a má ideologický vliv na politický islám na celém světě. I proto bude jeho směřování s novým vůdcem bedlivě sledováno. Jmenování Badía je obecně považováno za vítězství konzervativního křídla organizace nad modernějším proudem. Nově zvolený vůdce si ale dal záležet, aby dostatečně zdůraznil, že Muslimské bratrstvo odmítá politické násilí (což nebylo vždy samozřejmostí) a hodlá se ucházet o podíl na moci

výhradně ústavními cestami. Egyptské úřady dosud nepřipustily registraci bratrstva jako politické strany. Přesto v parlamentu pravidelně usedá několik desítek „bratří“, kteří oficiálně kandidují jako nezávislí. Vládnoucí režim poslední parlamentní volby v roce 2005 úplně „neuhlídal“ a Muslimské bratrstvo získalo rekordních 88 křesel, tedy pětinu dolní komory. S blížícími se letošními volbami ale představitelé vládní Národně demokratické strany prezidenta Mubaraka stále důrazněji prohlašují, že tentokrát podobný výsledek nedovolí.

... v Egyptě

<

Nedemokratický a mafiánský charakter Mubarakova režimu nahrává mohutné podpoře Muslimských bratří. A v Egyptě jiná silná opoziční alternativa není. Bratrstvo toho využívá a v posledních letech se profiluje jako konzervativní demokratická strana prosazující náboženské hodnoty, která by se ráda stala obdobou křesťansko-demokratických stran v Evropě. Kdyby byly letošní egyptské parlamentní volby demokratické, získali by muslimští bratři pravděpodobně většinu v parlamentu. Egyptské vedení ale rok před volbou nového prezidenta v roce 2011 udělá všechno proti tomuto scénáři.

16/17

> rozhovor

<

Richard Krajčo: Hudba se zadarmo dávat nemá

Aleš Borovan | Praha

k

apela Kryštof, vedle Chinaski, Kabátu nebo Daniela Landy, nejúspěšnější formace české hudební scény, v sobě nese několik paradoxů současného hudebního průmyslu. Její desky se prodávají po desítkách tisíc, přesto hlavní výdělek plyne z koncertování. Hrají moderní poprock, ale moc nevěří internetu. „Nemyslíme si, že by se hudba měla rozdávat,“ tvrdí frontman a manažer kapely Richard Krajčo.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Kryštof poprvé při vydání nové desky Jeviště spolupracuje s  mobilním operátorem. Ještě před vydáním CD je možné tuto desku stáhnout z portálu T-Mobile. Co si od této distribuční cesty slibujete? Upřímně? E15: Pokud možno. Nevíme. Nikdo tady netuší, zda je někdo ochoten kupovat si hudbu z internetu. Ale byla to jedna z  podmínek spolupráce s T-Mobile, a nás potěšil jejich zájem spojit se  s  námi na  halové turné. To se  samo neufinancuje.

tuto cestu zkusili Wohnout, Vypsaná fiXa nebo Horkýže Slíže. Všechny kapely nechaly cenu na fanoušcích, jen vy jste stanovili cenu 99 korun za digitální album. Ano, nejsme proti digitálnímu vydání. Naopak. Ale ne zadarmo, protože se  hudba zadarmo dávat nemá.

E15: Model „zaplať, kolik chceš“ ale úspěšně vyzkoušeli Radiohead nebo Nine Inch Nails. Jasně, ale bavme se  o  trhu, který máme. U  Radiohead je úplně jiná kultura fanoušků. Ve chvíli, kdy desku In the RaE15: U T-Mobile již před vámi inbows nabídli zadarmo, tak

jim posluchači neposlali pět liber, ale třeba deset nebo dvacet, protože jim chtěli ukázat vděk za  tento přístup. Takže jim zaplatili mnohem více, než kdyby si desku koupili klasickým způsobem. U  nás tento přístup není takový. Tuto cestu u nás loni zkusili Vypsaná fiXa nebo Wohnout a částka, kterou dle našich informací získali, nestačila na zaplacení nákladů na studio a na výrobu.

nebo Šmouly. Šéf EMI Vladimír Kočandrle mi řekl, ať si uvědomím, že  tyto dva tituly umožnily vydání třeba zrovna našeho debutu.

E15: Myslel jsem právě, že tuto pozici výdělečné kapely ve  firmě má právě Kryštof. Zaplatí vůbec prodeje CD v případě Kryštofa náklady na  nahrávání, propagaci a tak dále? To se teď uvidí. Určitě jsme byli kapela s  návratností, ale E15: Situace je taková, že li- situace se mohla změnit. dem se za fyzické nosiče i staE15: Mimochodem, kterého hování příliš platit nechce. Ale tato nepříznivá situace vašeho CD se  prodalo nejvíce, se pak odráží například v tom, které bylo nejziskovější? Magnetického pole a  V  siže  hudební firmy za  poslední tři roky u  nás nevydali příliš ločarách se prodalo vždy přes mnoho nových tváří. Doká- čtyřicet tisíc nosičů. Mikrozal bych je spočítat na  prs- kosmos díky alternativnosti tech jedné nebo dvou rukou, spadl někam na 20 tisíc a Rudo koho byly ochotny investo- bikonu a  Best of se  prodalo vat. Kdežto v „lepších“ letech okolo 25 tisíc kusů. 2000 až  2002 jsme to byli E15: Se  změněným distrimy, Ready Kirken, navrátivší se  Support Lesbiens, Mig 21 bučním a  prodejním modelem se mění i postavení tradičních nebo Divokej Bill. gramofirem. Spousta kapel si E15: Není to ale dáno i tím, nyní vydává desky sama nebo že  zahraniční centrály od  lo- je vydávají jejich managemenkálních poboček požadují co ty. Služeb hudebních společnejrychlejší návratnost inves- ností používají jen pro distovaných peněz? Kdežto obje- tribuci či propagaci. Kryštof vy se  musejí vypiplávat a  je- o takové cestě neuvažoval? Již jsme tu možnost měli. jich návratnost – pokud je jaká Kryštofu u EMI po třech des– se pohybuje v řádu let. Proč ale na  to nemají čas kách vypršela smlouva a  doa  peníze? Protože jejich vel- stali jsme nabídky od  všech ké kapely jim nevydělávají fi- vydavatelství na  podpis. Vynance na  ostatní projekty. Já brali jsme tu nejzajímavější někdy v  roce 2001 nechápal, a  podepsali znovu. Před dejak může EMI vydávat Holki víti lety nám vydavatelství

dalo příležitost a  vytáhlo nás ze zkušebny. Je otázka, zda vydělat o dvě stě čtyři sta tisíc či půl milionu více, když do toho půjde kapela sama, anebo tam zůstane nějaká vazba na  lidi, kteří vám pomohli. Nevím, zda chci gramofirmy hodit přes palubu. Prodej CD nás nikdy neživil a  když sleduji současnou situaci, tak nejspíš nikdy ani živit nebude. E15: Kdy vám končí smlouva s EMI, kolik desek ještě pro ně musíte natočit? Tento okamžik nastal nyní po  Jevišti. Máme před sebou rok, kdy budeme přemýšlet, co a jak vydávat dále.

Naše cena je fixní a je na promotérovi, zda si nás koupí. Naštěstí máme diář do konce roku plný. Funguje to tak několik let, takže promotéři jsou, doufáme, spokojení

E15: Vy kromě frontmanství nezvykle zastáváte i  pozici manažera. Pokud lídra Krajča napadne výborný nápad o  superdrahém studiu, velkolepé koncertní scéně, co mu na  to manažer Krajčo řekne? Manažer Krajčo buď sežene peníze na  realizaci, anebo zpěvák Krajčo pochopí, v čem žijeme, a  nebude riskovat finance kapely ani svoje. Takto jsme fungovali vždy. Když jsme si vymysleli akustické turné, podmínkou byly určité finance, stejně jako u turné po aulách vysokých škol. Nás živí koncerty, takže je nutné, aby kluci z kapely byli zabezpečení v momentě, kdy před turné nekoncertujeme. Ale rád bych doplnil, že  to nedělám sám, a kdyby nebylo mé ženy, asi by se to nedalo ani zvládnout.

E15: O  rozchodu Kryštofa s předchozí manažerkou Zuzanou Jarošovou, který neproběhl zrovna v přátelském duchu, se v hudební branži šíří zkazky, kdo na  koho doplácel. Můžete do toho vnést trochu světla? V  Čechách chybí profesionální managementy, které nesou určité finanční riziko. Většina managementů funguje jako booking a u kapel mají jisté peníze, procenta z  koncertů. Já u projektů  očekávám, že  management pro ně peníze buď sežene, nebo je ochotný riskovat a  investovat. Tak to funguje ve  velkých firmách. Pokud to nevyjde, je po  zásluze potrestán – dostane padáka nebo nemá prémie. Je to normální byznys. Ale u nás to bohužel tak nefungovalo. Nejenže managementy nejsou schopny sehnat peníze, ale ani riskovat. To, že  tyto rozchody končí ne moc hezky, je logické, protože ty lidi si zvykli na  pravidelný příjem a  samozřejmě se  jim od dobrého bydla nechce. E15: Peníze sháníte vy? Na  akustické turné jsem sehnal peníze od  kamaráda z  ČSAD Logistik Ostrava plus kamaráda, který má síť čerpacích stanic G7. Dokázali jsme zafinancovat Operu díky spolupráci s Coca-Colou a  turné v  aulách díky spolupráci s  T-Mobile. Díky jejich značce t-music nyní i nadcházející halové turné. Pokračování na str. 18

18/19

<

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

> rozhovor

tvář dne

O těchto dvou postech si zatím nemyslím vůbec nic, řekl prezident Václav Klaus při kritice nedostatečné pomoci EU pro Haiti o postech zastávaných Hermanem Van Rompuyem a Catherine Ashtonovou | str. 2

Foto E15 Anna Vacková

Zbytečně tvárná tripartita Dokončení ze str. 17 E15: Nesete i  finanční riziko? Samozřejmě. Třetinu nadcházejícího turné jsem už musel platit ze  svého, protože třeba haly chtějí zálohy předem nebo je nutné platit billboardové plochy či další záležitosti okolo. E15: Mimochodem, jak velký tým chod Kryštofa zajišťuje? Celkem je to dvanáct lidí. E15: Kryštof dříve dělal spoustu štací po celé České republice v halách nebo klubech. Nyní jste se  podobně jako Kabáti rozhodli pro menší počet velkých koncertů (Praha, Brno, Ostrava). Je to momentální nápad nebo jste se  u  Kabátu inspirovali? Má to dva důvody. První je samozřejmě finanční. Ve  chvíli, kdybychom zvedli počet koncertů o dvě tři haly, tak by se  náklady na  jednotlivé zastávky vyšplhaly na  700 až 800 tisíc korun. To při očekávané návštěvě čtyři tisíce lidí na koncert v ostatních menších městech představuje téměř ztrátový podnik. Druhý důvod souvisí s  předchozí zkušeností. Na Rubikon Tour

Skipass na jeden den stojí 400 až 500 korun. A přesto lidé, kteří křičí, že hudba je drahá, si ten skipass koupí

v roce 2006 jsme jeli jedenáct hal s  návštěvou 36 tisíc diváků. Kapela si přitom odnesla honorář nižší, než dostáváme v klubech. Takže nyní jedeme tři haly a finančně je vše spočítané tak, aby to bylo i  pro kapelu zajímavé.

přesvědčovat promotéry, aby na ní přistoupili? Naše cena je fixní a je na promotérovi, zda si nás koupí. Naštěstí máme diář do  konce roku plný. Funguje to tak několik let, takže promotéři jsou, doufáme, spokojení. E15: Mají takové koncerty šanci se zaplatit jen ze vstupného, nebo jsou potřeba sponzoři? Pokud máte na  mysli naše tři halové t-music zastávky, tak to by bez partnera skutečně nešlo. I při návštěvnosti 15 až 17 tisíc diváků na tyto tři koncerty by se kapela dostala na nulu. E15: Kryštof si za  ty roky vytvořil slušnou marketingovou pozici. Jak velký je zájem sponzorů a podle čeho si je vybíráte? Firmy se  bojí investovat nebo se  marketingově spojovat s  kapelou. Dá to hodně práce domluvit se  na  nějaké spolupráci. Jednání absolvujeme docela dost a často zkrachují na tom, že firmy vlastně neví, co si se  značkou  „Kryštof“ počít.

E15: Cena vašeho koncertu se  podle mých informací pohybuje někde mezi 150 až 200 E15: Nejlukrativnějšími aktisíci korun, možná více. To je slušná suma, musíte hodně cemi v hudební branži stále zů-

stávají firemní koncerty, které stojí násobek obvyklé taxy. Jak k nim přistupujete? Kdysi jsem se  jich obával. Pak jsme ale hráli na večírku eBanky, protože jsme potřebovali koupit harddisk a  investovat do  polorozpadlého auta. Banka nám nabídla osmkrát vyšší honorář, než jsme tehdy měli. A nakonec to byla neuvěřitelná party, která skončila tím, že  mě lidi nosili po  sále na  ramenou. Takže jsme si řekli, že to není až tak špatná věc. V  podstatě je to stejná věc, jako když si vás promotér koupí na  festival nebo do klubu.

kde a v jaké kondici se hudební průmysl bude pohybovat za pět let? Nedokážu, nikdo to asi nedokáže. Předvídala se  velká budoucnost internetu a  prosazování kapel přes síť. U  nás k  tomu ale zatím nedošlo. Jak a  pokud budou fungovat gramofirmy, to nikdo neví. Zda se  cédéčko stane jen jakýmsi reklamním nosičem je ve hvězdách. Musel by o  to někdo stát. My jsme nabídli hudbu za 99 korun po síti, to jsou tři piva nebo kafe a cigarety. Teď jsem někde četl, že  skipass na jeden den stojí 400 až 500 korun. A přesto lidé, kteří křičí, že  hudba je drahá, si ten E15: Za  ty roky v  hudební skipass koupí. Takže míč je teď branži jste nasbíral hodně zku- na straně posluchačů, ti v podšeností. Dokážete odhadnout, statě rozhodnou.

Richard Krajčo (32) Zpěvák skupiny Kryštof, divadelní i filmový herec. Vyučil se elektrikářem. Studoval na Vysoké škole báňské v Ostravě, roku 1996 byl přijat na Janáčkovu konzervatoř na hudebně dramatický obor. V letech 1998 až 2009 moderoval v České televizi hudební hitparádu Medúza. V roce 2000 získal Cenu Alfréda Radoka v kategorii Talent roku za roli Hamleta. Hrál ve filmech Krysař nebo Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště. Kryštof má na kontě tři Anděly za album Rubikon, celkem jich už posbíral osm.

Jan Kubáček

S

tav politikaření a prázdného licitování zasáhl už i tripartitu – výsostné místo strategického vyjednávání. Tedy orgán, který byl v minulosti vytvořen pro nacházení zásadního společenského smíru a  trvale udržitelného ekonomického rozvoje, pokud možno vždy s  odstupem od  aktuální politické nálady. Filozofií tripartity je spíše stavovský přístup, pragmatické

jednání a  elementární shoda. Současné politické napětí a  odevzdanost předvolebnímu vývoji však postihla i toto patro rozhodování. Sice jsme byli svědky tripartitního setkání na  vysoké úrovni, jehož se  účastnil nejpopulárnější premiér v historii Česka, navíc to bylo i  poslední významné vystoupení předáka odborů Milana Štěcha ve funkci a konečně i zaměstnavatelé jsou pod tlakem složitých ekonomických výhledů, přesto se  nakonec jen frázovitě řečnilo se  závěrem „dohodli jsme se, že  se  dohodneme“. To je vzhledem k  současným výzvám málo. Představitelé tripartity rezig-

novali příliš brzy před současnou politickou rozháraností a uvolněným přístupem k veřejným financím. Namísto pokusu o  vlastní samostatný závěr sklapli desky. Dohodli sérii schůzek a trpně vyčkávají na čas povolební. Až se zdá, že sami podléhají iluzi některých politiků, že  společnost a  ekonomika poslušně počká na  politiku, nijak nebude strádat až  do  voleb a  hned po  volbách se  rychle nalezne nová vláda, shoda a schopnost spolupráce. To je přílišné očekávání od starých harcovníků svých oborů, dlouholetých profesionálních úředníků a  ostříleného senátora Štěcha.

Autor těchto článků nevolá po  vytvoření nové vlivové skupiny či silové politiky, která by rázně vstoupila do  již značně napjaté vnitropolitické situace. Jde spíše o to, že řada obdobných iniciativ v  zahraničí, například v  sousedním Německu, je schopna nehledě na čas voleb vytvořit svůj vlastní kompromis a  za  ten poté sebevědomě lobbovat vůči politikům, stranám, zájmovým skupinám, ale i veřejnosti. V  mnoha zemích tripartita funguje spíš jako profesionální strážce pravidel pro růst a  rozvoj společnosti než jako poslušný reprezentant stran. Po  včerejším setkání tripartita pouze informovala

sebe navzájem (a  novináře) o aktuální situaci a své jednání zakončila zmínkou Milana Štěcha o  potřebě modernizovat elektrárnu Prunéřov či zefektivnit program Zelená energie. Bylo by krásné, kdyby pouze toto stačilo k  zahnání chmur dneška. Předsedové parlamentních stran tak mohou jásat, domácí politika a  její momentální potřeby opět zvítězily nad koncepční prací a  schopností dívat se dál než za jedno volební období. Tak dlouho to zmínění pánové opakovali, až  tomu podlehli i  zaměstnavatelé, „úřednický“ kabinet a odbory. Už zbývá jen veřejnost. Autor je politolog

> osobní finance < > společnost < Jste připraveni na prodej nemovitosti? Danny Hochmann | Praha

P

Cílem úspěšného prodeje je, aby si nemovitost za dobrou cenu prohlédlo co nejvíce lidí. Stav vaší nemovitosti je však rovněž velmi důležitý. Oprava některých drobných defektů (třeba loupající se omítka nebo vybledlá barva) tak může dramaticky zlepšit celkový dojem z nemovitosti. Někdy dokonce stojí za zvážení větší oprava či modernizace. Zlepšením vnějšího vzhledu můžete prodej značně urychlit.

Stanovte cenu

Cena je první věcí, která případného kupce na  vaší nemovitosti zajímá. Jestliže jste ji stanovili příliš vysokou, pak se šance na ztrátu potenciálního kupce zvyšuje. Nejprve byste proto měli porovnat váš dům s jinými na  trhu. Také se  pokuste zjistit, jaké druhy domů či bytů se dobře prodávají a jestli to platí i o vaší oblasti. Kupující kopírují trendy a tyto trendy vám mohou pomoci stanovit cenu.

stavu, dohlédněte, aby příjezdová cesta nebyla ucpaná nástroji či odpadem. Vymalujte, interiér pak budí dojem, že jste se o něj dobře starali. Koberce vyčistěte, těch opravdu omšelých se zbavte.

2.

5.

Neukvapte se

6.

Požadujte bonusy

Neodraďte kupce

4.

Nezapomeňte na detaily

Vaše nemovitost musí zaujmout potenciální kupce hned na  poprvé. Zbavte ji proto ještě před prodejem případných nedostatků. Mezi nejčastěji opomíjené věci patří omítky, venkovní nátěry, příjezdová cesta, výmalba interiéru či koberce. Ujistěte se tak, že části domu viditelné z ulice jsou v dobrém

Zájem kupců v závislosti na stanovené ceně nemovitosti 100

90

80

75

60

počet oslovených potenciálních kupců

60

(v procentech)

30

40

10

20 0 požadovaná cena prodejce

-15 %

-10 %

tržní hodnota

+10 %

+15 % Pramen fichtner

7.

Zkontrolujte stav domu

Odborná prohlídka domu, která zahrnuje inspekci vodovodu, střechy nebo elektrických rozvodů, chrání vás i kupujícího. Získáte tak detailní dokumentaci o  aktuálním stavu vaší nemovitosti v  době prodeje, která vás může ušetřit zbytečných problémů a  reklamací ze strany kupujícího v budoucnu.  

Autor je realitní konzultant společnosti Fichtner

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

  Výjimečné setkání. Víkend plný zábavy zažili návštěvníci lyžařského areálu Tanvaldský Špičák, když Jizerské hory navštívil sám bájný Yeti. Dvoudenní akci uspořádala Škoda Auto v rámci celosezonní road show Yeti Park. Fotografové na místě kromě Yetiho zachytili také ředitele ruského Volkswagenu Martina Jahna (nahoře)

 Boj s povodněmi. Česká podnikatelská pojišťovna předala na konto veřejné sbírky společnosti Člověk v tísni finanční dar v hodnotě 100 tisíc korun. Na fotografii přebírá šek na podporu Čechů postižených bleskovými záplavami ředitel humanitární organizace Šimon Pánek (vpravo) z rukou šéfa pojišťovny Jakuba Strnada

 Bertíkova pomoc. Charitativní projekt S Bertíkem za dětským úsměvem přinesl dětem téměř 15 milionů korun. Celkem 14 764 550 korun věnuje značka Albert na podporu jejich vzdělání a rozvoje. Peníze si rozdělí instituce z neziskového sektoru ze všech českých krajů Foto albert

Vždy si určete hranici, pod niž s prodejní cenou už nechcete jít. Přestože byste měli zvážit všechny nabídky, nastavením dolní hranice a jejím dodržováním si ušetříte spoustu času.

Zásadní krok. Klíčovým faktorem pro úspěšný prodej nemovitosti je správné nastavení ceny, která by měla odrážet aktuální situaci na trhu

Při zvažování nabídek sledujte kromě ceny i  jiné výhody. Například, že  kupující bude hradit většinu nebo všechny náklady spojené s  převodem nemovitosti či provede všechny opravy. Plus je také, pokud má kupec předběžně schválené financování a je připraven k  rychlému uzavření transakce, nebo když má všechny peníze v hotovosti.

Foto škoda auto 2x

Určete hranici

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto čpp

3.

 Interaktivní vyučování. Na základní škole Datyňská ve Vratimově na Ostravsku mají děti na prvním stupni díky společnosti ArcelorMittal Ostrava zábavnější výuku. Zástupci firmy věnovali škole interaktivní tabuli s příslušenstvím v hodnotě 95 tisíc korun

Připravte se na  tvrdé vyjednávání – jde vám přece o  nejlepší cenu za nejlepších podmínek. Snažte se dostat z  každé nabídky co nejvíce, a  pokud druhá strana nechce přistoupit, nebojte se nabídku odmítnout. Při vyjednávání vám pomůže, když porozumíte situaci kupujících a jejich motivu.

Foto profimedia.cz

Přiložený graf ukazuje, jak je pro úspěch celé transakce klíčové správné nastavení prodejní ceny. Pokud ji zvolíte vhodně (na  úrovni tržní hodnoty), pak oslovíte 60 procent potenciálních zájemců. Pokud však cenu nastavíte příliš vysoko (ať už vědomě, či nevědomě), například o 15 procent nad tržní hodnotu, takovou nabídkou zaujmete jen deset procent potenciálních kupců. Když naopak nabídnete nemovitost příliš levně – zvýší se  vám sice okruh možných kupců, na takové transakci ale sami tratíte.

Foto generali pojišťovna

Nejen cena prodává

ři prodeji domu či bytu se řada majitelů nemovitostí dopouští zbytečných a  na  první pohled nepodstatných (ale přitom fatálních) chyb. Připravili jsme proto pro vás několik tipů a rad, jak při této důležité životní a investiční transakci zbytečně nepřijít o statisíce korun.

1.

 Národní pod křídly lva. Mezi pojišťovnou Generali a pražským Národním divadlem byla podepsána pojistná smlouva, jejíž správou je pověřena makléřská společnost C.E.B. Na snímku si podepsané dokumenty předávají zleva člen představenstva a generální ředitel Generali Pojišťovny Petr Kopecký a ředitel Národního divadla Ondřej Černý

Foto arcelormittal ostrava

20/21

22/23

Legendární seriál z poloviny osmdesátých let Sanitka se dočká pokračování. Syn autora původního seriálu Ivan Hubač, který je vlastníkem autorských práv a zároveň zastává funkci šéfdramaturga Centra dramatic­ ké, divadelní a hudební tvorby České televize, v následujících měsících bude pracovat na scé­ náři k novým dílům Sanitky.

>>O’Brien opustí Tonight

show za 45 milionů dolarů

Největší kauza amerických televizí současnosti je u kon­ ce. Conan O’Brien, moderátor Tonight show na stanici NBC, skončí a dostane odstupné 45 milionů dolarů. Tonight show, která je předobrazem nepovede­ né kopie Jana Krause Uvolněte se, prosím, patří k nejsledova­ nějším pořadům amerických televizí, pod vedením O’Briena však sledovanost poklesla.

>>Tři snímky opanovaly nominace cen BAFTA

Filmy Avatar, An Education a Smrt čeká všude dominovaly při vyhlašování na britské filmo­ vé ceny BAFTA. Všechny získaly po osmi nominacích, zároveň jsou i v klání o nejprestižnější cenu pro nejlepší film. Tam je doplňuje dvojice Lítám v tom a Precious: Based on the Novel Push by Sapphire. Ceny BAFTA se budou předávat 21. února.

>>Švandovo divadlo

Hudební recenze Aleš Borovan | Praha

>>Lisa Gerrard: The Black Opal

K

dyž v  roce 1998 australská hvězdná world music formace Dead Can Dance oficiálně ohlásila konec, málokdo očekával, že by další aktivity rozešlého dua Lisa Gerrard a  Bryndan Perry mohly zastínit nadčasovou krásu Within the Realm of a Dying Sun nebo Into the Labyrinth. Stalo se, na nové desce The Black Opal se vokalistka, multiinstrumentalistka a skladatelka Lisa Gerrard s  úspěchem pouští do oblastí, jako je šanson, šamanské písničkářství nebo dreamy pop, které přece jen konzervativnějším DCD zůstaly dříve zapovězené. Stále však platí, že na křídlech jejího fascinujícího hlasu se dostanete do netušených emocionálních a  spirituálních sfér lidského vědomí. Lisa se k  současnému mnohovrstevnatému výrazu dostávala relativně dlouhou a  složitou cestou. Zatímco o  debutu The Mirror Pool (1995) se oprávněně mluvilo jako o  „další nahrávce Dead Can Dance“, spolupráce na společných deskách s tak rozdílnými muzikanty a skladate-

umělecky povede Gombár

> minirecenze

Od nové sezony 2010/2011 povede smíchovský soubor jako umělecký šéf Dodo Gombár. Nastupuje už od ledna 2010, aby připravil dramaturgický plán na následující sezony. Plně se funkce ujme od počátku sezony příští.

knihy Jolana Matějková: Jaroslav Dietl. Tajemství vypravěče (Vydavatel: XYZ)

Publikace Jolany Matěj>>Prodej hudby loni klesl kové mírně zhruba o deset procent klame tělem. Celosvětový prodej hudby se To, co se tváří loni propadl zhruba o deset jako biograprocent. Uvedla to dnes Meziná­ fie pilného rodní federace fonografického seriálového průmyslu. Růst prodeje digitální tvůrce Jaroslava Dietla, je ve hudby zpomalil na 12 procent skutečnosti z velké části souz předchozích 25 procent. hrn vzpomínek jeho přátel, příbuzných, spolupracovníků >>Protektor nebude či herců. Tato metoda má své bojovat o Oskara výhody a nevýhody: nevýhoSeznam zahraničních filmů, dou je absence kritického které mohou získat Oskara, byl odstupu od Dietlova díla, zúžen na devět, český Protektor jeho zasazení do dobového mezi nimi chybí. Film Marka Naj­ kontextu společenského nebo brta se mezi elitu cizojazyčných historického a jakéhokoliv filmů neprobojoval a místo něj mají šanci usilovat o zlatou sošku vlastního názoru Matějkové. Výhodou jsou drobné snímky například z Argentiny či >čtk, sul a autentické postřehy, dobové Kazachstánu.  vyprávění a „historky u krbu“,

Vydavatel: Gerrard Records, 2009 Hodnocení: 90 %

tipy E15 > koncert

B

<

ritský zpěvák a skladatel Peter Hammill dnes představí svůj komorní program v Městské knihovně v Praze. Významná postava rockové alternativní scény a člen skupiny Van Der Graaf Generator zahraje skladby z posledního alba Thin Air.

> divadlo

Č

<

eská premiéra inscenace Christiana O’Reillyho Bavíme se o sexu?, která proběhne v so­ botu v Městském divadle Kladno, bude zároveň kontinentální premiérou irského autora.

> opera

P Krása, emoce, spiritualita. Lisa Gerrard na sólové desce The Black Opal navázala na to nejlepší z tvorby domovské skupiny Dead Can Dance li jako Pieter Bourke, Patrick Cassidy nebo Klaus Schulze jí postupně dávala sílu, nápady a  sebevědomí do experimentování a hudebního dospívání v dobrém slova smyslu. Pro Lisu tak The Black Opal představuje definitivní oproštění od éterických dotyků Dead Can Dance. A  to i  přesto, že její vznosný kon-

traalt zůstane navždy červenou linií vedoucí k  bývalé domovské kapele. Nyní se konečně v plné míře zúročily četné předchozí kooperace s  muzikanty a  komponisty z nejrůznějších žánrů, skládání soundtracků k takovým filmům, jako byly Gladiátor, Pán velryb nebo Baraka. A v neposlední řadě i  duchovní vývoj,

který odráží současné Lisiny sociální, ekologické postoje nebo třeba vydávání hudby na vlastní značce. Tomu jako by odpovídala plastická práce se zpěvem a žánry. Nečekejte tedy žádné world music hýkání à la Enigma, byť například skladby The Crossing nebo The Messenger značí, že Lisa stále ne-

zapomněla na své dospívání s  hudbou Blízkého východu. K  obnaženým emocím a  bolestně slastnému zpytování svědomí vás dovedou i na Lisu nezvyklé šansonové kousky jako The Serpent & The Dove nebo Black Forest. Krása, emoce, spiritualita, věci v  dnešní mainstreamové hudbě nevídané. Lisa Ger-

rard je však umí podat v  exkluzivním balení. Její novinka je povznášejícím soundtrackem k chvílím těsně po konci světa, kdy Beránek rozlomí sedmou pečeť. Z  nebe se pomalu snesou miliony mlčenlivých andělů, aby zvážili viny všech hříšníků. Jak na vahách dopadnete vy? To vám prozradí Černý opál.

<

remiéra nové inscenace opery Wolfganga Amadea Mozarta Cosi fan tutte se uskuteční v sobotu na scéně Stavovského divadla v Praze.

> tv tipy < >>Cinemax | sobota | 20.0O

Rachel se vdává

V dramatu režiséra Jonathana Demmea ztvárnila hlavní roli Anne Hathawayová a vysloužila si za ni několik ocenění.

>>Prima cool | neděle | 20.0O MASH: Na shledanou, sbohem a amen

Poslední díl seriálu o polní ne­ mocnici v korejské válce. Ame­ rickou premiéru sledovalo přes sto milionů diváků, což dodnes patří k historickým rekordům.

< k nimž by se badatel v zaprášeném archivu těžko dostával. Jako celek však Jaroslav Dietl. Tajemství vypravěče působí roztříštěným a nesourodým dojmem, fenomén Dietl je zde spíše uslzeně nostalgicky naznačen než podrobně rozeAleš Borovan brán.

hudba Libor Šmoldas: In New York On Time (Vydavatel: Animal Music)

Kytarista Libor Šmoldas nahrál druhé autorské album In New York On Time v americké metropoli se smetánkou tamní jazzové scény. Na šesti vlastních skladbách a čtyřech evergreenech z muzikálu My Fair Lady participují klávesista Sam Yahel (spoluhráč Norah Jones), který zde výjimečně vyměnil hammondky

za klavír, kontrabasista George Mraz a bubeník Jeff Ballard. Dvě skladby s brazilským koloritem podpořila vokálem Zeurítia, jinak Šmoldasova manželka Vendula. Lednová novinka představuje další z povedených konfrontací našeho mladého jazzu se zámořskou špičkou, a nic na tom nemění ani skutečnost, že jde o mnohem ostřílenější matadory z obou starších muzikantských generací. Pavel Víšek

Dying Passion: Absorb (Vydavatel: Redblack/ X Production)

Šumperští melancholičtí rockeři Dying Passion konečně trefili hřebíček na hlavičku. Ne, že by jejich předchozí desky Reliéf nebo Voyage patřily mezi hudební odpad, vždy však z nich byl cítit nevyužitý muzikantský a skladatelský potenciál a pozvolné

hledání sama sebe. Absorb je o třídu výš, disponuje silnými hitovými skladbami, aniž by se podbízely hitparádovým žebříčkům, uvěřitelně zasněnou náladou, aniž by posluchač měl tendenci usnout. Prim hraje vznosný a tvárný vokál Zuzany Jelínkové, netuctové melodie, jimž tolik sluší letmý dotyk moderní elektroniky. Dying Passion de facto nepřinášejí nic nového nebo objevného, činí tak s grácií a přehledem dospělých muzikantů, kteří vědí, jak zaujmout a neupadnout do zapomnění. Přestože v téhle hudbě budou stále hrát první housle zahraniční hvězdy Katatonia, Anathema nebo Porcupine Tree, Dying Passion jim ale­ spoň dýchají na záda. Aleš Borovan

Zralá komedie o padesátnících FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová | Praha Někteří tvůrci točí tak dlouho špatné filmy, až nikdo neočekává, že by natočili něco jiného. Právě k  těm patří i  režisérka Nancy Meyersová, která po sérii spotřebních komedií jako Po čem ženy touží či Prázdniny překvapila. Snímek Nějak se to komplikuje je totiž skutečně dobrým dílem. Nějak se to komplikuje je zralá romantická komedie a  nejen proto, že milostná vzplanutí tu prožívají Steve Martin, Alec Baldwin a Meryl Streepová. Ta v šedesáti letech hraje ženu o  deset let mladší a  působí naprosto přesvědčivě a  okouzlujícím dojmem,

což je však její standard. Tajný románek mezi rozvedenými manželi, kterým si on řeší potíže v novém vztahu a ona osamělost, tu nefunguje jenom jako samoúčelná zápletka, aby mohla být legrace. Na takový mainstreamový divácký film až nečekaně vystihuje dnešní vztahy, které jsou vždycky nějak komplikované a  ani film nezastírá, že to je mnohdy i kvůli tomu, že k nim i k sobě přistupujeme až moc analyticky. Tyhle přiléhavé črty sympatických, chybujících lidí, již se neustále potácejí v životě a sbírají odvahu se znovu spálit, jsou servírované s dostatečnou dávkou uvolňujícího humoru. A k trapnějším nemravnostem se uchylují jen zřídka. Celkovému pozitivní-

>>Nějak se to komplikuje

(romantický, USA, 120 minut) Režie: Nancy Meyersová Premiéra: 21. ledna Hodnocení: 70 %

mu dojmu hodně napomáhá ještě výtečný John Krasinki v roli zetě. Ke konci už začíná ta volnější upovídanost trochu otravovat. Přesto, svou nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší komedii si tenhle film celkem zasloužil. Autorka je spolupracovnicí redakce i nze rce

pokračování Sanitky

Lisa z Dead Can Dance natočila ča rokrásné album

Foto isifa

> krátce < >>Ivan Hubač připravuje

< 100002999

> kultura & showbusiness

24

> sport

<

Dluh Manchesteru United vzrostl Fanoušci chystají rozsáhlé protesty proti majitelům klubu

poplatky“. Kromě toho si Glazer převedl dluhy z  dalších obchodních činností právě na účet klubu, a tím ho ještě více zadlužil. Fanoušci United chystají rozsáhlé protesty, o pomoc požádali i trenéra Alexe Fergusona, jenž je díky svému dlouholetému působení u  týmu symbolem klubu. Fanoušci poslali Fergusonovi dopis, ve kterém ho žádají o  pomoc. „Pokud Glazerova rodina zůstane majitelem Manchesteru, dovede ho do záhuby,“ uvedl zakladatel asociace příznivců United Johnny Flack. „Je to zvláštní situace, aby klub, na jehož zápasy chodí více než 70 tisíc diváků, takovým způsobem přicházel o  peníze,“ dodal Flack. Ferguson se zatím k výzvě příznivců nevyjádřil. Americký byznysmen Malcolm Glazer, jenž je také majitelem klubu amerického fotbalu v  Tampě, vstoupil do Manchesteru United už v  roce 2003, kdy koupil několik akcií anglického klubu. O  dva roky později se stal jeho většinovým vlastníkem. Už tehdy proti němu ale ostře vystoupili fanoušci United, kteří nechtěli, aby se Glazer a jeho rodinná společnost stali majitelem jejich klubu.

FOTBAL Martina Peřinková | Praha

D

4.

<

místo

Soukup uspěl Biatlonista Jaroslav Soukup obsadil v individuálním závodu na 20 kilometrů v Anterselvě čtvrté místo a zaznamenal nejlepší výsledek ve Světovém poháru v kariéře.

Ackermann nejede na olympiádu Mnichov | Zimní olympijské hry ve Vancouveru se uskuteční bez elitního německého sdruženáře Ronnyho Ackermanna. Čtyřnásobný mistr světa měl o  víkendu bojovat v  interní kvalifikaci o poslední volné místo v týmu s olympijským vítězem Georgem Hettichem, ve čtvrtek ale na rozhodující souboj kvůli slabé formě rezignoval. „Nebylo to lehké rozhodnutí. Už jen proto, že jsem na olympiádu čtyři roky trénoval,“ řekl dvaatřicetiletý Ackermann německým médiím. „Ale musím být realista. S  mojí současnou formou nemá start ve Vancouveru prostě smysl. Ani pro družstvo bych nepředstavoval žádnou pomoc,“ dodal. Jeho maximem v  této sezoně Světového poháru je 18. místo. Výkonnostně se trápí od loňské virové infekce.  >čtk

< vinářské anketě  Sportovec roku, prezident Václav Klaus mu v  říjnu udělil při příležitosti státního svátku medaili Za zásluhy II. stupně. „To, že bych mohl být oceněn na stejné úrovni jako zlatí olympijští medailisté, jsem ani netušil. Díky popularitě Velké pardubické a tomu, co se mi v pokročilém seniorském věku podařilo, se to ale stalo. Jsem za to samozřejmě rád,“ řekl Váňa.

Žokej Josef Váňa, šestinásobný vítěz Velké pardubické, převzal v Praze od představitelů Českého olympijského výboru Cenu Jiřího Gutha-Jarkovského. Tu výbor každoročně uděluje za nejhodnotnější sportovní výkon roku. Sedmapadesátiletá legenda dostihového sportu tak po loňském triumfu >>Čeští singlisté ve slavném závodě zísv Austrálii dohráli kala do své bohaté Český tenis už nemá ve sbírky další cenu. dvouhrách na Australian Váňa v  roce 2009 například obsadil Open zastoupení. Poslední naděje třetí místo v  no- Petra Kvitová prohrála ve  druhém

kole s  nejvýše nasazenou Serenou Williamsovou 2:6, 1:6. Tak špatnou bilanci na grandslamovém turnaji zaznamenali čeští tenisté naposledy před devíti lety ve Wimbledonu. Před Kvitovou o  postup do třetího kola usilovali také Iveta Benešová a  Jan Hájek, na své ruské soupeře ale vůbec nestačili. Rodačka z Mostu Benešová podlehla Věře Zvonarevové 0:6 a 3:6, Hájek nenašel zbraň na dvacátého nasazeného Michaila Južného z Ruska, kterému podlehl 2:6, 1:6 a 1:6. „Chytla mě záda, měl jsem opravdu velké bolesti a  jsem vůbec rád, že jsem zápas dohrál. Bolelo mě to hlavně při servisu a bekhendu, což je moje silná zbraň,“ uvedl Hájek.

Milionový rozvod nakonec

> vítězové & poražení  >>Žokej Váňa převzal další ocenění

Neoblíbený majitel. Malcolm Glazer sice vlastní dres s číslem jedna, ale pro fanoušky Manchesteru jedničkou rozhodně není

Foto profimedia.cz

luh anglického fotbalového velkoklubu Manchester United se rok od roku zvyšuje. Loni vystoupal až na rekordní částku 716,5 milionu liber, a  to i  přesto, že příjmy klubu se zvyšují. Navýšení dluhu vyburcovalo i fanoušky United, kteří otevřeně vystoupili proti majitelům klubu a  chystají protesty. V  loňské sezoně vydělal Manchester United na prodeji vstupenek, televizních práv a  dalších komerčních aktivitách 278,6 milionu liber, což je zhruba o  22 milionů liber více než v  předchozí sezoně. Dalších 80 milionů liber vydělal klub prodejem Cristiana Ronalda do Realu Madrid. Ačkoliv majitelé klubu, v čele s  americkým byznysmenem Malcolmem Glazerem, slibovali, že tyto peníze budou použity na nákup nových posil, nestalo se tak. Částka nebyla použita ani na snížení dluhu, naopak se ještě zvýšil. Fanouškům vadí především neprůhledné hospodaření majitelů s  prostředky klubu. Britská média zjistila, že několik členů Glazerovy rodiny si z  rozpočtu klubu opakovaně „půjčilo“ desítky milionů liber, které nemusejí splácet po dobu pěti let. V účetnictví klubu se od roku 2006 také opakovaně objevuje několikamilionová položka pod názvem „administrativní

> číslo dne

Izraelská žena, která zemřela před pár měsíci, odkázala svému vnukovi miliony, ale jen za podmínky, že se rozvede. Žena vnukovu manželku celý život nesnášela a její nenávist šla až za hrob. Ze závěti vyplývá, že vnuk smí miliony dostat jen za předpokladu, že se rozvede, případně pokud jeho manželka, s níž je ženatý deset let, zemře. Advokát vnuka s „nevhodnou“ manželkou řekl, že jeho klient chce napadnout podmínky v závěti jako „nemorální“.