Zejména v poslední době se o tom hodně mluví a sbíráme bohužel

DUBEN

2004

!

ČÍSLO

4

!

ROČNÍK

V.

!

NOVINY

STATUTÁRNÍHO

MĚSTA

MOSTU

!

VÝTISK

ZDARMA

Foto: L. Šeiner

Fotoreportáž z návštěvy prezidenta Václava Klause v Mostě najdete na straně 3

Nízké nájemné jako zdroj potíží O bytové problematice s primátorem Mostu ing. Vladimírem Bártlem Diskuse a polemiky na téma nájemné a jeho regulace a deregulace se vedou od počátku devadesátých let. Nejen na centrální úrovni. Bydlení a vše s ním spojené je téma důležité a citlivé. Zajímá stát, města, soukromé vlastníky bytového fondu, samozřejmě nájemníky.

Poslední týdny přinesly další vlnu zájmu o uvedené téma. Položili jsme proto několik otázek souvisejících s bydlením mosteckému primátorovi ing. Vladimíru Bártlovi. Město Most má za sebou privatizaci bytového fondu. Jak ji dnes s odstupem času hodnotíte? „Město Most se stalo na počátku devadesátých let vlastníkem zhruba dvaceti tisíc bytů. Po proběhlé privatizaci bytového fondu mu zůstalo okolo 7,5 tisíce bytů. Bylo jasné, že tehdejší

stav byl neudržitelný, protože bytový fond byl zadlužen. Po těch pěti, šesti letech musím s potěšením konstatovat, že se soukromé vlastnictví projevilo v pozitivním slova smyslu. Domy oblékly nové kabáty, mají nové střechy, mnohde plastová okna. Řada soukromých vlastníků si již dle možností stanovila nájmy i u bytů již obsazených, a to pak umožňuje družstvům vlastníků vytvářet fondy pro opravy. Ale protože vše má dvě stránky mince, musím zmínit i tu ne-

gativní zkušenost, se kterou se potýkáme ale i v městských bytech, a tou je nelegální obsazování bytů a neplacení nájemného.“ Jak je to tedy s nájemným v Mostě a jaký je váš názor na jeho výši? „V Mostě je nejnižší nájemné z celé České republiky. Ve snaze nezatěžovat nájemníky jsme nikdy nevyužili ani maximální výše nájemného, kterou umožňuje regulované nájemné. Chtěl bych zdůraznit, že mluvím o nájemném, tedy ne o službách s bydlením spojených. Most si držel a drží nejnižší možnou hladinu nájemného. Pro nájemce je to sice příjemné, ale pro město jako pro vlastníka to znamená, že nemá z čeho tvořit zdroje, jež by potom mohlo využívat na nutné opravy a rekonstrukce. V ostatních částech města, tedy v bytech, které nejsou takzvaně městské, se uplatňuje tržní nájemné a je to, jak jsem říkal, na nich vidět.“ Plynou z toho kromě nedostatku peněz na opravy i nějaké další problémy? „Toto příjemně nízké nájemné je zdrojem problémů při obsazování bytů. Nízké nájemné - a znovu opakuji nejnižší v celé republice – snižuje cenu bytů na Mostecku. A to přináší ale i další a složitější problémy, jimiž je přestěhovávání sociálně slabých a často i nepřizpůsobivých občanů z ostatních částí Česka.

Zejména v poslední době se o tom hodně mluví a sbíráme bohužel negativní zkušenosti. Pro mnohé vlastníky domů z jiných oblastí je řešením koupě levného bytu v Mostě, kam pak nabídne přestěhování sociálně slabé rodině, které se tak zbaví, a byt se mu uvolní pro solventnější nájemníky. Na Mostecku pak přibývá sociálně slabých. A s tím souvisejí další a další těžkosti. Mnohdy se pak nestačíme divit, co to máme za nového souseda. Most je speciÞcký i tím, že tu drtivá většina obyvatel žije v panelácích nebo ve starší cihlové výstavbě a jsou tu zejména byty první kategorie. Nemáme byty pro sociálně slabé. Nerozlišujeme nájemné v jednotlivých částech města, a tak je v městských bytech stejně vysoké, ať se jedná o zajímavější místa, kde je klidné bydlení, vzrostlá zeleň, či v těch méně atraktivních, kde je hustá zástavba a hluk. Město ze sociálních důvodů nevyužívalo možností vyššího nájemného, a teď se nám to v nedobrém vrací. I když dojde k procentnímu navýšení nájemného, stále se odvíjí od jisté – a v našem případě té nejnižší možné hladiny – takže i v případě zvýšení bude ve srovnání s jinými regiony nájemné v Mostě stále nejnižší. Samozřejmě je mi jasné, že svou roli tu hrají i faktory, jako je nezaměstnanost. (pokračování na str. 4)

Nové řidičské průkazy po 1. květnu letošního roku Na výměnu těch starých je dostatečný časový prostor Po vstupu České republiky do Evropské unie, tedy po prvním květnu letošního roku, se budou vydávat nové řidičské průkazy. Jejich provedení bude v podobě plastové karty po vzoru Evropského společenství. Velikost karty bude o rozměru 54 x 86 mm, pro představu se jedná o velikost telefonních nebo bankovních karet. Bude růžovomodré barvy a bude označen nápisem „ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ ČESKÁ REPUBLIKA“, logem Evropské unie a rozeznávacím znakem vydávajícího státu „CZ“. Údaje vytištěné na současném i novém řidičském průkazu jsou téměř totožné, nově bude digitalizována fotograÞe a podpis. Řidičský průkaz bude vyráběn s vyšší úrovní zabezpečení proti zneužití a padělání tohoto dokladu. Vydáván bude na dobu 10 let z důvodu životnosti a čitelnosti plastové karty anebo na dobu kratší z důvodu omezení odborné nebo zdravotní způsobilosti řidiče. Bude uznatelný

pro řízení vozidla v rámci Evropské unie a podobně jako současně vydávaný typ řidičského průkazu i v ostatních státech „Úmluv“. Nový bude systém výroby řidičského průkazu, který bude řešen centralizovaným způsobem, obdobně jako tomu je v současné době u občanských průkazů a cestovních dokladů – pasů. Občan tedy vyplní žádost na předepsaném tiskopisu a tu podá na oddělení registrací odboru dopravy a komunálního hospodářství v budově magistrátu v ulici Pionýrů. Na žádost nalepí do příslušného místa fotograÞi a žádost podepíše do předepsaného obdélníku. Fotka a podpis budou následně v procesu výroby digitálně zpracovány a společně s ostatními údaji laserově gravírovány do tělesa karty. Po tomto zpracování žádosti a personiÞkaci řidičského průkazu si občan vyzvedne řidičský průkaz opět na uvedeném pracovišti. Vydání řidičského průkazu bude provedeno, obdobně

jako u občanských průkazů a pasů, nejdéle do 20 dnů ode dne podání žádosti. Pokud se stane, že řidič ztratí řidičský průkaz, bude mu do doby vydání nového řidičského průkazu vystaveno úřadem dočasné potvrzení, na základě kterého bude moci řídit vozidlo na území České republiky. Stávající řidičské průkazy, které byly vydané od 1. 7. 1964 do 30. 4. 2004, budou i nadále platné, a to ve všech členských státech Evropské unie. Jejich výměna bude časově rozložena do termínů navržených v návrhu novely zákona o provozu na pozemních komunikacích, který je nyní projednáván Poslaneckou sněmovnou Parlamentu České republiky. Současně navrhované lhůty jsou podle typu řidičského průkazu a data jeho vydání stanoveny nejdříve do konce roku 2007 u nejstarších, do konce roku 2010 u ostatních typů vydaných ještě DI Policie ČR a do konce roku

2013 u současného typu řidičského průkazu, který vydávala a stále ještě vydávají příslušná pracoviště okresních a v současnosti pověřených obecních úřadů obcí s rozšířenou působností (magistráty). (pokračování na str. 4)

OTÁZKA PRO... JUDr. Hanu JENÍČKOVOU, náměstkyni primátora Vedení města bylo znepokojeno několika poruchami v dodávkách tepla a teplé užitkové vody, k nimž došlo koncem letošní zimy v Mostě. Protože se jedná zvláště v nepříznivých klimatických podmínkách o velmi citlivou záležitost, rozhodlo se město jednat s vedením United Energy, která je stěžejním výrobcem a dodavatelem tepla pro zákazníky v Mostě a v níž má město akciový podíl. Jednání jste se zúčastnila vy, dále ing. J. Šulc (hejtman Ústeckého kraje a zastupitel Mostu) a ing. L. Zapletal (generální ředitel společnosti United Energy, a. s.). Můžete nás seznámit s průběhem jednání a jeho výsledky? „Zásadním bodem diskuse byly otázky spolehlivosti dodávek tepla, výdajů na obnovu tepelných sítí a pružnost při odstraňování nahodilých poruch ve vazbě na ceny tepla a hospodaření společnosti. Účastníci jednání po výměně informací konstatovali, že na základě iniciativy města a po následné vzájemné dohodě byly již v loňském roce aktualizovány a s městem projednány původně „okresní“ havarijní plány odstraňování nouzových stavů, čímž je ve městě zajištěn potřebný standard. Představenstvo společnosti 25. března letošního roku uložilo vedení společnosti do května vyhodnotit poruchové stavy v topné sezoně 2003/2004 a analyzovat jejich příčiny. Dále uložilo navrhnout opatření a tato opatření projednat s městem Most. Musím konstatovat, že ředitel United Energy vstřícně přijal oprávněné výtky ohledně dosavadní míry komunikace s městem a ujistil přítomné, že společnost má zájem průběžně informovat představitele města o svých operativních i rozvojových záměrech zejména v oblasti dodávky tepla a teplé užitkové vody.“

Závod míru 2004 15. května v cca 11.45 hodin vjedou závodníci do Mostu Přesně v polovině měsíce května projede Mostem mezinárodní cyklistický Závod míru, a to v rámci osmé etapy vedoucí z Bíliny do Karlových Varů. Závod startuje 8. května v belgickém Bruselu a bude zároveň i oslavou našeho vstupu do Evropské unie. První etapu pořádá jeden z nejslavnějších závodníků v historii – Belgičan Edy Merx, honosící se titulem Cyklista tisíciletí. Na startu letošního již 57. ročníku závodu bude 17 profesionálních týmů z celého světa a 136 závodníků. Za celou dobu existence závodu stálo na jeho startu více než sto mistrů světa a olympijských vítězů.

Letošní závod začíná v Bruselu a končí devátou etapou v Praze, tam budou mít jeho účastníci v nohách již 1692 kilometrů. Ze závodu budou realizovány přímé televizní přenosy v délce zhruba jedné hodiny denně a záznamy a zpravodajství. „Byl jsem informován o tom, že okolo Mostu projede jedna z etap závodu. A protože tento cyklistický podnik získává opět prestiž, bylo mi líto, že by závodníci jen projeli okolo našeho města. Mojí snahou bylo, aby vjeli do města, vždyť Most má (pokračování na str. 4)

Nakládání s volnými finančními prostředky Město Most hospodaří s ročním rozpočtem více než 1,5 mld. Kč. Je samozřejmé, že prostředky zapojené do rozpočtu jsou postupně kryty jejich příjmem a postupně „rozpouštěny“ ve výdajích. Z údajů o peněžním toku na účtech v peněžních ústavech vyplývá, že průměrný stav těchto prostředků se pohybuje v rozmezí 80 - 150 mil. Kč. Navíc ve formě hospodářského výsledku (velmi zjednodušeně řečeno) bývá k dispozici částka okolo 100 mil. Kč. S těmito dočasně volnými Þnančními prostředky, ačkoliv bývají zapojeny do výda-

jové stránky rozpočtu města, lze hospodařit lépe, než je mít uloženy pouze na běžném účtu s úročením okolo 1,8 % p.a. V dřívějších letech, kdy díky velmi výhodné smlouvě s Českou spořitelnou, a.s., bylo úročení na běžném účtu ve výši 4 % p.a., se ani příliš nevyplatilo „riskovat“ uložením Þnanční hotovosti do různých fondů peněžního trhu, tudíž nebylo nutno tuto záležitost příliš řešit. Od loňského roku vlivem celkového poklesu úrokových sazeb v rámci Þnančních trhů nejen v ČR došlo k postupnému do-

■ Ing. Eva Šmejkalová

hodnutému klesání sazeb i mezi městem a Českou spořitelnou, a.s., až k dnešním necelým 2 %. Z tohoto důvodu Zastupitelstvo města Mostu rozhodlo o založení pracovní skupiny pro Þnanční investice, ve které mají zastoupení po jednom členu všechny kluby zastupitelů, o statutu této pracovní skupiny a rámcových pravidlech pro její činnost. V lednu byl schválen upravený statut této pracovní skupiny, který umožňuje této skupině rozhodnout v rámci schváleného usnesení (pokračování na str. 4)

STRANA 2

Z jednání rady a zastupitelstva (tedy 25 mil. Kč), a to na realizaci hospice ve výši 12,4 mil. Kč a na realizaci rekonstrukce stravovacího zařízení Astra ve výši 12,6 mil. Kč. ! Rekonstrukce stravovacího pavilonu domova důchodců a domova penzionu pro důchodce Astra

! Rozvojová zóna Benedikt–východ

Dne 16. 3. 2004 proběhla schůzka se zástupcem agentury CzechInvest Praha, která se týkala rozvojové zóny Benedikt – východ a jejího zařazení do databáze průmyslových zón této agentury. Zóny, které jsou do této databáze zařazeny, jsou následně agenturou CzechInvest Praha nabízeny a doporučovány nově příchozím investorům. Předmětem jednání byl také inženýrsko – geologický průzkum, který byl proveden na konci loňského roku a který upřesnil geologické podmínky v této zóně. Výsledkem tohoto průzkumu bylo rozdělení této lokality na 3 dílčí části. Pro možnou výstavbu byla vybrána jako nejvhodnější jižní část zóny o velikosti cca 6,5 ha, která také bude do předmětné databáze vložena. ! Dotace z Ministerstva Þnancí ČR

Městu Most byly poskytnuty dvě dotace z Ministerstva Þnancí ČR. Jedna dotace ve výši 10 mil. Kč byla poskytnuta na rekonstrukci budovy hospicu a druhá ve výši 25 mil. Kč na rekonstrukci objektu Zahražany pro potřeby vysokého školství. Město Most ale nemá pro rekonstrukci objektu Zahražany zpracovanou projektovou dokumentaci ke stavebnímu řízení, která je hlavní podmínkou pro přidělení této dotace. Z tohoto důvodu radní schválili přerozdělení těchto Þnančních prostředků

Stravovací zařízení v Astře nesplňuje hygienické požadavky. Proto radní rozhodli o vypsání výběrového řízení na jeho rekonstrukci. Dále bude zajištěno vypracování oponentního posudku na projektovou dokumentaci s případnými návrhy na úpravu projektu, a to včetně zpracování dalších variant, jak v objektu zajistit stravování. ! Ukončení činnosti odboru bytových služeb

V souladu se změnou organizační struktury magistrátu a v souvislosti s prodejem převážné části obytných domů z majetku města došlo ke zrušení činnosti odboru bytových služeb. Nástupnickým odborem se stává odbor městského majetku s tím, že část agendy přebírá také odbor Þnanční a část odbor sociálních věcí. ! Hospic – informativní zpráva

Radní vzali na vědomí informativní zprávu o obecně prospěšné společnosti Hospic, kterou předložil náměstek primátora Mgr. Pavel Weiss. Závěr předložené zprávy konstatuje, že záměr vybudování hospicu v Mostě zapadá do koncepce Ústeckého kraje. ! Hospic – veřejná zakázka

Při vyhlášení výběrového řízení na rekonstrukci objektu čp. 1528 v ul. Svážná na hospic byla rozdělena realizace stavby do dvou etap. Zahájení realizace bylo podmíněno získáním dotačního titulu. Město obdrželo dopis od Ministerstva Þnancí ČR, ve kte-

MĚSTSK Á

rém bylo vedení města informováno o schválení investiční akce na rekonstrukci budovy hospicu ve výši 10 mil. Kč. Podmínkou pro poskytnutí dotace je 1/ zajištění plného Þnancování akce a 2/ nesmí se jednat o etapizaci rozloženou do několika let. Pokud má být zajištěno Þnancování celé akce (podmínka 1/), muselo by město Most hradit z vlastních zdrojů cca 21 mil. Kč, proto se v současné době jedná o přerozdělení dotace 25 mil. Kč ze státního rozpočtu na rekonstrukci areálu Zahražany, ze které by mělo na rekonstrukci hospicu přejít dalších 12,4 mil. Kč (jak je již uvedeno výše). Celkem by dotace činila tedy 22,4 mil. Kč a město Most by z vlastních zdrojů Þnancovalo částku 9,6 mil. Kč. V souladu s podmínkou 2/ je nutno provést změny ve výzvě více zájemcům o veřejnou zakázku, tyto změny se týkají především změny doby plnění veřejné zakázky. Radní proto po projednání doporučili primátorovi, aby schválil změnu zadání a aby schválil změnu termínu konání komise pro otevírání obálek a změnu termínu konání komise pro posouzení a hodnocení nabídek. ! Technické služby města Mostu – podnikatelský záměr

Rada města Mostu při výkonu působnosti valné hromady akciové společnosti Technické služby města Mostu přijala rozhodnutí, jímž schválila podnikatelský záměr společnosti na letošní rok. Podstatou podnikatelského záměru je pokračování v již započatých aktivitách (např. rekonstrukce veřejného osvětlení, rekonstrukce dalších obytných domů) a zaměření na optimalizaci procesů uvnitř společnosti. Firma předpokládá dosažení výnosů ve výši 197 788 tis. Kč, náklady ve výši 197 416 tis. Kč a z toho vyplývající zisk ve výši 372 tis. Kč.

POLICIE

MOST

Strážníci se poučí od kanadské jízdní policie liceman (Pět minut policistou), kterou napsal Terry Barker z policejního oddělení Královské kanadské jízdní policie. Kniha je ilustrována příklady přímo z praxe kanadských policistů a už na první pohled je zřejmé, že nároky na policisty či strážníky jsou v Kanadě i v České republice, a tím i v Mostě, téměř shodné. Veřejnost od strážců zákona a pořádku právem očekává, že budou schopni efektivně komunikovat s lidmi rozličného původu, různých temperamentů, kteří jsou navíc často v rozčilení, nervózní, otřesení, vyděšení a mnohdy v daném okamžiku zcela neovládají své jednání

Ve fondu rezerv a rozvoje se shromažďují prostředky minulých let a slouží k pokrytí schodku rozpočtového hospodaření v případě, že výdaje převyšují příjmy. Stav fondu rezerv a rozvoje k 1. 1. představuje zůstatky na běžných účtech města (kromě zvláštního účtu fondu rozvoje bydlení, jehož prostředky jsou přísně účelové a podléhají zvláštnímu režimu) a Þnanční majetek pořízený za účelem zhodnocování volných prostředků. K 1. 1. 2004 byly prostředky minulých let (vyjma účtu fondu rozvoje bydlení) ve výši 182 368 tis. Kč uloženy na sedmi běžných účtech a část prostředků měla formu podílových listů otevřeného podílového fondu Sporobond, které byly pořízeny za 100 mil. Kč. Radní vzali předloženou zprávu na vědomí. ! Předběžný hospodářský výsledek

Dle předběžných neauditovaných výsledků skončilo hospodaření města v roce 2003 schodkem ve výši 10 587 tis. Kč. Celkové příjmy dosáhly výše 1 669 732 tis. Kč, celkové výdaje činily 1 680 319 tis. Kč. Upravený rozpočet k 18. 12. 2003 předpokládal zapojení prostředků minulých let ve výši 270 788 tis. Kč. Vzhledem k příznivému vývoji v příjmech, zejména daňových, a nedočerpání především kapitálových výdajů nebyly prostředky minulých let použity. ! Přehled pohledávek

Výrazný nárůst pohledávek po 1. 1. 2003 je ovlivněn: – převzetím pohledávek od bývalého okresního úřadu, kdy bylo převzato 1628 případů v celkové hodnotě 11 581 691,30 Kč – převedením pohledávek nájemného z bytů v Mostě 14 – Rudolicích – zhoršující se ekonomickou a sociální situací v Mostě. Celkový nárůst poplatníků k 31. 12. 2003 je ovlivněn zejména doevidováním všech poplatníků místního poplatku za komunální

odpad – do souboru pohledávek byli zaevidováni všichni občané Mostu. Úspěšnost v r. 2003 při vymáhání tohoto místního poplatku činí 88 %. ! Obnova komunikace Most – Mariánské Radčice a obnova komunikace Most – Braňany

V současné době odbor rozvoje a investic zajišťuje zpracování projektu pro územní řízení na obnovení komunikace Most – Mariánské Radčice a zpracování projektu pro územní řízení obnovení komunikace Most – Braňany a realizaci stavby komunikační propojení – lokalita Starý Most. Pro zajištění územního rozhodnutí stavby obnovení komunikace Most – Braňany je nutné zajistit změnu územního plánu pro část této stavby. Projekt totiž bude řešit komunikační propojení podél vodního toku Bílina, který bude určený především pro těžký provoz*, a komunikační propojení pro provoz automobilů (městský park, pravoslavný kostel, okolí děkanského kostela). S komunikačním propojením podél Bíliny nebylo původně počítáno, proto je nutná změna v územním plánu. Obnovení komunikace Most – M. Radčice je právě ve fázi aktualizace projektové dokumentace, kdy bude stávající projekt rozdělen na dvě části (1. prodloužení mostního tělesa u muzea až po napojení u budoucí provozovny bioetanolu v zóně Růžodol, 2. od provozovny bioetanolu až do propojení s M. Radčicemi). Takto rozčleněný projekt by měl být předložen k žádosti o poskytnutí dotace z „15 miliard“. Na obě uvedené stavby (komunikace Most – M. Radčice a Most – Braňany) bylo požádáno na Ministerstvu pro místní rozvoj ČR o přidělení dotace na zajištění projektových dokumentací pro stavební povolení a pro realizaci. *Souvisí se špatným stavem mostu k Rico, který bude v budoucnu užíván pouze pro pěší. Z této skutečnosti vyplývá nutnost řešení dopravy pro těžký provoz.

INFORMUJE

Mostečtí strážníci v loňském roce poskytli první pomoc 16 osobám, které následně předali profesionálním zdravotníkům. Aby tato první pomoc byla maximálně kvaliÞ kovaná, Městská policie Most ve spolupráci s oblastním spolkem Českého červeného kříže v Mostě připravila pro většinu strážníků ve výkonu služby školení v poskytování první pomoci. KvaliÞkovaná instruktorka Českého červeného kříže pí Jana Píšová školila v průběhu února a března strážníky z poskytnutí první pomoci, např. při tepenném krvácení, zástavě dechu, šoku, bezvědomí, zástavě krevního oběhu apod.

I přes velmi dobrou technickou vybavenost mosteckých strážníků zůstává základem jejich policejní práce schopnost jednat s lidmi. To se dá většinou naučit jen prostřednictvím získávání zkušeností, pokusů a omylů a pozorováním druhých lidí. Městská policie Most si je vědoma, že policejní práce je službou veřejnosti. Proto neponechává komunikativní dovednosti strážníků pouze na „škole života“. Městská policie v Mostě nyní pro své zaměstnance organizuje výcvik psychologických dovedností pod vedením zkušené lektorky. Ta částečně čerpá i z knihy znějící v anglickém originále The Five Minute Po-

! Fond rezerv a rozvoje

a vyjadřování. Občané přitom čekají pochopení, schopnost zklidnit rozvášněné situace, razantní zákrok nebo naopak citlivé řešení občanských sporů. Občan by měl po jednání se strážníkem nakonec vždy odcházet spokojen. Komunikace s občany je snad nejobtížnějším problémem, se kterým se každý den strážníci setkávají. Vedení městské policie proto věří, že mosteckým strážníkům v mnoha emotivních situacích pomohou právě zkušenosti získané v rámci psychologického výcviku a leckdy ověřené a potvrzené praxí kanadských policistů.

! Průmyslová zóna Záluží

Radní vzali na vědomí informaci o projektu Průmyslová zóna Záluží a schválili, že město Most bude na projektu spolupracovat a podporovat jej. Záměr revitalizace území Růžodol - Kopisty vznikl z iniciativy Chemopetrolu, a.s., který zvažuje vymístění všech nechemických aktivit ze svého areálu, ve kterém jsou přísné bezpečností předpisy odpovídající chemickému provozu. Chemopetrol, a.s., vyzval ke společnému postupu všechny subjekty, které v řešeném území mají pozemky, případně své záměry. Do projektu jsou tedy kromě Chemopetrolu zapojena města Most a Litvínov, Doly a úpravny Komořany, s. p., a N&S&N Consultants, s. r. o. Výše uvedené subjekty spolupracují na projektu od prosince roku 2002 s cílem zajistit připravenost této lokality pro její následnou revitalizaci s maximálním využitím vhodných dotačních titulů („15 miliard“, strukturální fondy EU). ! Okružní křižovatka Vtelno

Radní po projednání rozhodli o tom, že bude vypsáno nové výběrové řízení na realizaci stavby okružní křižovatka Vtelno s tím, že vypsáno bude dle pravidel města (zrušené výběrové řízení bylo realizováno dle pravidel Phare). S realizací se počítá pouze v případě obdržení dotace na tuto akci. ! Okružní křižovatka Budovatelů

Stejně jako u výše uvedeného bodu bylo zrušeno výběrové řízení i na realizaci stavby okružní křižovatky Budovatelů a vyhlášeno bude nové výběrové řízení dle pravidel města, realizace stavby až v případě obdržení dotace. ! Rekonstrukce Zahražan – inženýrská činnost

Radní schválili vyhlášení poptávkového řízení na obstarání inženýrské činnosti spojené se zhotovením projektové dokumentace k územnímu řízení, dokumentace ke stavebnímu řízení a realizační projektové dokumentace na rekonstrukci areálu Zahražany.

p řipra v il L . Tr ojna

Společný a nedělitelný zájem policie a občana Základem funkčnosti Městské policie Most a zároveň i základní podmínkou pro vytvoření bezpečných životních podmínek je úzká, vzájemná a bezprostřední spolupráce nejen bezpečnostních a pořádkových složek s občany, ale i vzájemná a trvalá pomoc občanů samotných tak, aby každý občan, který se rozhodne vystoupit veřejně na ochranu zdraví, života či majetku, ať již svého, či jiného, našel podporu a pomoc nejen v liteře zákona, ale i ve svém okolí. Na druhé straně i policie, chce-li po občanovi, aby projevil osobní statečnost, aby projevil vůli pomoci jinému, byť neznámému člověku, musí nabídnout více, než je tomu doposud. Mostecká městská policie vidí cestu nejen ve zvýšení počtu hlídkových strážníků, nejen ve vývoji legislativy, ale v podstatné míře i v komunikaci s obča-

nem. Snaží se proto navodit atmosféru společného a nedělitelného zájmu policie a občana. Jednou z aktivit, směřujících k naplnění této myšlenky, jsou besedy se seniory. První akce tohoto druhu proběhla v klubu č. 3, které se konalo dne 13. dubna 2004 v čase od 14.00 do 15.30 hodin v prostorách Klubu důchodců v ul. Topolová bl. 525 v Mostě. V úvodu setkání byli senioři seznámeni s činností Městské policie v Mostě a pravomocemi strážníků – provedl Bc. Trojna, tiskový mluvčí MěP. V druhé části setkání byli členové klubu (přibližně 150 účastníků, mezi kterými převažovaly ženy) seznámeni s bezpečným pohybem na ulici, v obchodech a peněžních ústavech – provedla sl. Jungmannová, preventistka MěP.

Nejzajímavější a nejživější část proběhla samozřejmě během diskuse. Co narušuje pohodu našich spoluobčanů? Jsou to například: – pejskaři nedodržující vyhlášku města, – mladíci na skateboardech prohánějících se před OD Prior a Městským divadlem, – osoby rušící noční klid, – ničení veřejně prospěšných zařízení, – vykrádání zahrádek aj. Z pohledu zástupců MěP bylo velmi potěšitelné, že naši spoluobčané důchodového věku pouze nekritizovali stávající stav, ale jsou ochotni v rámci svých sil přispět k bezpečnosti své a svých blízkých. Atmosféra společného a nedělitelného zájmu policie a občana na tomto setkání jednoznačně panovala…

Využití motocyklů přinese větší bezpečnost Na pořádek a zvýšení pocitu bezpečí v okrajových částech města Mostu se zaměří dvě motohlídky strážníků vybavené novými motocykly JAWA 125. Po posledním doladění, vybavení bezpečnostních přileb zařízením umožňujícím bezpečnou komunikaci s ope-

račním střediskem za jízdy, se hlídky vydaly poprvé na kontrolu okrajových částí. Už po prvních projetých kilometrech v oblasti parku Hrabák, vodní nádrže Vrbenský, okolí zrekultivovaného dolu Ležáky u kostela, parku Šibeník, Lajsník a dalších je patrné,

že motocykly budou značnou pomocí. Do míst, kam se autohlídky nedostaly a pěší hlídky nebyly dostatečně operativní a rychlé, přinese nasazení strážníků na motocyklech zcela jistě větší bezpečnost obyvatel a jejich majetku.

STRANA 3

Prezident Václav Klaus Foto: Ladislav Šeiner

živý rozhovor pro Rádio Most

zasazení vinné révy a ochutnávka mosteckého vína

sázel v Mostě vinnou révu

setkání s Mostečany na náměstí

a s politiky v obřadní síni magistrátu

prohlídka hradu Hněvína a slavnostní oběd

STRANA 4

Volby do Evropského parlamentu Připomínáme voličům ■ Nejpozději 40 dnů přede dnem voleb (tj. do 2. května 2004) zanese obecní úřad do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu údaje ze stálého seznamu voličů. Tímto způsobem je každý občan České republiky, který má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky, zapsán automaticky do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Po tomto termínu již nelze do seznamu dopsat žádného voliče, tzn. ani toho, který se od 3. 5. 2004 přijde přihlásit na obec k trvalému pobytu. Pokud chce občan, který změní trvalé bydliště od 3. 5. 2004, volit ve volbách do Evropského parlamentu, má možnost: a) podat žádost u obecního úřadu, kde byl dosud přihlášen k trvalému pobytu, o vydání voličského průkazu, který opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky. Žádost je nutné podat v termínu do 27. 5. 2004 do 16.00 hod., a to osobně na úřadě, nebo zaslat poštou, kde bude na žádosti úředně ověřený podpis voliče. b) volit ve volebním okrsku podle svého předchozího trvalého bydliště. V případě, že se volič přestěhuje od 28. 5. 2004, může volit pouze ve volebním okrsku podle svého předchozího trvalého bydliště.

■ Z důvodu, že od 2. května není možné provádět změny v seznamech voličů a není možné dopsat voliče ve volební místnosti, měl by si volič ověřit, že je zapsán v seznamu voličů pro volby do EP. Údaje lze ověřit od 2. května do 12. května v hlavní budově magistrátu v ulici Radniční v Informačním centru pro volby ve 4. patře budovy. ■ Také 2. května 2004 do 16.00 hod. je poslední lhůta pro podání žádosti o zápis do seznamu voličů pro volby do EP pro občany jiných členských států. Žádosti se podávají v budově magistrátu v ulici Pionýrů. ■ O vydání voličského průkazu je možné požádat od 27. 5. 2004 do 16.00 hod. sepsáním žádosti osobně na úřadě nebo žádost zaslat poštou (v tomto případě musí být úředně ověřený podpis). Voličské průkazy vydá obecní úřad od 27. 5. 2004 pouze voliči, který do 27. 5. 2004 do 16.00 hod. o vydání voličského průkazu požádal.

Občan jiného členského státu EU Žádost o zápis do seznamu voličů lze podávat nejpozději do 16.00 hodin neděle 2. 5. (v ohlašovně v ulici Pionýrů) Občan jiného členského státu EU, který má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky, projeví svou vůli hlasovat v těchto volbách na území ČR tím, že podá u obecního úřadu, v jehož správním obvodu je veden v evidenci obyvatel, nejpozději 2. 5. 2004 do 16.00 hod. žádost o zápis do seznamu vo-

Seznam voličů – ověření údajů Vzhledem k tomu, že volební zákon neumožňuje dopsání voliče do výpisu ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu ve dnech voleb ve volební místnosti, bylo by účelné, aby si voliči, v případě pochybností, ověřili svůj zápis ve stálém seznamu voličů. Údaje lze ověřit v termínu od 2. do 12. května 2004 v hlavní budově Magistrátu města Mostu ve 4. poschodí v Informačním centru pro volby.

Dle usnesení zastupitelstva schválenými instrumenty jsou: 1.

1.1.

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7. 1.1.8. 1.2.

Volné peněžní prostředky budou zhodnocovány těmito způsoby: nákupem a zpětným odprodejem podílových listů otevřených podílových fondů peněžního trhu IKS peněžní trh ISČS Sporoinvest Živnobanka – Sporokonto ČSOB výnosový ING Český fond peněžního trhu ČP Invest – fond peněžního trhu ESPA – Český fond peněžního trhu ESPA Český korporátní fond peněžního trhu nákupem a zpětným od-

1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.3.

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.4. 1.5. 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. 1.5.4. 1.5.5. 1.6.

1.6.1. 1.6.2. 1.6.3. 1.6.4. 1.6.5.

prodejem podílových listů otevřených podílových fondů dluhopisových ISČS Sporobond IKS Plus bondový ČPI – korporátní dluhopisy ING Český dluhopisový nákupem a prodejem dluhopisů (tzv. „garantovaných fondů“) ČSOB Světový click+ 6 ČSOB Světový strom 1 ČS Dluhopis s kombinovaným výnosem nákupem a prodejem státních dluhopisů uložením na termínované nebo obdobné účty bank Česka spořitelna, a.s. Komerční banka, a.s. ČSOB, a.s. Raiffeisenbank, a.s. Volksbank CZ, a.s. nákupem depozitních směnek emitovaných či avalovaných bankou Česká spořitelna, a.s. Komerční banka, a.s. ČSOB, a.s. Raiffeisenbank, a.s. Volksbank CZ, a.s.

Pracovní skupina se schází sice nepravidelně, ale prostřednictvím e-mailu je pravidelně informována o vývoji a nabídkách investičních společností, fondů a peněžních ústavů. Obvyklý interval je 2 až 4 týdny.

Ve věcech chyb a nedostatků v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu se v případě, že žádosti o opravu nevyhoví sám obecní úřad, může občan domáhat podle zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, v platném znění, rozhodnutí krajského soudu o provedení opravy nebo doplnění seznamu do 30 dnů přede dnem voleb, tj. do 12. května 2004.

■

Zájemci o činnost v komisi

Vydání voličského průkazu Volič může o voličský průkaz požádat pouze písemně ode dne vyhlášení voleb, tj. od 10. 2. 2004, nejpozději však do 27. 5. 2004 do 16.00 hod. Volič může písemnou žádost: 1) zaslat poštou, kde bude na žádosti úředně ověřen jeho podpis nebo 2) písemnou žádost vyplní přímo v hlavní budově Magistrátu města Mostu, ul. Radniční čp. 1, 4. patro – Informační centrum pro volby. Jeho podpis ověří pracovník Informačního centra dle platného občanského průkazu nebo cestovního pasu. Od 27. 5. 2004 do 11. 6. 2004 do 14.00 hod. Informační centrum pro volby začne předávat voličské průkazy pouze těm voličům, kteří si o ně v termínu písemně požádali. Na základě dohody předá voličský průkaz: a) voliči osobně, b) osobě, která se prokáže plnou mocí k převzetí voličského průkazu s ověřeným podpisem voliče, který požádal o vydání voličského průkazu, c) zašle jej voliči k převzetí do vlastních rukou. Voliči, který podá žádost (ať již písemně nebo osobně) o vydání voličského průkazu po termínu, tj. po 27. 5. 2004 po 16.00 hod., nebude voličský průkaz vydán. V tomto případě své právo volit může uplatnit jen ve volebním okrsku, kde je veden v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Voličský průkaz opravňuje ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky.

se mohou přihlásit v Informačním centru pro volby Občané, kteří mají zájem o činnost v okrskové volební komisi, se mohou přihlásit na Magistrátu města Mostu v ulici Radniční (hlavní budova magistrátu) v Informačním centru pro volby (4. poschodí). Přihlásit se mohou osobně v pracovní dny, a to v pondě-

lí a ve středu od 7.00 do 17.00 hod., v úterý a ve čtvrtek od 7.00 do 15.00 hod. a v pátek od 7.00 do 13.30 hod., nebo telefonicky na tel. čísle 476 703 367 nebo 476 448 362 (kontaktními osobami jsou Jana Trnková, Jaroslava Sedmíková, Romana Švarcová).

Magistrát města Mostu přijme řidiče s vozidly pro zajištění dopravy členů okrskových volebních komisí u voleb do Evropského parlamentu v termínu od 11. 6. do 14. 6. 2004. Požadujeme vlastní vozidlo s uzavřeným povinným a havarijním pojištěním, slušné vystupování. Informace Vám budou poskytnuty na telefonních číslech 476 142 147 a 476 142 148.

Závod míru 2004

Nakládání s volnými finančními prostředky (pokračování ze str. 1) zastupitelstva o přesunech Þnančních prostředků až do výše 200 mil. Kč do vyjmenovaných instrumentů, až do maximální výše 50 mil. do jednoho z vyjmenovaných. Ačkoliv bylo prozatím rozhodnuto o ponechání částky 100 mil. Kč ve formě podílových listů otevřeného podílového fondu ISČS – Sporobond do 31. 3. tohoto roku, již nyní je připravován návrh, jak tyto prostředky rozložit a diverziÞkovat riziko neúspěšnosti transakcí.

ličů pro volby do Evropského parlamentu. Tuto žádost je možno podat osobně i písemně na ohlašovně Magistrátu města Mostu v ul. Pionýrů, (č. dv. 310). Obecní úřad žadatele o zápis do seznamu voličů pro volby do EP informuje o tom, jak byla jeho žádost vyřízena, nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 27. května 2004.

Volby proběhnou ve dnech: pátek 11. června od 14.00 hodin do 22.00 hodin sobota 12. června od 8.00 hodin do 14.00 hodin

Ing. Eva Šmejkalová, náměstkyně primátora pro ekonomiku a kapitálové účasti

Členové této pracovní skupiny mají samozřejmě právo předkládat návrhy, jak hospodařit s dočasně volnými Þnančními prostředky. Pro přijetí usnesení je nutný souhlas alespoň tří čtvrtin všech členů skupiny a zároveň všech přítomných členů na jednání. To zaručuje, že všichni přítomní byli přesvědčeni o správnosti přijetí tohoto rozhodnutí a současně o ochotě přesvědčit i členy svého klubu zastupitelů, kterému se ze své činnosti vlastně zodpovídají. Tento systém sice v minulosti již obdobným způsobem fungoval, ale nyní po hlubokých analýzách a diskusích, dle mého soudu, mnohem lépe akceptuje platné právní normy, zodpovědnost všech členů vůči ostatním kolegům zastupitelům i voličům. Členy této pracovní skupiny jsou: Ing. Vladimír Bártl (ODS), Ing. Eva Šmejkalová (ČSSD), Ing. Jiří Novák (KSČM), Ing. František Kačer (SNK), Ing. Luděk Traxmandl (NSS), Ing. Štefan Maronyák (ČSSD), Ing. Luboš Pitín (SMM, SOS, NK), Ing. Tomáš Kubal (ODS).

(pokračování ze str. 1) dostatečně široké bulváry, které je možné využít třeba k rychlostní prémii…,“ komentoval primátor Mostu ing. Vladimír Bártl. Díky jeho snaze došlo ke změně a závodníci skutečně projedou částí města. Konvoj několika stovek závodníků a doprovodných vozidel tak budou moci spatřit i Mostečané.

Nové řidičské průkazy... (pokračování ze str. 1)

Termíny povinné výměny stávajících řidičských průkazů jsou navrženy tak, aby výměna řidičských průkazů probíhala co možná nejplynuleji. Navrhované termíny výměny stávajících řidičských průkazů.

Účastníci osmé etapy vedoucí z Bíliny do Karlových Varů projedou v sobotu 15. května v čase zhruba od 11.45 do 12.20 hodin Mostem. Trasa závodu na území města Mostu je následující: příjezd od Bíliny, nájezd ze silnice č. I/13 do centra města, kruhový objezd vpravo do ul. Rudolické, dále třída Budovatelů v protisměru až na křižovatku tř. Budo-

Řidičský průkaz vydaný od - do

vatelů – Moskevská – J. Skupy, tam otočka a zpět tř. Budovatelů v protisměru do ul. Chomutovské a přes ul. Čs. armády směr Chomutov. Rychlostní prémie bude v úseku po tř. Budovatelů ke křižovatce u Prioru. Závod se uskuteční za úplné uzavírky dotčeného úseku, bezpečnost provozu na pozemních komunikacích bude zajištěna pořadatelskou službou ve spolupráci s Policií ČR v Mostě, dopravním inspektorátem a Městskou policií Most.

Návrh povinné výměny do:

1. 7. 1964 - 31. 12. 1986

31. 12. 2007

1. 1. 1987 - 31. 12. 1991

31. 12. 2007

1. 1. 1992 - 31. 12. 1993

31. 12. 2007

1. 1. 1994 - 31. 12. 1996

31. 12. 2010

1. 1. 1997 - 31. 12. 2000

31. 12. 2010

1. 1. 2001 - 30. 4. 2004

31. 12. 2013

Nízké nájemné jako zdroj... (pokračování ze str. 1) Lidé se sociálními problémy by měli více využívat možností, které jim pro takové případy nabízí státní sociální podpora. Platit nájem by přece měla být pro všechny samozřejmost.“ A jak z toho ven? „Z kruhu, v němž se točíme a který přináší problémy, vede

cesta ven. Jedním z kroků na té cestě je další postupná privatizace bytového fondu. Výsledkem by pak měla být skutečnost, že město bude vlastnit jen sociální byty v počtu několika stovek. Dalším krokem je využívání možností stanovení regulované ceny tak, aby šlo vytvářet zdroje na opravy. Lidé pak do svého

vlastnictví získají byty s reálně vyšší hodnotou. Součástí řešení je také vytvoření širší struktury bydlení ve městě, a to od bydlení jednoduchého po nadstandardní, aby si každý mohl vybrat dle svých možností. A ti, kteří mají skutečné sociální problémy, by rozhodně měli využívat příspěvek na bydlení.“

STRANA 5

Mostečan se ptal: Co uděláte s poklesem počtu obyvatel? Veřejné projednávání Programu rozvoje města Počátkem dubna měla mostecká veřejnost možnost diskutovat s tvůrci strategického programu rozvoje města, který deÞnuje cíle rozvoje pro léta 2004 až 2010. O vytváření tohoto rozvojového programu a jeho poslání již Mostecké listy informovaly, naposledy v předcházejícím vydání v rozhovoru s primátorem ing. V. Bártlem. Jak bylo v rozhovoru slíbeno, bylo i splněno a veřejnosti byla dána možnost diskutovat nad pilíři, strategickými cíli a opatřeními programu rozvoje, jež byly deÞnovány na základě obsáhlé činnosti pracovní skupiny. Přestože těch, kteří na veřejné projednávání přišli, nebylo mnoho, dali svým postojem najevo, že mají velký zájem o své město. Ing. Jan Přikryl, CSc., odborný konzultant, jim za to přislíbil, že snaha těchto obča-

nů bude korunována tím, že se jejich náměty budou brát vážně a bude se o nich hovořit. Pak ve zkratce přítomné seznámil s tím, jak byl program připravován

huje několik strategických cílů a ty se potom rozpracovávají ve zcela konkrétní projekty. A právě seznam strategických cílů byl na veřejném projednávání

DeÞnované pilíře rozvojového programu ● ● ● ● ●

Ekonomicky prosperující město Společenské centrum Příjemné město pro život Komunikující město Funkční základ rozvoje

a pořizován. Než dal slovo občanům, shrnul pilíře, na nichž program stojí a které deÞnují, nač je třeba takzvaně „vsadit“. Pilíře jsou pojmenovány – ekonomicky prosperující město, společenské centrum, příjemné město pro život, komunikující město, funkční základ rozvoje. Každý z uvedených pilířů obsa-

předložen k diskusi a k možným doplněním. Občany, kteří se zapojili do diskuse, zajímalo například, zda má město připravena opatření, jež povedou k zastavení poklesu počtu obyvatel, vyjádřili nespokojenost s dopravním značením města, postrádají kvalitní televizní příjem. „My pořád sledujeme

a podporujeme, ale nevede sem pořádná silnice!“, vyjádřil názor jeden z přítomných, který také vytkl diskutovanému materiálu, že je příliš nekonkrétní. Přítomní odborníci ale oponovali, že se za strategickými cíli skrývají jednotlivé a zcela konkrétní projekty, kterých je 160. Některé z námětů diskutujících občanů nelze akceptovat, jiné naopak. Jako zajímavý a určitě akceptovatelný námět odborníci, kteří na programu pracují, hodnotí návrh na zavedení digitálního televizního a rozhlasového signálu, návrh optimalizace dopravního značení ve městě, vybudování integrovaného dopravního systému, zvýšení kvality regionálního televizního vysílání či zkvalitnění sítě ubytovacích zařízení. Se seznamem strategických cílů se můžete seznámit na internetových stránkách města.

Spolupráce s Chemopetrolem V souladu s dohodou o vzájemné spolupráci, která byla v roce 1999 uzavřena mezi městem Most a akciovou společností Chemopetrol, uzavřely obě strany dodatek k této smlouvě pro rok 2004. V letošním roce tak Chemopetrol opět podpoří vzdělávání, péči o mládež, sport, kulturu a společenský život ve městě. Konkrétně to znamená například Þnanční pomoc při obnově učebny fyziky v 7. základní škole

Na letišti se mostecká delegace setkala s tenistkou českého původu Martinou Navrátilovou (druhá zleva).

Na veletrhu v Cannes Ve dnech 9. až 12. 3. se město Most účastnilo již po třetí Mezinárodního veletrhu realitních příležitostí ve francouzském městě Cannes. Město Most se prezentovalo na veletrhu jako součást expozice na společném stánku s Českou správou letišť, Krajským úřadem a Magistrátem města Ústí nad Labem. Technické zajištění prováděla Þ rma

M. I. P. Group Praha. Na veletrhu byly prezentovány investiční příležitosti města Mostu včetně nabídky jeho průmyslových zón, ale také např. kulturní, turistické a sportovní vyžití v našem městě. Tohoto veletrhu se pravidelně účastní investoři, developeři, architekti, právníci a subjekty z oblasti nemovitostí a realit z celého světa.

v Mostě či podporu Mezinárodního turnaje v judu o putovní pohár primátora města Mostu, který se uskuteční v září, a semiÞnále Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu, které proběhne v červnu. Prostřednictvím reklamy Chemopetrol dále podpoří Slavnost magistra Kelleyho v červnu a Mostecké slavnosti na podzim. Chemici přispějí též na provoz a činnost sdružení Romská iniciativa a Občanského sdružení DŽIVAS.

Regionální kancelář CzechInvestu V zasedacím sále Krajského úřadu Ústeckého kraje proběhlo počátkem března slavnostní otevření regionální kanceláře pro Ústecký kraj, kterou otevírá Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest jako první z avizovaných 13 poboček. Zahájení činnosti pobočky pro náš region se zúčastnil hejtman Ústeckého kraje ing. J. Šulc, za CzechInvest náměstkyně ing. Hana Chlebná a mezi hosty zavítala i velvyslankyně Portugalska. Za město Most se zúčastnila náměstkyně primátora JUDr. Hana Jeníčková. Pobočka by měla poskyto-

vat řadu služeb, mezi něž patří poradenství pro podnikatele, přístup k prostředkům státní podpory, administrace programů EU na podporu podnikání, zprostředkování státních investičních pobídek, rozvoj podnikatelské infrastruktury a řada dalších. „Slibujeme si, že tímto pracovištěm CzechInvestu přímo v regionu bude kontakt bezprostřední a sám pracovník zde sídlící bude znát podrobně problematiku i stav zdejšího prostředí a bude moci pružněji reagovat na podněty a potřeby regionu,“ dodala náměstkyně primátora JUDr. Hana Jeníčková.

Výchovně-vzdělávací soustava a koncepce jejího vývoje Výchovně-vzdělávací soustava a koncepce jejího dalšího vývoje ve statutárním městě Most byla zpracována kolektivem pracovnic odboru školství, kultury a památkové péče ve spolupráci s náměstkem primátora Mgr. Pavlem Weissem. Příprava byla zahájena v květnu loňského roku sběrem informací, které sloužily jako podklad ke zpracování situační analýzy. Dokument si kladl za cíl podat souhrnnou informaci o výchovně-vzdělávací soustavě a nastínit možnosti dalšího směrování rozvoje lidských zdrojů ve městě Most. Vyjma ředitelů základních a středních škol na Mostecku byly osloveny i instituce, jakými jsou například Úřad práce v Mostě, Český statistický úřad, dále zástupci vysokých škol, které zde působí, a některé z odborů Magistrátu města Mostu. Množství nasbíraných podkladových materiálů čítalo více než 200 stránek.

První návrh „Koncepce“ byl zveřejněn na internetových stránkách města v měsíci říjnu s výzvou směrovanou k laické i odborné veřejnosti zapojení se do diskuse nad předloženým návrhem. Původně jsme určili termín ukončení diskuse na prosinec roku 2003, ovšem další příspěvky byly předkládány ještě v průběhu měsíců ledna a února 2004. Od samotného počátku zpracování byly jednotlivé části předkládány k připomínkování ředitelům škol a komisi školské a kulturní. Do veřejné diskuse se zapojily jednotlivé školy, politické strany i veřejnost, převážně rodičovská. „Návrh koncepce“ byl představen i Hospodářské a sociální radě Mostecka. Návrhy, které by radikálně změnily nastartovaný směr materiálu, nebyly předloženy žádné. Připomínky se převážně týkaly technických upřesnění informací o jednotlivých školských zařízeních. Rodiče, hlavně dětí v předškolním věku, apelovali na nižší počet dětí ve třídě,

než je určen vyhláškou MŠMT ČR, což v souvislosti se mzdovou politikou státu ve školství nelze akceptovat. Část politické reprezentace města Mostu se ve svém stanovisku pozastavila nad demograÞckým vývojem a požádala, v důsledku neustálého úbytku obyvatel, o předložení návrhu řešení stávajících školských zařízeních, jichž je město Most zřizovatelem. Diskusi lze označit za přínosnou. Ve svých závěrech „Koncepce“ koresponduje s připravovaným „Programem rozvoje města“. Časově navazuje na „Dlouhodobý záměr vzdělávání a rozvoje výchovně-vzdělávací soustavy školství v Ústeckém kraji“. Jednotlivá opatření byla doplněna o garanci jejich realizace a byly stanoveny indikátory úspěšnosti těchto opatření. Mezi priority, které byly v koncepci vytyčeny, patří zejména:

● vytváření a udržování rovnováhy mezi uspokojováním vzdělávacích potřeb a efektivním vynakládáním Þnančních prostředků ● věnovat stálou pozornost mimořádným aktivitám a výsledkům jednotlivců i kolektivů v oblasti školství s cílem posilovat prestiž pedagogické práce a rozhodující význam vzdělání pro kvalitu života ● podporovat pestrost kvaliÞkované nabídky a specializovaných vzdělávacích programů mateřských a základních škol, současně s tím věnovat zvýšenou pozornost harmonickému a zdravému vývoji mladé generace ● podporovat prostupnost jednotlivých typů vzdělávacích programů navzájem a jejich výstupů vůči potřebám trhu práce. Helena Přibíková, vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Návštěva parku miniatur Oederan Mezi městem Most a parkem miniatur v německém Oederanu již přes rok probíhá čilá spolupráce. Výstupem byla mimo jiné i expozice dvou modelů děkanského kostela, které jsou z autorské oederanské dílny a byly zapůjčeny na podzimní výstavu do Galerie v Mostě – prostor ve vlastním děkanském kostele. Kostely počátkem března putovaly do Ústí nad Labem do budovy krajského úřa-

du, kde se na ně podíval v poslední den expozice i prezident České republiky Václav Klaus při své návštěvě Ústeckého kraje. V letošním roce bude zpracována studie proveditelnosti pro uvažovaný MiniMost. Minipark v Oederanu si za výkladu jednatele sdružení p. Drichelta prohlédli s JUDr. Jeníčkovou i zástupci mosteckého tisku a televize (na fotograÞi).

Pod silnicí Žatecká je šachet více V těsné blízkosti komunikace Žatecká se koncem loňského roku objevila propadlina. Z bezpečnostních důvodů proto byla část uvedené silnice v listopadu 2003 uzavřena. Viníkem je staré důlní dílo. Zahájeno bylo jednání s Ministerstvem životního prostředí ČR, do jehož kompetence likvidace starých důlních děl patří. Investorem likvidace je uvedené ministerstvo a samotné práce provádí a koordinuje místní Výzkumný ústav pro hnědé uhlí, a.s. Samotná likvidace staré šachty ale není jednoduchá, neboť oblast je „zvodnělá“ a volně v ní proudí voda.

Začátkem března bylo provedeno zaměření, geofyzikální průzkum a geologické vrty. Proveden byl též radonový průzkum. Vrty, kterých bylo uskutečněno celkem 31, narazily bohužel na další šachty, jež nejsou zaneseny ani do starých map. Na základě této skutečnosti padlo rozhodnutí o provedení dalších geologických vrtů a o změně sanace. Vlastní sanace se provádí tlakovou injektáží, důlní díla budou zasypána popílkem. Celkové náklady díla se předpokládají ve výši 1,7 milionů korun. Práce budou ukončeny zřejmě na přelomu května a června.

EKOSLOUPEK Kvalita životního prostředí na Mostecku doznala za posledních 14 let významného zlepšení. Dá se však říci, že je Most zdravým městem? Jak sami Mostečané pociťují vliv životního prostředí na své zdraví a svoji životní pohodu? Těmito otázkami vybízí veřejnost ke komunikaci Ekologické centrum Most. Fakta zveřejňovaná ve statistických ročenkách životního prostředí od 90. let minulého století vykazují stále se zlepšující tendenci. V posledních letech se už sice nejedná o tak výrazné zlepšení, nicméně vše svědčí o tom, že se do oblasti ochrany životního prostředí hodně investovalo a že životní prostředí na Mostecku je čím dál tím lepší. V těchto ročenkách se už však nedočteme, jak tyto změny pociťují sami na sobě lidé, kteří žijí v konkrétní oblasti. Jsou to sice subjektivní pocity, ale pro zdravý a příjemný život každého z nás je velmi důležité to, jak se cítíme tam, kde žijeme, pracujeme a trávíme svůj volný čas. „Zajímá nás, jak jsou lidé v Mostě spokojeni či nespokojeni se stavem životního prostředí, ve kterém žijí, jestli se jim v Mostě po této stránce žije dobře. A hlavně také co si myslí, že by se dalo udělat pro nápravu, ať už se jedná o městskou zeleň, problematiku třídění odpadů, čistotu ovzduší anebo způsob zapojení veřejnosti do rozhodování do lokálních aktivit,“ uvedla Ing. Soňa Hykyšová, vedoucí Ekologického centra Most, které vybízí Mostečany k diskuzi na toto téma. Mostečané mají možnost zapojit se do diskuze v diskuzním fóru na internetových stránkách Ekologického centra wwww.ecmost.cz nebo vyplnit anketní lístek, který bude k dispozici na informačních panelech Ekologického centra v 1. patře mosteckého magistrátu nebo taktéž v Městské knihovně v Mostě. Takto získané názory obyvatel Mostu chce Ekologické centrum dále využít v přípravě vlastních projektů, které by přispěly ke zlepšení životního prostředí v Mostě. Rovněž s výsledky tohoto průzkumu seznámí mostecký magistrát. „Domníváme se, že pokud chceme vytvářet kvalitní a příjemné místo pro život, lze to činit s úspěchem pouze na základě dohody s obyvateli, kteří pak budou cítit větší sounáležitost nejen ke svému okolí, k prostředí, ale i ke komunitě, ve které žijí. Což se pak projeví i ve způsobu péče o své okolí,“ dodala Hykyšová. Ekologické centrum se tak snaží uvést do praxe alespoň v omezeném rozsahu principy tzv. Místní agendy 21. Ta místním úřadům doporučuje, aby se „na základě konzultací a vytváření konsensu poučily od občanů a od místních občanských, komunitních, obchodních a průmyslových organizací a získaly tak informace nutné pro zformulování nejlepších strategií“. MA 21 tedy podporuje demokratický proces na místní úrovni a zároveň, protože obsahuje spojení nejen ekologického, ale i sociálního, ekonomického a kulturního dění, v ní jde o celkovou kvalitu života občanů.

STRANA 6

Jan Dernschwamm z Radešína 23. 3. 1494 - 1567 II. část

Stalo se...

humanistický vzdělanec, báňský odborník, obchodník a cestovatel V r. 1546 převzali podnik Fuggerů v Banské Bystrici Habsburkové, což znamenalo konec působení Jana Dernschwamma v jeho úřadu. Stáhl se z veřejného života a věnoval se literární a sběratelské práci. V r. 1553 se ovšem na vlastní žádost zúčastnil císařského poselstva do Cařihradu, které bylo vysláno sjednat mír se sultánem Sulejmanem I. Tuto tříletou cestu popsal ve svém Cestovním deníku do Cařihradu a Malé Asie. V něm vylíčil i tamní přírodu, nerostné bohatství rud a soli, zemědělství, ale popsal i lidové kroje a architekturu. Kritizoval to, že Turci využívají k práci válečných zajatců a otroků, což bylo dle něj příčinou nuzných hospodářských poměrů tehdejšího Turecka. Hrozný osud zajatců přičítal papežské politice a přímo papeže obvinil, že je „starou babylonskou nevěstkou z Apokalypsy, která má svést celý svět a při tom se prohlašuje za Kristova nástupce“. Uprostřed Cařihradu přemítal o nemožnosti zvítězit nad nevěřícími Turky, protože sami křesťané nejsou jednotni. Most navštívil naposled v roce 1557, aby vyřídil Þnanč-

ní záležitosti po jednom svém zemřelém bratrovi a vypomohl zchudlé rodině. Byl zde přivítán jako proslulý muž a město vzdalo svému slavnému rodákovi hold. Pak se Jan Dernschwamm vrátil do Banské Bystrice, kde pokračoval v literární práci. Napsal Paměti o podniku na měď Thurzů a Fuggerů v Banské Bystrici v době jagellonské (1563). Je to rozbor tehdejších společenských poměrů v Uhrách, které vedly k hornickým povstáním kolem roku 1525. Dalším významným Dernschwammovým spisem bylo dílo O dolování v Sedmihradsku, ve kterém se zabýval hospodářskými i politickými otázkami. Informoval v něm o využití komory, o bezpečné dopravě soli, jsou v něm obsaženy i cenné údaje o životě horníků a jejich špatných pracovních podmínkách. Dernschwamm píše o tom, že najatí havíři nemohli přejít do jiného zaměstnání, ale museli celý rok setrvat v solné komoře a každý den povinně sfárat pod hrozbou trestných sankcí. Dernschwamm tyto chudáky, kteří se kvůli velké bídě nemohli ani oženit, velmi lituje. Považoval

Podávejte návrhy na udělení Ceny města Mostu Návrhy na Cenu města Mostu lze podat odboru školství, kultury a sportu do 31. 5. 2004. Cena je udělována občanům, právnickým osobám a dalším subjektům města Mostu nebo občanům, kteří se narodili či část svého života ve městě Mostě žili a případně i občanům, kteří se konkrétním způsobem zasloužili o rozvoj města a jeho popularizaci v České republice a zahraničí. Cenu města Mostu v posledních letech získali: Rok 2002 ● akademický malíř Bohdan Kopecký za sepětí s mosteckou krajinou, kterou prezentoval na svých obrazech ve všech jejích proměnách. ● Josef Houzák – in memoriam za dlouholetý aktivní přístup v komunální politice a práci v Poslanecké sněmovně ČR, kde aktivně hájil zájmy města Mostu Rok 2001 ● PaedDr. Dušan Goll cena udělena jako poděkování nejen za jeho zásluhy o rozvoj sborového zpěvu na Mostecku, ale i za jeho dlouholetou nezištnou pedagogickou a kulturně osvětovou činnost ve prospěch našeho regionu. Rok 2000 ● Josef Masopust rodák města Mostu, který začínal fotbalovou kariéru v mosteckém klubu, dosáhl úspěchů v reprezentaci a jako jediný Čechoslovák získal v roce 1962 cenu Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy. Své výrazné úspěchy završil v roce 2000 získáním titulu nejlepšího fotbalisty tisíciletí v České republice.

Mostecká miminka Dne 13. dubna 2004 byly v reprezentačních prostorách budovy Magistrátu města Mostu přivítány do života děti, které se narodily v měsíci únoru 2004. Byly to tyto děti: Lucie Barbořáková, Terezie Bartošová, Karel Boháček, Michal Čermák, Kateřina Čermáková, Jan Dočkal, Nikola Hausmanová, Simona Havlíčková, Jindřich Holý, Kevin Ištok, Lucie Krátká, Tomáš Lange, Pavel Luxa, Maxmilian Mach, Jan Pazdera, Šimon Píro, Helena Pospíšilová, Nikola Potočková, Jan Skřivánek, Linda Smitková, Milan Solnář, Denisa Strejcová, Kateřina Šimonová, Štefan Škulty, Ladislav Vaško, Sophia Vostrá, Martin Weihs, Tereza Zebischová, Michal Adam, Klára Žižková a v lednu narozená (přivítání proběhlo v březnu) Aneta Vančová. Jména jsou zveřejněna na základě předešlého souhlasu rodičů.

za nelidské, že horníci museli těžce pracovat i za nepříznivého počasí, aniž by bylo pamatováno na ochranu jejich zdraví. Dernschwamm patřil k ojedinělým humanistům, kteří poprvé psali o vykořisťování pracujících. Při své literární práci sbíral epigraÞcké latinské texty a shromáždil je v díle Inscriptiones Romanae, významném pro epigraÞku i pro archeologický výzkum římské kultury v Maďarsku a Rumunsku. Dernschwamm byl v písemném kontaktu s tehdejšími humanisty a vzdělanci: Šebestiánem Münsterem, Jáchymem Camerariem, Janem Cuspiniánem. Dernschwammova knihovna, jedna z největších v té době, obsahovala dva tisíce děl. Podle zachovaného rukopisného katalogu (je uložen v Hofbibliothek ve Vídni) v ní lze najít všechny základní spisy tehdy známých vědních oborů. Nechyběly v ní ani teologické spisy Martina Luthera, Filipa Melanchtona, Jana Wiklefa, Jana Husa, Erasma Rotterdamského, Ulricha Huttena i augšpurská konfese a dobové bible s konkordancemi (soupis slovně nebo věcně shodných míst).

Na svých cestách do Augšpurku a Vídně poznával i další významné osobnosti a lze předpokládat, že se znal i s Augustem Hirschvolgelem, kartografem, kreslířem a mědirytcem, vynálezcem triangulačních přístrojů pro zaměřovací kartograÞcké práce. Oba se mohli osobně setkat již v roce 1549 na Turky dobyté pevnosti Muráň poblíž Levoče, nebo později v Uhrách v roce 1522, kde Hirschvogel pracoval na svých kartograÞckých náčrtech. August Hirschvogel je zřejmě autorem reliéfů na mostecké empoře (ochoz nad postranními loďmi chrámu otevřený arkádou do hlavní lodi, prostor v patře a chrámu situovaný v západní části lodi proti oltáři) v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Ve starém Mostě život a práci Jana Dernschwamma připomínala ulice, která nesla jeho jméno. Dnes je však bohužel osobou zapomenutou. Portrét Jana Dernschwamma, který namaloval Emil Uhl v roce 1932, bylo možno spatřit na výstavě Královské město Most v uměleckých sbírkách muzea, která se konala v březnu. Mgr. Petra Trojnová

KALENDÁRIUM před deseti lety zemřel Jaroslav Březák, kartograf a geodet. Narodil se 19. 2. 1935 v Praze, absolvoval učební obor kreslič map na Základní odborné škole pro kartograÞckou kresbu a reprodukční techniku. Maturitu na pražské Střední průmyslové škole zeměměřičské (obor geodézie) složil roku 1965. V říjnu 1975 nastoupil jako geodet na archeologické pracoviště do Mostu. Teprve jeho příchod dovolil rozvinout archeologický výzkum města Mostu. Po svém nástupu zavedl při měřičské dokumentaci metodu fotogrammetrie. Zásadním způsobem se podílel na principech systému prostorové identiÞkace, díky němuž byl zaveden pořádek v celkové evidenci nálezů. 1. 4. se v Kojetíně v roce 1893 narodil herec a libretista Saša Razov, vlastním jménem Vladimír Kožušníček. V 19 letech opustil místo úředníka a odešel ke kabaretu. Začínal v šantánu U Bílé labutě v Praze na Poříčí, působil ve vinohradském kabaretu Hvězda. Brzy vešel ve známost jako duchaplný autor a interpret kupletů a komických výstupů. Po návratu z 1. světové války se stal členem souboru Červené sedmy v Brně, byl členem souboru Vlasty Buriana a dostal se do zábavního podniku Karla Hašlera. Působil také v divadle v Olomouci a vedl prostějovský kabaret Nebojsa. Napsal řadu operetních libret, další přeložil a upravil pro naše jeviště. Od roku 1947 byl lektorem a dramaturgem divadla v Mostě. Zemřel v Mostě 23. 5. 1956. 10. 4. se roku 1878 v Ostroměři narodil spisovatel Eduard Štorch. V Mostě působil od 1. 12. 1900 do 30. 11. 1903 jako zatímní učitel české veřejné školy. Prováděl zde soukromé archeologické a sociologické výzkumy, jejichž výsledky publikoval i po odchodu z Mostecka. V Mostě se okamžitě zapojil do společenského dění. Jeho činnost byla českou kulturní společností a českými obyvateli oceňována, německými úřady potlačována. Německý tisk ho nakonec obvinil z protiněmeckých projevů a Štorch byl z Mostu vykázán. Počátky Štorchovy literární tvorby jsou spjaty s jeho snahami o pokrokovou dějepisnou výuku. Ve svých povídkách a románech zobrazil život obyvatel našeho území od konce starší doby kamenné až k začátkům přemyslovského státu v 10. století. 12. 4. oslavil 72. narozeniny botanik Jaromír Sládek. Narodil se roku 1932 v Praze, vystudoval PF v Plzni, obor přírodopis-chemie. Řadu let se věnoval pedagogické činnosti a od roku 1981 až do svého odchodu do důchodu pracoval v Okresním muzeu v Mostě, v letech 1981-1992 zde pracoval na sestavení herbáře, svými články o vegetaci na Mostecku přispíval do Sborníku Okresního muzea v Mostě. 21. 4. by oslavila 75. narozeniny zpěvačka Judita Čeřovská, mostecká rodačka. V letech 1957 - 59 vystupovala v pražské Alhambře, od začátku 60. let převážně v zahraničí (NDR, SRN, Belgie, Nizozemí, Francie, Rumunsko). Patřila k nejúspěšnějším interpretkám české populární hudby konce 50. a první poloviny 60. let. V zahraničí i doma nahrála řadu alb. Zemřela v říjnu roku 2001. 1. 4.

Mostečtí radní přijali na své schůzi 22. dubna starostku obce Havraň Zdeňku Smetanovou (na fotograÞi uprostřed), aby jí poděkovali za práci na územním plánu obce, který byl schválen havraňskými zastupiteli. Kytičku přijala z rukou mosteckého primátora ing. Bártla a jeho náměstkyně JUDr. Jeníčkové.

Koncem března se Centrum rozvoje turismu přestěhovalo ze svého provizorního stanoviště v informační recepci magistrátu do nových prostor. Ty vyrostly mezi magistrátem a pasáží U Lva. Slavnostního otevření se zúčastnil primátor Mostu ing. V. Bártl (na fotograÞi), senátor JUDr. R. Falbr a další významní hosté.

K Velikonočnímu jarmarku a vítání jara v Mostě již tradičně patří rekordy a kuriozity. Vracíme se k nim na fotograÞi z archivu Deníku Mostecka.

K Roku studentstva, mládeže a vzdělávání, kterým byl vyhlášen rok 2004 statutárním městem Most, byla připravena výtvarná soutěž dětských prací na téma „Jaro“. Výstava dětských prací byla instalována ve velkoplošném stanu a stala se součástí Velikonočního jarmarku. Vyhodnocení a ocení nejlepších prací proběhlo 7. 4., ceny předával primátor města. Soutěže se zúčastnilo 8 základních škol a ZUŠ, ul. Moskevská. Do soutěže bylo zasláno celkem 130 dětských prací.

STRANA 7

Přes čtyři stovky pejskařů přispělo do ankety

OČKOVÁNÍ PSŮ PROTI VZTEKLINĚ Bezplatné očkování bude provedeno u psů chovaných (hlášených) na území města Mostu a čtvrtí Rudolice, Čepirohy, Souš a Vtelno v následujících termínech a na uvedených místech: 11. 5. 2004 11.00 - 17.00 hodin v Mostě, areál stadionu FC MUS Most (u hlavní brány) 12. 5. 2004 11.00 do 17.00 hodin v Mostě, areál stadionu FC MUS Most (u hlavní brány) 18. 5. 2004 14.00 do 15.30 hodin ve Vtelně, před restaurací 18. 5. 2004 16.00 do 17.30 hodin v Rudolicích, před restaurací 19. 5. 2004 14.00 do 15.30 hodin v Souši, před Vinotékou 19. 5. 2004 16.00 do 17.00 hodin v Čepirozích, před restaurací u hřiště

Zaběhejte si s Terrym Foxem V úterý 11. května proběhne v centru města Běh Terryho Foxe. Registrace bude zahájena v 15.00 hodin před budovou magistrátu v ulici Radniční. Start je připraven na 16. hodinu. Trasa povede jako v předchozích letech po chodníku ulicí Jiřího z Poděbrad, po chodníku ulicí Moskevská, Budovatelů a zpět na 1. náměstí. Po úvodním běhu organizuje Centrum volného času další sportovní soutěže a závody.

Statutární město Most blahopřeje všem občanům, kteří se v měsíci květnu dožívají 90 a více let.

HRAJTE – VYHRAJTE

Objednejte jedno dárkové balení po 2 kusech sklenic s podobiznou Petra Novotného a logem města Mostu za 1220 Kč.

VYHRAJTE KOMPLETNÍ GRAND SADU a zvláštní bonus VLASTNORUČNĚ PODEPSANOU KUCHAŘSKOU KNIHU PETRA NOVOTNÉHO JAK NA TO? 1. Ihned po přečtení soutěžní nabídky (jde o čas!) telefonujte na tel. číslo 776 73 66 53, 313 594 316, 777 300 665 nebo na mostecké telefonní číslo, které je uvedeno bod bodem 3, a sdělte tyto údaje: I. své jméno a příjmení II. rodné číslo III. přesný čas, kdy telefonujete - pověřená osoba si údaje zapíše a tímto budete zařazeni do řádného výherního pořadníku - sdělením výše uvedených údajů je závazným potvrzením objednávky 2. Maximálně do dvou měsíců od potvrzení objednávky obdržíte na dobírku objednané zboží a případnou výhru. 3. Sklenice si můžete prohlédnout ve stánku Centra rozvoje turismu v přízemí budovy Magistrátu města Mostu (hlavní budova v ulici Radniční), kde zároveň můžete sklenice objednat a zakoupit. Odpovědný pracovník s Vámi vyplní údaje, které jsou shodné s bodem číslo 1 (lze osobně i telefonicky na čísle 476 448 269). Přejeme šťastné pořadí.

Soutěž připravila a organizuje společnost East-West-Film Club.

Drtivá většina občanů, kteří se zúčastnili ankety o čipování psů, se vyslovila pro čipování svého čtyřnohého miláčka za podmínky, že tuto službu za ně uhradí město a držitelům takto označených pejsků bude po dobu jednoho roku snížen poplatek za psa o polovinu. Anketa, v níž město zjišťuje, zda mají držitelé o tuto službu (která se navíc stane po vstupu do Evropské unie povinností) zájem, potrvá do 11. června. Máte-li i vy zájem nechat zdarma svého psíka čipovat, pošlete svůj hlas do anonymní ankety. Čím více hlasů, tím spíše vedení města tuto službu zdarma nabídne. Využijte tedy této nabídky a pošlete svůj hlas do probíhající ankety. Stačí vyplnit přiložený anketní lístek a ten potom vhodit do urny v informační recepci hlavní budovy magistrátu v ulici Radniční či do některé ze schránek důvěry městské policie. Nebudete-li mít anketní lístek při sobě, nevadí, v informační recepci magistrátu vám jej ochotně nabídnou. Stejně tak se ankety můžete zúčastnit ze své-

Anketní otázka: Máte zájem o čipování svého psa v případě, že tuto službu za vás uhradí město Most a vám jako držiteli psa bude po dobu jednoho roku snížen poplatek za psa o polovinu?

ANO

Běh o pohár primátor města Mostu – od 16.00 hod. Májová veselice – 1. náměstí Dětská diskotéka – pro děti do 7 let, od 15.00 hod., vstupné 10,- Kč 4. 5. Cesta za pokladem – zadáno pro 10.ZŠ 6. 5. Cesta za pokladem – zadáno pro 10.ZŠ 8. 5. Turnaj BeyBlade – od 10.00 hod. startovné 10,- Kč 8. 5. Závody na koloběžkách – sraz na Plecháči, od 15.00 hod., startovné 10,- Kč, 9. 5. Mámo, táto pojďte si hrát, sportovat – od 16.00 hod. na Benediktu, soutěže pro celé rodiny, startovné 10,- Kč za rodinu 10. 5. - 14. 5. Celoroční soutěž MŠ – hudební soutěž 11. 5. Běh Terryho Foxe – od 15.00 hod. na 1. náměstí, start v 16.00 hod. 12. 5. Celoroční soutěž žáků ZŠ – horská kola na Šibeníku 15. 5. Seminář alternativní medicíny – od 9.00 hod., v CVČ v Mostě 15. 5. Rytířské hrátky – zahrada CVČ od 15.00 hod., vstupné 10,- Kč 16. 5. Večerníčkův les – sraz u vstupu na Ressl od 14.30 hod., startovné 10,- Kč 18. 5. Cesta za pokladem – zadáno pro 15. ZŠ 19. 5. Výlet pro maminky na mateřské dovolené do přírody – 9.00 hod. z Plecháče 23. 5. Zahradní balónková párty – zahrada CVČ, od 15.30 hod. vstupné 10,- Kč 26. 5. Sportovní soutěž MŠ 28. 5. Den dětí – zadáno pro 10. ZŠ 28. 5. Den dětí – pro děti do 13 let od 16.30 na zahradě CVČ s opékáním buřtů 28. 5. Potřebujeme si to říct – MC od 19.00 hod, vstupné 20,- Kč 29. 5. Rozjezdy pro hvězdy – soutěž pro pěvecké talenty, vstupné 10,- Kč 30. 5. Centrácká diskotéka – od 15.00 hod., vstupné 10,- Kč děti, doprovod 20,- Kč

Ankety se můžete zúčastnit též prostřednictvím elektronické pošty, v tom případě stačí, když na e-mailovou adresu: [email protected] zašlete odpověď ve formě: ANO, mám zájem o čipování svého psa za uvedených podmínek, nebo NE, nemám zájem o čipování psa za uvedených podmínek. Na vaše odpovědi čekáme do 11. června 2004. Anketní lístek bude zveřejněn i v dalším vydání Mosteckých listů. Váš názor nás zajímá. Anketa je anonymní.

ho domova, stačí když prostřednictvím elektronické pošty na e-mailovou adresu [email protected] zašlete odpověď ve formě: ANO, mám zájem o čipování svého psa za uvedených podmínek, nebo NE,

nemám zájem o čipování svého psa za uvedených podmínek. Nebo můžete hlasovat na webových stránkách města. Máte-li chuť, můžete připojit svůj názor na „psí problematiku“. Vaše názory nás zajímají.

STATUTÁRNÍ MĚSTO MOST vyhlašuje výběrové řízení

1. 5. 1. 5. 2. 5.

Pravidelné akce v CVČ: Každé pondělí, středu a neděli – kalanetika – pí Rudolfová Každé pondělí, úterý, středu, čtvrtek a neděli – aerobic – pí Bajerová Každou středu – schůzky Klubu dětí Každou třetí středu v měsíci – schůzky Klubu českých turistů při CVČ Každou sobotu – Klub SCI-FI Každou neděli v sudém týdnu – schůzky Þlumenistů a Þlatelistů Jednou měsíčně – schůzky hádankářů, kaktusářů, baráčníků

NE

Zakroužkujte prosím jednu z variant – ANO, nebo NE. Vyplněný anketní lístek vhoďte do urny, která je umístěna v informační recepci v přízemí hlavní budovy magistrátu v ulici Radniční. Využít můžete i schránky důvěry městské policie.

Centrum volného času

každý třicátý vyhrává soutěž vašich měst je také vaší soutěží

Svůj názor na čipování psů můžete vyjádřit do 11. června

na obsazení funkce ředitelky nebo ředitele Městské správy sociálních služeb (dále jen MSSS), příspěvkové organizace se sídlem Most, Františka Malíka 973, PSČ 434 01 Požadavky : vysokoškolské vzdělání občanská a morální bezúhonnost organizační a řídící schopnosti minimálně 3 roky praxe ve vedení a řízení pracovního kolektivu v oblasti státní správy či samosprávy – odborné znalosti z oblasti hospodaření příspěvkových organizací a orientace v oblasti sociálních služeb – jazykové znalosti výhodou – souhlas s případným podstoupením psychologického či obdobného vyšetření – – – –

K přihlášce doložte : – doklady o dosaženém vzdělání – životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních, odborných znalostech a dovednostech – výpis z rejstříku trestů, nebo doklad o jeho vyžádání (ne starší 3 měsíců) – lustrační osvědčení (může být dočasně nahrazeno čestným prohlášením) – návrh koncepce činnosti organizace v rozsahu maximálně 6 stran Veškeré doklady musí být originály, nebo úředně ověřené kopie. Předpokládaný nástup do funkce po 1. červenci 2004 (dle dohody). Přihlášky zasílejte doporučeně do 21. května 2004 (rozhodující bude datum podání) na adresu: Magistrát města Mostu, odbor sociálních věcí, Radniční 1, 434 69 Most s označením na obálce „Výběrové řízení – ředitelka nebo ředitel Městské správy sociálních služeb.“ Přihlášky lze podat také osobně na téže adrese ve vstupní hale, v podatelně budovy magistrátu do 21. května 2004 do 13.30 hod. Případné informace o MSSS: Bc. Vlasta Jakubcová, číslo telefonu 476 448 352, e - mail: [email protected] Hana Vlková, číslo telefonu 478621021, e - mail: [email protected]

STRANA 8

PROGRAM KIN KOSMOS - MAXI DOLBY STEREO Začátky představení: 17.30 hodin a 20.00 hodin 29. 4. - 5. 5.- premiéra filmu USA, české titulky TORQUE: OHNIVÁ KOLA Nejrychleji... nejzběsileji... Akční film ve stylu snímku Rychle a zběsile, ovšem na motocyklech. Rychlá jízda, krásné ženy, plno akce... V hl.rolích Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazurová... Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč 6. - 12. 5. - premiéra filmu USA, české titulky KILL BILL 2 Cesta krvavé pomsty se uzavírá. Velké finále nejnovějšího filmu Quentina Tarantina s Umou Thurmanovou, Davidem Carradinem, Daryl Hannahovou... Do 15 let nepřístupné Vstupné 75,- Kč 13. - 19. 5. - premiéra filmu USA v českém znění SCOOBY DOO 2: NESPOUTANÉ PŘÍŠERY Přišli, viděli, utekli... Čtyři z dodávky a digitální pes... podruhé. Přístupné Jen v 17.30 hodin Vstupné 65,- Kč 13. - 19. 5. - film USA, české titulky POSLEDNÍ SAMURAJ Tom Cruise tváří v tvář nepříteli v sobě objevil srdce a duši bojovníka... Do 12 let nevhodné Jen ve 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20. - 26. 5. - premiéra filmu USA, české titulky VAN HELSING Monstrózní čistku hororových hrdinů rukou chvalně známého profesora Van Helsinga (Hugh Jack man) natočil mj. i v Praze Stephen Sommers. Nad Draculou, Vlčím mužem i Frankensteinovým monstrem se smráká... Do 12 let nevhodné Vstupné 70,- Kč

27. 5. - 2. 6.- premiéra českého filmu POST COITUM Čtyři muži krát pět žen rovná se dvacet milostných vztahů. Generační film o lásce a sexu. Hrají: Franco Nero, Richard Krajčo, Mahulena Bočanová, Lucie Vondráčková... Režie Juraj Jakubisko. Do 15 let nepřístupné Vstupné 70,- Kč DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ: Dětská představení v neděli od 15.00 hodin. Vstupné 15,- Kč 2. 5.

SOBECKÝ OBR pásmo pohádek 9. 5. MALÝ BLESK pásmo pohádek 16. 5. KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ V. pásmo pohádek 23. 5. O PEJSKOVI A KOČIČCE pásmo pohádek 30. 5. ČTYŘLÍSTEK pásmo pohádek

KOSMOS - MIDI DOLBY STEREO Začátky představení: 17.00 hodin a 19.30 hodin 30. 4. - 5. 5.- premiéra filmu USA, české titulky LEPŠÍ POZDĚ NEŽLI POZDĚJI Čert vem teenagery aneb i my ostatní máme svá práva. Diane Keatonová a Jack Nicholson v romantické komedii pro starší a pokročilé. Do 12 let evhodné Vstupné 65,- Kč 6. - 12. 5. - premiéra filmu USA v českém znění PETR PAN Jedna z nejkouzelnějších pohádek všech dob se vrací ve velkorozpočtové hrané adaptaci. Přístupné Jen v 17.00 hodin Vstupné 60,- Kč 7. - 12. 5. - premiéra filmu USA, české titulky GOTHIKA

Jestliže je někdo mrtvý, nemusí to znamenat, že odešel. Halle Berryová, uznávaná psycholožka, se ocitne mezi zdmi vlastní psychiatrie. Dále hrají: Penélope Cruzová, Robert Downey Jr... Do 15 let nepřístupné Jen v 19.30 hodin Vstupné 70,- Kč 14. - 16. 5. - premiéra filmu USA, české titulky OHNIVÝ OCEÁN Dobrodruh s indiánskou krví bojuje s arabskou pouští při závodě, který je dlouhý 3000 mil. V hl. rolích Viggo Mortensen a Omar Sharif. Přístupné Vstupné 65,- Kč 17. - 23. 5. - premiéra filmu USA, české titulky VÝPLATA Pamatuj si budoucnost. Benu Affleckovi jde o život, ale zatím neví proč. Špičkový elektrotechnik, který po práci na tajném projektu přišel o část své paměti, se snaží najít klíč k posledním dvěma letům svého života. Do 12 let nevhodné 20. 5. jen v 17.00 hod. Vstupné 70,- Kč 24. - 26. 5. - premiéra česko-islandsko-slovenského filmu SILNÝ KAFE Komedie hořká jako silný kafe. O lásce, o cestě od vášně k hysterii a zpátky, o vztazích a ostatních obyčejných věcech. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč 28. 5. - 2. 6.- premiéra českého filmu MISTŘI Černá komedie na tenkém ledě. „Fandit si musíme sami. Nikdo jinej to za nás neudělá.“ Film o lidech, kteří po něčem touží, milují se a podvádějí a občas uvěří nesmyslům. V hl. rolích Jan Budař, Klára Melíšková, Jiří Ornest... Do 12 let nevhodné Vstupné 75,- Kč

FILMOVÝ KLUB - MIDI 6. května ITALŠTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY - Dánsko, čes.titulky Scénář a režie: Lone Scherfigová ... a láska pro smolaře. Tento film skvěle reprezentuje současnou dánskou kinematografii. Režisérce se podařilo natočit milý film o pětici obyvatel jednoho města, které spojují jejich povahy - jsou nejistí ve svém počínání, lehce zranitelní a stále ještě bez partnerů. Pro členy FK 35,- Kč 20. května PSÍ DNY - Rakousko, české titulky Režie: Ulrich Seidl Být člověkem - toť horor i krása zároveň! Je horký, dusivý víkend na předměstí Vídně, kdesi mezi dálnicí, supermarkety a novými sídlišti. A právě zde, během těch několika „psích dnů“ se odvíjí šest příběhů, šest sond do osamělých duší. Pro členy FK 35,- Kč ART FILMY - MIDI 29. dubna - premiéra filmu Argentiny a Španělska, čes.titulky SYN NEVĚSTY Práce, nervy, infarkt... v hořké komedii. Tvůrcům se podařilo namíchat koktejl realismu, sentimentu a jemného humoru. Neokázalou přesvědčivost snímku podtrhují i neokoukané tváře herců. Film byl v roce 2002 nominován na Oscara. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč 13. května - premiéra dánského filmu, české titulky REKONSTRUKCE Jedna žena, jedna noc, jedna volba. Film zachycuje vztah fotografa Alexe a křehké Aimee, kteří se náhodou setkají v noční Kodani a stráví spolu dokonalou noc. Do 15 let nepřístupné Vstupné 60,- Kč 27. května - premiéra ruského filmu, české titulky RUSKÁ ARCHA

2000 herců, 300 let ruské historie, 33 místností Ermitáže, 3 živé orchestry, 1 nepřerušovaný záběr. Jediným záběrem do jedinečné historie. Režisér Alexander Sokurov natočil svůj unikátní esej o kořenech i plodech ruské duchovní kultury jako fascinující nekonečný tok reality a fikce, pohybů, barev a hudby. Přístupné Vstupné 60,- Kč

KOSMOS - MINI Začátky představení: 17.15 hodin a 19.45 hodin 29. 4. - 5. 5.- premiéra japonského filmu, české titulky SAMURAJ Kultovní režisér Takeshi Kitano oživuje legendu o slepém šermíři, bojujícím proti nespravedlnosti, sobectví a tyranii lidské zloby. Do 12 let nevhodné Vstupné 55,- Kč 6. - 9. 5. - český film KAMEŇÁK 2 Pokračování úspěšného filmu Zdeňka Trošky o lidech v malebném lázeňském městečku. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč

17. - 19. 5. - premiéra filmu USA, české titulky VERONICA GUERIN Příběh irské novinářky Veroniky, která začne pracovat jako účetní pro organizaci, která se zabývá prodejem drog... V hlavní roli Cate Blanchettová, režie Joel Schumacher. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč 20. - 23. 5. - premiéra filmu USA, české titulky TŘINÁCTKA Děje se to tak rychle... Vztah třináctileté Tracy a její matky je podroben těžké zkoušce ve chvíli, kdy dcera objevuje ve společnosti své nejlepší kamarádky svět drog, sexu a kriminality. V hl. rolích Evan Rachel Woodová, Holly Hunterová, Nikki Reedová ... Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč 24. - 26. 5. - premiéra filmu USA, české titulky IN AMERICA Nový domov. Nový život. Viděno očima, kterým nic neunikne. Film o strastiplné cestě herce Johnnyho, jehož povolání získává v putování za obživou a uplatněním zcela jiné dimenze. Jak tuto cestu vidí jeho jedenáctiletá dcera. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč

10. - 12. 5. - premiéra koprodukčního filmu, české titulky DOGVILLE Z plavovlasé světice s alabastrovýma rukama učinili ctnostní lidé z horského městečka znásilňovanou nevolnici přikovanou řetězem k železnému kolu. Nastal čas posledního soudu á la Lars von Trier v hl.roli s Nicole Kidmanovou. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč

27. 5. - 2. 6. - premiéra filmu USA, české titulky STRAŠIDELNÝ DŮM Dokáže prodat každou nemovitost, ale tentokrát mu straší ve věži. Kdo vstoupí, zemře. Smíchy. Eddie Murphy v hl. roli nové rodinné komedie. Přístupné Vstupné 60,- Kč

13. - 16. 5. - premiéra filmu USA, české titulky BABA NA ZABITÍ Ben Stiller a Drew Barrymoreová mají za spolubydlící babu Jagu! Novou komedii režíruje Danny DeVito. Do 12 let nevhodné Vstupné 60,- Kč

POKLADNÍ HODINY: pondělí - neděle 14.30 - 20.30 hodin Změna programu vyhrazena. tel.: 476 703 224

PROGRAM DIVADEL ČINOHRA MĚSTSKÉHO DIVADLA V MOSTĚ

DIVADLO ROZMANITOSTÍ

DATUM

HODINA

SKUPINA

4. Út

20.00

volné

KONCERT – uvádí ag.M-M-M-M „ Zpíváme a hrajeme ke vstupu do EU „

5. St

19.00

volné

„CASANOVA“ – beneÞční představení Malá scéna MDM

6. Čt

19.00

volné

Věno slečny Laury – Divadlo rozmanitostí

7. Pá

19.30

P/M,M1

8. So

15.00

pronájem

DATUM

HODINA

SKUPINA

3. Po

9.00,10.30

zadáno pro školy

Povídání o pejskovi a kočičce

5. St

9.00, 10.30

zadáno pro školy

Hraní o Palečkovi

6. Čt

10.00, 19.00

zadáno pro školy volné

8. So

15.00

volné

Povídání o pejskovi a kočičce

Hraní o Karkulce aneb Pohádka z bedny Věno slečny Laury

10. Po

10.00

zadáno pro školy

Cesta kolem světa za 80 minut

PREMIÉRA

11. Út

10.00

zadáno pro školy

Cesta kolem světa za 80 minut

Slavnostní koncert ku příležitosti Státního svátku Hlavní schodiště MDM pořadatel: Statutární město Most

12. St

9.00 , 10.30

zadáno pro školy

Aláddínova kouzelná lampa Pohádka o Popelce

Těžká Barbora

13. Čt

9.00,11.00

zadáno pro školy

15. So

15.00

volné

Hraní o Karkulce aneb Pohádka z bedny

11. Út

19.00

volné

„LANO“ – DRAM 56 – Malá scéna MDM

20. Ćt

10.00

zadáno pro školy

Kocourkov

Předpremiéra

12. St

19.00

S/M

Těžká Barbora

21. Pá

19.00

volné

Kocourkov

Premiéra

13. Čt

17.00 19.00

volné C 1 / M 1

VERNISÁŽ „Gasmannův festival“ – foyer MDM, Pro nic za nic

22. So

15.00

volné

Když jde kůzle otevřít

24. Po

10.00, 19.00

25. Út

10.00

26. St

10.00, 19.00

28. Pá

10.00

14. Pá

18.00

volné

Rychlé šípy – uvádí Divadlo Rokoko Praha

17. Po

19.00

volné

Marketa Lazarová Šakalí léta

18. Út

19.00

volné

20. Čt

19.00

C/M,M1

24. Po

19.00

volné

Věno slečny Laury – Divadlo rozmanitostí

25. Út

19.00

U/M

Těžká Barbora

26. St

19.00

S1/M1

28. Pá

19.00

volné

8.00

volné - pronájem

29. So

Těžká Barbora

zadáno pro školy volné Kocourkov; Věno slečny Laury zadáno pro školy

Kocourkov

zadáno pro školy volné Baron Prášil zadáno pro školy

Čert, Káča a beránkové

29. So

15.00

volné

Královna Koloběžka

31. Po

9.00, 10.30

zadáno pro školy

Královna Koloběžka

Loutkoherecký soubor na zájezdech

Byl to pták – uvádí DBZ Praha Rozbitý džbán – Malá scéna MDM „TIBI LAUS 2004“ - Festival pěveckých sborů

1. 5. So

SRN - Marienberg

Maribyla,panna z Krušných hor

19. 5. St

10.00, 14.00

Žatec

Hraní o Karkulce

22. 5. So

14.00

Jezeří

Povídání o pejskovi a kočičce

27. 5. Čt

8.30, 10.30

Žatec

Kocourkov

Mostecké listy, měsíčník statutárního města Mostu. Vydavatel: statutární město Most. IČO: 266094 Adresa: Radniční 1, 434 69 Most, č. tel.: 476 702 889, fax: 476 703 172, www.mumost.cz, e-mail: [email protected] nebo [email protected] — Vychází jednou měsíčně, vyjma července a srpna. Toto číslo vyšlo: 29. 4. 2004. Redakční rada: Ing. Vladimír Bártl, JUDr. Hana Jeníčková, Mgr. Pavel Weiss, Ing. Eva Šmejkalová, Mgr. Alena Sedláčková — Zodpovědný redaktor: Mgr. Alena Sedláčková — Evidence periodického tisku MK ČR E 10774. Výroba: Jan Syrový - Česká reklamní společnost, tel.: 476 744 700, E-mail: [email protected]