Zdravotnické vozíky Metal Line

Zdravotnické vozíky Metal Line Metal Line Healthcare Carts

www.klaro.cz

Profil firmy TRADICE Jsme rádi, že Vám můžeme představit ryze českou firmu, která na trhu působí od r. 1990. Jsme důkazem české důmyslnosti a pracovitosti. Zajišťujeme vývoj výrobků a jejich výrobu. Firma Klaro spol. s r. o. se stala v průběhu několika málo let jedním z nejvýznamnějších dodavatelů manipulačních vozíků na českém trhu. Tohoto úspěchu jsme dosáhli díky sehranému týmu profesionálů různých odborností a také díky vynikajícímu zázemí v podobě prostorového a technologického vybavení. Pyšníme se vlastními strojaři, vývojáři, pracovitými a šikovnými dělníky i grafiky a také špičkovou technologií ve výrobních halách. To nám umožňuje odvádět skutečně kvalitní práci a Vám přinášet moderní, kvalitní a mobilní výrobky.

O NAŠICH VÝROBCÍCH Naši zákazníci ze zdravotnictví na našich vozících oceňují především jejich spolehlivost, promyšlenost a schopnost přizpůsobit se jejich speciálním potřebám. Při vývoji spolupracujeme přímo s lidmi ze zdravotnického provozu, díky čemuž vznikají vozíky přímo na základě skutečných potřeb práce ve zdravotnictví. Stává se, že ve spolupráci se zákazníkem vyrábíme atypické druhy vozíků a manipulační techniky přímo „na míru“. Vytvářet vozíky podle potřeb Vás, zákazníků, umožňuje kombinovatelnost jednotlivých dílů vozíků a tak sestavit ze základního vozíku takový, který odpovídá Vašim potřebám. Zdravotnický provoz bez perfektního úklidu si neumíme představit, proto našim nepostradatelným doplňkem produkce je textilní výroba, ve které vznikají na základě vlastního patentu úklidové mopy. A v současnosti jeho praktičnost oceňují v mnoha nejen zdravotnických zařízení. Jako nadhodnotu jistě i Vy oceníte eleganci a designovost provedení našich výrobků.

KVALITA Společnost zaručuje shodu výrobků s evropskými normami a jejich schválení v souladu s nejpřísnějšími požadavky evropských standardů, je držitelem certifikátů TŰV ISO9001:2000 a 14001:2005.

EXPORT V posledních letech naše výrobky oceňují v mnoha zemích EU i v zemích mimo region EU.

ZÁKAZNICKÝ SERVIS • Součástí péče o Vás je odborné poradenství při sestavování atypických výrobků a vozíků na míru. • Pomůžeme navrhnout optimálního řešení pro danou zakázku. • Potřebujete-li další informace o sortimentu, máte-li speciální přání či otázky, naši pracovníci jsou Vám vždy k dispozici. • Dopravu zakázek zajišťujeme individuálně. • Poskytujeme záruční i pozáruční servis. Naši pracovníci Vám ochotně a odborně poradí při výběru, plánování a objednání zboží. Kontaktujte nás kdykoliv emailem, faxem nebo telefonicky.

Výrobní areál o rozloze 7000 m². Manufacturing premises with an area of 7000 m².

Ukázka výrobních prostorů v nové moderní hale. Manufacturing areas in the new modern hall.

Klaro spol. s r. o. je předním českým výrobcem zdravotnických a manipulačních vozíků včetně kompletního sortimentu a příslušenství k nim.

2

............. jsme tu pro Vás.

Company Profile TRADITION We are pleased to be able to introduce you to a completely Czech company, which has been operating on the market since 1990. We are proof of Czech ingenuity and industriousness. We ensure the development of products and their manufacture. In just a few years, Klaro spol. s r. o. (Ltd.) has become one of the most important suppliers of handling carts on the Czech market. We have attained this success thanks to a coordinated team of professionals with various types of expertise as well as excellent facilities in terms of space and technological equipment. We pride ourselves on having our own mechanical engineers, developers, diligent and skilled workers and graphic designers as well as top-quality technologies in our manufacturing halls. This enables us to produce work of genuinely high quality and to provide you with modern, mobile, high-quality products.

ABOUT OUR PRODUCTS Our customers from the healthcare sector appreciate our carts, primarily because of their reliability, sophistication and ability to adapt to their special requirements. During the development process, we work directly with people from healthcare operations. Thanks to this, carts are created directly on the basis of the real working requirements of healthcare services. It happens that in cooperation with the customer we produce atypical types of carts and handling technologies that are directly “made to measure.” Carts can be created according to your needs because of the fact that individual parts can be combined to assemble a basic cart that meets our customer’s requirements. We cannot imagine a healthcare operation running without perfect cleaning. Consequently, our textile products are an indispensable addition to our production. These are created on the basis of our own patent for cleaning mops. Its practical efficiency is appreciated in many places, not just healthcare facilities. As an added value, you will undoubtedly also appreciate the elegance and design-oriented features of our products.

QUALITY The company guarantees its products’ compliance with European norms as well as their approval in accordance with the strictest requirements of European standards. It holds both TŰV ISO9001:2000 and 14001:2005 certificates.

EXPORT In recent years, our products have been appreciated in many EU countries as well as countries outside the EU region.

CUSTOMER SERVICE • Part of our service for you includes expert advice in putting together atypical tables and tables made to measure. • We can help design the optimum solution for a given job-order. • Do you need more information on our range? Have you any special wishes or questions? Our workers are always at your disposal. • We can arrange transport on an individual basis. • We provide a warranty and post-warranty service. Our workers shall willingly and expertly advise you in the selection, planning and ordering of merchandise. Contact us anytime by e-mail, fax or telephone.

Špičkové vybavení nové výrobní haly. The top-quality equipment of our new production hall.

Interiér výrobní haly. The interior of the manufacturing hall.

Klaro spol. s. r. o. (Ltd.) is a leading Czech manufacturer of healthcare and handling carts, including a complete range and accessories for them. ............... we are here for you.

3

O řadě Metal Line About Metal Line O ŘADĚ METAL LINE Kovové vozíky řady METAL LINE slučují požadavky kladené moderním zdravotnickým zařízením na funkčnost, design i ekonomiku provozu.Chytrá konstrukce s antivibračními prolisy a ložiskovými kolečky zajišťuje bezhlučnost při manipulaci s celým vozíkem i zásuvkami. Díky vysoké kvalitě koleček nebudete mít starosti s jejich údržbou po celou dobu životnosti vozíku. Extrémně namáhané části vozíku bývají náchylnější k poškození, proto u vozíků řady METAL LINE používáme vysoce odolnou nerezovou ocel pro pracovní desku, tlačnou rukojeť a úchyty zásuvek. Hra s barvami je pro řadu METAL LINE charakteristická. Můžete si vybrat nejen barvu pro povrchovou úpravu, ale i barvu pro zásuvkové úchytky, což usnadňuje orientaci při práci. Vozíky z řady METAL LINE dodají vaší práci lehkost a prostoru eleganci.

ABOUT THE METAL LINE RANGE The METAL LINE range of metal carts combines the elements that modern healthcare facilities need in terms of functionality, design, and operational economics. The clever construction with anti-vibration frames and bearing wheels ensures noiselessness while handling the entire cart and drawers. Thanks to the high-quality wheels, you will not have to worry about their maintenance for their entire service life. The parts of the cart that are subjected to extreme stress are more prone to damage. Consequently, for carts from the METAL LINE range we use highly resistant stainless steel for the worktop, the push handle and drawer grips. Playing with colours is characteristic of the METAL LINE range. You cannot only pick the colour for the surface finish, but also for drawer grips, which makes it easier to get one’s bearings while working. METAL LINE carts make your work easy and add elegance to your premises. • maximální

využití prostoru • bezhlučný provoz • barevná navigace • vysoká kvalita • jednoduchá údržba • snadná manipulace

• maximum use of space • noiseless operation • colour navigation • high quality • easy handling • simple maintenance

4

Vzorník barev: Colour samples: Modrá Blue

Bílá White

Červená Red

Oranžová Orange

Růžová Violet

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5521N Healthcare Cart 5521N Kat. č. 5521N / Cat. No. 5521N Konstrukce vozíku z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI 304 1 x mělká a střední zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 34 kg

37

96

Celková nosnost vozíku 200 kg

Cart design with anti-vibration elements and a powder color finish. Stainless steel (AISI 304) worktop with frame.

55 76

1 shallow drawer 1 medium drawer Central drawer locker 4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 34 kg Max. load capacity 200 kg

5

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5522N Healthcare Cart 5522N Kat. č. 5523N / Cat. No. 5522N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI 304 2 x mělká a střední zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 48 kg

96


Cart design with anti-vibration elements and a powder color finish. Stainless steel (AISI 304) worktop with frame. 2 shallow drawers 2 medium drawers Central drawer locker 4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 45 kg Max. load capacity 200 kg

6

55

76

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5523N Healthcare Cart 5523N Kat. č. 5523N / Cat. No. 5523N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI 304 1 x mělká, střední a hluboká zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 47 kg Celková nosnost vozíku 200 kg

Cart design with anti-vibration elements and a powder color finish. Stainless steel (AISI 304) worktop with frame. 30

1 shallow and medium drawer 96

1 deep drawer

36

Central drawer locker

4

4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 47 kg

55

76

Max. load capacity 200 kg

Hluboká zásuvka je rozdělena pořadačem na 11 dílů složek zdravotní dokumentace. The deep drawer is divided into 11 sections for medical records.

7

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5524N Healthcare Cart 5524N Kat. č. 5524N / Cat. No. 5524N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI304 1 x mělká, střední a hluboká zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 45 kg

96


Cart design with anti-vibration elements and a powder color finish.

55

Stainless steel (AISI 304) worktop with frame. 1 shallow and medium drawer 1 deep drawer Central drawer locker 4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 45 kg Max. load capacity 200 kg

Hluboká zásuvka je rozdělena pořadačem na 11 dílů složek zdravotní dokumentace. The deep drawer is divided into 11 sections for medical records.

8

76

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5525N Healthcare Cart 5525N Kat. č. 5525N / Cat. No. 5525N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI304 3 x mělká a 2x střední zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 54 kg

96


Cart design with anti-vibration elements and a powder color finish. Stainless steel (AISI 304) worktop with frame.

55

76

3 shallow drawers 2 medium drawers Central drawer locker 4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 54 kg Max. load capacity 200 kg

9

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5541N-MAXI Healthcare Cart 5541N-MAXI Kat. č. 5541N / Cat. No. 5541N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI304 6 x mělká a 4 x střední zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 68 kg

94


57

105


6 shallow drawers

40

20

Stainless steel (AISI 304) workktop with frame.

40

4 medium drawers Central drawer locker 4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 68 kg Max. load capacity 200 kg

Zásuvka střední na kuličkových plnovýsuvech.

10

Shallow drawer, which can be fully extended on ball-bearing slides.

ZDRAVOTNICKÝ VOZÍK 5542N-MAXI Healthcare Cart 5542N-MAXI Kat. č. 5542N / Cat. No. 5542N Konstrukce z oceli s antivibrační úpravou Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezová plata s prolisem z nerez oceli AISI304 4 x mělká zásuvka Centrální zamykání zásuvek 4 x otočná kola Ø 12.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 40 kg

57

94

34


105


4 shallow drawers

40

10

Stainless steel (AISI 304) worktop with frame. Central drawer lock

40

4 rotary wheels Ø 12.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 40 kg Max. load capacity 200 kg

Zásuvka mělká na kuličkových plnovýsuvech. Shallow drawer, which can be fully extended on ball-bearing slides

11

STOLEK K LŮŽKU S VRCHNÍM NEREZOVÝM PLATEM 5581N Bedside table with a stainless steel top 5581N Kat. č. 5581N / Cat. No. 5581N Konstrukce nočního stolku z oceli Povrchově upraveno práškovou barvou Nerezové plato s prolisem z nerez oceli AISI304 1 x mělká zásuvka se zámkem 2x odkládací police 1x police s dvířky 4 x otočná kola Ø 7.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 22 kg Celková nosnost vozíku 30 kg

48

10

37

87

10

43

43 Bedside table with anti-vibration elements and a powder color finish. Stainless steel (AISI 304) desktop with frame. 1 shallow drawer with a lcok 2 open shelves 1 shelf with doors 4 rotary wheels Ø 7.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 22 kg Max. load capacity 30 kg

48

43

Kat. č. 5581N Nerezové plato s prolisem. Cat. No. 5581N Flat, stainless steel top for a bedside table.

12

49

STOLEK K LŮŽKU S VRCHNÍM PLASTOVÝM PLATEM 5581P Bedside table with a plastic top 5581P Kat. č. 5581P / Cat. No. 5581P Konstrukce nočního stolku z oceli Povrchově upraveno práškovou barvou Vrchní plato z ABS plastu - bílé 1 x mělká zásuvka se zámkem 2x odkládací police 1x police s dvířky 4 x otočná kola Ø 7.5 cm, z toho dvě brzděná Celková hmotnost vozíku 21 kg

10

37

87

10


43

49

Bedside table with anti-vibration elements and a powder color finish. Plastic top - white ABS 1 shallow drawer with a lcok 2 open shelfves 1 shelf with doors 4 rotary wheels Ø 7.5 cm, 2 of them with brakes Cart weight 21 kg Max. load capacity 30 kg

45

39

Kat. č. 5581P Plastové prolisované plato z bílého ABS plastu k nočnímu stolku. Cat. No. 5581P Plastic, press-moulded top for a bedside table (white, ABS plastic)

13

Vybavení a doplňky na zdravotnické vozíky řady - Metal Line Equipment and accessories for Healthcare Carts

Metal Line Kat. č. 5772 14 x plastový výklopný box na drobný zdravotnický materiál - komplet. 15

10 12

14

19

Cat. No. 5772 14 plastic tilting boxes for small medical. material - set

11

Kat. č. 5771 10 x plastový výklopný box na drobný zdravotnický materiál - komplet.

10

Kat. č. 5770 9 x plastový výklopný box na drobný zdravotnický materiál - komplet.

11

19 Kat. č. 5760 Nerezový infusní držák s aretací připevněn na plastové výklopné boxy - komplet. Cat. No. 5760 Stainless steel IV holder with a locking mechanism fixed to the plastic tilting boxes - set. Detail: Aretace všech výklopných boxů. Detail: Locking for all plastic tilt drawers.

Kat. č. 5761 Nerezový infusní držák výškově nastavitelný s aretací - komplet. Cat. No. 5761 Stainless steel, height adjustable IV holder with a locking mechanism - set.

14

12

15

10

Cat. No. 5770 9 plastic tilting boxes for small medical material - set.

11

15

Cat. No. 5771 10 plastic tilting boxes for small medical material - set.

14


Metal Line

min 8

Cat. No. 5781 Stainless steel holder of single-use gloves, with adjustable height (depending on the packaging).

8

max 14

KKat. č. 5781 Nerezový výškově nastavitelný (dle balení) držák na rukavice - komplet. Možnost umístění na levou, pravou stojnu.

25

Kat. č. 5782 Nerezová vyjímatelná odkládací police - komplet Nosnost: 3 kg

10

62

5

Cat. No. 5782 Removable stainless steel shelf - set Load capacity: 3 kg

Kat. č. 5783 Plastová vyjímatelná odkládací police - komplet. Nosnost: 3 kg.

5

Cat. No. 5783 Removable plastic shelf - set. Load capacity: 3 kg

10

62

Kat. č. 5756 Nerezový otočný stolek s aretací se zajišťovacími pásy - komplet. Nosnost: 10 kg

0°

Cat. No. 5756 Stainless steel rotating table with a locking mechanism and safety harnesses - set. capacity: 10 kg

24

Kat. č. 5784 Nerezová otočná vyjímatelná miska - komplet Možnost umístění na levou, pravou stojnu. Nosnost: 0,5 kg Cat. No. 5784 Stainless steel removable rotating tray - set Can be placed on the left or right upright. Load capacity: 0,5 kg

0

9,5

3377 4

3311

18

Detail 5756

Detail 5784

15


Metal Line

33

Kat. č. 5754 Nerezová vyjímatelná nádoba na infekční odpad - komplet. Objem: 15 l Cat. No. 5754 Removable stainless steel container for infectious waste - set. Volume: 15

25

25

Cat. No. 5780 Stainless steel removable box for catheters - set.

10

10

50

Kat. č. 5780 Nerezový vyjímatelný toulec (box) na odsávací katetry - komplet.

27

Cat. No. 5755 Stainless steel stacking pocket for documents - set.

10

37

Kat. č. 5755 Nerezová odkládací kapsa na dokumenty - komplet.

Kat. č. 5757 Držák kontejneru na použité jehly z PVC pásu s možností změny průměru dle kontejneru - komplet.

7-15

Cat. No. 5757 Holder for a used-needles container consisting of a PVC belt. The diameter of the container holder can be adjusted.

33

KKat. č. 5758 Nerezový držák kyslíkové lahve se zajišťovacími pásy - komplet. Cat. No. 5758 Stainless steel oxygen cylinder holder with safety harnesses-set. 10

16

Pracovní desky na zdravotní vozíky řady - Metal Line Optional worktops Healthcare Carts

Metal Line Nerezové plato s prolisem. Nosnost: 20 kg

66 59

43

48

Stainless steel desktop with frame. Load capacity: 20 kg

1

Plastové plato s ohrádkou. Nosnost: 20 kg

3

4

66

48

66

48

A

8

Plastic desktop with sides. Load capacity: 20 kg

2

B

Nerezové plato s ohrádkou. Nosnost: 20 kg 6

C

Stainless steel desktop with sides. Load capacity: 20 kg

D

Nerezove plato s prolisem k vozíku 5541N a 5542N. Stainless steel desktop for carts 5541N and 5542N . E

92 41

41

51 44

F

Vzorník barev zásuvkových madel: Colour samples of drawers grips:

17

Prodloužení pracovní desky za pomocí sklopných stolků řady - Metal Line Extending worktops using folding tables Healthcare Carts Metal Line Kat. č. 5751 Sklopný stolek z lamina a gumovými nárazníky - komplet. Nosnost: 10 kg

33 30

48

Cat. No. 5751 Folding plastic table with rubber bumpers - set. Load capacity: 10 kg

Kat. č. 5752 Sklopný stolek plastový s prolisem a gumovými nárazníky - komplet. Nosnost: 10 kg

48

45

46 39

Cat. No. 5752 Folding plastic table with frame and rubber bumpers - set. Load capacity: 10 kg Kat. č. 5753 Sklopný stolek nerezový s prolisem. Nosnost: 10 kg Cat. No. 5753 Foldable stainless steel table with frame. Load capacity: 10 kg

48

Sklopné stolky je možno lehce rozložit a složit o 90° za pomoci nerezového pantu, který je součástí všech sklopných stolků. Folding tables can be easily spread out and folded 90° by using a stainless steel hinge, which is part of all folding tables.

18

35

Uspořádání uvnitř zásuvek na zdravotnické vozíky řady - Metal Line Equipment and accessories for Metal Line Healthcare Cart 45 11

Zásuvka mělká na kuličkových plnovýsuvech. Nosnost: 20 kg

58

Shallow drawer, which can be fully extended on ball-bearing slides. Load capacity: 20 kg

Zásuvka střední na kuličkových plnovýsuvech. Nosnost: 20 kg 45 20

Shallow drawer, which can be fully extended on ball-bearing slides. Load capacity: 20 kg

58

Zásuvka hluboká s pořadačem na max. 11 složek zdravotnické dokumentace na kuličkových plnovýsuvech. Možnost snadného vyjmutí jednotlivých příček z pořadače. Nosnost: 40 kg

30

34

4,5

Full-extension deep filing drawer on ball-bearing slides for maximum of 11 folders of medical documentation. The individual partitions with folders can be easily removed. Load capacity: 40 kg Kat. č. 00101P Vyjímatelný plastový rozdělovač do zásuvky na léky a jiný zdravotnický materiál.

10 6

14 23

Cat. No. 00101P Removable plastic drawer inset for the distribution of drugs and other medical material.

Zásuvku (mělkou, střední) lze rozdělit vyjímatelnou příčkou na dvě poloviny zásuvky. 11

45

Shallow or medium drawers can be divided into two parts by a removable divider.

28

Centrální zamykání zásuvek najdete u všech vozíků řadyMetal Line ze strany vozíku nad tlačným madlem. All Metal Line carts can be centrally locked by pushing the cart handle.

19

Možné varianty sestav doplňků na zdravotnické vozíky řady - Metal Line Possible options for medical equipment accessories for carts Metal Line

max 180

max 200

min 175

min 164

2

1

83

133

max 200

min 145

99

20

min 164

4

max 180

3

99

Možné varianty sestav doplňků na zdravotnické vozíky řady - Metal Line Possible options for medical equipment accessories for carts Metal Line

max 200

96

min 164

6

5

108

83

8

96

max 200

min 175

7

115

99

21

Konstrukce vozíků - Metal Line Design of Metal Line Carts Všechny varianty plastových výklopných boxů jsou vloženy do nerezového obalu a připevněny na D-Profily.

Základnu plastových výklopných boxů tvoří speciální D-Profily z nerez oceli AISI 304.

All versions of plastic tilting boxes are inserted into a stainless steel case and fixed to D-Profiles.

The base of the tilting boxes consists of special D-Profiles made from AISI 304 stainless steel.

Nerez plato s prolisem je součástí vozíku. Tlačné madlo z nerez oceli AISI304 vozíku je standardně umístěno na levé straně spolu s centrálním zamykáním zásuvek.

A stainless steel worktop is included as part of the cart. Opláštění všech vozíků Metal Line tvoří ocelová konstrukce povrchově upravená práškovou barvou, včetně čel zásuvek.

As a standard issue, the pushing handle of the cart is placed on the left side with central locking for the drawers.

V podvozku vozíku jsou 4 x ložisková otočná kola Ø 15 cm, z toho dvě brzděná a uzavřená proti nečistotě. In the undercarriage of the cart there are 4 rotating wheels with ball bearings, sealed against dirt, Ø 15 cm, 2 of them with brakes.

22

The cladding of all Metal Line carts consists of a metal structure whose surface has been powder-coated, including the drawer fronts.

Konstrukce vozíků a jejich možnosti Cart design and design options

Všechny doplňky určené na nerezové D-Profily je možno kdykoliv dle potřeby klienta okamžitě výškově upravit, za pomocí speciálně navržených D-Spojek. With the help of specially designed D-Joints, all accessories specified for stainless steel D-Profiles are height adjustable at any time according to the needs of the client. Veškeré doplňky a pracovní desky k modelové řadě vozíků Metal Line jsou z větší části vyrobeny z nerez oceli AISI 304. Ostatní příslušenství je vyrobeno z plastu. All accessories and worktops for Metal Line carts are mainly made of AISI 304 stainless steel. Other accessories are made of plastic. Varianty všech plastových výklopných boxů jsou připevněny na dvou silných D-Profilech z nerez oceli AISI 304, které jsou usazeny do čtyř speciálně navržených D-Spojek na zadní části vozíku, což umožní dle potřeb klienta okamžitou změnu výšky vozíku na jeho min. nebo max. Dále umožňuje úplné demontování (např. pro transport) a zase velmi snadné nasazení na správně zvolenou pracovní výšku. Variants of all plastic tilting boxes are fixed onto two strong D-Profiles made of AISI 304 stainless steel. The D-Profiles slot into four specially designed D-Joints at the back of the cart. This allows for the minimum and maximum height of the cart to be changed promptly. This system makes it possible to complete the removal (e. g. transportation) of the superstructure and for it to be easily returned. U všech základních vozíků (bez jakéhokoliv vybavení) modelové řady Metal Line je možné kdykoliv doobjednat tři základní doplňky: 14, 10, 9 x variantu plastových výklopných boxů a na ně určené doplňky. Dále to může být koš na infekční odpad a jakákoliv varianta sklopných stolků. Ostatní vybavení lze kdykoliv doobjednat, ale musí se určit před objednáním daného vozíku. For all basic Metal Line carts, it is possible to add 3 basic accessories at any time, i.e. tilting boxes (9, 10, 14), a stainless steel box for infectious waste, and any of the folding tables. Other accessories can only be added if the cart has been adjusted for them. It is necessary to give notification of this adjustment when placing an order.

*Rozměry u technický nákresů, jsou vždy uvedeny v cm. *Sizes in technical drawings are always given in cm.

23

www.klaro.cz

KLARO, spol. s.r.o., Velké Chvalovice 187 - Pečky 28911 Ke Hřišti centrála / head office, obchodní oddělení / commercial department, výrobní závod / factory: tel.: 800 100 798, tel.: +420 241 431 266, tel./fax: +420 241 431 253 ONLINE katalog je dostupný na našich internetových stránkách www.klaro.cz Pro více informací kontaktujte naše prodejce nebo pište na [email protected] An ONLINE catalogue is available on our website www.klaro.cz For more information contact our dealer or write to [email protected] Tel: +420 241 431 266 +420 241 431 253 Email: [email protected]

Vydáno 1.11.2012

MADE IN THE CZECH REPUBLIC

Zdravotnické vozíky Metal Line

Recommend Documents