magazín léto 2013/zdarma
VIP LETNÍ MENU
anketa
Mercury
Albert
ˇCerný
fashion
Obsah 3
obsah
4
Editorial
6
Novinky v Mercury
8 - 11
Letní inspirace
12-14 28-29
letní tipy
12 - 14
Rozhovor Albert Černý (Charlie Straight)
15
Aby slunce zůstalo přítelem kosmetika, brýle, šátky, klobouky
19 - 22
Fashion Mercury Fotostory
23
Dětská anketa
24 - 25
VIP anketa
28 - 29
8-11
Osvěžující letní menu gastro tipy
30
Teen 4 teen
34
Luštěte s Mercury
Mercury magazín Vydavatel: CB – MERCURY CENTER, a. s., Nádražní 1759, 370 01 České Budějovice, IČO 271 12 098 Číslo 2/2013, čtvrtletník, vydáno 17.6.2013 v Českých Budějovicích, zdarma redakce, grafická příprava a kompletní realizace: ART4PROMOTION, Hlinská 9, Č. Budějovice office: Na návsi 19, 373 61 Hrdějovice, tel. 387 311 125, ředitelka: Lenka Střítecká šéfredaktorka: Olga Píšová,
[email protected] fotoprodukce: Olga Píšová,
[email protected] grafický design: Alena Bočková,
[email protected] inzerce: Olga Píšová,
[email protected], fotografie: Willy Khuebach náměty a připomínky můžete zasílat na:
[email protected]
19-22 Prodej inzerce: Jana Bočková, tel: 389 054 100, fax: 389 054 111, e-mail:
[email protected] Číslo registrace MK ČRE 17939 Změna cen produktů vyhrazena, použité fotografie jsou pouze ilustrační, za tiskové chyby neručíme. Vydavatel a redakce neručí za obsah inzerce. Na obálce: Albert Černý, foto : Lukáš Vrtílek
www.mercurycentrum.cz
editorial v letním období připravit. Třešničkou na dortu je rozhovor se zpěvákem skupiny Charlie Straight Albertem Černým, který se na vás usmívá také z titulní strany magazínu.
i když to tak někdy při pohledu z okna nevypadá, léto již netrpělivě klepe na dveře a ruku v ruce s ním přichází i dlouho očekávaný čas dovolených a prázdnin. Snad vám tuto dobu zpříjemní také četba Mercury magazínu s letní tematikou. A co vás na dalších stránkách čeká? Pro děti školou povinné jsou nyní tématem číslo jedna bezesporu prázdniny. Přinášíme proto tipy na dárky, kterými své ratolesti můžete obdarovat, až vám domů přinesou hezké známky. Pro menší školáky bude určitě hezkou odměnou kniha nebo míč, starší ocení třeba DVD nebo stylové pouzdro na notebook. Dospělí zase řeší dovolenou. Kam vyrazit a co si s sebou zabalit? Pokud ještě nemáte jasno, nalistujte strany 8 – 11, kde najdete inspiraci a tipy Mercury magazínu. S létem máme všichni samozřejmě spojené slunce, a tak nemůže chybět ani v našem magazínu, stačí nalistovat stránku 15. V letním čísle Mercury magazínu samozřejmě nechybí ani tradiční Fashion story, která tentokrát vznikala přímo v Mercury. Vyrazili jsme třeba do Dolce caffé nebo dětského koutku. Pokud se zajímáte o vaření, určitě vás potěší stránka s tipy na lehká a zdravá jídla, která si můžete
Kromě prázdnin a dovolené máme s létem spojené také slevy a výprodeje. V Mercury samozřejmě ani letos nebudou chybět, přijďte se sami přesvědčit. Těšíme se na vaši návštěvu, ať se k nám vydáte za nákupy, nebo posedět v kavárně či restauraci.
Pro milovníky grilování a letní pohody
Přejeme krásné léto plné pohody!
Vaše Mercury centrum
Ceny jsou pouze orientační. O aktuálních cenách se prosím informujte v prodejnách nebo na www.datart.cz.
Vážení návštěvníci,
210x125.indd 1
STOLNÍ GRIL
SEVERIN PG 1525 Stolní gril s příkonem topného tělesa 2300W. Mřížka na grilování z nepřilnavého materiálu.
249848
1 199Kč
Infolinka: 810 328 278 (810 DATART) e-shop: www.datart.cz
Mlsejte zdra vě
28.05.13 13:47
MARACUJA SORBET 82% N MÍ TA , C VI , PP B A, E BÍM RÁ NĚ Ě Y V UČ RN R VÁ INU O ZL .T V 1 ZMR R Č NA V
Letní pohoda...
sOlar sublime Pi koupi šamponu a masky Solar Sublime získáte tašku a sprej nebo sérum jako dárek.
Vaše vlasy - naše vášeň. Akce platí od 1. 6. do 31. 7. 2013.
novinka v Mercury centru
Příznivci asijské kuchyně mohou nově v Mercury centru navštívit restauraci Wok food, která se nachází ve 2. nadzemním podlaží vedle eskalátorů. Otevřeno je pro vás denně od 8 do 20 hodin.
17.5.2013 12:02:28
www.hervis.cz
85x115mm Klier-SOlar 2013.indd 1
1
4
1
10
1. Žabky pánské Snowbitch 790,2. Kraťasy tyrkysové C&A 225,3. Kufr cestovní Papion 2.599,4. Tričko chlapecké C&A 125,5. Košile pánská C&A 350,6. Šortky koupací C&A 298,7. Plavky pánské C&A 350,8. Sluneční brýle Takko 199,9. Tričko pánské Snowbitch 650,10. Klobouk pánský C&A 198,-
3 5
ona
8
4
3 6
TIP
Letní dny si žádají stylovou výbavu. Vybrali jsme nezbytné módní kousky, které by neměly chybět ve vaší garderobě.
pro posezení v kavárně
2
11
10
9 7
12
8
6
9
5
1. Kniha Apetit Datart 299,2. Sukně s květy Pimkie 299,3. Šaty žluté dívčí C&A 350,4. Pásek tyrkysový Reno 259,5. Žabky bílé C&A 298,6. Peněženka červená kožená Papion 999,7. Šaty bílé Cropp 599,8. Sandály na klínku Reno 1.299,9. Žabky Cropp 189,10. Psaníčko oranžové Takko 199,11. Šaty žluté Takko 399,12. Klobouk C&A 225,-
on Léto je čas dovolených, výletů a koupání. Investujte proto do kvalitního cestovního zavadla, kam se vejdou všechny věci, které byste měli mít po ruce. Pánové mají na výběr mezi koupacími šortkami nebo plavkami klasického střihu, na cesty si můžete zabalit tričko nebo košili s krátkým rukávem. Nezapomeňte na sluneční brýle a švihácký klobouk, který z vás udělá lva salónů.
2
7
1
8
7
12
6
15
9
3
2 5
16
děti
11
Už víte, čím odměníte své ratolesti za vysvědčení?
4
1. Knížka Dráčik 99,2. Laboratoř v kuchyni Albi 299,3. Plavky chlapecké Takko 249,4. Taška dětská C&A 250,5. DVD Hobit Datart 349,6. Míč Dráčik 79,7. Sluneční brýle dětské Takko 149,8. Puzzle Medvídek Dráčik 229,9. Bublifuk Krtek Dráčik 15,10. DVD Doba ledová 4 Datart 199,11. Košík dětský Takko 149,12. Vysoušeč vlasů Datart 389,13. Kšiltovka Bambi Takko 149,14. Plavky dětské Takko 199,15. Taška na notebook Datart 599,16. Bonbony hruškové Albi 103,-
10 14 13
Albert Černý (24) založil skupinu Charlie Straight v roce 2006 se třemi dalšími kolegy – Michalem Šupákem (klávesy,
„Chtěl bych být šťastný a sdílet to štěstí s lidmi kolem ...“ Albert Černý
vokály), Johnnym Ciencialou (basa) a Pavlem Pilchem (bicí). Albert se stará o zpěv a kytaru. V roce 2008 jeli na podzimní turné s kapelou Kryštof, o rok později získali ocenění Objev roku na Českém slavíku 2009. Jejich debutová deska She‘s a Good Swimmer kromě pochvalných recenzí v tisku a příznivých ohlasů z hudební branže získala i ocenění za nejlepší album roku v hudebních cenách Anděl 2009. Odsud si také odnesli ocenění Videoklip roku za píseň Platonic Johny. Mimo to skupina odehrála desítky samostatných koncertů. Ten největší proběhl 1. června 2010 ve vyprodané pražské Akropoli. V letech 2010 a 2011 získala kapela cenu MTV European Music Award. Charlie Straight uspěli v roce 2011 i v anketě popularity Český slavík. Charlie Straight zpívají výhradně v angličtině, vystupují na většině velkých festivalů v Česku i na Slovensku a budují si fanouškovskou základnu také v Německu. Nedávno spojili síly také s českou zpěvačkou Markétou Irglovou, kterou úspěch filfoto: Kateřina Kvardová
mu Once odvál přes Hollywood až na Island, kde v současnosti
Albert ˇCerný
a kapela Charlie Straight
Alberte, v několika rozhovorech jsem četla různé příběhy o vzniku názvu Vaší kapely… Takže jak vlastně vzniklo jméno Charlie Straight? Nemáme k tomu žádnou vtipnou historku. Používal jsem kdysi na x-chatu Charlie Straight jako přezdívku a nic lepšího mě v roce 2006, kdy kapela vznikla, nenapadlo. Co pro Vás hudba znamená? Je pro Vás stále ještě koníček nebo už spíše práce? Rozhodně koníček, kterým se můžu zabývat celý den a pořád mě baví. Za splněný sen považuju to, když se může člověk živit tím, co ho baví. Máte ještě trému, nebo jsou už vystoupení spíše rutina? Trému jsem naposledy pocítil víc na festivalu The Great Escape v Anglii. Bylo to něco jako křest ohněm Charlie Straight v Británii, ale zvládli jsme to. Písně si skládáte sám, kde berete inspiraci? Písničky s kytarou si sice skládám sám, ale hudba, kterou
žije. Slovo dalo slovo a kapela odjela za Irglovou na Island, kde písničku I Sleep Alone natočili ve slavných Greenhouse Studios. Druhé album kapely s názvem „Someone with a slow heartbeat“ vyšlo loni.
slyšíte z desky nebo z rádia, vzniká s klukama ve zkušebně, každý má hudební nápady a aranžujeme písničky společně. Inspiruje mě hlavně můj život, věci, které se mi přihodí a zasáhnou mě, ať už v dobrém nebo špatném smyslu. Kdo je Vaším hudebním vzorem? Beck, Bat for Lashes, Bon Iver, Phoenix, Lykke Li, The National... Často se lidé pochvalně vyjadřují o Vaší perfektní anglické výslovnosti…dalo velkou práci ji takto „vypilovat“? Není zdaleka perfektní. Dříve nebo později Angličan pozná, že jsem odjinud, ale důležitější je, abych mluvil přirozeně. O to se snažím. Prázdniny klepou na dveře, kde budou mít fanoušci možnost vidět Charlie Straight? Jedete na nějaké festivaly? Hrajeme letos na Rock for People, v Ostravě v rámci festivalu v ulicích a třeba na vizovickém Trnkobraní.
mERCURY magazín 13
12
Plánujete také turné? To snad až na podzim, uvidíme... Čeká Vás kromě práce v létě také nějaká dovolená? Jaké máte plány? Pojedu někam k moři a nebudu na mailu, hlavní je nemailovat, myslím.
TIP
3
Na kterou dovolenou vzpomínáte nejraději? Na tu minulý rok.
6
5
13 9
Jaké místo byste chtěl navštívit? Bali, Cornwall, Glasgow, Newcastle, Austrálii a Hrčavu. Je šílené, že jsem na Hrčavě ještě nebyl, je to trojmezí ČR, Slovenska a Polska, nedaleko Třince. Stydím se... Láká Vás spíše aktivní dovolená nebo upřednostňujete odpočinek? Pro mě je sport odpočinek, takže rozhodně aktivní – mám rád jógu a běh.
TIP
Jste příznivec adrenalinových sportů? Pokud ano, které jste vyzkoušel? Kdysi jsem jezdil ve skateparku na kolečkových bruslích a hodně na snowboardu. Vaše přání do budoucna? Chtěl bych být šťastný a sdílet to štěstí s lidmi kolem, jak v kapele, tak doma, nebo na koncertech.
1
na dlouhé toulky po historických památkách.
TIP
na romantický pobyt u moře nebo u rybníka.
foto: Adam Holý
8
Aby
slunce
11
na dámskou jízdu na letní festival.
zůstalo přítelem
Nastalo léto a s ním přichází i čas dovolených a opalování. Přátelit se se sluncem je určitě fajn, dodá energii i krásné bronzové opálení, přesto bychom měli být ve střehu a dobře se připravit na veškeré jeho nástrahy. V souvislosti s pobytem na slunci bychom měli řešit především použití vhodných přípravků, které budou pokožku chránit. Nepůjde to bez speciální letní kosmetiky, nezapomeňte také na kvalitní sluneční brýle a klobouky, které budou chránit pokožku hlavy.
10
4
7
2 foto: Adam Holý
1. Satin Care pěna na holení Teta drogerie 125,2. Sluneční brýle Snowbitch 390,3. Plavky Cropp 299,4. Plavky Cropp 299,5. Strojek na holení Venus Gilette Teta drogerie 320,6. Taška plážová Baťa 799,7. Dětský sprej na opalování Teta drogerie 190,8. Klobouk modrý Papion 299,- 9. Šortky Pimkie 599,- 10. Plavky tyrkysové Snowbitch 1.390,11. Mléko na opalování Teta drogerie 140,12. Astrid balzám na rty Teta drogerie 40,13. Boty Baťa 799,-
HAPPY HOURS
Cestujeme ...
www.c-a-a.cz
KAŽDOU STŘEDU 19:00 - 21:00 VE VŠECH PRODEJNÁCH JRC GAMECENTRUM
Nová kolekce LÉTO 2013 TOTÁLNÍ VÝPRODEJ
SLEVY až 70%
UZAVŘENÍ PRODEJNY
Elegantní outfit na ° schuzku v kavárneˇ
vip host
fashion Mercury Za zábavou pro malé i velké do Mercury centra
Pavlína Křížová Profesionální stylistka a vizážistka českých celebrit vás provede naší Mercury fotostory styling: Pavlína Křížová Kreativa, produkce: Olga Píšová
TIP
Mercury magazínu: Vyměňte své staré černé kalhoty za vzorované nohavice, budete in.
Vlasový styling a make-up: Pavlína Křížová Foto: Willy Khuebach Modelky/ové: Artmodels Děkujeme za poskytnutí prostor kavárně Dolce café a dětskému koutku v Mercury centru
Top Orsay 349,Náramek Orsay 229,Brýle sluneční Orsay 369,Obuv Reno 1.299,Prsten Orsay 169,Náušnice Orsay 109,Kalhoty Gate 498,-
Kostkované kalhoty Gate 398,Tričko Takko 149,Košile Takko 199,Obuv CCC 699,-
Mezi barvami najdete jen pár takových, které sluší každému. Lososová je jedna z nich. Stačí si jen vybrat svůj vlastní odstín. Jednobarevný top můžete kombinovat se vzorovanými kousky. Letos jsou horkým tipem nápadné až divoké potisky. Nosí se květiny s pruhy, puntíky s antickými ornamenty, šátkové motivy, indiánské vzory i fotografické tisky. Extra barevné kalhoty si můžete vzít do práce, společnosti, na schůzku i na procházku městem. Váš protějšek bude vypadat skvěle v bermudách a košili s krátkým rukávem, pokud si pod ni vezme tričko, bude jeho outfit více ležérní. mERCURY magazín 19
Malá a velká ˇ slecna
Tričko Cropp 249,Obuv Baťa 1.399,Sukně cropp 449,Náramky perly Bijou Brigitte 370,Náramek plast Bijou Brigitte 99,Náramek zlatý Bijou Brigitte 499,Prsten Bijou Brigitte 199,Šátek Bijou Brigitte 549,-
Brusle Hervis 1.499 Obuv Alpine Pro 999,Kalhoty 3/4 Alpine Pro 599,Tričko Alpine Pro 399,Kšiltovka Alpine Pro 299,Nápotníky Hervis 2x 39,-
brusle Hervis 4.999,obuv HI-TEC 1.099,Kalhoty 3/4 HI-TEC 999,tričko HI-TEC 449,batoh HI-TEC 899,přilba Hervis 749,ledvinka Hervis 649,Láhev na pití Hervis 80,Hodinky Hervis 399,-
Tričko C&A 198,Čelenka C&A Sukně C&A 225,Obuv CCC 349,-
Konec školního roku, vysvědčení a prázdniny…To určitě stojí za oslavu. Na zmrzlinový pohár můžete vyrazit v pohodlném oblečení a přesto být šik. Obě slečny si oblékly nabíranou krátkou sukni, ta může být jednobarevná nebo s puntíky. Jemné tečky totiž sluší každé slečně. Šátek ve vlasech z dívky udělá romantickou vílu, růžová čelenka zase zkrotí neposedné kudrny malé princezny. V létě se nemusíte bát ani náramků, ať už z imitace kovu, perel nebo si kupte lehké plastové kousky. Aby nožky nebolely, obujte je do pohodlných balerín.
Aktivní sportovci vyrazí na výlet, i když sluníčko zrovna stávkuje. Vzhůru za lepším počasím můžete vyrazit třeba na in-line bruslích. Nezapomeňte ale na svou bezpečnost. Kromě dobré nálady si do sportovního batohu vždycky přibalte helmu a také láhev na pití. Pokud vás zajímá, jak rychle nebo jak dlouhou trasu jste ujeli, jako pomocník vám poslouží hodinky se stopkami. Takže se připravte na start, pozor… a vyrážíme!
mERCURY magazín 20
Za sportem ˇ v každém pocasí
Detská ˇ anketa
ˇ V království hracek
Lukáš V. (7 let): Chtěl bych psa. Měl jsem Konec školního roku klepe na dveře a s ním přichází také starost, čím obdarovat děti za pěkné vysvědčení. Ve světě se nejčastěji dávají peníze, hračky, knihy a rodinné výlety. Zeptali jsme několika školáků v Českých Budějovicích, jaký dárek by si přáli…
Lucka F. (12 let): Za vysvědčení jsem si přá-
la jet na tábor s koňmi. A vím, že se mi to splní. Po posledním rodičáku mi ho naši zaplatili. Už se moc těším.
Šortky Takko 399,Tričko Takko 199,Košile Takko 349,Obuv CCC 499,-
VŠE PRO DOMÁCNOST
Tričko C&A 98,¾ kalhoty C&A 298,Obuv CCC 298,-
Když počasí nepřeje venkovním aktivitám, mohou se děti pobavit třeba v dětském koutku Mercury centra, kde najdou spoustu hraček. Holčičky mohou třeba něco uvařit v kuchyňce. Dětské hry vyžadují pohodlné oblečení, malá kuchařka se bude určitě dobře cítit v ¾ kalhotách a růžovém tričku, dva copy z ní rázem udělají malou uličnici. Kluci se budou radovat z aut, se kterými se můžou prohánět po závodní dráze. Malý závodník si na sebe vzal košili s krátkým rukávem, tričko a kraťasy.
-
domácí potřeby kuchyňské nádobí zahrádkářské potřeby úklidové pomůcky koupelnové doplňky dekorativní produkty dárkové zboží sezónní produkty
KAŽDÝ MĚSÍC NOVÉ AKCE! www.actionprague.cz
ho dostat už na Vánoce, ale to nevyšlo, tak možná teď. Mám samé jedničky.
Aneta K. (14 let): Od rodičů mám za
vysvědčení slíbené peníze. Koupím si za ně nějaké oblečení, podle toho, kolik to bude.
Petr P. (10 let): Za vysvědčení dostanu nový telefon, protože jsem nedávno ten svůj někde ztratil. Chtěl bych hlavně dotykový. Patrik B. (10 let): Chtěl bych nové hry do počítače. Stačila by mi i jedna. Ale nevím, jestli se tátovi a mamce bude moje vysvědčení líbit.
V.I.P. anketa
Iveta Lutovská (Česká Miss 2009) 1. Dovolenou už mám za sebou. Byli jsme s manželem, Luckou Šilhánovou a jejím přítelem Petrem Koukalem na společné dovolené na Kapverdách. Konkrétně na malém ostrově, kde toho sice moc k vidění nebylo, ale to nebyl účel této dovči. Rozhodli jsme se načerpat síly a sluníčka a jen si celou dovolenou jednoduše prolenošit, což se nám také povedlo. Plní sil jsme se vrátili zpět do Čech, kde je stále taková zima, jako by to ani nevypadalo, že už je červen...
Dovolená snu°
2. Zatím nevím. Tuto dovolenou jsem pojala jako poslední před tím, než budeme rodina. Pak už si toho odpočinku asi moc neužijeme a dovolené už budou jen ve třech.
Braňo Polák (zpěvák) 1. Letos se chystám do Chorvatska. Bez moře si neumím dovolenou
představit, ale musím tam jet s kamarády. Letos vyrazím stejně jako každý rok s Vaškem Jelínkem z Luneticu. Jedeme autem a během té dlouhé cesty zpíváme a jíme.
Známé osobnosti odpovídaly: Kam se chystáte letos na dovolenou? Jaká je Vaše dovolená snů?
David Novotný (podnikatel, organizátor soutěže Muž roku) 1. Já bych se letos rád vypravil do Maroka, velmi mě láká tato země, mám rád arabskou kulturu. 2. Moje vytoužená destinace, kterou bych rád navštívil, je Dubaj, protože se tam
dá koupat s delfíny, rád bych měl možnost si s nimi zaplavat. Mám velmi rád na krátkou návštěvu a nakupování Istanbul, uchvátil mě pohled na mešity a hlavně tam mají dobré dortíky. Město, do kterého bych se rád jednou vypravil, je Las Vegas, slyšel jsem, že je to divoké a mají tam zábavní parky.
2. Na dovolenou snů nepotřebuji luxusní hotel ani smaragdové moře, dovolená mých snů je vždy u mojí babičky na vesnici. Rád tam slyším zvony z kostela a vidím lidi, jak sedí před domem. Snad to zažiju i letos.
Jitka Nováčková (Česká Miss 2011) 1. Letos máme zatím s partou přátel pevně danou dovolenou v Chorvatsku, možná 20 dní cestovaní po celé Evropě a zbytek bude asi jako většinou neplánovaný. V Čechách ale určitě ještě jedu na vodu a na kola. 2. Co se týče vysněné dovolené, se mnou je to dost akční, ráno se vzbudím a mám nápad, kam, kde a co, ale vždycky je hlavní s kým... Láká mě Thajsko, Austrálie, ale loni mi hrozně učarovalo Miami, vypadá přesně jako v těch kriminálkách!
Denisa Domanská (Česká Miss World 2011) 1. Na dovolenou se určitě chystám. S přítelem plánujeme letos něco jiného, než každý rok. Většinou jezdíme na organizované zájezdy s cestovní agenturou. Letos si pronajmeme s kamarády jachtu v Chorvatsku.
2. Ráda bych se podívala na ostrovy Maledivy, to je moje vysněná destinace. mERCURY magazín 25
Sluší všem.
Smažené�víkendy...
www.dobrajidelna.cz
- široký�výběr -�příznivé�ceny -�kvalitní�suroviny
www.takko-fashion.com
OCHRAŇTE VÁŠ DISPLEJ PŘED POŠKRÁBÁNÍM! Stylová kuřácká kavárna v DOC Mercury.
A
K IN
V
NO
-�melounová�limonáda -�kokosová�limonáda -�pikantní�limonáda -�okurková�limonáda -�spritz�s�příchutí�fialky
LEPENÍ FÓLIÍ NA POČKÁNÍ !
Fólie pro většinu telefonů skladem a za příznivé ceny.
Přijďte ochutnat výtečnou chuť pravé italské kávy Cellini.
DOC Mercury druhé patro
letní sleva: PODZIMNÍ SLEVA:
Pøijïte si k nám umýt auto o 30% levnìji.
Osvezující ˇˇ
TIP: VEČEŘE
TIP: OBĚD
Grilovaný losos se zeleninou Losos se stále častěji objevuje na talířích českých domácností. Je ideální surovinou, kterou lze zapékat, grilovat a dokonce jíst syrovou. Kromě gastronomického zážitku zlepší také vaše zdraví. Kvalitní losos obsahuje nenasycené tuky, které výrazně snižují riziko infarktu. Velký obsah omega 3 a omega 6 mastných kyselin v jeho tuku má význam i v prevenci kardiovaskulárních chorob. Postup 1. Chlazené filé omyjeme, necháme okapat, vysušíme a odstraníme šupiny. Připravené filé nasolíme, okmínujeme a potřeme rozpuštěným máslem. Zabalíme do folie a necháme do druhého dne proležet v lednici. 2. Druhý den lososa vložíme na gril a grilujeme dozlatova. 3. Lososa na grilu podáváme ozdobeného bazalkou a plátkem citronu, jako přílohu můžeme zvolit pečivo, případně grilované papriky a rajčata. Lehké bílé víno je nutnou přílohou :-) Ingredience
Lahodný řecký salát
letní menu TIP: Snídaně
Každé ráno by se mělo začít zdravě. Základem dne by mělo být vydatné jídlo, které sníme v klidu a v pohodě. Platí pravidlo, že během první poloviny dne bychom měli zkonzumovat cca 60 - 70% celkového denního energetického příjmu a samotná snídaně by měla tvořit až 25 - 30% denního příjmu. Snídaně by měla být bohatá na potraviny s vysokým obsahem sacharidů, vhodné je tedy například müsli, které je ideální kombinovat s mlékem či jogurtem, přidat si můžeme i čerstvé ovoce.
Tento salát je skvělý tip na chutné a lehké jídlo. V Řecku se mu někdy říká „venkovský.“ Jestli si ho chcete dát jako lehký oběd, doplňte ho čerstvým pečivem. Jak z něho ale udělat gurmánskou záležitost? Musíte použít prvotřídní šťavnatou zeleninu, která má intenzivní chuť. Řecký salát není třeba solit, feta bývá dost slaná sama o sobě. Postup
1. Rajčata, papriku a okurky nakrájejte na větší kusy, přidejte cibuli naporcovanou na klínky. Všechnu zeleninu i olivy rozdělte do misek nebo hlubokých talířů a zakápněte olivovým olejem. 2. Na salát nasypte kostičky fety a na ni oregano. Na stůl postavte vinný ocet a sůl, aby si každý mohl dochucovat podle svého. Salát podávejte s bílým pečivem – na závěr jím můžete vytřít lahodnou směs olivového oleje a šťávy, kterou pustila rajčata a okurky.
Ingredience
• 3 středně velká rajčata, 1 oloupaná okurka, 1 červená paprika. 1 červená cibule, 50 g černých oliv, 100 ml extra panenského olivového oleje, 150 g sýra feta na kostičky, 1 odrhnutá větvička čerstvého oregana (nebo 2 lžičky sušeného) • červený vinný ocet a sůl k podávání
• Losos (velikost dle počtu osob) • Sůl, kmín, máslo, bazalka, citron • Papriky, rajčata, bílé pečivo mERCURY magazín 29
Teen 4 Teen
TEEN
pro vás připravily
arisa
Kl Sisi a
4 teen
Dětský koutek TimeOut
Hitem letošního léta jsou pastelové a zemité barvy :-). Neboj se však ani výraznějších barev, třeba takové neonové Vansky nebo náramky taky nejsou OUT. Ale POZOR!! Méně znamená více!
TEST - Jaký typ člověka jsi ? a) spíše ano b) ne c) něco mezi
2. Máš hodně průšvihů? a) ne, nikdy b) hodně c) ani moc ne
4. Jsi ráda středem pozornosti? a) jsem spíš samotář b) no jistě, to by jinak nešlo c) nejsem středem pozornosti, ale chci být aspoň trochu vidět
Bílé tričko s modrými tečkami a mašlí je také jednoduchá kombinace, ale sluší každému. K tomu nakombinuj různé výstřední doplňky a vše bude OK.
Takže neváhej a zajdi do MERCURY, protože tam seženeš všechno a za super ceny!!!!!!!!!!!
3. Ve škole dostávám: a) jedničky b) špatné známky c) lepší průměr
5. Lákají tě večírky?
a) vůbec b) strašně moc!!!! c) moc ne, ale na nějaký ráda půjdu
VYHODNOCENÍ VÍCE A Jsi zkrátka andílek a vše si nedříve necháš projít hlavou. Jsi chytrý víš co se sluší a patří. Malá rada: Někdy se zkus trochu víc odvázat. VYHODNOCENÍ VÍCE B Ty jsi takový malý ďáblík a nikdo se stebou nenudí. Do všeho skočíš po hlavě a jsi pro každou srandu nebo lumpárnu. Malá rada: Nech si radši věci nejdřív projít hlavou než je uděláš. VYHODNOCENÍ VÍCE C Ty jsi prostě něco mezi, do ničeho se nevrháš jen tak po hlavě, ale umíš se i odvázat a to je prostě OK. Růžové tričko, kraťásky a zelený šátek je sice jednoduchý, ale zato slušivý styling. Zelený šátek se skvěle hodí k růžovému tričku a kraťásky to vše skvěle doplňují. No posuďte sami.
Program
1. Jsi ve škole vzorná?
Červen
Červenec
Srpen
1 Dětské odpoledne
1 2 Hradní zřícenina
1 2 Lízátko
2 9 22 Vybarvujeme obrázky
3 10 19 Pracujeme s modelínou
3 15 Pracujeme s modelínou
3 4 Heřmánková víla
4 5 Zmrzlina v kornoutku
4 Kostičky PLAY MAIS
5 13 Pracujeme s modelínou
6 Skládáme puzzle
5 6 Lesní skřítek
6 19 Hrajeme hry Granna
7 24 29 Vybarvujeme obrázky
7 15 27 Pracujeme s modelínou
7 8 Akvárium
8 9 Dešťová víla
8 9 Medůza
10 Kostičky Play Mais
11 12 Manta
11 12 Píďalka
13 25 Hrajeme hry Granna
14 Kuželky
14 Korálky z papíru
15 16 Na safari
15 16 Papírový kšilt
17 Skládáme puzzle
17 18 Krabík Pepík
18 Pěnová razítka
20 21 Vyrobíme si indiánka
20 21 Vyrobíme si světlušku 23 Ostrov pokladů 24 25 Kolotoč 26 Hrajeme pexeso
22 25 Hrajeme hry Granna 23 Kostičky Play Mais
10 24 31 Vybarvujeme obrázky 11 12 Námořníček 13 14 Slunečnice 16 17 Krokodýlek 16 17 Kozlík Matěj 18 19 Na houbách - papírové houby 28 Hrajeme hry Granna 29 30 Co jsem dělal o prázdninách
26 27 Hravé lepení - cesta balonem 30 Pirát
31
27 28 Veselé sluníčko 29 Namaluj, co budeš dělat o prázdninách 30 Pracujeme s modelínou mERCURY magazín 31
..a hurááá na prázdniny
Vysvědčení
důvod uspořádat párty Konec školního roku je dobrou příležitostí k pořádné oslavě. Aby párty proběhla ke spokojenosti všech zúčastněných, je dobré připomenout si několik základních pravidel. Nejdůležitější roli hraje věk dětí. Pro nejmenší vyzdobte místo oslavy ve stylu pohádky, kterou má oslavenec nejraději. V současnosti je populární výzdoba ve stylu dětských kreslených filmů. Stejnou pozornost věnujte i výběru hudby. Měla by zahrnovat pohádkové hity, které děti znají, a rovněž dětskou taneční hudbu na „diskotéku“.
Děti milují hry a překvapení. Část party zorganizujte formou soutěže nebo hry, pro výherce si připravte malé dárky a sladkosti. Osvědčenou variantou je pozvat klauna, který děti baví a organizuje pro ně soutěže a hry.
s hovězím masem a hranolkami (3 porce) Do 180 g mletého masa rozklepněte 1 vejce, prolisujte 1 malý stroužek česneku, osolte a zlehka opepřete. Promíchejte a vytvarujte tři placky, které osmažte na pánvi v oleji nebo upečte v troubě na 200 stupňů zhruba pět minut. Sezamovou žemli na hamburger rozkrojte, obložte listem salátu (např. lollo biondo), plátkem rajčete, masovou plackou, plátky sterilované okurky a přidejte lžíci majonézy. Přiklopte a podávejte s osmaženými hranolkami.
6.
2.
Do každé ruky nějakou dobrotu Vsaďte na lehké občerstvení, hodně ovoce a zeleniny. K pití podávejte ovocné džusy a dětské šampaňské.
Hlavně se nenudit!
Mini hamburger
1.
4.
Praktické jsou jednohubky
1.
– děti je nemusejí složitě krájet vsedě za stolem, ale mohou je jíst při hrách.
l
2.
5.
TIP Mercury magazínu
3. 4. 5. 3.
6. mERCURY magazín 33
� �
Hitrádio Faktor přináší spoustu letní zábavy a také UV opalovací krém
�
FAKTOR 104,3 FM �
� �
� � �
lehké
střední
puzzle 1 (easy, difficulty rating 0.33)
2 8
7
8
5
1
7
6 3 9
8
3
4
1
9
5
1 4
1
7
2
8
6
6
generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Jun 10 06:57:56 2013 gMt. enjoy!
3
3 5
4
7 9
1 5
6
4
8
5
6
9
5
3
3
6 8
generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Jun 10 06:58:41 2013 gMt. enjoy!
2
7 8
5 4
4 1
6 2
1
9
1
3
8
4 2
8
7
2 6
3
2 3
3
8
8
2
2
6
9
2
1
7 3
8
puzzle 1 (hard, difficulty rating 0.72)
9 4
5
6
těžké
puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.51)
9
�
7
6
8
9
3
6
8
6
generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Jun 10 06:58:58 2013 gMt. enjoy!
Vyžádejte si u našeho promo teamu! Více ve vysílání Hitrádia Faktor nebo na
www.hitradiofaktor.cz
wc
71 72
wc
wc
32 33
34 36 35 37 38
OBLEÈENÍ & MÓDA SPORT ELEKTRO OBUV POTRAVINY PRO DÌTI DOMÁCNOST, DEKORACE RESTAURACE, KAVÁRNY ZVÍØATA KLENOTY SLUŽBY TABÁK KNIHY DROGERIE, PARFUMERIE, ZDRAVÍ ZÁBAVA VINOTÉKA
wc
25 26 53 52 51 57 58 56 5455 5049 48 60 65 6663 62 61 59 64 47 67 69 70 45 43 46 68 44 41 42 40 27
28
29
39
VÝTAH 1
4
5 ATM
7
6 8
73
3 10
75 74
2 11
12 13
9
Domácnost a dekorace 24 Holandské kvìtiny 37 Action 67 Top Shop
Klenoty
Drogerie, parfumerie, zdraví
Knihy 18 Levné knihy
6 Parfumerie Douglas 15 Drogerie Teta Elektro 3 Hráè 5 Datart 50 Game by JRC 53 Knebl mobil servis Restaurace, kavárny 25 Bowling restaurant 32 Mercury bar 49 Caffé Dolce 52 Knebl café 57 Fast & Good 58 Dobré bistro 59 Wok food 61 Gaza Cafe 68 Fruitisimo 69 FruitFrog 70 Caffé Dolce 72 VINA EXPRESS
14
43 Planeo Quick Time 55 Bijou Brigitte 74 On style
Obleèení a móda 9 29 39 41 42 44 46 56 62 63
C&A Gate C&A Orsay Cropp town Snowbitch Takko fashion Pimkie Papion Cross
Obuv 28 CCC 40 Reno obuv 48 Ba¨a
24 23 19
ATM
16 15
18
ESKALÁTOR 22a 22b 20 21
wc
wc
ATM
TOALETY BEZBARIÉROVÉ TOALETY BANKOMAT TELEFON
Potraviny 1 Albert Hypermarket 45 Fornetti 60 Dékáèko 73 Svìt oøíškù 75 Novákovo budìjcké uzeniny Pro dìti 26 Dráèik 34 Pompo Služby 2 Ball fantasy - Balící služba 7 Vodafone 8 Natur House 10 Albi 12 Kadeønictví Klier 16 Telefonica O2 19 M-klíèe 20 GE Money Bank 21 ÈSOB 22 ÈSAD JIHOTRANS 23 Grand Optical 33 Dìtský koutek TimeOut 54 Lotus Nails
Sport 4 Hervis sport 36 Alpine Pro 64 HI-TEC Tabák 11 Geco tabák 71 Geco tabák Vinotéka 65 Galerie moravských vín Zábava 13 Mariner plus, sport bar herna 25 Bowling restaurant Mercury Zvíøata 14 Super ZOO
Myèka Mercury, 1. podzemní podlaží
Adresa
Otevírací doba
Ceník parkování
Obchodní centrum: Po - Ne: 8:00 - 21:00
1. PP placené parkování
2. PP parkování zdarma
1 hodina - 10 Kč 2 hodiny - 20Kč 3 hodiny - 30 Kč 4 - 24 hodin - 100 Kč
3 hodiny ZDARMA 4. hodina - 30 Kč každá další započatá hodina - 10 Kč zákaz nočního parkování!
otevřeno denně 0:00 - 24:00 hodin
otevřeno denně 6:30 - 23:00 hodin
Hypermarket: Po - Ne: 7:00 - 22:00 Dětský koutek: Po - Ne: 8:00 - 20:00 Správa centra: Po - Pá: 7:30 - 16:00
DOC Mercury Nádražní 1759 370 01 České Budějovice
[email protected] Tel: 389 054 100 www.mercurycentrum.cz www.facebook.com/mercurycentrum.cz
