zdarma červenec 2011 číslo 7 ročník XVI

v Jiríkovské Noviny zdarma ma

CITÁT Všechny dobré zásady jsou již napsány. Nyní ještě zbývá je uskutečnit. ~Pascal~

TJ SOKOL

DĚKUJE

Tělocvičná jednota SOKOL Filipov děkuje touto cestou pracovníkům Městského úřadu Jiříkov za pomoc při zajištění akce Filipovská pouť. Děkuji všem, kteří se podíleli na přípravě, zajištění i úklidu. Aleš Kašpar starosta TJ SOKOL Filipov

INFORMACE PRO OBČANY Upozorňujeme nájemce a ostatní majitele pozemků na povinnost udržovat tyto pozemky včetně mezí, břehů a prostoru před oplocením v řádném stavu sečením a úklidem zelené hmoty.

MÍSTNÍ POPLATEK ZA SVOZ komunálního odpadu na II. pololetí je splatný do 15.8.2011.

JACOBIMARKT 2011 Tradiční svatojakubská pouť pokračuje již 283. ročníkem v Neugersdorfu. Koná se od 29. července 2011 do 3. srpna 2011. Závěrečný ohňostroj proběhne pravděpodobně 2. srpna po setmění (cca 21:30). Více na stránkách www.jacobimarkt.de/cz

Krásy Jiříkova, foto: Michal Gavlík

SVOZOVÉ TERMÍNY

18. 07. ’11 • 01. 08. ’11 15. 08. ’11 • 29. 08. ’11 zelené a žluté pytle odpad připravte na stanoviště do 10:00

KONTEJNER NA VELKOOBJEMOVÝ ODPAD v areálu Drobné provozovny ST: 13:00 - 18:00 SO: 09:00 - 13:00

SBĚRNÝ DVŮR VE FRANTIŠKOVĚ ULICI pro nebezpečnéhý odpad

PO - PÁ: 11:00 -14:00 SO: 08:00 - 12:00

červenec 2011

číslo 7

ročník XVI

BYL ČI NEBYL V JIŘÍKOVĚ NĚKTERÝ PREZIDENT NEBO PANOVNÍK? Jistě už mnohého občana Jiříkova napadlo, zda byl či nebyl u nás ve městě některý prezident nebo panovník. Návštěva hlavy státu byla v obcích i městech vždy velkou událostí, pečlivě se zaznamenala a dlouho se o ní mluvilo. O návštěvě prezidenta, ať již oficiální či nikoliv, by se dalo mluvit až od roku 1918, kdy vznikla Československá republika a prvním prezidentem se stal T.G. Masaryk. Ale od tohoto prezidenta až po současného Václava Klause není nikde ani zmínka. To v sousedních městech Rumburku a Šluknově prezidenti byli. Jiříkova se toto téma dotýkalo v poslední čtvrtině 18. století. Tehdy vládla Marie Terezie a současně s ní i její syn Josef II., který se stal po smrti otce roku 1765 císařem. Jeho touha rozšířit moc i na území Habsburků se moc nevedla. Po ztrátě Slezska se naskytla příležitost při komplikovaných dědických vztazích v Bavorsku koncem roku 1777 něco získat. Nelenil a začátkem roku 1778 část Bavorska vojensky obsadil. Tím ovšem proti sobě popudil dávného rivala mocného pruského krále Fridricha II, zvaného Veliký (Fritz der Grosse). Ten nemohl dopustit, aby se narušila rovnováha mezi Rakouskem a Pruskem a vytáhl s vojskem proti Rakousku. Tehdy 5. července 1778, překročila pruská vojska české severovýchodní hranice a tak začala válka o bavorské dědictví. Teprve tehdy se rakouská obrana vzpamatovala a císař v říjnu a listopadu 1778 zajel i na Děčínsko, aby provedl kontrolu posic a udělil pokyny pro velitele. Ale nejhoršímu se už zabránit nepodařilo. Pruská vojska rabovala na českém území, kde se dalo. Hlavně potraviny, dobytek, píci i oves pro koně. Ze starých zásob už nezbývalo skoro nic a nová úroda ještě nebyla. Pochopitelně tato svízel postihla i Děčínsko a Šluknovský výběžek. Nakonec přišlo vhod i nezralé ovoce a nedorostlé brambory, které šmahem mizely ze zahrad a polí. Proto se této válce říká také bramborová nebo švestková. Památku na toto žalostné období lze nalézt nedaleko Jiříkova ve skalách poblíž obce Vlčí Hora. Tam v místě zvaném Křepelčí důl (Wachtelgrund), nedaleko Vlčího potoka, byla schována v roce 1778 za pruského tažení kasa, listiny a cennosti ze zámku panství Lipová (Hainspach). Dodnes je tam pod skalním převisem, kde byl úkryt, vytesáno v kameni: „ZU DISER ZEIT

WAR GROSSER LEIT 78“. Přeloženo „V TÉTO DOBĚ BYLO VELKÉ UTRPENÍ“ a koncové číslice letopočtu 1778. S tímto námětem byla vydána i pohlednice v roce 1911 se stručnou historií. Válka to byla spíše taktická a posiční a k rozhodující bitvě nedošlo. Po diplomatických a zákulisních jednáních a částečných výměn území byl uzavřen mír v Těšíně 13. května 1779. Tím válka o bavorské dědictví skončila. Celkem hladký průnik pruských vojsk na české území vyvolal potřebu lepších strategických a vojenských opatření v hraniční oblasti. Proto se císař Josef II. vydal na Děčínsko v září 1779 potřetí. Cesta to byla bez oficialit, s malým doprovodem, v němž bývali generálové von Laczy a Laudon. Zabezpečovali ji vrchnostenské úřady na trase, jejíž průběh i čas určoval sám císař. Cesta císaře Josefa II vedla 19. září 1779 ze Sloupu (viz. mapka) přes Cvikov kolem sklárny na Nové Huti na Tolštejn a pak dále na Jiřetín, Horní Podluží a Studánku do Rumburku. Zde císař přenocoval. 20. září 1779 pokračoval přes Filipov do Jiříkova, kde projel náměstím kolem roubené celnice (dodnes je v tom místě „vánoční“ smrk) až k saské hranici. Poté se vrátil zpět do Jiříkova. Dále pokračoval přes Království, Šluknov, Císařský, Velký Šenov a Lipová až k lobendavské celnici, kde zjistil liknavý výkon služby, sjednal pořádek a vrchního výběrčího propustil. Takže v Jiříkově přeci jen alespoň jeden významný panovník byl, i když jen krátce. A také jste se dozvěděli, proč. Letos 20. září tomu bude už 232 let. Josef Nedomlel člen letopisecké komise

KRÁTCE ZE 7. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Z 31. KVĚTNA 2011 Kontrola usnesení z minulých zasedání Jednotliví vedoucí odborů podrobně informovali zastupitele o plnění úkolů zadaných na 6. zasedání ZM, kdy konstatovali, že většina úkolů je splněných a některé jsou ve fázi plnění. Z diskuze občanů: - oprava Londýnské komunikace – na jednání v Praze byl vyslyšen požadavek města o zrušení nájemní smlouvy o provozování současné infrastruktury. Na příští radě se bude vypovídat nájemní smlouva a proběhne příprava výběrového řízení na provozovatele kanalizace a vodovodu, což je podmínka na získání 85% dotace. V  letošním roce se plánuje pouze letmá vysprávka komunikace. Pokud město získá dotaci, na jaře příštího roku by proběhla realizace II. a IV. etapy kanalizace. -parkování u obchodu ve Filipově – byl vznesen dotaz na MěÚ Rumburk, odbor stavební: pokud jde o novou stavbu, vyjádření se vydává, u stávajících staveb žádná omezení nelze dát. Bude vznesen písemný dotaz na komunální odbor MěÚ Rumburk. - nepřístupné hasící přístroje v  panelových domech – bylo prověřeno a v  městských panelových domech jsou všechny hasící přístroje přístupné, navíc se každoročně provádí revize. - předražená oprava kůlny v  Liberecké ulici – starosta města informoval o vypracovaném položkovém rozpočtu opravy uvedené kůlny, dle předaných požadavků a podkladů města, předloženým panem Horákem, kdy cena opravy byla vyčíslena cca o 20 tis. Kč levnější. - továrna na německé straně – do Německa byl vznesen e-mailem dotaz, přišlo pozvání k  jednání na 24.06.2011 do Ebersbachu. Zastupitelé budou poté informováni. Pan Pokorák se dotázal, na zveřejňování veřejných zakázek nad 600 tis. Kč a zda by mělo být potvrzeno zastupitelstvem? Odpověděl starosta: ne, na www stránkách města je nově zřízena kolonka „Zakázky“, kde jsou zveřejňovány podlimitní zakázky týkající se investic. Dotazy a připomínky občanů Pan Klement se dotázal, zda je pravdou, že lavičky na náměstí byly odmontovány z důvodu, aby tam neseděli romští občané? Odpověděl starosta města: lavičky byly odmontovány v rámci přípravy projektu rekonstrukce náměstí, uvedený důvod nevyvrací ani nepopírá. Paní Marešovou bylo sděleno, že se posedává na betonových kruzích naproti Besedě.

Pan Horák opět reagoval na opravu kůlny v  Liberecké ulici, kdy dle jeho projektanta je předraženo o 20% (tj. cca 48 tis. Kč). Jak může firma účtovat práce, které nebyly provedeny, předat práci, která tam fyzicky není? Kdo to přebíral? Opět se hovořilo, že byla k  dispozici pouze jedna nabídka, nebylo z  čeho posuzovat. Pan Stredák pozval pana Horáka po zasedání na prohlídku předmětné kůlny. Pan Hodonský vznesl připomínku k  veřejně prospěšným pracím a veřejné službě, nelíbí se mu, že někde začnou s  prací, kterou nedokončí a uvedl příklad: příkop u pana Kašpárka. V  dalším pochválil vyčištění náletů a křoví na české straně u cyklostezky podle Sprévy na straně německé. Dále se dotázal, kdy se budou řešit prašné cesty ve Filipově a mínil tím konkrétně cestu u pana Kašpara. K  uvedenému odpověděl starosta města: vloni byla provedena oprava tzv. broušenkou. V  uvedeném prostoru je rozježděno těžkou technikou, kterou vlastní soused pan Hanuš, s  kterým bude jednáno. Připravuje se rekonstrukce elektrického vedení, které bude provedeno do země, tzn., že se bude do komunikace zasahovat. Pan Vajnar, požádal, zda by bylo možné v Londýnské ulici zprovoznit stoku. Aby voda odtékala, opravují kanál na vlastní náklady. Bude prověřeno. Paní Rendlová se dotázala, čím se spravují díry v  komunikaci u panelových domů? Je zasypáno kamením, které se rozjezdí. Dle sdělení pana Stredáka je opraveno provizorně drtí s cementem a vodou. V současné době jsou zatím k dispozici tři nabídky na opravu. Pan Hodonský na toto navázal a sdělil, že v  minulosti byly řešeny menší správky komunikací cestářem. Paní Vagačová se dotázala na žádost o koupi pozemku podanou cca před 2,5 roky panem Weberem, nedostali žádné vyjádření. Navázala i na stav komunikace u pana Škody ve Filipově, kde jsou vyježděny hluboké koleje. Starosta města slíbil, že žádost o pozemek i stav uvedené komunikace bude prověřeno. Více dotazů a připomínek z  řad občanů nebylo prezentováno. Pan Mgr. Šamša vznesl připomínku ke schodům na náměstí zbudovaných za 1 mil. Kč. Minulé zastupitelstvo mohlo na základě projektu zbudovat v  rámci „akce Z“ a milion Kč se mohl použít na potřebnější. Dle jeho názoru je to plýtvání penězi daňových poplatníků.

Diskuze Zastupitelstva města Jiříkova Starosta města podal zastupitelům informaci o projednávaných bodech na 12. schůzi RM. Pan Jirkovský vznesl dotaz na slibovaný bankomat. Starosta města sdělil: venkovní bankomat bude, dle požadavku ČS a.s. u autobusové zastávky na náměstí s  tím, že město zainvenstuje zbudování. V  současné době se zpracovává projektová dokumentace. Diskutovalo o nevhodném místu, je obava, že bude odsouzeno k  zániku. Hovořilo se o kamerovém systému, který je ve stádiu přípravy vyhlášení výběrového řízení. Lokalita s  bankomatem by byla pod kamerovým dohledem. Mgr. Pokorák se dotázal, zda na projekt základní školy je již vydáno stavební povolení? Odpověděl pan Sabo: stavební povolení je vydané, nenabylo ještě právní moci. Na základě tohoto Mgr. Pokorák upozornil na nevyhovující stav oken na budovách školy a dotázal se, zda by bylo možné zažádat o dotaci v  rámci projektu Zelená úsporám. Odpověděl starosta města: z projektu Zelená úsporám již nelze žádat, budou se zjišťovat jiné dotační tituly. Mgr. Hegnerová upozornila na vysedávání, pokřikování a močení některých občanů před nově zbudovaným obchodem na náměstí. Starostou města bylo sděleno, že majitel obchodu obdržel vyhlášku města o zákazu požívání alkoholu na veřejných prostranstvích. K  uvedenému vystoupil i místostarosta pan Horák s  tím, že Městská policie neustále kontroluje. Vystoupil i strážník pan Lache s  upřesněním, že popíjejí na soukromém pozemku. K tématu popíjení alkoholu na veřejnosti se krátce hovořilo i o tom, že toto je problém i větších měst. Starosta města podal zastupitelům informaci o tom, že by od nového roku měl vyjít zákon týkající se počtu odpracovaných hodin tzv. Veřejné služby, kdy by mělo být odpracováno 20 hodin týdně (v současné době je to 20-30 hodin měsíčně). Více informací, připomínek a dotazů nebylo prezentováno. Zasedání se zúčastnilo 15 členů zastupitelstva. Další veřejné zasedání zastupitelstva města se koná 30. srpna 2011 od 16h v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov.

ÚPLNÉ ZNĚNÍ ZÁPISU JE PRO OBČANY STARŠÍ 18-TI LET S TRVALÝM POBYTEM VE MĚSTĚ JIŘÍKOV NEBO VLASTNÍCÍCH NEMOVITOST VE MĚSTĚ JIŘÍKOV K NAHLÉDNUTÍ V SEKRETARIÁTU MĚÚ JIŘÍKOV.

VÝSLEDKY SOUTĚŽE V TŘÍDĚNÍ PET LAHVÍ ZA ROK 2010/2011 Město Jiříkov vyhlásilo soutěž ve sběru PET – lahví pro školní rok 2010/2011. Věcné ceny na konci školního roku obdržely jednotlivé děti, třídy i celé školky. Nejvíce donesl Erik Jakubek 1.A (12 320 ks) z 1. stupně ZŠ a Michaela Mísařová 9.A (9448 ks) z 2. stupně ZŠ. V mateřské školce nejvíc donesla Eliška Kolínská (6378 ks) z MŠ Filipovská a Ondra Neubauer (3038 ks) z MŠ Hradecká.

ČERVENEC ŽNE ŽITA, VIŠNĚ K TOMU VÍTÁ. PŘÍJEMNÉ, POHODOVÉ A SLUNEČNÉ LÉTO VÁM VŠEM PŘEJE MĚSTO JIŘÍKOV strana 2 | Jiříkovské noviny

ÚSPĚŠNÁ FOTBALOVÁ SEZONA JIŘÍKOVSKÝCH MUŽSTEV

REPREZENTACE MĚSTA

V druhé polovině června 2011 skončil další soutěžní ročník fotbalových soutěží řízený Okresním fotbalovým svazem Děčín. Do soutěžního ročníku 2010/2011 bylo přihlášeno mužstvo dospělých, které se v posledních letech umisťovalo v horních příčkách tabulky. V letošním ročníku jsme atakovali postupovou příčku do I.B. třídy, která nám utekla o několik bodů, ale nakonec jsme obsadili 2. místo, které nebylo postupové.

Ve dnech 15. -17. 6. 2011 se v Tachově Milan Sivák z Jiříkova, žák 8. ročníku Speciální základní školy v  Rumburku, zúčastnil celorepublikového kola atletického čtyřboje žáků základních škol praktických. Velice dobře si vedl v  běhu na 60 m, ve kterém obsadil 1. místo. Vedení školy děkuje Milanovi za vzornou reprezentaci naší školy. Mgr. Vladimír Šamša ředitel školy

Rk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Tým Horní Podluží Jiříkov FK Malšovice Heřmanov Těchlovice Šluknov B Mikulášovice Boletice Krásná Lípa Velký Šenov Dolní Poustevna SK Markvartice Staré Křečany SK Verneřice

Záp 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

+ 18 15 15 15 13 13 12 12 11 8 8 6 6 2

0 3 5 3 0 5 4 7 4 4 7 3 5 3 3

5 6 8 11 8 9 7 10 11 11 15 15 17 21

Skóre 83: 40 73: 52 72: 51 74: 53 71: 51 90: 63 63: 62 66: 59 61: 46 69: 60 50: 77 52: 78 41: 79 40:134

Body 57 50 48 45 44 43 43 40 37 31 27 23 21 9

(Prav) ( 18) ( 11) ( 9) ( 6) ( 5) ( 4) ( 4) ( 1) ( -2) ( -8) (-12) (-16) (-18) (-30)

Na počtu 73 vstřelených gólech se podílel 21 góly František Hauptman, který si v tabulce střelců Okresního přeboru vystřílel pěkné 3.místo. Starší žáci byli dalším mužstvem, které reprezentovalo město Jiříkov v okresních soutěžích a s přehledem vyhrálo soutěž Okresního přeboru starších žáků Děčín, stali se tak okresními přeborníky s právem postupu do krajské soutěže starších žáků. Vzhledem k malému počtu žákovských mužstev v soutěži, byla hrána soutěž tříkolově. Na tomto úspěchu má velký podíl trio trenérů, kde mezi trenéry poprvé v Jiříkově trénuje žena Jana Adamcová, dále se na úspěchu podíleli trenéři Roman Häusler a Robert Altman. Rk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tým Jiříkov Krásná Lípa Horní Podluží FK Jílové FK Chřibská Dolní Poustevna SK Březiny

Záp 18 18 18 18 18 18 18

+ 17 11 11 10 9 1 1

0 0 1 0 1 0 2 2

1 6 7 7 9 15 15

MĚSTSKÝ ÚŘAD JIŘÍKOV Skóre 110: 21 98: 42 116: 39 80: 43 55: 67 12:118 25:166

Body 51 34 33 31 27 5 5

(Prav) ( 24) ( 7) ( 6) ( 4) ( 0) (-22) (-22)

Rovněž v této skupině si hráč Michal Zvára vystřílel s 30 góly 3. místo mezi střelci okresního přeboru starších žáků a zárověň byli hodnoceni další hráči a to na 9. – 10. místě s 15 góly Martin Kosáček a Martin Mrváň. Nejmladší hráči Jiříkova se účastnili soutěže okresního přeboru starších přípravek, kde opět ukázali svoje umění a pod vedením trenéra pana Nagyho obsadili pěkné 4. místo. I zde se klubou potencionální střelci Jiříkova, kde s 23 góly obsadil 6. místo mezi střelci Eduard Kurej a 7. místo s 20 góly Jakub Mrázek. Rk. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Tým Modrá Šluknov FK Malšovice Jiříkov Krásná Lípa Benešov n./Pl. Vilémov B Vilémov A

Záp 21 21 21 21 21 21 21 21

+ 19 17 12 11 10 5 3 2

0 0 3 2 2 2 1 0 0

2 1 7 8 9 15 18 19

Skóre 210: 29 162: 31 80: 64 82: 50 60: 70 57:114 34:166 15:176

Body 57 54 38 35 32 16 9 6

(Prav) ( 24) ( 24) ( 8) ( 5) ( -1) (-17) (-24) (-24)

Výkonný výbor TJ Spartaku Jiříkov, oddílu kopané si dal za úkol pravidelně informovat o dění našich mužstev a TJ a tak v příštím čísle Jiříkovských novin budou další informace. Michal Maják předseda TJ

ve spolupráci s akreditovanou laboratoří

zajišťuje za zvýhodněnou cenu v pondělí dne 3.10.2011

ODBĚRY A ROZBORY PITNÉ VODY • domovní studny mikrobiologický a chemický rozbor cena včetně DPH 998,- Kč (platba hotově při odběru) radiologický rozbor (radon 222) cena včetně DPH 439,- Kč (platba hotově při odběru) • veřejné zásobování pitnou vodou – vyhl. č. 252/2004 Sb. krácený rozbor a odběr vzorku cena bez DPH 1186,- Kč + 315,-Kč dopravné úplný rozbor a odběr vzorku cena bez DPH 9294,- Kč + 315,-Kč dopravné (platba fakturou na základě závazné objednávky) evidence objednávek do 29.9.2011 na odboru a ŽP MěÚ telefonicky nebo osobně., tel.: 412 338 350 nebo 724 606 186 odborné dotazy zodpoví: AQUATEST a.s., Úsek zkušebních laboratoří, Geologická 4, 152 00 Praha, tel.: 234 607 322, 234 607 180, e-mail: [email protected]

strana 3 | Jiříkovské noviny

Z DENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE • dne 6. 5. 2011 v nočních hodinách se v ulici Čapkova pohybovala skupina čtyř osob, které byly zcela nahé a mířily na náměstí. Hlídka MP spatřila dvě z těchto osob před hernou ASIA. Uvedené osoby byly již částečně oblečené, měly na sobě kalhoty. Při spatření hlídky MP osoby vešly dovnitř. Při příchodu k herně, vypadli ze dveří na zem před hernu dva muži, kteří se napadali údery pěstí do obličeje. Vzápětí na tyto skočil další muž a také pěstmi napadal jednoho z nich. Za ním z herny vyběhlo několik osob, přičemž se některé z nich snažily tyto muže od sebe odtrhnout. Za jejich pomoci se podařilo hlídce MP muže od sebe odtrhnout. Jeden z nich byl zcela nahý a jeden měl pouze kalhoty. Poté se napadený odebral zpět do herny, aby si ošetřil zranění. Za ním do herny vešel K OBČANŮM MĚSTA

Vadí Vám vzrůstající kriminalita v našem městě? Každý z nás, má možnost s tím něco udělat a být nápomocen policii. Naše město je krásné a jedinečné, nedopusťme proto, aby se u nás rozmáhala kriminalita, hlavně ve formě krádeží. Dnes je výnosný prodej kovového šrotu všeho druhu do sběrných surovin, čehož si jsou vědomi naši nepřizpůsobiví občané. Mě, jako Čechovi, vadí to, že se na nás za hranicemi, hlavně v sousedním Německu dívají jako na zloděje, díky výše zmíněným občanům, kteří za hranice, ale i na naše zahrady a pozemky pořádají nájezdy a rabují kovové předměty, které obratem zpeněží ve sběrných surovinách. Od jara do podzimu kradou kovy a od podzimu do jara zase kradou dřevo. Jako Filipovák, mám dost přehled o pohybu podél hranic s Německem, hlavně za kostelem ve Filipově. Téměř každý týden, uličkou vedle kostela a vedle přilehlé chalupy pod kostelem, se to

i nahý muž, který jej opět fyzicky napadl. V tuto dobu již byla na místě i hlídka PČR a společně s hlídkou MP oba muže od sebe odtrhla. Vzhledem ke krvavým zraněním napadeného muže byla zavolána rychlá záchranná služba., Napadený byl pan S. M. dvěma muži, protože je se svou manželkou z herny vykázali, jelikož byli nazí a nevhodně se chovali. S tím dotyční nesouhlasili a začali pana S. M. verbálně a poté i fyzicky napadat. Po uklidnění celé situace si celou věc převzala do šetření OO PČR Rumburk.

• MP byla nesčetněkrát v okolí areálu bývalé JAWY, kde se řešilo rozkrádání majetku za účelem zpeněžení ve sběrných surovinách a to obdobné se řeší i ve Filipově.

• hlídky MP řeší odstavená vozidla

• dne 25. 4. 2011 mezi 18.00 – 19.00 hodinou v obci Ebersbach (SRN) nedaleko od státních hranic s ČR došlo k pokusu o usmrcení občana SRN a následnému odcizení jeho osobního vozidla zn. VW Golf.

• dne 21. 5. 2011 Na bývalém nádraží ČD v násypném okénku na uhlí se našly dva kusy RZ z německého vozu. Bylo zjištěno hlídkou MP, že se jedná o odcizený automobil, se kterým byla spáchána trestná činnost na území SRN. Celá

hemží zloději kovů z Rumburku a hlavně z Jiříkova, kteří jdou do Německa, do areálu továrny, která se nachází hned za kostelem a kradou tam kovové palety a různé jiné kovové předměty, za účelem prodeje do sběrných surovin. Při jejich činnosti vzniká i další škoda na majetku, hlavně na rozstříhaných plotech. Udělejte si někdy procházku do Filipova a projděte trasu podél hranic za kostelem (cca 50 metrů) a uvidíte rozstříhané nové ploty kolem továrny v Německu, kudy se chodí do areálu krást. Chodím s fotoaparátem a tyto vykradače nekompromisně fotím při jejich činnosti a vždy na ně zavolám policii, přitom si musím vyslechnout jejich výhrůžky a nadávky. Občané, všímejte si toho, co se děje kolem Vás, při zjištění kriminální činnosti neváhejte kontaktovat policii, pokud budete doma za záclonou jen přihlížet něčemu „nekalému“ a v duchu nadávat, nic tím nezměníte. Osoby, páchající kriminalitu spoléhají právě na to,

Výkaz MP za II. čtvrtletí 2011 blok. pokuta zaplacená na místě blok. pokuta na místě nezaplacená domluva přestupky odchyt psů kontrola osob a vozidel předání osob PČR zadržení osob

záležitost a dva kusy RZ převzala OO PČR Rumburk. Pachatelé byli odhaleni.

37x – celková částka 18.400,34x – celková částka 20.100,35x 106x 6x 286x 27x 16x

Kontakty na MP Jiříkov 9. května 900, 407 53 Jiříkov tel. : 412 333 859 mob. : 722 092 090, 775 856 956 email : [email protected]

I takto parkují neukáznění řidiči v Jiříkově

že my občané z nich máme strach a raději nic neřekneme a děláme, že nic nevidíme. Nebojte se a všímejte si dění kolem sebe, chcete přeci, aby se nám v našem městě dobře žilo, nebo ne? Policie nemůže být všude a vše záleží jen na vzájemné spolupráci mezi policií a občany. Nedopusťme, aby lidé páchající kriminální činnost, kteří nemají potřebu pracovat, ničili dobrou pověst nás všech. Záměrně nepoužívám slovo Rom a Romové, protože mé počínání není zaměřeno proti konkrétním osobám a ani k nikomu necítím osobní zášť. Jde mi o to, mít oči stále otevřené a pokud uvidím kohokoliv páchat protizákonnou činnost, bez váhání udělám vše potřebné, samozřejmě v mezích zákona. J.Plavec z Filipova. pozn. redakce - Na základě vzrůstajících „nájezdů“ i za hranicemi bylo jednáno dne 24. 06. 2011 v Ebersbachu.

Trestné činy a přestupky v Jiříkově řešené PČR Rumburk trestné činy 30 přestupky 83 Pro informaci Poměr šetřených trestných činů spáchaných v červnu ve služebním obvodě PČR 00 Rumburk je v tomto pořadí: Rumburk (45), Jiříkov (12), Staré Křečany (5). SKPV Rumburk šetří úmrtí róma v trafostanici v objektu bývalé Jawy, kde došlo k smrtelnému úrazu zloděje kovů elektrickým proudem (tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu) Z trestních věcí bych zmínil loupežné přepadení, ke kterému došlo v Jiříkově dne 17.5. Bez dalších informací vám sděluji, že věc je již objasněna, pachatelé zjištěni, jsou jimi jiříkovští občané. foto: MP Jiřkov; články: Miroslav Horák, místostarosta města a velitel MP

strana 4 | Jiříkovské noviny

ŽIVOTNÍ JUBILEUM 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 A VÍCE LET V MĚSÍCI ERVENCI OSLAVÍ

Robátko maličké naděje v našem světě z lásky ses zrodilo, my s láskou vítáme Tě.

Č

pan Jarschel Jan, pan Srba Josef, paní Pátková Edita, paní Křížová Jiřina, pan Korinta Antonín, pan Makovec Jaroslav, paní Řeháčková Eliška, pan Daněk Zdeněk, paní Koukalová Jana, paní Budilová Alena, paní Fodorová Marta, paní Neubauerová Bohumila, paní Zorničková Olga, pan Zimmerhansl Jan, pan Stracený Ladislav, pan Tamáš Pavol, paní Zmítková Jana, pan Maják Josef

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Dne 18. června 2011 byli slavnostně uvítáni mezi občany našeho města a státu Daniel Bučko, Daniel Kučera, Michal Masopust, Michal Brůha, Jan Hase, Nella Čapková, Natálie Broučilová, Patrik Fedák, Ladislav Ferenc a Laura Vöröšová. Přejeme Vám hodně hezkých chvil s Vaším dítětem. redakce JN

Všem jubilantům blahopřeje Město Jiříkov a redakce

VARHANNÍ DUCHOVNÍ HUDBA 2011

INFORMACE

Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci.

••••••• ROZLOUČILI JSME SE

s panem Miroslavem Čapkem a s paní Miroslavou Meistnerovou

••••••• PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych poděkovat všem zúčastněným za pomoc při úklidu kurtu na Spartaku. Jmenovitě: pí H. Altmanová, pí Z. Kafková, pí J. Venturová, sl. J. Matušková, p. R. Altman a p. V. Jirkovský. Děkuji P.B. Ráda bych tímto poděkovala všem zaměstnankyním MŠ Filipovská za laskavost a obětavost věnovanou našim nejmenším. Za tvůrčí prostředí a příjemnou atmosféru, různorodost akcí pořádaných nejen pro děti, ale i pro rodiče , bych nejen já ale jistě i ostatní maminky ráda poděkovala !!! Jana Podzimková s rodinou

V letních měsících se v bazilice Panny Marie Pomocnice křesťanů ve Filipově v okrese Děčín uskuteční pátý ročník mezinárodního varhanního festivalu. Špičkoví varhaníci se představí posluchačům festivalu „Varhanní duchovní hudba ve Filipově / Geistliche Orgelmusik in Filippsdorf“. Koncerty se konají každou červencovou a srpnovou neděli vždy od 14.00 hod. Festival probíhá od 3. 7. do 28. 8. 2011. Při devíti koncertech vystoupí varhaníci z  Čech, Německa a Polska. Kromě hudby uslyší návštěvníci i české a německé duchovní slovo. Festival varhanní hudby organizuje občanské sdružení Arte Musica z Jiříkova ve spolupráci s  Římskokatolickou farností Jiříkov pod záštitou senátora Parlamentu ČR a starosty města Rumburk Ing. Jaroslava Sykáčka. Vstup je volný. Festival je ojedinělý tím, že se jej pravidelně účastní posluchači z Německa a varhanní hudba je propojena s duchovním slovem. Přehled koncertů - všechny začínají ve 14h, vstup volný 17. července Gedymin Grubba, varhany (PL) 24. července Jan Doležel, varhany (ČR), Jan Vitinger, trubka (ČR) 31. července Daniela Kosinová - Valtová, varhany (ČR) 07. srpna Gerd Brandler, varhany (SRN) 14. srpna Gabriela Vránová (recitace), Jiří Chlum, varhany (ČR) 21. srpna Wieland Meinhold, varhany (SRN) 28. srpna Markéta Mátlová, soprán (ČR), Aleš Bárta, varhany (ČR)

25. ROČNÍK "ROCKFEST ČTVEREC" Letošní již 25. ročník se odehraje v sobotu 13.8.2011 na výletišti Čtverec v Dolní Poustevně. Mimojiné vystoupí skupiny Krucipüsk, nejlepší evropský KISS revival, oldschool HC Toxic People, hrdinové metalové fronty Krleš, Wrata Wot Stodoli , rockový pardové Točílas, rockeři Black Bull v čele s Lucií Roubíčkovou a dále něměčtí Guinea Pigs a na konec vás až do rána bude bavit Semeno, jediný Kabát revival který ulovil skutečného Kabáta. Stanování zdarma, parkování zajištěno. Děti do 14 let v doprovodu rodičů zdarma. K pití bude varnsdorfské pivo KOCOUR. Občerstvení zajištěno. Začátek akce je 12:00 pokud přijdete do 14:00 zaplatíte zvýhodněné vstupné 180 kč, po 14:00 zaplatíte 230 Kč.

KNIHOVNICE ODCHÁZÍ Vzhledem k tomu, že končím jako knihovnice ve Filipově, loučím se touto cestou se všemi čtenáři a doufám, že knihovně zachovají svou přízeň i nadále. Děkuji Městskému úřadu Jiříkov, že mi bylo umožněno vykonávat tuto krásnou a zajímavou činnost. Bc. Jiřina Kostlánová V pobočce městské knihovny Jiříkov ve Filipově, která byla otevřena 2× týdně, pracovala jako knihovnice v posledních 10 letech paní Jiřina Kostlánová, která byla „na svém místě“ a svou čtenářskou klientelu opečovávala i rozšířila. Město Jiříkov v zastoupení starosty města děkuje touto cestou knihovnici paní Jiřině Kostlánové za práci, kterou pro čtenáře a naše město udělala. Michal Maják, starosta města Jiříkov

strana 5 | Jiříkovské noviny

Člověk je v podstatě bytost s těmi ostatními nespokojená. J. Čapek Policisté OOP ČR Rumburk jsou zapojeni do celorepublikové prázdninové dopravně bezpečnostní akce, která probíhá o víkendech, především pak o pátcích a nedělích. Tak tedy především v těchto dnech v čase 13:00 až 21:00 pozor na silnicích na dopravní hlídky.

KONCERT ZUŠ

Závěrečný koncert Základní umělecké školy Rumburk, pobočky Jiříkov se uskutečnil dne 16.6. 2011 se od 17:00 hodin. Vystoupily naše děti, které se učí na hudební nástroj, pěvecký soubor „Komoráček“ a Komorní soubor Šluknovska.

KRÁTCE Z JIŘÍKOVA

DEN JUNIORŮ A SENIORŮ

V  sobotu 4. června 2011 se uskutečnil v odpoledních hodinách v areálu Domova důchodců Filipov již druhý ročník společného „Dne juniorů a seniorů“. Tento den slavíme ku příležitosti oslav dětského dne. Toto společné sluníčkové odpoledne jsme strávili společně s našimi uživateli jejich dětmi a  vnoučaty, zaměstnanci a jejich ratolestmi, a sponzory této akce. K  poslechu hrála naše hudební kapela Senior Band a DJ Potr. Po celém areálu byly připraveny různé soutěže, své malířské umění si mohli vyzkoušet všichni, kteří měli chuť si vytvořit malovaný hrneček, nebo si vyzdobit tričko vlastí malbou. Děti, ale i dospělí projevili veliký zájem o obrázky malované speciálními barvami na obličej a vlastně na celé tělo. Své hasičské umění si mohli příchozí vyzkoušet pod odborným dohledem hasičů, kteří přijeli z Dolního Podluží a nechali nás nahlédnout do hasičského auta, natáhnout hadice a zapojit různé rozvaděče a trysky. Otevřené pusiny, jsme měli nad mrštností a rytmem tří kluků, kteří nám předvedli v  rytmu Breigdens a Jump street své umění.

HROMADNÉ OČKOVÁNÍ PSŮ A KOČEK Dne 23. 6. 2011 bylo uskutečněno hromadné očkování psů a koček v Jiříkově a ve Filipově. Očkování je tradičně prováděno MVDr. Houžvičkou a letos se ho zúčastnilo na 40 psů a koček. Samozřejmě to není celkový počet očkovaných zvířat na našem katastrálním území. Ve veterinárním zákoně č. 166/1999 Sb., je uvedeno, že každý chovatel je povinnen zajistit, aby byli psi, jakož i lišky a jezevci držení v zajetí, ve stáří od 3 do 6 měsíců platné očkování proti vzteklině a poté během doby účinnosti předchozí použité očkovací látky přeočkováni, uchovávat doklad o očkování po dobu platnosti očkování a na požádání jej předložit orgánům vykonávajícím státní veterinární dozor – v Jiříkově jej může vykonávat MVDr. Houžvička. odbor výstavby a životního prostředí

13. ROČNÍK VÝTVARNÉ SOUTĚŽE V 13. ročníku výtvarné soutěže pro žáky ZŠ a MŠ byli vyhlášeni vítězové tří kategorií MŠ + 1. a 2. tříd, 3. – 5. tříd a 6. – 9. tříd. Vítězové jednotlivých kategorií obdrželi poukázky do cukrárny.

NOCOVÁNÍ NA FAŘE

O občerstvení se staraly naše kuchařky, které připravily „výborné“ nakládané masíčko a opékali ho na grilech. K tomu teklo pivečko proudem a všem, troufám si tvrdit, bylo příjemně a fajn. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě tohoto odpoledne, zaměstnancům, studentům Střední zdravotnické školy v Rumburku, sponzorům a účinkujícím. K. Gajdošová

Děti si vyzvedly svá vysvědčení a my jsme pro ně uspořádali další nocování na faře a 1.7. jsme přivítali prázdniny. Toto nocování bylo zvláštní i tím, že většina nocujících se zúčastní i letního tábora, který pro ně v krásném prostředí Jizerských hor letos pořádáme. Počasí, které zrovna letní nebylo, nám dovolilo na zahradě jen opéct buřty a chvilku proběhnout, ale další část aktivit se musela uskutečnit uvnitř. U hořícího krbu se konal turnaj ve hře Člověče, nezlob se. Když děti usnuly, měli jsme my dospělí čas doladit některé drobnosti, týkající se přípravy tábo-

STŘELCI Z JIŘÍKOVA OPĚT NA STUPNÍCH VÍTĚZŮ 14.května se v  České Lípě konala tradiční střelecká soutěž Memoriál generála Františka Rypla. Soutěž je vypsána jak pro jednotlivce tak pro družstva. Zúčastnili se ho závodníci ze širokého okolí a nemohli chybět ani střelci z Jiříkova. Střílelo se z malorážky 60 ran vleže a našim střelcům se velmi dařilo. V kategorii dorostenců dominoval Slávek Laštůvka a s  562b. vyhrál. V  kategorii mužů obsadil 3. místo Ing. Roland Hase s  570b. Jelikož jsme sestavili také družstvo, byla šance získat přední umístění a 1686 bodů vyneslo Jiříkovské na stříbrnou příčku. První bylo družstvo z Teplic s 1694b, třetí byli střelci z Chrastavy 1574b. P. Kastl

ra. Při této příležitosti bych chtěl poděkovat řediteli Domova důchodců Filipov, panu Sembdnerovi, za to, že nám umožnil v prádelně DD vymandlovat prostěradla, na kterých děti budou na táboře spát. V sobotu ráno jsme se rozešli, ale jen na chvíli, protože už nyní se těšíme na to, jak si společně užijeme fajn 14 dní , o kterých si na stránkách Jiříkovských novin určitě přečtete. Jan Dvořák dobrovolník Salesiánského klubu mládeže

Jiříkovské noviny měsíčník pro občany Města Jiříkov vydává Město Jiříkov Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov 412 338 111 FAX 412 338 255 [email protected] Registrační číslo MK ČR 11261, náklad 500 ks, grafická úprava Michal Gavlík, uzávěrka dalšího čísla je 2. 8. 2011 ve 12 hodin a termín distribuce 12. 8. 2011. Příspěvky přijímá redakce podle § 15 zákona 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů. Kompletní příspěvky do novin podávejte emailem nebo na přenosných médiích.