ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA PROJEKT REALIZOVÁNO ZA FINANČNÍ PODPORY NADACE LANDEK OSTRAVA

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

PROJEKT

REALIZOVÁNO ZA FINANČNÍ PODPORY NADACE LANDEK OSTRAVA

Organizace: Spolek na ochranu industriálního dědictví, z.s. Sídlo: Slovenská 2897/38, Karviná-Hranice, 733 01 IČ: 03860221 DIČ: CZ03860221 Č. účtu: 271567279/0300 Mobil: 721 379 552 Email: [email protected]

OBSAH ÚVOD O SPOLKU NA OCHRANU INDUSTRIÁLNÍHO DĚDICTVÍ, Z.S. PROJEKT INDUSTRIÁLNÍ DĚDICTVÍ NA KARVINSKU 2016 ROZPOČET A VYČÍSLENÍ PROJEKTU PŘÍLOHY

ÚVOD Karviná, jakožto průmyslové město, má spoustu průmyslových památek. Nejedná se však ve velké míře o objekty zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky, ač i tyto zde samozřejmě jsou (Důl Barbora, Důl Gabriela, Vodojem v Karviné-Hranicích). Místní o nich často vědí, avšak nezajímají se o ně. Tedy ne do té doby, než se dozvědí jejich historii. Máme takovou zkušenost, že lidé chodí kolem budovy, o které ví, že na tomto místě stojí léta a nemají k ní žádný vztah, mnohdy ani neví, k jakým účelům sloužila. Když se pak dozvědí její minulost, jsou nadšeni a zajímají se o další podobné objekty. Každý z nich je něčím zajímavým, ať už prvkem hmotné podoby nebo svými dějinami.

Doly jsou tím, co Karvinou dělá Karvinou. Jaro 2016 se však zapíše do dějin s puncem hořkosti, vzteku, smutku. Až čas ukáže, co s místními doly bude. Skutečně se zavřou a těžba pod Karvinou definitivně skončí? Zvykneme si na noci bez otřesů, které již vlastně patří do každodennosti našich životů? Pokud by těžba měla skončit, měli bychom se z hlediska památkové péče ponaučit a nenechat doly chátrat a následně na poslední chvíli zachraňovat. Jejich hodnotu si nesmíme uvědomit pozdě. Pro příklad si lze uvést Důl Barbora - těžní věže (ocelová příhradové konstrukce a typ Walsum) a vybrané objekty byly zachovány a prohlášeny kulturními památkami, ale ostatní objekty komplexu byly ve velmi špatném stavu a některé musely být zdemolovány. Také Důl Pokrok v Petřvaldu - zachována byla pouze 45,17 metrů vysoká těžní věž ocelové příhradové konstrukce, která byla rovněž prohlášena kulturní památkou. Úplná likvidace proběhla u Dolu Doubrava u Orlové, orlovských dolů Václav a Žofie, ale též petřvaldských dolů Evžen a Albrecht (Hedvika).

O SPOLKU NA OCHRANU INDUSTRIÁLNÍHO DĚDICTVÍ, Z.S. Jsme nezisková organizace, skupina nadšenců i vystudovaných odborníků, kterým není lhostejno, co se děje s jedinečnými industriálními památkami na našem území. Naším hlavním cílem je přiblížit veřejnosti krásu industriálního dědictví, ale zároveň upozornit na problematiku přístupu k těmto skvostům doby industriální. Často jsme svědky, jak dochované výrobní areály podléhají zájmům developerů, návštěvám sběračů kovů, procesu chátrání. Mnohdy majitelé automaticky dávají přednost demolici před obnovou či adaptací. Důležité však je uvědomit si, že kulturním dědictvím naší země nejsou jen hrady, zámky, sakrální stavby, ale též průmyslová architektura, stroje, technologie. Od 2. poloviny 19. století se u nás prosazuje industrializace, zavádí se stroje a moderní postupy. Manufaktury a malé podniky ustupují tovární velkovýrobě. Tomu všemu ve velké míře dopomohla železnice. Před 1. světovou válkou pak české země – Čechy, Morava a Slezsko – představovaly průmyslově nejvyspělejší část Habsburské monarchie a významné místo ve světové průmyslové produkci jsme si udrželi také po vzniku Československa, v době, kterou reprezentují významní továrníci a jejímž symbolem je pro nás jistě Tomáš Baťa. Textilnictví, hutnictví, hornictví a koksárenství, ale též mlynářství, cukrovarnictví, pivovarnictví a další, to jsou odvětví v minulosti typická pro území Čech, Moravy a Slezska. Mnohé areály těchto podniků stále stojí, ovšem systém umožňuje, aby tyto památky byly nenávratně poškozeny, zničeny, srovnány se zemí. Nelze zachránit každý z těchto objektů, avšak je třeba vybrat ty, které jsou výjimečné svou architekturou, historií, výrobními postupy a dalšími faktory a ty zachovat jako doklad jedinečnosti pro budoucí generace. Příběhy těchto budov je potřeba nejen uchovávat, ale také šířit v povědomí lidí. Naší činností chceme poukázat na tento problém a veřejnost seznámit s jedinečností industriálního dědictví, a to především pořádáním seminářů a přednášek, vydáváním, distribucí brožur, letáků, ale také se chceme zasadit o zachování a ochranu průmyslových památek přímou činností, například pořádáním sbírek, sepisováním petic apod.

Naším hlavním nástrojem pro práci s veřejností je internet – provozujeme webové stránky www.historicke-vedy.cz a www.facebook.com/Spolek.na.ochranu.industrialniho.dedictvi

PROJEKT INDUSTRIÁLNÍ DĚDICTVÍ NA KARVINSKU 2016 Spolek organizoval na jaře roku 2016 několik akcí v rámci projektu Industriální dědictví na Karvinsku. Projekt spočíval ve vydání informační letáků, naučné exkurze a plenéru, zmapování dochovaných industriálních památek ve městě Karviné, vytvoření online databáze archivu Spolku na ochranu industriálního dědictví, z.s. a přípravy výstavy. Plenér byl sice určen primárně pro dětské návštěvníky, ale zaujal i dospělé, kteří by sami od sebe nikdy do přírody malovat nešli. Malování v plenéru se objevilo až v 19. století, kdy tzv. barbizonští malíři (Barbizonská škola) začali malovat v krajině. Do té doby byla typická malba v ateliéru po paměti. Během projektu jsme museli určité akce přesunout, zrušit, nahradit, a to z různých důvodů (nepříznivé počasí, odřeknutí, nedodržení dohodnutých podmínek, nezájem). Některé akce a úkony se však uskutečnily nad rámec původního plánu. Vytvořili jsme online databázi archivních materiálů (dokumentů psaných i obrazových, tisku) ve vlastnictví spolku, která bude nejpozději do konce měsíce června zpřístupněna pro veřejnost, pro potřeby badatelů a zájemců na našich stránkách. Tištěný inventární seznam máme k dispozici také. Rovněž jsme vytvořili, na základě našeho empirického poznání, soupis významných průmyslových objektů, o kterých se mezi veřejnosti mnoho neví a které bychom neměli přehlížet. Na náklady spolku jsme navštívili Dolní oblast Vítkovice, neboť ne všichni členové zde již byli. Cílem bylo seznámit s touto krásou ty nejmenší (dětí členů spolku) a výsledek nás samotné překvapil. Pro žáky 1. třídy základní školy je DOV ideálním místem pro zábavu i poznání (příklad: žák první třídy, který navštívil DOV a cca měsíc poté viděl z vlaku Třinecké železárny, ihned identifikoval, že jde o železárny - objekty, které jsou ve Vítkovicích). V závěru projektu jsme nechali vyvolat fotografie důlních děl a vybraných industriálních objektů v rozměru 20 x 30 cm, které jsme během projektu pořídili, máme soubor maleb z plenéru a ty chceme společně vystavovat ve chvíli, kdy nalezneme vhodné a přijatelné prostory.

1) EXKURZE FRYŠTÁT – DARKOV – KARVINSKÉ MOŘE Exkurze proběhla dne 16.4. 2016 a na její organizaci se podíleli členové spolku. Naším cílem bylo spojit složku poznávací a pohybovou. Vybraná trasa byla nenáročná, přístupná pro všechny věkové kategorie. V rámci trasy byla vytipována místa, která jsou něčím zajímavá, hodnotná. Začínalo se na Náměstí T. G. Masaryka ve Fryštátě, které tvoří Městskou památkovou zónu a okolí dokládá starší historii Karviné (tehdy se však jednalo o samostatné město Fryštát, které dnes tvoří místní část Karviné). Z náměstí jsme procházeli zámeckým parkem, tedy Parkem Boženy Němcové, z něhož jsme vyšli na lázeňskou ulici směřující do „starých“ lázní Darkov. Cestou jsme se zastavili u Janečkova mlýna, monumentálního komplexu, který byl adaptován na kulturní a vzdělávací středisko. U lázní se nachází kaple, jednotlivé historické budovy a lázeňský park s hodnotnými sochami a plastikami, který je zapsán, stejně jako vybrané budovy, v Ústředním seznamu kulturních památek ČR. Lázně a sanatoria neodmyslitelně patří k době rozvoje industrializace u nás, modernizace a rozvoje měst. Jednak se rozvíjela lázeňská kultura, do lázní jezdili především vyšší vrstvy a lázeňské město v době sezóny vzkvétalo ekonomicky. Na straně druhé, v případě vzniku sanatorií, objevil se důležitý prvek uvědomění si těžké a náročné práce dělníků v kamenolomech, dolech apod. Plicní sanatoria často vznikala z popudu dělnických spolků. K místním lázním patří i neodmyslitelně Darkovský most, dnes sloužící už jen pro pěší. Most je zrekonstruovaný a tvoří součást kolonády. Stavba je zajímavá také z technického hlediska (svou konstrukcí) a je jednou z dominant města. Již z Darkovského mostu je vidět ocelová těžní věž Dolu Darkov – pomocného závodu vybudovaného pár let po započetí těžby na Dole Darkov v 70. letech 20. století. Naše cesta však vedla od Dolu Darkov – pomocného závodu zpět k Darkovskému mostu a odtud směrem na Stonavu. Prašná cesta, kolem rozsáhlé keře a vysoká tráva. Po chvíli se však otevřel úchvatný pohled. Došli jsme do cíle – Karvinské moře se před námi třpytilo v celé své kráse a na horizontu tyčily se dva monumentální komplexy – Důl ČSM a Důl Darkov. Na místě proběhlo focení, malování, předání diplomů a odměny pro nejmenší.

2.) PLENÉR DARKOV – OLŠE Dne 7. května 2015 proběhla exkurze, jejíž trasa vedla Darkovem k řece Olši, které karvinský občan neřekne jinak než Olza (z polštiny). Města a obce kolem řeky jsou nyní propojené cyklostezkou, proto i pro pěší se naskýtá příležitost na procházku/exkurzi v přírodě s hezkým výhledem. U řeky Olše proběhlo opékání parků, vyprávění o hospodářském významu řeky v minulosti. Hlavní náplní dne byl plenér, neb ti nejmenší, s vědomím odměny a diplomu, těšili se již od rána. Malovalo se různými technikami, za užití různých materiálů na čtvrtkové papíry a barevné papíry. Téma bylo: „ Olza mýma očima“. Výsledek (ukázku) přikládáme níže ve fotogalerii a veškerá fotodokumentace je dostupná na našem facebooku. Odkaz na fotogalerii je přístupný také přes náš web www.historicke-vedy.cz.

3.) INFORMAČNÍ LETÁKY Letáky ve formátu 2xDL, oboustranné, plnobarevné byly vytištěny v nákladu 3000 kusů havířovskou firmou TAEDA. Textové podklady jsme vytvořili sami na náklady spolku, pro úpravu grafické podoby jsme využili služeb odborníka. Letáky informují o historii hornictví na Karvinsku, především ve městě Karviné. Těžba uhlí totiž neodmyslitelně patří k našemu kraji a vždy bude. Oblast Těšínského Slezska, kde se karvinská část uhelného revíru nachází, má své specifické znaky. Nářečí, přízvuk a takový ten typický ráz, který nejde slovně uchopit. Ten člověk cítí. Na Karvinsku se těžilo již od konce 18. století a ve století devatenáctém vznikala nová a nová důlní díla. Měnila se krajina, která byla doposud ryze zemědělská, díky pracovním migracím se změnily rovněž zdejší demografické podmínky a urbanistický charakter oblasti. V době socialismu pak těžba nabírá na intenzitě, budují se nová důlní díla a rozšiřují důlní pole. Stará Karvinná mizí, přistupuje se k demolici, původní město se rozrůstá jinými směry. Dnes dochází k rekultivaci poddolovaného území.

4.) ONLINE DATABÁZE ARCHIVNÍCH MATERIÁLŮ SPOLKU Připravili jsme online databázi našich sbírek dokumentů, tisku a fotografického materiálu k zapůjčení, pro potřeby studentů, badatelů, zájemců. Databáze bude dostupná během měsíce června 2016 na webových stránkách www.historicke-vedy.cz - v sekci ARCHIV. Archivní materiál máme rozdělen dle jednotlivých sekcí (tj. sbírek) – knižní fond dokumenty – tisk – fotografie – pohlednice – mapy a plány - a označen inventárními čísly. Každá sbírka má svou novou číselnou řadu. Tyto naše materiály jsme plánovali roztřídit a zaevidovat již delší dobu, nyní jsme tak uskutečnili a rozhodli se zpřístupnit inventární seznam online a sbírku poskytnout zájemcům. Archiválie na základě potvrzení o výpůjčce buď zapůjčíme nebo poskytneme kopii či digitální verzi. V příloze přikládáme INVENTÁRNÍ SEZNAM, který obsahuje také vysvětlivky a poznámky.

5.) VYTVOŘENÍ SOUPISU TECHNICKÝCH PAMÁTEK V KARVINÉ Vytvořili jsme soupis objektů industriální povahy v Karviné, které jsou hodnotné, ale příliš se o nich neví. Nejde tedy o soupis pouze těch objektů zapsaných v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky. Jednotlivé objekty jsme navštívili, pořídili fotografie a následně o nich nastudovali historii. Naším cílem je, aby lidé, kterým se soupis dostane do rukou a přečtou si jej, když půjdou kolem daného objektu, nepřejdou ho, ale na chvíli se u něj zastaví. Soupis obsahuje identifikační údaje a stručnou historii jednotlivých objektů. Soupis byl vytištěn v nákladu 200 ks (prozatím) a dán do oběhu lidem. Rozdávali jsme jej například společně s letáky na Dnech města Karviná 11. června 2016 a neděli 12. června ve starých lázních v Darkově, kde byl program pro veřejnost a návštěvníky lázní, především pro seniory.

6.) VYVOLÁNÍ FOTOGRAFIÍ Během akcí bylo pořízeno mnoho fotografií. Vybrali jsme fotografie objektů – dolů - a ty nechali vyvolat ve formátu 20 x 30 cm. Tyto fotografie jsme založili do našeho archivu, pro naše potřeby a potřeby budoucích generací. V případě zájmu jsou na požádání k zapůjčení.

7.) VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ, KRESEB A MALEB Výstavu plánujeme. Máme přichystány jak fotografie, kresby a malby, tak štítky. K tomuto máme vybráno několik našich historických fotografií. Momentálně ještě nemáme prostory, neb se stále více potýkáme s neochotou a nekomunikativností ze stran daných institucí.

ROZPOČET A VYČÍSLENÍ PROJEKTU

Plánovaný položkový rozpočet

Druh nákladů

Celkem

Požadovaný nadační příspěvek

Jiné příspěvky

Vlastní prostředky

I. Osobní náklady Cestovné

1000 Kč

500 Kč

0 Kč

500 Kč

II. Materiálové náklady Výtvarné potřeby

500 Kč

0 Kč

0 Kč

500 Kč

3000 Kč 4700 Kč 300 Kč 400 Kč

3000 Kč 4700 Kč 0 Kč 400 Kč

0 Kč 0 Kč 0 Kč 0 Kč

0 Kč 0 Kč 300 Kč 0 Kč

1000 Kč

1000 Kč

0 Kč

0 Kč

600 Kč

400 Kč

0 Kč

200 Kč

11 500 Kč 100 %

10 000 Kč 87 %

0 Kč 0%

1 500 Kč 13 %

III. Služby Grafické práce Tisk letáků Tisk plakátů Tisk textové podpory Pronájem prostor IV. Jiné náklady Příspěvek na benzín

Celkem Podíl nákladů v procentech

Vyčíslení skutečných nákladů • Na této a následující straně uvádíme rozpis jednotlivých položek a výpočet procentuálního podílu • Jednotlivé položky následně dokládáme paragony a fakturami, ukázky pak jako PŘÍLOHY • Oproti původnímu rozpočtu došlo k některým změnám – jednak jsme některé služby pořídili levněji než jsme předpokládali, což jsme avizovali již v Dodatku původního rozpočtu (tedy, že budeme usilovat o co nejnižší náklady, ceny v poměru ke kvalitě. Tedy, že nebudeme zbytečně plýtvat penězi). To se nám podařilo například u tisku letáků, přičemž jsme se u jiné firmy dostali z ceny 4 700 Kč na 3 315 Kč při stejném množství, u grafických pracích, tisku textů a podpor. Pro vytištění závěrečné zprávy ve dvou vyhotoveních (pro Nadaci Landek Ostrava a pro náš spolek), pro okopírování paragonů a daňových dokladů, příloh, pro vytištění inventárního seznamu ve dvou vyhotoveních a množství kopií soupisu Zapomenutých průmyslových a technických objektů ve městě Karviná (Kapitola 2, bod. 5) jsme koupili černou inkoustovou barvu v hodnotě 250 Kč (barevnou disponujeme), neb při množství potřebného tisku, ceně za 1 ks v Karviné (1,5 Kč – 2 Kč) a projetý benzín/ jízdné (v okolí sídla se nenabízí tyto služby a věděli jsme, že tisk bude probíhat na etapy), a vzhledem k tomu, že disponujeme vlastním větším množstvím papíru do tiskárny (bílého i barevného) ve formátu A4, rozhodli jsme takto.

Náklady byly vynaložena na: Osobní náklady – Tj. odměny pro jednotlivce, v nichž jsou celkově zahrnuty činnosti během celého projektu, na kterých se podíleli. Nejde o odměny za samotnou účast a organizaci akce, tu členové dle stanov konají na dobrovolné bázi o své volném čase. Jde o studium a přípravu materiálů a textových podpor, korekturu textových podpor, fotografování a následné zpracování, informovanost na webu, zajištění jednotlivých služeb (objednávky, dodání), roznos letáků, rozdávání letáčků (kap. 2, bod 5), utřídění a inventarizace archivního fondu, sepsání inventárního seznamu. Často se totiž jednalo o práci časově náročnou, strávenou nad informačními zdroji a jejich ověřováním, práci v terénu, telefonování, cestování.

Celkem poskytnuta odměna ve výši 1000 Kč pro jednu osobu (Výdajový doklad č. 1). Odměna byla poskytnuta z pokladny spolku. Materiálové náklady – Nákup výtvarných potřeb (voskovky, pastelky, barvy, výkresové papíry, barevné papíry), nákup Diplomů a drobných odměn pro účastníky plenéru. Nákup kancelářských potřeb (složky, eurosložky) pro uspořádaní materiálů, závěrečné zprávy, kterou vyhotovujeme ve dvou kusech, inventárního seznamu, rovněž ve dvou vyhotoveních. Celkem tedy materiálové náklady činily 98 Kč + 286 Kč (výtvarné potřeby, diplomy, odměny) + 95 Kč (kancelářské potřeby) = 479 Kč (Doklad č. 0243602, č. 0243691, č. 0273970). Služby – Za grafické práce a letáky 2000 Kč + 3315 Kč = 5315 Kč (Doklad č.201600431, č. 112016). - Za tiskařské práce 82 + 98 Kč = 180 Kč (Doklad č. 12PH02549, č. 16PH00340). - Za vyvolání fotografií 284 Kč (Doklad č. 041474). Jiné náklady – Příspěvek na benzín pro členy/dobrovolníky podílející se na organizaci akcí. Celkem byly proplaceny dva doklady po 200 Kč, tedy 400 Kč celkem (Doklad č. 00267/1, č. 00473/1).

Položkový rozpis skutečných nákladů

Druh nákladů I. Osobní náklady Odměny II. Materiálové náklady Výtvarné potřeby Kancelářské potřeby Inkoust. barva III. Služby Grafické práce Tisk letáků Tisk textové podpory Vyvolání fotografií IV. Jiné náklady Příspěvek na benzín Celkem

Celkem

1000 Kč 384 Kč 95 Kč 250 Kč 2000 Kč 3315 Kč 180 Kč 284 Kč 400 Kč 7 908 Kč

PROCENTUÁLNÍ VYČÍSLENÍ PODÍLU Celkové náklady: 7 908 Kč, tj. 100 % Výše nadačního příspěvku: 5000 Kč, tj. 63 % Vlastní prostředky: 2 908 Kč, tj. 37 %

PŘÍLOHY

Fotogalerie z akcí www.facebook.com/Spolek.na.ochranu.industrialniho.dedictvi

EXKURZE V RÁMCI PROJEKTU INDUSTRIÁLNÍ DĚDICTVÍ NA KARVINSKU

Starou Karvinnou k břehům Karvinského moře Naučná komentovaná exkurze po stopách technických a hornických památek zakončená plenérem. Pořádá: Spolek na ochranu industriálního dědictví, z.s. Datum: 16.4.2016 od 15:00 hodin Místo srazu: Náměstí T.G.M. ve Fryštátě, Karviná

TRASA Exkurze začíná v místě srazu, tedy na fryštátském náměstí, kde se účastnící dozví něco málo o historii náměstí a místní architektuře. Kolem zámku a Farního kostela Povýšení sv. Kříže, jehož počátky sahají do 14. století, budeme pokračovat zámeckým parkem směrem do Darkova. Půjdeme mj. kolem bývalého mlýna, který byl adaptován na vzdělávací středisko, kolem lázní Darkov, jejichž budovy postavené v historizujícím slohu a v moderním pojetí architektury doby meziválečné tyčí se nedaleko technické památky z roku 1925 – železobetonového, přes 55 metrů dlouhého Darkovského mostu přes řeku Olši. V blízkosti areálu Dolu Darkov – pomocného závodu se nachází cíl naší trasy KARVINSKÉ MOŘE. Vodní nádrž vzniklá důsledkem těžby, z jejichž břehů je jedinečný výhled na tři důlní komplexy – Důl ČSM ve Stonavě, Důl Darkov a Důl Darkov – pomocný závod. Tři areály, rozmanitá typologie těžních věží, jámových budov a přidružených objektů a provozů. V cíli proběhne přednáška o historii těchto dolů a diskuze. Pro menší, ale nejen pro ně, je připraven plenér – malování v přírodě. A jelikož se držíme tématu, malovat se budou právě ony doly, a to různými technikami, z různých míst a pohledů. Z těchto maleb bude následně uskutečněna výstava. Projekt je uskutečněn za podpory NADACE LANDEK OSTRAVA

Exkurze je zdarma. Není nutná rezervace. Svačinku s sebou. Zpět jdeme stejnou trasou. Možno využít MHD či jít po vlastní ose.