závadné prostory, bylo přistoupeno

Březen 2014

Rekonstrukce domu č.p. 157 na náměstí v Chlumu u Třeboně. Většina z vás ví, že se jedná o objekt bývalé fary, kterého se Římskokatolický farní úřad Chlum u Třeboně vzdal na základě smlouvy o právu užívání této budovy. Právo užívání bylo zřízeno zmíněnou smlouvou 15. srpna 1959 pro Místní národní výbor v Chlumu u Třeboně. Ten také započal v druhé polovině roku 1959 původní budovu fary bourat a o rok později byla budova takřka zbourána a zachovány byly jen obvoZahájení adaptace dové zdi. V roce 1960 byl také vypracován projekt. Vzhledem k tomu, že v té době byl delší dobu v Chlumu u Třeboně nedostatek učeben a byly k výuce používány různé zdravotně závadné prostory, bylo přistoupeno k adaptaci domu č.p. 157 na školní třídy. Původní projekt řešil dvě učebny v přízemí s přístavbou šaten a WC. Tím však Nová škola – školní rok 1961-1962 nebyl vyřešen potřebný nárůst počtu tříd, a proto bylo rozhodnuto o nástavbě 2. nadzemního patra. Cena díla tehdy byla 373. 615,69 Kč a stavbu prováděl Okresní stavební podnik Jindřichův Hradec, stavební oddělení Třeboň. Již v roce 1960 byly vyčerpány finanční prostředky ve výši 185.000,Kčs. Stavba pokračovala i Demolice stavby rok 1960 v roce 1961 a měla být dokončena před zahájením nového školního roku. Avšak Rada MNV Chlum u Třeboně dne 13.1.1961 projednala na své schůzi stav stavebních prací a usnesla se požádat Okresní plánovací komisi a Odbor pro školství ONV o další finanční prostředky, aby přestavba budovy bývalé fary Škola byla dokončena co nejdříve. Zda se tento záměr zdařil a děti se nastěhovaly do nových školních tříd s počátkem nového školního roku, se mi nepodařilo nikde dohledat, ale dne 2.9.1961 požádala Rada MNV Chlum u Třeboně Okresní národní výbor, odbor výstavby, o provedení kolaudace nové školy.

10 Kč

Demolice školy, rok 2013

Demolice školy, rok 2013

Škola před demolicí – rok 2013 (vstup)

Škola před demolicí – rok 2013 (pohled ze zadní strany)

u Informace z radnice .. 1,2 u Informace z knihovny .... 3 u Nahlédnutí do historie Chlumu ..................... 4,5,6

Zřejmě tedy od roku 1961 sloužila tato budova k výuce pro nižší stupeň základní školy, a to až do 1.7.2003, kdy Obec Chlum u Třeboně podala výpověď z nájmu z důvodu nepotřebnosti budovy. Budovu však několik let neužíval ani majitel – Římskokatolická církev Chlum u Třeboně a ta na jaře v roce 2006 nabídla obci budovu ke koupi. Tak se také stalo a 17.5.2006 byla podepsána kupní smlouva na objekt bývalé fary za 1.087 950,Kč. Obec z počátku nevěděla, k jakému účelu bude budovu využívat, ale již na jaře v roce 2007 přišlo Občanské sdružení pro děti a mládež s dobrým nápadem, jak prostory v bývalé faře využít. Protože několik let sloužila dětem, tak se sdružení rozhodlo dát dětem možnost ukázat, co umí, co by chtěly dělat, případně co se chtějí naučit. I když prostory nebyly zrovna ideální, přesto o tuto mimoškolní činnost byl ze strany dětí i rodičů velký zájem. Městys Chlum u Třeboně, jako vlastník objektu, na základě rozhodnutí zastupitelstva nechal zpracovat projekt a ten společně se žádostí o spolufinancování zaslal na ROP Jihozápad. Náš projekt byl tehdy po přehodnocení zařazen mezi náhradní projekty a posléze jsme byli vyrozuměni, že ROP Jihozápad rozhodl o spolufinancování záměru. Následovala příprava výběrového řízení na zhotovitele pokračování na str. 2

u Ozvěna – pokračování ................ 6 u MŠ Chlum u Třeboně ..... 7 u Hasiči doporučují ......... 10 u Inzerce ................... 11,12

2

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

březen 2014

dokončení ze str. 1 stavby. O zhotovení stavby se ucházelo celkem 17 firem a nejvýhodnější nabídka uchazečů byla od firmy STATUS a.s., Nádražní 998, 396 01 Humpolec. Městys Chlum u Třeboně podepsal smlouvu o dílo a po předání staveniště nastalo to, co se událo již v roce 1959. Budova se opět začala bourat a také zůstaly pouze obvodové zdi, jako při první přestavbě bývalé fary. Vše se tak trochu podobalo a opakovalo. I v této době se stavěla budova opět pro děti, respektive pro jejich mimoškolní činnost. Také bylo vystavěno oproti původní stavbě jedno patro navíc. Dne 30.1.2014 proběhlo kolaudační řízení a 11.2.2014 vydal Městský úřad Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu kolaudační souhlas, ve kterém je jasně stanoveno, co stavba obsahuje. V prvním nadzemním podlaží se nachází chodba, knihovna, kancelář knihovníka, kuchyňský kout, WC s umyvadlem, dále šatny, WC pro zdravotně postižené, úklidová komora, předsíň WC dívky, sociální zařízení dívky, WC chlapci a sociální zařízení pro chlapce. V druhém nadzemním podlaží, chodba, 2x učebna (klubovna), sklad pomůcek, kabinet a schodiště do podkroví. Třetí nadzemní podlaží (podkroví) obsahuje chodbu, 2x klubovna, WC muži s umývárnou, WC ženy s umývárnou, sklad pomůcek a úklidovou komoru. V podkroví se nachází dále 2x sklad prosvětlený střešními okny. Každý je přístupný ze sousedící klubovny. Úmyslně jsem popsal prostory, které jsou k dispozici dětem. Koordinace všech činností v objektu je řízena Občanským sdružením pro děti a mládež. Městys Chlum u Třeboně předložil po předešlém schválení ROP Jihozápad novou smlouvu o nájmu a výpůjčce, která je před podpisem. Jednotlivé kroužky a aktivity jsou v plném

Nový dům dětí – leden 2014 proudu a už dnes můžeme říci, že veškeré prostory v budově budou využity. Je zde i knihovna, která prozatím bude sloužit pouze dětem a pro dospělé čtenáře zůstane v Domě s pečovatelskou službou. Výpůjčka knih pro dospělé bude vždy v pondělí od 8.00 do 11.30 hodin a od 12.00 do 16.30 hodin. Pro děti bude knihovna otevřena ve středu od 12.00 do 16.30 hodin, ve čtvrtek od 8.00 do 11.30 hodin a od 12. 00 do 16.30 hodin a v pátek již od 7.00 do 11.30 hodin a odpoledne od 12.00 do 15.30 hodin. Otevírací doba knihovny se nemění a bude-li nutné ji upravit, budeme o tom veřejnost včas informovat. Z prostranství před budovou byla odvezena poslední stavební buňka, veškerá plocha kolem objektu je nyní volná a my máme ještě dost času popře-

Nový dům dětí – leden 2014 (pohled ze zadní strany) mýšlet o tom, jak celý prostor upravíme. Dovolí-li to březnové počasí, dojde k urovnání veškerého terénu dotčeného stavbou včetně osetí travou. Dále zde chceme vysadit vhodné dřeviny, které by svým vzrůstem nebyly v budoucnu překážkou všem akcím, které se zde již tradičně odehrávají. Vhodné zde bude jistě umístit i lavičky a odpadkové koše. Samotný provoz budovy napoví, jak a kudy do ní budou děti chodit. Jsem toho názoru nechat si poradit, abychom zbytečně neudělali něco, co by bylo na překážku nebo co by třeba před dětmi a jejich hrami neobstálo. Uvažujeme i o tom, že by nebylo na škodu pustit se do revitalizace náměstí, které je bezesporu hezké, ale zasloužilo by si novou tvář.

nnn

Česká pošta. Hodně se o ní mluví, většinou ve spojitosti s ukončením provozu v jednotlivých obcích. I v Chlumu u Třeboně jsou obavy, aby zde Česká pošta nebyla zrušena. Několikrát jsem při jednání s poštou tuto otázku položil a byl jsem ujištěn, že v Chlumu u Třeboně pošta bude mít svou provozovnu i nadále, ale mohou být změněny hodiny pro veřejnost. Již koncem ledna mě navštívil zástupce České pošty a informoval mě, že v rámci úspor bude na chlumské poště upravena otevírací doba. Řekl jsem, že k jejich záměru chci, aby se vyjádřila rada městyse, ale až poté, kdy budu o této problematice jednat s vedoucí chlumské pošty. Paní Machová mě velice ochotně a podrobně seznámila s problémem a musím se přiznat, že jsem ji pochopil a dal jí za pravdu. Pošta dnes, kromě její hlavní činnosti, vykonává ještě další úřední úkony pro veřejnost, což je pro pracovnice velkým zatížením, mají-li vše stihnout během pracovní doby, která dříve byla vyhrazena pouze pro poštovní agendu. Takže co nás čeká od 1.3. 2014 a co musíme respektovat, je nová provozní doba pro veřejnost. Konkrétně: Pondělí 08.00 – 11.00 13.30 – 16.00 Úterý 08.00 – 11.00 13.30 – 16.00 Středa 08.00 – 10.00 13.30 – 17.00 Čtvrtek 08.00 – 11.00 13.30 – 16.00 Pátek 08.00 – 11.00 13.30 – 16.00 Sobota ZAVŘENO Ve zkratce se dá říci, že otevírací doba se během týdne nemění, ale v sobotu je oproti původní době zavřeno. Problém nastane u občanů, kteří nejsou přes týden v Chlumu u Třeboně a musí si vyzvednout zásilku do vlastních rukou. To ale, jak řekla vedoucí pošty, se řeší tak, že zásilka se posílá k adresátovi na adresu, kde se zdržuje přes týden. Jiří Hájek, starosta Chlumu u Třeboně

konaného dne 4. února 2014 v hasičské klubovně v Chlumu u Třeboně K bodu 1: · a) Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu

Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 232/2014 I. určuje členy návrhové komise ve složení: Mgr. Renata Kočí, MUDr. Jitka Válková, p. Josef Matoušek, ověřovatele zápisu: p. Marcela Přikrylová, p. Jaroslav Pašek b) Schválení programu Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 233/2014

I. schvaluje navržený program zasedání doplněný o bod: Nabídka na odprodej rekreačního zařízení Střední průmyslové školy stavební Mělník, umístěného v areálu RZM Chlum u Třeboně. K bodu 2: · Vydání změny Územního plánu č. 6 Chlu-

mu u Třeboně Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 234/2014

I. bere na vědomí důvodovou zprávu pořizovatele o pořizování Změny č. 6 Územního plánu obce Chlum u Třeboně. II. bere na vědomí skutečnost, že během lhůty dle § 52, odst. (3) zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, nebyly k návrhu Změny č. 6 ÚPO Chlum u Třeboně uplatněny žádné připomínky. III. rozhodlo námitku nepřijmout a doporučuje pokračování na str. 2

březen 2014

dokončení ze str. 2 vznesenou námitku vlastníka pozemku p.č. 1267/22 v k. ú. Chlum u Třeboně k návrhu Změny č. 6 ÚPO Chlum u Třeboně řešit v novém Územním plánu. IV. souhlasí s předloženým Návrhem Změny č. 6 ÚPO Chlum u Třeboně a vydává v souladu s § 54 odst. (2) zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, podle ustanovení § 171 až § 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, a dále podle ustanovení § 13 a přílohy č. 7 vyhlášky MMR ČR č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném změní, Změnu č. 6 ÚPO Chlum u Třeboně, jako opatření obecné povahy, po předchozím ověření jejího souladu se stanovisky dotčených orgánů, stanoviskem krajského úřadu, Politikou územního rozvoje ČR a Zásadami územního rozvoje Jihočeského kraje. K bodu 3: · Lékařská služba první pomoci Třeboň o.p.s.

Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 235/2014 I. souhlasí s poskytnutím finančního prostřed-

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ ku Lékařské službě první pomoci, Třeboň, o.p.s. pro rok 2014 ve výši 12,-Kč za každého trvale žijícího občana v Chlumu u Třeboně a místních částech Mirochov, Žíteč, Lutová. K bodu 4: · Obecně závazná vyhláška č. 1/2014, kterou

se stanoví zákaz provozování loterií a jiných podobných her na celém území obce Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 236/2014 I. vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se stanoví zákaz provozování loterií a jiných podobných her na celém území obce.

K bodu 5: · Darovací smlouva – dárce Jihočeský kraj,

U Zimního stadionu 1952/2 České Budějovice, obdarovaný Městys Chlum u Třeboně, Náměstí 115, 378 04 Chlum u Třeboně Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 237/2014 I. schvaluje Darovací smlouvu, kterou Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice, daruje do majetku Městyse Chlum u Třeboně Chlum u Třeboně tyto pozemky: p.č. 1804/4 o výměře 24 m2, 1804/5 o výměře 142 m2, 1804/6 o výměře 191 m2, 1804/7 o výměře 150 m2, 1804/8 o výměře 153 m2, 1804/9 o výměře 108 m2, 1804/10 o výměře 282 m2, 1804/11 o výměře 275 m2,

Bude ze mě spisovatel…? V březnu začíná v knihovně nová soutěž. Chceš si vyzkoušet jaké je to být spisovatelem? Přijď, vezmi s sebou fantazii, tužku a papír půjčím, společné dobrodružství může začít. Připraveno je několik tématických okruhů: dopis, co by stalo, kdyby…, abecedník hrůzostrašný, první básnička, povídka, knihovna snů, můj všední den (komiks), přísloví, pořekadla, rčení. Výpůjční doba v knihovně: Po 8.00 – 11.30 12.00 – 16.30 (DPS – oddělení pro dospělé) Stř 12.00 – 16.30 (dětské oddělení - Dům dětí) Čt 8.00 – 11.30 12.00 – 16.30 (dětské oddělení – Dům dětí) Pá 7.00 – 11.30 12.00 – 15.30 (dětské oddělení – Dům dětí) Přístup na internet v dětském oddělení.

· · · ·

Mše v kostele Nanebevzetí P. Marie: soboty 17.00 hodin. Modlitby růžence úterky 15.00 hodin. V postní době: procházení zastaveními křížové cesty v kostele - úterky 15.00 hodin Postní doba - začíná na tzv. Popeleční středu dne 5.3. 2014 a končí na Zelený čtvrtek 17.4. 2014.Tato doba je přípravou na velikonoce. Hledáme v ní orientaci duchovního života a ozdravění vztahů k Bohu, sobě samému a ostatním lidem.

3 1804/12 o výměře 81 m2, vše ostatní plocha jiná plocha v k.ú. Chlum u Třeboně, ulice Žižkova. K bodu 6: · Rozpočtová opatření č. 24 – 34

Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 238/2014 I. schvaluje rozpočtová opatření č. 24 - 34 K bodu 7: · Nákup zařízení (nábytku) do budovy

čp. 157 v Chlumu u Třeboně Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 39/2014 I. souhlasí s uvolněním 100.000,-Kč z finančních rezerv rozpočtu Městyse Chlum u Třeboně s tím, že veškeré zařízení bude zapůjčeno OS a bude zapsáno ve smlouvě mezi Městysem Chlum u Třeboně a Občanským sdružením pro děti a mládež v Chlumu u Třeboně.

K bodu 8: · Nabídka na odprodej rekreačního zařízení

Střední průmyslové školy stavební Mělník, umístěného v areálu RZM Chlum u Třeboně Zastupitelstvo městyse přijalo usnesení č. 240/2014 I. souhlasí (nesouhlasí) s odkoupením dvou ubytovacích buněk včetně jejich vybavení, umístěných v areálu RZM Chlum u Třeboně za cenu 1500,-Kč/1 ks.

Chlum u Třeboně Jiří Hloušek Rudolf Rešl Marie Oulická Jiří Hodina Alfréd Veith Marie Buštová Květa Dvořáková Jaroslav Řimnáč Žíteč Ladislav Chovítek František Fichta Lutová Helena Brečková Mirochov Marie Deutschová Miloslava Kosová

Pochod pro život

Stejně jako vloni se i letos naše farnosti zúčastní pochodu pro život, který se koná v Praze dne 29. března 2014. Odjezd vlakem z Majdaleny v 7.45 hodin. Zájemci se mohou domluvit s Mgr. Ivou Hojkovou, tel.: 777 232 630.

Charita ČR vyhlásila sbírku na pomoc obětem nepokojů na Ukrajině Pomoc je zaměřena na podporu zdravotnických zařízení a následnou pomoc lidem, kteří se v důsledku nepokojů dostali do stavu nouze. Jde např. o zraněné, lidi s postižením, existenčně ohrožené rodiny s dětmi, pozůstalé apod. Ještě před vyhlášením sbírky Charita ČR uvolnila z krizového fondu částku 100 000 Kč, tímto se na pomoci již podílejí i dosavadní dárci Tříkrálových sbírek. Dále lze přispívat na mimořádný sbírkový účet 55660022/0800 u České spořitelny, v.s. 104.

Městys Chlum u Třeboně, Červený kříž a vedení Senior klubu, oznamují , že další setkání se uskuteční ve středu 5. března 2014, od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka a to s krátkým programem, opět při hudbě, občerstvení a s přípitkem všem přítomným ženám k jejich svátku. Těšíme se s Vámi na příjemně prožité odpoledne, ve společnosti přátel klubu.

4

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

V únorovém čísle Hejtmanu jsem pokračoval v popisování stručné historie městyse Chlum. Nyní třetí část. Ve starém parku se též nalézaly rybářské sádky v místech pod panskou elektrárnou (dříve hřebíkárnou a ještě dříve papírnou) u soutoku obou ramen Kostěnického potoka. Sádky byly přemístěny na nynější místo pod sklárnou vedle rybníka Zájezek. Arcivévoda, jako milovník přírody, zaměstnával na svém konopišťském zámku u Benešova zahradníka z Anglie, který osazoval tamní park různými vzácnými stromy, keři a květinami. Jeho zkušenosti využil i při budování nového zámeckého parku v Chlumu. Z jeho podnětu bylo často prováděno přesazování starších a vyšších stromů na nová místa. Takovýmto postupem bylo možné v poměrně krátké době naprosto změnit vzhled parku. Na údržbu parku byly arcivévodou a správou velkostatku věnovány značné obnosy a tato zaměstnávala i mnoho lidí. Této přestavbě padl též za oběť již nepoužívaný zámeček. Ten nechal vystavit Walter hrabě Stadion rytíř maltézského řádu. Byl též nazýván letohrádek a nacházel se v parku blíže starého pivovaru pod silnicí vedoucí na „Velký Kopec“, který přetínala cesta vedoucí od „Laturů“ do parku (blíže dnešní kotelny a Technických služeb). Dnes je tam tráva a dubový lesík a místo, kde stával tento zámeček dodnes připomíná pouze kamenný poklop studny, která stávala před letohrádkem. Na následujícím snímku je fotografie nově dokončeného hostince „U Saně“. Jen pro zajímavost uvádím, jak rychle se v té době stavělo: 2.dubna 1899 obdržel Velkostatek povolení od Obecního úřadu k postavení hostince čp. 228 a již 9. ledna 1900 byla stavba kolaudována. Další zajímavým faktem byla doprava užitkové vody do tohoto hostince. Z vinopalny na Hejtmanské hrázi byla voda vedena do panské elektrárny (čp.90), odtud do skleníků, které byly postaveny nad domem, kde dnes bydlí p. Doležalová. Odtud byla voda vedena okolo tenisových hřišť do hostince u “U Saně”. Foto je cca z roku 1902.

březen 2014

Druhá cesta vedla od sklárny kolem „Goloviny“ a hospody „U kočky“ do parku v místě, kde je dnes železný most. Vedla nad pravým svahem potoka kolem nynějšího domu p. M. Doležalové, dále kolem mlýna a okolo městské váhy, přeťala dvůr hospodského Veselého, obrátila se pak vpravo přes zahradu pekaře Böhma (nyní pozemek spojů - parkoviště) a v prostoru dnešních garáží ČSAD pokračovala jako cesta vedoucí směrem na Staňkov a do Ličova. Rybník Hejtman tehdy sahal až ke garážím a později byl v této části zavezen, cesta narovnána tak, jak ji známe dnes.

Mýto Vybírání silničních poplatků si nárokoval panovník, ale většinou práva i povinnosti s vybíráním mýta a udržováním cest přenášel na města nebo šlechtu. Ta měla od panovníka nařízeno cesty za vybrané peníze udržovat, nejen jejich povrch, bezpečnost, ale i okolí. Platilo totiž nařízení, že okolí silnice má být pro přehlednost „vymýceno, co by kamenem dohodil“. Z něho vzniklo slovo, které dodnes používáme pro některé silniční poplatky mýto. Na území Čech se mýto začalo vybírat již ve 13. století. Původně budova mýta byla v prostoru, kde byl domek obuvníka Červíka (nyní dům paní Beranové). Poté bylo mýto přesunuto do prostor domu Dubských, jak bývala později pošta a nakonec pak do prostor naproti nynějším garážím, jak vyplývá z fota. Na spodním snímku je budova mýta v pravém dolním rohu.

z archivu Mgr. A. Štíchy z archivu Mgr. A. Štíchy

Nové století přichází

Dle pamětníků byla zahrada u nově postavené restaurace „U Saně“ osazena staršími vzrostlými kaštany, které sem byly převezeny z „Velkého kopce“. Technika převozu tak vzrostlých stromů byla na tehdejší technickou vybavenost složitá, ale naši předci si dobře poradili i s takovými „maličkostmi“. Přes území budovaného parku vedly dvě veřejné cesty. Za jejich zrušení byly po špatných zkušenostech ze soudních sporů ohledně zrušených cest vedoucí přes park na Konopišti, nabídnuty obci Chlum tyto kompenzace – za zrušení jedné cesty nechal postavit v roce 1902 na náměstí kašnu a za druhou cestu dostala obec zdarma z panské elektrárny dodávku elektrického proudu na osvětlení 20 světel v ulicích. Za povolení vykoupit parcely ležící pod tzv. „Hubičkovou“ ulicí se zavázalo vedení arcivévodského velkostatku dodávat užitkovou vodu do kašny na náměstí. Po provedených úpravách byl park několika branami uzavřen a vstup do parku zakázán. Tím se vrchnost úplně izolovala od ostatního obyvatelstva.

Ještě před výstavbou nového zámeckého parku, bývaly pod Sv. Annou směrem dolů k cestě vedoucí přes park ke sklárně pruhy polí střídajícími se s alejemi ovocných stromů. Na rovině tam, kde bylo později tenisové hřiště a nyní stojí bývalý Dům kultury, býval vysázený višňový sad. Po první světové válce díky konfiskaci majetku Habsburků bylo provedeno rozparcelování pozemků a byl umožněn občanům Chlumu odkup parcel na výstavbu rodinných domků.Velká část chlumského předměstí byla nově zbudována. Vedle nové Tyršovy ulice byla nad zámkem postavena řada vilek a nově vzniklo seskupení vilek na Velkém kopci. Firma Václava Hrdiny, majitele sklárny, postavila v roce 1926 tři další nové domy (tzv. „famelhaus“) pro své dělnictvo a jednu vilku pro hlavního inženýra sklárny pana Drapelu. Od 1.1.1926 byl jmenován nový přednosta Správy státních lesů ing. Josef Pražák. Z důvodu snadnějšího a bezpečnějšího odvozu dlouhého dříví nechal v letech 1927 až 1930 přestavět silnici vedoucí na nádraží. Byl snípokračování na str. 6

Cesty přes budovaný park v Chlumu V osmnáctém století vedla jedna cesta od rybníku Hejtman přes park okolo zámku ke starému pivovaru a vyústila na cestě zvané Velký kopec, která pak vedla dále do Hamru.

z archivu Mgr. A. Štíchy

březen 2014

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

dokončení ze str. 4 žen kopec za hostincem “U Saně” pod Sv. Annou u parku, dále byla narovnána ostrá zatáčka “U Goloviny” tak, jak ji známe dnes, neboť dříve vedla cesta přes objekt sklárny. Dále byla upravena zatáčka pod vsí Hamr u Hvízdala. Celá cesta byla nově vyštěrkována a později zčásti vyasfaltována. Cestu přes Chlum nechal Obecní úřad od “Křížovky” po restauraci “U Saně” vydláždit žulovými kostkami - toto prováděla kamenická firma pana Řimnáče, který si ve dvacátých letech nechal postavit vilku vedle vily Dr. Slavíka. Na níže uvedeném snímku je pohled Chlumu, kde je ještě na “Davidů kopci” vzrostlý smrkový les, který zakrýval minimálně 1/3 kopce. V době první republiky jej nechala správa statku vykácet a půdu zorat na pole. Taktéž na pozemku pod Sv. Annou, kde je dnes za bývalým špýcharem velké pole, stával dubový háj. Ten také v té době byl vykácen a pozemek zorán na pole.

5

železáren a odlivu německých mistrů a dělníků do Nýřan a Nové Vsi, byla německá škola v roce 1920 přestavěna na byty. Fotografii německé školy, z šedesátých let minulého století vidíme na následujícím snímku. Též v šedesátých letech minulého století byla pro rozšíření vyučovacích tříd částečně zbourána a přestavěna bývalá fara, která náležela ke kostelu, na školní třídy pro nižší stupeň školy a pro školní družinu. Následující snímek je z její přestavby.

Chlumské školy Počátky chlumského „školství“ se datují od poloviny osmnáctého století. Okolo roku 1742 – 50 byl do Chlumu jmenovaný varhaník Procházka. Tento začal v „Blafků chalupě“ vyučovat chlumskou mládež. Měl své pokračovatele - roku 1775 byl jmenován varhaníkem a učitelem v Chlumu Jan Wolgner, od roku 1816 Ignác Wolgner a od r. 1835 František Bláha, kteří pokračovali v této práci. Bohužel Blafků chalupa bylo tak chatrné stavení „že bylo střechou vidět oblohu“. Teprve velkorysým činem Eduarda hraběte Stadiona byla roku 1838 až 1840 jeho nákladem vystavěna nová školní budova, kterou dnes známe jako „starou školu“. Byla to budova vystavěná v italském stylu s plochou střechou. Dne 27.8.1840 byla suchdolským farářem Karlem Schönbauerem vysvěcena. Na následujícím snímku, ne zrovna kvalitním, vidíme tuto budovu ještě s plochou střechou. V šedesátých letech minulého století byla střecha spádově upravena do té podoby, jak je dnes.

V roce 1901 byla postavena nová velká školní budova pro obecnou a měšťanskou školu, která se stala hlavním centrem vzdělání v Chlumu. Za více než sto let její existence se zde vystřídala celé plejáda vyučujících, chtěl bych jenom připomenout pár nejznámějších jmen prvních učitelů: Truhlář, Franta, Malý, Kunft, Kubálek, Melichar, Sokolík, Bílý, Peřka, sl. Lišková, atd., atd.. Rušným rozvojem průmyslové výroby na přelomu 19. a 20. století v Chlumu zapříčiněné hlavně firmou „a.s. C. Stölzl a synové“ vyvstala potřeba kvalifikovaných pracovníků, kteří sem přicházeli jak z Německa, tak i ze sousedního Rakouska. Tito přicházeli Snímek nové školní budovy je z roku 1918 těsně většinou s celými rodinapo rozpadu Rakouska–Uherska a vyhlášení sami. Roku 1884 byl zamostatnosti Československé republiky. ložen v Českých Budějovicích Deutsche Böhmerwaldbund (Německý šumavský svaz), který začal mimo jiné podporovat i výuku německy mluvících obyvatel a jejich dětí. Z tohoto důvodu byla v Chlumu v roce 1903 postavena tzv. „Německá škola“ situována poblíž chlumeckých železáren a později sklárny u rybníku Zájezek. Do této školy v Chlumu chodili i české děti. Po ukončení činnosti

Rybník Hejtman Vznikl jako jedno z posledních chlumských rybničních děl Mikoláše Rutharda z Malešova, který jej nazval podle svého postavení ve službách šlechtického rodu Krajířů – „Hejtman“. Řeka Hostice (nyní Koštěnický potok), která protékala od východu chlumským panstvím, měla na svém horním toku rozlehlé povodí. Při jarních povodních nebo vydatnějších deštích se pravidelně rozvodňovala a tak byla stálým nebezpečím pro níže položené rybníky, jejichž hráze řeka pravidelně poškozovala. Ruthard společně s Volfem Krajířem svými smělými myšlenkami rozhodli o vybudování velké vodní nádrže – údolní přehrady, která by zachycovala vody Hostice prudce proudící bez užitku. Předběhli tak svou dobu o více než tři století, když se rozhodli úplně zkrotit Hostici a regulovat v ní průtok vody tak, jak to bude vyžadovat rybniční hospodářství a také sílící požadavky na stabilizaci vodního zdroje pro pohon průmyslových zařízení. Pro stavbu bylo vybráno místo u mlýna Staňkova, kde bylo nejužší údolí Hostice. V letech asi 1551 až 1559 zde byl vybudován rybník o rozloze cca 340 hektarů, v délce téměř osmi kilometrů, který je schopen zadržet zhruba 20 milionů kubíků vody. Původně se jmenoval Soused, později bylo jméno změněno na Staňkovský rybník. Letecké foto části Staňkovského rybníka.

Mikoláš Ruthard, jako odborník a člověk hluboce spjatý s přírodou, vytušil, že postavením tak hlubokého (18 m) a obrovského přehradního rybníka vytvoří něco, co níže položeným rybníkům nebude vyhovovat, neboť voda vytékající ze Staňkovského rybníka bude velmi studená a bude mít minimum kyslíku. pokračování na str. 6

6

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

dokončení ze str. 5 Pro zlepšení této situace se rozhodl o vybudování druhé údolní přehrady – mnohem mělčí, než je Staňkovský rybník, který na sebe převezme „úpravu“ vody ze Staňkovského rybníka a tak vznikl v letech 1550 až 1556 rybník Hejtman. Podle starého kronikáře Dr. E. Janouška „použil Ruthard pro stavbu bývalý malý rybník Mlýnský, jemuž rozšířil a značně povýšil hráz“. Vznikla tedy druhá údolní přehrada, jejímž úkolem bylo zachycovat, okysličovat a ohřívat vodu vypouštěnou ze Staňkovského rybníka. Od východu sem z rybníka Vydýmače, který měl hráz na nejužším místě Hejtmanu (cca u dnešního “skákadla”) přitékala voda, která byla též studená, ale byla hodně okysličená, neboť do něj vtékaly dva pstruhové potoky z Rakouska. Hejtman měl v té době rozlohu 63,3 hektaru a později, když byl rozšířen o rybník Vydýmač, získal výměru cca 85 hektarů. Rybník Vydýmač byl tím zmenšen na výměru, jak jej známe dnes. Letecké foto Hejtmanu.

V roce 1924 si spolek připomněl 60. výročí svého založení a trvání, a to jako nejstaršího spolku v Chlumu. Za celou tuto dobu pěvecký spolek rozvíjel dosti svou aktivní činnost a šířil dále s velkou láskou kulturu a slávu české písně a sborového zpěvu. Na slavnostní valné hromadě spolku byly vedením oceněni a vyznamenáni nejzasloužilejší a nejstarší členové, kterým byly předány diplomy a čestná uznání za záslužnou, dlouholetou a obětavou a aktivní práci ve spolku. Byli to členové: sestra Peřková – Šerá, dále sestry Melicharová, Lišková, bratři Kubiska, Kunft, Jan Peřka, Melichar. Sbormistr Miroslav Stránský byl odměněn plaketou s portréty Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka jako důkaz jeho nezištné a obětavé práce, kterou pro spolek vykonal. Sbormistr Miroslav Stránský byl duší všeho kulturního dění spolku, byl varhaníkem, ředitelem kůru, hudebním učitelem, konzervatoristou. V následujícím roce 1925 měla Ozvěna 46 činných a 12 přispívajících. „Pamětní kniha Ozvěny v Chlumu“, tak zní přesně vyzlacený nápis na deskách této knihy – kroniky. Obsahuje zápisy o činnosti od roku 1897 až do roku 1923. Pravidelný záznam o činnosti a osudech pěveckého spolku Ozvěna od roku 1924 uvízl k velké škodě na mrtvém bodě. Až teprve v roce 1938 byl pověřen Karel Kolář (archivář a kronikář) ke zpětnému doplnění pamětí spolku od roku 1924 do konce roku 1938 a to podle záznamů nejdůležitějších událostí, tak jak je nalezl v listovních materiálech spolku a to nepříliš bohatém. Za uplynulá léta se ve vedení spolku vystřídala jména významných osobností. Byli to Josef Pudík, Josef Kubálek, Václav Hamr a velká řada dalších. Ve funkci předsedy spolku pracovali ne-

březen 2014

Datum rozšíření rybníku Hejtman o rybník Vydýmač není známo, ale vycházíme-li z Müllerovy mapy Čech z roku 1720, tak zde je nakreslen Hejtman ve své „menší podobě“. Když prohlédneme mapu Prvního vojenského mapování – tzv. “josefského” z let 1764 – 1768 na ní je již rybník v podobě tak, jak ho známe dnes. Zbytky bývalé hráze Vydýmače - velké balvany - jsou k nalezení na dně rybníka ještě dnes při jeho vypuštění. Rybníkářství je pojem, který najdeme nejen v knížkách, ale od roku 2001 i na poštovní známce. K poctě třeboňské rybniční soustavy a jejích budovatelů vytvořil známku český grafik Jan Solpera. Na obálce prvního dne vydání známky je zobrazena rytina chlumské rybniční soustavy. Pokračování příště. Zpracoval: Mgr.A.Štícha, [email protected]

únavně Dr. Karel Novák (obvodní lékař), Jan Kubiska (farář), Tomáš Liška, Bohumír Švor a jiní obětaví občané Chlumu. Také v samotném výboru Ozvěny pracovala obětavě celá řada místních členů a členek a za ta dlouhá léta se jich vystřídaly celé desítky. Rok 1938 je posledním rokem zaznamenaným v 1. díle kroniky. Předsedou Ozvěny byl Jan Štěch a sbormistrem Miroslav Stránský, jednatelem učitel Václav Havel, pokladníkem Rudolf Kolář, hospodářem Jan Flaška, archivářem a kronikářem Karel Kolář. V roce 1938 měla Ozvěna neuvěřitelných 102 členů ( 58 bratrů a 44 sester). Je to nejvyšší počet členů, jehož dosáhla Ozvěna od svého založení. Situace v roce 1938 byla již politicky napjatá. Byly to významné události, kam patřily květnová mobilizace, osudný podzim 1938, kdy Němci zabrali Sudety a blížila se těžká léta II. světové války a protektorátu. Za této situace se nedalo mnoho podnikat v činnosti spolku a projevilo se to i v jeho celkové činnosti a ochabnutí. Činnost pěveckého spolku Ozvěna za uplynulých 74 let ( 1864-1938) procházela léty bohaté, pestré a aktivní činnosti a zase i léty stagnace se slabší činností. Převažovala však léta záslužné a ušlechtilé práce na úseku sborového zpěvu a kulturní činnosti pro veřejnost. Činnost Ozvěny v létech 1939 – 1945 není v kronice obsažena. Není tam ani činnost po skončení II. světové války. Možná, že by se našli místní pamětníci a starší členové Ozvěny, kteří by mohli k tomuto období podat informace, zvláště po roce 1945 – 1950 a dále. Toto období bohužel v kronice chybí. Teprve v pozdějších 60. a 70. létech je opět v kronice pokračováno. Za zmínku stojí z té doby zmínit se o dvou významných akcích. První byla

oslava 100. výročí založení pěveckého spolku Pěslav města Třeboně, kdy se k tomu výročí konala oslava a to dne 8. června 1963 v Tylově divadle v Třeboni. Oslavy se zúčastnily pěvecké sbory Foerster z Českých Budějovic, Záboj z Pelhřimova, Hlahol z Tábora, Šumavan z Velešína, Blata z Veselí nad Lužnicí, Pěslav Třeboň a nechyběla ani Ozvěna, která vystoupila se svými sbory a přispěla tak k důstojné oslavě 100. výročí založení spolku Pěslav Třeboň. O něco později si také spolek Ozvěna připomněl a oslavil 100. výročí založení. Bylo to 5. července 1964 a to za účasti čtyř pěveckých sborů Třeboňského symfonického orchestru. Byli to dále vzácní hosté a to národní umělec Eduard Haken, národní umělec František Hrubín, hudební skladatelé Ervín Tetou a další vzácní hosté kraje, okresu a města Chlum. Oslava se konala před budovou chlumského zámku v zámeckém parku. V programu oslavy postupně vystoupily pěvecký sbor „Jablonský“ z Říčan u Prahy, Pěslav z Třeboně, sbor Záboj z Pelhřimova. Vystoupení jubilanta pěveckého sboru Ozvěna za řízení Ladislava Kříže a profesora Tomáše Jaroše sklidilo velký úspěch a ovace. Také sólové vystoupení národního umělce Eduarda Hakena si získalo vřelé sympatie a bouřlivý potlesk a slova uznání. Stejně tak i Třeboňský symfonický orchestr řízený dirigentem a sbormistrem Jaroslavem Kohoutem, kdy toto hudební těleso tvořilo hudební doprovod ke skladbám Ozvěny se také velice líbilo přítomným posluchačům a hostům. Spolek Ozvěna tak důstojně oslavil významné kulaté výročí svého založení a trvání – 100 let. Pokračování příště Miroslav Král

březen 2014

Na konci ledna, ještě před zápisem do školy, zorganizovala MŠ setkání rodičů budoucích prvňáčků s paní psycholožkou Mgr. Havlíkovou z PPP v Jindřichově Hradci a paní Mgr. Jechovou, která bude děti od září učit. Rodiče se dozvěděli něco o školní zralosti, o dovednostech, které mají budoucí školáci zvládat a o tom, co se od jejich dětí po nástupu do první třídy očekává. Paní psycholožka s paní učitelkou vyprávěly o svých zkušenostech z praxe a ochotně odpovídaly na všechny dotazy. Věříme, že toto setkání splnilo očekávání rodičů a hlavně jim pomohlo při jejich mnohdy nelehkém rozhodování, zda má jejich potomek nastoupit do 1. třídy nebo mají požádat o odklad školní docházky v případě, že si nejsou zcela jisti vyzrálostí a připraveností svého dítěte na tento velký okamžik v jeho životě. Druhý den jsme se vypravili s nejstaršími dětmi, budoucími školáčky, na návštěvu do první třídy. Účelem této návštěvy bylo především seznámit děti s prostředím, kde proběhne zápis, ale také pozdravit naše staré kamarády. Prvňáčci nám předvedli, co se za těch pár měsíců už naučili, jak umí krásně číst, psát a nakonec jsme si společně i pohráli. Děti tak poznaly, že se nemusí školy bát a že se jim tam bude líbit. Při loučení nám školáci přislíbili, že nám naši návštěvu oplatí a přijdou se za námi do MŠ také podívat. Svůj slib splnili a přišli. Shlédli s námi krásné divadelní představení dvou klaunů HUGA a FUGA „ SÁM DOMA ” a pak jsme si společně zatančili a pohráli. Obě setkání se vydařila a myslím, že pro všechny byla přínosem. Moc se nám to líbilo a tak jsme si slíbili, že se určitě ještě jednou do konce školního roku setkáme. Tímto děkujeme paní učitelce z 1. třídy Mgr. Vlaďce Cepákové, že nám umožnila tato příjemná setkání. Za MŠ M. Novotná a H. Doležalová

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

7

ZÁPIS DO MATEŘSKÉ ŠKOLY CHLUM U TŘEBONĚ pro školní rok 2014/15 Koná se v úterý 4.3. v době od 8.30 – 15.30 hod. v budově mateřské školy. Dostavte se předem pro Evidenční list, který přinesete k zápisu potvrzený od dětského lékaře.

Sbor dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně pořádá v sobotu 8. března MASOPUSTNÍ PRŮVOD. Zahájení proběhne v 8 h na Náměstí. Sraz masek je v 7.30 hodin v restauraci U Klimasů. Masky vítány. Trasa průvodu: Náměstí, Štítného ulice, Barandov, Křížová cesta,Tyršova ulice, Husova ulice, Žižkova ulice, Chalupy, Vinohrady, Velký Kopec, U Německé školy, Předměstí. Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně

Vás zve ve středu dne 26. března 2014 na přednášku JUDr. Ivany Janů Význam a poslání mezinárodních trestních tribunálů JUDr. Ivana Janů je Soudkyní Ústavního soudu ČR. V roce 1996 působila jako lektorka se zaměřením na transformaci ve Střední a Východní Evropě po pádu totalitárních režimů na Ohio University v USA a v roce 2001 byla zvolena soudkyní ad litem Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii

Přednáška se koná v 19 hodin v aule Gymnázia Třeboň. Vstupné dobrovolné

8

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

V sobotu 15. února se odebral Masopust se svojí družinou kolem osmé hodiny ranní k osadě Kosky, kde navštívil první stavení za doprovodu písní v provedení kapely Jana Špuláka. Po té se přesunul k čerpací stanici pohonných hmot, okolo které bydlí též hamerští usedlíci. Ve dvanáct hodin odpoledne se sešly zbývající masky, které se ráno do hasičského automobilu nevešly, aby po oficiálním slavnostním zahájení průvodu panem Masopustem se odebraly do centra obce k masopustní koledě u jednotlivých stavení. Rozverné myšky, vodník, záchranářka, kořenářka, kuchařka, včela, Mickey Mouse, rybáři, ovečky Schaun, čarodějnice, ostražitý indián, sob, lev, lišák, hokejista Jágr, krásné cikánky, veselá kráva a další masky rozveselily, rozezpívaly a roztancovaly obyvatele jednotlivých domácností. Po páté hodině odpolední Masopust navštívil poslední stavení v obci a s celým průvodem posíleným dobrotami, kterými masky

březen 2014

odměnili za koledu obyvatelé Hamru, se odebral do společenského domu. Po krátkém poveselení v hospůdce se odebral na poslední cestu, za doprovodu věrných kamarádů, plaček, ministrantů, faráře a kapely, k poslednímu odpočinku prostřednictvým humorného pohřebního obřadu. Přítomný p. farář vyjádřil na závěr naději v návrat Masopusta za rok do masopustního průvodu dne 31.ledna 2015. Za SDH Hamr, Jan Pumpr

V měsíci lednu a v první dekádě měsíce února se mladí hasiči z Hamru pravidelně každý pátek setkávali v místním společenském domě, kde pod vedením svých vedoucích kroužku vytvářeli dekorativní předměty k jarním svátkům a to převážně Velikonocům. Děti barevně dotvářely figurky z lisovaného papíru,postavičky ze sušeného těsta, zhotovovaly tulipány z plat od vajec a špejlí, barevné květy z krepového papíru či zdobily barevné kořenáče velikonočními motivy z dekoračních ubrousků. Na dalších pravidelných pátečních shůzkách budou děti plést pomlázky, flitrovat dekorativní textil velikonočními motivy či zhotovovat kraslice pro velikonoční strom, kterým chtějí ozdobit obec pro období jarních svátků. Za SDH Hamr, Jan Pumpr

V současné době již skončily bohaté a veselé masopustní průvody, oslavy, zábavy a maškarní plesy v řadě našich měst a obcí. Jak vypadal masopust před 80 léty v historické nedaleké Třeboni jsem se dozvěděl z vyprávění jednoho, dnes již nežijícího občana Třeboně, který byl pamětníkem a také i fotografem následujících událostí. Stalo se to přesně 13. února 1934, kdy na tento den připadlo masopustní úterý a od středy zvané „popeleční“ již následoval půst před velikonočními svátky. Na toto masopustní úterý došlo v tento den k obrovské legraci, zábavě, veselí a poprasku. Celé město bylo tehdy vzhůru nohama. Městem táhl průvod, který rostl od domu k domu, od ulice k ulici. Co se tedy stalo? Když ve třicátých létech minulého století vzbuzovala rozruch v široké světové veřejnosti záhada tzv. „lochnesské obludy“ v irském jezeře „Loch Ness“, jejíž existence prý není ani dnes ještě vyřešena a objasněna a má své vášnivé obhájce i zavrhovatele, rozhodli se zaměstnanci, tehdy jediného průmyslového závodu v Třeboni a to schwarzenberského knížecího pivovaru, že také město Třeboň může mít svou „lochnessku“.

Vyrobili obludu jeden metr širokou s pohyblivým ocasem. Obluda byla 15 m dlouhá a připomínala tvarem obrovského ještěra. Měla poměrně malou hlavu, silný a dlouhý trup s řadou ploutví na hřbetě a s řadou dolních končetin po obou stranách těla. Prostě příšera – záhadný netvor. Existovala fotografie, jak tato lochnesská příšera se drápe z rybníka Svět po jeho strmém břehu na hráz a to za velkého obdivu a pozorování diváků a fotoamatérů. Bylo to přesně v místech dnešního přístaviště vyhlídkových lodí, naproti postavené soše Jakuba Krčína, slavného rybníkáře a stavitele rybníků Světa a Rožmberka. Jakmile se o tomto zjevu „lochnesské obludy“ dozvěděla čilá a vždycky pohotová správa schwarzemberského pivovaru, ihned tam vyslala veselou pivovarskou chasu a té se podařilo hrůzu budící obludu úplně zkrotit a to pozváním na dobré pivo a zavést jí na pivovarské nádvoří. Tam se dala uctíti několika sudy výborného zdejšího moku Regent a nechala se klidně i vyfotografovat. Totiž ve vnitřku této obludy bylo skryto cca 4 – 6 mužů, kteří se přičinili o to, aby se lochnesská nestvůra mohla pohybovat. Samozřejmě, že tito muži byli pohybem obludy silně vyprahlí a také i jim chutnal pěnivý mok, který hasil jejich velkou žízeň.

Po řádném občerstvení v třeboňském pivovaru byl zorganizován průvod městem, aby vzácnému hostu, jež se choval velice slušně, byly ukázány památky města. Průvod byl zakončen merendou pivovarského personálu v hospodě na „Novém světě“, kde severská nestvůra, jako též mnohý jiný účastník této akce, si udělal docela slušnou opičku. Což bylo dobře a docela v pořádku, neboť končil masopust a to byl pádný důvod k oslavě. Hospoda „Na novém světě“ se nacházela uprostřed vzdálenosti mezi Jindřichohradeckou bránou a hospodou „U Buzků“. Později byla zbourána. Obluda z Loch Ness byla prý tu až do soboty, kdy se zúčastnila vepřových hodů v hostinci „U Buzků“, to byl hostinec naproti železniční zastávce ČSD Třeboň – Lázně. Dnes je místo hostince penzion a jmenuje se „Penzion na lukách“. Lochnesská obluda prý ještě zatančila polonezu a zmizela. Musela nastoupit cestu do svého nehostinného domova, nerada ovšem, neboť kdo by se rád loučil s pěnivým třeboňským pivem ze schwarzenberského pivovaru. Celá akce s lochnesskou obludou byla senzace, která má možná dnes ještě pár pamětníků na tuto dobu před 80 léty, kterým zůstaly již jen vzpomínky na tyto masopustní zážitky a veselí. Miroslav Král

březen 2014

Začátkem tohoto měsíce vrcholil masopust. A co vlastně je masopust? Masopust (či karneval) je název buď pro poslední tři dny před postní dobou, jakož i období mezi Vánocemi a postní dobou. Zatímco jeho počátek, který nastává po svátku Tří králů (6. ledna) má pevné datum, tak jeho konec je závislý na datu Velikonoc a končí tak v rozmezí od poloviny února do počátku března. Masopust představoval období hodování a veselí před postní dobou. Během něj probíhaly taneční zábavy, zabijačky a také svatby. Vrcholí posledním čtvrtkem tohoto období, zvaným Tučný čtvrtek, spojeným se zabijačkou a hostinou. Poslední tři dny, tedy masopustní neděle, pondělí a úterý jsou zvány končiny, ostatky, fašank či přímo masopust, a konají se různé rituální úkony, průvod masek, scénické výstupy a končí taneční zábavou. Dneska už pro málokoho tyto doby jako je masopust a postní doba něco znamenají. Dřív ale třeba celá vesnice respektovala pravidla, která masopustní i postní doba měla. Taneční zábava a tím celý masopust končil v noci před Popeleční středou, kdy ponocný zatroubil na roh a rychtář všechny vyzval k rozchodu. A všichni se tomu podřídili, ať už potom zaklekli doma s růžencem nebo ne a bez ohledu na to, jestli přijali ve středu při mši popelec. Dostali jsme při našem masopustním setkání na faře v Suchdole v neděli 16. 2. od pana faráře otázku, jestli se ještě v našich rodinách dodržuje zvyk, že v postní době je maso v našem jídelníčku jen v neděli. Museli jsme spíš odpovědět, že ne. A jedna paní, která vyrůstala na Slovensku, řekla ze své zkušenosti z dětství, že maso dřív ani nebylo a že maminka jim říkala, že dokud jsou brambory ve sklepě a zelí v soudku, mají toho dost. To je pro nás asi nepředstavitelné. Sám pan farář vzpomíná, jak zvlášť v postní době jejich tatínek zaklekl s růžencem v ruce a všichni kluci museli také, nemohli říct ne, ale dneska říká, že je za to rád. A z knihy „Školák, Kája Mařík“ si pamatuji, jak hajný, tatínek hlavního hrdiny Káji, v úterý schoval fajfku do almary se slovy, že si z ní zase zakouří až o Velikonocích a pod kříž dal větvičky jehličí, aby se Pánu Ježíši na něm leželo lehčeji. Jsou to jen takové útržky, které však k nám promlouvají o tom, co postní doba je. Nikdo po nás nechce, abychom trpěli hlady, když

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

nemusíme, ale abychom se učili žít střídmě a šetrně k sobě a k okolí. V křesťanství jsou k prožívání postní doby (ale nejen při ní) tři pomůcky: almužna, půst a modlitba. Postem se myslí schopnost si něco odříct, nejčastěji se to stahuje jen na maso, ale celkově se tím myslí to, co je třeba naším zlozvykem, nebo nám ztěžuje vztahy s druhými (kouření, televizi, počítač) a udělat něco ve prospěch druhého. Almužna určitě je myslet na ty, kteří jsou na tom hůř než já a nějak finančně, materiálně jim pomoci. A v modlitbě Boha chválíme a děkujeme mu za všechna dobrodiní a potom ho prosíme za nás, naše blízké, farnosti, kolegy v práci aj., obec, národ, nebo za velké problémy na světě (za Ukrajinu, Sýrii, pronásledované křesťany), … Postní doba je pro křesťany odlišnou dobou od ostatních měsíců v celém roce. Začíná Popeleční středou (od slova popelec, který je z popelu z kočiček, větviček z vrby, posvěcených na Květnou neděli předchozího roku) a vrcholí Velikonočním třídenním – Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. Máme plno možností, jak si uvědomovat a hlouběji rok co rok prožívat, co pro mě Ježíš Kristus, kterého jsem oslavoval při Vánocích jako miminko, znamená a co udělal. Znova si připomenu, že Ježíš, v kterém přišel Bůh na svět, aby se stal pro lidi bližším, žil jako jiní lidé, musel se také jako on učit různým věcem, chodil po Izraeli, uzdravoval nemocné, odpouštěl lidem a proměňoval tak jejich životy a ukazoval jim, jak Bohu Otci na nich záleží. A to je poselství, které je pro nás stále živé – že Bůh má rád i toho nejposlednějšího člověka na této zemi a to každou vteřinu. Lidé, kteří Boží lásku zažili a věří v ni, jsou za to všechno pak vděční a při mši svaté, v modlitbě a při jiných příležitostech Bohu děkují a také se k němu v prosbách obracejí. Možnost Boha a jeho lásku poznat, mají všichni lidé, a křesťané ve svých farnostech ji také nabízejí druhým. A spolu se pak scházejí i při jiných setkáních než při mši svaté a utvrzují tak svá přátelství a kam zveme, nebo budeme zvát také vás. Přeji všem požehnanou postní dobu a ráda bych vám vyprosila to, co byste sami chtěli a bude to pro vás to dobré. Iva Hojková

9

Hasičský kroužek se koná každé úterý a v současné době se v něm angažuje 30 dětí. V zimním období na schůzky využíváme hasičskou klubovnu a tělocvičnu ZŠ. Na jaře a v létě se scházíme na hasičském cvičišti za Chalupami. Mladí hasiči jsou zapojeni do celoroční “Hry Plamen”. Dne 28.ledna se děti sešly v klubovně na své Výroční schůzi a její součástí také bylo proškolení z bezpečnosti práce. Činnost hasičského kroužku je velmi různorodá. Od přípravy na soutěže, skládání zkoušek z odborností, ukázek požárních dovedností, zhotovení plakátů, kulturního vystoupení až po účast na akcích chlumeckých hasičů. Jedinou vyjimkou, kam s námi děti můžou jít až od 12 let a navíc se souhlasem rodičů, je masopustní průvod. Hostem schůze byl velitel Sboru dobrovolných hasičů v Chlumu u Třeboně pan Jaroslav Pašek starší. Pohovořil o historii sboru, používané technice, o práci hasičů, o zásahové jednotce našeho městyse atd. Na závěr „schůzování“ vedoucí kroužku pánové Antonín a Petr Belanských děti pochválili za skvělé umístění na loňských soutěžích a popřáli jim mnoho úspěchů v roce letošním... Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně

10

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

březen 2014

Pozor na vypalování trávy, jak postupovat při pálení odpadu či rozdělávání ohně v přírodním prostředí Každé jaro musí hasiči likvidovat zvýšené množství požárů v přírodním prostředí - hoří suché trávy, křoviny, lesní porosty a také odpady. Teplé jarní počasí lidi totiž láká k pálení biologického odpadu na zahrádkách nebo v lesích (zbytky staré trávy, listí, větve, klestí). Hasiči navíc kvůli nenahlášenému pálení klestí nebo odpadů mnohdy vyjíždějí zbytečně. Hasiči také varují před tradičním jarním nešvarem - vypalováním suchého porostu - trávy, což je činnost velmi nebezpečná a ze zákona zakázaná. Bohužel se s tím hasiči každý rok setkávají. Málokdo si uvědomuje, že tyto aktivity přímo ohrožují lidské životy! I zdánlivě tak bezpečná činnost jako je spalování shrabaných porostů může mít neblahé následky. Oheň v otevřeném prostoru se může velice snadno vymknout kontrole – např. při silném větru - a způsobit nejenom ohrožení života a značné škody na majetku, ale také závažné ekologické následky-např. v podobě ztráty části lesa či úhynu živočichů. Stačí jen neopatrnost, trocha nepozornosti nebo panika. Pamatujte, že vypalování porostů je podle zákona o požární ochraně striktně zakázáno. V případě porušení tohoto zákazu hrozí dle zákona fyzické osobě pokuta až ve výši 25 000 Kč, právnické osobě a podnikající fyzické osobě mohou hasiči udělit pokutu až do výše 500 000 Kč. Zákon o požární ochraně hovoří jasně: fyzické osoby, ale také právnické či podnikající fyzické osoby jsou při spalování hořlavých látek na volném prostranství povinny učinit odpovídající opatření proti vzniku a šíření požáru - jinak řečeno, zabezpečit vše tak, aby se spalování nevymklo kontrole a nevznikl z něj požár. Navíc právnické osoby a podnikající fyzické osoby jsou povinny každé spalování hořlavých látek na volném prostranství - včetně přijatých protipožárních opatření - předem oznámit územně příslušnému hasičskému záchrannému sboru kraje. Při nesplnění této povinnosti může být právnické osobě nebo podnikající fyzické osobě udělena pokuta až do výše 500 000 Kč. HZS kraje pak má při nahlášení pálení pravomoc nařídit

přijetí dalších podmínek pro bezpečnost spalování, či spalování zcela zakázat. I pro občany platí, že spalování hořlavých látek na volném prostranství (např. listí nebo shrabané trávy na zahrádce, klestí) - zejména pálení většího množství materiálu - je vhodné předem ohlásit Hasičskému záchrannému sboru příslušného kraje.Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje nabízí možnost nahlásit pálení odpadů/klestí on-line prostřednictvím webových stránek www.hzsjck.cz Při ohlášení je třeba uvést místo a čas pálení, osobu odpovědnou za pálení včetně kontaktu na ní a také přijatá protipožární opatření a po ohlášení je samozřejmě třeba dbát pokynů příslušníka sboru. Lidé mnohdy bohužel pálení nahlásit zapomínají a hasiči pak zbytečně vyjíždějí k domnělým požárům. Jen loni jednotky požární ochrany takto zbytečně vyjely v 910 případech. Navíc všichni občané mají zákonnou povinnost počínat si při pálení tak, aby nedošlo ke vzniku požáru. V případě nedodržení zásad požární bezpečnosti při používání otevřeného ohně, mohou být lidé postiženi pokutou až do výše 20 000 Kč, pokud svým jednáním způsobí požár, mohou dostat pokutu až ve výši 25 000 Kč. Občané by se také měli seznámit se závaznými vyhláškami obcí, které mnohdy upravují i způsob pálení odpadů na volném prostranství - a někdy je i zakazují. Pálení navíc není jediný způsob, jak se zbavit biologického odpadu - je možné ho zkompostovat, odložit ve speciálních kontejnerech nebo sběrných dvorech. V zájmu bezpečnosti své i druhých proto při pálení biologického odpadu dodržujte tato pravidla: Při silném větru oheň venku vůbec nerozdělávejte. Ohniště důkladně ohraničte, oddělte od okolí (např. kameny), při spalování je třeba mít po ruce dostatek vody popř. jiné hasební látky. Při rozdělávání ohně v žádném případě nepoužívejte vysoce hořlavé látky jako např. benzín, naftu či líh.

Těmito a podobnými otázkami se v těchto dnech zabývá asi většina žáků a žákyň, kteří budou podávat přihlášku na střední školy a víceletá gymnázia.V letošním roce mají možnost podat si 2 přihlášky ; to se od loňska nezměnilo. Ale přesto k důležité změně došlo – poprvé po dlouhé době budou absolvovat přijímací zkoušky. Všem držíme palce! Protože na trhu práce přetrvává nedostatek technicky vzdělaných pracovních sil, zapojila jsem naší školu do projektu Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji ve spolupráci se SŠ v Českých Velenicích. V rámci projektu podporovaného grantem EU jsme s 9. ročníkem mohli absolvovat dvoudenní exkurzi s ubytováním a stravováním zdarma. Navštívili jsme závod Škoda Auto v Mladé Boleslavi a Národní technické muzeum v Praze. Pod stejnou záštitou se od února rozběhne Technický kroužek se zajímavou pracovní náplní z různých technických oborů. Do kroužku se přihlásil velký počet zájemců i z řad děvčat. Přednost dostali žáci a žákyně z 9. ročníku. Aby 8. ročník nepřišel zkrátka, v březnu vyrážíme na další dvoudenní exkurzi. Chystáme se do Plzně, kde navštívíme podnik Škoda Power. Ale o tom až příště. Napsala Mgr. Jana Pechová

Oheň po celou dobu pozorně hlídejte, aby se nevymknul kontrole a nedošlo k jeho nekontrolovatelnému šíření a vzniku požáru. Nezapomeňte ohniště důkladně uhasit a přesvědčit se, že nemůže dojít k opětovnému vznícení. I ve zdánlivě zcela vyhaslém ohništi se mohou skrývat žhavé oharky, které poryv větru může znovu rozdmýchat a oheň roznést do okolí. Spalování odpadů by mělo probíhat na bezpečném místě, v dostatečné vzdálenosti od objektů, lesa, stohů, seníků, polí. Zakázáno je rozdělávat oheň na místech se vzrostlým porostem, tedy i na louce nebo na strništi, s výjimkou hospodářské správy a vyhrazených tábořišť míst se nesmí spalovat materiál v lese. Osoba mladší 15 let nemůže odpad spalovat bez přítomnosti osoby starší 18 let, která je spalováním pověřena. Příjezdové cesty vedoucí k místům spalování nesmí být zataraseny, Důsledně dbejte pokynů operačního důstojníka příslušného HZS kraje. Pamatujte, že nelze pálit všechno. Dle zákona o ovzduší lze v otevřených ohništích spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí nebo suché rostlinné materiály. Pálení plastů, gum či jiných materiálů obsahujících chemické látky je zakázáno. Povinnosti občanů a firem při pálení odpadů stanoví i další zákonné normy, např. zákon o ovzduší, zákon o lesích, zákon o odpadech nebo vyhlášky jednotlivých obcí. Pokud se vám oheň vymkne kontrole, neváhejte a volejte hasiče prostřednictvím tísňových linek 112 nebo 150. V prostředí jako je zahrada, pole, les či louka se oheň dokáže šířit velice rychle. Sebemenší podcenění situace může způsobit neštěstí a značné materiální a ekologické škody s mnohdy nevratnými následky. Přímí odkaz na elektronický formulář pro ohlašování pálení : http://hzsjk.webrex.cz/?menu=3 Petr Belanský preventista SDH Chlum u Třeboně

Informační centrum Města Suchdol nad Lužnicí zve občany v úterý 25. března 2014 na cestovatelskou besedu pana Vladimíra Bednáře Maroko. Beseda se koná od 17.00 hodin v zasedací místnosti městského úřadu.

Po dobrých zkušenostech se zájezdem do Londýna jsem se po domluvě s dětmi rozhodla pro Paříž. K dětem se přidali i někteří rodiče, a tak se všichni těšíme, že se v termínu 26.5 - 30.5. budeme v teplém a slunečném počasí procházet po ulicích Paříže. Napsala Mgr. Jana Pechová

březen 2014

6. čtvrtek

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

19.30 hod.

123 min.

n RIVALOVÉ Skutečný příběh Nikiho Laudy. Závratná rychlost, adrenalin proudící v žilách, krásné dívky a nezkrotná touha po vítězství. Hrají : Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Olivia Wilde. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 90,- Kč http://www.bioscop.cz/_web/film/rush

7. pátek

19.30 hod.

119 min.

http://www.cinemart.cz/47-ronin/

19.30 hod.

106 min.

n DĚDICTVÍ ANEB KURVA SE

NEŘÍKÁ

https://www.falcon.cz/film/dedictvi-aneb-kurva-se-nerika

21. pátek

n 47 RONINŮ Dobrodružný fantasy film. 47 válečníků se postavilo nepředstavitelné přesile, jen aby očistili čest svého mrtvého pána. Hrají : Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100,- Kč

14. pátek

Pokračování kultovní komedie Dědictví aneb Kurvahošigutntag z roku 1992. Na plátno se tak opět vrátí hlavní hrdina Bohuš v podání B. Polívky. Hrají : Bolek Polívka, Dagmar Havlová, Arnošt Goldflam, Anna Polívková, Ivana Chýlková a další. Mládeži do 12 let nepřístupno. Vstupné 90,- Kč 19.30 hod.

110 min.

n BABOVŘESKY 2 Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvným obrázkem ze života v současné vesnici, která s nadhledem a komediální nadsázkou sleduje kupící se nedorozumění. Hrají: Veronika Žilková, Jana Synková, Pavel Kikinčuk, Lucie Vondráčková, Lukáš Langmajer a další. Mládeži přístupno. Vstupné 100,- Kč https://www.falcon.cz/film/babovresky-2

28. pátek

19.30 hod.

n VEJŠKA

85 min.

11

Petr Kocourek se hlásí na katedru grafiky na UMPRUM, kam přijímají jen pár vyvolených. Michal Kolman studuje VŠE, ale místo přednášek ho zajímají jen spolužačky a rychlá auta. Hrají : Tomáš Vorel ml., Jiří Mádl, Eva Josefíková, Zuzana Bydžovská, Jakub Kohák, Jan Kraus a další. Mládeži do 12 let nepřístupno.Vstupné 100, - Kč http://www.csfd.cz/film/317563-vejska/

29. sobota

17.00 hod.

92 min.

n DOBRODRUŽSTVÍ

PANA Peabodyho a Hermana

Animovaný film. Pan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oskar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Zdeňka Pohlreicha. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 110,- Kč http://www.cinemart.cz/dobrodruzstvi-pana-peabodyho-a-shermana/

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý.

Stáří: 15-20 týdnů. Cena 149-185,- Kč/ks dle stáří.

Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu!

oooo

Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena 20 - 30 Kč/ks

Případné bližší informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod., tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

12

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

březen 2014

Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont

n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,

komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)

Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv

tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail: [email protected]

Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Třeboňská 455, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail: [email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 360 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.