Zaterdag 6 september voor de 39e keer de wielerrit Ettelbruck-Amstenrade

NUMMER 2071- 3 SEPTEMBER 2008 - WEEK 36

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Zaterdag 6 september voor de 39e keer de wielerrit Ettelbruck-Amstenrade Wat ooit als een éénmalige weddenschap begon, wordt deze rit dit jaar al voor de 39e keer gehouden. Een wielerrit die dit jaar weer begint op zaterdag 6 september in het Luxemburgse Esch sur Sure. Ruim 75 deelnemers dit jaar die deze gezellige tocht proberen tot een goed einde te brengen. Vrijdag wordt per bus en diverse auto’s vertrokken, waar uiteraard de nieuwe miss Ettelbruck-Amstenrade 2008 zal worden uitgeroepen. Ook dit jaar zal wel weer een verrassing uit de bus komen. Daarna een gezellig samenzijn, met medewerking van artiesten en muzikanten uit eigen gelederen. Zaterdag begint dan een zware tocht richting Amstenrade. Het

parcours is vooral in de beginfase zeer zwaar en zeker bij slecht weer vergt het van de deelnemers het nodige uithoudingsvermogen. Ook dit jaar zullen de deelnemers per groep aankomen in sportpaleis Jan van Cep. De eindstreep is getrokken op het podium in de zaal van Jan van Cep, Het geheel zal uiteraard met de nodige muziek worden opgeluisterd. Zorg dat U erbij bent. De deelnemers zullen worden verwelkomd door de rondemiss alsmede een bekende artiest, die de deelnemers op een bijzondere wijze zal verwelkomen en de aanwezige gasten op een gezellige manier zal vermaken. Ook zal Paul Nijsten weer het nodige over de rit onderweg vertellen.

’s-Avonds vindt vanaf 20.30 uur weer een groot wielerbal plaats, met optredens van diverse artiesten, waaronder Kesketoe.. De rondemiss zal onder begeleiding van Piet Boonstra weer de nodige bloemen alsmede de beker en de prijzen uitreiken aan de deelnemers. Op deze avond wordt de MAN VAN DE RIT uitgeroepen en zal Wethouder Adriaans van de gemeente Schinnen deze prijs uitreiken. Het wielercomité nodigt iedereen uit dit gratis evenement bij te wonen en zullen het op prijs stellen uw zeker bij de aankomst van de deelnemers uit Luxemburg vanaf 16.45 uur te kunnen begroeten. Ook ’s-Avonds bent u van harte welkom bij Jan van Cep en ook deze avond is gratis toegankelijk.

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Paul Nijsten verwelkomt ieder jaar alle deelnemers bij aankomst in Amstenrade. Met uiteraard wel een nieuwe Miss EttelbrückAmstenrade

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur SITTARD, Burgstraat 129

AMSTENRADE, De Vriestraat 15

Ruim en luxe appartement op de derde verdieping van het Sittadel-complex in het centrum van Sittard. Het appartement beschikt over een privé parkeerplaats in de parkeergarage onder het complex. Vraagprijs € 295.000,- k.k.

LIMBRICHT, Haagweg 33

www.venhvastgoed.nl

AMSTENRADE, De Vriestraat 6

JABEEK, Dorpsstraat 12 - 14

Dit vrijwel geheel gemoderniseerde en uitgebouwde woonhuis is absoluut instapklaar. Het huis beschikt over 3, mogelijk 4 slaapkamers. De onderhoudstoestand is uitstekend! Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Deze eengezinswoning ligt in een rustige, doodlopende straat aan de rand van Amstenrade. De wijk waarin de woning gelegen is, is zeer kindvriendelijk. Basisscholen en middelbare scholen liggen in de nabijheid, evenals winkels. Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Deze in twee wooneenheden opgesplitste boerderijwoning is ideaal voor dubbele bewoning, werk aan huis of als verhuurobject. Beide woningen beschikken over een eigen kadastrale aanduiding en 3 slaapkamers. Vraagprijs € 329.000,- k.k.

AMSTENRADE, Hoofdstraat 49

AMSTENRADE, Kemkensweg 24

NIEUW

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

NIEUW

BINGELRADE, Dorpsstraat 136

BINGELRADE, Dorpsstraat 179

Te restaureren monumentale carréhoeve op ca. 2100 m² gelegen in het Zuid-Limburgse Bingelrade. Een bestek (voor 2 wooneenheden en paardenstallen) met subsidie en vergunning is beschikbaar en overdraagbaar. Vraagprijs € 480.000,- k.k.

Deze geschakelde boerderijwoning ligt in een rustige straat in Bingelrade op een zeer royaal perceel van ca. 1360 m2. De woning dient deels gerenoveerd te worden, waarbij een grote uitbreiding mogelijk is.

OIRSBEEK, Raadhuisstraat 15

BRUNSSUM, Oranjestraat 41

Deze ruime goed onderhouden woning ligt in waarschijnlijk de mooiste straat van Oirsbeek met veel authentieke panden en een bijpassende straatinrichting. Winkels, scholen en uitvalswegen liggen in de directe omgeving. Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Deze mooie instapklare woning ligt nabij het centrum van Brunssum in een jonge woonwijk. Alle voorzieningen bevinden zich op loopafstand. De woning beschikt over 4 slaapkamers, de staat van onderhoud is uitstekend. Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Deze mooi gelegen tussenwoning biedt veel ruimte en een landelijke centrale ligging, beschikt over een ruime woonkamer, open keuken, bijkeuken en 3 slaapkamers. Vraagprijs € 147.500,- k.k.

WONEN -WERKEN

Royaal halfvrijstaand woonhuis in een gewilde en kindvriendelijke buurt in Limbricht. Ruim en praktisch van opzet en biedt 3 slaapkamers en een mooie groene tuin. Het centrum van Sittard en diverse uitvalswegen liggen in de nabijheid. Vraagprijs € 235.000,- k.k.

Heerlen , Molenberglaan 125,

Exclusief zakenpand (winkel/kantoor/praktijk of eventueel horeca) met zeer luxe afgewerkte woning, op uitstekende lokatie aan doorgaande weg. Het object verkeert in uitstekende staat van onderhoud. Vraagprijs € 439.000,- k.k.

6416 EM 045-571 31 23

Schinnen , Stationsstraat 1,

6365 CK 046-443 85 55

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws

Galerie en kunstuitleen Rem ook open op 1ste zondag in de maand

Prima aardappelen

Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Verse soepkippen Gegrilde drumsticks Druiven Bloemkool Sla Breydelham Boerenham Mosterdspek

kilo 5 voor kilo

100 gram 100 gram 100 gram

€ 2.98 € 2.94 € 1.98 € 0.75 € 0.49 € 1.59 € 1.99 € 1.49

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Vanaf september zal Rem, galerie, beeldentuin en kunstuitleen te Jabeek buiten de normale openingstijden ook haar poort openen op de eerste zondag van de maand. Aanstaande zondag kunt u in de vernieuwde beeldentuin werken bezichtigen van Lo van der Linden, Maria Stams, Hub Mintjens en Loek Hambeukers. In de galerie is een expositie ingericht met een keuze uit de collectie van de ruim 800 werken van de kunstuitleen. Uiteraard zijn deze werken alle te huur tegen een gering abonnementsbedrag per maand, waarvan u ook nog eens de helft spaart om te zijner tijd een werk aan te kopen. Galerie Rem, Dorpstraat 17a Jabeek www.galerierem.nl Open: Woensdagavond van 19.00 tot 21.00 uur Zaterdagmiddag van 15.00 tot 18.00 uur De eerste zondag van de maand van 13.00 tot 17.00 uur Een kunstwerk van Maria Stams in Galerie Rem

OUD PAPIER SCHINNEN

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Elke 2e zaterdag van de maand wordt het oud papier opgehaald in Schinnen.

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Oplage: 10.100 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Douvengerhout, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen bel dan 046-442 14 99

Mittens

juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

TE KOOP

Oirsbeek, Lindelaan 52 Vrijstaand woonhuis op 1050 m². Hal, wc, keuken, eetk., zitk., 3 slpk., badk., zolder, geheel onderkelderd. Vraagprijs € 295.000,- Info 0475 - 331366


K.B.O. afdeling Amstenrade Na een vakantie stop van twee maanden beginnen we weer aan de maandelijkse wandeling. Iedere tweede maandag van de maand organiseert de afdeling een wandeling van ongeveer 8 km. Op 8 september maken we een rondwandeling van twee uur.We beginnen bij Kasteel Hoensbroek en wandelen via Weustenrade, Swier terug naar het kasteel. Het vertrekpunt is zoals altijd op de markt in Amstenrade om 13.30 uur.(carpoolen)Na afloop drinken we gezellig een kopje koffie. Ook niet leden uit kerkdorp Schinnen zijn van harte welkom. De chauffeurs krijgen van de deelnemers een kleine vergoeding. Tot ziens op de markt. Met de bus naar de tuinen van Appeltern. Op Dinsdag 9 september organiseert de K.B.O. afdeling Amstenrade voor haar leden een bustocht naar de tuinen van Appeltern.Nergens in Nederland zijn zoveel planten en tuinen te bewonderen.Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de bus. Leden en niet leden van kerkdorp Schinnen zijn ook van harte welkom. Heeft U interesse? Neem dan contact op met N. Raeven tel:046 4421732 of met C.van Wersch tel 046 442 3811

Logopediepraktijk Canisius Voor onderzoek, behandeling en advies op het gebied van spraak, taal, stem en gehoor kunt u contact met ons opnemen op één van onze locaties.

Locatie Oirsbeek

Mozartstraat 1, 6438 KP Oirsbeek Tel. 046-4425955

Locatie Amstenrade

Hoofdstraat 32b, 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4234524

Locatie Zeswegen/Heerlen

Zeswegenlaan 183, 6412 HH Heerlen Tel. 045-5721149 [email protected]

www.de-logopediste.nl

Logopedisten:

Opentuin “Lijsterhof”

Lisette Canisius - Daniëlla Stassen - Muguet Luijcks Patricia Vergoossen

De cottage - medicinale kruiden – smaken en landschapstuin van de “Lijsterhof”, Wolfhagen 149 te Schinnen zijn open opzondag 7 September en op woensdag 10 September van 13.00 tot 17.00 uur. Om 14.00 uur rondleiding met uitleg in de medicinale kruidentuin door Herboriste. Info: 046 4431437 www.lijsterhof.nl - www.opentuinen.info

Lid van de Nederlandse Vereniging voor Logopedie en Foniatrie te Woerden Geregistreerd in het Kwaliteitsregister voor Paramedici

with

Vlooienmarkt

Chantez zaterdag 4 oktober (20.00 uur)

Jan Lindelauf

Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046- 442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespaketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l

ZONDAG 7 SEPTEMBER

MFC In de Pollack Oirsbeek

en met solist

Autorijschool

LANDGRAAF

en zondag 5 oktober (14.00 uur)

in samenwerking met big band

NIEUW! Lespaketten

OPENLUCHT BIOSCOOP

de Aubelband

Eddy van Stiphout

inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl

Kaarten à €10,- zijn te koop bij de koorleden, MoneyHouse en het MFC

Woensdag en donderdag Hagedorentjes (hazelnootschuim gebakjes) 4 stuks 5 mini kwarkbolletjes

€ 3,50 € 2,00

Vrijdag en zaterdag NIEUW: Notenkraker: witte ganache / hazelnoot luxe vlaai € 11,95 4 kampioentjes € 1,00 Mix 2 soorten (kers en abrikoos) € 7,95 Frikandelbroodje in een jasje van bladerdeeg 2 stuks € 2,50

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Magere varkensschnitzels 500 gram

€ 5.95

Er is weer volop winterkost uit eigen keuken Balkenbrij 500 gram € 3.75 Rookworst en 500 gram zuurkool uit ‘t vat € 3.25 De lekkerste eigen fabrikaat vleeswaren vers voor u gesneden

Goulash kant en klaar 750 gram € 5.95 a.s. vrijdag zijn weer vers gegrilde haantjes U kunt ze reserveren. Bij ons de eigen fabrikaat salades, pizza’s, kant en klaar producten uit eigen keuken. Voor uw feestje bereiden wij het fijnste koud buffet, hapjesbuffet, tapasbuffet Aanbiedingen geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 september


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 36/37 van 31/08/ t/m erbij aanwezig zijn. 10/09/2008. Kantoor open dins- Toch hoeft dat niet zo te zijn als de t/m vrijdag van 10-/12.00 uur overledene een doorleefd leven heeft en de ouderdom van lust een Pastoor L. Cordewener, tel. 4421233 last is geworden. Als de mensen, Koster van de week. Mw.Pijpers- om de overledene heen, een groot Maassen, tel. 4423929 geloof hebben dan zullen ze zijn aanwezigheid en wijsheid missen. Woensdag 3 september om 19.00 De familierelatie wordt beëindigd; uur. H. Gregorius de Grote. immers een generatie gaat voorbij. H. Mis voor Piet Pijpers. Maar zoals gezegd een groot geloof zal hen helpen dit verlies Vrijdag 5 september om 9.30 te verwerken. Want met een groot uur. Ziekencommunie wordt geloof weten we dat God een groot rondgebracht bij de bekende hart heeft en ons verleden opnieuw adressen. maakt, onze zonden vergeeft, onze wonden heelt en ons begeleidt naar Vrijdag 5 september om 19.00 de vrede. uur. Eerste Vrijdag van de maand. Wij weten dat Hij naast ieder van H. Mis voor Mej. Maria Kemper ter ons staat om door het leven te ere van het H. Hart. gaan. Ondanks Zijn verrijzenis heeft Hij ons niet verlaten al gaan Zaterdag 6 september om 19.00 we door duisternis en een weg vol uur. We luisteren deze H. Mis op gevaren. met samenzang. Het is God die ons niet zal verlaten Jaardienst voor overleden ouders want we zeggen niet voor niks: God Zelissen-Snelting. zij met ons. H. Mis voor overl. ouders Lindelauf- Hij zal ons met Zijn liefde tegemoet Klinkenberg. * voor Wiel treden. Hij zal op ons wachten als Roberts vanwege de offergang. een Vader die op zijn kind wacht * voor Jacob Severijns vanwege de dat voor een eigen leven heeft parochie. * voor Zef Ruijters gekozen, maar toch thuis komt. vanwege de parochie. * voor Peter Hij zal trots op ons zijn. Bij de Swinkels vanwege de parochie. thuiskomst zal er vreugde, vrede en plaats zijn voor iedereen, die in Zondag 7 september om 11.00 Hem gelooft om samen het geluk te uur. Drie-en twintigste Zondag door beleven met Hem. het Jaar. Deze H. Mis wordt opgeluisterd Het orgel heeft uw hulp nodig. door het koor New Generation olv. Het orgel in onze kerk is gebouwd Ilona Schouten. door Binvignat uit Maastricht. Een Zeswekendienst voor Martha van orgelbouwer die prachtige orgels Meegen-Smeets. heeft gebouwd. Niet zozeer het Jaardienst voor Harry Simons. zichtbare deel, de kast, maar * Jrd. voor Bert Leistra-Cremers. vooral de klank van zijn orgels is H. Mis voor Z.E.H Jan Kuipers en fenomenaal mooi. U zult dat bij zijn zuster Maria. * Marie Josée het orgel in de kerk maar beperkt Thissen-Knops bij haar verjaardag. horen want in het verleden is het * Mia van den Elzen-van der uitgebreid met zwelkasten en Weijden. * tot bijzondere intentie registers van een andere makelij wat de klank behoorlijk beïnvloedt Dinsdag 9 september om 16.30 en zeker niet altijd in positieve zin. uur Dit is gebeurd in een tijd dat men 50-jarig huwelijk van het echtpaar hield van muziek, die romantisch Theo Rensen en Fien Hamers moest zijn door het aanzwellen van de orgelklanken. Woensdag 10 september om Het orgel heeft diverse gebreken. 19.00 uur. De contacten in de speeltafel zijn H. Mis voor Karel de Limpens. geoxideerd, een aantal kleppen doen het niet meer, de windmachine Vorige week hadden we het over is in onbalans enz. Kortom het orgel het begin van het leven, wat altijd heeft uw hulp nodig om de nodige gepaard gaat met vreugde en geluk. restauratie mogelijk te maken. Nu willen we het hebben over het Dit is een kostbare zaak. Daarom einde van het leven en vooral het vragen we U voor een donatie voor afscheid nemen, dat veelal leed het orgelfonds op banknummer 146 en verdriet brengt. Een uitvaart is 51 3924 met vermelding Orgelke. niet altijd een gewone bezigheid, Hartelijk dank. soms hakt het er behoorlijk in bij de familie maar ook bij de mensen die

De bedevaart naar Kevelaer vindt plaats op 15 september 2008. U kunt zich opgeven op het parochiekantoor. De kosten zijn € 16,00 en we vertrekken om 7.00 uur vanaf de kerk. Gaat U dit jaar weer mee naar het prachtige bedevaartsoord Kevelaer? Op 7 september luistert het Gastkoor New Generation uit Merkelbeek de H. Mis op. Dit in het kader van het feestjaar Pastoor L. Cordewener 40 jaar priester. Graag maken we U attent op nog enkele bijzondere eucharistievieringen met opluistering van koren. Op 13 september komt het dameskoor Pro Musica uit Schinveld en op 14 september luistert de familie Beckers de H. Mis op. Op deze dag is ook een kindernevendienst met als thema Vrede. Op 13 en 14 september vieren we de Nationale Ziekendag in samenwerking met de Zonnebloem. Opmerkelijk. De bladeren vallen nog niet, maar er verdwijnen wel weer bloemen en schalen op het kerkhof. Zullen we dat achterwege gaan laten in de toekomst en de graven met rust laten. Dat is wel zo fatsoenlijk. Vacatures voor kerkbestuurders. Door verplicht periodiek aftreden van enkele kerkbestuurders komen enkele plaatsen vrij voor nieuwe kerkbestuursleden. Onze gedachten gaan uit naar enthousiaste mensen, die de parochie willen helpen instant te houden en het nodige bestuurswerk te doen. Hierbij is naast enige bestuurservaring vooral betrokkenheid bij het werk voor de kerk nodig. Als U een specifieke kennis heeft en U zich kunt aanpassen aan het bestuursteam bent U welkom. Als U interesse heeft maakt U dan een briefje met uw drijfveer en kennis om het mooie bestuurswerk te doen voor de parochie Oirsbeek. Richt U dat aan het kerkbestuur van de St. Lambertusparochie Raadhuisstraat 10 6438 GZ Oirsbeek.

Geld in Bali overhandigd Tijdens hun vakantie op Bali hebben Ad v.d. Meulenreek en zijn vrouw Yuni , het door de basisschool Petrus Canisius uit Puth ingezamelde geld officieel overhandigd aan de leiding van zoals de school heet Helen Flavel Learning Centre in Singaraja Bali. Deze school, die alleen in stand wordt gehouden door donaties uit landen zoals Australie, Japan, Engeland en vooral Nederland volgen momenteel ruim 450 kinderen onderwijs of ze worden financieel gesteund in hun voortgezette opleiding

Tijdens een feestelijke bijeenkomst in de school werd in aanwezigheid van zo n 55 schoolhoofden uit de regio, de cheque ad 850 euro (12 milj. roepia) alsmede een ingelijste schoolfoto aangeboden. Voor de Petrus Canisius school was er een prachtig herinneringsbord, dat deze week aan het schoolhoofd mevr. Tonny Fijnaut in Puth werd overhandigd. Beide scholen hopen op een langdurige samenwerking’ Het hoofd der school in Bali Mr. Nyoman nodigt Nederlanders die in Bali op vakantie zijn van harte uit eens een kijkje in zijn school te komen nemen.

Pastoor zegt: Echte engelen zijn niet te koop.

Oude Garde Wilhelmina viert haar 25-jarig jubileum Op zondag 14 september viert de Oude Garde Wilhelmina haar 25- Overhandiging van het herinneringsbord aan Mw. Fijnaut van de jarig jubileum. In dit kader houdt basisschool in Puth. de Oude Garde op zondagmiddag 14 september in Cultureel ouderwets genieten van trommelCentrum FaSiLa te Schinveld en fluitenmuziek. Na afloop van Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve een vriendschapstreffen met de concerten kan men nog lekker dingen. Bid 9 dagen het Weesgeandere Oude Gardes. Deze zijn: nagenieten met muziek van Zaate groet bij een brandende kaars, ook Reüniekorps Nieuwstadt, Oude Hermenie Vreug en Dreug & Laat als u er geen zin in heeft. Vraag 2 Garde Antonius Slek-Echt, Oud en Zaat, al dan niet onderbroken dingen die vast onmogelijk lijken om leden Excelsior Montfort, VAT90 door mannen met trommels en verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de Herkenbosch en Oldtimerkorps fluiten. De zaal is open vanaf 13.00 negende dag de kaars geheel Schierwaldenrath. Natuurlijk zal uur. Ontvangst van de bezoekende opbranden en publiceer dit bericht. de Oude Garde Wilhelmina ook korpsen vanaf 13.30 en aanvang U krijgt wat u vroeg. te horen zijn. Na afloop van de van de concerten om 14.30 uur. M.C. BEDANKT concerten zullen alle 6 korpsen Entree is vrij! gezamenlijk nog iets spelen. Tijdens deze middag, kunt u weer eens WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL


Open Poort

KBO Schinnen

Zondag 7 september is er weer OPEN POORT en zijn de galerie, ateliers en beeldentuin weer geopend voor publiek van 13.00 tot 17.00 uur. In de beeldentuin keramische vazen en beelden van Joyce Oyen en Guido Ancion die geïnspireerd zijn door hun reis naar Afrika in april van dit jaar. Verder staan er in de beeldentuin werken van diverse kunstenaars in verschillende materialen. De exposerende kunstenaars zijn: Kees van de Cappellen, Jan Verhees, Willemijn Heijboer, Jacques Creusen, Melies Wessels, Jos Limpens, Willem Fermont, Hans Keiren, Francis von Wahlde, Joyce Oyen, Guido Ancion In de galerie presenteren Joyce en Guido eigen werk, keramiek, zilveren sieraden en glaskralen van Morettiglas van Joyce Oyen en schilderijen van Guido Ancion. Tevens geven zij uitleg en informatie adv.gnw.j08m09d03 27-07-2008 over de cursus zilveren sieraden maken en glaskralen draaien,

Seniorenvereniging Schinnen organi-seert op donderdag 25 september eenexcursie naar de Marcienne Breimode fabriek te Kirchhoven Duitsland. Het programma omvat: 14.00 uur vertrek aan gemeen-schapshuis Noeber Beemden +/- 15.00 uur ontvangst met gratis koffie en gebak in de breifabriek, aansluitend kunt u genieten van de live modeshow en presentatie van de exclusieve Marcienne Damescollectie. (winter collectie) Als presentje wordt een Op de foto een beeld van Guido verloting gehouden onder de Ancion met als titel “Dancing deelnemers van de groep.In overleg Medusa” is het ook mogelijk de breifabriek en confectieafdelingen te bezoeken. beelden bouwen en draaien op de En in de winkel kunt U zich laten pottenbakkersschijf. De galerie is adviseren door de mannequins, en geopend iedere eerste zondag van kopen wat U leuk vindt. Thuiskomst de maand en verder op afspraak. +/- 18.30 uur. Ook niet leden zijn Joyce Oyen/ Guido Ancion van harte welkom. Inlichtingen en Geerstraat 8- 6456AK Bingelrade opgeven tot uiterlijk 16 september 13:29 Pagina 1 046-4422120 [email protected] bij onderstaande adressen. www.oyenancion.nl Mw. B. Penders G. Luijten Tel: 0464431976 tel: 0464431173

DANS JE LOS



REKERS TWEEWIELERS HOENSBROEK

Hét adres voor fietsen, bromfietsen en scooters * Schoolfiets GIANT N3 nu voor € 399,00

* Bedrijfsfietsen diverse mogelijkheden

* Elektrische fietsen vanaf € 1199,00

Dames/heren in div. kleuren

* Snor- of bromscooter vanaf € 1099,00 * Brommer of snorbrommer vanaf € 929,00 * Motorscooters vanaf € 1682,00



Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse



* voor beginners en gevorderden

Rekers Tweewielers

Kouvenderstraat 181

6431 HE HOENSBROEK

Tel. 045 - 5212537

Faxnummer: 045 - 5225395

email: [email protected]

* 's morgens of 's avonds in kleine groepjes. Bel voor meer informatie: Telefoon 06 - 30576719 of 046 - 442 19 41 

KBO Amstenrade



Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen

gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56

LOKATIE: SITTARD

OPEN DAG zo. 7 sept.

van 12.00 tot 17.00 uur STIJLDANSEN ARGENTIJNSE TANGO | SALSA STREETDANCE BREAKDANCE SOLO LATINO COUNTRY LINE DANCE

MEER INFO rijksweg zuid 103 SITTARD 046 - 451 57 38 [email protected] www.claralamar.nl

Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum Op donderdag 4 september is weer een gezellige kienavond in Elvira! Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Aanvang is om 19.00 uur. Tijdens deze eerste editie van Sjilvend Blieëst zullen de de Fanfare St. Joseph uit Merkelbeek, 1e Sjilvend Blieëst Harmonie St. Caecilia uit Schinveld Stichting Open Air Onderbanken en DrumXperience uit Onderbanken Het weekblad dient uiterlijk organiseert dit jaar op 6 september optreden. Het openlucht concert is woensdagavond bezorgd te voor de eerste keer Sjilvend op 6 september vanaf 18.00 uur zijn. Is dit niet het geval of Blieëst. Sjilvend Blieëst wordt een tot 23.30 uur in het Burgemeester krijgt u Goed Nieuws niet of prachtig openlucht concert, waar Adams Sportpark in Schinveld. onregelmatig bezorgd bel dan een viertal muziek verenigingen Entree vrij. Voor meer informatie 046-442 14 99 uit Onderbanken een muzikaal kunt u onze site bezoeken: www.openaironderbanken.nl. optreden komen verzorgen.


wielercomité ETTELBRUCK

Verzorging deelnemers aan de rit Ettelbrück - Amstenrade Voor de broodjes, vlaaien, beleg, dranken, bloemen, zorgden ook dit jaar weer:

AMSTENRADE

- Cees Mom, Natuurlijk, Amstenrade - Albert Heijn, Amstenrade - Bakkerij Hagedoren, Amstenrade / Oirsbeek / Hoensbroek / Brunssum en Heerlen

Zaterdag 6 september 2008 39e monsterrit Ettelbruck-Amstenrade

Onze hartelijke dank hiervoor.

KAFFEE IN DE VRIE

Vanaf 17:00 uur Aankomst van de deelnemers en volgers bij Café Jan van Cep aan de Hoofdstraat in Amstenrade

Grachtstraat 5 - Oirsbeek . Tel. 046-442 83 99

Vanaf 20:30 uur Groot wielerbal met amusementsgarantie van KESKETOE en huldiging van de deelnemers door de rondemiss 2008. Gratis entree Beleefd uitgenodigd: Wielercomité Ettelbruck-Amstenrade

5 sept. Tropical Night Uw adres voor een gezellig avondje uit voor jong en oud. Tevens uw adres voor al uw feesten en partijen. Wij verzorgen, mede door onze lokatie tegenover de kerk ook koffietafels

Kijk ook eens op de Website

http://ettelbruck.amstenrade.net/ Provincialeweg Zuid 1 Oirsbeek Tel. 046 - 442 81 17


Autoservice Fermans E X C L U S I V E Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade (bij ESSO tankstation). Tel.: 046-442 42 56 ESSO -Servicestation

bekijk onze auto's op internet:www.fermans.nl

Maatschap voor fysio - en manuele therapie Amstenrade Bel of kom langs voor inlichtingen: Hoofdstraat 39 6436 CB Amstenrade Tel. 046-442 38 93 Putstraat 10 6436 BV Amstenrade Tel. 046-442 38 93

Belastbaarheid en belasting in balans Revalidatie- en reactiveringstraining Werken in kleine groepen en onder deskundige begeleiding van een sportfysiotherapeut Voor iedereen en alle leeftijden!

Sigarenspeciaalzaak

Twan Senden BLOEMENHOF

Staatsloterij LOTTO/TOTO Stomerij

"de Hommert"

Hoofdstraat 2a, 6436 CE Amstenrade. Tel.fax 046-442 41 69

Hommerterweg 1 6361 HR Vaesrade-Nuth Telefoon 046-442 28 88

* Lektuur * Wenskaarten * Candybar * Postzegels * Alle mobiele telefoonkaarten

AMSTENRADE

Al 35 jaar sponsor van Ettelbrück - Amstenrade

De deelnemers 2008: Berends Evert van den Bergh Ralph Besters Rob Bisschops Harrie Boekee Ger Coumans Frans Daelmans Harry Dalen van Rob Delahaye Julien Damen Jeroen Dun Frans.v Deuss Jan Deuss Louis Dohmen Rober Dongen van Vincent Douven Marcel Evers Broer Feenstra Henk Fredrix Wim Hoedemakers Frank Hooijmans Hans Horst van der Klaas Horst ter Ben Jagt Marcel

Jansen Wim Janssen Jeroen Janssen John Janssen Wiel Kersjes Jaap Kijk in de Vegte Jos Kirkels Lei Knoops Frans Kremer Giel Kruitwagen Bart Kusters Hub Kusters Youri Laumen Frank Leunissen Jos Lier van Jos Meessen Jos Moret Kees Mulders Lei Mulders Michel Mulders Sebastiaan Odrossly Guus Offermanns Ralph Peters Marc Pierik Piet

Potma Abel Puts Paul Raven Ben Reijnen Leo Rulkens Peter Santegoeds Arnold Sillen Wil Slegers Ria Smeets Fred Smeets Ricardo Smeets Winand Steins Stephan Stoffels Jack Stroeks Ruud Theunissen Jan Thijssen Pierre Tillie Ed Veldhoen Arthur Verberne Gerard Visser Dirk Vleugels Frank Vogten Jos Vries de Roel Zillen Jan



Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09

AMSTENRADE Sponsoren Ettelbruck-Amstenrade 2008 Country Home Jan van Cep Hotel De La Sûre Transportbedrijf Boymans Django Le Papillon Bakkerij Hagedoren SNS regio bank (John &Yvonne Didden) Akkoord vlechtersbedrijf Brunssum J.M. Quaedackers Boprisad Ricardo Smeets Timmer-bouwwerkzaamheden Jan Rekers Tweewielerspecialist Hydraflex B.V. Bouwbedrijf Darvas BV Accountants- en belastingadviseurs Punctua & Partners Autoservice Fermans Advocatenkantoor Kooi Hajnadi verwarming BV Swischer (Roberto Smeets) Fred Helgers rijwielhandel Kapsalon Rick Strouken BRM bouw Kasperski en Pellegrom Autoschade Wim Leers Rabobank Pro info Metselbedrijf Smeets-Hyndycz Reinaert kliniek Amstenrade Assurantiën Offermanns Kamionka, Bouwservice Reckheimer Handels Maatschappij - IMPORT & EXPORT Begunstigers Ettelbruck-Amstenrade 2008: -

Alberts verf Oirsbeek

-

Horlogerie Lisette Amstenrade

-

Steakhouse Léon Amstenrade

-

Voerwinkel Hendriks Amstenrade

-

Money House

MODE VOOR DAMES EN MEIDEN Spoom Geisha Maze N.T.S,. Another Woman Oxmo Nick Expresso Tom Tailor

Hommerter Allee 88 Amstenrade 046 - 8501612 ma. t/m vr. 11.00 - 21.00 uur za. 10.00 - 18.00 uur Kennismakings aanbieding: 5 x turbobruinen € 35,-

Tri Colore Lingerie Hoofdstraat 4B Amstenrade 046 - 442 85 78

Voor hem, haar en de kinderen

Dinsdag t/m vrijdag: 8.30 - 18.00 uur. Zaterdag 8.00 - 15.30 uur

:

Mittens

juwelen en antiek Trends voor

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376

dames en heren

Hoofdstraat 10A - 6436 CE Amstenrade - 046 - 442 06 33

Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

Café - zaal

Uw adres voor alle bankzaken, verzekeringen en hypotheken Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 uur Buiten deze uren na telefonische afspraak

Welkom bij de SNS Regio Bank V.O.F. DIBO Assurantien John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-442 4993 Fax 046-442 49 36 E-mail: [email protected]

de Rode Ridder

wenst jullie een prettige rit van Ettelbrück naar Amstenrade Hoofdstraat 15 Amstenrade Tel. 06-30955725

BEKENDMAKINGEN In de Pollack Oirsbeek; Vrijstelling artikel 19, lid 2 van de Wro. Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19, lid 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen aan de volgende bouwplannen: -

het bouwen van een overkapping van het terras van de kantine van de voetbal-vereniging (tevens tribune) op het adres In de Pollack 10 te Oirsbeek, kadas-traal bekend gemeente Oirsbeek sectie D nr. 2445 ged.

Genoemd bouwplan ligt vanaf 04 september 2008 gedurende een termijn van zes weken tijdens openingsuren voor eenieder ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedu-rende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schin-nen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 03 september 2008. Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, H.H. Christophe.

Verkeersmaatregelen Dorpsstraat en Altaarstraat Schinnen

Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen maken bekend dat besloten is om: -

-

de voetgangersoversteekplaats op de Dorpsstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Wolfhagen op te heffen door het verkeersbesluit van de Provincie Limburg van 6 oktober 2003 in te trekken voor zover dit betrekking heeft op deze voetgangersoversteekplaats; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Dorpsstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Dr. Poelsstraat; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Altaarstraat in Schinnen nabij het kruispunt met de Deken Packbierstraat; een voetgangersoversteekplaats aan te wijzen op de Altaarstraat in Schinnen ter hoogte van het voetpad Altaarstraat-Europastraat.

Deze verkeersmaatregelen zijn inmiddels bekrachtigd door verwijdering/ plaatsing van bord L2 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Het betreft hier de juridische grondslag voor de reeds uitgevoerde werkzaamheden. Dit besluit ligt vanaf donderdag 4 september 2008 tot en met woensdag 15 oktober 2008 voor een ieder ter inzage op de afdeling ROV (kamer 2.15) van de gemeentese-cretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen ingevol-ge artikel 7:1, lid 1 onder d, van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van publicatie van dit besluit beroep instellen bij de Rechtbank te Maastricht. Het beroepschrift dient gericht te worden aan de Rechtbank, sector bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Verder dient dit beroepschrift ondertekend te zijn en tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit

www.schinnen.nl

Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep te bevatten. Schinnen, 3 september 2008; Namens Burgemeester en wethouders van Schinnen, Hoofd afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, H.H. Christophe

Verkeersmaatregel Dorpstraat Oirsbeek Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om op de Dorpstraat in Oirsbeek een stopverbod met een lengte van 12 meter in te stellen aan de overzijde van Dorpstraat 98. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd door het aanbrengen van een gele doorgetrokken streep op de trottoirbanden overeenkom-stig hoofdstuk IV ‘Verkeerstekens op het Wegdek’ van de Uitvoeringsvoorschriften BABW inzake Verkeerstekens. Reden voor het instellen van dit stopverbod is het feit dat er door een lange rij geparkeerde auto’s regelmatig doorstromingsproblemen ont-staan. Omdat het verkeer geen uitwijkmogelijkheid heeft, wordt het trottoir vaak als rijbaan gebruikt. Dit komt de verkeersveiligheid niet ten goede. Door het instellen van dit stopverbod ontstaat een uitwijkmogelijkheid en kunnen tegemoetkomende auto’s elkaar beter passeren. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht (Awb) wordt een uniforme openbare voorbe-reidingsprocedure (afd. 3.4) gevolgd. De betreffende stukken worden gedurende een termijn van zes weken, van donderdag 4 september 2008 tot en met woensdag 15 oktober 2008, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage gelegd in kamer 2.15. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 uur tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur en van 18.00 uur tot 21.00 uur. Eenieder kan gedurende bovenvermelde termijn, dat de betreffende stukken ter inzage liggen, zijn bedenkingen hierover schriftelijk dan wel mondeling naar voren brengen. De reacties kunnen bij ons college worden ingediend, per adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 3 september 2008; Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting, H.H. Christophe

Tijdelijke wegafsluiting Raadhuisplein Amstenrade 18 september 2008. In verband met een demonstratie van Transport en Logistiek Nederland over het veilig omgaan met grote voertuigen in het verkeer voor de kinderen van basisschool De Ver-rekijker op donderdag 18 september 2008 wordt een gedeelte van het Raadhuisplein in Amstenrade op woensdag 17 september 2008 (18.00 uur) en donderdag 18 sep-tember 2008 (11.30 uur) afgesloten voor alle verkeer. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd middels plaatsing van afzethek BB15-2 met verkeersbord C1 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Schinnen, 3 september 2008; Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen; Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting; H.H. Christophe

Onherroepelijk worden bestemmingsplan “2e herziening kantoor en sauna Oirsbekerweg” Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge het bepaalde in artikel 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat het bestemmingsplan “2e herzie-ning kantoor en sauna Oirsbekerweg” onherroepelijk is geworden.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Gedeputeerde Staten van Limburg hebben het bestemmingsplan bij besluit van 22 april 2008, kenmerk RO nr. 2008/14970, goedgekeurd. Tegen dit besluit van Gedeputeerde Staten is beroep ingesteld en een verzoek ingediend om een voorlopige voorziening te treffen. Door de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is op 13 augustus 2008 het ingestelde beroep niet-ontvankelijk verklaard en is het verzoek tot het tref-fen van een voorlopige voorziening afgewezen. Het vigerende bestemmingsplan ligt voor een ieder, permanent, ter inzage in het gemeentehuis, kamer 2.09, Scalahof 1 te Schinnen, maandag t/m vrijdag tijdens kantooruren.

Ontheffing artikel 3.6 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 7 “woondoeleinden”, lid F “vrijstellingsbevoegdheid”, onder a. van het bestemmingsplan “Kom Amstenrade” vrijstelling te verlenen aan het verzoek voor de vestiging van een praktijkruimte voor de uitoefening van hypno- en psycho-therapie in de garage gelegen aan de Vonkstraat, behorende bij het pand Parallelstraat 49 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade sectie A nr. 2242. Genoemd verzoek ligt met ingang van 04 september 2008 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur.

Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 03 september 2008; Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en volkshuisvesting, H.H. Christophe

Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: -

Dhr. M.M.C. Schrijen, Einderstraat 14 te 6155 LJ Puth voor het bouwen van een erfafscheiding op het adres hoek Einderstraat/Willem Alexanderstraat te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr. 3858; (ingekomen d.d. 12 augustus 2008) Dhr. R.W.P. Zinzen, Thull 26 te 6365 AC Schinnen voor het bouwen van een entree aan de woning op het adres Thull 26 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 1955; (ingekomen d.d. 22 augustus 2008) Mevr. A.M.J.G. Henssen, Kerkstraat 76 te 6439 AT Doenrade voor het wijzigen van de voorgevel (garage) op het adres Kerkstraat 76 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 2110; (ingekomen d.d. 15 augustus 2008) Gemeente Schinnen, Scalahof 1 te 6365 ZH Schinnen voor het (tijdelijk) plaatsen van drie units (kleedruimten/bergingen) op het adres De Gyselaar 72 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nr. 2258. (ingekomen d.d. 19 augustus 2008)

Schinnen, 03 september 2008; Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten.

Verleende bouwvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 12 augustus 2008 bouwvergunning is verleend aan: -

-

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak)

alg em en e inf o

Schinnen, 2 september 2008; Namens Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd Afdeling Ruimtelijke Ordening en volkshuisvesting, H.H. Christophe

Fam. J.H.M. Troquete, Onderste Puth 4 te 6155 LS Puth voor het verbouwen van de woning/ stalling op het adres Onderste Puth 4 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr. 3645; (verzenddatum: 26 augustus 2008) Fam. J.L.M. Mevis, Provincialeweg Zuid 80 te 6438 BH Oirsbeek voor het verbouwen van de gevel (kozijnen en dakgoot) op het adres Provincialeweg Zuid 80 te 6438 BH Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie C, nr. 2162; (verzenddatum: 26 augustus 2008) Fam. M. Zautsen, Sachariasstraat 10 te 6365 BT Schinnen voor het wijzigen van de gevel (kelder/garage woningaanpassing) op het adres Sachariasstraat 10 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr. 3167; (verzenddatum: 26 augustus 2008) Fam. E.W.H. Langen, Kastanjestraat 9 te 6438 GP Oirsbeek voor het bouwen van een overkapping aan de woning op het adres Kastanjestraat 9 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nr. 2430; (verzenddatum: 26 augustus 2008) Fam. M.G.H. Roberts, Dr. Poelsstraat 5 te 6365 CH Schinnen voor het verbouwen van de woning op het adres Dr. Poelsstraat 5 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr. 2430; (verzenddatum: 26 augustus 2008) Fam. Offermanns – Reul, Agnes Huynstraat 8 te 6436 BC Amstenrade voor het bouwen van een dakkapel en het vernieuwen van het dak op het adres Agnes Huynstraat 8 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nr. 1826. (verzenddatum: 26 augustus 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gron-den van het bezwaar.

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 - 17.30 donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Goed nws pagina 10 Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen.

6. 7.

Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden.

8.

In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzienin-gen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

9.

Schinnen, 03 september 2008; Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten.

10.

11. 12.

Sloopvergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 26 augustus 2008 sloopvergunning is verleend aan: -

Aannemersbedrijf P. Pisters, Geverikerstraat 52 te 6191 RP Beek voor het slo-pen van asbesthoudende bouwmaterialen i.v.m. de verbouwing en uitbreiding van de woning op het adres Wolfhagen 85 te Schinnen,kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nummer (s) 2756. (verzenddatum: 26 augustus 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinnen, 03 september 2008; Burgemeester en Wethouders van Schinnen; Hoofd Bouw- en Milieuzaken, R.M.J.P.E. Corten.

Agenda Vergadering Beleidscommissie op maandag 8 september 2008, om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis 1. 2.

3. 4.

Opening en vaststelling agenda. Sprekerskwartier burgers. U kunt, als burger, op deze vergadering het woord voeren. U mag dan alleen spreken over punten die op de agenda staan. Als u dat wilt doen, dient u dat minstens 48 uur voor het begin van de vergadering te melden aan de griffier, de heer W. Huisinga. De gezamenlijke spreektijd voor burgers is 30 minuten. Vaststellen advieslijst van de vergadering van de Beleidscommissie van 9 en 12 juni 2008. Regio en Vixia-zaken: gem. blad 2008/48.

Raadsvoorstellen: 5.

Voorstel tot het onderbrengen van het steunpunt huiselijk geweld onder de gemeenschappelijke regeling van de GGD Zuid-Limburg, tegen een financiële bijdrage van € 0,25 per inwoner, gem. blad 2008/49.

13. 14.

Voorstel tot het wijzigen van de uitgangspunten van de uitvoeringsregels Welzijn 2009, mede n.a.v. de evaluatie van de uitvoeringsregels Welzijn 2007, gem. blad 2008/50. Voorstel tot het vaststellen van de verordening tot wijziging van de “Legesverordening gemeente Schinnen 2008”, inzake de Wet ruimtelijke Ordening, gem. blad 2008/51. Voorstel tot het vaststellen van: 1. de “Procedureverordening voor advisering tegemoetkoming in planschade”; 2. het “Aanvraagformulier voor verzoeken inzake planschade ingevolge artikel 6.1 Wro”, gem. blad 2008/52. Voorstel tot het vaststellen van het “Honkenbeleid” in het buitengebied van de gemeente Schinnen, gem. blad 2008/53. Voorstel tot het nemen van een beslissing op bezwaar inzake het bezwaarschrift van de heer N.H.M. Smeets te Geleen, gericht tegen afwijzing van het verzoek om op het perceel kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nummers 3035 en 3036, een bouwtitel voor woningbouw op te nemen, gem. blad 2008/54. Voorstel tot het vaststellen van het Milieuprogramma 2009, gem. blad 008/56. Voorstel tot: 1. het oprichten van een afvalinzamelbedrijf op afstand onder regie van de gemeenten van de WM; 2. de inzameling van huishoudelijk afval en aanverwante reinigingstaken in de gemeente Schinnen m.i.v. 1 januari 2011 te laten uitvoeren door genoemd bedrijf op afstand en het college op te dragen voor verdere voorbereiding daarvan zorg te dragen; 3. tot aanpassing c.q. verfijning van het huidige diftarsysteem en het college op basis van de uitgangspunten als genoemd in de nota “herijking afvalinzamel-structuur Westelijke Mijnstreek” hieraan uitvoering te laten geven, gem. blad 2008/57. Voorstel tot het vaststellen van het meerjaren onderhoudsplan voor de gemeentelijke gebouwen 2008 – 2017, gem. blad 2008/58. Voorstel tot het beschikbaar stellen van een krediet, groot €34.500,-, voor de sloop van de opstallen en terreinverhardingen en in te stemmen met het afboeken van de resterende boekwaarde van € 85.500,-- van de voormalige sportaccommodatie SV Schinnen, Heisterbrug 135 te Schinnen, alsmede tot het vaststellen van de 8e wijziging van de gemeentebegroting 2008, gem. blad 2008/59.

B&W-stukken: Bespreekstukken. 15.

B&W stuk , inzake voornemen om te komen tot een jeugdraad binnen de gemeente Schinnen en het aanwijzen van 5 mentoren uit uw raad/commissie t.b.v. “adoptie” van de verschillende basisscholen binnen onze gemeente.

Kennisname stukken: 16. 17.

B&W stuk 10-06-2008/nr. 478, inzake het besluit van B&W tot het wijzi-gen/ aanvullen van het Besluit Nadere Regelen Maatschappelijke Ondersteuning 2008. B&W stuk 05-08-2008/nr. 657, inzake voortgangsrapportage Kleine Kernenbe-leid juli 2008.

Overige agendapunten: 18. 19. 20. 21.

Informatieverstrekking over voortgang:. 1. Project Brede school Schinnen. 2. Multifunctionele sport- en turnaccommodatie. Lijst van ingekomen stukken en mededelingen: 1. Eventuele mededelingen door de portefeuillehouders. 2. Lijst van ingekomen stukken, gem. blad 2008/60. Rondvraag. Sluiting.

Agenda Vergadering Controlecommissie op dinsdag 9 september 2008 om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. 1. 2.

3. 4.

Opening en vaststelling agenda. Sprekerskwartier burgers. U kunt, als burger, op deze vergadering het woord voeren. U mag dan alleen spreken over punten die op de agenda staan. Als u dat wilt doen, dient u dat minstens 48 uur voor het begin van de vergadering te melden aan de griffier, de heer W. Huisinga. De gezamenlijke spreektijd voor burgers is 30 minuten. Vaststellen van de advieslijst van de vergadering van de Controlecommissie d.d. 10 juni 2008. Regio en Vixia-zaken, gem. blad 2008/48.

Raadsvoorstellen: 5.

Voorstel tot het vaststellen van het Milieujaarverslag 2007, gem. blad 2008/55.

Bespreekstukken. 6.

B&W stuk 12-08-2008/nr. 678, inzake kennisgeving van de evaluatie van de Beleidsregels Welzijn 2007.

Kennisname stukken. 7.

B&W stuk 27-05-2008/nr. 426, inzake Jaarverslag Kinderopvang 2007.

Goed nws pagina 11 8. 9. 10. 11.

B&W stuk 04-06-2008/nr. 457, inzake Managementinformatie WSZ 1e kwartaal 2008 taakveld Sociale Zaken / WMO. B&W stuk 19-08-2008/nr. 692, inzake Tevredenheidsonderzoek WMO gemeente Schinnen uitgevoerd door SGBO. B&W stuk 01-07-2008/nr. 533, inzake Plan van Aanpak uitvoering VROM-taken. B&W stuk 05-08-2008/nr. 657, inzake voortgangsrapportage Kleine Kernenbeleid juli 2008. B&W stuk 05-08-2008/nr. 660, inzake Voortgangsrapportage multifunctionele sport- en turnaccommodatie.

Overige agendapunten: 12. 13.

14. 15. 16.

Informatieverstrekking over voortgang project Brede school Schinnen. Ingekomen stukken en mededelingen: 1. Eventuele mededelingen door de portefeuillehouders. 2. Ingekomen stukken en mededelingen, gem. blad 2008/60. Voortgangsrapportage. De bijgewerkte rapportage wordt alleen geagendeerd voor de controlecommissie. Rondvraag. Sluiting.

Gedecoreerden en college bezoeken Soestdijk Vrijdag 29 augustus was een feestelijke dag voor de Schinnenaren die in 2008 koninklijk zijn onderscheiden. Op uitnodiging van burgemeester Link maakten ze een uitstapje naar paleis Soestdijk. Ook hun partners en wethouders Adriaans en Driessen maakten deel uit van het gezelschap.

VVV Familiefietsdag 2008 Zondag 7 september: de tweede editie van de VVV ZuidLimburg Fietsdag. Ook Schinnen doet weer mee! De zeven routes (gemiddeld 29 km ) voeren langs alle mooie stukjes van de gemeenten Beek, Brunssum, Echt-Susteren, Heerlen, Landgraaf, Meerssen, Nuth, Onderbanken, Schinnen, Stein, Simpelveld, Sittard-Geleen, Valkenburg en Voerendaal. Er kan gratis worden gestart (10.00-17.00 uur) bij de diverse startpunten in de veertien deelnemende gemeenten. De routes zijn als een lus opgebouwd, zodat men altijd weer bij het startpunt uitkomt. De startpunten en de lengte van de routes zijn te raadplegen op de internetsite van VVV Zuid-Limburg: www.vvvzuidlimburg.nl. Kortingsacties & tombola voor de deelnemers Voor de deelnemers aan de VVV Fietsdag liggen bij de diverse startpunten tasjes klaar met daarin enkele leuke kortingsbonnen, een stempelkaart voor de tombola en een routebe-schrijving voor de desbetreffende route. De kortingsbonnen worden aangeboden door Museum het Domein Sittard, Eetcafé de Bek-kerie Valkenburg, Fietsverhuur De Beezerd Susteren, Natuurtransferium Simpelveld, Kas-teelpark Born, Hotel Winselerhof, Brasserie 3Sprong Simpelveld, Thermenmuseum Heerlen, Bernardushoeve Ubachsberg, Wereldtuinen Mondo Verde Landgraaf, Auberge de Rousch Heerlen, Kinderstad Heerlen, Gaiapark Kerkrade, Sportcentrum Hulsberg, Chateau Gilbert en VVV Zuid-Limburg. Bovendien dingen alle deelnemers met een volle stempelkaart dingen mee naar leuke prijzen. Onder andere Kasteelpark Born, de Bernardushoeve Voerendaal, Kasteel Limbricht, Bauernmuseum Selfkant, Vertierderie ‘De Zeute Inval’ Meerssen, Kasteelruïne & Fluweelen-grot Valkenburg, Brouwerij de Fontein Stein, de ANWB en VVV Zuid-Limburg hebben gezamenlijk gezorgd voor een keur aan leuke prijzen. Al met al biedt de VVV Fietsdag meer dan genoeg om de fiets uit de stal te halen en Zuid-Limburg hiermee te ontdekken. Meer informatie: www.vvvzuidlimburg.nl, e-mail [email protected] of 0900-9798 (€ 1,- p.g.). Tevens is informatie te verkrijgen via de Limburg Winkels en de overige VVV-vestigingen of de diverse websites van de deelnemende gemeenten. Vooraf inschrijven voor de VVV Fietsdag is niet nodig.

In Baarn werd de Schinnense delegatie eerst ontvangen op het gemeentehuis door burgemeester De Groot. Daarna volgde het bezoek aan paleis Soestdijk, dat de meeste gedecoreerden goed kennen als de woning van koningin Juliana en het jaarlijkse defilé op Koninginnedag. Na de thee in de Orangerie van Soestdijk begon de reis huiswaarts en bij thuiskomst had het gezelschap niet alleen paleis Soestdijk maar vooral elkaar beter leren kennen.

Workshop Website bouwen (2 bijeenkomsten) voor vrijwilligers Ben u vrijwilliger en wilt \u graag een website maken voor uw organisatie? Dan is de workshop Website bouwen de ideale start om u op weg te helpen! Na afronding van de workshop bent u in staat om zelfstandig een eigen website te bouwen. Cursusmateriaal inbegrepen. Steunpunt Vrijwilligerswerk Westelijke Mijnstreek kan, dankzij de financiële bijdragen van de gemeenten Sittard-Geleen, Stein, Beek en Schinnen, de workshop Website bouwen aanbieden aan vrijwilligers, voor een eigen bijdrage van € 2,50. Aanmelden Via E-mail naar [email protected] . Vermeld daarin Datum inschrijving: Naam organisatie: Naam contactpersoon: Adres: Postcode en woonplaats: Telefoon: E-mail: Naam van de cursus, datum en aantal personen Dit aanbod is onder voorbehoud. Kijk op www.vrijwilligerswerk-wm.nl voor actuele informatie over het aanbod, data en locaties. Voor vragen of informatie over het scholingsaanbod kunt u contact opnemen met: • Vrijwilligerscentrale Stein-Beek-Schinnen .. 046-4288060 • Vrijwilligerscentrale Sittard-Geleen-Born .. 046-4575700

Datum: dinsdag 16 september én dinsdag 30 september van 19.00 uur tot 22.00 uur Locatie: Computer Doe en Leercentrum, Molenstraat 158 in Beek.

Goed nws pagina 12

Bondsschuttersfeest bij jubilerende schutterij Sint Michaël Doenrade Op vrijdag 29 augustus hield Schutterij Sint Michaël receptie ter gelegenheid van het 160-jarig jubileum. Burgemeester Link sprak de jubilerende schutterij Sint Michaël toe en zei dat hij er alle vertrouwen in had dat met deze schutters en met hulp van hun patroon, de heilige aartsengel Michaël, een hele dorpsgemeenschap draaiend kan worden gehouden. Bij de opening van het bondsschuttersfeest, zondag 31 augustus, onderstreepte wethouder Adriaans het grote belang van verenigingen als schutterijen voor onze gemeenschap. “De cultuur en kleurenpracht van schutterijen zitten diep verankerd in de ziel van de Limburger. Onze Limburgse samenlevingen worden gestructureerd door de sociale functie van alle verenigingen en de schutterijen spelen daarin een erg belangrijke rol. Gelukkig is die rol niet meer die van burgerbescherming. In onze tijd en onze regio is dat niet meer nodig. De boodschap van de wapens van de schutters is een boodschap van gezelligheid geworden, van openheid en van samen onze waarden uitdragen. En bij die waarden hoort een faire competitie. Ik wens u allen een faire strijd toe en veel plezier op deze wedstrijddag.” Zo sprak wethouder Adriaans.

UITSLAGEN BONDSSCHUTTERSFEEST DOENRADE Amstenrade: - Houding optocht klasse A – 1e prijs - Beste defilé klasse A – 1e prijs - Hoogste aantal punten klasse A – dagbeker - Beste commandant nieuwe presentatie - ereprijs - Beste vaandeldrager – 3e prijs - Mooiste koningin – 1e prijs - Drumband 1e divisie klaroenkorpsen 1e prijs met lof der jury - Tamboermajoor - ereprijs - Tamboer 5e divisie – J. Poels – 1e prijs met promotie - Jongste solist – L. Willems Merkelbeek: - Mooiste binnenkomen klasse B – ereprijs - Houding optocht klasse B – ereprijs - Beste defilé klasse B – 1e prijs - Hoogste aantal punten klasse B - dagbeker - Mooiste generaal – 1e prijs - Mooiste koningin – 1e prijs - Drumband 1 divisie tamboerkorpsen – 1e prijs - Tamboermajoor – 2e prijs

Oirsbeek: - Mooiste geheel – ereprijs - Houding optocht klasse A – 2e prijs - Hoogste aantal gewapende leden – 1e prijs - Mooiste generaal – 2e prijs - Mooiste bordjesdrager in uniform – 2e prijs - Oude excercitie – 3e prijs - Drumband 2e divisie klaroenkorpsen – 2e prijs - Tamboermajoor – 1e prijs - Tamboer 1e divisie – M. Beugels – ereprijs met lof der jury - Tamboer 5e divisie – S. Debije – ereprijs met promotie - Tamboer jeugddivisie – S. Hundscheid – 1e prijs - Schieten B-zestal - 2e prijs Puth: - Tamboer jeugddivisie – H. Meijs – ereprijs - Tamboer jeugddivisie – M. Meijs – 1e prijs Schinnen: - Mooiste binnenkomen klasse B – 2e prijs

- Beste defilé klasse B - ereprijs - Mooiste marketentstergroep – 2e prijs Schinveld: - Mooiste binnenkomen klasse C – 2e prijs - Beste houding optocht klasse C – 2e prijs Sweijkhuizen: - Houding optocht klasse C - ereprijs - Mooiste keizerin – ereprijs - Mooiste koningin – 1e prijs Vaesrade: - Mooiste binnenkomen klasse C – 1e prijs - Mooiste geheel – 3e prijs - Houding optocht klasse C – 1e prijs - Beste defilé klasse C – ereprijs - Hoogste aantal punten klasse C – dagbeker - Mooiste militair uniform – 1e prijs - Mooiste marketentstergroep – 1e prijs - Mooiste bielemannengroep – 2e prijs - Mooiste bordjesdrager in uniform - ereprijs

Uw nieuwe buurt frituur



FRITURE BIE D’R JOS



Bij inlevering van deze advertentie

Olympia Schinveld Donderdag 4 september 19.30: Schinveld A1 - Sylvia A1 Zaterdag 6 september 09.30: D’rade MF -Schinveld MF 11.15: S’veld F3 - Groene Ster F4 09.30: Schinveld F2 - SVN F2 10.00: DVO F1 - Schinveld F1 verplaatst naar 9 september 11.15: S’veld E4 - Groene Ster E5

25% korting



Woensdag 3 september 18:30 ADVEO C1CO - EHC C1 Donderdag 4 september 18:30 ADVEO A1CO - Born A1CO Zaterdag 6 september Zaal: 19:00 Schinnen 1 - Neerbeek 1 Veld: 9:00 De Leeuw F1 - Schin. F1CO 9:00 De Ster F5 - ADVEO F4CO 9:30 Schin. F3CO - Geleen Z. F6 9:30 ADVEO F2CO - Spaubeek F2 10:00 BSV Limb. D3 - Schin.D2CO 10:00 H’berg E2 - Schinnen E2CO 10:15 OVCS E5 - ADVEO E3CO 10:30 ADVEO E1CO - Limbricht E1 11:15 Kerkrade West D1 - ADVEO D1CO 13:00 Schin. C2CO - Haanrade C1 13:00 ADVEO C1CO - Caesar C1 13:15 De Leeuw B3 - Schin. B3CO 14:45 Schinnen B1CO - LHC B1 15:00 OVCS B1 - ADVEO B2CO Zondag 7 september 11:00 Schinnen 3 - Susteren 5 11:30 Schinnen DA1 - Haslou DA1 12:00 DVO 2 - Schinnen 2 14:30 IVS 1 - Schinnen 1





Uitslagen clubkampioenschappen jeugd (18 aug. t/m 24 aug.): ADVEO Driekwartveld: 1. Kristie Cox 2. Nienke Pieters info www.adveo.nl 3. Lieke Meijers Woensdag 3-sep JEUGD ME beginners 18:30 ADVEO C1co - EHC C1 woensdagcompetitie: Donderdag 4-sep JEUGD 1. Iris Wolters 18:30 ADVEO A1co - Born A1co 2.Anouk Luijten 3. Joya Reul Zaterdag 6-sep ZAAL ME woensdagcompetitie: 19:00 ADVEO 3 - Landgraaf 3 1. Janou Roosenboom 18:00 ADVEO 5 - De Klojo’s 1 2. Robin Veenstra 20:00 Koutenveld 2 - ADVEO 1 3.Astrid Schiprowski 21:00 De Haantjes 1 - ADVEO 2 JE woensdagcompetitie: 21:00 Keelkampers 3 - ADVEO 4 1. Sven Revenberg 18:00 Zittert 4 - ADVEO 6 2. Stan Wolters Zaterdag 6-sep JEUGD Jeugddubbel 13:00 ADVEO C1co - Caesar C1 woensdagcompetitie: 10:30 ADVEO E1co - Limbricht E1 1. Stan Wolters en Jesse Penninx 09:30 ADVEO F2co - Sp’beek F2 2. Marc Hermens en Sven 15:00 OVCS B1 - ADVEO B2co Revenberg 11:15 K’rade-W. D1 - ADV. D1co ME zaterdagcompetitie: 10:15 OVCS E5 - ADVEO E3co 1. Irene Schiprowski 09:00 De Ster F5 - ADVEO F4co 2. Britt Jennes 17.00 ADVEO - Minor veteraan 3. Britt Roosenboom 14:45 Schinnen B1co - LHC B1 JE zaterdagcompetitie: 13:00 Schin. C2co - Haanrade C1 1. Jerome Schiprowski 09:30 Schin. F3co - Geleen Z. F6 2. Yannick Dorn 13:15 De Leeuw B3 - Schin. B3co JD zaterdagcompetitie: 10:00 BSV Limb. D3 - Schin. D2co 1. Tim Jennes en Tjerk Plasman 10:00 H’berg E2 - Schinnen E2co 2. Jerome Schiprowski en Yannick 09:00 De Leeuw F1 - Schinn. F1co Dorn Algemene JAARvergadering MD zaterdagcompetitie: vrijdag 26 sept. Kom ook ! 1. Irene Schiprowski en Britt Zondag 7-sep VELD Roosenboom 14:30 Urmondia 1 - ADVEO 1 2. Britt Jennes en Myrne Janssen 11:00 ADVEO 2 - Mariarade 2 GD zaterdagcompetitie: 11:00 ADVEO 3 - SVM 4 1. Irene Schiprowski en Tim ADVEO 4 = vrij Jennes Maandag 8-sep ZAAL 2. Jerome Schiprowski en Britt 21:00 ADVEO 1 - ZVV SGB 1 Roosenboom 20:00 ADVEO 6 - Sjlaop Wiejer 2 Overige activiteiten jeugd: Donderdag 11-sep JEUGD *Van 26 sept. t/m 28 sept. : 18:30 DVO F4 - ADVEO F2co Jeugdkamp te Hunsel *Oktober: Grote Clubactie *Vanaf 30 september beginnen VV VAESRADE de wintertrainingen in sportpaleis Hendriks te Hoensbroek Zaterdag 6 september T/m 7 september kan hiervoor 10.30: worden ingeschreven. Het Langeberg MF1 - Vaesrade MF1 inschrijfformulier staat op de website 12.30 (www.tcoirsbeek.com) en hangt in Schaesberg C3 - Vaesrade C1 de hal van de kantine. 13.15: Heerlen D2 - Vaesrade D1 * Vanaf 5 oktober beginnen 6 teams 10.00: Rkdfc E2 - Vaesrade E1 aan de wintercompetities in diverse 9.30: L.H.C. F2 - Vaesrade F1 tennishallen. Zondag 7 september 14.30: Rksv Minor 1 - Vaesrade 1 11.00: RKDFC Bsv Limburgia 2 - Vaesrade 2 Vaesrade 4 is vrij Programma 3 september : 11.00: Vaesrade 3 - Vilt 2 18.30: DFC C1 – Heksenberg C1 6 september : 16.15: DFC veteranen – De Ster 14.30: DFC A1 – GSV A1 VV PUTH 13.00: DFC C1 – Amstenrade C2 11.00: DFC D1 – LHC D1 woensdag 3 september 10.45: LHC D2 – DFC D2 18.30 SVM C2 - Puth C2CO 11.00: Jabeek D1 – RKDFC D3 18.30 Puth C1CO - DVO C2 12.00: Sylvia E1 – RKDFC E1 zaterdag 6 september 17.00 Neerbeek (vet) - Puth (vet) 10.00: DFC E2 – Vaesrade E1G 13.00 Puth C1CO - Limbricht C1 9.30: Amstenrade F1 – RKDFC F1 10.00: DFC F2 – Sylvia F2 11.30 Puth C2CO - L’berg C2 Amstenrade mini F3 – DFC mini F1 10.30 Puth E2CO - FC Ria E2 7 september 09.15 Puth F3CO - Caesar F5 14.30: RKDFC 1 – GVCG 1 09.00 Puth F1CO - FC Ria F1 11.00: RKDFC 2 – De Ster 3 zondag 7 september 10.30: De Leeuw 4 – RKDFC 3 14.30 Puth 1 - BVC’28 1 10.00: EHC da 1 – RKDFC Da 1 13.00 Sittard 3 - Puth 2 11.00 Puth 3 - Geleen Zuid 8





SV Schinnen

Parallelstraat 37 B Amstenrade Telefoon 06 - 51758273 

Tennisclub Oirsbeek

10.45: LHC E3 - Schinveld E3 10.00: Groene Ster E3 - S’veld E2 10.45: SVM E1 - Schinveld E1 11.00: Neerbeek D3 - Schinveld D3 13.15: Schinveld D2 - Caesar D2 09.30: Schinveld D1 - Almania D1 13.30: Heksenberg C1 - S’veld C1 13.15: Schinveld B1 - Urmondia B1 14.30: Heidebloem A1 - S’veld A1 15.15: S’veld MA1 - Bek. veld MA1 16.30: Schinveld veteranen - Bekkerveld veteranen Zondag 7 september 14.30: Ab. bosch 1 - Schinveld 1 11.30: Schinveld 2 - Langeberg 4 11.00: S’veld 3 - BSV Limburgia 7 11.00: HEBES dames - Schinveld



Sport


dames Dinsdag 9 september 18.30: DVO F1 - Schinveld F1

RKVV Doenrade Programma 7 september 14.30: Slekker boys 1 - Doenrade 1

Vliegerclub-Oirsbeek bedankt alle sponsoren en begunstigers die het vliegerfeest op 30 en 31 augustus jl. mogelijk hebben gemaakt! Amstenrade

Oirsbeek

Strouken kapper Hagendoorn bakkerij Twan senden R&R electronics Tri colore Cees mom Natuurlijk Zus&Zo Hendriks dieren benodigheden Deurenberg Observation security systems

Jumbo Oirsbeek Rabobank Centraal Zuid limburg Pieters bakkerij Zelissen Slagerij High Chaparral Offermanns assurantien Emma Tandartsen De Vrie Café Frituur Kirkpley Vishoek Snackpoint Keulen Drukkerij van Breugeloffset praktijk voor mesologie-Chris NapLindelauf autorijschool Rob de Kapper Alberts verfhandel Boswijk Aphotheek Vlimmeren stratenmaker PBS keuken afbouw Fam. Dings Ralf trafas Perfect Glaszetters Beugels En Martens Assurantie Groep

Lisette horlogerie Coumans frituur Unico Kappers Money House Interart interieurs Cannet uitzendgroep Fermans Autobedrijf Hajnadi Verwarming BV Boels verhuur Tirol partytenten Dagjeuit.nl Vixia

Schinnen Stevens schoenenzaak Paul Otker verzekeringen ‘t Clusterke Extra bakkerij Lavandula bloembinderij Advocaten kooi Van der Broek Houtbewerking Stutt uitzendbureau Schinnen Canisius stroop J. Baart Autobedrijf Kees Dortangs auto bedrijf V&H Vastgoed BV Gouden draak Jetten motor revisie Diederen bouwmaterialen Gobouw plafond & wand Kallen Raeven Vracken Autoschade E. Porteners American Cars Dierenartsen praktijk Schinnen

Ook willen wij alle clubleden en vrijwilligers hartelijk bedanken voor hun inzet. Wij mogen terugkijken op een zeer geslaagd vliegerweekend en hopen in 2009 weer een beroep op u te mogen doen. Het bestuur Vliegerclub Oirsbeek


SVO Nieuws. Recreakamp druk, maar supergezellig!

zich er doorheen, met als beloning een fantastische zeepbaan op het kamp. De zaterdagavond overleefden ze de duistere wereld, in de bossen rondom het kamphuis

De wereldreizigers in de bossen van Herentals Het SVO Recreakamp was dit jaar al vroeg in het seizoen en ook nu was het weer een zomersweekend. Met bijna 100 deelnemers, was het voor de 25 begeleiders en de kookploeg, filnk aanpoten. Ondanks een valse start met de bussen, is “de reis rond de wereld” supergoed verlopen: met op vrijdagavond meteen een stevig bosspel, de gebruikelijke inslaapprocedures en op zaterdag de WOD: de wereld ontdekkingsdag. Door de warmte en de geringe nachtrust was de tocht extra zwaar, maar onze wereldreizigers sloegen

Sjilvend Rock(t) 2008 Zondag 7 september wordt voor de 3e keer Sjilvend Rock(t) georganiseerd. Het festival begint om 14.00 uur in het burgemeester Adams Sportpark te Schinveld. Het festival gaat door tot 22.00 uur. Ook dit jaar zijn wij er weer in geslaagd

Atelier en Galerie

Smyrna Sieraad

- vormgeving - ontwerp - reparatie José Thielens Provincialeweg Zuid 83 6438 BC Oirsbeek 046-442 42 93 NIEUWE openingstijden: wo. 15.00 - 18.00 uur do. 15.00 - 18.00 uur vr. 13.00 - 18.00 uur za 11.00 - 17.00 uur

Kunst-festival Hoensbroek zondag 7 september aanwezig van 12.00 - 17.00 uur

en werd afgesloten met kampvuur. De 2e nacht heerst er altijd een aangename rust. De zondag begon goed met een heerlijk ontbijt met hardgekookt ei en ook het brood smaakte weer uitstekend, ook dit jaar weer beschikbaar gesteld door bakkerij Pieters: geweldig. Daarna werd er grenzeloos gespeeld en na de frietjes werd de Jules Verne van dit kamp bekendgemaakt: Julie Droeghaag had o.a. door haar flitsende start de meeste punten. Leiding en kinderen keerden “moe maar voldaan” terug in Oirsbeek. een vijftal bands uit te nodige die afwisselden muziek zullen verzorgen. Grimlinghauze, een coverband, ze maken muziek, stevige rock, maar niet de nummers die je nu altijd en overal hoort. Wel de nummers die je lekker meebleert. Izonix, een blij stelletje muziekgestoorde rockers dat klassieke muziek maakt...IZONIX. Ze laten overal hun nieuwe eigen sound horen die gemixt is met een klassieke basis en afgewerkt met een smaakje. Kickoff, the party band! Begin 2007 nam Antonio het initiatief om een aantal muzikanten te benaderen. Na een eerste bijeenkomst blijken de animo en vaardigheden voorhanden. Nu een meer dan een jaar later is het plezier nog groter dan in het begin en de bezetting compleet. Circle of Silence, sommige bands worden geformeerd en sommige ontstaan. Circle of Silence (in de volksmond COS) hoort beslist tot de tweede groep. Ontstaan uit de passie voor melancholische, melodische en apocalyptische muziek die rust op vriendschap en gedeelde muzikale visie. Coldfever, is een zevenkoppige coverband met als uitvalsbasis het Limburgse Brunssum. De band speelt voornamelijk bekende nummers uit de pop –en soulwereld, met hier en daar ruimte voor het wat ruigere werk. Tijdens het wisselen van de bands zullen DJ Mark en DJ Wulle ook

Spellenmiddag en barbecue voor JCV De Prengelkes Afgelopen zaterdag 30 augustus organiseerden de jeugdleiders van C.V. Sjlvend Alaaf voor hun jeugdraad-van-elf JCV De Prengelkes een spellenmiddag met aansluitend een barbecue. In de wei van de voorzitter werd een spellenparcours opgebouwd. Dit bestond o.a. uit: sjoelen, goal schieten, jeu de boulen, touw trekken, tractor trekken en zaklopen of beter: bigbag lopen. Dit laatste bleek toch moeilijker dan gedacht. Nadat eerst geprobeerd werd met zijn vieren in één bigbag te springen werd toch besloten om het per 2-tal te proberen om uiteindelijk toch over de finish te komen. Het was een geslaagde middag en ook het weer was uitstekend. Over enkele maanden

Jeugd en leiding van JCV de Prengelkes in aktie foto: D. Gradissen start weer het carnavalsseizoen. Dan zal ook de jeugdraad weer bij diverse activiteiten binnen en buiten Schinveld acte de présence geven. De jeugd-raad telt op dit moment 12 leden tussen 8 en 15 jaar. Wie meer wil weten over JCV De

Opening vernieuwde praktijk Sinds juni 1996 ben ik gediplomeerd pedicure en ben ik een eigen praktijk gestart. Door de jaren heen en nog steeds volg ik bijscholingen. In maart 2006 ben ik gestart met de HBO, opleiding Podologie. In juni dat jaar ben ik geslaagd voor Voetkundig Adviseur en afgelopen januari Podologie A.

Uitnodiging

Podoloog A - Steunzolen - Teenortheses

Pedicure

- Diabetes aantekening - Reuma aantekening - Nagelregulatie - Wilde pedique - Spa pedicure

dit jaar weer zorgen voor een verrassend muziek aanbod. Voor meer informatie, bezoek onze site: www.openaironderbanken.nl

Wijziging spreekuren algemeen maatschappelijk werk Vanaf maandag 1 september a.s. is het spreekuur van maatschappelijk werk, voor het werkgebied gemeente Beek gewijzigd. Het open spreekuur op de maandagochtend van 9.00 uur tot 10.00 uur komt te vervallen. Het open inloopspreekuur voor de inwoners van de gemeente Beek op de woensdagochtend van 9.00 uur tot 10.00 uur blijft gehandhaafd. (Hier hoeft u geen afspraak voor te maken.)

Prengelkes kan contact opnemen met het secretariaat van C.V. Sjilvend Alaaf. Telefoonnummer: 045-5273943 / email: [email protected]. Neem gerust ook eens een kijkje op www.sjilvendalaaf.nl

Na hard studeren ben ik afgelopen januari geslaagd voor Podoloog A. Hierdoor was mijn praktijkruimte te klein geworden en moest er vernieuwd worden. Op zaterdag 6 september 2008 is de opening van mijn vernieuwde praktijk. Tussen 14.00 en 18.00 uur bent u van harte welkom om een kijkje te komen nemen. Miriam Alofs Kerkstraat 127B 6439 AR Doenrade Tel.: 046-4423432

Ik ben nu ingeschreven als register podoloog A waardoor ik word erkend door de zorgverzekeraars. Voor de cliënt betekent dit dat hij de gemaakte kosten geheel of gedeeltelijk vergoed kan krijgen door de zorgverzekering. Als Podoloog A maak ik opmaat aangemeten

steunzolen en teenortheses. Omdat mijn bestaande pedicure praktijk te klein werd heb ik de ruimte uitgebreid en vernieuwd. Op zaterdag 6 september kunt u een kijkje komen nemen tussen 14.00 en 18.00 uur op Kerkstraat 127 B in Doenrade. Tot ziens, Miriam Alofs

Nieuw voor het hele werkgebied, dus voor de inwoners van de gemeente Beek, Stein en Schinnen, is er een open inloopspreekuur op maandagavond van 17.00 uur tot 18.30 uur, bij Partners in Welzijn, Molenstraat 158, te Beek. Hier hoeft u geen afspraak voor te maken. Telefonisch bereikbaar (ook tijdens het avondspreekuur) onder: 04642 88 060. Door deze wijziging willen we onze dienstverlening toegankelijker maken. Naast het spreekuur op maandagavond kunt u ook per gemeente een afspraak maken op onze overige locaties: Aanmeldingen maatschappelijk werk voor de gemeente Stein, via het Zorgloket Stein, bereikbaar van ma t/m vrij van 9.00 uur tot 12.30 uur en op woensdag ook van 14.00

uur tot 16.30 uur. Telefoonnummer 046 – 4334848. Aanmeldingen maatschappelijk werk voor de gemeente Schinnen, via het Zorgloket, bereikbaar van ma t/m vrij van 9.00 uur tot 12.30 uur en woensdagmiddag van 14.00 uur tot 16.00 uur, Telefoonnummer 046 – 4439292. Aanmeldingen maatschappelijk werk voor de gemeente Beek, via Partners in Welzijn Molenstraat 158, te Beek. Bereikbaar van ma t/m donderdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 17.00 uur. Op vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en op maandagavond van 17.00 uur tot 18.30 uur. Telefoonnummer 046 – 4288060.

(onderzoeks-kosten voor laptop en camera € 25,-) Tevens verzekerings-expertises. Telefoon 046-443 45 20

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot. DAKWERKEN WIM HERMSEN Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon DIVERSEN 045-525 15 58. Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assuran- BANKZAKEN tiën Offermanns in Oirsbeek voor Hoge rente, hoge service een vrijblijvende prijsopgave, U vindt het bij SNS Regio Bank telefoon 046-442 16 02. kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, PARTY VERHUUR Stationstraat 77 Nuth. Verhuur en bezorging van Nieuw!: Jaarsparen 5% sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, SPAARRENTE koelkast, feestverlichting. U kunt ook voor de hoge spaarTelefoon 046-442 16 09 rente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. AUTO Tel. 046-4424993 DIBO AssuranWij zijn er bijna zeker van u een tien John en Yvonne Didden. Paralgoedkopere autoverzekering te lelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën STEIGERBOUWER Offermanns. Tel. 046-442 16 02. Voor al uw steigerwerkzaamheden, 06-24298255.

FEEST OF COMMUNIE?

L.M.C. ELECTRONICS

Einder Coolhoff 41 Puth. Reparatie tv, video en audio, videocamera. Ook voor reparatie van uw PocketPC of laptop (onderzoeks-kosten voor laptop en camera € 25,-) Tevens verzekerings-expertises. Telefoon 046-443 45 20

DAK


gebr. . Kunststof deur en koz.

DAK

Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

W&L

formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Metselst. v.a. € 0.13 pst; 30 kg Provincialeweg Zuid goudband € 8,-.; 3022 kgOirsbeek. MP 75 Tel. 046-4421499 € 7.25. 25 kg Cement € 3,-. [email protected] Binnen- en buitendeur. nieuw en

TUINMAN

Kan nog werk 06-24298255.

aannemen,

KEYBOARDLES EN BLOKFLUITLES in A’rade door gedipl. docente. Voor JONG en OUD. Wegens uitbreiding dagdeel plaats vanaf sept. Voor info bel: Miriam Franssen 046-4426455 of 06-22389878

GEVONDEN

Op woensdag 27 augustus. Een gouden damesoorbel op de Nutherweg Schinnen. 046-4432256

Bouwmaterialen isolatie, dakbedekk. etc. Haefland 30a Brunssum. Tel. 045-5232916 W&L

K. Mewissen

Metselst. v.a. € 0.13 pst; 30 kg goudband € 8,-.; 30 kg MP 75 KINDERFEESTJE € 7.25.u25 Cement €voor 3,-. Zoekt ietskgspeciaals Binnen- en buitendeur. nieuw en kinderfeestje.? Leuk is een gebr. . Kunststof en koz. in de nagelparty en laatdeur de meiden isolatie, etc. Haefland huis vandakbedekk. de nagelstyliste kruipen. 30a Brunssum. Tel. 045-5232916 Info: Bijoux en Nails te Puth,

Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels

06-10898821

KINDERFEESTJE WENSKAARTEN Zoekt u iets speciaals voor

De mooiste wenskaarten voor kinderfeestje.? Leuk is een iedere gelegenheid nagelparty en laat de meiden in de van Breugeloffset, huis van de nagelstyliste kruipen. Provincialeweg Zuid te 22Puth, Oirsbeek. Info: Bijoux en Nails Tel. 046-442 14 99 06-10898821

* Inslijpen van vloerverwarming

WENSKAARTEN ROMMELMARKT

* Alle andere produkten voor de bouw

* Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen

De mooiste wenskaarten voor buurt Grote straatrommelmarkt, iedere gelegenheid Hegge (Genèk) te Schinnen. van Breugeloffset, Zondag 7 september 10.00 - 17.00 Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek.en uur. Inlichtingen: 06-43030566 Tel. 046-442 14 99 046-4435350

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

OUD PAPIER

PERMANENT ROMMELMARKT Grote straatrommelmarkt, buurt MAKE-UP Hegge (Genèk) te Schinnen.

Een mooi en natuurlijk uiterlijk. Zondag september 10.00 - 17.00 Volgens7de hygiënerichtlingen en uur. Inlichtingen: vergunning van de06-43030566 GGD. Herbs en 046-4435350 Health & Beauty, Brigitte Loog, 045 - 5275018

PERMANENT MAKE-UP HERBALIFE

Pien in de rök, pien aan de kop, aan de sjiet, ja blumke euver 2 daag is ‘t zo wiet!

Een mooi uiterlijk. Verlies nuen dienatuurlijk ongewilde Volgens de hygiënerichtlingen vakantiekilo’s op een snelle enen vergunning vanmanier. de GGD. Herbs verantwoorde Officieel Health & Beauty, Brigitte Loog, Herbalife distributeur Marion 045 - 5275018 Jacobi Oirsbeek. 046-442 37 53

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

ZUID

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

HERBALIFE TRIMSALON

Verlies nuen diekattentrimsalon ongewilde Hondenkan vakantiekilo’s op een snelle en nog werk aannemen, verantwoorde 06-47395606 manier. Officieel Herbalife distributeur Marion Jacobi Oirsbeek. 046-442 37 53

GEZOCHT Opbouw en onderhouds TRIMSALON medewerkers ( 16 tot 25 jaar )

DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

Doe mee en w in bij .. . SPAR HUBERS WIN EEN WAARDEBON TE SCHINNEN 0,-

BANKZAKEN

Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. r waardebonnen van elk ` 50,- onde verloten wij Deze week Nieuw!: Jaarsparen 5%weer 10 onze klanten. boodschappen bij Spar Hubers doet Iedereen die deze week zijn of haar SPAARRENTE maakt kans op zo’n waardebon.

t.w.v. ` 5

U kunt ook voor de hoge spaarmoet Ubijdoen Watterecht rente SNS…Regio Bank bij Spar Hubers in Schinnen. U doet uw dagelijkse boodschappen Amstenrade-Oirsbeek. deze in de in onderaan de kassabon en deponeert vult uw gegevens Tel. U046-4424993 DIBO Assuransbus. tien geluk John en Yvonne Didden. Paralten of u een van de 10 winnaars Dan hoeft u alleen nog maar af te wach alle klanten doen mee. icht, lelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. verpl ag bent. Er is geen minimum bedr e artikelen)

Servic (m.u.v. Tabak, Zegels, Statiegeld en

onze winkel en in de aars maken wij elke week bekend in

De winn advertentie. STEIGERBOUWER

Voor al uw steigerwerkzaamheden, Maak bovendien kans op één 06-24298255. Sunweb

vakantie reizen van TUINMAN Kan nog werk 06-24298255.

van de vier

aannemen,

KEYBOARDLES EN BLOKFLUITLES

maar liefst in A’rade door gedipl. docente. verloten wij onder ALLE DEELNEMERS mber a.s. septe Op 20 selen bij inwis u kunt Deze stuk. per 250,` . Voor JONG en OUD. Wegens 4 vakantie cheques t.w.v n boekt. een reis naar keuze bij Sunweb reize n uvanaf uitbreiding dagdeel plaats reizen indie Sunweb bent ezig aanw 15.00 om mber septe 20 de is dat u op waarMiriam voorbel: sept. Voor Enige info ontvangst te Schinnen om de gewonnen prijs in Scalaplein in of op het Franssen 046-4426455 wij een volgende winnaar. nemen. Bent u niet aanwezig trekken 06-22389878 Heel veel geluk en tot ziens bij Spar

GEVONDEN

Hubers

Hondenkattentrimsalon kan voor onsen attractieverhuurbedrijf. nog aannemen, Het werk betreft weekendwerk op 06-47395606 oproepbasis. Voor het transporteren van attracties, licht geluid, podia, decor etc. etc. GEZOCHT Affiniteit en enenthousiasme is Opbouw onderhouds belangrijker dan ervaring. medewerkers ( 16 tot 25 jaar ) U kunt attractieverhuurbedrijf. uw eventuele voor ons solliciatiebrief richten aan op: Het betreft weekendwerk Entertrain rafaelwegVoor 10 a 6114het BZ oproepbasis. Susteren. www.entertrain.nu transporteren van attracties, licht

geluid, podia, decor etc. etc. Affiniteit en enthousiasme is Gezocht belangrijker dan ervaring.voor ons Horeca Medewerkers U uwGrillz eventuele thema kunt restaurant in Sittard. solliciatiebrief richten aannaar: Wij zijn met name op zoek Entertrain rafaelweg 10 mannelijke a 6114 BZ nette enthousiaste Susteren. collega’s (www.entertrain.nu 18 tot 40 jaar ) die

14

Spar goed wijnen met mensen kunnen omgaan het leuk vinden om op Cotes duenRousillon, Gezocht oproepbasis een aantal

Corbiers of Horeca Medewerkers voor ons weekenduren in in Sittard. ons thema restaurant Grillz Syrah rosé themarestaurant te zoek draaien. Wij zijn met name op naar Affiniteit met is belangrijker dan 6nette flessen naar keuze enthousiaste mannelijke

ervaring. (U18kunt uw jaar eventuele collega’s tot 40 ) die sollicitatiebrief richten aan : Unox soepen goed met mensen kunnen Entertrain rafaelweg 10 a 6114 diverse en smaken omgaan het leuk vinden om BZ op Susteren. www.entertrain.nu 4 blikken à 850 gram oproepbasis een aantal weekenduren in ons Spar chips themarestaurant draaien. naturel, paprika of te bolognese Affiniteit 3 zakkenmet vooris belangrijker dan ervaring. U kunt uw eventuele sollicitatiebrief richten aan : Campina dubbelvla Entertrain rafaelweg 10 a 6114 BZ diverse smaken Susteren. pak 1 literwww.entertrain.nu nu

Varkenssaucijzen hele kilo nu

95

398 198 098 399

Kersen Christoffelvlaai of rijstevlaai met slagroom per stuk

10

County ham per 100 gram

Abdijbroodje

een heerlijke pastei voor op brood 100 gram

Prei

hele kilo nu

Aardappelen superbinten zak 2,5 kilo slechts

95

149 098 049 098

Op woensdag 27 augustus. Een gouden damesoorbel op de Nutherweg Schinnen. 046-4432256

Spar Hubers, Scalaplein 5, 6365 BP Schinnen, Tel. (046) 4430157

WAT JE DICHTBIJ HAALT, IS LEKKER... Aanbiedingen geldig van maandag 8 t/m zaterdag 13 september 2008. Voor alle akties geldt...OP=OP


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 september

VERS VLEES Verse varkensfilet

100 gram 0.99

Runderpoulet Shoarmavlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Hamworst

100 gram 1.05 100 gram 1.05

Gebakken gehakt UIT EIGEN KEUKEN Knakworst DINSDAG 9 SEPTEMBER

100 gram 1.15

100 gram 0.99

  

100 gram 1.25

Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 10 SEPTEMBER

100 gram 0.55 elke 4e gratis

Gehakt half om half Rundervinken

100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31



        



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Reactie op de open brief van de coalitie inzake het niet doorgaan van een raadsvergadering.



Gemakkelijk

Het is wel erg gemakkelijk om het blokkeren van een formeel bij elkaar geroepen raadsvergadering af te doen met het argument dat in een raadsconferentie beter met elkaar gesproken kan worden. Dit kan in een raadsvergadering ook als de voorzitter enige soepelheid in de uitvoering van het reglement betracht. De coalitie wilde laten zien dat zij met zes aanwezige personen de oppositie van vijf personen haar wil kan opleggen. Een vertoning van de macht van het getal. Dit is een aantasting van ons democratisch recht om het college ter verantwoording te roepen in een vergadering van de raad. Politieke verantwoording Het CDA wilde politieke verantwoording van wethouder Driessen over zijn ongenuanceerde uitspraken over open afritten bij de Buitenring Parkstad. Niet meer en niet minder! Voormalig wethouder Jeu Smeets was al met de Provincie overeengekomen dat de Buitenring ter hoogte van Amstenrade verdiept zou worden aangelegd. Allerlei te verwachten overlast zou op deze manier tot een minimum beperkt worden. Wat wethouder Driessen nu allemaal ter sprake heeft gebracht is niet onderbouwd en veroorzaakt onrust. Bovendien heeft hij niet naar de mening van de raad gevraagd. Wel of geen open afritten? Op- en afritten hebben voor en nadelen voor de verkeersontwikkelingen in de gehele gemeente Schinnen. Die moet je onderzoeken en daarna, met inspraak van de burgers, afwegen en tot besluiten komen. Het CDA heeft haar vragen inmiddels maar schriftelijk gesteld. Gemeenteraadsfractie CDA Schinnen Raymond Gielen, Herman Hawinkels, Kees Steenland, Twan Schevers, Hub Franssen Meer weten of reageren? www.cdaschinnen.nl of [email protected]

De Eerste 10 Winnaars bij Schinnen Puth Spar Hubers 3. Mevr. Boers, Dorpstraat 18A De prijswinnaars zijn getrokken S B.V.

É CREMER TECHNISCH BUREAU REN

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubischi, panasonic, Fuji, LG, Fujitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl

Onderstaande winnaars kunnen hun waardebon a € 50,- per stuk in de winkel komen afhalen. Hoort U niet bij de winnaars ???? Niet getreurd, U heeft nog 3 weken kans om ook zo’n waardebon te winnen of zelfs een reischeque t.w.v. € 250,Kom dus ook en doe mee... Hier volgen de winnaars … 1. De Vries, Sachariasstraat 4 Schinnen 2.L. Giebels, Vonderstraat 33

door mevrouw Martha Cuijpers, Schinnen 4. Dhr. Knarren, De Beemde 37 waarvoor hartelijk dank. Schinnen 5. Dhr of Mevr Steins, Nobernest Radio en TV 18 Schinnen service 6. P. Schoonbrood, Breyenrode Gebr. LINSSEN 2 Schinnen 7. A. Dieters, Scalaplein 40 Gratis Schinnen Prijsopgave 8. Dhr of Mevr Bakker, Vonderstraat 25 Schinnen Heideveldweg 2 9. E. Nijsten, Moutheuvellaan 4p Heerlen, (045) 522 63 14 Schinnen Heksenberg 10. M. Kamps, Irenestraat 11

Zaterdag 6 september voor de 39e keer de wielerrit Ettelbruck-Amstenrade

Recommend Documents