Tapijtconcerten • circus- en straatfratsen • design en talent kinderspelen • multiculinaire specialiteiten
Zaterdag 25 mei 2013 › 12-20 uur XL stratenfestival in Antwerpen-Noord van Sint-Jansplein tot Offerandestraat www.toerdenord.be
Programma
Toer de Nord 2013 Welkom op het XL stratenfestival in Antwerpen-Noord
Muziek. Theater. Creatieve uitspattingen. Exotische specialiteiten en tintelende drankjes. Toer de Nord 2013 prikkelt opnieuw al je zintuigen. Wandel door de autovrije straten van het designcenter De Winkelhaak tot aan het Sint-Jansplein of omgekeerd. Pik er ondertussen die ene workshop of straatactiviteit uit die je zeker niet wilt missen. Lokale handelaars, horecaondernemers, theatermakers, kunstenaars, ontwerpers, muzikanten, scholen en verenigingen van Antwerpen-Noord maken er op zaterdag 25 mei weer een ware tour de force van. In dit boekje vind je het programma inclusief een kaart met het parcours.
Muziek op tapijt Drie locaties, drie lokale talenten die staan te trappelen om hun muzikale duivels te ontbinden. Ze nemen je mee op een… tapijt. Maar je kunt ook gewoon op je barkruk genieten van hun muziek. De artiesten geven een concert op elk van de drie locaties. Met dit programma in de hand is het onmogelijk om een optreden te missen. Hoek Offerandestraat/Lange Beeldekensstraat | Diepestraat designcenter de Winkelhaak
VESTON Het trio Spiessens, Van Gool en Van Hees omschrijft zijn muziek als ‘Blues en Duende in het Vlaams’. Ze spelen eigen werk, covers, vertalingen of bewerkingen van Louis Neefs, the Abyssinians, Will Tura, Duster Bennet, Sergio Mendez... Flarden flamenco-rumba, gemixt met gipsyswing en folk. Op Facebook en Youtube vind je alvast een voorsmaakje.
LE TEMPS DU MOIS Le Temps du Mois doorbreekt de mediterrane zon met Franse chansons en swingende classics. Meer heb je niet nodig om een verliefde Amélie Poulain guitig van achter een hoekje te zien knipogen. Je zou voor minder van je stoel springen.
Animatie in alle straten De straten van 2060 zijn niet alleen gevuld met muziek, maar ook met performances vol frivole speelsheid en knotsgekke absurditeit.
Nog niet overtuigd? Kijk dan eens op Youtube of www.letempsdumois.be.
cabAret bicyclet
SUE ME CHARLIE
Drie muzikanten en twee dansers reizen rond als een vrolijk circus op een bakfiets. De swingende muziek uit de jaren 1920 en 1930, de energieke dans en de interactieve show creëren een dansante sfeer van swing, Lindy hop, charleston en tapdans. Inclusief dansinitiatie. Meedoen mag!
Sue Me Charlie staat voor verfijnde, eigentijdse pop. Deze band werpt met democratisch in elkaar gebokste songs een frisse blik op de hedendaagse popmuziek. Een sobere melodie en ongecompliceerde ritmes zijn de belangrijkste ingrediënten waarmee de band een intieme sfeer creëert. Sue Me Charlie vind je op Facebook, Youtube en www.suemecharlie.be.
MURGA SENTIMENTO VERDE | FANFARE AKKOORD Ritmische drums en flamboyante kostuums: de Murga Sentimento Verde. Hun percussionisten en danseressen laten niemand onberoerd. De muzikanten van Fanfare Akkoord laten dan weer de trompetten en klarinetten schallen.
SILHOUETHAPPER De silhouethapper creëert een echt impressionistisch silhouet van jou, gehapt uit wittebrood toast. Je zal zien hoe dit bijna uitgestorven ambacht letterlijk nieuw leven wordt ingeblazen. Diepestraat
talent uit de buurt Een workshop, een wandeling of een eindje breien of knutselen? Kies zelf waar je zin in hebt.
Noordgevels › tentoonstelling
2060 got talent! En dat zal iedereen geweten hebben! Een talentenwedstrijd op een podium met zang, muziek, dans en freestyle entertainment. Een gedurfd programma gevuld door talentvolle jongeren uit Antwerpen-Noord die door een echte jury gekneed zullen worden. Applaus is ook een graadmeter.
Renate Els Aerts creëerde dertig gevels met gerecycleerd materiaal, stof en wol. De meeste kunstwerkjes zijn fantasie, maar een aantal gevels zal je herkennen. Achter de ramen zitten bewoners. Barbiepoppen bevolken de straat. Een soms heel typerend Antwerpen-Noord.
Ben je tussen 12 en 20 jaar? Schrijf je als de bliksem in bij maecy@ antwerpenaantwoord.be of bel naar 0473 865 503.
SINT-JANSPLEIN
De Handwerkers zitten klaar met naald en draad en halen graag dingen uit de knoop. Zit je in nesten met je handwerk of een ander creatief idee? Hier krijg je raad. Breng het mee en zet je er gezellig bij. Er is ook ‘t een en ’t ander te koop. Het Pretloket leidt je doorheen het ruime aanbod aan cultuur en wat je nog allemaal kan doen in je vrije tijd. Hier krijg je tips voor fijne uitstappen voor weinig of geen geld.
Wandelrally door Antwerpen-Noord Een trip door Antwerpen-Noord vol vragen en originele foto-opdrachten. Tijdens je tocht maak je kennis met het dagelijkse leven in dit kosmopolitische deel van de stad. vertrek aan het eettentje van Curieus BoNo - Diepestraat
hoek Diepestraat – Korte Zavelstraat
Naai- en kookateliers
Handelstraat
De vaders en jongeren van Samen Op Straat binden de schorten voor en trakteren je voor 1,5 euro op een heerlijke barbecue. Diepestraat
Mijn Kijk op de Wijk Een van de initiatieven van de bewonersorganisatie Noord-antwoord is Mijn Kijk op de Wijk. Buurtbewoners gaan op wandel en vertellen over hun favoriete plekken. Noord-antwoord toont op een ludieke manier hun positieve kaart vol met leuke locaties, weetjes en verhalen over hun Antwerpen-Noord. Diepestraat
Een Spannende Stad › expo Leerlingen van Het Koninklijk Atheneum Antwerpen werkten mee aan het project Een Spannende Stad. Hun kunstwerken zijn te bezichtigen in Fabriek Noord. Lange Beeldekensstraat 94 - van 10 tot 18 uur
kinderspel op straat Discobaar Ivon & Ivette › 4-12 jaar Trek je dansschoenen aan en kom mee dansen. In het beautysalon toveren Ivon & Ivette je om in een diva, hiphopper of Michael Jackson. Inclusief bijpassende haarsnit. Maar kan je ook swingen, twisten en boogiewoogieën? Je leert het in een mum van tijd. Daarna is het partytime! Met muziek uit de goede oude tijd, gedraaid op een ouderwets platenspeler. Ivon & Ivette zoeken nog enkele kapmoeders. Ben jij een mama die handig is met kam, krulspeld en haarlintjes? Draai jij gewiekst een dubbele dot in het haar van je dochter of leg je er vlot onderaan een serieuze krul in? Meld je aan om 12.45 uur bij de discobaar. Designcenter De Winkelhaak/Offerandestraat
Circusinitiatie Ell Circo d’ell Fuego Altijd al eens over een koord willen lopen? Even gewichtig willen doen op rollende voorwerpen? Of ben je gefascineerd door jongleurs die moeiteloos alles door de lucht laten vliegen? Ell Circo d’ell Fuego brengt een koffer mee vol diabolo’s, flowersticks, chinese bordjes… maar ook een koorddansinstallatie, rolla bola’s, een loopbal en een ton… Iedereen is welkom om technieken uit te proberen. Sint-Jansplein
Sumoworstelen
Koddig Kot
Zin om eens lekker dik te doen? Verander in een echte sumoworstelaar en schakel je tegenstander uit door hem omver of buiten de cirkel te duwen. Een sumopak inclusief buik en billen helpt je daarbij.
Het onderstel van een oude afgedankte caravan werd verbouwd tot een vrolijk speelhuisje voor de allerkleinsten. Met glijbanen, keukentje en Teletubbie gras. Diepestraat
Sint-Jansplein
Knutselen met KRAS Overlastspelen Peuken op de stoep gooien, wildplassen, vuilzakken omver stampen, decibels produceren… In de Diepestraat mag je voor één keer overlast veroorzaken zonder dat je daarvoor een GAS-boete aan je broek krijgt. Diepestraat
GAME ROOM Ben je nog geen twaalf? Gelukzak. Doe mee met de PC-Game wedstrijd en win een I-Beats headset van Dr. Dre! Om deel te nemen vraag je je ouders vooraf een account aan te maken op www.topphone.be en een mail te sturen naar
[email protected] met je naam en je leeftijd. De deelnemers worden willekeurig gekozen. Sint-Jansplein
Bij Kras kan je het-is-eender-wat in elkaar knutselen. Diepestraat
HENNA BIJ HISKA Hennatekeningen zijn een eeuwenoud gebruik. Van het Oosten tot in Afrika: waar er feest is, is er henna. Ben je jong en wil je de wereld op je hand, je voet, je buik of achter je oor? Kom dan tussen 14 en 17 uur naar de henna-stand voor een gratis henna-tattoo. Diepestraat
Urban Canvas Professionele tekenaars van Sketch Antwerp tekenen hier tussen 12 tot 14 uur lijntekeningen en patronen op de grond. Je kan ze hier live aan het werk zien. Aan alle kids daarna de uitdaging om ze origineel in te kleuren. Lange Beeldekensstraat | Sint Gummarusstraat | Diepestraat
multiculinair in Antwerpen-noord Schuif aan en tast toe! Je kunt de hele dag proeven van de multiculinaire keuken van Antwerpen-Noord, aangevuld met andere originele en lekkere gastronomische initiatieven.
Op het Sint-Jansplein verrassen de lokale handelaars en horecaondernemers je met hun Antwerpen-Noord-specialiteiten. Strijk neer op het grote en gezellige terras met fijne achtergrondmuziek. Op het parcours zelf staan exotische lekkernijen aan democratische prijzen op jou te wachten. In de Diepestraat demonstreert Imam Hallal hoe je ‘onion bahjee’ klaarmaakt, een Indische snack waar het water je van in de mond loopt. Proef gratis en voor niks. Sint-Jansplein | Diepestraat | Handelstraat en Korte Zavelstraat
In de Diepestraat vergasten jonge food-ondernemers je met hun gastronomische uitspattingen. Loving Hut – mobiele keuken die stereotiepe keukenideeën overboord gooit en gaat voor viva vega. Camionet van Juliet – sympathieke bar waar grootmoeder zich ook nog even mocht moeien. Papa’s en mama’s worden verwend op ‘t gras van ‘t terras. Hapjes en sapjes voor de kadeekes die zich amuseren in het Koddig Kot. Mea Cupa – cupcakes en koffie voor de zoetebekken. Sappentrapper en Smulkraam – gezonde bakfietsen waar je zelf je smoothie of fruitsap kan trappen. Of smullen van een kleine snack. Curieus BoNo – eetkraampje in Franse stijl, met versnaperingen en chansons. Hier start ook de wandelrally in Antwerpen-Noord. Koffiepaus – energieboost nodig? Tank even bij in deze mobiele espressobar. Diepestraat
Cirque de revue sluit af De artiesten van Ell Circo d’ell Fuego staan te springen om hun nieuw verworven kunsten te laten zien. Le Diamond Duo stuurt Fats en Flash uit om het geheel aan elkaar te rijgen. Flash belooft serieuze pogingen te wagen om zijn raket te lanceren en de bevolking van de buitenaardse planeet te bezoeken. Een acrobatische en zeer fysieke voorstelling waar de 4 jongeren hun alter ego’s van links naar rechts laten vliegen. SINT-JANSPLEIN
Design corner aan De Winkelhaak Kleren, accessoires, design, juwelen, interieur en ander moois: designcenter de Winkelhaak is opnieuw dé designspot van 2060. Lokale ontwerpers, kunstenaars en creatieve ondernemers verkopen er hun creaties. Met onder meer Lucky Lines met zijn toffe Takti Puzzles en Lief Van Rosendaal die zilveren juwelen en keramiek meebrengt. Dominique Vandecasteele levert onder de naam Ninikske kinderkleding en kleurrijke accessoires. Enkele huizen verder staan de deuren van Atelier Solarshop wijd open. Hier kan je snuisteren tussen hedendaags design van jonge artiesten en vintage meubelen. Je kan er ook proeven van Solar Ices, artisanale ijs van het collectief Otark. Vraag er gerust wat meer uitleg.
NOORDERLAAN
PARK SPOOR NOORD
LEI ITALIE
in beweging St-Jansplein
Theaterwandeling op het plein Ontdek de geheimen van het De Coninckplein met Theater Vonk. Een wandelend toneelstuk over het leven op en rond het plein. Van 13.30 tot 15 uur voor maar 5 euro, inclusief stripalbum en een drankje in buurthuis DeBuurt.
.
TR ST-GUMMARUSS Dambruggestr.
Inschrijven en info: www.permeke.org
De Coninckplein Danst!
DI
EP
ES TR
T RAA
LST NDE
AA T
HA
tr. beths
LEI
De Coninckplein ra Lange Beeldekensst
at
AT STRA DIEPE
lisa Sint-E
ITALIE
Doe je dansschoenen aan want dit plein verandert tussen 13 en 16 uur in een heuse openlucht ballroom. Je kids kunnen deelnemen aan De Coninckplein Danst! workshops. Enkele docenten leren ze de samba, hiphop en Afrikaans dansen. Daar ga je als mama en papa niet naar staan kijken. Daar doe je gewoon mee.
Dambruggestr.
De coninckplein
T AA
Designcenter De Winkelhaak
Carn
OF
otstr a
© stadsarchief
D
AN
R FE
at
TR ES
Lange Beel dekensstraat
designcenter de winkelhaak
Diepestraat
Handelstraat
12 - 13 uur
tapijtconcert Sue me Charlie
13 - 14 uur
tapijtconcert Veston
tapijtconcert le Temps du Mois
naai- en kookateliers
14 - 15 uur
Cabaret Bicyclet + Discobaar Ivon en Ivette
Silhouethapper + Henna bij Hiska + 2060 got talent
naai- en kookateliers
15 - 16 uur
Discobaar Ivon en Ivette
tapijtconcert Veston + Silhouethapper + Henna bij Hiska + 2060 got talent
Cabaret Bicyclet + naai-en kookateliers
16 - 17 uur
tapijtconcert Sue me Charlie
Silhouethapper + Henna bij Hiska + Cabaret Bicyclet
naai- en kookateliers
17 - 18 uur
tapijtconcert le Temps du Mois
tapijtconcert Sue me Charlie
workshop Ell Circo d’ell Fuego + Cabaret Bicyclet
urban canvas + Camionet van Juliet + Koddig kot +
exotisch eten + urban canvas
tapijtconcert le Temps du Mois
De Coninckplein danst
workshop Ell Circo d’ell Fuego
urban canvas + groot terras van lokale handelaars +
Mea Cuppa +
Noordgevels tentoonstelling +
Sappentrapper & smulkraam +
sumoworstelen +
Loving Hut +
PC-game room
Curieus BoNo + De Koffiepaus + kookdemonstratie ‘Onion Bahjee’ + overlastspelen + knutselen met Kras
theaterwandeling Theater Vonk + De Coninckplein danst theaterwandeling Theater Vonk + De Coninckplein danst
Cirque de Revue van Ell Circo d’ell Fuego exotisch eten + design corner
De Coninckplein
workshop Ell Circo d’ell Fuego
tapijtconcert Veston
19 - 20 uur
12 - 19 uur
Sint- Jansplein/ Sint - Gummarus
workshop Ell Circo d’ell Fuego
18 - 19 uur
doorlopend
Hoek offerandestraat/lange beeldekensstraat
www.toerdenord.be
V.U.: Dirk Diels, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen, C 1948884, D/2013/0306/110
