Zastupitelé dostali přidáno. Někteří to odmítli

Vandalové ničí dopravní značku

Šroubárna Kyjov má špičkovou linku

Byrtus potvrdil svou suverenitu

U výjezdu od supermarketu

Díky ní zaručuje stoprocentní

Talentovaný squashista získal

tak vzniká chaos str. 3

kvalitu výrobků str. 4

na MČR zlatý double str. 23 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Stře da 12 . ú nor a 2014 | T ý de n í k Tři n ec k ýc h ž e le z áre n | Roč n í k 6 6 | č íslo 7

cena 8 Kč

Zastupitelé dostali přidáno. Někteří to odmítli

Region Schvalují rozpočty, řeší vyhlášky, rozhodují o dění v našich obcích a městech. Za to jim ze zákona patří také odměna. Ale i tu musejí zastupitelé sami posvětit. Letos se hlasovalo o to radostněji, že dostali přidáno. Spravedlivě město přistupuje k vyplácení odměn členům výborů či komisí. Ne všichni totiž pravidelně zasedají, proto ti pracovití dostávají 150 korun za hodinu jednání. „Také příplatek za počet obyvatel vyplácíme jen jednou, a to i v případě, že zastupitel zastává více funkcí,“ dodala Kantorová. Jako bonus k výplatě si tím představitelé města sedící na více židlích mohou vysloužit i 60 tisíc korun za rok. Městská kasa tak ročně devětadvaceti neuvolněným činitelům vyplatí téměř 800 tisíc korun. Třinečtí zastupitelé možnost zvýšit si odměny využili. Odměny zastupitelů podle nařízení vlády letos narostly o 5 procent. Mohou tak opět dosahovat částku, kterou za svou práci brali zastupitelé již před třemi lety. Také hlavy malých obcí, které se vedle své funkce věnují zaměstnání, si přilepšily. Ovšem ne všichni si zvýšení odklepli. V Bystřici šetří Tak například odměna bystřického místostarosty Romana Wróbela by mohla být měsíčně vyšší o 16 tisíc korun než ta, která je mu vyplácena nyní a která se této sumě zdaleka nepřibližuje. Díky ušlechtilému gestu tak není natolik zatížen obecní rozpočet a dostane se na další investice. A také zastupitelé se zatím zdráhají zvýšení odměn. Stále zůstávají u nižší varianty. „V Bystřici berou neuvolnění zastupitelé 627 korun hrubého, radní pobírají 2195 korun hrubé mzdy. Částku vždy tvoří pevná část plus část variabilní podle počtu obyvatel,“ uvedl starosta Ladislav Olšar. Obec tak pouze na odměnách neuvolněným zastu-

71213 281005

Ilustrační foto: pm

pitelům ušetří ročně až 100 tisíc korun, které půjdou na podporu spolkové činnosti. Třinečtí si polepšili Zato neuvolnění zastupitelé v Třinci se drží nejvyšší možné odměny, na jakou mohou dosáhnout. Své práce si cení na 510 korun měsíčně a tím se oproti minulému roku polepšili o 25 korun. Příplatek za počet obyvatel pak navyšuje částku o 360 korun. Pokud je ovšem zastupitel zároveň radním nebo sedí v křesle komise či výboru, částka se navyšuje. „Radním je vypláceno 2109 korun, předsedové komisí dostávají 1990 korun,“ prozradila Milena Kantorová z třinecké radnice.

Českotěšínští radní navrhli odměny nezvyšovat V Českém Těšíně, obdobně jako v Bystřici, se odměny neuvolněných zastupitelů, radních i členů komisí zřejmě zvyšovat nebudou. „O možnosti zvýšení odměn jednala rada města minulý týden a rozhodla se zastupitelům doporučit, aby odměny nezvyšovali a ponechali je ve stávající výši, která se nezměnila od roku 2011,“ sdělila tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Pokud se zastupitelé k doporučení rady přikloní, neuvolněný zastupitel bude nadále měsíčně pobírat 485 korun plus příplatek 342 koruny podle počtu obyvatel, dohromady tedy 827 korun. Pokračování na straně...3 u

Sněhulák na poslední chvíli Region Slunečný závěr minulého týdne vystřídal déšť, na horách místy i skromné sněžení. Alžbětka na Hrčavě se tak aspoň na chvíli mohla těšit ze sněhuláka. Do nástupu astronomického jara ještě chybí více než měsíc, počasí ale kalendáře nedbá. Fotogalerii předjaří v regionu z uplynulého víkendu najdete na straně 7.

Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 12. únor a – 18. únor a 2014

Z r eg i o n u

Třinec Bezpečné silnice s chodníky a přechody či nový vodovodní řady i kanalizace. Některá z dlouho očekávaných přání Oldřichovických se po letech naplní. Z rozpočtu je každoročně ukrajována desetina financí. I letos na lokalitu s 3050 obyvateli dojde.

Splní se jim přání

Cesta do školy bez chodníku je pro oldřichovické děti nebezpečná. Foto: pm Petra Martynková

„Jednou z priorit osadního výboru je zvýšení bezpečnosti u školských zařízení i domova důchodců,“ zdůraznil předseda výboru Marian Plucnar, který spolu s dalšími desítkami místních přednesl připomínky a náměty na tradičním setkání s vedením radnice. Ta má v plánu získat stavební povolení na chodník vedoucí od polské základní školy po faru. „Náklady jsou vyčísleny na 18 milionů bez DPH. Věřím, že se v rámci plánu na příští rok dostane do rozpočtu, nebo dosáhne na do-

tační titul,“ uvedl vedoucí investic Daniel Fojcík. Zatím nemůže město dětem cestu do školy zjednodušit ani přechodem. Vedl by totiž z chodníku do prázdna, a to podle norem není možné. Výstavba plánovaného chodníku závisí také na ochotě místních. „Musí být vyřešeny majetkové poměry, je otázka, jak budou lidé ochotní pozemky prodat a za jakou cenu,“ ozřejmil místostarosta Ivo Kantor. Stejná je situace u české školy, kde se projektuje autobusový záliv a nový přechod pro chodce. I tady se projektanti pohybují na

cizích pozemcích. S autobusovým zálivem a přechodem se počítá také u domova důchodců. Nebezpečnou situaci sice chodníky a přechody zmírní, ovšem místní poukazují na řidiče, kteří míjejí Oldřichovice 100kilometrovou rychlostí. Osadit cestu zpomalovacími retardéry či světelným zařízením není podle Jana Gruszky z dopravního inspektorátu možné. „Důvodem jsou požadavky norem a linková doprava a údržba silnic, která tudy projíždí,“ vysvětlil dopravní inženýr. Řešením a námětem pro vedení radnice jsou chytré semafory, které při překročení rychlosti řidiče zastaví. Také policisté a strážníci se zaměří na překračování rychlosti v této lokalitě. Investice v Oldřichovicích poputují také do vodovodů a kanalizací. „Připravujeme podklady pro výběrové řízení projektu vodovod Gutská cesta. Dokončení projektu je plánováno na letošní září, říjen, ovšem vše závisí na průběhu řízení,“ uvedl Daniel Fojcík. V plánu je také realizace vodovodu až do Gutů, v letošním roce se bude pracovat jen na oldřichovické části týkající se budoucí přeložky I/11, či výstavba a rozšíření kanalizace v lokalitě na Vlněnce a Závisti. Oldřichovice také čeká rozšíření hřbitova i rekonstrukce kaple. V položkách ovšem místním chybí investice pro volný čas. O stavbě tělocvičny město zatím neuvažuje.

Bunkr letos rozjíždí novou éru

Třinec Již deset let nacházejí třinecké děti a mládež útočiště v Bunkru. Občanské sdružení a nízkoprahový klub je oporou pro mladé lidi ohrožené složitými životními podmínkami či těžkými událostmi. Sám Bunkr ovšem před časem bojoval o svou existenci. Novou dekádu Bunkr začal od základu znovu, a to po šestiměsíční pauze v nových prostorech na Jablunkovské ulici, kam se loni v říjnu přestěhoval. „Nyní se snažíme najet do starých kolejí, jako tomu bylo na Terase. Musíme se

zabydlet, zútulnit to tady a znovu sociální služby uvést do provozu. Už teď jsme rádi, že otevírací dobu máme čtyři dny v týdnu,“ uvedla sociální metodička Renáta Turoňová. Stěhování ovšem znamenalo pro organizaci finanční kolaps. K načerpání sil pro další éru Bunkru pomůže finanční přispění města. Třinečtí zastupitelé odsouhlasili dar ve výši 120 tisíc korun. „Město bylo u zrodu Bunkru, který i přes počáteční pochyby postupně získal pevné místo v Třinci. Nízkoprahové centrum je

velmi vyhledávané. I díky Bunkru jsme loni získali titul Město přátelské rodině,“ poznamenala starostka Věra Palkovská. Také letos se tak Bunkr může zapojit například do programu Dne pro rodinu nebo oblíbené letní akce Prázdniny v 3nci. Na programu jsou kromě prevence a poskytování alternativy bezpečného trávení volného času také další nemalé aktivity - Komunitní centrum Borek, Služby pěstounům, poradna PET tým pro rodiny s dětmi či Evropská dobrovol(pm) ná služba.

Přechody na Frýdecké ulici město letos obnoví Český Těšín Nejen fungl nového osvětlení, ale i dalších nezbytných bezpečnostních prvků se letos dočkají dva přechody pro chodce na frekventované Frýdecké ulici. „Po obou stranách silnice se nacházejí střední školy. Přechody, wi když jsou dva, nejsou pro řidiče moc dobře viditelné, neboť se nacházejí na horizontu. Už zde došlo i k několika dopravním nehodám. Proto jsme se chopili možnosti předložit projekt a zažádat o jeho financování z Regionálního operačního programu, sdělil Třineckému hutníku českotěšínský místostarosta Stanislaw Folwarczny. Investice, která bude zahrnovat přestavbu obou přechodů (jejich zúžení, osvětlení apod.) bude stát zhruba 1,4 milionu korun. Město však ze své pokladny pokryje pouze spoluúčast ve výši 15 procent celkových výdajů. (ikz)

Půjčky na bydlení Třinec S podáním žádostí o půjčku z Fondu rozvoje bydlení budou muset Třinečtí vyčkat do jara. Prodlevu způsobil nový občanský zákoník, jemuž je nutno přizpůsobit zásady čerpání příspěvků. „Zájemci mohou žádat o finanční prostředky na modernizaci a rekonstrukci bytového fondu na území Třince v osobním vlastnictví, bytových a rodinných

domů, dále si mohou požádat např. o půjčku na obnovu střechy starší 10 let, izolaci domu proti spodní vodě, zateplení, rekonstrukci bytového jádra domu, výměnu oken a dveří nebo zřízení topení či tepelného čerpadla,“ popsala mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Město letos rozdělí 2 miliony korun s úrokovou sazbou jen 3 procenta ročně. (pm)

Ovčák ulovil pernatou Třinec Ač to zpočátku vypadalo, že psa nikdo nepostrádá, opak byl pravdou. Na linku třineckých strážníků oznámil jeden z občanů, že mu do zahrady vběhl německý ovčák a zakousl hned tři slepice. Naštěstí se muži podařilo psa zajistit. Hlídka neprodleně přijela a na místě zjistila, že pes nemá evidenční známku a ani oznamovatel neví, komu by mohl patřit. Strážníci proto psa umístili do karanténního kotce místního psího útulku a čekali, zda se majitel ozve. Ještě ten samý den si páníček pro svého čtyřnohého miláčka přišel. Vyzvedl ho a navíc se zkontaktoval s poškozeným. Oba se pak dohodli na úhradě škody. (dk)

I nejmenší obec na Trojmezí má v plánu se neustále rozvíjet

Hrčavská základní škola se začala v pondělí rozebírat.

Foto: OÚ

Hrčava K tomu, aby získala další prostředky pro stavbu hřiště, potřebuje obec strategický plán rozvoje. Hrčavští zastupitelé jej schválili minulý týden. „Vypracovali jsme a schválili strategický rozvojový dokument obce na období let 2014 až 2020 a na jeho znění jsme se, s drobnými připomínkami a doplněními, nakonec také shodli,“ podoktl starosta Hrčavy Petr Staňo. Ač je Hrčava se svými 250 obyvateli nejmenší obcí jablunkovského regionu, přesto nemá cíle právě malé. „Doba jde dopředu, dnešní mladá generace má jiné požadavky a potřeby, než měli jejich prarodiče, a to musíme brát

v plánech do budoucna v úvahu,“ dodal starosta. Vedení obce se hodlá soustředit především na zvyšování kvality života obyvatel, a to jak v oblasti dopravní infrastruktury, tak i v otázce zaměstnanosti a rozvíjení volnočasových aktivit. „V dohledné době chceme vybudovat víceúčelové hřiště pro děti, na něž jsme získali půlmilionovou dotaci z ČEZu, a o dalších 400 tisíc žádáme ministerstvo pro místní rozvoj. V současné době rozjíždíme rekonstrukci základní a mateřské školy a infocentra, ale v plánu máme i opravu místního osvětlení, vodovodního řadu, vybudování záchytného parkoviště či

obnovu historických šancí,“ vypočítával Staňo. Ha Hrčavě byl život vždy hodně těžký, ale Hrčavané stáli vždy při sobě a nedali se ovlivnit žádným politickým děním. Dnešní nezaměstnanost v obci je kolem 60 % a její příčinou je špatné spojení s Jablunkovem a Třincem. Mnoho zdejších občanů pracuje v Třineckých železárnách. Doprava by byla mnohem jednodušší, kdyby existovala kvalitní cesta mezi Hrčavou a Bukovcem. „Plán na ni však naráží na nedostatek financí a neochotu některých majitelů rekreačních pozemků je k tomuto účelu od(dk) prodat,“ doplnil starosta.


Z r eg i o n u

3

Bez značky zavládl na cestě chaos

Jablunkov Vulgární nadávky arogantních řidičů a pouhé centimetry dělící auta od kolize. I tak vypadá v čase, kdy se více nakupuje, situace na parkovišti u jablunkovského Alberta. A důvod? Chybějící značka udávající přednost v jízdě. Jednou ji tam řidiči najdou, podruhé tam není. Dana holubcová

To, že se Jablunkov v čase před svátky, ať už vánočními, velikonočními či kterýmikoliv jinými, mění v jeden obří supermarket především pro nakupující ze Slovenska, je známá věc. Všichni přijíždějí auty a všichni jsou netrpěliví jak v obchodech, tak poté na silnicích. Pak je otázkou okamžiku, kdy může dojít k dopravní nehodě. Tím spíše, když není jasně dána přednost v jízdě. „U výjezdu z parkoviště od supermarketu Albert směrem na Mlýnskou ulici bývá umístěna značka přednosti v jízdě. Jenže tu neznámí vandalové často ničí, takže tam spíše nebývá,“ popsal situaci Jablunkovan Karel Kawulok. Místní vědí, že přednost mají vozidla jedoucí po Mlýnské, ale návštěvníci nikoliv. „A tak počítají s

Počátkem února byla značka na svém místě. předností zprava a pak je jen malý krůček od dopravní nehody,“ doplnil Karel Kawulok. On sám byl totiž svědkem toho, jak arogantní řidič nejen málem smetl jeho auto, ale navíc vystoupil a počastoval

Foto: dk

ho proudem nevybíravých výrazů. Městská policie o tomto problému ví. „K dopravní nehodě zde zatím nedošlo a my s tím bohužel nemůžeme nic dělat. Značka totiž stojí na pozemku, který je

Po naszymu v angličtině

Skupinka studentů bude dělat anglický překlad nářečí. Region Skupina studentů jazykového gymnázia z Frýdlantu nad Ostravicí se více než před rokem pustila do zajímavého projektu. Pojmenovala ho „Po naszymu“. „Chtěli jsme zachytit, co je vlastně na tom nářečí zvláštního,“ poznamenala jedna ze studentek Lenka Kajfoszová. A protože projektovou skupinu tvoří zejména žáci pocházející z Třince a okolí,

Foto: ikz

dali si cíl ještě jeden - ukázat, že místní lidé mají svoji specifickou kulturu. S nápadem přišel učitel angličtiny z frýdlantského gymnázia a zároveň rodák z New Yorku Jonathan Lobel. „Po naszymu není ani polsky, ani česky, užívají ho tady všichni a každý trochu jinak. A to, jak studenti mezi sebou po naszymu mluvili, se mi hrozně

Třinec má novou strategii

Třinec Hutnické město pohání v rozvoji nově schválená strategie. Zaměřuje se na největší bolesti Třince − špatné silnice a chodníky, chybějící kvalitní trasu pro mezinárodní tranzit, bydlení i nedostatek míst, kde nakoupit. Zastupitelé na svém posledním jednání odklepli plán, jak být „fajnym místem pro život“. Mottem se bude Třinec řídit po příštích šest let. „Nový dokument je naprosto zásadní bez ohledu na funkční období. Podíleli se na něm zastupitelé napříč politickým spektrem, pracovní skupina, úředníci i odborníci,“ podotkla starostka Věra Palkovská. Proto měli představitelé města možnost doplnit připomínky, dodatky či další návrhy tak, jak byli vyzváni na prosincovém jednání.

Strategický plán se však obešel bez výhrad. Nový „jízdní řád“ se zaměřuje na problémy dopravy. Soustředí se na podporu výstavby obchvatu Třince, počítá s optimalizací, opravami páteřních cest centra města - ulice Frýdecké, 1. máje a Jablunkovské. Opraví se cesty pro pěší, vybudují cyklostezky a zlepší se systém údržby a modernizace silnic, kterých je v Třinci na 300 kilometrů. Vize města se dále zaměřuje na rozvoj městské části Sosna. Také oblast sociálního prostředí a bydlení má posunout kvalitu života v Třinci o úroveň výš. Klíčovým projektem je vybudování systému sociálního bydlení. Už nyní město chystá plány nízkonákladových bytů na Kanadě a v

líbilo. A začal jsem se o to víc zajímat,“ řekl. „Učím angličtinu a vím, že neexistuje jeden anglický jazyk. Třeba skotština – kdysi se říkalo, že je to špatná angličtina, dnes se říká, že i když je jiná, tak je krásná, protože jde ze srdce. Stejně jako „po naszymu“, dodal Lobel. Ačkoliv se mu naše nářečí velmi líbí, zapamatoval si z něho prozatím pouze werkowy cug. Zřejmě proto, že kromě například lidové básnířky Anieli Kupiec, ředitele Třineckých železáren Jana Czudka či dcery Adama Wawrosze Urszuli Czudek skupina studentů v rámci sbírání materiálů navštívila i kapelu Blaf. Pro odbornou radu pak navštívila Karola Daniela Kadłubce z Ostravské univerzity. Kniha, jež tento projekt ukončí, by měla být hotova počátkem května. Najdeme v ní kromě mapy regionu zejména sesbírané básně a povídky ze života, všechny přeložené do českého, polského a an(ikz) glického jazyka.

Neborech, kde místní potěší také stavba nadchodu na Dušinci. Nezapomíná ani na starší občany, 12 milionů korun poputuje na rekonstrukci a rozšíření Domova seniorů v Nýdku, Centrum seniorů by pak mohlo vyrůst v Třinci. Strategický plán se zabývá také řešením území mezi třineckou radnicí a supermarketem Penny, podporou coworkingu, vznikem tržnice či modernizací objektu městského stadionu a koupaliště. Některé úkoly strategického plánu již město plní v rámci letošního rozpočtu. Na seznamu investic je závratných 220 položek za zhruba 650 milionů korun. „Doufejme, že historie jednou ocení, jakým směrem se Třinec ubírá,“ (pm) dodala starostka.

majetkem obchodního řetězce,“ potvrdil ředitel jablunkovských strážníků Pavel Kufa. Co na to zákon o provozu na pozemních komunikacích? Ten upravuje vyjíždění na pozemní komunikaci z místa ležícího mimo ni tak, že řidič musí dát přednost v jízdě vozidlům nebo jezdcům na zvířatech jedoucím po pozemní komunikaci. To platí například i při vyjíždění z cyklostezky nebo z obytné či pěší zóny na jinou pozemní komunikaci. Ovšem pojem „místo ležící mimo pozemní komunikaci“ není vymezen žádným právním předpisem. „Lze tedy pouze dovozovat, že tímto místem může být např. pozemek, garáž, parkoviště apod., jak bylo uváděno ve zrušené vyhlášce č. 99/1989 o pravidlech silničního provozu,“ sdělil Jan Gruszka z dopravního inspektorátu v Třinci a doplnil: „Zdejší

dopravní inspektorát ve většině případů požaduje ještě osadit dopravní značení ‚Dej přednost v jízdě’, aby zdůraznil řidiči, že má dát přednost.“ Zaměstnanci jablunkovské prodejny Albert v listopadu loňského roku zaregistrovali, že byla značka zničena, a nahlásili věc odpovědným osobám. „Na základě tohoto podnětu byla 29. listopadu 2013 značka usazena zpět na své místo. Od té doby nemáme žádné další informace o tom, že by značka byla opět poškozena. Nyní jsou všechny značky na svém místě,“ sdělila ředitelka PR a komunikace řetězce Ahold Judita Urbánková. Nicméně faktem zůstává, že v čase vánočních svátků značka už na svém místě nebyla. A chyběla tam ještě i koncem roku, o čemž se redaktorka Třineckého hutníku přesvědčila na vlastní oči.

Zastupitelé dostali přidáno. Někteří odmítli Pokračování ze strany...1 u

Neuvolněný českotěšínský radní pak bude nadále pobírat měsíčně 2 423 koruny, včetně příplatku. Zastupitel, který je současně předsedou výboru nebo komise, si přijde na 2 223 koruny (včetně příplatku), což je o 313 korun více než členové výborů nebo komisí. Stejná výše odměn náleží už od konce roku 2010 radním a zastupitelům v Jablunkově. Tam má člen rady měsíční odměnu 1503

korun a člen zastupitelstva 468 korun. Přilepší si jen ti radní a zastupitelé, kteří jsou současně ve funkci předsedy výboru či komise. Takovému radnímu pak náleží odměna 2160 korun a zastupiteli 1035 korun. „O výši odměn do dalšího období bude jednat v nejbližší době rada města a v březnu se tomu budou věnovat zastupitelé na svém zasedání,“ podotkl tajemník jablunkovského úřadu Jan (pm, ikz, dk) Nieslanik.

Výherci valentýnské večeře Správná odpověď na soutěžní otázku byla „tři místnosti“. Valentýnskou večeři pro dvě osoby v restauraci pod Tułem v Cisownici vyhrávají: Krzysztof Wilhelm z Jablunkova, Veronika Mitrengová z Třince a manželé Kozielkovi z Návsí. Poukázky pro výherce jsou připraveny k vyzvednutí v redakci Třineckého hutníku (tel.: 558 532 103). (dk)

Střet s vlakem nepřežil

Třinec „Asi jednal ve zkratu,“ říkají příbuzní pětatřicetiletého muže z Třince, jehož život skončil ve čtvrtek na železničním přechodu u městského úřadu v Třinci. „Synovec mi volal ve dvě hodiny odpoledne a byl v pohodě. Z toho, co víme, se následně pohádal s přítelkyní. Když od ní odešel, poslal jí esemesku, ať se postará o pejska, že to jsou jeho poslední slova. Dopis na rozloučenou nenechal. Jsme z toho v šoku,“ řekla Třineckému hutníku teta oběti. Neštěstí se odehrálo ve čtvrtek krátce po 15. hodině. „Muž utrpěl při nehodě poranění neslučitelná se životem, kterým podlehl bezprostředně po střetu. Lékař záchranné služby již mohl jen konstatovat jeho smrt,“ uvedl

mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. Podle údajů Českého statistického úřadu v České republice spáchají sebevraždu každý den čtyři lidé. V roce 2012 (za rok 2013 data ještě nejsou přístupná) si vzalo život 1647 lidí, z toho 191 v Moravskoslezském kraji. V okrese Frýdek-Místek jich bylo 39. Zda se muž, který pracoval jako řidič autobusu, rozhodl opustit tento svět dobrovolně, či se jednalo o nešťastnou náhodu, policie zatím vyšetřuje. Pravdou je, že vedle železničního přejezdu je dobře viditelná cestička vyšlapaná lidmi, kterým se nechce čekat, až se závory na přejezdu zase zvednou. Tudíž se nedá vyloučit, že i v tomto případě k neštěstí do(ikz) šlo z tohoto důvodu.

4


Z e s kupi n y T Ž– M S

Šroubárna Kyjov zavedla do výroby jedinečnou kontrolní linku

Kyjov Ani jeden vadný výrobek. To je cílem vývoje speciální kontrolní a třídicí linky na vačky pro hřídele spalovacích motorů Šroubárny Kyjov, dceřiné společnosti Třineckých železáren. Linka, která využívá laserovou kontrolu povrchu, byla uvedena do provozu v lednu. Zákazníkům ze segmentu automobilového průmyslu zaručí stoprocentní kvalitu a nulovou vadnost zboží. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Značky jako BMW, General Motor, PSA Peugeot Citroën, pro něž Šroubárna Kyjov ve spolupráci s dodavatelem vačkových hřídelí dodává, mají na kvalitu výkovků přísné požadavky. A to jak po stránce struktury po žíhání, tak v rozměrech, tvaru výkovku a dalších parametrech výkovku. „Taková kontrolní linka v Evropě neexistuje. Do stavby prototypu jsme se pustili s ostravskou firmou Elcom. Jde o složitý proces, protože linka musí v automa-

tickém režimu spolehlivě identifikovat všechny druhy vad, které v průběhu výroby mohou vzniknout i přes veškerá další opatření,“ vysvětluje ředitel Šroubárny Kyjov František Červenka. Šroubárna od zavedení výroby vaček realizovala celou řadu opatření. Například musela zajistit dodávky speciální oceli s omezeným obsahem uhlíku, což se podařilo ve spolupráci s mateřskou firmou Třinecké železárny. „Zvládnutí této technologie výroby je jedním z dobrých příkladů synergické spolupráce s naší mateřskou společností, což Šroubárně Kyjov po-

skytuje významnou konkurenční výhodu,“ podotýká technický ředitel Milan Krojzl. Za posledních pár let při výrobě vaček vyřešili také technologii pro přesný tvar vaček, značení výkovků, ověřování přesnosti tvaru už v průběhu výroby a specifické požadavky na výslednou strukturu materiálu. Výroba vaček začala ve Šroubárně Kyjov v roce 2010. Zahájení výroby bylo odpovědí na hospodářskou krizi, která způsobila propad tržeb společnosti, která je z drtivé většiny produkce závislá na železničním sortimentu. Jako jediná v České republice a jedna z

Laserová stopa kontroluje vačku.

mála v Evropě totiž vyrábí železniční šrouby předepsanou technologií za tepla. Velkou konkurenční výhodou Šroubárny Kyjov je, že se na tuto technologii výroby specializuje už od roku 1950 a postupně si začala vyvíjet i vlastní výrobní stroje. „To nám umožňuje zvyšovat výrobu, kvalitu, zmenšovat prostoje, rychleji se přizpůsobovat změnám ve výrobě. A díky tomu všemu můžu říct, že produktivita našich výrobních strojů je nejlepší v Evropě,“ uzavírá ředitel František Červenka. Šroubárna Kyjov loni vyprodukovala 4,2 miliony kusů vaček z celkové produkce 64 milionů kusů výrobků. Tento rok hodlá produkci zvýšit na 6,6 milionů a prognóza výroby nových typů vaček pro další roky je velmi optimistická. Stabilita na trzích v železničním a automobilovém segmentu a investice do vývoje jsou předpokladem pro zajištění zaměstnanosti v regionu. Šroubárna zaměstnává v současné době asi tři stovky lidí.

Parkování u hlavní brány TŽ bude dlouhodobě omezeno V pondělí 10. února byly v blízkosti hlavní brány Třineckých železáren zahájeny práce na výstavbě nové kyslíkárny. Potrvají minimálně do poloviny roku 2015. Přípravné práce si vyžádaly úplné zrušení parkoviště osobních vozidel na stávajícím parkovišti u hlavní brány TŽ, včetně parkoviště pro hosty, a to až do odvolání. Účastníci silničního provozu jsou žádáni, aby dbali pokynů pracovníků Moravia Security. K náhradnímu parkování je možno využívat záložní parkoviště, především za budovou ambulancí lékařů na ul. Hraniční. Zaměstnanci, kteří pro dopravu do zaměstnání k hlavní bráně využívají osobní automobil, by na dobu výstavby také mohli zvážit možnost využívání hromadné dopravy. (Správa majetku TŽ) Nová speciální kontrolní a třídicí linka vaček pro hřídele spalovacích motorů.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na

zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k našemu oslovenému, který je tentokrát z Válcovny předvalků a hrubých profilů: Ing. Mojmír Klus, 47 let, z Návsí. Ženatý. „Manželka Pavlína je velmi oblíbenou učitelkou na ZŠ. Společným smyslem života jsou naše tři dcery: Aneta (24), Eliška(8) a Alžběta(6).“ Vzdělání: Ekonomika a management na Vysoké škola podnikání v Ostravě

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Do TŽ jsem nastoupil po maturitě na střední škole v roce 1988. Postupně jsem prošel všemi pracovišti Kontroly kvality ve Válcovně předvalků a hrubých profilů (VH).

? Vaše současné pracovní zařazení, specializace? Aktuálně pracuji jako vedoucí oddělení Kontrola kvality na VH. ? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Cítím se spokojen, když vidím, že výstupy z projektů, na kterých jsem v posledních letech pracoval, se v mnoha případech staly nedílnou součástí procesu výroby a kontroly kvality na VH. Tento fakt pro mě i do budoucna představuje ideální možnost pro sladění vlastní potřeby seberealizace s aktuálními potřebami válcovny kolejnic. ? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Ze zaměstnání bych se chtěl nadále vracet ke své rodině s

pocitem, že uplynulý pracovní den měl smysl a byl jak pro mě, tak pro podnik přínosem.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Mám rád pohyb a s ním spojené endorfiny, které mi tak dodávají pocit štěstí a radosti. Tato jednoduchá přirozená spojitost u mě funguje a zároveň mne i fascinuje. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Nejlépe si odpočinu doma u projektování a dotváření své milované zahrady, …ještě že tam práce nikdy nekončí… ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Nejraději mám aktivní výlety na kole se svojí rodinou do blízkého okolí Beskyd. Společně cítíme,

že sem patříme a je nám v našem kraji dobře. Moc bych si přál prožít dovolenou uprostřed člověkem netknuté přírody, a to bez jakýchkoliv vymožeností současné civilizace.

? Kterou z domácích prací nesnášíte? V domácnosti dělám vše, co je potřeba, a dělám to rád.…, je to pro mě další z forem aktivního odpočinku. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Mám rád lehká jídla, která mne nepřipraví o pro mě tolik potřebnou energii. ? Vaříte rád? Vaření jsem s důvěrou přenechal svojí skvělé manželce. Zabývá se zdravou výživou a nejlépe ví, co naše rodina pro další aktivní vývoj potřebuje. (jw)


Z e s kupi n y T Ž– M S

5

V loňském roce vyrobili rourováci přes dva tisíce kilometrů trubek

Ostrava V roce 2010 se stala Válcovna trub (VT) součástí Třineckých železáren a dnes můžeme říct, že je již jejím plnohodnotným členem. Rok 2013 tento fakt potvrdil. Plnění výrobních úkolů se pro kolektiv „rourováků“ stalo samozřejmostí a ani minulý rok nebyl v tomto směru výjimkou.

Igor Ćmiel, vedoucí provozu VT – Válcovna trub

Díky dostatečnému zajištění zakázkami byly všechny tonážní ukazatele výroby i předávky splněny. Válcovna trub vyrobila 96 tisíc tun trubek délky přes dva tisíce kilometrů. Zvláště jsme však hrdí na dosažení kvalitativních ukazatelů. Kvalita výroby na tratích Malého i Velkého Mannesmannu (MM a VM) byla velmi dobrá. Hodnoty neshodné výroby a spotřeby základního materiálu každoročně snižujeme a můžeme říci, že jsme se loni již dostali na čísla, která byla ještě nedávno v oblasti utopie a snů. Ve spotřebě kovu užitého na tunu vyrobeného materiálu jsme se za rok 2013 dostali na úroveň 1276 kg/t (VM) a 1207 kg/t (MM), což jsou velmi dobré výsledky. Ty však nepřišly samy. V loňském roce jsme realizovali řadu velkých i malých akcí, jak v oblasti údržby zařízení a investic, tak v oblasti realizace řady zlepšení. To mělo vliv na výslednou kvalitu trubek, snížení poruchovosti a v neposlední řadě také na snížení nákladů za energie. Na středisku příprava materiálu byla vzhledem k nutnosti zvýšení výkonu pálení vsázky průměru 470 mm opravena vstupní valnice pálicího stroje Messer č. III. Oprava spočívala v propojení volnoběžných válečů vstupní valnice řetězovým převodem a změnou uspořádání válečků. Tím se

Olejářské trubky typu Line pipe

eliminovaly ztrátové časy dodatečné manipulace vsázky pomocí jeřábů. Na stejném středisku pracovníci VT dále opravili nepoužívaný provrtávací stroj, který je nyní schopen pomocí ejektorového vrtání provrtat legovanou vsázku průměrem 50 mm v celé její délce daleko rychleji, než tomu bylo v minulosti. Výhodou ejektorového vrtáku je mimo jiné i vyšší přesnost, kvalita vývrtu a lepší ekonomika. Na trati Velký Mannesmann byla v úseku technologického chlazení trubek sprchováním realizována další podpůrná sekce sprchování pro úplné řízené dochlazení trubek, včetně automatizace celého procesu v závislosti na válcovaném sortimentu. Zokruhovaním těchto vod jsme docílili značných úspor ve spotřebě vody. Dále byla, po několika letech očekávání, opravena železniční kolej R1 v délce 125 m, která byla již v havarijním stavu. Oprava vyžadovala změnu logistiky v zásobování obou tratí vsázkou. Příprava na opravu proběhla za účasti třineckých provozů. VH Válcovna předvalků a hrubých profilů dodala kolejnice a VL Doprava a expedice provedla předmontáž kolejových polí. Na oplátku zámečníci naší údržby spolupracovali s kolegy provozu VH při střední opravě vratné tratě. Konkrétně opravili kluzná ložiska s kompozicovou výstelkou (zaškrabávání a přesnění) na výrobních agregátech provozu VH. V oblasti investic týkajících se technologie výroby byla významnou akcí rekonstrukce krokové pece, jejímž účelem bylo navýšení kapacity z původních 15 t na cílových 24 t žíhaného materiálu. Zvýšení kapacity pece přineslo jak levnější žíhání stávajícího objemu trubek, tak i úsporu nákladů na žíhání ložiskových tyčí GKZ, oproti stejné operaci v jiných zařízeních. Rekonstrukcí a modernizací si v minulém roce prošla také nedestruktivní linka Rotomat IDC pro zkoušení povrchu trub metodou rozptylových toků. Zmíněné zařízení je již 33 let v provozu a jeho provozní spolehlivost byla na konci svých možností.

Proces děrování předvalku na děrovacím stroji Velký Mannesmann.

Proces děrování předvalku na děrovacím stroji Malý Mannesmann. Rok 2013 byl pro Válcovnu trub významný i z jiného důvodu. V loňském roce oslavil náš provoz 130 let od vzniku Válcovny trub, respektive odválcování první trubky. V rámci tohoto výročí proběhlo několik akcí. Byla vydána publikace popisující historii rourovny se zaměřením na její současnost, dále proběhlo setkání s důchodci a v duchu „130 let rourovny“ se 1. května konal i den otevřených dveří. K tomuto výročí doznal náš provoz význačných změn, zvláště co se týče vizualizace. Navenek se to projevilo úklidem, opravou a nátěrem fasád některých našich budov do třineckých barev. Třinecké železárny byly zviditelněny v centru Vítkovic také novými tabulemi s označením provozu VT a zároveň novými světelnými nápisy. Výsledkem našeho snažení bylo i získání prvního místa v soutěži o nejlepší pracoviště a tým 5S v TŽ, a to jak v kategorii výrobních, tak i nevýrobních pracovišť. Tyto úspěchy na jedné straně potěší, ale zároveň jsou závazkem do budoucnosti. Cíle pro rok 2014 Máme před sebou rok 2014, který se alespoň z hlediska sor-

timentu a celkové naplněnosti válcovacích tratí zakázkami jeví prozatím velmi dobře. Ovšem i letošní rok přináší nové výzvy a bude na nás, jak se k nim postavíme. Vývoj jde dál a my musíme směřovat k mechanickým trubkám pro nejnáročnější použití, k olejářským trubkám line pipe vyšších jakostí a Csg v jakostech pro hlubinné, podmořské i břidlicové vrty. Přežít totiž může pouze ten, kdo dokáže na nové požadavky, náročnější sortiment a nové materiály včas reagovat a odpovědět. Za tím účelem bude v letošním roce na úseku investic soustředěna veškerá pozornost do oblasti závitování trub. V tomto případě se jedná o rozšíření klíčového pracoviště, které finalizuje trubky pro olejářský a plynový průmysl. Stávající pracoviště je vybaveno jedním starším strojem, na kterém se vyrábí jak olejářské závitové trubky Csg, tak i trubky line pipe s úkosem. Rozšířením tohoto pracoviště o nový stroj a vytvořením nového technologického celku získá válcovna trub větší výrobní kapacitu a úkolem je i zkrátit výrobní čas těchto trubek. A co nás čeká v letošním roce

na úseku údržby? Především obhájit dosažené výsledky z roku 2013 v oblasti poruchovosti na obou tratích a poruchovosti dalších důležitých výrobních zařízení. Vždyť zařízení, které pracuje s minimem problémů, dokáže produkovat výrobky v lepší kvalitě, s menším počtem neshodné výroby a je pro údržbáře vlastně jeho vizitkou disciplinovaně odvedené práce. Mimo každoroční střední opravy máme připravenou řadu akcí a technických zlepšení, které by měly ještě více prodloužit životnost zařízení, minimalizovat opakující se poruchy, snížit spotřebu olejů či maziv, přispět k úsporám energií, především tepla a spotřeby provozních vod. Věříme, že letošní rok i další roky budou pro Válcovnu trub úspěšné a že naše výrobky budou nadále synonymem kvality a vysoké užitné hodnoty na všech světových trzích. Závěrem bych chtěl poděkovat jménem vedení provozu všem zaměstnancům provozu VT – Válcovna trub a také spolupracovníkům z ostatních provozů a útvarů TŽ–MS, kteří se podíleli na námi dosažených výsledcích v roce 2013.

6


I n f o Z ao l z i e

Zamek świętował

Cieszyn Dziewięć nowych wystaw, warsztaty, konferencje i tort urodzinowy, tak w skrócie można podsumować dziewiąte urodziny Zamku Cieszyn. Izabela Kraus-Żurová

Obchody urodzinowe tej instytucji kulturalnej, znanej nie tylko w regionie, czy w Polsce, ale także poza granicami, rozpoczęły się w piątek dyskusją panelową „Czy dizajn to dobry biznes?” i „Jak zdobywać pieniądze na własne projekty?”. Ponadto, oprócz innych, została także otwarta wystawa Graduation Projects 2012/2013 przedstawiająca 40 projektów z Czech, Polski, Słowacji oraz Węgier, które wybrało międzynarodowe jury przeglądu najlepszych prac dyplomowych w kategoriach: grafika użytkowa i wzornictwo przemysłowe. W sobotę, w Oranżerii zamku odbył się wernisaż dalszych dwóch wystaw – „The Spirit of

Poland”, przedstawiającej niezależną inicjatywę o tej nazwie, promującą polskie marki poza granicami kraju oraz „Szklanka i filiżanka. Rodzinne historie”. Na tej ostatniej, na podstawie wybranych filiżanek i szklanek, został zaprezentowany dorobek projektantów od lat 20. XX wieku do pierwszej dekady wieku XXI. Ponadto od piątku do niedzieli organizowane były warsztaty ceramiczne, wikliniarskie, grawerowania, typograficzne, a także warsztaty rodzinne, na przykład „Czekoladowo mi”, na których można było się przekonać, że czekolada może być materiałem do tworzenia budowli architektonicznych. Urodziny Zamku stały się również okazją do podsumowania ostatnich dwunastu miesięcy.

„Intensywne, zaskakujące, trudne w planowaniu. Na szczęście dojechaliśmy do mety bez wypadków, kończąc z satysfakcją projekty.”, stwierdziła Ewa Gołębiowska, dyrektorka Zamku Cieszyn. Dodała jednak, że po jak by nie było karkołomnym dla instytucji roku 2013, ma nadzieję, iż ten rok będzie bardziej spokojny, chociaż nie będzie to łatwe. Szczególnie z uwagi na sytuację finansową Zamku. W tym roku budżet instytucji jest mniejszy o 630 tysięcy złotych niż przed rokiem. „Życzyłabym sobie, aby nasze działania były docenione nie tylko w sposób kurtuazyjny, ale również abyśmy mogli odczuć pomoc finansową. Po to, aby spokojnie rozwijać swoje umiejętności i lepiej służyć regionowi” dodała dyrektor.

Ewakuowano wszystkie licea Cieszyn Informacja o ładunku wybuchowym była powodem wczorajszej ewakuacji wszystkich cieszyńskich liceów. „Akcja prowadzona jest po otrzymaniu informacji, że w jednym z cieszyńskich liceum podłożona została bomba”, informował nadkom. Wojciech Maciejczyk z Komendy Powiatowej Policji w Cieszynie. Wszyscy uczniowie i nauczyciele musieli opuścić budynki. Natomiast na miejscu pojawiło się pirotechnicy i dwa psy do tropienia materiałów wybuchowych. Jak dodaje Maciejczyk, informacja o podłożeniu ładunku wybuchowego przyszła na adres mailowy komendanta powiatowego policji w Cieszynie w poniedziałek o godz. 23.04. Przeczytana została jednak we wtorek o godz. 8.05. Policja skontaktowała się z dyrektorami wszystkich liceów, bowiem mail nie zawierał informacji, w którym konkretnie liceum bomba ma się znajdować. Zawierał jednak dopisek „jutro też szykuje się pracowity dzień”. W poniedziałek podobna ewakuacja miała miejsce w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych na terenie całej Żywiecczyzny. W sumie dotyczyło to 119 placówek. W tym samym czasie trwała ewakuacja kilkunastu celników z siedziby Izby Celnej w Cieszynie. Informacje o podłożeniu bomby przyszły również na skrzynkę mailową. Okazały się nieprawdziwe, tak samo, jak w przapadku domniemanej bomby w cieszyńskim liceum. Wtorkowe poszukiwania ładunku wybuchowego zakończono tego samego dnia o godzinie 12.30. Osobie, która wszczęła fałszywy alarm, grozi do ośmiu lat więzienia i kara grzywny. (ikz), foto INDI

Dla babć i dziadków

„Nie chodzi o styl“

Foto: ikz (3)

Historie rodzinne zawarte w szklankach i filiżankach

Przedszkolaki z Wędryni

Wersniaż Graduation Projects ściągnął do Oranżerii tłumy.

Region Babcie i dziadkowie mieli swoje święto. Stąd też w wielu przedszkolach w naszym regionie organizowane były z tej okazji spotkania, na które program przygotowały oczywiście maluchy, średniaki i starszaki. Sympatyczna uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka odbyła się między innymi w wędrzyńskim przedszkolu. Były wierszyki, życzenia, piosenki, ale też „Czerwony Kapturek” w wykonaniu starszaków. No i oczywiście prezenty własnoręcznie wykonane przez wnuków i wnuczki. Dzień Babci i Dziadka jest świętem w miarę nowym. W Polsce pomysł powstania święta babci pojawił się w tygodniku „Kobieta i Życie” w 1964 roku. Już rok pó-

Foto: BD źniej święto to zaczął popularyzować „Express Poznański” a w 1966 również „Express Wieczorny“ ogłosił dzień 21 stycznia „dniem babci”. Nieco później powstała również tradycja obchodzenia Dnia Dziadka (22 stycznia). Święto do Polski zostało przeniesione prawdopodobnie z Ameryki w latach osiemdziesiątych XX wieku i stopniowo stawało się coraz popularniejsze. Amerykańskim (w USA i Kanadzie) odpowiednikiem naszych dni dziadka i babci jest obchodzony we wrześniu Narodowy Dzień Dziadków (National Grandparents Day), w USA oficjalnie zatwierdzony przez Kongres i prezydenta, ustanowiony w 1978 (ikz) roku.


7

Ob r az e m

V kalendáři zima, na sluníčku prima

To je paní Hutníková, Emo. Pozdrav pěkně - bé!

Foto: dk (2w)

Letošní únor jarem nejen voní, ale jako jarní měsíc i vypadá. Stačí se rozhlédnout kolem sebe.

Květiny si razí cestu ven. Foto: PM (2)

Není ta zmrzlina nějaká malá, tati?

Foto: ikz (3)

Konečně mi máma dovolila vytáhnout mašinu! Ale Nelu nesvezu. Foto: pm (2)

Velikonoce ještě ne, kočičky ano.

Jestli já to nepřehnal... táhne mi na lýtka!

Na záhonku kvete ledacos.

Slunce, kamarádka a spící miminko. Co víc si může maminka přát?

8


K u lt u r a

Historie na mapách Izabela Kraus-Żurová

Český Těšín Jak se změnilo Slezsko v průběhu několika staletí? Na tuto otázku najdete odpověď na výstavě Silesia Picta, jejíž vernisáž se uskutečnila ve výstavní síni Muzea Těšínska minulý čtvrtek. Vystavené veduty slezských měst a staré mapy Slezska z 16. až 18. století, včetně nejvýznamnějších historických kartografických děl, ukazují nejen vývoj kartografie a zobrazování zemského povrchu, ale také bohatou historii a územní změny Slezska – řada hranic na vystavených mapách je odlišná od současnosti. Kurátor výstavy Martin Krůl během vernisáže podotkl, že Slezsko tvořilo po Čechách druhý největší územní celek historického soustátí zemí Koruny české. Ředitel muzea Zbyšek Ondřeka poznamenal: „Popravdě řečeno málokdo dnes v republice ví, kde leží Slezsko. Například v komentářích sportovních redaktorů lze slyšet: Severomoravské derby mezi Opavou a Třincem, přičemž ani jedno z těchto měst není na Moravě.“

Výstava Silesia Picta zahrnuje velice reprezentativní vzorek vývoje slezské kartografie od 16. do 18. století. „Mapy, z nichž nejstarší pochází z roku 1507, jsou prvním tematickým okruhem výstavy, druhým pak veduty, na kterých lze vidět i hustotu osídlení,“ upřesnil Martin Krůl a dodal: „Mezi vedutami najdeme i repro-

Děti půjdou do kina zdarma

dukce všech jedenácti tabulí Scenographia Silesiae Fridricha Bernarda Wernerata.“ Vystavené exponáty pocházejí z Vědecké knihovny v Olomouci a Vojvodské veřejné knihovny v Opolu. Výstava potrvá do 16. května 2014. Veřejnosti je přístupná denně s výjimkou pondělků.

Metalový svátek v Barrocku Třinec Již osmým rokem pořádá třinecká kapela R-E-T (Reaction Extasy Trance) jednodenní indoorový festival. Milovníci temné metalové muziky se mohou těšit již tento pátek do Barrocka, kde na ně bude čekat koncert hned šestice band tvrdšího ražení. Kromě pořádajících R-E-T bude mít třinecká hudební scéna ještě jedno želízko v ohni v podobě hard-rockových The End, kteří se na scéně pohybují teprve relativně krátce – od roku 2010. O poznání zkušenější posily dorazí z Prahy – Return to Innocence, hrající symfonický metal, a z Frý-

Tabule Fridricha Wernerata mohou zaujmout.

Foto: ikz

Ve Free je člověk podle Knybla

Knyblovy obrazy ve Free Design Gallery.

Foto: ikz

Třinec „Když tvořím, tak opravdu vytvářím své vlastní nové světy – realizuji to, z čeho pocházím, čím jsem sám tvořen,“ říká Jan Knybel, jehož obrazy jsou právě teď k vidění ve Free Design Gallery v Třinci. Hlavním protagonistou Knyblových prací je člověk. Surrealistickým pohledem pak vytváří specifická témata spojující oblasti, které se dotýkají nás všech. Stěžejními technikami, jež Knybel tvoříc používá, je olejomalba a perokresba. Nevyhýbá se však ani tužce, akvarelu, akrylu a občas sáhne i po pastelu. Jeho umělecké počiny jsou úzce propojeny nejen s antickými mýty a legendami. Jsou nezřídka obohacovány jakousi syntézou s dnešní přetechnizovanou dobou, což jeho obrazům dodává zcela jinou dimenzi. Free Design Gallery je otevřená od pondělí do pátku od 9 ráno, přičemž od úterka do čtvrtka až do 18 hodin, jinak do 13 hod. (ikz)

Barevné proměny v divadle Český Těšín Ve Velké galerii Těšínského divadla jsou k vidění obrazy výtvarníka, uměleckého tiskaře a galeristy Františka Krňávka. Stále otevřeným tématem pro umělce je otázka, čeho je příroda schopná a jakou funkci zastává v lidském životě. Inspiraci hledá kolem sebe, zejména v podjesenické přírodě. Hlavní vlastností jeho tvorby je vzdušnost a barevnost. I když jeho obrazy nemají vyhraněný rukopis, velmi citlivě reagují na námět. Protože umělce přitahuje pohyb, dovede ho aplikovat i v převážně lyricky uchopených námětech. Výstava Barevné proměny je k vidění do 9. března. (ikz)

Český Těšín Česko-polský pohádkový filmový program čeká na českotěšínské děti v období jarních prázdnin. Celý příští týden (od 17. do 21. února) budou v 10 hodin v Kulturním a společenském středisku Střelnice promítány pohádky pro děti. Vstup je zdarma. (ikz)

dlantu nad Ostravicí, kde mají svou základnu black/death/trash metaloví Virtual Void. Pozvání na letošní RETfest přijala také dvě uskupení od našich severních sousedů. Návštěvníci se mohou těšit na poctivý doom metal v duchu 90. let v podání krakovských Lacrima či progresivní gothic metal kapely Nonamen, která je rovněž z Krakova. Festival začíná tento pátek 14. února v 18 hodin a pořadatelé apelují na návštěvníky, aby přišli opravdu na čas. Odměnou za dochvilnost (do 19. hodiny) bude dvacetikoru(JS) nová sleva na vstupném.

Na chvíli detektivem Havířov Stát se na chvíli slečnou Marplovou nebo inspektorem Colombem? Lákavá představa pro každého, kdo má rád detektivky. Jedinečnou příležitost stát se detektivem nabídne od 20. února nová interaktivní výstava Stopa – vyřeš zločin! ve výstavní síni Muzea Těšínska Musaion v Havířově. Nevšední výstava je určena nejen amatérským kriminalistům, ale všem, kteří se zajímají o kriminalistiku a boj se zločinem. Pro ná-

vštěvníky jsou připraveny kulisy fiktivního kriminálního případu a pomocí dostupných stop budou pátrat po pachateli. Nápomocné jim budou daktyloskopický komparátor otisků prstů nebo biologická laboratoř. Seznámí se také s metodami trasologie či podrobnostmi soudní pitvy. Na konci výstavy, kterou zapůjčilo Mendelovo muzeum v Brně, se pak každý dozví, zda ukázal na skutečného pa(th) chatele.

Černý s Lake Malawi poprvé v Třinci Třinec Když se třinečtí Charlie Straight před časem rozpadli, mnohá ze srdcí fanoušků posmutněla. Nyní se však charakteristické melodie bývalého frontmana a skladatele kapely Alberta Černého dostávají opět do éteru, a to pod hlavičkou kapely Lake Malawi. A i tentokrát Černého doplňují dva muzikanti, kteří vyrostli v Goralii. Spolu se souputníkem Pavlem Pilchem je to Patrik Karpentski z Karpentné, který účinkuje také ve skupinách Toxique, Baromantice s Lenkou Dusilovou a projektech Beaty Hlavenkové. Čtveřici hudebníků uzavírá brněnská posila Jeroným Šubrt.

Lake Malawi se právě nyní vydává na zahajovací tour, na které nemine ani své rodiště. Třineckým posluchačům se nová formace představí 22. února v Vidlích. Čtenáři Třineckého hutníku mohou soutěžit o vstupenky na koncert. Stačí jen správně odpovědět na soutěžní otázku a dva vylosovaní šťastlivci se správnou odpovědí se spolu s doprovodem mohou těšit na pohodový večer s Lake Malawi. Odpověď na soutěžní otázku zasílejte na originálu kuponu do pondělí 10. února na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová (pm) 1000, 739 61 Třinec.

KUPON - KONCERT LAKE MALAWI Otázka: Jak se jmenuje první single skupiny Lake Malawi? Odpověď ............................................................................................... Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon: . ........................................................................................................... Obrazy Františka Krňávky v Těšínském divadle.

Foto: ikz


Z našich GruNí

Z aj í mavo s t i

Fejeton

O Prašivé z archivu

U kostelíka na Prašivé ve 40. letech minulého století. Foto: Archiv Ireny Ciché To, že Prašivá je odedávna významným poutním místem, dokládají dochované archivní materiály. Zajímavě se o kostelíčku a pouti na Prašivé psalo v roce 1916 v časopise Beskydské besedy. Text článku přinášíme ve zkrácené verzi:

U sv. Antoníčka Jsme u svatého Antoníčka na Prašivé! Oku našemu již při výstupu otvírá se uchvacující pohled daleko široko do českého kraje, do kraje utýraného a šlapaného. Každý pohled zanechá v nás silný dojem při pohledu na krásy přírody a dík vzdáváme Nejvyššímu za tento nádherný kout v chrámě přírody. Ano, krásně je tak pohlížet do těchto údolí, ale hůře tam žít. Lid slezský ne-zná krásy svých hor, svého kraje, a nemůže ani znáti, neboť je denními starostmi přetížen, má se rvát i o právo osobní svobody i o právo národní existence. A putuje-li na Prašivku, putuje jen ze zbožnosti k Nejvyššímu, ve víře v lepší svit slunce, dobra a práva. Prašivá je jedním z nejkrásnějších a nejvíce navštěvovaných poutních míst na celém českém Těšínsku. Tu každoročně v den 13. června, na svátek sv. Antoníčka, a v neděli nato (hlavní pouť) sejde se na sta a sta poutníků z celého kraje Těšínského i

ze sousední Moravy a Slovenska. Sejdou se tu Češi, Slováci, Poláci i Němci, každoročně hemží se po temeni Prašivé kolem kostelíčka a široko v lesích přes 7 000 lidí. Milá podívaná. Již v dubnu se vzpomíná a známý známého dotazuje, zdali půjde na Prašivku. Jdou staří, mladí i dítky. Povídá se, kdo nebyl devětkrát na Prašivce, že se neožení nebo nevdá. Mladí lidé jdou na Prašivku prosit sv. Antonínka, aby jim navrátil ztracenou lásku. Sám jsem je slyšel vykládat, jak sobě vyzrazovali, za koho se modlili. Též mi vykládali, jak se modlí děvuchy, aby sv. Antonínek dal vnuknutí tomu, kterého v srdci nosí, by ji miloval, aneb který v lásce stal se nevěrným, aby se opětně navrátil. Modlí se vroucně a očekávají pevně splnění vroucího přání srdce. To se však často nestává, a tak putují znova a znova na Prašivku. Staří, ženatí zase jdou přednášet prosby své za navrácení ztraceného štěstí nebo náhradu škod hmotných. Jdou zapomínat své denní útrapy a svízele. Kromě těch, kteří jdou za jistým cílem na pouť, jest ještě hromádka těch, kteří jdou se pokochati krásou přírody a svěžestí horského vzduchu. Jdou se podívat na malý, ale úhledně a skvostně vyzdobený dřevěný kostelíček, který jest obestřen mnohými

tajuplnými pověstmi. Kostelíček jest celý ze šindelů a z jedlového dřeva a tu chlapci kladou si otázky: „Ty, na Prašivé kostel z jedlí?“ „Baj, že zjedli!“ odpoví druhý. Div, co ten malý kostelíček každoročně svede poutníků. Kromě pobožnosti o sv. Antonínku konají se ještě mše svaté v den sv. Jana Křtitele a na oslavu císařových narozenin. Kostelíček přifařen jest do Dobré od roku 1791, dříve patřil pod farnost frýdeckou. Roku 1836 měl býti přenesen do doliny, aby v něm každou třetí neděli byly konány bohoslužby. Nedošlo však k tomu pro nedorozumění občanů z Vyšních Lhot. Ten malý, dřevěný, malebný kostelíček upoutá každého poutníka svým romantickým vzezřením. Jest jako odleskem tajuplných pověstí jak o něm, tak o hoře Prašivé samé – a milé povahy „huřoků“ slezských. Kolem kostelíčka mezi boudami hemží se po pobožnostech sta a sta zbožných poutníků, kteří kupují „odpust“ na „vitoka“ těm, kteří nemohli jíti na Prašivku. Ale kupuje se odpust i těm, kteří na Prašivce jsou. Tak mladík kupuje své družce velké perníkové srdce, ona zase jemu perníkový „růžanec“, aby se modlil. Když se jde s kopce, vítají odpustníky: „Vítám Vás od sv. Antoníčka z odpustu a dejtě num též odpustu!“ Kdo putuje k Antoníčkovi, má třinásobné odpustky u Boha. Před několika lety ztratily se na Prašivé dítky p. A. Šlapety z Místku. Po několika dnech nalezeny byly mrtvé poblíž koryta (pitná voda), kdež v upomínku na nešťastnou událost pověšen obraz, jména jsou již nečitelná. Na Lhodské straně pod Prašivou jsou „pukliny“, jak jim lid říká, dle pověsti bývala tu železná ruda. Prohlédli jsme vše, pokochali se krásou, nabažili se horského vzduchu a pomodlili. Odcházíme svěží do svých domovů. Loučíme se s Prašivou: „Opatruj svůj lid, Tobě svěřený, chraň jej před úklady cizáků…!“ Na shledanou v příš(IC) tím roce!

Dana Holubcová Vy už víte, že já se ráda a často stěhuji. Domov si dokážu vytvořit ledaskde a navíc s chutí poznávám nová místa i lidi. Takže vás jistě nepřekvapí, že jsem se letos hned zkraje roku stěhovala znovu. Po třinácté. Do svých 18 let jsem bydlela v Hradci Králové. A tehdy mě věru nenapadlo, že se ze mě stane téměř světoběžník… No, nebudu přehánět, zatím jen „republikoběžník“. Ale zase na druhou stranu, ještě není všem dnům konec. Za tři desítky let jsem stačila poznat Olomouc, Čelákovice, Klatovy, poté Hostinné a jiná horská zákoutí Krkonoš. Když jsem si užila horských scenérií, přestěhovala jsem se do Příbrami, tam odtud do Prahy. Ale velkoměstského života jsem se nabažila brzy. Na řadu přišly Beskydy, jejich louky, lesy a tvrdé gorolské nátury. Jablunkov, Mosty, Hrčava. Všude se mi líbilo, všude jsem poznala lidi dobré i zlé. Čím menší obec, tím více drbů a enormního zájmu o životy těch druhých. Také ale mnohem těžší živobytí, a to třeba jen v zajišťování těch základních věcí: práce, jídla, tepla, vody. A tak, když jsem se přestěhovala zase do ‚civilizace‘, tentokrát opět do města, pochvalovala jsem si všechny vymoženosti moderní

9

doby: Teplíčko pro všechny partaje bez nutnosti navléknout si po šichtě tepláky a jít štípat dříví, vymetat kamna a zatápět. K napuštění vany horké vody stačilo otočit kohoutkem! Jenže tahle idylka trvala pouhé dva týdny. Teď už se deset dní nekoupu. Ne, nestala se ze mě bezdomovkyně ani čuně. Stále bydlím v městském bytě. Jen když chci teplou vodu, musím si ji ohřát v rychlovarné konvici, což je dnes v době, kdy elektřina není za hubičku, tuze výhodné. Co se stalo? Maličkost, pokazil se bojler. Jistě, to beru. Ale že by trvalo deset dní, než se spraví nebo vymění? To nebylo snad ani za totality! Dvanáct rodin i s dětmi zůstalo na více než týden bez vody. Asi tady nejsou fachmani. Možná měli zkusit brnknout na Hrčavu. Ale co by brnkali, jim voda teče. Zato mně zabrnkali na nervy. Ale vlastně, já to chápu. Dnes přece nejde nic jen tak. Musí se vypracovat projekt na projektovou dokumentaci, projekt na realizaci projektu, zkusit to se žádostí na dotaci z eurofondů, jen ať se to proboha nemusí financovat z vlastních peněz! Pak do toho desetkrát zašpárá opozice, takže se musí změnit projekt na projektovou dokumentaci i projekt na realizaci projektu. Pak bude třeba vyhlásit výběrové řízení a oslovit několik firem, počkat půl roku na zaslání nabídek a sehnat dost lidí – pokud možno odborníků – na otevírání obálek. Pak se vítěz, který nabídl nejnižší cenu (nejspíše vymění starý bojler za ještě starší, aby netratil) vzdá realizace projektu z důvodu lepší nabídky, a tak se vypíše další výběrové řízení… Vidím to bledě, přátelé moji, a proto se ptám: „Ke komu se mohu chodit letos koupat?“

n á š tip

Jarní čtvrtky v dřevěnce Mosty u Jablunkova Jarní prázdniny už probíhají, a pokud by je snad děti chtěly strávit netradičně, mohou zavítat vždy ve čtvrtek od 13. února do 16. března do dřevěnky na Fojtství. Tam si pokaždé mezi 9. a 16. hodinou budou moci vyrobit drobný suvenýr pod vedením Jitky Bilkové. Nepůjde sice o velké ruční dílny typu dnů s řemesly, přesto snad tyto malé akce přispějí k tvůrčí náladě malých i velkých a k radosti z vlastnoručně vyrobeného dárečku. (dk)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Beje nowo mietła dobrze a porzóndnie zamiatać? Mómy nowóm władze, ale bedóm aji nowe porzóndki? Przibedzie na naszych łąkach krów, kiere sie musiały wymordować, aby drudzy mógli do nas żłobym mlyko puszczać? Przibedzie świni w naszich chlywkach, kiere sie też musiały gwóli Unije ze światym pożegnać, bo inszi potrzebowali swoji sznycle aji prezwórzt za granice pociśnyć? Tóż potym kierysi musioł ustąpić i chlywki pozawiyrać. Wszeckigo ubywo, ale złodzieji jakosi ni a ni. Sądy z takimi sie cióngnóm jako ciepły asfalt, kiery sie wóm na bóty nalepi. A za nimi sie cióngnóm adwokaci, a kóńca jim nima. Czym wiynkszy złodziej, tym wiynksze stado papug za nim cupko. Żodyn nic nie wiy, żodyn se nic nie pamiynto. Przi każdym stociu przed Wysokim Sądym sóm wszecy jako w narkozie. Każdy

traci pamiynć. Te milijardowe majóntki że jim ciotki, ujcowie, bracia a siostry, tatowie aji starzikowie darowali. Tak jyny z dobrego serca. Co na tym, że anonymnie. Spadły jim z nieba jako przezdrzałe gruszki na ziym. Gdóż by nie zbiyroł, jak wóm to prosto pod nogi mignie. Takich miglanców ni że nie ubywo, ale se jakosi mnożom. Jedno ramie uwalicie, nowe narostajóm. Jako macki jakisi potwornej hydry. Chocioż w mieście aji na dziedzinie je zakozane cudzym sie po chałpach poplóntać, to se nie dajóm pokój a fórt nasyrajóm. Nikierzi sie aji Panym Bogym łoganiajóm. Kupkajóm, a jak nie pómoże, tóż palec na zwónek jakoby gorzało. Jesi je gdo w chałpie, to to musi z nim najisto zaruszać, a jak mo gdo po nocy, tóż to

tym tuplym. Dziyrgniecie ze złości dźwiyrzami i pytocie sie, co sie stało i czy nie trza dochtora wołać. Ale że ni, że was prziszli nawrócić łod grzychu. A cóż takigo żech wywiydła?, sie pytóm. Słószność wóm nie pozwoli powiedzieć cosi łostrzejszego. Każdy mómy mieć tego Boga w sercu. A gdo go nimo, to go już tam żodno partyja ku rozumu nie przikludzi. Choćby sie do niego aji lejiczkym loło, to go nic nie nawróci. Dyć kiela je aji wierzóncych złodzieji. Takim by sie prawie miało wtłókać piónte przikozani. Nikierzi se myślóm, że jak sie wyspowiadajóm, to ty grzychi spadnóm farorzowi we spowiednicy pod nogi, a óni, i co, że złodziestwym smierdzóm, zaś bedóm czyści jako koszula, jak jóm na miydzce słóneczko wybiyli.

Nikierzi sie dziwióm, że ludzie tak klnóm i nadowajóm. Na gdóż by nie przezywoł, jak widzicie ty złodziejstwa, kiere se dziejóm na łoczach całego narodu. Bróń Boże, nimómy sie tak źle, aby cały naród musioł jiść po żebraniu. Z miast i dziedzin wytraco sie szarość. Ludzie fórt stawiajóm piekne dómki, chocioż jim wisi nad głowóm całożyciowy dług. Ale bedóm we swojim. Óni ale ty długi popłacić muszóm. A nimajóm jich brać mory, jak widzóm ty sławne tunele i rozgrabióny majóntek? Nimajóm sie wściykać mamy z dzieckami, ludzie, kierzi prziszli po piynćdziesióntce ło robote i nigdzi jich nie chcóm zebrać, bo że już sóm przestarli... ? Na czy se myśli taki młody pajtasz, niby po nowymu menedżer, jak se was łoglóndo jako kónia na torgu i wiela nie chybio,

aby sie wóm możne aji na zymby podziwoł, że ón nie zestarnie? A potym, dyć tyn, co wedle niego stoji, bo mu ani nie ukozoł, aby se siednył, by takigo móg do kapsy styrczyć ze swojimi doświadczyniami. Czy se zasłóży pani w nejlepszych rokach, kierej firma skrachowała niekómpentyncyjóm szefa, aby ji młody gizd powiedzioł, że mo już po sezónie? Takimu by sie patrziło drzisnyć z lewa aji z prawa, aby sie nauczył aspóń kapke kultury osobistej. Ale jak już kómu nima dane ani do kolybki, ani go to w chałpie nie nauczóm, tóż to je potym marność nad marność. A jak mało je trza. Oby sie żodyn z Was z takim bałwanym nie spotkoł. To je jedno, czy już beje w galatach albo w kabani. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Sv ě t m l adýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Železárny staví sami

K r e sb a : Klárka Kaszperydesová, 9 let

Třinec Vidět vítkovické železárny byl pro žáky ZŠ Dany a Emila Zátopkových zážitek. Návštěvou památky, která je součástí evropského kulturního dědictví, to však neskončilo. Mladí IT nadšenci sedli za počítače a vybudovali si vlastní 3D model Dolních Vítkovic.

IT stavitelé se již pyšní také 3D modelem Třince. Patnáctičlenný tým pod vedením učitele informatiky Jiřího Heczka a dvou mentorů a absolventů školy Davida Hotaře a Ondřeje Vaňky se pustil do díla již loni v listopadu. A kdo by si myslel, že za monitory usedají jen žáci-chlapci, je na omylu. Do týmu IT specialistů, jejichž věkový průměr je 12-15 let, patří také 6 děvčat. „V první fázi jsme museli získat přehled, jak celý areál vypadá, a udělat si základní představu o konstrukci vysokých pecí a budov. Pořídili jsme velké množství fotek a videí, jež byly použity jako podklad pro

Foto: archiv školy

tvorbu 3D modelu,“ uvedl k rozjezdu projektu Jiří Heczko. Nadšeným „stavitelům“ se již podařilo vybudovat základ celého areálu, který posloužil pro získání důkladnější představy o modelu a využívá se při dalších postupech. „Program SketchUp je výborný nástroj pro začínající 3D designéry a umožnil nám vytvořit rychlý prototyp 3D návrhu areálu. Pracujeme na obsahu popisujícím jednotlivé objekty areálu vysvětlující technologii výroby železa, abychom si udělali představu, jak železárny fungují jako

celek,“ vysvětlil vedoucí projektu, který dále tvůrci proměňují v kvalitní model a profesionální animaci v programu Cinema 4D. To ovšem není vše, co modeláři s projektem zamýšlejí. Vymodelované železárny chtějí vytisknout na 3D tiskárně Prusa i3, kterou žákům do Třince přivezl samotný autor technologického zázraku Josef Průša. „Projekt jsme také přihlásili do soutěže inGenious a doufáme, že uspějeme,“ podotkl skromně Heczko, který se se svou skupinou již chlubí výstavbou 3D Třince. Projekty kroužku jsou ke zhlédnutí (pm) na stránkách školy.

Knihovna hledá dobrovolníky Třinec Pro milovníky čtení připravila třinecká knihovna smysluplné využití volného času. Nyní hledá dobrovolníky, kteří se chopí knih a budou předčítat dětem a seniorům. Informační seminář pro zájemce starší 15 let se koná v knihovně 15. února od 14.00 hodin. (pm)

Strašidlům i princeznám vstup povolen Třinec Do třineckého DDMka zavítá opět Hopsalín, a tentokrát s karnevalem. Jako každoročně se mohou děti těšit na přehlídku masek, program plný her, soutěží, písniček a tancování. Karnevalový rej odstartuje 20. února 16. hodinu. (pm)

Na prázdniny do domečku Třinec, Jablunkov Příměstský tábor s programem na každý den chystá na jarní prázdniny DDMko v Třinci i Jablunkově. Táborníci se mohou vydat také od 24. - 28. února do Nýdku - Hluchové nebo na dvoudenní expedici do Jasení. Více na stránkách domečků. (pm) Model je vyladěň do detailu.

klub debrujárů

Nebezpečné sladkosti kolem nás Rostislav Petr

Znáte film Karlík a továrna na čokoládu? Malý Karlík má rád čokoládu, ale čokoládový bonbón dostává jen jednou za rok. A přitom bydlí vedle obrovské továrny na čokoládu. Jednoho dne dostane s kamarády možnost proslulou Wonkovu čokoládovnu navštívit… Při návštěvě čokoládovny jedno z dětí spadne do čokolády. Neočekávaný pád do vody je bezesporu nebezpečný i pro plavce. Ale jak by to bylo při pádu do čokolády? Potopí se vůbec lidské tělo v čokoládě? Odpověď na otázku by mělo být poměrně snadné zjistit experimentem (rozehřejte dostatečné množství čokolády a vložte do něj těleso s podobnou hustotou, jako má lidské tělo) nebo výpočtem (zvažte čokoládu, změřte její objem a vypočítejte její hustotu). Dnes si vyzkoušejte sladký a jednoduchý pokus, při kterém ve

sklenici připravíte sladkou duhu. Možná že vám tento pokus napoví, jak vyřešit otázku s lidským tělem v čokoládě.

Pokus Připravte si čtyři sklenice, cukr, čtyři různé potravinářské barvy, polévkovou lžíci a brčko. Sklenice si pro pořádek očíslujte. Do každé ze sklenic odměřte tři polévkové lžíce vlažné vody. V sklenici číslo jedna zůstane pouze voda, do druhé sklenice přidejte jednu polévkovou lžíci cukru, do třetí sklenice dvě lžíce a do poslední čtvrté sklenice tři lžíce cukru. Cukr ve všech třech sklenicích dobře promíchejte, aby se úplně rozpustil. Do každé sklenice přidejte trochu potravinářského barviva a promícháním kapaliny obarvěte. Do brčka postupně nabírejte obarvenou sladkou vodu ze třetí sklenice a opatrně ji všechnu přemístěte do sklenice číslo čtyři. Z brčka vodu do sklenice vpouštějte tak,

že ji necháte stékat po lžičce. Zabráníte tím promíchání kapalin. Poté, co přemístíte kapalinu ze sklenice č. tři, udělejte to samé se sladkou vodou z druhé sklenice. Nabírat brčkem a opatrně a pomalu nechat stékat z brčka po lžíci.

Nakonec to samé udělejte s vodou v první sklenici. Pokud se vám podařilo všechny kapaliny bezpečně přemístit v daném pořadí, vznikne ve sklenici barevný sladký duhový náboj. Moc k pití sice nebude – cukru v něm je až přespříliš. Jestliže ve sklenici rozpustíte více cukru, bude roztok hustší. Pokud budete vrstvit méně sladkou na tu, která obsahuje cukru

více, méně sladká bude plavat nad tou více oslazenou. Pokud ale duhovou směs zamícháte, bude mít výsledná kapalina všude stejnou hustotu a vrstvy zmizí. O cukru, či spíše sladkostech, určitě slýcháváte od rodičů nebo později ve škole různé „zajímavé“ informace. Ale jsou pravdivé? Za všechna upozornění vyberu dvě z nich. Tak třeba „nejez tolik bonbónů, budeš mít zkažené zuby“. Tohle vyvrátit nedokáži. Jedním z důležitých faktorů způsobujících zubní kaz jsou bakterie pokrývající zubní sklovinu. Tyto bakterie rozkládají cukry na organické kyseliny, které odvápňují sklovinu a snižují tvrdost zubu. Zub bolí. Pokud je kaz v počátečním stadiu a my se polepšíme v pravidelném a pečlivém čištění zubů, je velká pravděpodobnost, že se tělo postará samo a kaz „opraví“. Takže mlsat můžeme, ale s rozumem a poté, si co nejdříve vyčistíme zuby kartáčkem a dentální nití.

A co třeba „nejez tolik sladkostí, navykneš si na ně“ - to už jste doma slyšeli? Zde musím dát rodičům opět za pravdu. Jestliže přijímáme cukr, zvyšuje se v těle hladina dopaminu. To je chemická látka, která vzniká v nervové soustavě. Tato molekula aktivuje centra radosti v mozku. Má podobné účinky jako droga: tělo si navykne a bude po nás chtít víc a víc sladkého. Jestliže přestaneme sladké jíst, máme pocit, že nám něco chybí.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.


S t ř e da 12 . Ú NORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 Časy začátků pořadů jsou pouze orientační. 8.45 Vše o vaření Sledujte, prosím, 9.05 McLeodovy dcery: www.zoh.cz Země nikoho - australský dobrodružný seriál 6.00 Curling: Dánsko - USA - přímý 9.50 Polopatě - magazín přenos utkání mužů 10.30 168 hodin 11.05 Dobrodružství 8.55 Studio Letná kriminalistiky: Krev 9.00 Hokej: detektivní cyklus Švýcarsko - Finsko přímý přenos utkání žen 12.00 Zprávy ve 12 skupiny A ze Šajba Arény 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 11.30 Curling: Kanada - Velká Británie 14.00 Vše o vaření přímý přenos utkání žen 14.20 Kriminálka Paříž: Podvodník - francouzský 13.30 Hokej: detektivní seriál Kanada - USA - přímý přenos utkání žen 15.10 Televarieté skupiny A ze Šajba Arény zábavný pořad 16.35 Cestománie: 16.00 Snowboarding: Mauritius - Reunion U-rampa - přímý přenos Perly Indického oceánu závodu žen z olympijského X-treme parku 17.05 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 17.00 Krasobruslení: volné jízdy - přímý 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž přenos volných jízd 17.40 Černé ovce sportovních dvojic 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 20.05 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 18.00 Události v regionech českého lyžování 18.25 Taxík - soutěžní pořad čtvrtá série lyžařské 18.55 Události za okamžik reality show a počasí 19.00 Události 20.20 ČEZ Point - rozhovory s českými olympioniky 19.48 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.30 Vrcholy her - vybrané reprízy soutěží z pátého 20.00 Pošta pro tebe dne ZOH 21.00 Hadí tanec televizní film 23.35 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk 22.28 Losování Šťastných 10 Maccabi Haifa a Šance milion záznam utkání Eurocupu 22.30 Návraty mistrů zábavy: v basketbalu mužů Co neodnesl čas aneb stará láska nerezaví 1.15 Vrcholy her - vybrané reprízy z uplynulého 23.20 Tělo jako důkaz: olympijského dne Oko za oko americký detektivní seriál 0.00 Máte slovo s M. Jílkovou 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.45 Manéž Bolka Polívky 3.00 Designtrend 3.10 Móda - Extravagance Manýry - magazín 3.35 Bydlení je hra 4.00 Banánové perličky - talk show Haliny Pawlowské 4.30 Sváteční slovo kněze a biologa Marka Orko Váchy 4.35 Walda 5.30 Události v regionech

čtv rt e k 13 . Ú NORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 6.00 Curling: Švýcarsko-Švédsko 8.45 Vše o vaření přímý přenos utkání žen 9.00 McLeodovy dcery: Nevinné lži - australský 8.55 Studio Letná dobrodružný seriál 9.00 Hokej: Finsko - Rakousko 9.45 Kluci v akci přímý přenos utkání 10.15 Pošta pro tebe mužů skupiny B 11.15 Všechnopárty z Ledového Paláce talk show Karla Šípa 12.00 Zprávy ve 12 11.30 Curling: Norsko - Švédsko 12.20 Předpověď počasí, přímý přenos utkání sportovní zprávy mužů z olympijského 12.30 Sama doma Icecube centra 14.00 Vše o vaření 14.20 Kriminálka Paříž: 13.30 Hokej: Ztracená existence 2/2 Slovensko - USA francouzský seriál přímý přenos utkání mužů skupiny A 15.05 Televarieté ze Šajba Arény zábavný pořad 16.40 Cestománie: 16.00 Krasobruslení: Spojené arabské emiráty krátký program Svět mužů přímý přenos krátkého programu mužů 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 20.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 17.55 Události v regionech českého lyžování za okamžik a počasí čtvrtá série lyžařské 18.00 Události v regionech reality show 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik 20.50 Motorismus: a počasí Rallye Švédsko dokument o průběhu 19.00 Události úvodního závodu 19.48 Branky, body, vteřiny Mistrovství světa 20.00 Vyprávěj: rally 2014 Vojna - český seriál 20.55 Ranč U Zelené sedmy: 21.50 ČEZ Point - rozhovory Jak jsme se božích s českými olympioniky darů dočkali 22.00 Vrcholy her komediální seriál vybrané reprízy ze soutěží šestého 21.24 Losování Šťastných 10 dne ZOH a Šance milion 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Na stopě 22.50 Případy inspektora Lynleyho: Druhá šance britský film 0.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.05 Manéž Bolka Polívky 2.15 Kuchařská pohotovost: Jehněčí jedna báseň 2.45 Designtrend 2.55 Móda - Extravagance Manýry - magazín 3.20 Barokní Holešov a Buchlovice 3.40 Kaleidoskop 4.05 Banánové perličky - talk show Haliny Pawlowské 4.35 Zpříma do očí 5.30 Události v regionech

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice - český seriál 9.45 Ordinace v růžové zahradě: Hezký sny, doktore! - český seriál 11.05 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Vzpomínky americký krimi seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Slepá víra americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Vyplouváme! seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas: Zakázané uvolňování americký seriál 18.35 Kriminálka Las Vegas: Třetí oko americký seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl: Posedlost český krimi seriál 21.25 Mentalista: Piki, piki na hlavu americký krimi seriál 22.20 Invaze americko-australský sci-fi film 0.08 Na vlastní Soči 0.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Slepá víra americký krimi seriál 0.55 Kriminálka Las Vegas: Zakázané uvolňování americký seriál 1.40 Novashopping 2.10 Kriminálka Las Vegas: Třetí oko - amer. seriál 2.55 Pan Am - americký seriál 4.05 Andílci - rum. telenovela 4.50 Novashopping

Prima

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 7.40 Studio Soči 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.20 Ben 10 - anim. seriál 7.50 Alpské lyžování: sjezd 9.20 To je vražda, napsala 7.45 Pes Filipes - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 8.05 Amazing Race: 10.30 Severská kombinace: O milion kolem světa střední můstek 11.25 Rosamunde Pilcher: Cena lásky - německý 8.55 Nemocnice Chicago Hope 11.20 Snowboarding: romantický příběh U-rampa 9.40 Vzpomínky - krimi seriál 13.25 Walker, Texas Ranger 10.25 Beze stopy - krimi seriál 13.30 Severská kombinace: běh 10km 14.25 Specialisté na vraždy - 11.05 Film o filmu - Dědictví německý krimi seriál aneb Kurva se neříká 14.15 Snowboarding: U-rampa 15.25 Místo činu: Mnichov - 11.15 Martial Law - Stav německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 15.00 Rychlobruslení: 1000m 17.30 Odpolední zprávy 12.00 Teleshopping 18.00 Prostřeno! 12.20 Pan Am - americký seriál 16.40 Saně: dvojice 18.55 Zprávy FTV Prima 13.00 Nemocnice Chicago Hope 19.25 Krimi zprávy 13.55 Superkočky - amer. seriál 18.00 Hokej: Česko - Švédsko 19.40 Divácké zprávy 14.45 Šerifové z Texasu - seriál 19.55 VIP zprávy 15.40 Jesse Stone: Radikální 20.30 Velký přehled změna - amer. krimi film 21.00 Snowboarding: 20.15 Cesty domů - rod. seriál U-rampa 21.30 Očima Josefa Klímy 17.15 Superkočky - amer. seriál 22.20 Pípšoubazar 18.05 Amazing Race: 22.00 Hokej: O milion kolem světa Lotyšsko - Švýcarsko 23.35 Kriminálka Stuttgart německý krimi seriál 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 23.50 ČEZ Point 0.35 Myšlenky zločince - seriál 20.00 Ženich na útěku - amer. 0.00 Vrcholy her romantická komedie 1.35 Nedokonalé zločiny italský krimi seriál 22.00 Holky to chtěj taky 2 německá komedie 2.40 Specialisté na vraždy 3.25 Walker, Texas Ranger - 23.40 Martial Law - Stav americký akční seriál ohrožení - krimi seriál

TVP 1

TVP 2

11

Joj

5.20 Zagadkowa Jedynka 6.30 Zaklinaczka dzieci 6.20 Krimi 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 6.55 Top Star 7.30 Halo, tu Soczi 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Krimi 7.50 Soczi 2014 - studio 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.00 Nový Panelák - seriál 7.55 Soczi 2014: 11.10 Na dobre i na złe - serial 9.00 Súdna sieň narciarsto alpejskie 12.05 Makłowicz w podróży: 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia zjazd kobiet Ekwador po polsku Návraty 9.45 Soczi 2014: 12.40 Wojciech Cejrowski: 12.00 Noviny O 12.00 kombinacja norweska, Największe miasto świata 12.45 Kosti - krimi seriál USA hokej kobiet, curling 13.15 Soczi 2014 - studio 13.45 Podvodníci - amer. seriál 10.25 Soczi 2014: 13.25 Soczi 2014: 14.45 C.S.I.: Kriminálka Miami kombinacja norweska kombinacja norweska krimi seriál USA skoki 14.30 Soczi 2014: snowboard 15.45 Páli vám to? 12.00 Wiadomości 15.00 Ja to mam szczęście! 16.20 Top Star 12.10 Agrobiznes 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 12.35 Przepis dnia - magazyn 16.05 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 12.45 Najmłodsi w ZOO 17.00 Soczi 2014 - studio 19.00 Veľké noviny TV JOJ serial dokumentalny 17.05 Soczi 2014: saneczkarstwo 20.00 Šport 13.15 Najmłodsi w ZOO 17.40 Soczi 2014: 20.05 Nový štart, 12 000 Eur serial dokumentalny łyżwiarstwo figurowe od JOJky! 13.55 Jaka to melodia? 18.15 Panorama 20.20 Najlepšie počasie 14.30 Moda na sukces - serial 18.30 Soczi 2014 - studio 20.30 Nový Panelák - seriál 15.00 Soczi 2014 - studio 18.35 Soczi 2014: 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami łyżwiarstwo figurowe krimi seriál USA 15.05 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie 20.05 Barwy szczęścia - serial 22.30 Vtierka Castle 1000 m mężczyzn, krimi seriál USA 20.40 Na dobre i na złe - serial saneczkarstwo dwójek 21.45 Na sygnale - serial 23.30 Kosti - krimi seriál USA 16.30 Soczi 2014: 22.20 Złoty środek 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami snowboard - half pipe komedia polska krimi seriál USA 17.05 Teleexpress 0.15 Zabójcze umysły - serial 1.30 Vtierka Castle 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan telenowela 6.10 Lonely Planet: 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 18.30 Świat się kręci Neprobádané cesty něm. romantický seriál 8.45 Outdoor 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál widowisko publicystyczne 7.00 Nejlepší destinace 6.25 Animáček 9.25 World of Freesports 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál viditelné z vesmíru 9.25 Velkolepé století - seriál 9.50 Zničeno ve vteřině 19.30 Wiadomości 7.55 Jak postavit nemožné 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 10.15 Kobra 11 - seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 20.00 Sport 8.55 Tajemství svět. muzeí 12.55 Síla intrik - italský seriál 11.05 ATP MASTERS 500 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 20.10 Pogoda přímý přenos 9.50 Lidská kořist 14.05 Pauline a Leonard 12.00 Dom nie do poznania 14.10 Monk - americký seriál 20.25 Kod Merkury něm. romantický seriál 12.50 Teleshopping 10.45 Zápisky lovce krokodýlů 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom film sensacyjny USA 11.50 Katastrofální dovolené 16.10 Věřte nevěřte 13.00 ATP MASTERS 500 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 22.20 Soczi 2014 americký seriál přímý přenos 12.50 Megakatastrofy 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrodzień na Igrzyskach vací úrad - krimi seriál 13.45 Technické divy světa 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.50 Teleshopping 15.50 Wydarzenia, prognoza 22.35 Pearl Harbor pogody 14.50 Věda v každodenním 17.50 Ostříháno 15.00 ATP MASTERS 500 17.00 Prvé televízne noviny film USA životě přímý přenos 18.30 Hlavní zprávy 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 1.40 Chicago Fire - serial 15.55 Velkoměsta v pravěku 19.00 Animáček 16.55 Zničeno ve vteřině 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 2.35 Świat się kręci 16.55 Život v extrémních 20.15 Inga Lindström: 17.20 Teleshopping 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny widowisko publicystyczne podmínkách Ve jménu lásky 17.30 Mistři aukcí - dokument 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 3.25 Krzysztof Teodor Toeplitz: německý romantický film 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 17.55 Skutečné útěky z vězení 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie O mediach przy prognoza pogody 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 22.05 Borgia - fr.-něm. seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Okrągłym Stole 20.00 Psi, kteří změnili svět 23.20 Poslední let - 2.část 19.30 Hvězdná brána: 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady cykl dokumentalny italský film Hluboký vesmír - seriál 21.05 Pouště 20.35 Straż wiejska 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom komedia USA 22.10 Jak vznikla Země 1.20 Inga Lindström: 20.20 Kriminálka New York - 3.40 Klan - telenowela 23.00 Krok za krokom - sitcom Ve jménu lásky americký krimi seriál 23.10 Planety 22.35 Z podniesionym czołem 3: 23.30 Monk - americký seriál německý romantický film 21.50 Nikita - seriál W imię sprawiedliwości - 0.15 NCIS - Námorný vyšetro 0.05 Churchillova německá film USA armáda vací úrad - krimi seriál 3.05 Na plac! 22.35 Sexy amatérky Playboye 0.55 Válečná loď 21. století 3.45 Mazec - talk show 23.05 Městečko South Park 0.35 Sposób na bezsenność - 1.15 Kobra 11 - krimi seriál komedia USA 1.50 Vetřelci dávnověku 4.25 Marlene a Konstantin - 23.35 Milénium - krimi seriál 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál něm. romantický seriál 0.25 K.O.Night 2.35 Je to možné? 2.30 Dziewczyny z fortuną 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

Nova 5.59 Snídaně s Novou 9.00 Mentalista: Piki, piki na hlavu americký krimi seriál 9.50 Kriminálka Anděl: Posedlost český krimi seriál 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Vzpomínky americký krimi seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Ukradené miliony americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Milostné dusno - seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Ruce pryč od Čestmíra! - český seriál 21.30 Prásk! 22.10 Demolition Man americký film 0.18 Na vlastní Soči 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Ukradené miliony americký krimi seriál 1.10 Kriminálka Las Vegas americký seriál 1.50 Novashopping 2.20 Pan Am - americký seriál 3.00 Áčko: Jak být sexy 4.05 Andílci - rumunská telenovela 4.50 Novashopping

Nova Cinema

T V p ro g r am

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 7.00 Studio Soči 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.20 Ben 10 - anim. seriál 7.15 Akrobatické lyžování: slopestyle 9.20 To je vražda, napsala 7.45 Pes Filipes - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 8.05 Amazing Race: 9.00 Skeleton O milion kolem světa 11.25 Rosamunde Pilcher: 10.30 Akrobatické lyžování: Druhá šance - německý 8.50 Nemocnice Chicago Hope slopestyle romantický příběh 9.35 Vzpomínky - krimi seriál 11.00 Klasické lyžování: 10km klasicky 13.25 Walker, Texas Ranger 10.20 Beze stopy - krimi seriál 14.25 Specialisté na vraždy - 11.05 Martial Law - Stav 12.40 Rychlobruslení: německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál short track, štafeta 15.25 Místo činu: Mnichov - 11.50 Teleshopping 13.30 Hokej: německý krimi seriál Rusko - Slovinsko 12.10 Pan Am - americký seriál 17.30 Odpolední zprávy 12.50 Nemocnice Chicago Hope 15.00 Biatlon: 20km 18.00 Prostřeno! 13.45 Superkočky - amer. seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 14.35 Šerifové z Texasu - seriál 17.00 Rychlobruslení: 1000m 19.25 Krimi zprávy 15.35 Ženich na útěku - amer. romantická komedie 19.40 Divácké zprávy 18.00 Hokej: Kanada - Norsko 19.55 VIP zprávy 17.15 Superkočky - amer. seriál 20.15 Vyznání lásky 18.05 Amazing Race: 20.30 Velký přehled německý romantický film O milion kolem světa 21.00 Saně 22.10 Ano, šéfe! 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 22.05 ČEZ Point 23.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 20.00 Odložené případy - seriál 22.20 Vrcholy her na pitevně - krimi seriál 20.55 Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál 0.20 Myšlenky zločince - seriál 1.20 Slunečno, místy vraždy - 21.50 Valentine - amer. horor americký krimi seriál 23.50 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 2.10 Specialisté na vraždy 2.55 Walker, Texas Ranger 0.35 Teleshopping 3.40 Receptář prima nápadů 0.55 Valentine - amer. horor

PRIMA ZOOM

6.10 Skutečné útěky z vězení 7.05 Forenzní vyšetřovatelé 7.55 V říši slonů 8.55 Tabernas - zapomenutá poušť Evropy 9.55 Lonely Planet: Neprobádané cesty 10.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 11.55 Jak postavit nemožné 12.55 Tajemství svět. muzeí 13.55 Lidská kořist 14.55 Zápisky lovce krokodýlů 16.05 Katastrofální dovolené 16.55 Megakatastrofy 17.55 Jak vznikla Země 18.55 Planety 20.00 Bitva na Sommě: Hledání pravdy 21.05 Nejzákeřnější zbraň 22.05 Vetřelci dávnověku 23.05 Je to možné? 0.05 Chobotnice život pod sopkou 0.55 Lovci žraloků 1.50 Starověké objevy 2.40 Biblické záhady

Barrandov

TVP 1

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Info Poranek 7.45 Halo, tu Soczi 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 9.00 Ojciec Mateusz: Rezydencja serial kryminalny 9.55 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 10.20 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Przepis dnia - magazyn 12.40 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.10 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.45 Jaka to melodia? 14.20 Moda na sukces - serial 14.45 Soczi 2014 - studio 14.55 Soczi 2014: biathlon 20 km mężczyzn, łyżwiarstwo szybkie 1000 m kobiet 17.05 Teleexpress 17.20 Pogoda Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.25 Jaka to melodia? 8.45 Umění přežít - dokument 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 9.30 Füchse Berlin widowisko publicystyczne SC Magdeburg - záznam 19.20 Przepis dnia - magazyn 11.05 ATP MASTERS 500 19.30 Wiadomości přímý přenos 20.00 Sport 12.50 Teleshopping 20.15 Pogoda 13.00 ATP MASTERS 500 20.30 Ojciec Mateusz: přímý přenos Druga szansa 14.55 Teleshopping serial kryminalny 15.05 Kobra 11 - seriál 21.25 Sprawa dla reportera 15.50 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 22.25 Gry wojenne film dokumentalny 16.35 Teleshopping 16.45 Umění přežít - dokument 0.25 Soczi 2014 dzień na Igrzyskach 17.30 Mistři aukcí - dokument 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 0.40 Kod Merkury film sensacyjny USA 18.40 Kobra 11 - seriál 2.30 Świat się kręci 19.30 Hvězdná brána: widowisko publicystyczne Hluboký vesmír - seriál 3.25 Teodor Szumowski: 20.20 Anakonda: Honba Wszystko jeszcze za krvavou orchidejí może wrócić amer. dobrodružný film cykl dokumentalny 21.55 Nikita - seriál 22.35 Sexy amatérky Playboye 3.40 Klan - telenowela

5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.20 Velkolepé století - seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.05 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Třicet případů majora Zemana - televizní seriál 21.25 Ledový zásah amer. katastrofický film 23.20 Dvojí identita americký krimi seriál 0.15 BloodRayne americko-německý horor 2.10 Ledový zásah amer. katastrofický film 3.40 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin - 23.10 Městečko South Park něm. romantický seriál 23.35 Milénium - krimi seriál

TVP 2

Joj

5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.25 Krimi 6.25 Lokatorzy- serial 7.05 Top Star 7.05 M jak miłość - serial 7.35 Krimi 8.00 Pytanie na śniadanie 8.05 Nový Panelák - seriál 10.30 Soczi 2014 - studio 9.05 Súdna sieň 10.55 Soczi 2014: 10.55 Áno šéfe, Veľká Británia biegi narciarskie Návraty 12.45 Soczi 2014 - studio 12.00 Noviny O 12.00 13.05 Soczi 2014: short track 12.45 Kosti - krimi seriál USA 13.30 The Voice of Poland 13.40 Podvodníci - amer. seriál widowisko muzyczne 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.10 Ja to mam szczęście! serial 15.40 Páli vám to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Top Star 16.05 Na dobre i na złe - serial 16.55 Noviny O 17.00 17.05 Soczi 2014 - studio 17.15 Súdna sieň 17.10 Soczi 2014: 19.00 Veľké noviny TV JOJ łyżwiarstwo figurowe 20.00 Šport 17.35 Soczi 2014: 20.05 Nový štart, 12 000 Eur saneczkarstwo od JOJky! 18.20 Panorama, sport 20.20 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.30 Nový Panelák - seriál 18.50 Jeden z dziesięciu 21.30 Profesionáli - slov. seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 22.30 Hoď svišťom - slov. seriál 20.40 Na sygnale - serial 23.15 Najlepšie Haló 21.40 Dr House - serial 23.50 Šokujúca zmena 22.35 Fundacja 0.50 C.S.I.: Kriminálka Miami komediodramat polski krimi seriál USA 0.35 Świat bez tajemnic: 1.40 Podvodníci - amer. seriál Sekrety miłości 2.25 Dexter

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.05 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 ZOH 2014 SOCHI: Slovensko - USA 12.00 Dom nie do poznania priamy prenos 13.00 Łabędziem być... 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.05 Monk - americký seriál 20.05 50 pierwszych randek - 0.05 NCIS - Námorný vyšetrokomedia USA vací úrad - krimi seriál 22.10 CSI: Kryminalne zagadki 1.00 Kobra 11 - krimi seriál Miami - serial 1.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.00 Apartament dla dwojga komedia francuska 2.30 Monk - americký seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 3.15 Komisár Rex - krimi seriál 3.15 Tajemnice losu 4.00 Kobra 11 - krimi seriál

12

pát e k 14. Ú NORA ČT1


T V p ro g r am

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 6.00 Curling: 5.59 Snídaně s Novou USA - Německo - přímý 8.55 Ulice - český seriál 8.45 Vše o vaření přenos utkání mužů 9.00 McLeodovy dcery: 9.45 Ordinace v růžové Pravidla rozchodu zahradě: Ruce pryč od 7.50 Alpské lyžování: sjezd austral. dobrodr. seriál Čestmíra! - český seriál přímý přenos závodu mužů z olympijského 9.45 Svědectví - povídka 11.05 Krok za krokem Alpine centra z cyklu Bakaláři americký seriál 10.05 Abeceda G plus L 9.30 Hokej: 11.25 Nové trable staré zábavný pořad Slovensko - USA Christine - amer. sitcom záznam utkání mužů 11.20 Toulavá kamera 11.50 Tescoma s chutí skupiny A ze Šajba Arény 12.00 Polední televizní noviny, 12.00 Zprávy ve 12 Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus 10.25 Studio Letná 12.30 Sama doma 10.30 Rychlý přehled 12.30 Vzpomínky nejrychlejší zprávy americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření a ohlasy ze ZOH 14.20 Smrt v ráji - britsko 13.25 Beze stopy -francouzský krimi seriál 10.45 Žijeme olympiádou americký krimi seriál aktuální zpravodajství 14.20 Zákon a pořádek: 15.15 Tak neváhej a toč speciál z olympijského dění Zločinné úmysly: 16.15 Postřehy odjinud: Zahrada mrtvých Paříž očima Jana Šmída 11.00 Curling: americký krimi seriál Velká Británie - Japonsko 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž přímý přenos 16.45 Malá farma: Kozí mýdlo 15.20 Ordinace v růžové utkání mužů zahradě: Vzhůru na 17.05 Besipky: Tahiti! - seriál TV Nova Nehoda „nenehoda“ 13.30 Hokej: Švédsko - Švýcarsko 17.10 Polopatě - magazín 16.30 Krok za krokem přímý přenos utkání americký seriál 17.55 Události v regionech mužů skupiny C za okamžik a počasí 17.00 Odpolední Televizní z Ledového Paláce noviny, Sportovní noviny, 18.00 Události v regionech Počasí 18.25 Taxík - soutěžní pořad 15.50 Akrobatické lyžování: skoky - přímý přenos 18.55 Události za okamžik 17.35 Kriminálka Las Vegas závodu žen z olympijskéa počasí americký seriál ho X-treme parku 19.00 Události 18.30 Ulice - český seriál 19.48 Branky, body, vteřiny 16.00 Curling: 19.30 Televizní noviny, Velká Británie - Dánsko Sportovní noviny, Počasí 19.59 Losování Mimořádné přímý přenos Sportky a Šance 20.20 Harry Potter a Fénixův utkání mužů řád - americko-britský 20.00 První republika: dobrodružný film Arsenik - dobový seriál 18.30 Akrobatické lyžování: skoky - přímý přenos 21.00 13. komnata 22.55 Kill Bill závodu žen z olympijskéMiroslava Ondříčka americký akční film ho X-treme parku 21.28 Losování Šťastných 10 0.52 Na vlastní Soči a Šance milion 19.40 Skoky na lyžích: 0.55 Zákon a pořádek: velký můstek - záznam Zločinné úmysly: 21.30 Všechnopárty kvalifikace mužů Zahrada mrtvých talk show Karla Šípa americký krimi seriál 22.15 Nesmrtelná Jiřina 20.45 ČEZ Point - rozhovory televizní show s českými olympioniky 1.35 Kriminálka Las Vegas americký seriál 23.10 Kriminálka Paříž: Zátiší - 21.00 S ČT sport na vrchol francouzský seriál aneb Nová energie 2.20 Novashopping českého lyžování 0.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.50 Pan Am - americký seriál čtvrtá série lyžařské 0.25 Postřehy odjinud: 3.45 Andílci - rumunská reality show Paříž očima Jana Šmída telenovela 0.30 Malá farma: Kozí mýdlo 21.15 Vrcholy her 4.30 Novashopping vybrané reprízy 0.55 Sama doma ze soutěží sedmého 2.30 Manéž Bolka Polívky dne ZOH 3.40 Kuchařská pohotovost: O víně jen v dobrém 4.05 13. komnata Miroslava Ondříčka 4.35 Móda - Extravagance Manýry - magazín 5.00 Banánové perličky - talk show Haliny Pawlowské

sobo ta 15. Ú NORA ČT1

ČT2

Nova

Prima 6.20 Policie Hamburk - seriál 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 9.20 To je vražda, napsala 10.25 Policie Hamburk - seriál 11.25 Rosamunde Pilcher: Dům na pobřeží něm. romantický příběh 13.25 Walker, Texas Ranger 14.25 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 15.25 Místo činu: Mnichov německý krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Farmář hledá ženu 21.20 Vylomeniny - záb. pořad 22.15 Show Jana Krause late night show 23.15 Air America americká akční komedie 1.40 Oktanový kult britský thriller 3.30 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 4.20 Walker, Texas Ranger

Nova Cinema

5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 6.00 Teleshopping 8.35 Studio Soči 6.40 Ben 10 - anim. seriál 8.40 Hokej: Česko - Lotyšsko 7.05 Pes Filipes - anim. seriál 7.20 Amazing Race: 11.30 Klasické lyžování: O milion kolem světa 15km klasicky 8.05 Nemocnice Chicago Hope 13.00 Alpské lyžování: slalom, kombinace 8.50 Vzpomínky - krimi seriál 9.35 Beze stopy - krimi seriál 13.40 Skeleton 10.15 Martial Law - Stav 15.00 Biatlon: ohrožení - krimi seriál 15km 11.05 Teleshopping 17.20 Krasobruslení: volné jízdy 11.20 Pan Am - americký seriál 12.05 Nemocnice Chicago Hope 20.30 Velký přehled 12.55 Superkočky - amer. seriál 21.00 Hokej: Česká republika 13.45 Šerifové z Texasu - seriál Lotyšsko 14.40 Odložené případy - seriál 15.35 Námořní vyšetřovací 22.55 ČEZ Point služba - krimi seriál 23.05 Hokej: Kanada - Rakousko 16.25 Clint Eastwood americký dokument 0.55 Vrcholy her 18.05 Amazing Race: O milion kolem světa 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 20.00 Život je stres americká komedie 21.45 Rukojmí americký akční film 23.35 Salton Sea americký krimi film

PRIMA ZOOM 7.00 Planety 7.55 Italský fašismus v barvě 8.55 Přízraky války se Stevem Irwinem 9.55 Skutečné útěky z vězení 10.50 Forenzní vyšetřovatelé 11.50 V říši slonů 12.55 Zabijáci za domem 13.55 Lonely Planet: Neprobádané cesty 14.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 15.55 Výstup ve jménu Říše 16.55 Tajemství svět. muzeí 17.55 Vetřelci dávnověku 18.55 Je to možné? 20.00 Hledá se mořský koník 21.05 Lovci žraloků 22.05 Starověké objevy 23.10 Biblické záhady 0.10 Ushuaia - výpravy do divočiny 1.55 Technické divy světa 2.45 Hledání vědy 3.40 Velkoměsta v pravěku 4.25 Život v extrémních podmínkách

Barrandov

Fanda

5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál něm. romantický seriál 8.45 ABN AMRO World Tennis Rotterdam - záznam 6.25 Animáček 9.25 Velkolepé století - seriál 10.45 Kobra 11 - seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 11.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.05 Pauline a Leonard 12.15 Teleshopping něm. romantický seriál 12.30 ATP MASTERS 500 přímý přenos 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 14.20 Teleshopping 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.30 ATP MASTERS 500 přímý přenos 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 16.30 Teleshopping 19.00 Animáček 16.40 Zničeno ve vteřině 20.15 Poklad Aztéků 17.30 Mistři aukcí - dokument dobrodružný koprod. film 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 22.20 Kapka krve 18.40 Kobra 11 - seriál hongkongský akční film 19.35 ATP MASTERS 500 přímý přenos 0.35 Steven Seagal - Muž zákona - reality show 21.10 ATP MASTERS 500 přímý přenos 1.05 Mimo podezření 3: Smrtící výstřely 23.00 Sexy amatérky Playboye britský krimi seriál 23.30 Městečko South Park 2.00 Kapka krve 23.55 Milénium - krimi seriál hongkongský akční film 0.50 K.O.Night 3.50 Na plac! 1.35 Mistři aukcí - dokument 4.25 Marlene a Konstantin 2.00 Sexy amatérky Playboye

Prima

6.00 Hobby naší doby 6.00 Curling: 5.40 Batman: Odvážný 6.00 Zpravodajství FTV Prima Čína - Švédsko hrdina - americký 6.25 Okouzlení - italská 7.10 Tron: Povstání přímý přenos utkání žen animovaný seriál rodinná sága americký anim. seriál 7.20 Na cestě po jižní Jamajce 8.55 Studio Letná 6.05 Bakugan 7.40 Mickeyho klubík jap. animovaný seriál 7.50 Jozef Kroner - 90 let: 9.00 Hokej: 8.15 Dokonalý Spider-Man Slovácko sa nesúdí: čtvrtfinále - přímý přenos 6.25 Chima - animovaný seriál americký anim. seriál Parohy - komed. cyklus čtvrtfinálového utkání 6.55 Tučnáci z Madagaskaru - 8.45 Autosalon žen ze Šajba Arény amer. animovaný seriál 9.55 Top Gear 8.30 Druhý dech: A byla svatba veliká 11.00 Klasické lyžování: 7.20 Kocour v botách 11.10 McBride: Rekviem televizní seriál 4x5 km štafeta německý film americký krimi cyklus přímý přenos závodu žen 8.30 Návrat do budoucnosti 3 - 13.05 Kde alibi nestačí 9.35 Všechnopárty z olympijského Laura talk show Karla Šípa americký sci-fi film český krimi film Centra 10.20 Hercule Poirot: Kočka 10.40 Koření 14.50 Big Ben mezi holuby - britský film 12.30 Curling: německý krimi seriál 11.40 Volejte Novu Švédsko - Německo 12.00 Týden v regionech 12.15 Mazlíček 16.50 Vraždy v Midsomeru přímý přenos česká komedie britský krimi seriál 12.25 Hobby naší doby utkání mužů 12.50 Postřehy odjinud: 13.35 Výměna manželek 18.55 Zprávy FTV Prima Paříž očima Jana Šmída 14.00 Hokej: reality show 19.25 Krimi zprávy čtvrtfinále - přímý přenos 14.55 Forrest Gump 13.00 Zprávy 19.40 Divácké zprávy čtvrtfinálového utkání americký film 13.05 Sedmero krkavců 19.55 VIP zprávy žen ze Šajba Arény česká pohádka 17.40 Chůva v akci 20.15 Máme rádi Česko americká akční komedie zábavný pořad 14.25 O princi, který měl 16.00 Curling: o kolečko víc - pohádka Velká Británie 19.30 Televizní noviny, 22.00 Smrtonosná past 3 Švýcarsko Sportovní noviny, Počasí americký akční film 15.35 Pro pamětníky...: přímý přenos utkání žen 20.20 Na sv. Valentýna Polibek ze stadionu 0.50 REC - španělský horor komedie americká romantická 18.30 Skoky na lyžích: 2.25 Vraždy v Midsomeru komedie velký můstek - přímý britský krimi seriál 17.00 V hlavní roli zločin: přenos závodu mužů Svědectví mrtvých očí 22.50 Glimmer Man 4.00 Top Gear krimi film americký thriller 20.35 ČEZ Point - rozhovory 4.50 Největší bitvy II. světové s českými olympioniky 0.33 Na vlastní Soči války - amer. dok. cyklus 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik 20.45 S ČT sport na vrchol 0.35 Motel smrti 2 a počasí aneb Nová energie americký horor PRIMA ZOOM českého lyžování 19.00 Události 2.05 Novashopping 6.10 Je to možné? čtvrtá série lyžařské 19.44 Branky, body, vteřiny 2.35 DO-RE-MI 7.10 Ninja kreveta reality show 19.57 Losování loterie 3.25 Áčko: Útěky a návraty 8.15 Lovci žraloků Euromiliony ke svobodě 21.00 Fotbal: 9.20 Jak vznikla Země Magazín Ligy mistrů 20.00 Zázraky přírody 4.10 Andílci - rumunská 10.25 Planety UEFA - přehled toho zábavná show telenovela 11.30 Churchillova německá nejzajímavějšího, co se 4.50 Novashopping 21.15 “Pane, vy jste vdova!“ armáda stalo za poslední týden česká crazy komedie 12.35 Válečná loď 21. století v nejprestižnější evrop 22.53 Losování Šťastných 10 13.40 Skutečné útěky z vězení ské klubové fotbalové a Šance milion 14.40 Forenzní vyšetřovatelé soutěži 22.55 Čtyři svatby a jeden 15.45 Psi, kteří změnili svět pohřeb - britská 21.30 Vrcholy her 16.50 Pouště romantická komedie vybrané reprízy 17.55 Starověké objevy ze soutěží osmého 0.50 Sváteční slovo 18.55 Biblické záhady dne ZOH kněze a biologa 20.00 Co žere hrocha Marka Orko Váchy 21.30 Terri Irwinová: 0.55 Manéž Bolka Polívky Život po Stevovi 2.10 Kuchařská pohotovost: 22.05 Technické divy světa Ořechy nejen pro Popelku 23.10 Věda v každodenním 2.35 Designtrend životě 2.50 Móda - Extravagance 0.15 Velkoměsta v pravěku Manýry - magazín 1.00 Život v extrémních 3.15 Večer v Rozmarýnu podmínkách 4.05 Banánové perličky - talk 1.50 Lidská kořist show Haliny Pawlowské 2.40 Zápisky lovce krokodýlů 4.35 Kaleidoskop 3.30 Katastrofální dovolené 5.00 Padající květináč 4.15 Megakatastrofy 5.30 Z metropole

ČT Sport

Nova Cinema

ČT Sport

6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 6.30 Teleshopping 7.40 Studio Soči 7.05 Méďa Béďa - anim. seriál 7.50 Alpské lyžování: Super-G 7.20 Amazing Race: O milion kolem světa 9.00 Hokej: Slovensko - Slovinsko 8.25 Neuvěřitelné příběhy americký sci-fi seriál 11.30 Rychlobruslení: short track 8.55 Nemocnice Chicago Hope 9.40 Vzpomínky - krimi seriál 13.30 Hokej: USA - Rusko 10.20 Beze stopy - krimi seriál 11.05 Pan Am - americký seriál 16.00 Rychlobruslení: 1500m 11.45 Teleshopping 12.05 Šerifové z Texasu - seriál 16.30 Skeleton 12.50 Clint Eastwood 17.50 Hokej: americký dokument Švýcarsko - Česko 14.20 Život je stres 20.30 Velký přehled americká komedie 21.00 Hokej: Švédsko - Lotyšsko 16.05 Odvážná novinářka amer.-kanadská komedie 22.50 ČEZ Point 18.00 Joe kontra sopka 23.05 Vrcholy her americká komedie 20.00 Matrix Revolutions americký sci-fi thriller 22.20 Neodvratná pomsta americký krimi film 0.05 Plán B - dánsko-americká komedie 1.50 Teleshopping 2.00 Neodvratná pomsta americký krimi film

Barrandov

Fanda

5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 World of Freesports nost? - reality show 8.25 ABN AMRO World Tennis Rotterdam - záznam 6.00 Animáček 9.25 Drtivá porážka 10.15 ABN AMRO World Tennis game show Rotterdam - záznam 10.50 Králův korzár 12.00 Zničeno ve vteřině francouzský dobrodružný dokum. seriál seriál 12.45 Element 12.00 Volejte Železnému 12.55 Teleshopping 12.30 Promiň, jsi ženatý! 13.05 Kobra 11 - seriál americká komedie 13.55 Teleshopping 14.45 Ideální domácnost 14.05 ATP MASTERS 500 německá romantická přímý přenos komedie 16.00 Outdoor 16.45 Columbo 16.25 Teleshopping americký krimi seriál 16.30 Z pekla do Texasu americký western 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 18.10 Manchester City Chelsea FC - přímý přenos 20.15 Ben Hur koprodukční film 20.10 ATP MASTERS 500 přímý přenos 22.05 Exkluziv! 22.50 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Revoluce - seriál 23.55 Box - americký thriller 22.00 Bojové nasazení americký akční film 2.15 Ben Hur koprodukční film 0.10 Clash Muay Thai Bratislava 3.50 Columbo americký krimi seriál 1.10 Hotel Lolita - erot. seriál

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Zagadkowa Jedynka 6.30 Lokatorzy - serial 6.25 Krimi 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 7.00 Top Star 7.30 Halo, tu Soczi 8.00 Pytanie na śniadanie 7.30 Krimi 7.45 Soczi 2014 - studio 10.40 Soczi 2014 - studio 8.00 Nový Panelák - seriál 7.55 Soczi 2014: 10.55 Soczi 2014: biegi 9.05 Súdna sieň narciarstwo alpejskie narciarskie mężczyzn 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia zjazd mężczyzn do Návraty 12.25 Soczi 2014: narciarstwo superkombinacji alpejskie - slalom mężc- 12.00 Noviny O 12.00 zyzn do superkombinacji 12.45 Kosti - krimi seriál USA 9.50 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.50 Jak się rozstać? 13.40 Podvodníci - amer. seriál widowisko 10.20 Najmłodsi w ZOO 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami serial dokumentalny krimi seriál USA 14.45 Soczi 2014 - studio 11.00 Świat się kręci 14.55 Soczi 2014: 15.40 Páli vám to? widowisko publicystyczne biathlon kobiet 16.20 Top Star 12.00 Wiadomości 17.15 Kabaret Moralnego 16.55 Noviny O 17.00 Niepokoju przedstawia 17.15 Súdna sieň 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 12.45 Najmłodsi w ZOO 20.00 Šport serial dokumentalny 18.50 Jeden z dziesięciu 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 13.15 Najmłodsi w ZOO 19.30 Barwy szczęścia - serial serial dokumentalny 20.45 Rodzinka.pl - serial 20.20 Najlepšie počasie 13.55 Jaka to melodia? 21.45 Dzięki Bogu już weekend - 20.30 Prefíkané slúžky program rozrywkowy amer. komediálny seriál 14.20 Muzeum Polskiej Piosenki, czyli historia 23.05 Kryminalne zagadki 22.30 Skutočný príbeh jednego przeboju Las Vegas - serial Odvážna žena - film USA 14.30 Moda na sukces - serial 23.55 Mordercza selekcja 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami film francuski krimi seriál USA 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 1.35 Pitbull - serial 2.00 Podvodníci - amer. seriál 15.15 Klan - telenowela 2.35 Kryminalne zagadki 2.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - serial Las Vegas - krimi seriál 15.45 Sprawa dla reportera 16.40 Polska non stop POLSAT Markíza magazyn reporterów 17.00 Teleexpress 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.15 Pogoda 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.25 Soczi 2014 - studio 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 17.35 Soczi 2014: 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál skoki narciarskie 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál seria treningowa, 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál łyżwiarstwo figurowe 12.00 Dom nie do poznania 14.10 Monk - americký seriál 18.25 Soczi 2014: 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom skoki narciarskie 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom kwalifikacje 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 19.50 Wiadomości vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 20.20 Sport pogody 17.00 Prvé televízne noviny 20.30 Pogoda 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 20.40 Świat bez końca - serial 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 21.40 U Pana Boga za piecem - 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny komedia polska 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 23.20 Soczi 2014 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie dzień na Igrzyskach prognoza pogody 20.30 Na svätého Valentína 23.40 Dwanaście małp romantická komédia 19.30 Świat według Kiepskich film sci-fi USA 20.10 Zakochany wilczek 22.50 Akčný piatok: Fešák 2.00 Weekendowy magazyn amer.-indyj. film anim. akčná komédia filmowy 21.55 Pod obserwacją 0.40 Kobra 11 - krimi seriál 2.25 Maciej Iłowiecki: dramat kanad.-amer. 1.35 NCIS: Los Angeles - seriál O mediach przy 0.00 CSI: Kryminalne zagadki 2.20 NCIS - Námorný vyšetroOkrągłym Stole Miami - serial vací úrad - krimi seriál cykl dokumentalny 2.15 Dziewczyny z fortuną 3.05 Komisár Rex - krimi seriál 2.40 Mrzonka - film TVP 3.15 Tajemnice losu 4.00 Kobra 11 - krimi seriál

TVP 1

TVP 2

Joj

5.30 Moda na sukces - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 6.25 Top Star 5.55 Moda na sukces - serial 10.40 Soczi 2014 - studio 6.45 My Little Pony 6.25 Mam przepis 10.55 Soczi 2014: 7.15 Max Steel na pielgrzymowanie biegi narciarskie kobiet 7.40 Káčerovo cykl dokumentalny 12.35 Soczi 2014: curling 8.40 MacGyver: Stratený poklad Atlantídy 6.50 Pełnosprawni - magazyn 13.05 Soczi 2014: americký akčný film dla niepełnosprawnych short track kobiet 7.05 Las bliżej nas: Drewno 13.20 Soczi 2014: 10.45 Prefíkané slúžky z Podlasia - magazyn short track mężczyzn amer. komediálny seriál 7.20 Rok w ogrodzie - magazyn 13.45 Płocka Noc Kabaretowa 12.45 Horton - anim. komédia 2012 7.45 Soczi 2014 - studio 14.35 Skutočný príbeh Odvážna žena - film USA 7.55 Soczi 2014: 14.10 Słowo na niedzielę narciarstwo alpejskie - 14.15 Soczi 2014 - studio 17.30 Cena je správna supergigant kobiet 14.25 Soczi 2014: 18.00 Kukátko łyżwiarstwo szybkie 10.00 Magazyn Ligi Mistrzów 19.00 Veľké noviny TV JOJ mężczyzn, hokej kobiet 20.00 Šport 10.25 Kultura od kuchni: Rzeźba - magazyn 15.25 Soczi 2014: łyżwiarstwo 20.05 Nový štart, 12 000 Eur dla nastolatków szybkie mężczyzn od JOJky! 10.50 Jak to działa: Nowocze- 16.30 Soczi 2014: 20.20 Najlepšie počasie sne metody konserwacji skeleton mężczyzn 20.30 Lovci pokladov: dzieł sztuki - magazyn 17.05 Dzięki Bogu już weekend Kniha tajomstiev amer. dobrodružný film 11.25 Ogniem i mieczem - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 12.15 Halo, tu Soczi 23.10 Scary Night americká horor. komédia 12.30 Weekendowy magazyn 18.55 Kulisy teleturnieju filmowy „Postaw na milion“ 1.40 Imigranti americký film 12.55 Kabaretowe Hity Jedynki 19.05 Postaw na milion 13.20 Wizyta. Płk. Ryszard 20.05 Neo-Nówka rządzi 3.45 Nora Roberts: Kukliński - reportaż program kabaretowy Vražedná nevinnosť amer. mysteriózny film 13.55 Dzika planeta: 22.20 Night of the Proms Wróbel miejski spryciarz koncert 5.15 Krimi film dokumentalny 14.25 Okrasa łamie przepisy: POLSAT Markíza Kuchnia dla narciarzy 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Komisár Rex - krimi seriál i turystów 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.50 Scooby-Doo - anim. seriál 15.05 U Pana Boga za piecem - 7.45 Jeźdźcy smoków 7.10 Tom a Jerry komedia polska serial animowany 7.20 Kung Fu Panda 17.00 Teleexpress 8.20 Aladyn 7.45 Tučniaky z Madagaskaru 17.10 Pogoda film animowany USA 8.10 Krok za krokom - sitcom 17.25 Ojciec Mateusz: 10.15 Ewa gotuje - magazyn 8.40 ZOH 2014 SOCHI: Zanik pamięci Slovensko - Slovinsko 10.45 Zakochany wilczek serial kryminalny priamy prenos amer.-indyj film anim. 18.15 Soczi 2014 - studio 12.40 Buddy - pies na gole - 12.15 Frajeri zo striedačky 18.25 Soczi 2014: film kanad.-amerykański americká komédia skoki narciarskie 14.15 Gwiazda popu 13.55 Kung Fu Panda konkurs K120 mężczyzn komedia USA amer. rodinná komédia 20.40 Wiadomości 16.15 Top Chef - reality show 15.40 Príšerky v podkroví 21.10 Sport amer. rodinná komédia 17.45 Ślubna gorączka - serial 21.45 Gol: T - Mobile 18.50 Wydarzenia, sport, 17.20 Hurikán - záb. program Ekstraklasa prognoza pogody 18.00 Zlaté manželky 21.20 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich - 19.00 Televízne noviny 21.30 Wróg publiczny serial 20.00 Športové noviny film sensacyjny USA 20.10 Bad Boys 20.15 Počasie 23.45 Soczi 2014 komedia USA 20.30 Ide len o sex dzień na Igrzyskach amer. romant. komédia 22.25 7 minut - dramat polski 0.10 Naga prawda o miłości - 0.40 CSI: Kryminalne zagadki 22.35 Skrytá identita film brytyjski Nowego Jorku - serial amer.-hong. akčný triler 1.50 Świat bez końca - serial 2.40 Dziewczyny z fortuną - 1.30 Ide len o sex 2.50 Dwanaście małp teleturniej amer. romant. komédia film sci-fi USA 3.40 Tajemnice losu 3.15 Frajeri zo striedačky


n e dě l e 16 . Ú NORA ČT1

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r am

ČT Sport

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Curling: 6.00 Batman: Odvážný 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her Velká Británie - Norsko hrdina - americký 6.25 Malá farma: Kozí mýdlo 6.40 Tron: Povstání 6.15 Teleshopping 7.40 Studio Soči přímý přenos utkání mužů animovaný seriál americký anim. seriál 6.50 Okouzlení - italská 6.50 Kocour v botách 7.50 Snowboarding: rodinná sága německý film cross 7.50 Alpské lyžování: 6.25 Dinofroz 7.10 Mickeyho klubík Super G - přímý přenos italský animovaný seriál 7.40 Dokonalý Spider-Man - 7.45 Joe kontra sopka 7.40 Pro pamětníky...: 9.10 Skoky na lyžích: závodu mužů Polibek ze stadionu americký anim. seriál americká komedie velký můstek 6.55 Bakugan komedie jap. animovaný seriál 9.55 Studio Letná 8.10 Apokalypsa II. svět. války 9.20 Mazlíček 10.15 Snowboarding: česká komedie cross 9.00 Polopatě - magazín 10.00 Curling: 7.20 Chima - animovaný seriál 9.20 Prima SVĚT Velká Británie - Norsko 7.45 Jak vycvičit draky 9.45 Kalendárium 9.55 Vteřiny před vraždou 10.40 Teleshopping 11.00 Klasické lyžování: (muži) - záznam utkání americký animovaný 4x10 km štafeta 10.00 Toulavá kamera 11.00 Partie 11.00 Koření mužů z olympijského seriál 10.30 Objektiv - magazín 11.50 Receptář prima nápadů 11.45 Forrest Gump 13.30 Hokej: Icecube centra americký film Rusko - Slovensko 11.00 F. L. Věk 8.10 Víkend: V novém kabátě 13.10 Jak se staví sen český historický seriál 10.30 Rychlý přehled 9.00 Tři do tanga 13.50 Big Ben - něm. krimi seriál 14.25 Zrozeni z moře 16.00 Biatlon: nejrychlejší zprávy australsko-americká kanadsko-britský závod s hromadným 12.00 Otázky Václava Moravce 15.55 Vraždy v Midsomeru a ohlasy ze ZOH romantická komedie romantický film startem 15km britský krimi seriál 13.00 Zprávy 13.05 Není houba jako houba - 10.45 Žijeme olympiádou 10.55 Dnes v jednom domě: 18.00 Ženy na cestách 16.35 Chůva v akci 17.00 Rychlobruslení: pohádka aneb dění v olympijském Chybující neodpouštěti - 18.55 Zprávy FTV Prima americká akční komedie 1500m parku na Letné český seriál 14.20 Potkal jsem ho v zoo 19.25 Krimi zprávy 18.10 Vražedná čísla 18.00 Hokej: český film americký krimi seriál Finsko - Kanada 11.00 Curling: 12.45 Jen si tak trochu 19.40 Divácké zprávy Dánsko - Korea písknout - český film 15.30 Čtyři svatby a jeden 19.55 VIP zprávy 20.00 Krevní pouto 20.30 Velký přehled přímý přenos utkání žen 14.25 Scooby-Doo 2: pohřeb - britská americký thriller 20.15 Deník princezny 2: 21.00 Hokej: romantická komedie Nespoutané příšery Královské povinnosti - 21.45 Vražedné alibi Rusko - Slovensko 14.00 Snowboarding: kanadsko-americký film amer. romant. komedie cross - záznam závodu americký thriller 17.25 Pro pamětníky...: 22.05 ČEZ Point ženy z olympijského Homolka a tobolka 16.05 Koření života 22.45 Akce nemluvně - čínsko- 23.40 Charlieho andílci 22.20 Vrcholy her X-treme Parku americko-australská -hongkong. akční komedie americký seriál 18.55 Události za okamžik komedie a počasí 15.00 Rychlobruslení: 1.30 Policejní bažanti 0.30 Teleshopping 1500m - přímý přenos 18.10 Rozpaky kuchaře kanadský krimi seriál 19.00 Události 0.45 Vražedné alibi závodu žen z olympijské Svatopluka: Kuřátko americký thriller 19.44 Branky, body, vteřiny 2.10 Apokalypsa II. svět. války Alder Arény český seriál 19.57 Losování Sportky a Šance 3.05 Vraždy v Midsomeru 2.25 Charlieho andílci americký seriál 20.00 Lež má rozbité auto 16.30 Krasobruslení: 19.30 Televizní noviny, 4.35 Vteřiny před vraždou česká romantická krátký program Sportovní noviny, Počasí PRIMA ZOOM Barrandov Fanda komedie přímý přenos krátkého 20.20 Doktoři z Počátků: programu tanečních párů Velká sláva - český seriál 6.10 Starověké objevy 21.20 168 hodin 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Outdoor 21.49 Losování Šťastných 10 19.45 Dvojbob 21.25 Střepiny nost? - reality show 7.05 Biblické záhady 8.25 ABN AMRO World Tennis a Šance milion záznam 1. a 2. jízdy 22.05 Odplata - americký film 8.05 Ushuaia - výpravy Rotterdam - záznam 6.00 Animáček mužů z olympijského 21.50 Jedna ruka netleská 0.07 Na vlastní Soči do divočiny 9.10 Drtivá porážka 10.15 European Poker Tour Sanki Centra česká černá komedie 0.10 Dnes v jednom domě: 9.55 Vetřelci dávnověku game show 2014 - záznam Chybující neodpouštěti - 10.50 Je to možné? 23.35 Ti, co vraždí: Utopie 22.05 ČEZ Point - rozhovory 10.35 Hrabě Monte Christo - 11.05 Reklamožrouti - seriál český seriál dánská detektivní série s českými olympioniky 2.část - francouzský 11.50 Chobotnice 11.30 Zničeno ve vteřině 1.00 Manéž Bolka Polívky 22.20 S ČT sport na vrchol 1.40 Novashopping dobrodružný film život pod sopkou 12.15 Teleshopping aneb Nová energie 2.10 Kuchařská pohotovost: 2.10 Volejte Novu 12.55 Lovci žraloků 12.30 Poklad Aztéků 12.30 Z pekla do Texasu českého lyžování Sedm chlapů v kuchyni 2.40 Výměna manželek dobrodružný koprod. film americký western 13.55 Jak vznikla Země čtvrtá série lyžařské 2.40 Designtrend 4.05 Andílci - rumunská 14.55 Planety 14.45 Okouzlující lhářka 14.05 Extrémní nebezpečí reality show telenovela 2.55 Móda - Extravagance německý romantický film 14.50 Teleshopping 15.55 Bitva na Sommě: Manýry 22.40 Vrcholy her - vybrané 4.50 Novashopping Hledání pravdy 16.45 Columbo - krimi seriál 15.00 ATP MASTERS 500 reprízy z uplynulého 3.15 Kaleidoskop přímý přenos 16.55 Nejzákeřnější zbraň 18.30 Hlavní zprávy olympijského dne 3.40 Postřehy odjinud: 17.55 Technické divy světa 19.00 Animáček 16.55 Arsenal FC- Liverpool FC Paříž očima Jana Šmída přímý přenos 18.55 Úžasná tajemství vědy 20.15 Nikdy se nevzdám 3.45 Banánové perličky - talk kanadský thriller 20.00 Jurské bojiště 18.55 Teleshopping show Haliny Pawlowské 21.05 Život v extrémních 22.00 Zákon a pořádek: 19.05 Zničeno ve vteřině 4.15 13. komnata podmínkách Útvar pro zvláštní oběti dokum. seriál Miroslava Ondříčka americký krimi seriál 22.05 Lidská kořist 19.30 Hvězdná brána: 4.45 Všechnopárty Hluboký vesmír - seriál 23.10 Zápisky lovce krokodýlů 23.00 Živý nebo mrtvý? talk show Karla Šípa americký krimi thriller 20.20 Kriminálka Miami - seriál 0.05 Katastrofální dovolené 5.30 Zajímavosti z regionů 0.50 Megakatastrofy 0.50 Hrabě Monte Christo - 21.05 Revoluce - seriál 1.40 Lonely Planet: Neprobádané cesty 2.25 Novým Zélandem po dávných stezkách

p ondě l í 17. Ú NORA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 6.00 Curling: 5.59 Snídaně s Novou Rusko - Velká Británie - 8.50 Ulice - český seriál 8.45 Vše o vaření přímý přenos utkání žen 9.45 Doktoři z Počátků: 9.05 McLeodovy dcery: z olympijského Icecube Dávní hrdinové Velká sláva centra austral. dobrodr. seriál český seriál 9.50 Zázraky přírody 9.00 1. týden her - momenty, 11.00 Střepiny zábavná show emoce a kuriozity ze Soči 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.00 První republika: 10.50 Studio Letná Arsenik - dobový seriál 11.00 Curling: 11.50 Tescoma s chutí Německo - Rusko 12.00 Zprávy ve 12 12.00 Polední televizní noviny, přímý přenos utkání Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus mužů z olympijského 12.30 Sama doma 12.30 Vzpomínky Icecube centra americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot: Kočka 14.00 Hokej: semifinále 13.25 Beze stopy mezi holuby - britský film 16.00 Krasobruslení: americký krimi seriál volný program 15.55 Uvolněte se, prosím 14.20 Zákon a pořádek: přímý přenos finálových talk show Jana Krause Zločinné úmysly: volných jízd tanečních Bystrý hoch 16.40 Cestománie: párů z olympijského americký krimi seriál Šalomounovy ostrovy Iceberg paláce Země dosud zaslíbená 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Manžel nechce 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 19.35 Rychlý přehled milence - seriál TV Nova nejrychlejší zprávy 17.40 Černé ovce a ohlasy ze ZOH 17.55 Události v regionech 16.30 Krok za krokem za okamžik a počasí americký seriál 19.50 Žijeme olympiádou aneb dění v olympijském 17.00 Odpolední Televizní 18.00 Události v regionech parku na Letné noviny, Sportovní noviny, 18.25 Taxík - soutěžní pořad Počasí 18.55 Události za okamžik 20.05 ČEZ Point - rozhovory a počasí s českými olympioniky 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 19.00 Události 20.15 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 19.48 Branky, body, vteřiny 18.30 Ulice - český seriál v lyžařské reality show 19.30 Televizní noviny, 20.00 Případy 1. oddělení: nesoutěžíte pouze 48 hodin - krimi seriál Sportovní noviny, Počasí v obřím slalomu, 21.05 Čtvrtá hvězda: Zásek 20.20 Kriminálka Anděl: ale také ve skikrosu komediální seriál Korunní princ český krimi seriál 21.30 Reportéři ČT 20.30 Vrcholy her vybrané reprízy 22.12 Losování Šťastných 10 21.25 Kriminálka Las Vegas: z uplynulého a Šance milion Vražda v přímém olympijského dne přenosu - krimi seriál 22.15 Kriminálka Paříž: Nocenka - fr. seriál 22.20 Lovci zločinců: Svědek americký krimi seriál 23.05 MI5 - britský krimi seriál 0.00 Na stopě 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: 0.25 AZ-kvíz - vědom. soutěž Náhražka 0.50 Kalendárium americký krimi seriál 1.05 Kde bydlely princezny: Buchlov 0.02 Na vlastní Soči 1.25 Týden v regionech 0.05 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka 1.50 Sváteční slovo americký krimi seriál dominikána Romualda Štěpána Roba 1.05 Svatební zvony britský dokument 1.55 Bydlení je hra 2.20 Pod pokličkou 1.50 Novashopping 2.45 Zahrada je hra 2.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 3.05 Jak se vede, sousede? Bystrý hoch 3.50 Chalupa je hra americký krimi seriál 4.15 Hodinový manžel 4.35 Zkus mít vkus - magazín 3.05 Přestávka ve vysílání 5.00 Hobby naší doby 4.50 Novashopping 5.30 Události v regionech

Prima

5.45 Moda na sukces - serial 6.10 Moda na sukces - serial 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 7.50 Soczi 2014 - studio 7.55 Soczi 2014: narciarstwo alpejskie supergigant mężczyzn 10.05 iCarly - serial 10.30 Nela Mała Reporterka: Bestie Ameryki Południowej - magazyn 11.00 Halo, tu Soczi 11.15 Świat się kręci the best of 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański z Watykanu 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 U Pana Boga w ogródku - serial 13.45 Świat z lotu ptaka: Ameryka Południowa film dokumentalny 14.45 Soczi 2014 - studio 14.55 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie 1500 m kobiet 16.00 Soczi 2014: biathlon - 15 km mężczyzn ze startu wspólnego, łyżwiarstwo szybkie 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Komisarz Alex: Morderstwo doskonałe serial kryminalny 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka: Z pogodą na Smerfa serial animowany 19.10 Wieczorynka: Miś Uszatek: Kulig serial animowany 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.25 Naga prawda o miłości film brytyjski 22.10 Duchy Goi dramat amer.-hiszpański 0.05 Soczi 2014 dzień na Igrzyskach 2.část - francouzský 21.50 Nikita - seriál 0.25 Palimpsest dobrodružný film 22.40 Městečko South Park dramat polski 2.30 Okouzlující lhářka 23.05 Hotel Lolita - erot. seriál německý romantický film 0.20 Milénium - krimi seriál 1.55 Homeland - serial

Nova Cinema

PRIMA ZOOM 6.05 Technické divy světa 7.05 Hledání vědy 8.05 Velkoměsta v pravěku 8.55 Život v extrémních podmínkách 9.55 Starověké objevy 10.55 Biblické záhady 11.55 Ushuaia - výpravy do divočiny 13.55 Vetřelci dávnověku 14.45 Je to možné? 15.50 Hledá se mořský koník 16.50 Lovci žraloků 17.55 Lidská kořist 18.55 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Katastrofální dovolené 21.05 Megakatastrofy 22.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty 23.05 Novým Zélandem po dávných stezkách 0.00 Výstup ve jménu Říše 0.50 Tajemství svět. muzeí 1.40 Skutečné útěky z vězení 2.25 Forenzní vyšetřovatelé 3.10 V říši slonů 4.05 Zabijáci za domem

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.25 Velkolepé století turecký výpravný seriál 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.05 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Kurňa, co to je? zábavný pořad 21.25 Ona a on - komed. seriál 21.55 Pytláci - český film 23.50 Volejte Železnému 0.20 Nikdy se nevzdám kanadský thriller 2.10 Výchovný tábor americký thriller 3.45 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.15 Teleshopping 7.40 Studio Soči 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 6.45 Ben 10 - anim. seriál 7.50 Snowboarding: cross 9.20 To je vražda, napsala 7.10 Dinofroz - anim. seriál 10.20 Policie Hamburk - seriál 7.40 Tři do tanga - australsko- 9.30 Krasobruslení: -amer. romant. komedie krátký tanec 11.20 Rosamunde Pilcher: Mraky na obzoru 9.15 Vražedná čísla 10.30 Snowboarding: něm. romantický příběh americký krimi seriál cross 13.25 Walker, Texas Ranger - 10.40 Teleshopping 11.35 1. týden her americký akční seriál 11.00 Rozpaky kuchaře 14.45 Akrobatické lyžování: Svatopluka - český seriál skoky 14.25 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 12.00 Nemocnice Chicago Hope 16.00 Biatlon: 12,5km závod 15.25 Místo činu: Mnichov - 13.05 Zrozeni z moře s hromadným startem německý krimi seriál kanadsko-britský romantický film 17.30 Odpolední zprávy 17.00 Dvojbob 18.00 Prostřeno! 15.10 I pro lásku se zabíjí 18.10 Skoky na lyžích: francouzské drama družstva 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 17.15 Superkočky - amer. seriál 20.10 Akrobatické lyžování: skoky 19.40 Divácké zprávy 18.05 Amazing Race: O milion kolem světa 19.55 VIP zprávy 21.00 Velký přehled 20.15 Cesty domů - rod. seriál 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 21.30 Hokej: semifinále 21.30 Top Star magazín 20.00 Nový svět - americký dobrodružný film 22.40 Partička - improviz. show 23.00 ČEZ Point 23.25 Lupiči paní domácí 22.45 Ďáblova cesta 23.20 Vrcholy her americká krimi komedie americký horor 1.40 Nedokonalé zločiny 0.25 Martial Law - Stav italský krimi seriál ohrožení - krimi seriál 2.40 Specialisté na vraždy 1.15 Teleshopping 3.30 Walker, Texas Ranger 1.30 Ďáblova cesta americký horor 4.15 Autosalon

TVP 1

TVP 1

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Info Poranek 7.40 Halo, tu Soczi 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 9.00 Ojciec Mateusz: Zielony zakątek serial kryminalny 10.05 Soczi 2014 - studio 10.25 Soczi 2014: snowbord mężczyzn 11.25 Soczi 2014 - studio 11.40 Halo, tu Soczi 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.10 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.20 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia dla narciarzy i turystów 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.50 Drużyna A - serial 16.40 Polska non stop magazyn reporterów 17.00 Teleexpress Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.15 Pogoda 8.40 Umění přežít - dokument 17.25 Soczi 2014 - studio 9.25 Reklamožrouti - seriál 17.30 Soczi 2014: bobsleje dwójek mężczyzn 9.50 World of Freesports 17.50 Soczi 2014 - studio 10.20 ATP MASTERS 500 18.15 Soczi 2014: záznam skoki narciarskie 12.20 Teleshopping konkurs drużynowy 12.35 NBA All-Star Game 2014 19.20 Soczi 2014 - studio 14.35 World of Freesports 19.30 Soczi 2014: 15.00 Teleshopping skoki narciarskie 15.10 Extrémní nebezpečí konkurs drużynowy 15.55 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.15 Soczi 2014 - studio 20.35 Wiadomości 16.35 Teleshopping 16.45 Umění přežít - dokument 21.05 Sport 17.30 Mistři aukcí - dokument 21.15 Pogoda 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 21.25 Teatr Telewizji: Kolacja na cztery ręce 18.40 Kobra 11 - seriál 23.00 Soczi 2014 19.30 Hvězdná brána: dzień na Igrzyskach Hluboký vesmír - seriál 23.20 Homeland - serial 20.20 Kobra 11 - seriál 0.20 Głowa w chmurach 22.00 Nikita - seriál dramat kanad.-brytyjski 22.45 Sexy amatérky Playboye 23.15 Milénium - krimi seriál 2.30 Drużyna A - serial 3.20 Daniel Olbrychski: 0.05 Městečko South Park Pewność siebie i pokora 0.35 GCF Challenge: cykl dokumentalny MMA Cage Fight 3 3.35 Wypadek - film dok.

TVP 2

13

Joj

6.45 M jak miłość - serial 5.50 Aladin a kráľ zlodejov amer. anim. komédia 7.45 Barwy szczęścia - serial 8.50 Kultura, głupcze 7.30 Legenda o Tarzanovi 9.25 Wojciech Cejrowski: 7.55 Ultimate Spider-man Obrzęd żaby - reportaż 8.25 Káčerovo 10.00 Soczi 2014 - studio 9.20 Šéf v utajení 10.10 Soczi 2014: 11.20 Diabolská hora snowboard cross kobiet americký triler 10.55 Soczi 2014: biegi 13.10 Aféra Thomasa Crowna narciarskie mężczyzn americká krimi komédia 13.10 Kabaretowa Noc Listopa- 15.50 Ťažko zamilovaný dowa Gdynia 2010 amer.-nemecká komédia 14.00 Familiada 18.20 Nové bývanie 14.40 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 15.40 Show z humorem: 20.00 Šport I kto to mówi? 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 16.00 Na dobre i na złe - serial 17.05 Soczi 2014 - studio 20.20 Najlepšie počasie 17.10 Soczi 2014: bobsleje 20.30 Piráti Karibiku: dwójek mężczyzn, Truhlica mŕtveho muža łyżwiarstwo figurowe, amer. fantasy komédia curling mężczyzn 23.55 Spy Game -americko-nemecký akčný triler 18.05 Panorama 18.15 Soczi 2014 - studio 2.35 Tajomstvá histórie 18.20 Soczi 2014: łyżwiarstwo 3.25 Krimi figurowe, curling 3.50 Spy Game -americko-nemecký akčný triler 19.05 Soczi 2014: łyżwiarstwo figurowe, bobsleje 5.50 Veľké noviny TV JOJ 20.10 XIV Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2008

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Hurikán - záb. program 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.35 Scooby-Doo - anim. seriál 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.00 Tom a Jerry - anim. seriál Detektywów - serial anim. 7.15 Kung Fu Panda 8.15 Jeźdźcy smoków 7.40 Tučniaky z Madagaskaru americký anim. seriál 8.45 Scooby-Doo i Brygada Detektywów - serial anim. 8.00 Krpci - americká dobrodružná komédia 10.25 Aladyn - film anim. USA 12.15 Powrót do błękitnej 9.40 Kung Fu Panda laguny - film USA amer. rodinná komédia 14.15 Czarny rycerz 11.25 Príšerky v podkroví komedia USA amer. rodinná komédia 16.15 Świat według Kiepskich - 13.10 ZOH 2014 SOCHI: serial Rusko - Slovensko priamy prenos 17.45 Nasz nowy dom reality show 16.30 G. I. Joe - akčný film USA 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny prognoza pogody 20.00 Športové noviny 19.30 Państwo w państwie - 20.15 Počasie program publicystyczny 20.30 Sherlock Holmes akčný film USA/N/VB 20.05 Odlotowe Manewry Kabaretowe 23.00 Nezvratný osud americký triler 22.00 Kości - serial 23.00 Filadelfia - dramat USA 0.55 Sherlock Holmes akčný film USA/N/VB 1.30 Świat według Bundych serial 3.00 Nezvratný osud - triler 3.00 Magazyn sportowy 5.00 Televízne noviny

TVP 2 8.00 Pytanie na śniadanie 10.30 Barwy szczęścia - serial 11.05 Festiwal Piosenki Zaczarowanej 11.10 Na dobre i na złe - serial 12.10 Super Zaradni - magazyn 12.45 Wojciech Cejrowski: Ale Jazda! Ale Meksyk! 13.20 Muzeum Polskiej Piosenki, czyli historia jednego przeboju 13.35 Planeta Egipt: Świątynie władzy - serial dok. 14.30 Soczi 2014 - studio 14.40 Soczi 2014: skoki akrobatyczne mężczyzn 15.30 Soczi 2014 - studio 15.55 Soczi 2014: biathlon kobiet 16.50 Soczi 2014 - studio 17.00 Soczi 2014: łyżwiarstwo figurowe 17.20 Soczi 2014 - studio 17.25 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.45 M jak miłość - serial 21.40 Kulisy serialu „M jak ...

POLSAT

Joj 6.55 Top Star 7.25 Krimi 8.00 Súdna sieň 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia Návraty 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Kosti - krimi seriál USA 13.40 Podvodníci - amer. seriál 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 20.00 Šport 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Nový Panelák - seriál 21.30 Kukátko 22.30 Dedičstvo - seriál 23.30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 1.35 Podvodníci - amer. seriál 2.25 Veľké noviny TV JOJ 3.10 Nový Panelák - seriál 3.55 Páli vám to?

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Zlaté manželky 8.20 Świat według Kiepskich 9.25 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom reality show 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Zlaté manželky 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 20.10 Conan Barbarzyńca 23.00 Krok za krokom - sitcom film USA 23.30 Monk - americký seriál 22.35 Uniwersalny żołnierz: 0.20 NCIS - Námorný vyšetroPowrót - film USA vací úrad - krimi seriál 0.15 Świat według Bundych 1.15 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

14

ú t e rý 18 . Ú NORA ČT1


T V p ro g r am , k ř ížovka

ČT2

5.59 Studio 6 6.00 Curling přímý přenos 8.45 Vše o vaření vyřazovacích zápasů 9.00 McLeodovy dcery: z Icecube arény Návrat černé dámy austral. dobrodr. seriál 8.55 Studio Letná 9.45 13. komnata 9.00 Hokej: Miroslava Ondříčka kvalifikace přímý přenos utkání 10.15 Reportéři ČT mužů z Ledového paláce 10.55 Příběhy slavných: Jiří Šlitr - 90 let: 11.30 Rychlobruslení: Jó, to jsem ještě žil short track - přímý přenos závodu mužů 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 12.30 Curling - přímý přenos vyřazovacích utkání 12.30 Sama doma z olympijského 14.00 Vše o vaření Icecube centra 14.20 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: 14.00 Rychlobruslení: Parohy - komed. cyklus 10km - přímý přenos závodu mužů 15.00 Televarieté zábavný pořad 17.00 Curling - přímý přenos vyřazovacích utkání 16.40 Cestománie: Brazílie: z olympijského Za karnevalem do Ria Icecube centra 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 18.30 Akrobatické lyžování: U-rampa - přímý přenos 17.55 Události v regionech závodu mužů za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 19.30 Rychlý přehled nejrychlejší zprávy 18.25 Taxík - soutěžní pořad a ohlasy ze ZOH 18.55 Události za okamžik a počasí 19.45 Žijeme olympiádou aneb dění v olympijském 19.00 Události parku na Letné 19.48 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie 20.05 ČEZ Point - rozhovory Euromiliony s českými olympioniky 20.00 Vyprávěj: Život 20.15 S ČT sport na vrchol na inzerát - český seriál aneb Skikros přijde vhod - V lyžařské reality 20.55 Dobrodružství kriminalisshow nesoutěžíte pouze tiky: Rekonstrukce v obřím slalomu, detektivní cyklus ale také ve skikrosu 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 20.35 Vrcholy her vybrané reprízy 21.50 Nejlepší Bakaláři: V hlavz uplynulého ní roli Stella Zázvorková olympijského dne 22.55 Protiúder americko-britský seriál 23.40 MI5 - britský krimi seriál 0.35 Hobby naší doby 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.25 Zajímavosti z regionů 1.55 Bydlení je hra 2.20 Pod pokličkou 2.40 Zahrada je hra 3.05 Designtrend 3.20 Jak se vede, sousede? 4.00 Barokní Holešov a Buchlovice 4.20 Chalupa je hra 4.40 Hodinový manžel 5.05 Malá farma: Kozí mýdlo 5.30 Události v regionech

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál 9.50 Kriminálka Anděl: Korunní princ český krimi seriál 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Vzpomínky americký krimi seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Antiteze americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Potřebuješ zachránit? seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas: Nehoda není náhoda americký seriál 18.30 Kriminálka Las Vegas: Otrok hladu americký seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Peklo je doma český seriál 21.35 Víkend: Na ostří nože 22.25 Námořní vyšetřovací služba: U ledu americký krimi seriál 23.15 Muž s posláním americký seriál 0.06 Na vlastní Soči 0.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Antiteze - krimi seriál 0.55 Kriminálka Las Vegas: Nehoda není náhoda americký seriál 1.40 Novashopping 2.10 Kriminálka Las Vegas: Otrok hladu americký seriál 2.55 Pan Am - americký seriál 4.05 Andílci - rum. telenovela 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.05 Teleshopping 7.40 Studio Soči 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 6.35 Ben 10 - anim. seriál 7.50 Alpské lyžování: obří slalom 9.20 To je vražda, napsala 7.00 Pes Filipes - anim. seriál 10.20 Policie Hamburk - seriál 7.15 Amazing Race: 10.00 Krasobruslení: O milion kolem světa volný program 11.20 Rosamunde Pilcher: Dvě sestry - německý 8.00 Nemocnice Chicago Hope 10.30 Severská kombinace: romantický příběh skoky na velkém můstku 8.45 Vzpomínky - krimi seriál 13.25 Walker, Texas Ranger 9.30 Beze stopy - krimi seriál 11.30 Alpské lyžování: obří slalom 14.25 Specialisté na vraždy - 10.15 Martial Law - Stav německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 13.10 Severská kombinace: běh na 10km 15.25 Místo činu: Mnichov - 11.00 Teleshopping německý krimi seriál 11.20 Svatební zvony 13.45 Hokej: kvalifikace 17.30 Odpolední zprávy 12.05 Nemocnice Chicago Hope 18.00 Prostřeno! 13.05 Superkočky - amer. seriál 16.10 Skiboby: Dvojbob 18.55 Zprávy FTV Prima 13.55 Šerifové z Texasu - seriál 19.25 Krimi zprávy 14.50 Nový svět - amer. film 18.00 Hokej: Kvalifikace 19.40 Divácké zprávy 17.15 Superkočky - amer. seriál 19.55 VIP zprávy 18.05 Amazing Race: 20.30 Velký přehled O milion kolem světa 20.15 Na pytlácké stezce 21.00 Hokej: český film Kvalifikace 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 21.55 Ano, šéfe! 20.00 Jesse Stone: Tenký led - 22.50 ČEZ Point americký krimi film 23.10 Myšlenky zločince - seriál 23.05 Vrcholy her 0.10 Spravedlnost v krvi 21.35 Pilní zloději americký seriál americký krimi film 1.05 Nedokonalé zločiny 23.25 Martial Law - Stav italský krimi seriál ohrožení - krimi seriál 2.10 Specialisté na vraždy 0.20 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka 2.55 Walker, Texas Ranger americký krimi seriál 3.40 Prima SVĚT

PRIMA ZOOM 6.05 Lidská kořist 6.55 Zápisky lovce krokodýlů 7.55 Katastrofální dovolené 8.50 Megakatastrofy 9.45 Technické divy světa 10.50 Věda v každodenním životě 11.55 Velkoměsta v pravěku 12.50 Život v extrémních podmínkách 13.45 Starověké objevy 14.50 Biblické záhady 15.50 Co žere hrocha 17.10 Terri Irwinová: Život po Stevovi 17.55 Lonely Planet: Neprobádané cesty 18.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 20.00 Ztracené světy 21.05 Největší tajemství historie 22.05 Skutečné útěky z vězení 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.05 Psi, kteří změnili svět 1.00 Pouště 1.55 Jak vznikla Země

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.30 Velkolepé století - seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Síla intrik - italský seriál 14.05 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Třicet případů majora Zemana - televizní seriál 21.25 Projekt A 2 - hongkongská akční komedie 23.35 Okres na severu - seriál 0.40 Živý nebo mrtvý? americký krimi thriller 2.25 Jack Rozparovač dokument 3.15 Na plac! 3.45 Mazec - talk show 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

TVP 1

TVP 2

Joj

5.20 Zagadkowa Jedynka 6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 7.00 Top Star 5.55 Info Poranek 6.35 A miał być ogrodnikiem 7.30 Krimi 7.30 Halo, tu Soczi 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Nový Panelák - seriál 7.45 Soczi 2014 - studio 8.00 Pytanie na śniadanie 9.05 Súdna sieň 7.55 Soczi 2014: narciarstwo 10.45 Barwy szczęścia - serial 10.50 Áno šéfe, Veľká Británia alpejskie - gigant kobiet 11.20 Soczi 2014 - studio Návraty 9.55 Soczi 2014 - studio 11.25 Soczi 2014: narciarstwo 12.00 Noviny O 12.00 alpejskie - gigant kobiet 12.45 Kosti - krimi seriál USA 10.05 Soczi 2014: curling, hokej 10.20 Soczi 2014 - studio 12.45 Soczi 2014 - studio 13.40 Podvodníci - amer. seriál 10.25 Soczi 2014: 12.55 Soczi 2014: 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami kombinacja norweska kombinacja norweska krimi seriál USA 11.30 Soczi 2014 - studio 13.40 Soczi 2014 - studio 15.40 Páli vám to 12.00 Wiadomości 14.00 Sylwester z kabaretem 16.20 Top Star 12.10 Agrobiznes 15.10 Ja to mam szczęście! 16.55 Noviny O 17.00 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 12.45 Najmłodsi w ZOO 16.10 M jak miłość - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ serial dokumentalny 17.05 Soczi 2014 - studio 20.00 Šport 13.10 Najmłodsi w ZOO 17.20 Soczi 2014: 20.05 Nový štart, 12 000 Eur serial dokumentalny bobsleje kobiet od JOJky! 13.45 Muzeum Polskiej 18.00 Panorama 20.20 Najlepšie počasie Piosenki, czyli historia 18.15 Soczi 2014 - studio 20.30 Nový Panelák - seriál jednego przeboju 18.25 Soczi 2014: 21.30 Vdova - krimi seriál half pipe mężczyzn 14.05 Soczi 2014 - studio 22.30 Zbohom, Slovensko! 14.10 Soczi 2014: 18.50 Soczi 2014 - studio 0.10 Profesionáli - slov. seriál łyżwiarstwo szybkie 18.55 Soczi 2014: 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami 10 000 m mężczyzn half pipe mężczyzn krimi seriál USA 14.35 Soczi 2014 - studio 19.35 Barwy szczęścia - serial 2.10 Podvodníci - amer. seriál 14.40 Soczi 2014: 20.45 M jak miłość - serial 2.55 Nový Panelák - seriál narciarstwo dowolne 21.40 Kulisy serialu 3.40 Krimi mężczyzn - half pipe „M jak miłość“ 4.00 Vdova - krimi seriál 16.25 Soczi 2014: Fanda POLSAT Markíza łyżwiarstwo szybkie 10 000 m mężczyzn 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 8.45 Umění přežít - dokument 16.45 Soczi 2014 - studio 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.00 Teleexpress 9.30 Rio Open - záznam 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 11.20 Rio Open 500 - záznam 17.15 Pogoda 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 17.20 Jaka to melodia? 13.10 Teleshopping 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 17.55 Klan telenowela 13.25 Kobra 11 - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 18.30 Świat się kręci 15.00 Teleshopping 12.00 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál widowisko publicystyczne 15.05 Kobra 11 - seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom 19.15 Przepis dnia magazyn 15.55 Hvězdná brána: 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Wiadomości Hluboký vesmír - seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 16.35 Umění přežít - dokument 20.00 Sport 15.50 Wydarzenia, prognoza 20.05 Gol: T Mobile pogody 17.20 Teleshopping 17.00 Prvé televízne noviny Ekstraklasa 17.30 Mistři aukcí - dokument 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 20.15 Pogoda 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.30 Chicago Fire serial 18.40 Kobra 11 - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 21.20 Po prostu 19.30 Hvězdná brána: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny program publicystyczny Hluboký vesmír - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.20 Kriminálka New York - 21.55 Sierociniec 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál horror hiszpański americký krimi seriál 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady 23.45 Soczi 2014 21.50 Nikita - seriál 20.05 Jestem Bogiem 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom dzień na Igrzyskach thriller USA 22.35 Sexy amatérky Playboye 23.00 Krok za krokom - sitcom 0.05 Ekstradycja II serial 23.05 Milénium - krimi seriál 22.15 Życie, którego nie było - 23.30 Monk - americký seriál 1.05 Świat się kręci thriller USA 0.00 Městečko South Park 0.20 NCIS - Námorný vyšetrowidowisko publicystyczne 0.15 Świat według Bundych vací úrad - krimi seriál 0.25 K.O.Night 1.55 Klan telenowela 1.15 Mistři aukcí - dokument 2.15 Dziewczyny z fortuną - 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.20 Kazimierz Kutz: teleturniej 1.35 Sexy amatérky Playboye 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál Fanaberie małego Kazia - 3.30 Tajemnice losu 2.05 Městečko South Park 2.50 Komisár Rex - krimi seriál cykl dokumentalny

TajenkY minulé křížovky: Hlupák se těší a raduje, když někdo mu hodně slibuje. Vylosovaným výhercem je Jindřich Lanc, ul. Rybářská, Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bla h opř á n í m – Z ż yc z eniami

15

Sp o l eč e n s k á r ub r i ka

Horoskop

V tip t ý d ne

Vodnář 21. 1. – 20. 2. STŘEDA 12. 2.

SOBOTA 15. 2.

PONDĚLÍ 17. 2.

Slavěna, Benedikt, Eulalie, Radim, Svátoslav, Damian, Ewa, Aleksy, Benedykt, Ludwik, Nora, Norma, Radzimierz

Jiřina, Jorga, Vlastibor, Sigfríd, Zigfried, Jowita, Faustyna, Alicja, Georgina, Jordan, Klaudia, Zygfryd

Miloslava, Alexej, Gracián, Svatopluk, Aleksy, Donat, Izydor, Julian, Konstanty, Łukasz, Bartłomiej, Franciszek, Sylwin, Zbyszek

ČTVRTEK 13. 2.

NEDĚLE 16. 2.

Věnceslav, Jordán, Kateřina, Kalist, Řehoř, Štěpán, Katarzyna, Grzegorz, Julian, Arleta, Benigna

Ljuba, Juliána, Zbyšek, Bernard, Dan, Daniel, Danuta, Szymon, Eliasz, Julianna, Izajasz, Irena, Samuel

ÚTERÝ 18. 2.

PÁTEK 14. 2.

Gizela, Simeon, Jan, Konstancie, Velislav, Konstancja, Albert, Albertyna, Bernadeta, Fryda, Konrad, Gertruda

V jednom církevním společenství se velmi snížila výše příspěvků do kostelní pokladničky, a tak se duchovní správce odhodlal k ráznému opatření. V neděli po bohoslužbě vyhlásil: „Bratři a sestry, dělám to velmi nerad, ale nenašel jsem jiné řešení. Je mezi námi muž, který má poměr s manželkou jednoho našeho církevníka. Pokud se do večerního modlitebního setkání v pokladničce neobjeví 500 korun, zveřejním při večerním setkání jeho jméno!“ Když duchovní před večerní bohoslužbou počítal peníze, našel tam 25 pětistovek a dvoustovku s připnutým lístkem: „Otče, prosím, počkejte do zítra, já ty tři stovky někde seženu!“

G r at u l a c j e

Blahopřejeme – Gratulujemy

Valentýn, Valentin, Jan, Bohumila, Břetislav, Teofil, Dagmara, Konrad, Krystyna, Adolf, Cyryl, Metody, Zenon

„Abyś była uśmiechnięta w dniu tak ważnego święta. Abyś mimo biegu lat zawsze kochała cały świat. Abyś duchem młoda była i nic sobie z problemów nie robiła“. Dnia 13 lutego obchodzi swe zacne urodziny pani Renata Martynkowa. Z tej okazji, Droga Jejo, składamy Ci jak najserdeczniejsze życzenia. Za całą rodzinę córka Kasia i wnuczek Sebastian.

Eulalie (12. února): Jméno má počátky až v Řecku a znamená „dobře mluvící“ či „blahořečící“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Blahopřání

P o d ě ková n í

Dne 13. února se dožívá 80 let náš dědeček, tatínek a manžel, pan Vilém Klapsia z Dolního Žukova, bývalý zaměstnanec TŽ tepelné izolace. Do dalších let hlavně pevné zdraví, Boží požehnání a neutuchající radost ze života přejí manželka, dcera a syn s rodinami a švagři Krčmářovi.

Vedení Domu dětí v Třinci v čele s Mgr. Zdeňkem Walachem, jakož i zaměstnancům DDM srdečně děkuji za ochotu a vstřícnost při zajišťování výstavy s názvem Historie Tyry. Haltofová Eva

Blahopřání

Užívejte si radostí, které vám život nabízí. Finance vám scházet nebudou, ale s investicemi raději vyčkejte. Pokud budete mít zdravotní problémy, zvažte, zda nemají původ v psychice.

Úspěchy a pevné kroky, zakázek na dlouhé roky, s nasazením intenzivním, výhledem jen pozitivním.

Blahopřání

Dnes, 12. února, slaví 80. narozeniny pan Jan Striha z Hrádku. Přes všechna přibývající léta tím nejlepším dárkem jsi pro nás stále Ty! Děkujeme, že jsi, a do dalších let Ti přejeme všechno nejlepší! Manželka a synové s rodinami.

G r at u l a c j e

Emka i Joko Wróblowie z Bystrzycy. Z tej okazji zdrowia i wszelkiej pomyślności życzą najbliżsi i szerokie grono znajomych.

Blahopřání

Dnia 13 lutego obchodzi 75 lat nasza Kochana Mamusia, Babcia i Prababcia, pani Helena Gažowa z Nydku. Dużo szczęścia, błogosławieństwa Bożego, zdrowia i sił do dalszych lat życzą córka z rodziną i syn z rodziną.

Os m i s m ě r k a

Šachy

Býk 21. 4. – 20. 5. Čeká vás vcelku příjemné období. Využijte možnosti semináře, na kterém se můžete něco užitečného naučit. Ve volném čase se věnujte důležitým věcem, které za peníze nezískáte.

Rak 22. 6. – 22. 7. Pokud víte, kde je co potřeba, pak se vám v tom může dařit. Naslouchejte své intuici, především v pracovních záležitostech. Věnujte více kvalitního času svému milostnému partnerovi.

Deltě Třinec, s. r. o. k 20. narozeninám. TuRuKaWaŠo

Dnia 13 lutego obchodzą jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego

Beran 21. 3. – 20. 4. Uvědomte si, čeho přesně chcete dosáhnout. Budete mít příležitost obnovit svou energii a sebrat sílu na příští pracovní úkoly. Mělo by se vám dařit i ve financích. Pozor si dejte na krční páteř.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Zřejmě budete vyhledávat samotu a pohodlí domova. Díky klidu můžete přijít na nové myšlenky. Pokud si nejste něčím jisti, poraďte se s odborníkem. Především kvůli zdraví nic nepřehánějte.

G r at u l a c j e

G r at u l a c j e

Ryby 21. 2. – 20. 3. Snažte se odpočívat a uvolnit se. Myslete pozitivně, jinak vám hrozí menší deprese. Dávejte si pozor na reakce. V lásce se vám bude dařit. Pozor na stres, vyžeňte ho pomocí cvičení.

Dnia 15 lutego obchodzi swój piękny jubileusz Kochana Żona, Mamusia, Ciocia, Babcia, pani

Lev 23. 7. – 23. 8. V práci buďte rozvážní a přesvědčiví. Nevyhýbejte se společenské komunikaci. Dařit se vám bude při studiu. V lásce buďte realisty, po čase vášeň upadá, ale lze ji obnovit díky fantazii.

Krysia Matlochowa z Trzyńca-Sosny. Z Tej okazji wszystkiego najlepszego dużo zdrowia, szczęścia oraz Błogosławieństwa Bożego życzą małżonek, syn z rodziną oraz Mateuszek.

Panna 24. 8. – 23. 9. Dařit se vám bude v záležitostech vyžadující preciznost. Zaměřte se na výnosnost svých financí. V lásce si užívejte každé chvilky bez hádek. Uvědomte si, že láska je především o dávání.

Jiřina Ivanovová 15. 2. 1946 Maminku má každý z nás, a že máme zrovna Tebe, to muselo zařídit samo nebe. Líp bychom si nevybrali, i kdybychom celý svět prohledali. Za vše děkujeme. K Tvým narozeninám a zároveň jmeninám hlavě štěstí, zdraví a vše NEJ přejí dcera Jana a syn Ivan s rodinami.

Váhy 24. 9. – 23. 10. S parnterem se nebojte řešit problém upřímně, zvláště pokud jde o žárlivost. Používejte diplomacii a buďte pokud možno spravedliví. Dopřejte tělu více zdravého pohybu a stravy.

sudoku

Štír 24. 10. – 22. 11. Snažte se při všem, co děláte, myslet na budoucnost. V práci i financích by se vám mělo dařit. Věřte si. V lásce si dávejte pozor na vztek. Měli byste si dopřát více odpočinku a spánku. Střelec 23. 11. – 21. 12. Využijte svých schopností a můžete dosáhnout úspěchu. Ostražití buďte ve finančích záležitostech. Především se snažte příliš neutrácet. Při jednání s partnerem hlavně zachovejte klid.

Tajenka: pořadač spisů. Legenda: Alpy, autor, kiwi, kost, prcha, protéza, pták, salchow, souzvuk, stáda, (pw) stavy, stěrač, tyran, vázy, výmyk, žabka.

Bílý vyhraje. Téměř každý tah bílého vede k cíli. Zkus(jsl) te najít nejrychlejší cestu.

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Podepisování raději nechte na jindy. Nežijte pouze prací, dopřejte si i odpočinek. Zajděte si třeba na procházku na čerstvý vzduch. Partnerovi důvěřujte a žárlivosti nedejte šanci.

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



vzpomínka



I když nejste mezi námi, v srdci žijete stále s námi.

Dne 2. února jsme si připomněli 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustila drahá maminka, tchyně, babička, paní Lýdie Husarová. Dnes, 12. února, si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil drahý tatínek, tchán, dědeček, pan Robert Husar. S láskou a úctou vzpomíná dcera Renata s rodinou.



vzpomínka





vzpomínka





Dnia 9 lutego przypomnieliśmy sobie 10. rocznicę śmierci śp. Antoniego Chybidziury z Mostów-Szańców, byłego pracownika wielkich pieców HT. Zaś dnia 4 sierpnia minie 11. rocznica śmierci Jego żony śp. Anny Turkowej. Z miłością i szacunkiem wspomina córka Anna oraz wnuki Barbara, Andrzej i Jarosława.

wspomnienie



Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.

Dne 3. února jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Nogy z Třince. Dne 4. března si připomeneme jeho nedožité 65. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

wspomnienie





„Dzień z dniem się spotyka i lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

wspomnienie



vzpomínka



Dne 11. února uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustila paní Anna Mojteková. S láskou vzpomínají dcery a syn s rodinami.



wspomnienie





vzpomínka



Dne 13. února si připomeneme nedožité 85. narozeniny pana Josefa Raszky z Vendryně. Vzpomínají manželka a syn s rodinou.



vzpomínka





Dnia 11 lutego wspomnimy niedożytych 80 lat naszej Mamusi, Teściowej, Babci, Prababci, Cioci, Bratówki, Szwagierki śp. Marii Kotasowej, która zmarła 22. 12. 2013. Zarazem dziękujemy rodzinie, sąsiadom i znajomym za udział w pogrzebie i wyrazy współczucia. Zasmucona rodzina.

vzpomínka

Dne 15. února si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Gorná z Gutů. S láskou a úctou vzpomínají manžel, děti s rodinami a příbuzní.

Dne 13. února uplyne 24 let od úmrtí pana Ericha Kohutka z Třince. S láskou vzpomínají dcery Renáta, Monika a bratr Jaromír s rodinami.

vzpomínka



Dne 6. února jsme si připomněli 6. smutné výročí úmrtí pana Josefa Folwarczného z Třince-Podlesí. Dne 11. února uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustila paní Anna Folwarczná. S láskou a úctou vzpomínají dcery Irena a Anna s rodinami a syn Josef.



vzpomínka





vzpomínka



Dne 6. února jsme si připomněli 2. výročí úmrtí naší drahé, paní Renaty Aiznerové z Vendryně. S láskou vzpomínají manžel, maminka Pavla, syn Jakub s rodinou a syn Dominik, bratr Hynek s rodinou.

vzpomínka



Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

Dne 14. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Věra Hawliczková z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.



vzpomínka



Již není mezi námi, není slyšet jeho hlas. Nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád.

Dne 15. února uplynou 4 smutné roky od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Jan Szlaur z Jablunkova. S láskou v srdci vzpomínají manželka, dvě dcery s rodinami a nejbližší rodina.

vzpomínka



„Są chwile, o których się w życiu nie zapomina“.

Dnia 11 lutego minęła 20. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Ludwika Dudy z Gródku, byłego pracownika walcowni B HT. O chwilę wspomnień proszą żona i dwie córki z rodzinami.



vzpomínka



Jen svíci hořící a krásnou kytici na hrob Ti můžeme dát a s láskou a slzami na Tebe vzpomínat.

Dnes, 12. února, by se dožil krásných 85 let pan Josef Přibyla z Ropice. Dne 3. května si připomeneme 14. výročí úmrtí. S úctou a láskou vzpomínají manželka Anna, dcera Kristina s manželem, vnuk Petr s manželkou, vnučka Lucie s přítelem a pravnoučata Stefanie, Bořek, Eliška a Matyášek.

 I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.



Dne 15. února si připomeneme 6. smutné výročí, kdy zemřel náš drahý, Pavel Kukuczka z Třince-Osůvek. Se vzpomínkou v srdci maminka, dcery Michala a Pavla, bratr Milan a sestra Jana s rodinami.

 Stále Vás ve svých srdcích máme a na Vás vzpomínáme.

vzpomínka

Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije v našich srdcích dál.







Čas plyne, jen vzpomínky zůstávají.



Dne 11. února jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Adam Čmiel z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Marie, synové Václav a Vlastimil s rodinou.

vzpomínka

Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.





Dnia 16 stycznia obchodziłby 76 lat, zaś dnia 10 lutego minęło 10 lat, gdy nagle opuścił tych, którzy Go kochali śp. Jan Pyszko z Nawsia. Z miłością wspominają siostra z mężem i cała rodzina.





Dne 7. února uplynulo 23 let od úmrtí pana Emila Holeksy. Dne 11. února si připomeneme 12. výročí úmrtí paní Alžběty Holeksové z Třince. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná celá rodina.

wspomnienie

Dne 14. února by se dožila 60 let naše drahá maminka, babička, sestra, teta, tchyně a švagrová, paní Alena Bělicová z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají synové Radovan, Libor a dcera Vlasta s rodinami. Ke vzpomínce se připojují sestry Jiřina a Anna s rodinami.



wspomnienie



Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 15. února si připomeneme 2. výročí úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka, pana Josefa Bujoka z Konské-Podlesí. S láskou vzpomínají manželka Alena, dcera Milada s přítelem, syn Miroslav s manželkou a vnuci Pavel, Martin a Vítek.



wspomnienie





Dnia 13 lutego obchodziłby 75. urodziny śp. Bolesław Rucki z Trzyńca, zaś 8 kwietnia minie 30. rocznica Jego zgonu. Ze smutkiem w sercu wspominają małżonka i syn Roman z rodziną.

Dnia 14 lutego obchodziłby 60. rocznicę urodzin pan Józef Stonawski z Piosku. Zaś 13 marca obchodziłby 85. rocznicę urodzin Jego Ojciec, pan Alojzy Stonawski. Z miłością wspominają najbliżsi.

„Bywają w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas szybko mija, one nie przemijają“.

Dnia 15 lutego obchodziłaby 100 lat nasza Ukochana Mamusia, Babcia i Prababcia, śp. Helena Cienciała, zamieszkała w Trzyńcu-Osówkach. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.




vzpomínka

Rodinná kronika / Služba čtenářům



17

Pr ávn í k ra d í

Smlouva uzavřená mimo obchodní prostory Mgr. Nikol Byrtus, Mgr. Viktor Kubuš Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dne 15. února si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí pana Josefa Cupka z Třince-Lyžbic. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.



vzpomínka

 

„Tak krátko jsem šel s vámi. Hle, tu se cesta dělí – ptáci nad hlavou mi píseň nedopěli...“ J. Wolker.

Dne 15. února uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil pan Lubomír Šebesta z Mostů u Jablunkova. Vzpomínají manželka Zdeňka, dcery Marcela a Jana s rodinami.



vzpomínka



vzpomínka



Dne 17. února si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše manželka, maminka a babička, paní Gertruda Zwyrtková z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel Antonín a dcery Marie a Danka s rodinami.



vzpomínka





Dne 17. února si připomeneme nedožitých 60 let našeho drahého bratra, strýce, pana Petra Sikory z Třince-Sosny. Stále s láskou vzpomínají sestra Věra, neteř Gabriela a synovec Martin s rodinami.



Pracoval vždy do únavy, klidu sobě nedopřál, za vše dobré, co vykonal, tichý spánek buď mu přán.

Dne 17. února uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan Emil Kral z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Jarmila a dcery s rodinami. Vždy zůstaneš v našich srdcích.



Dne 17. února si připomeneme 10. výročí úmrtí pana Miroslava Beňa z Třince. S láskou a úctou vzpomínají maminka, děti, bratr a sestra s rodinami.

vzpomínka

wspomnienie



V předchozích článcích jsme se seznámili s obecnými pojmy souvisejícími s ochranou spotřebitele a nyní se postupně podíváme na konkrétní situace, na které se ochrana spotřebitele vztahuje. Jednou z takových situací jsou smlouvy uzavírané mimo obchodní prostory prodávajícího. Pod pojmem „smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory“ se rozumí zejména: -p ropagace a prodej zboží, případně i služeb během zájezdu organizovaného prodávajícím (v praxi velmi oblíbený trik obchodníků – pozvánka za zájezd, na kterém každý účastník obdrží zdarma dárek a na kterém je propagováno zboží, které je poté nabízeno účastníkům) -p odomní prodej (tj. návštěva dealera přímo u vás doma), - a také situace, kdy je zákazník „vtažen“ prodejcem z ulice přímo do prodejny, kde následně dojde k uzavření smlouvy. Je potřeba si uvědomit, že spotřebitel má kromě práva na informace týkající se jakosti a ceny prodávaného zboží (služby) také právo být informován o možnosti odstoupit od smlouvy ve lhůtě 14 dnů, a to bez uvedení důvodu. Všechny tyto informace musí být poskytnuty v písemné podobě spolu s formulářem pro odstoupení od smlouvy. Zde je potřeba si dát pozor na situace, kdy si prodávající může vyžádat od spotřebitele souhlas k poskytnutí těchto informací v textové podobě. I když se na první pohled může zdát, že se jedná o jedno a totéž, tak v konečném důsledku to může představovat pro spotřebitele podstatný rozdíl. Pro dodržení písemné formy musí prodejce veškeré listiny vytisknout, podepsat a následně předat spotřebiteli. Co se týče poskytnutí listin v textové podobě, tak zde postačí, když prodávající odkáže spotřebitele na své www stránky, s čímž jsou pro spotřebitele spojeny další náklady (orientace a nalezení potřebných formulářů, jejich vytištění apod.). Znevýhodnit to může hlavně osoby bez přístupu k internetu. Na závěr upozorňujeme, že zákon připouští vyjádření takovéhoto souhlasu i ústně, takže pozor, co odsouhlasíte.

e n í, , o , , , , , , ,Ř, ,e, ,šstěrač, ,, smisměrky

Řešení sudoku

Dnia 18 lutego minie 9. rocznica zgonu naszej Kochanej śp. Danuty Klapsiowej z Mostów koło Jabłonkowa. Z szacunkiem i miłością wspominają synowie i córki z rodzinami.

Ř e š e n í ŠACHO V É ÚLOHY

1. Dxe5+! De6 [1...Jxe5 2. Vd8#] 2. Jf6+! gxf6 3. Dxe6+ fxe6 4. Sh5# Do b ré r a dy

Oslaďte si život a relaxujte s vůní medu Jan Pyszko

Medem se dá osladit ledacos a dokonce i život. To když ho využijete při medové masáži. Medová masáž je starobylé ošetření těla a pleti, které se provádí s pomocí medu a speciálních hmatů. Velmi účinně působí proti rozvinutým nemocem, lze ji však aplikovat i při zvládnutí stresu, chronických chorob, opotřebování věkem, při jarních očistných kůrách.

Je nejen příjemným prostředkem pro relaxaci po náročném a stresujícím dni, ale také prostředkem, který dokáže lidské tělo zbavit škodlivých látek. Med totiž ve spojení s masérskými doteky má natolik silné účinky, že umí tělo zbavit choroboplodných zárodků, dojde k vyčištění zanesených pórů a prokrvení pokožky. Medová masáž se osvědčila především v léčbě civilizačních chorob, z nichž můžeme jmenovat například revmatická onemocnění svalů a kloubů, žaludeční a střev-

ní poruchy, chronicky únavový syndrom, bolest hlavy a migrénové stavy, deprese, jaterní choroby, slabost ledvin, kožní problémy, neplodnost či menstruační potíže. Provádí se na zádech, protože zde se nachází největší procento reflexních zón, díky kterým se z těla odvede nejvíce škodlivin. Medem ovšem lze masírovat i hýždě, klouby, kolena či obličej. Při reflexních masážních hmatech se začne aktivovat funkce, která přispívá k vylučování škodlivin z organismu prostřednictvím ledvin, střev a pokožkou vycházejí ven z těla. Po kvalitně provedené medové masáži se klient cítí příjemně a uvolněně a je mírně unaven. Pokožka je po masáži jemná, hladká, voní po medu. K dozvukům kvalitní masáže a prvotním známkám očisty patří středně vysoká, ale příjemná únava, mírné bolesti hlavy, drobná vyrážka, menší začervenalé skvrny na pokožce, u žen může dojít ke středně silným výtokům. Každý

klient však na masáž reaguje individuálně, tudíž může nastat situace, že po masáži nedojde vůbec k žádným negativním reakcím. Masáž není vhodná při zánětu šlach, vysoké horečce, kožních nemocech, vysokém krevním tlaku, nemoci kostí nebo rakovině. Pokud trpíte srdečním onemocněním, poraďte se před masáží s lékařem. Preventivně bychom měli medovou masáž absolvovat zhruba jedenkrát měsíčně.

Soutěžte s námi o masáž Naše redakce společně s masérem společnosti Vitality Slezsko připravila pro čtenáře soutěž o medovou masáž zdarma. Stačí odpovědět správně na soutěžní otázku a odpověď zaslat na originálu kuponu do pondělí 17. února 2014 na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, 739 61 Třinec. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho výherce.

KUPON - MEDOVÁ MASÁŽ Otázka: Na které části těla se medová masáž především provádí a proč? Odpověď ............................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon:..............................................................................................................

18


Inzerce

Podnikatelská inzerce

CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽNÍCH ČECHÁCH 5. – 11. 5. 2014 – Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně 5 480 Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava – odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel. 558 331 959. Professional ESOL CAMBRIDGE courses PET (B1), FCE (B2) and CAE (C1) in Trinec. Find us: www.goenglish.cz

Auto – moto Prodám Š Fabii Sedan 1,2 47 kW, r. v. 2007, 61 tkm, STK 10/15, rádio, klima, zamykání zpátečky, nebourané, garážované, 1. majitel. Info: 606 593 825. Prodám Š Octavii, r. v. 97, zachovalá, nafta, po STK do 2015, modrá metal, cena 55 000 Kč. Tel. 723 703 561. Prodám Fiat Scudo 1.9 TD, bus bílé barvy, nová technická, TZ, 9místný. Možnost pro stavební firmu. Vozil jsem s ním lidi do práce. Super cena 25 000 Kč. Tel. 603 740 767. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím starý motocykl Jawa, pionýr, moped. Tel. 605 482 445. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím traktor Zetor 25 A nebo Major 3011, i nepojízdný. Tel. 604 584 347. Prodám traktor Zetor 40 s TP v dobrém stavu. Cena dohodou. Tel. 605 802 449. Prodám kompletní příčníky Thule 4305. Od koupě nepoužité, p.c. 3800, nyní 1600 Kč. Škoda Octavia 1, Seat Leon, Cordoba. Tel. 724 076 062. Prodám nákladní přívěs za osobní automobil na bantamových kolech, ložná plocha 160x120x40. Cena 4000 Kč. Tel. 605 573 189. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW. VYKUPAUT.EU Koupě Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807.

Nejlevnější PALIVOVÉ DŘEVO – buk a smrk atd. Tel. 604 152 087. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, DUB – ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485. Prodám jasanové fošny. Tel. 774 348 500. Domy – byty – chaty Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m², zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz Prodám RD, Milíkov 2x 3+1. 1 370 000 Kč. Tel. 736 124 126.

Restaurace Gutská Bašta pořádá dne 22. 2. 2014 TRADIČNÍ RIFLOVÝ PLES. TEL. 558 339 655. IMPULS festival poprvé v Třinci Téma Impuls festivalu: „V Jeho přítomnosti“. Adam: „V Jeho přítomnosti prožívám naději a odvahu.“ Katka: „V Jeho přítomnosti prožívám pokoj a radost.“ Od 28. února do 2. března v DDM proběhne mezinárodní festival určený především mladým lidem z Třince. Tato víkendová akce chce ukázat na to, jak může vypadat život s Bohem. Na programu se podílejí jak lidé z Česka, tak lidé ze zahraničí. Můžete se těšit na zajímavé přednášky, koncerty, sportovní aktivity a setkat se se zajímavými osobnostmi. Akci zaštiťuje nezisková organizace Promise CZ. Více informací a registraci najdete na stránkách: www.impulsweb.cz. Zpracuji komplet DE, účetnictví, daně, mzdy. Tel. 604 372 867. DANĚ, on-line. T. 737 542 744 www.vedemeucetnictvi.cz

Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: 731 546 491.

Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412.

Koupím byt 2+1 s nesplacenou anuitou. 736 140 472.

Zpracuji daňové přiznání. Vyhotovím daňovou evidenci (jednoduché účetnictví). Tel. 724 345 242.

Prodám byt v os. vl. 2+1 v Třinci-Sosna, Habrová 401, 1. patro, výtah, volný od 2/2014, nízký nájem 2500 Kč, 550 000 Kč. RK nevolat. Tel. 736 140 472. Prodám dr. byt 3+1 v Č. Těšíně-Svibici, ul. Polní, po celkové rekonstrukci. Cena dohodou. Tel. 773 122 409. Pronájem cihlového bytu 3+1 v Jablunkově o rozloze 92 m² + 2 sklepy + garáž. Cena dohodou. Tel. 720 271 131. Garáže – pozemky Prodám garáž na Borku větších rozměrů. K dispozici studna + rampa. Cena dohodou. Tel. 606 481 690. Prodám garáž v Třinci na Borku. Cena dohodou. Tel. 777 653 205.

STUDIO BELLA DONNA nabízí tyto služby: liposukce mražením, lifting, čištění pleti, omlazení, ošetření celutidy, povolené kůže atd. Více na: www. belladonna.cz, tel. 730 583 612. Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/226684

Koupím veškeré starožitnosti i hudební nástroje. Tel. 608 374 432, 608 863 098.

Prodám garáž v Třinci za tratí u 4. ZŠ v první řadě, napojena na el. proud. Cena dohodou. Inf. 606 404 601.

Individuální kurzy anglického jazyka pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé v Třinci. Najdete nás: www.goenglish.cz

Koupím starožitn. 732 996 145.

Prodám garáž v Třinci-Lyžbicích za žel. podjezdem, zděná, suchá, s kanálem pro příp. opravy, el. proud. Možno ponechat i drobné příslušenství. Cena dohodou. T. 776 878 721.

Nově otevřená pedikúra, manikúra ve Studiu Jasmín. Uvítací akce! www.studiojasmin.cz, tel. 777 827 972.

Prodej

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 728 844 109 Prodám konf. stůl, kov – sklo, pův. cena 1700, nyní 750 Kč. Tel. 604 654 198. Prodám obývací stěnu 1500 Kč, sedací soupravu 500 Kč, postel 200x90 vč. matrace 1500 Kč. Tel. 739 461 155. Prodám pianino, zachovalé. Tel. 774 332 592. Prodáme dětský pokojíček. Cena dohodou. Tel. 608 248 391. Prodám štěňata po labradorském retrívru. Mob. 776 159 192. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Prodám vykrm. prasata. T. 721 389 050. Prodám vykrmené prase. Tel. 558 324 832.

Pronajmu garáž za tratí u zvláštní školy. Tel. 603 207 945. Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058. Osobní Svobodný, pohledný sympaťák, 35 let, 175 výšky, s dobrou prací a bytem hledá dívku nebo ženu od 25 do 37 let za účelem rodinného soužití. Jen vážně. Tel. 732 216 736. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

M FASHION – dámské oblečení, pánské obleky. Prodejna přemístěna z budovy domácích potřeb na ul. 1. máje 230, naproti Policie ČR, Třinec. RENO V A CE V A N . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113.

EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Ski-bus 7místný, odvoz na sjezdovky. Nákupy s dopravou – kurýrní služba. Svatební autodoprava. Ceník a vice info: www.bazanowski.cz Tel. 608 843 630. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408.

Výkup vozidel za hotové! AUTOMARKET Český Těšín Nemusíte čekat na ohodnocení 4 – 5 hodin, váš vůz oceníme (v případě dohody vyplatíme), do 15 minut – po předchozí tel. domluvě. Kontakt 731 189 670. AUTOMARKET Nieslanik s.r.o. Český Těšín, ul. Frýdecká 1978. Levné stěhování, autodoprava. Více na www. dopravastehovani, nebo na tel. 739 044 302. Doprava Avií sklápěčem. 725 525 181. Senior TAXI od 10 Kč/km. 6.00 – 16.00 h. T. 725 998 120. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 14. 2. 2014 v 15.30. MIMOŘÁDNÁ AKCE: 6900 Kč. Tel. 603 931 148. AUTOŠKOLA PODERMANSKI Akce: ŘO sk. B jen 6900 Kč. Nové zahájení: Třinec – 17. 2. 2014 v 15.00 Jablunkov – 19. 2. 2014 v 15.00. www.podermanski.cz Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Montáž sádrokartonu. Tel. 737 104 366. Profesionální stavební firma. Stavby domů. Rekonstrukce rodinných domů a bytů. Stavební práce na klíč. Tel. 773 014 938. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. Provádím zednické práce, obklady, dlažby, rekonstrukce koupelen. Tel. 604 150 580. Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. ELEKTROINSTALACE PLACZEK – 603 906 095.

Zámkové dlažby, stavební práce. 725 525 181. Strojní omítky. Levně a kvalitně. Tel. +420 702 606 656. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. REM-MAX Strojní omítky Omítky cementové Omítky sádrové 774 243 127 www.fajneokna.cz

ZEDNICKÉ PRÁCE, REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN! LEVNĚ!!! TEL. 605 450 220. REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Levně vymaluji. 773 169 172. Malby, nátěry. T. 737 505 205. Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel. 604 438 081. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den – noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel. 602 750 111 Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Vykoupím kulatinu na stojato, smrk, buk. Tel. 776 642 550. Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684


Podnikatelská inzerce Pronájem nebytových prostor ve Starém Třinci 22 m², 24 m² a 27 m². 604 813 140, [email protected] Prodejna/kancelář 16 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec – centrum. T. 608 624 005. Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Tři mladé nymfičky Tě zvou k sobě domů. Službičky dohodou. Jsme tu denně. Nonstop 604 669 109. Využij dopolední slevy! Rychlá půjčka před výplatou v Třinci a okolí. 702 622 194. www.rempujcka.cz Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Fajn půjčka. 775 042 266.

Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. Půjčky na zástavy exekucí, na cokoliv ... tel. 777 773 715. Přivýdělek 10 – 15 000 Kč. Tel. 602 559 513. zAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Přijmu obchodního referenta pouze OZP, e-mail: [email protected] Přijmeme: telefonisty/ky, asistenty/ky, referenty/ky, obchodní zástupce, managera. Nabízíme výdělek od 26 000 Kč/m, firemní vůz a benefity. Info na 731 979 998. Stavební firma CIESLAR, s.r.o. přijme do pracovního poměru přípraváře výroby – rozpočtáře. Požadujeme praxi v oboru. Kontakt: tel. 777 306 564, e-mail: [email protected] Stavební firma přijme řemeslníky pro dřevostavby, tesaře, truhláře, sádrokartonáře a zedníky. Jablunkovsko, Třinecko. Nástup možný ihned. Profesní životopis zasílejte na [email protected].

Zubní ordinace v Třinci přijme asistentku. Požadujeme: – středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou, – dobré komunikační schopnosti, – flexibilitu, – ochotu se vzdělávat. Životopis doplněný fotografií a kopii maturitního vysvědčení zasílejte na adresu: DEMOS ECONOMY s.r.o., Podpuklí 2382, 738 01 Frýdek-Místek. Firma Kovopol Industry, spol. s r.o. Třinec přijme do pracovního poměru zaměstnance na pozici: Svářeč – MIG, TIG – samostatnost, orientace ve výkresové dokumentaci – zkušenosti se svařováním tenkých plechů černých i nerezových – výhodou státní zkouška EN 135 – směnný provoz – časová flexibilita – chuť učit se novým věcem Žádosti s životopisem zasílejte do 21. 2. 2014 na: [email protected], tel. 558 340 811.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Inzerce

19

20


Inzerce

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárny a optiky Alfa) - Třinec Staré Město:

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


Po speciálním zákroku obě plíce opět fungují

Pacient opět dýchá oběma plícemi.

Foto: archiv nemocnice

Třinec Další úspěch si připsali kardiologové Nemocnice Podlesí. Ač se jejich úspěchy točí obvykle kolem zákroků na srdci, tentokrát jako první na Moravě rozšířili pacientovi z Halenkova u Vsetína zúženou plicní žílu bez nutnosti chirurgického zákroku. Šestapadesátiletý Antonín Černota pracoval celý život jako zedník. Práci ale musel před několika lety vyměnit za domácí papuče. To když ho poprvé začalo mimo jiné zlobit srdíčko. Musel na operační sál, kde mu lékaři provedli katetrizační zákrok. Vše se zdálo být v pořádku, a tak se mohl mladý důchodce věnovat opět své zahrádce a králíkům. Před dvěma lety se však dostavily další zdra-

votní potíže. Začal se zadýchávat při sebemenší námaze. Obtíže se stupňovaly a časem mu k dýchání musela stačit pouze jedna plíce. „Zákrok, který jsme před šesti lety u pana Černoty provedli, je bohužel ve vzácných případech spojen se zúžením plicních žil, protože po ablaci dochází ke zvětšení růstu vazivové tkáně, respektive jizvy rostoucí dovnitř plicní žíly. Pacient tak trpí dušností, plíce omezeně okysličuje krev a v některých případech to může vést až k tomu, že pacient efektivně dýchá pouze jednou plící,“ objasňuje kardiolog Nemocnice Podlesí MUDr. Jan Chovančík. Za běžných okolností by pana Černotu čekala náročná opera-

ce. Kardiologové se ale rozhodli rozšířit zúženou plicní žílu pacientovi bez chirurgického zákroku pomocí speciální katetrizační metody. Do těla pacienta vsunuli dlouhé tenké ohebné trubičky, takzvané katetry, pomocí kterých provedli pacientovi punkci síňové přepážky. Z žilního systému se pak dostali za pomocí katetru do levé síně, kde našli místo vyústění plicní žíly. „Po nasondování příslušných plicních žil jsme provedli nástřik rentgenovou kontrastní látkou. Za pomocí angiografie jsme zúžené místo roztáhli balonkem. Jeho nafouknutím a zavedením stentu se v místě zúžení či ucpání tepny tomuto místu navrátí původní rozměry,“ vysvětlil kardiolog Nemocnice Podlesí MUDr. Jaroslav Januška s tím, že pohyb katetrů po těle probíhal po celou dobu pod kontrolou rentgenu a jícnové echokardiografie. Zákrok provedli lékaři Nemocnice Podlesí jako první na Moravě. Složitý byl pro ně zejména v tom, že se žilní systém „chová“ jinak, než jsou lékaři zvyklí u jiných zákroků na srdci. Oproti těm zde totiž pracují lékaři s většími cévami a musí tak používat i větší stenty. Pár týdnů po zákroku se pacient cítí velice dobře, už se tak moc nezadýchává, přesto ještě na rady lékařů spíše odpočívá. Už teď se zase těší na jaro a na svou zahrádku. Zatím se tak může naplno věnovat své vnučce Lucince.

Zajímavosti, služba čtenářům, inzerce

K ino, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Kino Bystřice

www.kinokosmos.cz Jack Ryan: V utajení (USA, akční thriller) 12. 2. v 20.00 hod. Zimní příběh (premiéra) (USA, fantasy, mystery) 13. 2. – 16. 2. v 17.30 hod. Vampýrská akademie (premiéra) (USA, fantasy komedie) 13. 2. – 16. 2. v 20.00 hod. Krtek a kalhotky (pásmo pohádek pro děti) 15. 2. v 10.00 hod. Mrňouskové (FRA, animovaný) 15. 2. – 16. 2. v 15.30 hod. Krásno (nová česká krimi komedie) 17. 2. – 18. 2. v 17.30 a 20.00 hod.

www.bystrice.cz Byzantium (USA/GB, drama, fantasy) 15. 2. v 18.00 hod.

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz Jasmíniny slzy (USA, drama, romantický) 12. 2. v 19.30 hod. Poslední vrchol (Španělsko, dokument) 16. 2. v 17.00 a 19.30 hod.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren stálá expozice (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.)

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Technologická přestávka

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Robaczki z Zaginionej Doliny (BL/FR, anim. komedie) 12. – 13. 2. v 14.00 hod. Jack Strong (POL, špionážní thriller) 12. 2. v 15.45, 18.00 a 20.15 hod. 13. 2. v 15.45 a 18.00 hod. 14. 2. v 15.45 a 20.00 hod. 15. – 19. 2. v 18.00 a 20.15 hod. Królowa Śniegu (RUS, animovaný) 14., 16. a 18. 2. v 14.00 hod. (3D) 15. a 19. 2. ve 14.00 hod. Wkręceni (POL, komedie) 14. 2. v 18.00 a 22.15 hod. 15. – 19. 2. v 16.00 hod.

Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice Silesia picta

21

22


Sp o r t

KRASOBRUSLENÍ Třinecká krasobruslařka Aneta Janiczková správně načasovala formu – na juniorském mistrovství ČR, které se konalo ve Werk aréně, si vytvořila osobní bodový rekord a skončila stříbrná. Lucie Drozdová byla devatenáctá.

V kabině vládla spokojenost luboš černek

„Aneta jela a bojovala na 120 procent. S tím, co předvedla, jsem maximálně spokojený,“ uvedl po závodě nadšeně trenér Czeslaw Sciskala, jehož svěřenkyně splnila pokyny, které jí dal. „Říkal mi, ať jedu do dna (nadoraz). A to se mi i podle jeho slov povedlo. Navíc jsem krátký program i volnou jízdu až na pár drobností zvládla čistě,“ těšilo novopečenou vicemistryni. Po sobotním krátkém programu byla třinecká závodnice třetí se sedmibodovým náskokem na čtvrté místo a tušila, že by ji medaile už neměla uniknout. Jak se jí s tím vědomím usínalo? „Zabrala jsem hned a celou noc se mi spalo velmi dobře,“ rozesmála se. „Náskok byl slušný. Věděla jsem, že když zajedu, na co mám, mělo by to vyjít. A dokonce jsem si ještě polepšila díky tomu, že soupeřka měla méně obtížnější sestavy ve volné jízdě. Ale v závěru už mi ubývalo sil,“ pokračovala Janiczková, která do mistrovství vstupovala i jako vedoucí závodnice Českého poháru. „Na to se nesmí koukat. Žebříček je zkreslený, protože ne každá závodnice odjela všechny závody. Já jsem opravdu na zlato nepomyslela. Snažila jsem si to hlavně užít, i když přiznávám, že nervózní jsem trochu byla,“ vysvětlovala

Piruety jsou silnou zbraní našich krasobruslařek. Janiczková, která druhé místo z juniorského MČR označila za nejlepší výsledek své kariéry. „Jsem prvním rokem v juniorkách, i když ještě věkem patřím stále mezi žákyně (má 14 let). A doposud bylo mým největším úspěchem třetí místo na mist-

Foto: Karolína Pastrňáková

rovství ČR. A ještě vítězství na dětské olympiádě. Ale dnešní výsledek řadím nejvýše, jsem moc spokojená,“ dodala s tím, že první místo bylo daleko. A to odsouhlasili i její trenéři. „Na Aničku Duškovou neměla, byla lepší. Ona je přeci jen fyzic-

Hezká tečka za závodní kariérou KRASOBRUSLENÍ Druhá třinecká krasobruslařka v juniorské kategorii Lucie Drozdová skončila devatenáctá a závod, který byl pro ni poslední v kariéře, označila za svůj nejlepší. „Když jsem byla mladší, chtěla jsem vyhrávat medaile. To je jas-

né. Pár jich taky doma mám, ale postupem času jsem se zaměřila hlavně na to, abych dobře zajela a měla z krasobruslení dobrý pocit. Na umístění se už extra nedívám, chci se sportem bavit,“ vysvětlovala Drozdová, která k závodu přistupovala se stejnou filozofií.

Nyní se Lucie Drozdová vydá na studijní dráhu.

Foto: Karolína Pastrňáková

„O výsledek mi vážně nešlo. Jen jsem chtěla v mém posledním závodu kariéry zajet co nejlépe a předvést, co umím. A s tím jsem moc spokojená. A vzhledem k tomu, že jsem vystupovala doma a přišlo tolik lidí, kteří mě podporovali, to byl asi taky můj nejlepší závod během mé kariéry,“ dodala závodnice, která se musela vyrovnávat i s tréninkovým výpadkem. A to ovlivnilo její sezonu, neboť například loni byla hned za největšími favoritkami. Během sezony laborovala s kotníkem, téměř dva měsíce nezávodila. I postup na MČR si tak zajistila až na poslední chvíli. „Lucka je bojovnice, kolikrát jsme i my překvapeni, co dokáže. Nepotřebuje usměrňovat, ona je sama cílevědomá a jde si za tím,“ řekl na její adresu trenér Czeslaw Sciskala. A jejím předsezonním cílem bylo nominovat se na MČR. „Bylo by mi líto, kdyby se to nepovedlo. Já už jsem byla spokojená s tím, že jsem se sem dostala. Není to samozřejmost, člověk musí něco umět,“ pokračovala Drozdová, která byť byla ze závodu nadšená, konec kariéry si nerozmyslela. „Bruslit budu pořád, mám to moc ráda. Jen je teď čas přepnout na studium. Budu letos maturovat, čekají mě přijímačky na vysokou. Teď se tomu budu naplno (lc) věnovat,“ dodala.

ky vyspělejší a to se ve výsledku projevilo,“ vysvětlovala trenérka Ivana Buzková. „Navíc měla Anička výhodu v tom, že se zúčastnila juniorských Grand prix, na kterých jezdí i soutěže sportovních párů. Díky těmto mezinárodním závodům má více zkušeností, větší sebevědomí,“ doplnil Sciskala, který chce, aby od příští sezony začala Janiczková soutěže Grand prix taky. Druhá třinecká závodnice Lucie Drozdová skončila devatenáctá. „I Lucka příkladně zabojovala a její výsledek odpovídá tomu, na co právě měla. Mohla být maximálně o dvě tři místa výše. I s ní jsem byl spokojený,“ komentoval vystoupení své druhé svěřenkyně. „Zaslouží si navíc pochvalu, jak bojovala až do konce a že se i po zranění kotníku dokázala dobře připravit na vrcholný závod. To není jednoduché,“ dodala druhá trenérka Ivana Buzková. A třinecká závodnice přiznala, že ještě nebyla stoprocentně fit. „Pořád mě to trochu pobolívalo, ale během jízdy se člověk soustředí jen na výkon. Takže mohlo to být i lepší, ale byla jsem ráda, že jsem dojela, protože jsem v závěru už nestačila s dechem. A taky nohy už v závěru trochu vytuhly, tréninkový výpadek byl znát. Nebruslila jsem měsíc a půl a svaly na noze trochu ochably. Sice jsem doma skákala o berlích, ale na ledě to jsou trochu jiné skoky,“ (lc) řekla s úsměvem.

Kam za sportem KRYTÝ BAZÉN, VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá, Út 6 – 8, 14.30 – 16, 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 – 22 h So 6 – 10, 11.30 – 22 Ne 6 – 13, 14.30 – 22 h Po 14.30 – 16, 18.30 – 22 h

Likop čeká šlágr FUTSAL Brankou z poslední minuty podlehli futsalisté třineckého Likopu v Chocni 3:4 a připsali si teprve druhou porážku sezony. Třinečtí vinou hrubých chyb v obraně museli dotahovat náskok soupeře, což se jim i díky trefám Opluštila, Csikána a Cieslara povedlo. Zatímco v minulém utkánívenku remízu 3:3 udrželi, nyní odjeli s prázdnou, neboť Choceň strhla v poslední minutě výhru na svou stranu. Vzhledem k tomu, že i VŠB Ostrava o víkendu nebodovala, zůstali Třinečtí v čele druhé ligy. Oba vedoucí týmy se v pátek ve šlágru kola střetnou ve smilovické hale. Utkání začíná v 20:00. (lc) CHOCEŇ – likop TŘINEC 4:3 (2:1) Branky Likopu: Opluštil, Csikán, Cieslar. Sestava: Sikora – Cieslar, Csikán, Kantor, Buryan – Opluštil, Baron, Przyczko, Sniegoň. Trenér: J. Cieslar ml.

Půjde ve stopách Buzkové? Janiczková začala podobně KRASOBRUSLENÍ Čtrnáctiletá Aneta Janiczková připomněla Ivaně Buzkové (za svobodna Hudziecové) svým umístěním staré časy, kdy ve stejném věku vyhrála juniorské mistrovství ČR. „Bylo to tehdy dost nečekané,“ usmála se třinecká trenérka, dvojnásobná vítězka ČR (2006, 2007), která si myslí, že může být perspektivní závodnice její nástupkyní. „Určitě na to má a záleží hlavně na ní, jak se k tomu postaví. Má výborného trenéra (Czeslawa Sciskalu), který jí dá, co může. A já se jí taky budu snažit poradit,“ pokračovala Buzková, která třineckým závodnicím sestavovala choreografii. A právě její přítomnost v týmu vidí Sciskala jako velké plus. „Není to tak dávno, kdy ještě závodila. Může se do nich lépe vcítit, poradit jim z vlastní zkušenosti. Já byl tehdy na Ivanu sám, teď se dobře doplňujeme. Já se věnuji technické stránce, Ivča zase psychické,“ vysvětloval třinecký trenér. „Snažím se je hlavně uklidnit a povzbudit. Na každou ale funguje něco jiného,“ dodala Buzková. Obě třinecké závodnice na MČR označily jako nejdůležitější část výkonu psychiku a právě v této oblasti vidí Lucie Drozdová u

své mladší oddílové kolegyně velké zlepšení. „Je psychicky odolnější. Když se jí v minulosti něco nepodařilo na začátku, přestala se koncentrovat. Teď už je srovnaná. Taky se ale zlepšila i skokově. Ještě v úvodu sezony měla nedotočené trojáky, teď už skáče čistě salchowa a přidala i toeloopa. Její jízdy jsou poslední dobou krásné, jen s malými chybičkami,“ řekla Drozdová na adresu vedle sedící Janiczkové, která s jejími slovy plně souhlasila. Teď je podle trenérů hlavní, aby jejich svěřenkyně sbírala další zkušenosti. „Je mladá, prvním rokem v juniorce, musí si vším projít postupně. Rozhodně nechceme nic uspěchat. Pro nás jsou teď hlavním cílem prověrky v srpnu, které jí můžou zajistit nominaci na soutěžích Grand prix. A ty jsou dveřmi do světa, podotkl Sciskala. A kdo ví, kam až může dojít. Momentálně probíhají olympijské hry, Ivana Buzková měla před čtyřmi velmi blízko, aby se jich zúčastnila. „I já bych na ně jednou velmi rád. Ale další jsou až za čtyři roky a nevím, co se do té doby stane, a jak mi to půjde. Jen vím, že jsem udělala posun a že se chci dále zlepšovat,“ uzavřela Aneta (lc) Janiczková.


Sp o r t

23

SQUASH Viktor Byrtus se stal v kategorii do 13 i 15 let mistrem ČR. Také na mezinárodní scéně je v mladší kategorii evropskou jedničkou a s žádným hráčem z Evropy neprohrál už devatenáct měsíců. Jeho dlouhodobým cílem je pohybovat se v první desítce světového žebříčku.

Chce patřit mezi světovou špičku čtyřce neuvidíte. Z Evropy se mezi první čtyři dostali v osmi kategoriích jen dva Angličani a Viktor jako první hráč v historii českého squashe. Přitom v semifinále i v boji o bronz prohrál velmi těsně,“ komentoval Mutina vystoupení svého svěřence, jehož herní styl je podobný právě egyptskému. „Má výhodu ve svojí kreativitě. Je to typ hráče, který stejně jako Egypťané rád hru tvoří, i proto s nimi dokáže držet krok. Není to ale záměr, nesnažíme se je kopírovat. Viktor to má v sobě od malička dané. Je to hračička na kurtu,“ dodal.

luboš černek

„Je to vyspělý hráč, squashi dává hodně. Otázkou ale je, jak si poradí s přechodem do starších kategorií. Někteří začínají se squashem později, nebo se rozhodují mezi dvěma sporty a můžou se tak objevit noví konkurenti. Ale má náskok, protože ho hraje naplno od osmi devíti let,“ řekl jeho trenér Jan Mutina. Dlouhodobá bezkonkurenční jednička českého squashe Jan Koukal patří zhruba mezi dvacítku třicítku hráčů na světě, kteří se tímto raketovým sportem živí. A je u nás i jediným profesionálním hráčem. A k tomu by mohl směřovat i Byrtus. „S tenisem se ale nemůžeme porovnávat a samozřejmě nám taky škodí, že nejsme olympijským sportem (při poslední obměně olympijských sportů byl squash ve finálové trojce, nakonec vyhrál zápas). Kouky má výhodu v tom, že je u nás jediný, proto snáze získává sponzory a může se squashem živit. Ale už začínají nastupovat junioři, kteří by mu mohli šlapat na paty. A my děláme všechno pro to, abychom se mezi ně zařadili jednou taky,“ pokračoval Mutina s tím, že by jeho svěřenec mohl jednou být ve světové špičce. „Pokud tu nastolenou cestu udržíme, mohlo by se to podařit. Ve 12 letech je sice o tom brzo mluvit, ale je to náš dlouhodobý

Viktor Byrtus odpaluje míček. cíl. A cíl je výkon. Ne peníze nebo živení se squahsem,“ podotkl. I Koukal ale nedávno pochválil třineckého odchovance. „Po British Open (turnaj je považován za neoficiální MS), kde Viky skončil čtvrtý, přidal Kouky k článku poznámku: Že by nástupce? A že

Foto: archiv oddílu před jeho výkonem smeká,“ těšilo Mutinu. „Cesta na vrchol je ale samozřejmě dlouhá a náročná. Tak jako v každém sportu,“ dodal. British Open ale prokázal, že se Byrtus vyrovnává světové špičce. „Egypťani jsou v juniorech bezkonkurenční a bělocha pomalu v první

Z mistrovství přivezli osm medailí

Výsledky ve škole nejsou podle představ Problémem je, že Viktor Byrtus na tréninky dojíždí třikrát týdně do Ostravy. A přitom chodí na 6. základní školu v Třinci. „Má nějakým způsobem sestavený individuální plán, ale v jeho věku (12 let) je to i tak náročné časově. A věnovat se škole na turnajích, soustředěních se dětem vždy nechce. Anebo už chybí i síla, protože squashi dává opravdu hodně,“ vysvětloval s tím, že uvažují nad tím, že by pro příští rok přestoupil na sportovní gymnázium v Ostravě. „Úterý až čtvrtek trénuje v Ostravě, kde zůstává přes noc a ráno pak jede do Třince do školy. K tomu má jednou za měsíc tréninkové kempy, během nichž v pátek a sobotu trénuje dvoufázově. Dvakrát do měsíce má turnaj ( jeden v ČR, druhý v zahraničí). Volný mívá

ZLATÝ DOUBLE SQUASH Viktor Byrtus zvítězil uplynulý víkend počtvrté za sebou na mistrovství ČR do 13 let. Suverénním způsobem si počínal i v kategorii do 15 let, kterou ovládl poprvé. Naplnil záměr, s nímž na MČR vyrazil. „Je to vynikající výsledek. Opět prokázal svou výjimečnost a talent. V obou kategoriích byl nasazený jako číslo jedna a svou pozici bez větších problémů potvrdil. V celém turnaji neztratil ani set a získal zlatý double,“ uvedl jeho trenér Jan Mutina s tím, že v kategorii do 13 let už další tituly jeho svěřenec nepřidá. „Za týden oslaví třinácté narozeniny a já mu přeji, ať se mu daří nadále i ve starších kategoriích,“ dodal. (lc)

tak jeden víkend v měsíci, pokud ale s juniorským týmem nenastupuje v mužské lize,“ obhajuje Jan Mutina výsledky pololetního vysvědčení, na němž se objevila i trojka. „Nedopadlo úplně podle našich představ. I proto uvažujeme nad změnou školy, aby měl na učení více klidu. Rozhodně má škola větší prioritu než squash,“ (lc) přiznal.

PTEJTE SE OLYMPIONIČKY MARTINY DUBOVSKÉ ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ Lyžařka Martina Dubovská včera odletěla do Soči, kde bude ve své premiérové účasti na olympijských hrách reprezentovat Českou republiku ve slalomu. S naší rodačkou, která ke svým závodům nastoupí 18. a 21. února, jsme ve spojení a je ochotna si pro čtenáře TH udělat chvilku volného času a odpovědět na pár otázek. Zasílejte je na mejl [email protected] do 22. února, nejzajímavější z nich poté otiskneme. (lc)

Třinec zaslouženě porazil Liptovský Mikuláš Úspěšní třinečtí atleti pózují se získanými medailemi. ATLETIKA Třinecký oddíl atletiky získal čtyři tituly a celkem osm medailí na Mistrovství Moravy a Slezska. Slušného výsledku dosáhli i díky spolupráci s tréninkovou skupinou 1. běžecký Jablunkov, která je jejich součástí a která se zaměřuje na vytrvalostní běhy. Ta se na celkovém úspěchu podílela pěti kovy. Mistrovské tituly vybojovali ve svých kategoriích Tomáš Homola, Aneta Chlebíková, Ivana Lubojacká a Marek Chrascina, který za-

znamenal největší zlepšení. „Už trenér jablunkovského oddílu Kamil Lubojacki mi před závody říkal, že budeme koukat. A fakt jsem zíral. Na tříkilometrové trati se zlepšil o půl minuty a suverénně vyhrál. Zaběhl v dorostencích druhý nejlepší čas roku (9:25,63),“ řekl Stanislav Sajdok na adresu Chrasciny, který byl ještě stříbrný v závodě na 1500 m. Sajdoka potěšil i výkon Homoly, který v juniorech vyhrál 60 m přes překážky v čase 8:01. „Vytvořil si

Foto: Kamila Wrzecionková tím nový osobní rekord. Předvedl velmi dobrý běh, který byl i po technické stránce vydařený. Jedná se o letošní nejlepší výkon v jeho kategorii a klidně může pomýšlet na medaili i na MČR,“ dodal. Zbývající tři medaile byly bronzového ražení. Natálie Veselá se na stupně vítězů dostala mezi dorostenkami ve vrhu koulí výkonem 12.05 m. Shodně v běhu na 1500 m skončila třetí Ivana Lubojacká v dorostenkách a Karolína (lc) Mrázková v juniorkách.

FOTBAL Třinečtí fotbalisté porazili na domácí umělce Liptovský Mikuláš 2:1. Skóre kopíruje výsledek první půle, v níž se naši hráči ujali brankami záložníků Pavla Malíře a Jaroslava Málka dvoubrankového vedení. Hosté, kteří hrají druhou nejvyšší slovenskou ligu, snížili po rohovém kopu. Poprvé nastoupil za Třinec Lukáš Kubáň, který přišel na zkoušku ze Slovácka. A nováček týmu se uvedl asistencí na úvodní brance, když se po jeho centru prosadil Malíř. Druhá trefa padla po kombinační akci, kterou přesnou střelou do horního růžku zakončil Málek. I přes inkasovaný gól měli Třinečtí hru pod kontrolou a jejich vítězství mohlo být výraznější. (lc)

TŘINEC – L. MIKULÁŠ 2:1 (2:1) BRANKY: 5. Malíř, 31. Málek – 35. Jánošík. Diváci: 75. TŘINEC – 1. poločas: Rohel – Velner, Vomáčka, Hupka, Kubáň – Malíř, Wojnar, Málek, Janoščin – Gavlák, Dedič. 2. poločas: Paleček – Lisický, Vomáčka, Čelůstka, Matoušek – Motyčka – Joukl, Ceplák, Kyselý, Sporysz – Gulajev. Trenér: Kula.

24


Sp o r t

HOKEJ Oceláři se na nejdůležitější část sezony připravují v Tatrách. Příští středu sehrají přátelské utkání proti maďarskému Székesfehérváru, za který nastupuje i Bryan McGregor.

Oceláři jsou už třetí! Luboš černek

Před olympijskou přestávkou, která zastaví chod extraligy na tři týdny, nabrali Oceláři slušnou formu. Minulý týden porazili shodně Karlovy Vary a Litvínov 6:2 a od 30. prosince vyhráli 12 ze 14 utkání. Soupeře v tomto období přestříleli 60:35 a v tabulce se posunuli z desátého na třetí místo. „Nálada je výborná, jsem tu asi deset zápasů, z toho osm jsme vyhráli, což je skvělé. Těch deset zápasů bylo naprosto úžasných, dařilo se nám, nic lepšího být nemůže. Hlavní bude udržet hru v koncepci, která je nastavená, a pokračovat v těchto dobrých výkonech,“ uvedl pro klubový web po posledním utkání před olympijskou přestávkou obránce David Nosek, který minulý týden skóroval v obou zápasech. V neděli vyrazili Oceláři zkvalitňovat kondičku do Nízkých Tater, kde budou do čtvrtku trénovat dopoledne na ledě v Liptovském Mikuláši. V odpoledních hodinách budou tréninky probíhat klasicky „na suchu“. Po návratu pak odehrají 19. února od 18.00 ve Werk aréně přátelský zápas pro-

V ýsle d k y ocel ářů v minulé m t ýd nu

KARLOVY VARY – TŘINEC 2:6 (0:2, 1:3, 1:1) Branky a nahrávky: 23. Pohl (Bičánek), 47. Roman Vlach (Gulaši, Koblasa) – 5. Rákos (D. Květoň), 17. Krejčí (Martin Růžička, Polák), 21. Adamský (Roth, Martin Růžička), 24. D. Nosek (Polák, Bonk), 31. Bonk (Orsava, Polák), 57. Martin Růžička (Adamský). Vyloučení: 5:4. Využití: 1:3. Diváci: 2739. Třinec: Hrubec – Roth, Galvas, Trončinský, Linhart, D. Nosek, Zíb, Krejčí, Foltýn – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, Polák – D. Květoň, Rákos, Rufer – Matuš, Hrňa.

TŘINEC – LITVÍNOV 6:2 (1:0, 1:2, 4:0) Branky a nahrávky: 3. Roth (Martin Růžička, Linhart), 28. D. Nosek (D. Květoň, Rákos), 46. Galvas, 46. Martin Růžička (Polanský, Adamský), 54. Martin Růžička (Polák, Roth), 58. Orsava (Bonk) – 25. Hübl (J. Černý, Lukeš), 37. Lukeš (Hübl). Vyloučení: 3:5, navíc Pavlík (Litvínov) 10 minut. Využití: 1:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 3670. Třinec: Hrubec – Roth, Linhart, Foltýn, Galvas, D. Nosek, Zíb, Krejčí – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, Polák – D. Květoň, Rákos, Rufer – Hrňa, Matuš. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Šimon Hrubec se raduje s fanoušky z dalšího vítězství. ti maďarskému Székesfehérváru, který hraje EBEL ligu. A v kádru má i Bryana McGregora, který s Třincem získal v roce 2011 mistrovský titul. „Bude to zábava. Přál bych si, kdybych mohl hrát za Třinec. Není tajemstvím, že jsem si to tam zamiloval

Foto: Petr Rubal

a těším se na návrat do nejlepšího místa, v jakém jsem hrál,“ řekl před utkáním kanadský útočník, který se minulé léto oženil. „Žena pochází z mého rodného města, jsem do ní zamilovaný celý život, takže to bylo snadné rozhodnutí,“ usmál se McGregor.

Jak se před více než půl stoletím chytalo brankářům bez helmy HOKEJ „Je obdivuhodné, jakým vývojem za několik posledních desítek let prošel hokej. V technice, možnostech, modernizaci stadiónů, komfortu pro hráče i diváky,“ pronesl v průběhu rozhovoru Stanislav Vincour, který v letech 1949 – 53 a 1956 – 61 hájil branku hokejistů Českého Těšína. Mezitím chytal i za Trenčín, kariéru ukončil v Karviné.

„Můj první zápas jsem odchytal v brance dorostu Č.T. v roce 1949 proti Třinci na rybníce u Malcovny s nízkými mantinely. To už je hodně dávno. To ještě nebyla Werk aréna asi ani v plánu,“ usmál se Vincour, jenž žasne i nad změnami, které se dotkly hráčského vybavení. Vždyť v jeho době například brankáři chytali bez helmy.

Stanislav Vincour se svými bratry Lubomírem (vlevo) a Ludvíkem (vpravo).

„Moje výstroj se skládala z ribana, nárameníků, náloketníků, vycpané zástěry, kterou jsme měli od krku dolů. Dále jsem na sobě měl kalhoty, betony, provizorní plechový suspenzor (úsměv). Vážně, byl v něm kus plechu, který nás měl ochránit. Pak ještě hokejka, vyrážečka a lapačka, která ale vůbec nevypadala tak, s jakou dnes brankáři chytají. Neměla ani košík, spíše to byla větší kožená rukavice. Těžko se s ní chytalo, puk pořád vypadával. Předvést semafor? To nebylo možné,“ přibližoval tehdejší brankářskou výstroj jedenaosmdesátiletý pamětník. Patřil i mezi průkopníky, kteří na začátku šedesátých let nastupovali ve škrabošce. „Přišlo se s tím v roce 1961 a mně ji díky svým kontaktům sehnal Pepa Honejš, který byl můj brankářský předchůdce v Českém Těšíně. Byl to nezvyk, hodně jsem se pod ní potil, hůře viděl. A taky jsem byl ostatním pro smích. Diváci na mě posměšně řvali huhuhu. Jako na opici,“ popisoval období, kdy se začala řešit i ochrana hlavy brankářů. Život v nebezpečí nebyl, ale modřin bylo dost Dnes, o padesát let později, je chytat bez helmy něco nepředstavitelného. „Riskantní to bylo. Ale zase tehdy střely nebyly tak

tvrdé. Nebyly to žádné velké rány, protože se hrálo na přírodním ledě a brzdil je sníh. Rozhodně neměly takovou rychlost jako dnes. Životu nebezpečné to nebylo,“ pousmál se. Modřin ale bylo dost. „Po každém utkání se jich několik našlo. Mým nejtěžším zraněním zřejmě bylo, když jsem dostal pukem do brady. V nemocnici to spravilo pět stehů a k tomu mi zafačovali hlavu. Jinak dostávala zabrat hlavně kolena a na ruce mám dodnes hrbolek z toho, jak jsem v rukavici svíral vyrážečku a hokejku. A taky se doktor divil, v jakém stavu mám plíce. Prý bych měl přestat kouřit. Ale já to ani nikdy nezkoušel, bude to pravděpodobně z toho tehdejšího chladného prostředí, ve kterém jsme hráli,“ pokračoval Vincour. A jen tak na okraj ještě zmínil, že se potýkal i s takovými drobnostmi jako rozseknuté obočí. „Tu bolest člověk během zápasu ani nevnímal. Pamatuji si, že například po utkání s áčkem Vítkovic, tehdejšími mistry ligy, jsem si obočí ani nenechával zašít (a zápas se normálně dochytal). Šobr, který mi to svou střelou způsobil, mi pak nabízel po zápase v restauraci na zimáku jako bolestné rum,“ pousmál se všestranný sportovec.

NEJVĚTŠÍM ÚSPĚCHEM JE, ŽE JSEM MOHL A MŮŽU SPORTOVAT Chytání pro něho bylo v podstatě jedinou cestou, jak hrát lední hokej. „Bruslařsky jsem na tom nebyl tak dobře jako ostatní, ale z ping pongu jsem měl velmi dobrý postřeh,“ vysvětloval Vincour, který vedle stolního tenisu provozoval i skauting, stolní tenis, fotbal a dokonce i na jeden rok před odchodem na vojnu vedl jako předseda třinecký atletický oddíl. „Mým největším sportovním úspěchem je, že jsem mohl a stále ještě můžu sportovat,“ prohlásil Vincour, který se nedávno zúčastnil i veteránského mistrovství světa ve stolním tenise. Nenechá si taky ujít zápasy třineckých hokejistů a s obdivem sleduje zejména výkony dnešních brankářů. „Ale když vidím, kolik toho jejich výstroj zabere, nedivím se, že toho tolik pochytají a že dnes padá méně gólů,“ rozesmál se. „Já vím, že je to pro všechny stejné, ale za nás tak velké nebyly. Mohlo by být pro diváky atraktivnější, kdyby byly menší a padalo tak více branek,“ podotkl Stanislav Vincour, který by nejraději zrušil i zakázané uvolnění. „Když si hráče nepohlídají za bukem a ujede jim, je to chyba obrany,“ re(lc) agoval rázně.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Zastupitelé dostali přidáno. Někteří to odmítli

Recommend Documents