DV-3400V POWERCAM VIDEO Informace o výrobku
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7:
Tlačítko spouště Tlačítko nahrávání (videa) Tlačítko Nahoru (přiblížení) (c) Tlačítko Dolů (oddálení) (d) Tlačítko MENU/OK Vypínač Port USB Slot pro kartu
8: Konektor výstupu A/V 9: Kontrolka LED 10: Spínač pro Vypnutí / Zapnutí LCD displeje 11: Spínač vyjmutí karty CF 12: Hledáček 13: LCD displej
14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21:
Zaostřování Objektiv Mikrofon Zrcadlo vlastního portrétu Kryt baterií Úchyt pro stativ Reproduktor Háček pro řemínek
Obsah Vložení baterií............................................................................................................................................. 2 Fotografování / Nahrávání filmů ................................................................................................................. 2 Přehrávání na kemeře / televizi .................................................................................................................. 4 Instalace ovladačů / softwaru k počítači ..................................................................................................... 5 Připojení kamery (Režim disku) .................................................................................................................. 6 Přehrávání na počítači................................................................................................................................ 7 Připojení kamery (Režim živého vysílání / webkamery).............................................................................. 9 Odpojení kamery ........................................................................................................................................ 9 Změna nastavení ...................................................................................................................................... 10 Vložení / vyjmutí paměťové karty.............................................................................................................. 12 Tabulka odkazů chyb................................................................................................................................ 13
1
CZ
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Vložení baterií
a)
a) b) c)
b)
1
Otevřete kryt baterií (18). Vložte baterie. Zavřete kryt baterií. Doporučujeme: používejte dobíjitelné baterie Ni-MH (www.trust.com/battery-chargers).
c) Fotografování / Nahrávání filmů Zapnutí kamery: Otevřete LCD panel. Šetření baterií: vypněte LCD displej, dívejte se přes hledáček.
1
Vypnutí / Zapnutí: rovněž možné s tlačítkem MENU/OK. Podržte 3 vteřiny.
Nastavení objektivu. Makro
2
Normál ní Video nahrávání
30 - 40 cm 40 cm - ∞
Kroky 3, 4, 5 Kroky 4, 6
Fotografování
Spuštění nahrávání: Stiskněte Video (2) (Nahrávání).
3
Neblokujte objektiv (15).
2
DV-3400V POWERCAM VIDEO
4
Přiblížení (3) nebo oddálení (4).
5
Zastavení nahrávání: Stiskněte Video (Nahrávání).
SNÍMEK:
6
Stiskněte spoušť (1).
Nahrávání zvuku
Zapnutí kamery.
1
Stiskněte MENU/OK (5) CZ
Vyberte “Record Audio”. Použijte tlačítko c nebo d.
2
Spuštění nahrávání: stiskněte tlačítko MENU/OK Zastavení nahrávání: stiskněte tlačítko MENU/OK
3
Nezakrývejte mikrofon. (16)
3
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Přehrávání na kemeře / televizi Zapnutí kamery.. Stiskněte tlačítko MENU/OK.
1
Vyberte “PLAYBACK”. Vstup do režimu Přehrávání: Stiskněte tlačítko MENU/OK. Vyberte Zvuk / Video / Obrázek: Použijte tlačítko c nebo d Zobrazení na celou obrazovku: stiskněte tlačítko MENU/OK Spuštění přehrávání zvukového / video souboru: stiskněte tlačítko MENU/OK
2
Opuštění režimu Přehrávání: stiskněte Video (Nahrávání) Obrázek
Projíždění obrázků: d
3
Video soubor
Zvukový soubor
Použijte tlačítko c nebo
Ovládání hlasitosti: Pro zvýšení / snížení použijte tlačítko c nebo d. Stop: Stiskněte tlačítko MENU/OK
4
Pozastavení / Pokračování: Stiskněte Video (Nahrávání). Pouze pro video nebo zvukový soubor.
4
DV-3400V POWERCAM VIDEO Vymazání snímku Stiskněte spoušť.
5
Pro potvrzení stiskněte spoušť
Připojení k televizi: • •
6
•
Připojte video kabel kamera Připojte zvukový / video-kabel televize (Žlutý Video vstup; Bílý Zvukový vstup) Zapněte televizi, nastavte na video vstup (obraťte se na manuál k televizi) Video výstup kamery nastavte na PAL (NASTAVENÍ, TV Systém, vyberte PAL)
Instalace ovladačů / softwaru k počítači
Zapněte počítač Vložte CD-ROM Klikněte na „Install driver“ (Instalovat ovladač). Výrobek funguje pouze s Windows 98 SE, ME, 2000 a XP
1
5
CZ
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku
Postupujte podle kroků zobrazených na obrazovce. Pro dokončení instalaci stiskněte Finish (Konec).
2
Po instalaci ovladačů:
3
•
Nainstalujte Windows Media Player Codec
•
Nainstalujte Windows Media Format 9 Series Runtime
•
Nainstalujte Direct X Windows XP: Instalace není nutná.
Programy potřebné pro prohlížení kamerou natočených videosekvencí na počítači. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Připojení kamery (Režim disku)
1
Zapněte počítač. Spusťte Windows. K počítači připojte USB kabel.
2
Ke kameře připojte USB kabel.
6
DV-3400V POWERCAM VIDEO Kameru nastavte na “DISK MODE” (Režim disku) (použijte tlačítko c nebo d). Stiskněte tlačítko MENU/OK. Ovladače budou automaticky nainstalovány.
3 V Průzkumníkovi Windows / Tento počítač se zobrazí dva vyměnitelné disky (vnitřní paměť / karta CF). Když na jednom disku nenajdete soubory, pokuste se na dalším. Přehrávání na počítači Windows XP Æ
1, 3 2, 3
Windows 2000, ME, 98SE Æ
CZ
1
7
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Windows XP Vyberte „Open folder to view files” (Otevřít složku na prohlížení souborů). Přejděte na krok 3.
Otevřete složku: DCIM / 100MEDIA *.JPG: Obrázkové soubory *.AVI: Video soubory *.WAV: Zvukové soubory
2
Windows 2000, ME, 98: Dvakrát klikněte na ikonu „My Computer“ (Tento počítač). Dvakrát klikněte na položku „Removable disk“ (Vyměnitelný disk)
*.JPG: Obrázkové soubory *.AVI: Video soubory *.WAV: Zvukové soubory
Otevřete soubor: DCIM / 100MEDIA
8
DV-3400V POWERCAM VIDEO Soubory zkopírujte do položky "Moje dokumenty". V Průzkumníkovi Windows / Tento počítač se zobrazí dva vyměnitelné disky (vnitřní paměť / karta CF). Když na jednom disku nenajdete soubory, pokuste se na dalším.
3
Pro řízení souborů můžete použít “3M LCD Power Video Camera Manager”. Obraťte se na manuál na CD-ROM-u. Připojení kamery (Režim živého vysílání / webkamery) Zapněte počítač. Spusťte Windows. K počítači připojte USB kabel. Ke kameře připojte USB kabel.
1 Kameru nastavte na “LIVE MODE” (Režim živého vysílání) (použijte tlačítko c nebo d). Stiskněte tlačítko MENU/OK. Windows XP/2000: Ovladače budou automaticky nainstalovány. Windows ME/98SE: Ovladače budou automaticky nainstalovány. Z CD-ROM-u Instalace Windows jsou potřebné některé soubory. Když jsou potřebné, vložte je.
2
Pracování s MSN Messenger. Obraťte se na přídavný manuál na CD-ROM-u Odpojení kamery Windows XP 1. 2.
1 3. 9
Levým tlačítkem na myši klikněte na symbol Klikněte na “Safely remove USB Mass Storage Device” (Bezpečně odpojit zařízení pro hromadné ukládání USB). Na displeji se zobrazí „Safe to remove hardware“ (Hardware je možné bezpečně odstránit). Odpojte kameru od USB kabelu.
CZ
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Windows 2000/ME: 1. 2.
2
3.
Levým tlačítkem na myši klikněte na symbol Klikněte na “Stop USB Mass Storage Device” (Zastavit zařízení pro hromadné ukládání USB). Na displeji se zobrazí “The ‘USB Mass Storage Device‘ can now be safely removed from the system.” (Teď můžete bezpečně odpojit zařízení pro hromadné ukládání USB od systému). Odpojte kameru od USB kabelu.
Instalace dodatečného softwaru Trust Photo Upload Software Aplikace pro přenesení snímků do Trust PhotoSite (www.trustphotosite.com) Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Phot Explorer obsahuje nástroje pro získání, prohlížení, uspořádání, nastavení a tlačení digitálních fotografií. Cyberlink Power Director 3.0 VE Power Director je pokročilý softwarový program pro úpravu videa. Obsahuje jednoduše použivatelné nástroje pro vytvoření profesionálních video produkcí. Pro informace jako používat software se obraťte na manuál na CD-ROM-u. Změna nastavení Zapněte kameru
1
10
•
Stiskněte tlačítko MENU/OK
•
Pro výběr položky použijte tlačítko c nebo d.
•
Pro přístup k funkci stiskněte MENU/OK.
“Exit”:
Zavření menu
“Playback”:
Vstup do režimu Přehrávání
“Record Audio”:
Spuštění nahrávání zvuku
“Self Timer”:
Volba Samospouště
“Settings”:
Nastavení funkcí.
DV-3400V POWERCAM VIDEO Funkce prohlížení: Settings Položky Video
640 x 480
Popis Změní rozlišení videa
352 x 288 320 x 240 160 x 128 Picture
2560 x 1920
Změna obrazového rozlišení
2304 x 1728 2048 x 1536 1600 x 1200 640 x 480 Beep
On
Pípne při stisknutí tlačítka
Off TV System
PAL NTSC
Language
Flicker
English Deutsch Francais Italiano Nederlands Espanol Portugues 50 Hz 60 Hz
Display
On
Nastavení standardu televize (Evropa = PAL) Nastavení jazyka CZ
Nastavte blikání, abyste se vyhnuli rušení. (Evropa: 50Hz) Zobrazení malých ikon na LCD displeji.
Off Default Delete All Format
Yes Yes Yes
Výchozí nastavení Formátování vnitřní paměti / paměťová karta vložená.
11
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Vložení / vyjmutí paměťové karty Vložení Vložte paměťovou kartu do otvoru pro kartu. Zatlačte, dokud nezapadne. Nejdřív vypněte kameru Pokud byla do fotoaparátu vložena paměťová karta, fotoaparát automaticky ukládá obrázky na ni.
1
Při prvním formátování použijte (NASTAVENÍ, Format, Yes). Paměťová karta pasuje pouze jedním způsobem. Nepoužívejte násilí. Vyjmutí Stiskněte tlačítko vysunutí. Viz šipku.
2 Nejdřív vypněte kameru.
12
DV-3400V POWERCAM VIDEO Prohlížení na LCD displeji
Číslo 1
Položka RežimFotografie / Videa
Symbol
Poznámky
2
Digitální zoom
3
Samospoušť
10 vteřin
4
Video rozlišení
640x480
Faktor zoom Změna v nastavení
352x288 320x240 160x128 Karta CF
5
Kapacita media
6
Počet pořízených obrázků / video / audio záznamů Obrazové rozlišení
Vnitřní paměť
7
2560 x 1920
Změna v nastavení
2304x1728 2048x1536 1600x1200 640x480 8
Stav baterie
Tabulka odkazů chyb Odkazy NO FILES TO PLAY
Plná Postačující Napůl vybitá Vybitá
Příčiny V paměťové kartě nebo v zabudované paměti není uložený obrázek 13
Řešení Nejdřív pořiďte obrázek nebo filmový klip.
CZ
DV-3400V POWERCAM VIDEOInformace o výrobku Odkazy Příčiny MEMORY ERROR Paměť je poškozená nebo selhala. CARD ERROR Karta je poškozená nebo selhala. MEMORY FULL Nedostatečná kapacita vnitřní paměti pro uložení obrázku. FILE FORMAT ERROR Soubor je vytvořen jiným zařízením nebo je modifikovaný PLEASE CHANGE BATTERIES Baterie jsou vybité.
Řešení Naformátujte media. Vložte novou kartu CF. Vymažte obrázek (y) v paměti. Vložte novou paměťovou kartu. Soubor odstraňte z paměti (v režimu Disku připojte k počítači) Vložte nové plné baterie
Připomínky Baterie Používejte baterie typu AA dodávané s kamerou, alkalické nebo dobíjitelné Ni-MH baterie (www.trust.com/battery-chargers). Baterie mohou ztratit energii, když jsou dlouho uložené v kameře bez použití. Pokud kameru nepoužíváte, vyberte prosím baterie. Šetření energie: vypněte LCD displej Paměťové karty Vložte napevno. Při prvním použití naformátujte. (NASTAVENÍ, Format, Yes) Pasuje pouze jedním způsobem. Nepoužívejte násilí. Podporuje pouze Compact Flash (Typ I), až 512 MB. Když máte jakékoli problémy, obraťte se na nejčastější otázky na www.trust.com/14240, ovladače a návody. Bezpečnostní opatření • Zařízení sami neotvírejte ani neopravujte. • Toto zařízení splňuje podstatné požadavky a jiné relevantní podmínky příslušných evropských směrnic. Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity) je k dispozici na adrese www.trust.com/14240/ce Záruka & copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. Pro víc informací se obraťte na www.trust.com/warranty • Tento návod nebo jakákoliv jeho část nesmí být reprodukován bez povolení firmy Trust International B.V.
14
