Zaplaťte U Malířů kartou Diners Club a vychutnejte si Pálffy delikatesu

duben 2|08 Pro držitele Okénko pro golfisty Naše nabídka Akceptace Naši partneři

B u l l e t i n Ú vo dní slovo Vážení klienti, registrujete v ranním televizním vysílání grafiku o počtu a důsledcích dopravních nehod? Já, přestože je k  vidění několikrát, vím pouze, že tam je, ale konkrétní čísla si nevybavím. Možná proto, že to jsou jen čísla, statistiky, které se nás netýkají... Stejně tak, při cestě autem, si málokterý člověk připouští, že stačí vteřina, chvilková nepozornost, chyba vlastní, chyba někoho jiného, a posádka vozu se bez ptaní stane onou statistikou v ranním vysílání. Píši o tom proto, že v polovině minulého měsíce se i jeden můj kamarád stal pro vás statistikou. Pro mě to však rázem přestalo být číslo navíc v kolonkách počet dopravních nehod a počet těžce zraněných. Rázem je to konkrétní člověk, který leží ve Vinohradské nemocnici. Vím, co ho bolí a trápí. Vím, že ho chodí navštěvovat jeho děti i další kamarádi.  Vím i to, že zatím nemá ani náladu na sledování filmů, na které si doteď neudělal nikdy čas... Buďte proto nejen při pobytu v  dopravním provozu pozorní, opatrní a ohleduplní. A určitě nejen proto, že duben býval měsícem bezpečnosti v silničním provozu. Především proto, aby statistické číslo v ráno vysílané tabulce pro Vás nebyl právě třeba ten váš, s vámi jedoucí, kamarád.

p r o

k l i e n t y

D i n e r s

C l u b

C z e c h

Zaplaťte U Malířů kartou Diners Club a vychutnejte si Pálffy delikatesu O dvou pražských luxusních restauracích – U Malířů a Pálffy palác – jsme si povídali s  jejich majitelem Romanem Řezníčkem.

Můžete své restaurace přiblížit těm, kdo je ještě neznají a popsat, co je na nich výjimečného? Obě restaurace jsou na Malé Straně, podle mne v nejkrásnější historické části Prahy, ale přesto je každá jiná. Restaurace Pálffy palác se nachází v  jednom z  významných pražských barokních paláců ve Valdštejnské ulici, který vznikl na počátku 18. století. Neopakovatelný dobový interiér ještě umocňuje magickou atmosféru restaurace, jejíž velkou výhodou je umístění přímo v  zahradách pod Pražským hradem. Mám velkou radost, že restaurace Pálffy palác se stala jedním z nejvyhledávanějších míst na pražské gastronomické scéně, mezi významné hosty patří například zpěvačka Madonna, která zde večeřela během své návštěvy v Praze.

založena již v  roce 1543 a mezi jejíž hosty patřil i někdejší „štamgast“ Rudolf II. Ten sem chodil na doporučení svých zvědů, kteří pro něj po zemích českých inkognito hledali nejpohostinnější stůl. Výjimečný interiér zdobí nádherné fresky mistrů Adámka a Jindřicha z  let 1936–7. Kromě výtečné francouzské kuchyně zde můžete ochutnat i staročeské speciality.

U Malířů na vás zase hned při vstupu dýchne kouzlo starých časů a atmosféra restaurace, která byla

Na jaké novinky se v nejbližší době mohou Vaši hosté U Malířů těšit? Velkou novinkou jsou Sommeliérské večery U Malířů. Dvakrát měsíčně, vždy ve čtvrtek, připravujeme v  nově otevřeném vinném sklepě ochutnávku vín s odborným výkladem. V dubnu se naši hosté mohou těšit na ochutnávku vín z oblasti francouzské řeky Loiry a na téma Víno a zdraví. Více informací najdete na www.umaliru.cz. Mimo to ale pro naše hosty připravujeme řadu dalších akcí, například obědové menu.

D i n e r s C l u b C z e c h , s . r. o .

w w w.diner sc lub.c z

Ing. Eva Kárníková, MBA generální ředitelka společnosti Diners Club Czech V Praze 5. dubna 2008

Široká 5/36, Praha 1, 110 00, tel.: 222 316 675, fax: 222 316 806, e-mail: [email protected]

pokra čování s tr. 1 Co to je to obědové menu? U Malířů již delší dobu nabízíme hostům obědové menu za speciální cenu. V době oběda si mohou objednat dvouchodové menu za 550 Kč nebo tříchodové za 690 Kč. Mohou v restauraci U Malířů klienti platit kartou Diners Club? Ano… a dokonce jsme se rozhodli hostům, kteří budou platit Diners kartou vyjít vstříc a na letošní jaro jsme pro ně připravili překvapení. Kdo z hostů zaplatí za obědové menu v období duben – červen 2008 kartou Diners Club, dostane jako dárek Pálffy delikatesu.

Tvůrcem myšlenky Pálffy delikates jste Vy osobně. Můžete nám vysvětlit, co to Pálffy delikatesy jsou? Jedná se o další novinku, kterou se snažíme „rozmazlovat“ naše zákazníky a nabízet jim nadstandardní servis. Proto jsem se rozhodl začít v restauraci Pálffy palác připravovat vybrané delikatesy, které si zájemci mohou koupit v originálním dekorativním balení. V  současné nabídce máme například Konfitované kachní stehno s tymiánem, Telecí hrudí na kari s karotkou nebo Drůbeží játra na olivách. Chci prostě našim zákazníkům umožnit přenést trochu z atmosféry restaurace do jejich domovů a vychutnat si tam kulinářské speciality. Jsem si jistý, že s  Pálffy delikatesami se mohou blýsknout i méně zruční kuchaři a úspěch s  nimi bude slavit každý, kdo chce překvapit svého partnera nebo návštěvu nečekanou lahůdkou. Pálffy

delikatesy si zájemci mohou zakoupit buď přímo v restauraci Pálffy palác nebo objednat přes webové stránky www.palffy.cz, kde je také seznam dalších prodejen. Zaplaťte v období od dubna do června v restauraci U Malířů za obědové menu svou kartou Diners Club a získejte Pálffy delikatesu jako pozornost zdarma. Restaurant „U Malířů“ Anno 1543 Maltézské náměstí 11 Praha 1-Malá Strana 118 00 Tel.: +420 257 530 318 Fax: +420 257 530 000 E-mail: [email protected] Otevírací hodiny: po–ne, 11.30–23.00 hod.

Pro dr žitele

Vstupenky na festival Mezi ploty

Pravidla výroční soutěže

Blíží se další ročník oblíbeného divadelního a hudebního festivalu Mezi ploty a stejně jako v letech minulých nechybí mezi jeho partnery ani Diners Club.

V  únoru jsme vás informovali o nové soutěži k 10. výročí naší společnosti. Nyní chceme soutěž připomenout a zopakovat její pravidla.

V  pořadí již sedmnáctý ročník multižánrového festivalu nabídne svým návštěvníkům desítky divadelních souborů, hudebních interpretů a umělců zvučných jmen. Jedním z cílů organizátorů je odbourat tabu spjatá s psychicky nemocnými lidmi. Právě proto se Mezi ploty 2008 bude jako každý rok postupně konat v  areálech tří psychiatrických léčeben – 17. 5. v Dobřanech u Plzně, 24. 5. v Brně Černovicích a o víkendu 31. 5.–1. 6. v Praze Bohnicích. Máte-li zájem o dvě vstupenky na pražskou část festivalu, napište si o ně e-mailem na adresu [email protected]. Nezapomeňte uvést vaše jméno a adresu, na kterou chcete vstupenky zaslat. Pokud bude některá z  uvedených informací chybět, nebudeme moci doručení vstupenek garantovat. Počet vstupenek je omezený.

Soutěže se mohou zúčastnit pouze držitelé soukromých karet Diners Club a držitelé firemních karet Diners Club s osobní odpovědností. Do soutěže se započítávají všechny transakce uskutečněné v období od 1. 1. 2008 do 30. 9. 2008. Soutěží se ve dvou kategoriích – o největší počet transakcí a o nejvyšší obrat. Do soutěže o největší počet transakcí se započítávají všechny transakce uskutečněné hlavní kartou i kartami dodatkovými, a to na jméno držitele hlavní karty. Započítávají se všechny transakce o minimální výši 200 korun. Lze započítat jen jednu transakci v rámci jednoho obchodní místa během jednoho dne. Do celkového počtu transakcí se nezapočítávají výběry hotovosti. Do soutěže o nejvyšší dosažený obrat se započítávají všechny transakce uskutečněné hlavní kartou i dodatkovými kartami společně a nezapočítávají se výběry hotovosti. Vítězové obou kategorií získají jako výhru místo pro sebe a jednu doprovázející osobu na zájezd do New Yorku organizovaný společností Diners Club, který se uskuteční ještě v průběhu roku 2008.

I nformujeme

Rozšíření systému E-Account

Odebírejte DC News

Již při zavádění systému E-Account jsme slibovali jeho další zlepšování. Nyní se systém dočkal prvního výraznějšího rozšíření. Kromě informací o realizovaných transakcích, ve kterých můžete vyhledávat podle několika kritérií, a elektronických výpisů ve formátu pdf, naleznete nyní v systému E-Account také informace o úhradách zaslaných na účet Diners Clubu.

Dovolujeme si vám připomenout, že 20. března vyšlo již druhé číslo elektronického zpravodaje DC News.

V menu systému přibyla samostatná kolonka Platby, kde jsou k dispozici informace o všech platbách, které Diners Club obdržel na úhradu transakcí realizovaných danou kartou, případně kartami, pokud jsou ke kartě hlavní vydané i karty dodatkové. V  této sekci lze stejně jako ve všech ostatních záznamy vyhledávat, třídit nebo exportovat ve formátu xls. Pokud využíváte systém E-Account, můžete odhlásit zasílání papírových výpisů vyplněním jednoduchého formuláře, který naleznete na stránkách www.dinersclub.cz, a jeho zasláním na naší adresu. V případě, že chcete i po odhlášení výpisů sledovat bulletin DC Info, využijte jeho elektronickou verzi (PDF), kterou najdete v sekci Ke stažení.

Pokud máte zájem o pravidelné zasílání zpravodaje DC News na vaši e-mailovou adresu, zaregistrujte se na internetových stránkách www.dinersclub.cz. Do jednoduchého formuláře pod základním menu stránek stačí vyplnit e-mail a již do příštího měsíce můžete dostávat DC News automaticky. V každém čísle zpravodaje přinášíme nové kolo soutěže „Po světě s kartou Diners Club“. Pravidelně také připomínáme tipy pro bezpečné zacházení s platebními kartami a přinášíme řadu dalších aktualit. Zpravodaj DC News vychází vždy 20. den v měsíci a kromě jiného upozorňuje také na blížící se splatnost vašeho měsíčního výpisu transakcí. Zaregistrujte se k jeho odběru a buďte vždy v obraze.

O kénko pro golfis t y

Povrchový důl se proměnil v zelené greeny a fairwaye Na mapě západních Čech se v roce 2006 objevilo další golfové hřiště, a to přímo v centru lázeňského trojúhelníku. Mistrovské 18-ti jamkové hřiště, které má PAR 72 a celkovou délku 6 288 m, vyrostlo v místech bývalého povrchového dolu Silvestr. Výstavbu zrealizovala na svých pozemcích společnost Sokolovská uhelná. Projekt přitom navazoval na sanační a rekultivační úpravy pozemků po těžbě hnědého uhlí. Z jednotvárné měsíční krajiny se podařilo vybudovat hřiště, které má velké ambice do budoucnosti.

Držitelé karet Diners Club mají 25% slevu na Green Free.

Na některých místech je ještě vidět, z  čeho bylo hřiště tvarováno. Ne všechny plochy se zelenají, na některých svazích jsou vyschlé tvrdé jíly, ale bylo architektonickým záměrem ponechat je v  původním stavu. Má to svoje kouzlo – pruhy zelených fairwayí a vedle toho rozvrásněné kopce, erozní pukliny, navážka... Tento výrazný kontrast je na českých hřištích ojedinělý. Pohled ze hřiště ještě dále zvětšuje jedinečnost místa – z  jedné strany krásná krajina Slavkovského lesa, z té druhé blízkost sokolovského sídliště a industriální stavby na obzoru. hráče, kteří se mohou pokusit přiblížit rekordu Martina Peterky a zahrát ho stejně jako on na 67 ran. Hřiště se nachází v nadmořské výšce okolo 430 m n.m. Výškový rozdíl nejvyššího a nejnižšího místa je 42 m. Součástí areálu je driving range, dva putting greeny, chipping green a také moderní restaurace (s  velmi příjemnými cenami), ve které se nachází klubovna, pro-shop, šatny pro muže a ženy. Parkoviště pojme přibližně 100 automobilů a 3 autobusy.

Celé hřiště je automaticky zavlažované. Bylo zde vysázeno na 900 velkých či středně vzrostlých stromů a tisíce sazenic modřínu, dubu, jasanu, borovice a smrku v rámci lesnické rekultivace.

Jamky jsou vymodelované s  nápadem a využívají výrazných terénních nerovností. Například jamka č. 5 je třípar o délce 150 metrů, kdy hrajete na poloostrov z výšky okolo 25 metrů. Další unikátní jamkou je nádherný pětipar na jamce č.15. Naleznete zde i vodní překážky a biozóny, které přispívají k vizuální i herní pestrosti. Hřiště je hratelné pro všechny skupiny golfistů, přičemž ve středních a vyšších handicapových kategoriích představuje optimální volbu pro snižování handicapu, neboť se stává tzv. objektivně obtížné až při hodnotách kolem osmi nad par. Je velkou výzvou pro dobré

Jak se sem dostanete? Dobrým orientačním bodem je čerpací stanice ONO v Sokolově, ke které sjedete ze silnice R6 směrem od Karlových Varů druhým sjezdem do Sokolova. Od ní už je to pouhých 700 m do golfového areálu. Neváhejte a vyzkoušejte si nové hřiště s kvalitním designem!

COME & PLAY!

Ing. Jaroslav Műhlhansel www.golf-sokolov.cz

N aš e nabídka

7 říjen 5|0

prosinec 6|07 Road Accou

nt v praxi

Představujeme

ujeme Inform Pro držite

Informujeme

le

Akceptace

Omluva pro Okénko

golfisty

slovo

P R O

N T Y K L I E

osti společn výročí sti Desáté ub Polsko zastoupení spoljiečno ze il pou Cl nální ěstkala, tvoř st vzni (DCP) 23 zam ní. Diners bí v Polsku regio společno ka vede

I N L E T B U L

Ú vo dní

H Z E C B C C L U E R S Okénko pro golfisty D I N

únor 1|08

Oslavujeme

Pomohli jsme

Ú vo dní slovo

Pro držitele Akceptace B U L L E T I N

P R O

K L I E N T Y

D I N E R S

C L U B

C Z E C H

Historie DC

klienti, , proudu Naši partneři Pols půso v plném h v jejím karet, Club rok je roce 1997 Vážení klienti, t let m běžnýc působí ky témate elů nový školní Když v uje v Diners Již dese častým pětky, poznám jsti, stále 30nadílka tisíc držit ech. Club Int. a tak se s prac letošní prosincová začala staly první a u těch šťastně společno ch míst Blíží se konec roku a spolu s ním končí i první rok fungování elekDiners než alespoňodní jedhovorů vícepředčasně, tým. Dne poněkud pro ty, zrodu l DCP ších i prvníúsměchsvéobch tříčlenný ti, kdo stáli u tronického mýta. O rozšíření systému na další komunikace i vozidla se tisící rozhodli investice realiS ty, které ence získa kteří50 , a ničky. zovat na královs finanč-ké komna výborvšímám nanců se stále diskutuje. Jak se s zavedením mýta vypořádali čeští dopravsvé exist ít na více než it vem si většina navštív trzích, či své 10 let né, a kroměkoncert. st ních B U L L E T I í možno sti přístup N P R O K jak je Během ou kartu použ ci,j-popisuje Vojtěch Hromíř, ředitel divize služeb ČESMAD BOHEMIA, finance jakkoli té měli veřejno ke svým ještě klavírnz – olympi L I E N T Y ého Ú vo dní slovo běžně spojili čekal rodičů D I N E R S Club kteří moh od samotn ost. nejsou tvení je sesz směnnejvětšího sdružení autodopravců v ČR. kům přísC L U B C Z Kusznierewic nosti občers ným potom kursem českéné karty Diners E C H zkušen Mateu jejich společ ného el předáspoleč bylo i m provázkoruny. tí vývoje a nedocenitelná Polska tvoná, vůči Přestože rů gu a tvář Večere tí oslav ením neVážení klienti, Club „Být součásvýjimečná v jachtin Součás ích partne pochyb jim stadárek v podobě ně v malé je kdy Diners ií LOT. ský vítěz aerolin amnějš spozačátku h nejvýzn dlouhodobě první rok, pracující společ í zavedení jednotné , první a jak vysoko ji si náš a polskýc ů zástupcům na přelomu loňského Je legračn omisní Pamatu tři zaměstnanci Katarzyna Fatyga evropské ností měnyDCP kompr roku se všude vyrojila a letošního ní diplom kteří se společ ostní laťku. hlavou nad ě,“ říká ky. řili pouze Euro není podle , celá řada anaaví výkonn jak kroutí ve Varšav lytických textů, poboč a klientů Club í, nedost posledních zpráv které rozebíraly kanceláři partjí. ani na dohled, poDiners chován ně polské sledovat, lupracu DCP své kud tedy se stal kami za jakou paniku nedohlédnete na Slovensko, vstup do dalšího zaměstnanky pení oDnes máme letech poznám angličtiny a nin pozval zastou kursové dárečky už tadydeseti z naroze je to ího zboží. velká skupi„osudového“ osí na seznam lých jsou. A luxusn dalších tečnou kouřen uplynu desátých byl dříve i vedení na poli přesně, „V jako když hráčem chodí čert s Mikulá-je zde stále Jak mičkového roku. í tajné mi příjmy, Na oslavu íky, přátele w Palace, který zvládli čeští dopravci zavedení elektronicí hosm způsob . Přesto ě vysoký který by Pozvan šem. Ti také aktivní zákazn mají pro někoho čokoládu Ať už na numerokursu. klientů Wilano stabiln králů. nery, ti, , ve h tisíc se kého mýta? vacím , že í muzea polskýc logii věříte či ne, a ovoce apřes pro 30 jinéhoiálních uhlí a klientů brambory. nanční nástroj kvalitn sídlem DC do í fi moralizování 14,3 Těžce. Ne všem se podařilo mýto promítnout v doletním svých poším vysoce určitě se mnou I když v případě financíuje je těžké sou13,7 flexibiln na potenc čekáte výkony oficiálním tak říká Marek Možná míře do cen účtovaných zákazníkům. Podle ty a předev ,“statečné potřeb budete souhlasit, dit, kdo bylkterá hodný a kdo zlý.benefi Výsledek zuří nad Ale to je snad íe oslovit l další co dnes jiní. našeho šetření přenesli na zákazníka pouze 70 % u chcem že vždycky se dají je však takový, že díky silné koruně 12 jim přináše , nebyli skupin a ani připom tomků netřeb – a tuto ty, ředitel účtovaného mýta v mezinárodní dopravě a 85 % najít významné je dobré zatím zůstává kteří DCP. službymour pro lní že to tově ním, že je jasné, celosvě vnitrostátní. Zbytek pak jde na úkor jejich z, Generá zdůraz události, v kažpo silném oslabení d. Co patřív dopravě Smolar na začátku roku dém konkrétním Clubu nat. Raději patřičný nadhle telná datu či letopočtu. přeji mnoho koruně nevěřili a vsadili třeba na Eura. marže. Dalším l- problémem jsou zvýšené administrat si a neřeši 8,8 pení Dinersz celého srdce 9 Generá a chyby a nedodělky v systému.Vlastně i proto se učí dějepis, uchova zastou zájezd Naopak, kdo kupuje novoroční ný malér pozapomeová, náklady 8,1 díky a já jim historickým událostem „Polské Kárníktivní ěšnější dnes ohromje za týden až na poslední chvíli nebo pod stro- říká Eva : „S Diners připsaným ke dií“ a po konkrétním datům. 6,9 dodává mezi nejúsp ých let,“ ce i to, „tragédie“, nových „tragé k nejzámeček „západní“ elektroniku, jistě Czech, a úspěšn dokon Jaké chyby máte konkrétně na mysli? Club 5,9 ínání návalu dalších Diners vzpom nuto v vydělá na víc, než jen na atuDiners andělskou společného, ám. době. 5,1 Naše expertní skupina identifikovala několikNadcházející závad, patří při ní ředitelk máme mnoho y ve stejné histork rok 2008 je z a oslačokoládu. letech tohoto 4 školním 4 vznikal z nichžrok nejčastější je rozdílnost v účtovanýchpohledu trans- významný Club Polska d, pro naši společvýročí příští bavnějším společnosti nadhle nost .“ Dopravce dostává jiný měsíční objem desáté Diners akcích. transnaše Club ečný slavit vysoko že roku 2008 Czech. Vznikla totiž Do nadcházejícího budeVám dostat a žádné před deseti roky Czech všem laťku hodně akcí k úhradě a jiný objem se objevuje na informační v roce 1998. A přeji jen samá Club taková rozhodnutí, Přeji „tragédie“ nasadila před 40 roky, veselé faktuře od provozovatele mýta. To činí problémy při v roce 1968, byla na v Polsku jejichž výsledkemva nebude černé mikue. samé území tehdejšího ní depres přeúčtování mýta zákazníkům a ve vnitrofiremním Československa provedelášské uhlí. Prožijte spokojeně vánoční podzim na úplně první kartová ub.cz svátky, nenechte si je ničím a nikým účetnictví. Dáleb.cz je třeba výrazně zpružnit možnosti transakce. Pochopitelně, že erscl nersclu zkazit, a pokud to po Mikuláši w. d ičin jindy Diners doplácení Již kartou v nejbližší době se však v systému elektroice@di chybějících transakcí, kdy z jakéhokoliv Club! ww Bylo to v říjnu v provozovně skončilo bramborami, využijte je třeba : customer.serv důvodu není transakce registrována, alea pro do- nického mýta Čedoku chystá několik změn. Jak se na byl to cizinec, protože r. o . do štědrovečerního salátu. 806, e-mail tehdy pravce je poměrně obtížné toto zjistit a nikdo následně ještě tyto záměry díváte vy? ch, s. v naší zemi 222 316 svou platební kartu b Cze 675, fax: doplatit. Nedokonalým se jeví také výkonmít kontrolní dvě věci - rozšíření silniční nesměl... Diskutují se především s Clu 222 316 Diner 00, tel.: Jak hodnotíte činnosti celní správy, kdy dochází např. k postiho- sítě podléhající výkonovému zpoplatnění a zahrnu- z ová, MBA 1, 110 pozice generální Kárník se to zdá dnes ředitelky společnosti mýta. vání řidiče za přestupek, který se stal předJakněkolika tí dalších vozidel do režimu elektronického 5/36, Praha Ing. Eva Diners Club Czech absurdní. o produkt, který Široká A jak by se vozidle. uplynulý rok 2007? asi zdálo tehdy není určen masové Považuji týdny a mohl jej způsobit jiný řidič v témže V roce 2008 se zřejmě nezmění nic, pouzeho bude absurdní, za úspěšný. Podařilo jsou růstové ukazatele klientele, nea to je ještě slabý výraz, kdyby se nám zvýšit obrat o 25 %, úspěch tak dynamické, Ing. Eva Kárníková, MBA někdo jen tvrdil, slavil díky zavedení dém případě jsou ale v kažže se prostě na elektronického potěšující. Z Silvestra sebere, mýta náš produkt evropského pohledu se pak daří Road Account, de si bez pasu na woslavu w w .Nového d i n e rodjesclub.cz D i n e r s C l u b C z e c h , s . r. o . stále se nám daří především v oblasti zvyšovat počet roku nových vlakem třeba do klientely. V zisku korporátní Vídně a v kapse a růstu se pohybují naše poslední nekartováobchodníků a zaplňovat tak nebude mít i všechny sesterské vedle nás Euro. Široká 5/36, Praha 1, 110 00, tel.: 222 316 675,ani fax: 222Věřte 316 806, e-mail: [email protected] bílá místa na trhu. mi, jsem společnosti našeho velmi ráda, že ve světě DC – Polsko, Slovensko holdingu takových „absurdit“ Když se oprostíme a samozřejmě i můžeme žít. Rakousko. od měřítek České a požádáme Vás republiky Čeká o globální pohled, Vás oslava desátého díte? co prozravýročí společnosti Diners Club Czech, Kartovému businessu jak ji plánujete? Připravili jsme se daří celosvětově pro naše držitele razantněji tlačí a stále zajímavou soutěž na hotovostní o velmi Ing. Eva Kárníková, cenu. transakce. Proto pozice karet Diners ani dární newyorskouPodařilo se nám vypátrat legenMBA Club není výjimkou. restauraci, kde Tím, že jde neměl v roce 1950 Franc McNamara na útratu dost Diners Club hotovosti,

Vážení

První rok elektronického mýta

Eva Kárníková: Nabídneme kredi tní karty

C z e c h , s . r. o .

Široká 5/36, Praha

1, 110 00, tel.:

222 316 675, fax:

w w w. d i n e r

sclub.cz

222 316 806, e-mail:

customer.service@dinersclub .cz

Textové podklady, konzultace: © Q and A s.r.o., Design, produkce, tisk: © TOP Partners, s.r.o., 2008, MK ČR E 15817

Sokolovské hřiště projektoval známý německý architekt Christopher Städler, který dle svých slov neměl příliš mnoho zkušeností s  tvorbou hřiště na výsypce, ale o to víc si výsledku své práce cení. Na profesionální vytvarování greenů, bunkrů a odpališť byl z Anglie přizván shaper William Scott, který patří k nejlepším ve svém oboru.

A kcept ace

Po Francii s kartami Diners Club Francie měla v minulosti a stále má důležité postavení na poli mezinárodní politiky. Patří k zakládajícím členům Evropské unie a Společnosti národů, je jedním z pěti členů Rady bezpečnosti OSN s právem veto a členskou zemí Severoatlantické aliance. Francie se řadí na páté místo v žebříčku největších ekonomik na světě a tak ani není divu, že zde společnost Diners Club založila pobočku již v roce 1954, tedy pouhé čtyři roky po uvedení první platební karty Frankem Mc Namarou v New Yorku. Od roku 2003 je Diners Club France členem společnosti Citigroup stejně jako v  jiných zemích Evropy, například Německu, Belgii, Itálii, Švýcarsku a dalších. Karty Diners Club jsou zde přijímány více než 104  000 podniky včetně 53  992 maloobchodních míst a velkých obchodních center jako Galerie Lafayette a Printemps. Téměř 70 % všech hotelů ve Francii akceptuje karty Diners Club, z toho 93 % mezinárodních hotelových řetězců a 96 % čtyř a pětihvězdičkových hotelů.

Počet smluvních partnerů ve Francii dle sektoru 17 119 12 397

Mezinárodní hotelové sítě Accor

Hilton

Golden Tulip

Holliday Inn Fimotel

Group Choice

Intercontinental

Group Pierre & Vacances

Marriott Hotels

8 721

53 992

3 829

8 129

251 maloobchodní síť

čerpací stanice

ostatní

restaurace

hotely

bankomaty

Hotel Le Bristol, jeden z nejluxusnějších hotelů v Paříži, který se nachází krůček od Champs Elysees, nabízí pro držitele karet Diners Club speciální cenovou nabídku platnou od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008. Bližší informace o slevách a dalších výhodách hotelu Le Bristol naleznete na webové adrese: http://www.dinersclub.co.uk/dce_content/generic/internationaloffers/lebristol

letecke spol.

Maloobchody Armani

Escada

Bulgari

Gianni Versace

Christian Dior

Max Mara

Diesel

Zara

Karty Diners Club akceptuje ve Francii přes 5 000 taxi služeb, navíc Diners Club France spolupracuje se společností Taxi G7 (+33 892  705  007), která upřednostňuje držitele karet Diners Club.

Restaurace Autogrill

Fauchon

Brasserie Flo

Groupe Richard

Elliance

Oh Poivrier

Starbucks

Pizza Hut

Ve více než 17 000 restaurací po celé Francii lze platit kartami Diners Club. Společnost Diners Club France se navíc stala oficiálním partnerem významných průvodců restauracemi: Michelin Guide, Bottin Gourmand či Guide Hubert.

Diners Club in France Citibank International Plc Paris Branch Diners Club France Division 19 Le Paris 92073 Paris La Défense

N aš i par tneř i

-—ĘģċÅdôĴ îÝĄĘeLjĕÅʗĄıĕîć½Õeč¾ĕŒdÇč¾ u—Õ—¨½Ęİĕ՗ėÕĕîĄÝĕŒĄĶ½Ę—Ç— îÇdʗuÕ¾ºĕÅdĄ—Ęĕ½Õ—ĄċĕÇģu BÝĄĘeÇĕ -—ĘģċÅdôĴĕ uİÇĕ ĴdÇÝĶ—Õĕ ĭĕ ĄÝ—ĕ ġĸĸæôĕ *dÅÝĕ îĄĭÕ¾ĕ îć½Õ—ċÇĕ Õdĕ ĘĄºĕ ĭĕ —ċŘĕ Ą—îģuǽ—ĕ ÐÝĶÕÝċĘĕ Ą—Ĵ—Ąĭd—ĕ Ç—Ę—Õ—ÅĕÝռǽ՗ôĕ`dĕŒÝuģĕċĭ˜ĕ—į½ċʗÕ—ĕċ½ĕĭİuģŒÝĭdÇĕċ½Ç՘ĕ Ą—ÕÝИĕ ՗ėÕĕ ЗĴ½ĕ ݌uÝĄÕ¾Å݈ĕ dǗĕ ĘdŘĕ ЗĴ½ĕ ÅÝÕÝĭıнĕ Åǽ—ÕĘİôĕ M½ĕ Ý—×ģľĕ Ĵ—ÄИÕdĕ ʗºÕÝÇݯ½Řĕ ÕÝĭ½ÕÅİĕ ĘݺÝĘÝĕ îÝĄĘeÇģˆĕ ÅʗĄ˜ĕ ĽÐĕ ģÐÝĶ×ģľĕ —¨—ÅĘ½ĭՙĕ ĭİģĶ¾ĭdĘĕ ċĭĬÄĕ ĭÝÇÕıĕ ‚dċôĕBÝĄĘeÇĕ-—ĘģċÅdôĴĕėĕĭıĴÕdÐÕıÐĕîdĄĘ՗Ą—ÐĕĘdŘĕîĄÝĕ ǗʗŘĕ ċîÝǗ‚ÕÝċĘ½ôĕ -—ĘÝċĕ ċ—ĕ ċĘdÇĕ ՗ÄǗîč¾Ðĕ îĄÝŒ—Ä—Ðĕ Ç—Ę—Õ—Åĕĭč—ºĕææĕîdĄĘ՗ĄĬĕdǽdÕ—ĕHÅİĕM—dÐôĕBÝĄĘeÇ -—ĘģċÅdôĴĕ ėĕ ŒdÇč¾Ðĕ оċĘ—Ðˆĕ Ō—ĕ Ĵ¾ċÅeʗĕ Ĵdĕ Ą—Ĵ—Ąĭd½ĕ Ç—Ę—Õ—ÅĕċîÝǗ‚ÕÝċĘ½ĕ Hĕ՗ėÕĕċĘdՌdĄŒÕ¾ĕоǗĕÕdĕċĭĬÄ 8+ĕBÇģċĕĤ‚—ĘˆĕdǗĕĘdŘĕuÝÕģċÝĭ˜ĕоǗĕĴdĕÝռǽ՗ĕĄ—Ĵ—Ąĭd½ô

2ĬĶ—Ę—ĕÕeÐĕîć½uǾĶ½ĘˆĕÝĕċ½ĕî݌ĕĘ¾ÐĕÐeЗĕî旌ċĘdĭ½Ęú *—ŒÕeĕ ċ—ĕ Ýĕ ċÇģĶuģˆĕ ÅʗĄeĕ Åǽ—ÕĘÝĭ½ĕ ģÐÝĶÕ¾ĕ dģĘÝÐdĘ½Řĕ ĭİċĘdĭ—Õ¾ĕ ǗʗÕÅİĕ u—Ĵĕ Ĵeċdºģĕ ǗʗÕÅeć—ôĕ HÕdĶ½Ç½ĕ ÄċЗĕ ċ—ĕ ÕdľĘĕĴîĬċÝuˆĕÄdÅĕÝĕÐÝĶÕeĕ՗Äĭ¾—ĕĴĄİºÇ½ĘĕîĄÝ—ċĕÕeÅģîģĕ ǗʗÕÅİĕ ݌ĕ ėľĕ Ą—Ĵ—Ąĭd—ĕ dĶĕ îÝĕ îÇdĘuģôĕ BÝÅģŒĕ ĴdîÇdĘ¾Ę—ĕ ǗʗÕÅģĕ îÇdʗuÕ¾ĕ ÅdĄĘÝģˆĕ Õdîćôĕ ½Õ—Ąċĕ Çģuˆĕ -—ĘģċÅdôĴĕ ZeÐĕ dģĘÝÐdĘ½Åİĕ ĭİċĘdĭ¾ĕ —Ç—ÅĘĄÝÕ½ÅÝģĕ ǗʗÕÅģĕ dĕ ĴdčǗĕ ZeÐĕĽĕÕdĕZdč½ĕ—¼Ðd½ÇÝĭÝģĕdŒĄ—ċģô

`оսÇĕÄċʗĕċ—ĕÝĕîĄÝŒ—ĽĕÇ—Ę—Õ—ÅˆĕÕdČÝģĕģĕZeċĕÅǽ—ÕĘ½ĕ½ĕŒdÇč¾ĕ ċÇģĶuİú HîÝǗ‚ÕÝċĘĕ ċ½dÕdĕ ėĕ Õdĕ ĘĄºģĕ ĽĶĕ æªĕ Ǘʈĕ Ĵdĕ Ęģĕ ŒÝuģĕ ċ—ĕĕ ĭİîĄÝ¨½ÇÝĭdÇdĕ ÄdÅÝĕ —ċĘÝĭÕ¾ĕ d¯—ÕĘģĄdˆĕ ÅʗĄeĕ ZeÐĕ ĴdĽċĘ¾ĕ ŒÝĭÝǗÕÝģĕ Õdĕ ÅǾ‚ôĕ Hî—½dǽĴģėЗĕ ċ—ĕ Õdĕ ÅĄeĘÅ݌Ýu˜ĕ îÝuİĘİĕ ĘĴĭôĕ ģĄÝZ¾Å—Ռ݈ĕ ÅʗĄ˜ĕ ÄċÝģĕ ċĘeǗĕ îÝîģÇeĄÕ™Äč¾ôĕ HdÐÝĴć—ÄЙĕ ZeÐĕ Õdč½ĕ ÝeĘÝć½ĕ ĴdĽċĘ¾ĕ ½ĕ ŒÇÝģºÝŒÝuÝģĕ ŒÝĭÝǗÕÝģĕ՗uÝĕċĘģŒ½ÄÕ¾ĕîÝuİĘĕĭĕģċĘĄeǽ½ôĕ*ċЗĕėŒÕ½ ÝĕċĘÝľĕĴdĕĤċ—ÐĕîÝĄĘeÇģĕ-—ĘģċÅdôĴˆĕÄċЗĕċ—ĕĴ—îĘdǽĕ ĴĕÐeÇdˆĕŌÝĕģоĕĴdĽċĘ½Ęĕ—Ç—ÅĘĄÝÕ½Åİĕĭ¾ĴdĕîĄeĭ™ĕŒÝĕģċĘĄe¼ ÝuºÝŒÕ¾ºÝĕ 旌½Ę—Ç—ĕ ċîÝǗ‚ÕÝċĘ½ĕ ċ½dÕdˆĕ ÅʗĄeĕ îÝĄĘeÇĕĕ ǽ—ĕ՗uÝĕŒÝĕHîÝėÕıºĕĄduċÅıºĕнĄeĘĬô îĄÝĭÝĴģėˆĕîdÕdĕ*Ýċ—¨dĕMĄ—ÄudÇdô ÝĭÝÇʗĕнĕîÝċǗŒÕ¾ĕÝĘeĴÅģˆĕîĄÝ‚ĕuİĕċ½ĕÅǽ—ÕĘ½ĕЙǽĕǗʗÕÅģĕ F—ÅÕ™Ę—ĕÕeЈĕîĄÝ‚ĕėĕîÝĄĘeÇĕ-—ĘģċÅdôĴĕĘÝǽÅĕÝuǾu—ÕıÐ ÅÝģî½ĘĕîĄeĭ™ĕîć—ċĕîÝĄĘeÇĕ-—ĘģċÅdôĴú -—ĘģċÅdôĴĕîć½Õ—ċÇdĕÄdÅÝĕîĄĭÕ¾ĕÐÝĶÕÝċĘĕĄ—Ĵ—Ąĭd—ĕǗʗÕÅİĕ ģĕĴeÅdĴÕ¾ÅĬú *—ĕՙÅÝǽÅĕŒĬĭ݌ĬˆĕîĄÝ‚ĕÕdč½ĕÅǽ—ÕĘ½ĕÕdÅģîģľĕǗʗÕÅİĕÝռǽ՗ĕ Ýռǽ՗ˆĕ ģÐÝĶվЗĕ Åǽ—ÕĘĬÐĕ Ðdį½ÐeÇՙĕ ģč—Ęć½Ęĕ ‚dċĕ îć½ĕ îĄeĭ™ĕģĕÕeċôĕ*—ŒÕdÅĕėĕĘÝĕĘĄdŒ½—ĕĴÕd‚Åİĕ-—ĘģċÅdôĴˆĕÅʗĄeĕ Ą—Ĵ—Ąĭd½ôĕ 3du¾ŒÕ—Зĕ ĽÐĕ ċÅģʗ‚Õ™ĕ ĭ—ÇÅıĕ ĭıu™Ąĕ Ç—Ę—Õ—Åˆĕ ėĕ Õdĕ ĘĄºģĕ ĽĶĕ ݌ĕ ĄÝÅģĕ ġĸĸæˆĕ ŒeǗĕ ÄċÝģĕ ĘÝĕ ʗºÕÝÇݯ½Řĕ ÅĭdǽĘÕ¾ĕċ—Ąĭ½ċĕdĕŒÝîÇ×ÅÝĭ˜ĕċÇģĶuİôĕ-—ĘģċÅdôĴĕÕdu¾Ĵ¾ĕĭ¾ ÕÝĭ½ÕÅ݈ĕÅʗĄ˜ĕîĄdĭ½Œ—ÇՙĕÕdĕĘĄºĕģĭeŒ¾Ð—ˆĕdǗĕºÇdĭՙĕėĕĘÝĕ dĕ îĄÝĘÝĕ ŗĕ ÅdĶŒ˜ĕ Ç—Ę—Õ—Åĕ Åǽ—ÕĘ½ĕ Ĵ¾ċÅdľĕ ĭıºÝŒÕ™Äč¾ĕ —Õİĕ ĴeĴ—оĕ Õdč¾ĕ ¨½ĄÐ݈ĕ ÅʗĄ˜ĕ Œeĭeĕ Åǽ—ÕĘĬÐĕ ĽċĘÝĘģˆĕ Ķ—ĕ ĭč—ĕ Õdîćôĕ îdĄÅÝĭeÕ¾ĕ ՗uÝĕ Ýu‚—ĄċĘĭ—Õ¾ĕ Õdĕ Ç—Ę½čĘ½ôĕ ĕ ŒeǗˆĕ îć½ĕ Ą—Ĵ—Ąĭd½ĕ Ç—Ę—Õ—Åĕ ģĕ Õeċˆĕ Ĵ¾ċÅdľĕ uÝÕģċÝĭ˜ĕ оǗĕ Õdĭ¾ĕ Õdĕ îĄÝu™ºÕ—ĕºÇdŒ—ĕdĕu—ĴĕîĄÝuǘÐĬô ċĭĬÄĕĤ‚—Ęĕ8+ĕBÇģċĕĭ—ĕĭıč½ĕæĸĸĸĕнÇĕĴdĕÅdĶŒÝģĕĄ—Ĵ—Ąĭd½ôĕ M—ºÕÝÇݯ½Åıнĕ ÕÝĭ½ÕÅdнĕ ÐİċÇ¾Ę—ĕ ċdÐÝĘÕÝģĕ Ą—Ĵ—Ąĭd½ĕ BÝÅģŒĕ ėčʙĕ ‚Ç—Õİĕ 8+ĕ BÇģċĕ ՗ÄċÝģĕ dĕ ĴdĄ—¯½ċĘĄģľĕ ċ—ĕ Õdĕ Õdč½ºĕċĘĄeÕÅeºˆĕĴ¾ċÅdľĕŒdÇč¾ºĕġĸĸĸĕнÇôĕ dċĘÝĕîĄÝĕÕdč—ĕ Ýռǽ՗ú 3—Õ¾ĕ ĘÝĕ ėÕĕ Ą—Ĵ—Ąĭd—ĕ Ýռǽ՗ˆĕ Ęģĕ ÄċЗĕ Ĵdĭ—ŒÇ½ĕ ĽĶĕ ĭĕ ĄÝ—ĕ Åǽ—ÕĘİĕ îÝćeŒeЗĕ ĄĬĴ՘ĕ ċÝģʙĶ—ôĕ MÝģĕ ՗ÄdÅĘģeÇՙÄč¾ĕ ėĕ ġĸĸæôĕ*ċÝģĕĘÝĕĭč—ºÕİĕĴЙÕ݈ĕÅʗĄ˜ĕÄċЗĕîĄÝĭ—ŒÇ½ĕu™º—Ðĕ ċÝģʙĶĕÝĕġĕǗʗÕÅİĕĭ‚—ĘՙĕîÝîÇdĘÅĬĕŒÝĕMºdÄċÅdôĕÅĘģeÇÕ¾ĕ ½Õ¨ÝĄÐd—ĕ ՗ėÕĕ Ýĕ ʘĘÝĕ ċÝģʙĶ½ĕ Õdȗʗĕ Õdĕ ċĘĄeÕÅeºĕ îÝċǗŒÕ¾ºĕĜĕǗĘôĕ`dĭ—ŒÇ½ĕÄċЗĕģĕÕeċĕċÅģʗ‚ÕÝģĕîÇdĘuģ ĮĮĮôǗĘģċÅdôĴô ÅdĄĘÝģĕÝռǽ՗ˆĕŌİĕŒÝ¼ ºeĴ¾ĕÅĕėľĕdģĘÝĄ½Ĵd½ ĭĕ Ą—eÇ՘Ðĕ ‚dċ—ôĕ Õ½Ķĕ 8ĕċîÝǗ‚ÕÝċĘ½ĕH"3ô HîÝǗ‚ÕÝċĘĕ H"3ĕ ėĕ îĄĬÅÝîվŗÐĕ ĭĕ ½ÕʗĄÕ—ĘÝĭ˜Ðĕ ÄċЗĕ ‚—Ådǽĕ Õdĕ Ǘ¯½ċÇd¼ îĄÝŒ—ĽĕÇ—Ę—Õ—ÅĕdĕŒdÇč¾ºĕ—ċĘÝĭÕ¾ºĕċÇģĶ—uĕĽĶĕæªĕǗĘô Ę½ĭÕ¾ĕÝîdĘć—Õ¾ĕĴ—ĕċĘĄdÕİ 8ŒĕĄÝÅģĕæÙÙĜĕîdĘć¾ĕÅĕ՗Äĭ™Ęč¾ÐĕĘģĴ—ÐċÅıÐĕ—ċĘÝĭվРQˆĕĴd‚dǽĕÄċЗĕĴÝuĄd¼ ĴÝĭdĘĕ ÅÝ՗‚Õ˜ĕ —Õİĕ dĕ ŒÝîĄdĭÕ¾Ðĕ d¯—ÕĘģĄeЈĕ ЗĴ½ĕ ėľĶĕ ºÇdĭÕ¾ĕ dÅĘ½ĭ½Ęİĕ îdĘć¾ĕ Ç—Ę—Õ—Åĕ ĽĶĕ ĭĕ îĄĭÕ¾Ðĕ îĄÝĭÝĴĕÝÕǽ՗ĕĄ—Ĵ—Ąĭd‚Õ¾ºĕċİċʘÐĬĕċÝģĭ½ċ—ľ¾ºĕċĕ—ċ¼ ÅĄÝÅģôĕ eǗĕ ėĕ ĘÝĕ ĤĴÅeĕ ĘÝĭeÕ¾ÐĕĮĮĮôǗĘģċÅdôĴĕdĕĮĮĮôċģǗĘģċÅdôĴôĕ*—ľĕċÇģĶuİ ċîÝÇģîĄe—ĕċĕÕdč¾ÐĕÕe¼ îĄÝĕ ÅÝĄîÝĄeĘÕ¾ĕ Åǽ—ÕĘİĕ ÄċÝģĕ —Õ™Õİĕ ĭıĴÕdÐÕıнĕ ċĘeĘվнĕ ĄÝŒÕ¾ÐĕŒÝîĄdĭ—ЈĕÅŒİ ½ÕċĘ½Ęģ—нĕ ½ĕ ċÝģÅĄÝÐıнĕ ¨½ĄÐdнôĕ dÇč¾ĕ ėľĕ ĭıĴÕdÐÕÝģĕ ‚½ÕÕÝċĘ¾ĕėĕîĄÝĭÝĴĕdģĘÝuģċÝĭıºĕǽ՗ÅĕBĄdºdĕ¢ĕ+dĄÇÝĭİĕZdĄİ ‚Ç—ÕĬÐĕ8+ĕBÇģċĕîĄÝ¼ ¯ĄdÐģĕ ģÐÝĶ×ģėЗĕ dĕBĄdºdĕ¢ĕ ĄÕÝôĕH"3ĕėĕŒĄĶ½Ę—Ç—ÐĕćdŒİĕЗĴ½ÕeĄÝŒÕ¾ºĕ ċu¾ĄdĘĕ uÝÕģċÝĭ˜ĕ оǗĕ Ý—Õ™Õ¾ˆĕ Õdîć¾ÅÇdŒĕ 3—ÄǗîč¾ĕ "Mĕ d¯—ÕĘģĄdĕ ĭĕ Dĕ ՗uÝĕ Ĵdĕ Ą—Ĵ—Ąĭd—ĕ Ýռǽ՗ˆĕ ¨¨—Ę½ĭ—Õ—ċċĕĮdĄŒċôĕH"3ĕîdĘć¾ĕî݌Ǘĕ—ÇݽĘʗĕM—º¼ ՗uÝĕîĄÝŒ—ÄĕÇ—Ę—Õ—ÅĕŒ—ć½Õ՘ĕċîÝǗ‚ÕÝċĘ½ĕǽÅ­ċÅİô ÕÝÇݯİĕdċĘĕªĸĕ½Õĕ—ÕĘĄdÇĕģĄÝî—ĕЗĴ½ĕªĸĕÕ—ÄĄİºÇ—Ľĕċ—ĕĄÝĴ¼ ĕĭĕ՗îÝċǗŒÕ¾ĕćdŒ™ĕĘÝĕėĕdģĘÝÐdĘ½ŘĕĭİċĘdĭÝĭeÕ¾ĕÇ—Ę—Õ—Åô ĭ¾Ä—ľ¾ºĕʗºÕÝÇݯ½ÅıºĕċîÝǗ‚ÕÝċĘ¾ĕĭ—ĕċĘć—ŒÕ¾ĕĭĄÝî™ô

1 800 DOPRAVNÍCH FIREM 20 000 VOZIDEL 25 000 ØIDIÈÙ 5 000 POÈÍTAÈÙ TISÍCE ZAMÌSTNANCÙ TISÍCE TAHAÈÙ NA LEASING TISÍCE M2 SKLADOVÝCH PROSTOR

Každý vidí nìco jiného STAÒTE SE PARTNERY SERVICE CLUBU A VYUŽÍVEJTE PØÍMÝ PØÍSTUP K SEGMENTU SILNIÈNÍCH DOPRAVCÙ VYTVOØTE SI SVÙJ MARKETINGOVÝ PLÁN POMOCÍ NAŠICH INFORMACÍ 1 800 DOPRAVNÍCH FIREM 20 000 VOZIDEL 25 000 ØIDIÈÙ 5 000 POÈÍTAÈÙ X OSTATNÍCH ZAMÌSTNANCÙ… Y M2 SKLADOVÝCH PROSTOR… Z TAHAÈÙ NA LEASING… A DALŠÍ PODROBNÉ INFORMACE O TOMTO SEGMENTU SDRUŽENÍ AUTOMOBILOVÝCH DOPRAVCÙ ÈESMAD BOHEMIA NABÍZÍ MOŽNOST PREZENTACE VAŠÍ FIRMY V MÉDIÍCH A NA AKCÍCH SDRUŽENÍ, PROSTØEDNICTVÍM KTERÝCH MÙŽETE EFEKTIVNÌ A CÍLENÌ OSLOVOVAT DOPRAVNÍ FIRMY S NABÍDKOU VAŠICH PRODUKTÙ.

Kontakty: Sdružení automobilových dopravcù ÈESMAD BOHEMIA, Nad Sokolovnou 117/1, 147 00 Praha 4, tel.: 241 040 111, fax: 241 040 180, e-mail: [email protected] • Andrea Söhnelová - tel.: 241 040 178, e-mail: [email protected]