Zapisování dětí do cestovních dokladů rodičů bude zrušeno k

ISSUE May 2012

Obsah čísla strana 2:

 Uvodní slovo strana 3:

 Pozvánka na dětský den strana 4:

 Jozef Kučík-český patriot strana 5:

 Reakce na akce - Táborák strana 6:

Připravujeme strana 7:

 Služby pre cz-slov komun strana 8:

 Kniha: Nahoře je dole

Milí čtenáři, chladnější počasí vás snad nepřipravilo o náladu, rozhodně to nebylo poznat na letošním táboráku, těšíme se z vaší hojné účasti a projevů spokojenosti. I pro následující měsíce připravujeme zábavu, takže se neváhejte dál účastnit! Aby si i senioři přišli v našem klubu na své, chystáme pro vás překvapení. Nechte se překvapit, v příštím čísle Klokana část našeho plánu prozradíme. Ráda bych jménem výboru i všech čtenářů na tomto místě poděkovali paní Dáše Savka za její práci pro Klokana v posledních třech letech. Dáša vedla Klokana svědomitě a s láskou. Každý měsíc strávila mnoho večerů přidáváním článků do počítačového programu a poté tiskla, skládala a lepila známky. Děkujeme! Tímto číslem Klokana redaktorskou štafetu přebírá Lucie Vrbská, nejmladší členka výboru. Přejeme jí, aby se jí tato práce líbila a realizovala v ní své tvůrčí nadání. Prosíme, neváhejte se Lucii ozvat s návrhy či připomínkami. Příspěvky do Klokana můžete zasílat přímo na její níže uvedenou adresu anebo na klubový e-mail. Za výbor klubu,

strana 9:

Události

Olga Goerke

strana 10:

 Z klokanovy kapsy strana 11:

 Kontakty na zastupitelské úřady ČR a SR

 Informace pro členy

V tomto Klokanovi si pozorný čtenář všimne, že s Dášou Savka odešlo i to poslední slovenské, co v naší redakci bylo. Proto apelujeme na slovenskou část našich čtenářů, prosíme, zapojte se a začněte nám posílat příspěvky, zajímavosti, příběhy a osudy krajanů či cokoliv, co vás zajímá. Máme zájem o nové pisatele, aktivní členy, jejich nápady i připomínky. Moc rádi bychom všem prezentovali vyrovnaného - českého a slovenského Klokana, ale bez VÁS to nepůjde!

Tel. kontakty na výbor Předseda: Jaroslav Kabelka

9399 3744

Místopředseda: Jitka Smith

0406026840

Jana Franger

9389 7029

Tajemnice: Olga Goerke

0413912586

Pokladník: Lukáš Kořínek

0431115207

Ostatní členové výboru: Vlasta Thomas Jiří Voyt

9377 6470 9401 3817

"Informace Konzulátu ČR v Sydney"

Zapisování dětí do cestovních dokladů rodičů bude zrušeno k 30.6.2011 Zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění zákona č. 197/2010 Sb., ruší s účinností od 1. července 2011 zapisování občanů mladších 10 let (dále jen „dítě“) do cestovních dokladů rodičů a provádění změn a doplňování údajů o dětech v cestovních dokladech rodičů. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009, které je závazné pro všechny státy Evropské unie, nebude možné do cestovního dokladu rodiče zapisovat údaje o dětech. Z tohoto důvodu bude i zákonem č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, zrušeno zapisování dětí do cestovních dokladů rodičů dnem 1. července 2011. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009 stanoví, že zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné do 26. června 2012. To znamená, že po 26. červnu 2012 bude moci dítě (občan mladší 10 let) cestovat do zahraničí pouze s vlastním cestovním dokladem. Rovněž dítě (občan mladší 10 let) zapsané v občanském průkazu rodiče bude moci cestovat do států Evropské unie s vlastním cestovním dokladem. Rodič bude moci prokazovat údaje k dítěti zapsanému v občanském průkazu pouze na území České republiky

Gabriela Baladová 0422 582197 Lucie Vrbská 0401 87357 Jiří Koval 0424 16260

Internetová stránka asociace: www.CzechSlovakWA.org ; Poštovní adresa: Czech &

Editor: Lucie Vrbská

Redakční informace:

Tel. ( 08 ) 64605584

Uzávěrka každého čísla je k 10. dni v měsíci.

Mobil: 0401876357, E-mail: [email protected]

Redakce nebere žádnou zodpovědnost za dopisy zaslané do Klokana k vytištění. Příspěvky mohou být redakčně upraveny.

2

Czech & Slovak Association WA zve všechny děti oslavit svůj svátek na

CUDDLY ANIMAL FARM

Děti mohou pozorovat, hladit i krmit zvířata, krmit mláďata z lahví, zajezdit si okolo farmy minivláčkem a být dětmi na velkém a bezpečném prostoru. Nechybí prolézačky a bouncy castle. Na děti čeká několik dalších aktivit, které jsme si pro ně připravili.

Kdy:

Neděle 27.5.2012 od 11.00 do 15.00 hod. (Možno zůstat do 17.00, kdy se farma zavírá)

Kde:

Cuddly Animal Farm 128 John Street, Henley Brook (Ellenbrook)

Vstupné:

Děti $10.00, dospělí $10.00 Vstupné zdarma pro děti mladší 2 let

Občerstvení:

Grilované české klobásy s chlebem Koblihy a cupcakes Džus a voda Děti členů dostanou klobásu a zákusek zdarma

Pro případ nepříznivého počasí máme zajištěný velký stan, drobná zvířata a mláďata jsou pod střechou. Těšíme se na Vaši návštevu!

Dotazy na: Informace o farmě na:

[email protected] www.cuddlyanimalfarm.com

3

Josef Kučík, český patriot, umělec, spisovatel, dramaturg a zakladatel prvního spolku Čechoslováků v Perthu. (Iva Rosariová) Díl 3. 18. listopadu 1984 se konalo první vystoupení Českého divadla v Západní Austrálii. Pro toto představení, Josef Kučík napsal anebo upravil osm krátkých her a samozřejmě režíroval. Divadelní představení se podařilo, i když herců nebylo mnoho - K. Medlík, J. Kabelka, V. Thomas, J. Roupcová, J.Marek, P. Hrubý, M. Medlíkova, M. Němcová, D. Fišerová a S. Menšík - ale dokázali pobavit společnost velmi úspěšně. Představení se konala ročně, bylo jich asi šest, a měli rozmanitý program - zdramatizovaná 'Kytice' od K. J. Erbena; 'Zvíkovský Rarášek' od Ladislava Stroupežnického; 'Nabídnutí k sňatku' od Antonína Čechova; 'Lakomec' od Jean Baptisté Moliera a krátké hry napsané Josefem Kučíkem. Ačkoliv to dělal rád, Kučíkovy snahy udržovat české divadlo v Perthu bylo většinou za velmi obtížných podmínek. Byl nucen cestovat na večerní divadelní zkoušky z Darlingtonu do města autobusem (bylo mu 72, když založil divadlo a zdraví ubývalo). Bylo také mnohdy nesnadné přilákat české či slovenské herce na divadelní pódium! Jeho snaha nějak udržet divadlo může být nejlépe vysvětlena citátem z Oběžníku 1998, kde prosí o více herců na umožnění představení Molierova 'Lakomce': Týká se každého z Vás, kdo to čtete, a proto Vás prosíme, abyste o tom uvažovali. Jsme příslušníci inteligentního národa se starou kulturou. Mnoho z nás uteklo z domova právě proto, že ta naše kultura - tak, jak my jsme ji znali - a kterou naší předkové po staletí udržovali a rozmnožovali, mnohdy za těžkých podmínek - nebylo nám dovoleno v ní pokračovat… Sdružení Čechoslováků se snaží podporovat a vytvářet kulturu přednáškami a divadlem - to, co je v jejich možnostech a silách. Ale na to potřebuje VÁS, protože bez Vás nemůže nic dělat. Zajisté jsme všichni neutekli z domova jenom proto, abychom měli co nejdříve vůz, dům a peníze v bance? To všechno jednou bude, ale mezi tím a při tom bychom měli věnovat trochu času něčemu, o čem říká nás básník J. Seifert v knize 'Všechny krásy světa', že každý z nás by měl něco udělat, co zde zůstane, až my už tu nebudem... Kdo z Vás, který to čte, bude mít DOBROU vůli, přispět k dobré práci a k dobré kultuře? Mimo jeho kulturní činnosti spojené s československými krajany, Josef Kučík působil jako umělec. I když, bohužel, řada jeho maleb už zanikla, je dnes ještě možné spatřit jeho tvorbu v několika kostelech v Západní Austrálii. Je důležité podotknout, že Kučík byl pravděpodobně jediným umělcem, který pracoval v sgrafitovém stylu v Austrálii. Nástěnné sgrafito je velmi náročný sloh, protože umělec potřebuje velkou zručnost v monumentální kresbě. Jako fresky, sgrafito je většinou použito k výzdobě velkých stěnových ploch. Zeď je pokryta alespoň dvěma vrstvami omítky rozdílných barev. Umělec musí pracovat rychle, aby vyryl obraz do omítky než vrstva vyschne. Proto je nutné umět velmi dobře a rychle kreslit, protože když se udělá chyba, nezbývá než strhnout celou omítku a začít znovu. Sgrafito bylo velmi oblíbené v Českých zemích v 16. století a později v 19. století. Slavné příklady jsou dnes k vidění v Praze, Telči nebo Slavonicích.

Poslední – čtvrtý díl článku o Josefu Kučíkovi otiskneme v příštím čísle Klokana. Fotografie: Představení českého divadla a Josef Kučík režisér

4

Táborák v tábořišti Billabong Celý pátek prší, ba přímo lije! Na sobotu hlásí počasí podobné, snažím se být pozitivní. Uklidňuji se tím, že tentokrát máme oheň pod střechou, takže nějaký déšť nebude problém! Nebude! Sobota mě vítá zamračenou oblohou a přeháňkami. Ještě cestou k Bickley projíždíme několika sprškami, které na oplátku vytváří nádhernou duhu. Určitě dobré znamení! Pěkně viditelné cedule “Táborák” mě tentokrát navigují správným směrem k Billabongu. Po chvíli už vidím českou vlajku, neklamné znamení, že jsme na místě. Od brány koukám na stoly plné hodovníků. V altánu nalevo od stolů plápolá oheň. Špičky plamenů jsou protkané klacky se špekáčky, úsměvy kolemstojících značí těšení se na tu dobrotu. Napravo od stolů se točí pivo, prodávají buřtíky se zelím i výborné koblihy! Nad stoly i barem jsou napnuté plachty, kdyby se přeci jen Svatý Petr rozhodl odpustit z přehrady. A všude vesele pobíhají děti, a že jich tu je! A za tím vším hemžením se mezi stromy, v odpoledním slunci, nádherně blýská hladina přehrady Bickley! Pozdravím se u baru a pak pomalu obcházím stoly, kde potkávám své přátele, známé i neznámé tváře. A o tom to všechno je! Seznámit se s novými lidmi, kteří tu, v Austrálii, našli nový domov, ať už přechodný nebo trvalý, ale přesto se rádi setkávají s krajany a slyší rodnou řeč. Zdá se, že i narůstající skupina anglicky mluvících partnerů už mezi nás pěkně zapadá! Jdu se podívat k přehradě, kde vydlážděný vstup do vody bedlivě střeží několik tatínků. Na koupání už to rozhodně není. Děti běhají mezi stromy, lezou po kamenech a samozřejmě se snaží dostat k vodě. Jsou šťastné! Ještě se ani nesetmělo a na výčepu je cedule ”Vyprodáno!“ Nevěřím svým očím, ale pohled na plně obsazené stoly vše vysvětluje. Naštěstí lahvové zatím je a tak si radši hned kupuji i špekáček. V altánku s lavicí okolo, pěkně plápolá oheň a praská jarrah dřevo. Špekáčky se nad ním krásně “rozkvétají” a voní, až jsou tu z nás okolo Pavlovovi psi. Pomalu se stmívá, rodiny s malými dětmi odjíždí a je čas rozeznít sladká dřeva. Jiří s Milanem ladí a my ostatní hledáme zpěvníčky, které jsme dostali ke vstupenkám. Jirkův zvučný hlas se už nese nad vodní hladinou, věřím, že hodně daleko. Milanův repertoár se střídá s trampskými písněmi, a k těm se ochotně přidáváme i my. Z vedlejšího kempu se ozývají skotské dudy. Jak večer pokračuje, lidí pomalu ubývá, okolo ohniště je však rušno dlouho do noci. Kytaristi i zpěváci se střídají, opékají se poslední klobásky. Ani občasná přeháňka nekazí naší dobrou náladu! Přestože jsme si nebyli jisti, jestli nová lokalita táboráku neodradí návštěvníky, 110 přítomných mluví samo za sebe. Zaslechla jsem jenom spokojenost a bude to těžké rozhodování, kde udělat táborák příští rok. Jitka Smith

5

Mezinárodní den dětí Mezinárodní den dětí se slaví každoročně 1. června. U příležitosti dne dětí jsou připravovány různé společenské a sportovní akce. Den dětí má upozornit světovou veřejnost na práva a potřeby dětí. Svátek se slaví v mnoha zemích světa. Oslavu dne dětí navrhla v roce 1949 Mezinárodní demokratická federace žen, Mezinárodní odborové sdružení učitelů a Světová federace demokratické mládeže. Mezinárodní den dětí se poprvé slavil 1. června 1950 ve více než 50 zemích celého světa. Pevné datum, tedy 1. červen, bylo stanoveno až na mezinárodní konferenci pro ochranu dětí v roce 1952.

Svatojánská noc je od pradávna noc plná kouzel a divů. Jelikož máme tradice rádi, tak jsme letos pro Vás nějaké připravili i na noc slunovratu. Co Vás čeká? 

skákání přes Svatojánský oheň,



popíjení čaje z kouzelných bylinek,



opékání hadů nebo selete (podle toho, co ulovíme),



hledání cesty k pokladu,



otevírání svatojánského pokladu,



hudba, dobré pití a veselá nálada.

Svatojánskou noc budeme slavit 23. 6. 2012 od 17:00. Podrobnosti uvedeme v příštím čísle.

CESTOVANÍ PO MADAGASKARU A JIŽNÍ AFRICENAMAQUALAND s Jiřím a Marií Lochman

Zveme Vás na povídání o unikátní zvířeně Madagaskaru, o zvycích obyvatel tohoto ostrova a o květeně Namaqualandu v Jižní Africe. Jiří a Marie Lochman cestovali sólo Madagaskarem za účelem focení tamnější zvířeny; prošli s batohy na zádech část ostrova pěšky a při tom se nevyhnuli blízkému setkání s místním obyvatelstvem a jeho tradicemi. Doplňkem této zkušenosti byla jejich loňska návštěva Namaqualandu v Jižní Africe. Zde se hlavně zabývali květenou, která je svou druhovou rozmanitostí proslulá ve světě. Jiří s Marií se s námi podělí nejen o své zážitky, ale také o výsledky své fotografické práce. Přednáška se koná v sobotu 7. července v Australian Asian Club od 18:00 hodin.

6

Radio Czech & Friends 95.3 FM

Kurzy českého jazyka pro dospělé

každé pondělí 15:30-16:30

V tomto čtvrtletí (24.4.-3.7.) se scházíme v úterý v The Rise, 28 Eighth Ave, Maylands - 1. patro, Community Offices - sdílený komunitní prostor s ruským klubem.

kontakt, záznamy vysílání a další bonusy na internetové adrese www.vysilaperth.com

Začátečníci 18:00-19:30, mírně pokročilí 18:45-20:15, pokročilí 19:3021:00. Cena kurzu je $110/11 lekcí. Lze se kdykoliv připojit, cena se pak odvíjí od počtu navštívených lekcí.

Radio SBS 96.9 FM každou neděli 21:00-22:00 česky

Bližší informace: [email protected] (anglicky) anebo [email protected] (česky)

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/czech

každou neděli 22:00-23:00 slovensky http://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovak

Média

Česká škola v Perthu

Slovenská

pro děti od tří let

Denník SME www.sme.sk, Kumšt www.ekumst.sk

Kde:Woodlands Primary School, 7 Bentwood Avenue, Woodlands

STV: http://www.stv.sk/online/

Kdy: školní soboty od 9:30 do 11:45

Česká

Škola nabízí odbornou předškolní a školní výchovu v českém jazyce.

Vydávané v Austrálii: NOVINY www.noviny.20m.com,

Výuka se zaměřuje a rozvoj mluvení, přípravu na výuku čtení a psaní,

Čechoaustralan www.cechoaustralan.com

a seznamuje s českou kulturou i tradicemi.

Vydávané v ČR: www.idnes.cz, www.ihned.cz, www.novinky.cz

Další informace: Jitka Smith (08) 9245 8137

ČT: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/, NOVA: http://tv.nova.cz/, http://voyo.nova.cz/, PRIMA: www.iprima.cz

Email: [email protected]

ČECHOAUSTRALAN

Česká playgroup

Krajanský list Www.cechoaustralan.com

pro rodiče s dětmi od 0 do 5 let Kde:

Časopis k objednaní u šéfredaktorky a vydavatelky listu Barbary Semenov, P.O. Box 1008, Hawksburn, VIC 3142, Australia Nebo na emailové adrese: [email protected]

Karrakatta Community House v areálu Irwin Army Barracks, Stubbs Terrace, Karrakatta Kdy:

každý čtvrtek 9:30-12:30

Nové maminky, prosíme, ozvěte se před svou první návštěvou telefonicky nebo e-mailem na kontaktní osobu:

Slovenské evanjelické bohoslužby z dôvodu vážneho zdravotného stavu mojej manželky sa v najbližšej dobe

Helena Tippett 0401577661

nebudú konať. O zmene situácie vás budeme patrične informovať. Ak si

[email protected]

však vyžadujete pastorálnu starostlivosť alebo akúkoľvek duchovnú opateru alebo obrad, oznámte nám.

Kadeřnické služby

Mob. 0413 675 0429 [email protected]

Levné stříhání a barvení vlasů je možno sjednat po dohodě u Bětky Baladové na tel. 0412 220 771 nebo na e-mailu

Ďakujeme

Milo Velebír

[email protected]

Katolická Sv. Omša

“Rainbow”

Srdečne pozývam na katolícku Sv. Omšu a posedenie po sv. Omši v hale pri kostole. Ak chcete prísť a chcete sa stretnúť a porozprávať s ľudmi, a nie ste katolíci alebo veriaci, srdečne ste vítaní.

 

Our Lady Queen of Poland 13. maj - 11:15 35 Eighth Avenue, Maylands



V prípade potreby krstu, sobášu, pohrebu, návštevy chorých, prosím, kontaktujte ma na moju adresu. Fr. Pavol Herda 215 Morley Drive, Kiara WA 6054 Mobil: 0401 511 302 [email protected]

Balíčky komunitní péče pro starší generaci Služby: Osobní péče - Úklid - Nákupy - Sociální podpora Šíříme informace o naší péči pro starší mezi malými východoevropskými komunitami a rádi přijdeme mezi vás nebo do vašeho domu Provozujeme linku Dementia Help Line (demence a ztráta paměti, asistence rodinným příslušníkům, právní záležitosti lidí postižených demencí, další informace), tel. 1800 096 330 Kontakt “Rainbow” The Multicultural Aged Care Program Telefon: (08) 9271 2026 E-mail: [email protected]

7

Představujeme knihu:

NAHOŘE JE DOLE Život profesora Jana Šedivky, houslového virtuosa a pedagoga Autorka: Elinor Morrisby Jan Šedivka (1917-2009), houslista a pedagog, byl více než 45 let osobností Austrálie, převyšující ostatní v oboru hry na smyčcové nástroje. Toto je Šedivkův příběh: zobrazuje úspěchy i prohry jeho nevšedního života. Autorka je absolventkou pražské konzervatoře žijící v Hobartu, Tasmánii. Kniha je doplněna o vlastnoruční podpis autorky, je psána v češtině, má 193 stran textu a množství fotografií. Cena: $30 (k dispozici jsou 2 výtisky u tajemnice Olgy Goerke – tel. 0413 912 586, další výtisky je možno objednat).

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí pripravuje v tomto roku:

Stálu konferenciu k otázkám vzájemných vzťahov a spoluprace 2012 Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí, ktorá sa uskuteční v dňoch 2.-4. Júla 2012 v Bratislave. Více informací a formulář ke stažení najdete na našem webu: http://www.czechslovakwa.org/

Originální broušené sklo

Letní škola slovanských studií na Univerzitě Palackého V Olomouci Termín: 21. 7. - 18. 8. 2012 Doprovodný kulturní program, workshopy a výlety. Absolventi kurzu obdrží na základě výsledků finálních testů osvědčení (certifikát)s dosaženou jazykovou úrovní o absolvování kurzu celoživotního vzdělávání na Univerzitě Palackého, který odpovídá jednomu akademickému semestru výuky češtiny. Univerzita nabízí studentům také možnost získat mezinárodní certifikát Evropské unie, tzv. ECL Exam. Ubytování možno vlastní nebo na univerzitních kolejích. Více informací a kontakty jsou uvedeny na webu: www.lsss.upol.cz

Jiří Zachar Český umělec žijící v WA Kvalitní sklo vyrobené v ČR ● umělecký brus vzniká v Perthu ● dekorativní i užitkové předměty ● ideální dárek ● Výrobky je možno vidět každou první sobotu v měsíci na Kalamunda Markets nebo dle individuální dohody. ● Tel. 9444 2928 ● mob. 0412 180 481 www.zacharcrystal.com.au

8

Události 18. Bienále v Sydney

Mistrovství světa v ledním hokeji

Od 27. června do září 2012 bude probíhat 18.ročník Bienále v Sydney. Letošní ročník je nazvaný „All our relations/Všechny naše vztahy“ a zaměřuje se na vyprávění příběhů, kde vypravěč, tak i posluchač obsadí prostor příběhu. Na Bienále letos bude vystavovat i česká umělkyně Eva Koťáková (1982). Mladá umělkyně a laureátka Ceny Jindřicha Chalupeckého se ve své tvorbě věnuje zejména tématům, která se určitým způsobem týkají každého z nás, ať už jde o inspiraci základním školským systémem a jeho omezujících aspektů či pohybem v osobním prostoru a interakci s prostředím, kde žijeme, nebo s předměty, které se v něm nachází. Tyto náměty jsou originálně připomenuty zvýrazněním některých prvků zachovaných v paměti od dětství nebo je na ně nahlíženo z rozličných, nějakým způsobem nestandardních úhlů. Eva Koťáková vytváří kresby, instalace, objekty, videa a vystoupení. Ačkoliv využívá různé techniky, myšlenka vždy zůstává stejná. Její instalace bude pro všechny milovníky moderního umění vystavena na Cockatoo Island.

Stříbro i bronz v ceně zlata Právě skončilo Mistrovství světa v ledním hokeji. A letos bylo výjimečné tím, že v semifinále proti sobě bojovaly týmy České republiky a Slovenska. Pořadatelství se zhostilo napůl Švédsko a Finsko s tím, že finále se odehrálo v Helsinkách. Za rok si stejní pořadatelé zápasy o medaile vymění a na řadě je Stockholm. Česko získalo, stejně jako loni, bronz a Slováci stříbro! Nutno podotknout, že obě medaile mají pro oba týmy příchuť o schůdek vyšší než by odpovídala hodnota kovů. Slovensko, které vede český trenér Vladimír Vůjtek, se po skvěle jízdě šampionátem zastavilo těsně pod vrcholem a sklonilo se až před rozhodně nejlepším mužstvem šampionátu - Ruskem. Po vyrovnané první třetině Rusko zavelelo k útoku, aby nakonec vyhrálo 6:2. Oba góly slovenského týmu ve finále dal jediný hráč - Zdeno Chara, hokejista s nejtvrdší střelou v celé NHL! Český tým zahájil mistrovství poněkud nejistě, ale výběr trenéra Hadamczika rostl zápas od zápasu. Jeho nejlepším utkáním bylo čtvrtfinále se Švédskem, které Češi vyhráli 4:3 gólem Milana Michálka vstřeleným 28 sekund před koncem. Zástupce pořadatelské země byl tak poslán domů a na Čechy čekalo semifinále se Slovenskem. Předčasné finále, jak někteří fanoušci tento zápas pojmenovali, se však českému týmu nepovedlo a Slováci zaslouženě vyhráli 3:1. A tím se probojovali do finále. Český tým čekalo v boji o bronz těžké Finsko, které navíc mělo výhodu domácího prostředí. Ani to jim však nebylo nic platné a po velké bitvě se Čechům podařilo udržet stav 3:2 a tak se oprávněné radovat z bronzových medailí.

Více informací o Bienále v Sydney na http://bos18.com/ Informace o Evě Koťákové v angličtině na http:// www.huntkastner.com/en/ artists/kotatkova/ index.html

Zdroj: http://www.mzv.cz/sydney/cz/index.htm

-Paul-

Od našich členů: Zpráva na naší facebookové stránce: Posilame podekovani vsem, kdo se podileli na organizaci taboraku. Byli jsme v minulych letech na nekolika taboracich a vesmes byly povedene, ale tento posledni jsme si obzvlast uzili. Hezky jsme tam dojeli nasledujice sipky, pocasi vyslo krasne, misto to je pekne (odrazy zapadajiciho slunce na hladine prehrady byly obzvlast romanticke), deti se vyradily, obcerstveni fungovalo paradne. A ty koblihy! Ani v Cechach jsme nikdy nejedli tak dobre kupovane. Tesime se na pristi akci. Jana, Adelka & Milan

Hledání pramenů – Karol Tapci Karol Tapci byl mladý uprchlík slovenského původu, který připlul jako 20-letý do Austrálie na lodi Dundalk Bay v roce 1950. O dva roky později byl ve věznici Fremantle pověšen za zabití. O příběhu Karola Tapci byla napsána kniha The Stranger (1992). Autorem je historik Tom Austen, který věří, že Tapcimu nebyl umožněn spravedlivý proces a že neměl být pověšen. Dnes, po dvaceti letech od publikace knihy, se začali objevovat lidé, kteří prosazují přezkoumání procesu. Hledají se příbuzní a lidé, kteří mají jakékoliv informace o Karolu Tapci – v Austrálii, ČR i SR. Znám byl pouze kontakt na zemřelou sestru K. Tapci – Annu, která žila v Nymburku, ČR. Prosíme, máte-li jakékoliv vzpomínky, informace, kontakty či nápad, jak zjistit více o Karolu Tapci, kontaktujte: Tom Austen, historical writer e-mail: [email protected] tel: 9291 6461, 22 Winjana Road, Lesmurdie WA 6076. 9

Z Klokanovy kapsy

S

Obtížnost: snadné

Podoba lásky On: Já tě tak miluju, že napíšu tvoje jméno na svůj barák. Ona: Jestli mě opravdu miluješ, tak napíšeš svůj barák na moje jméno.

Moudro života Co musí udělat v životě muž? Zasadit strom, postavit dům a zplodit syna. Co musí dělat v životě žena? Zalévat strom, uklízet dům a starat se o ty dva pitomce. Moudro dne Když pláčeš, každý je lhostejný k tvým slzám, Když Tě bolí srdce, nikdo si nevšimne tvé bolesti. Když jsi šťastný, nikdo si nevšímá tvého úsměvu. Ale zkus si jednou prdnout ...

KONTAKTY NA KONZULÁTY A VELVYSLANECTVÍ ČESKÁ REPUBLIKA

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Velvyslanectví ČR Velvyslanec - Hynek KMONÍČEK 8 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6290 1386 Fax: (02) 6290 0006 Web: www.mzv.cz/canberra

Velvyslanectvo SR Velvyslankyňa: Eva Ponomarenková 47 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6290 1516 Fax: (02) 6290 1755 E-mail: [email protected] Web: www.canberra.mfa.sk

Honorární konzulát ČR Honorární konzul: Ing. Zdeněk Cihelka 27 Virgilia Street, Duncraig WESTERN AUSTRALIA 6023 Telephone: (08) 9246 7102

Konzulát SR Konzulka: Zuzana Warderová 47 Culgoa Circuit, O’ Malley CANBERRA 2606 Telephone: (02) 6270 1516 Fax: (02) 6290 1755

Konzulát ĆR Konzul: Ing. Hani STOLINA 169 Military Rd, Dover Heights NSW 2030 Mailing address: PO Box 132, Vaucluse, NSW 2030 Telephone: (02) 9581 0111 Fax: (02) 9371 9635 Web: www.mzv.cz/sydney E-mail: [email protected] , f Follow us on Facebook

ČLENSTVÍ V NAŠEM KLUBU Czech & Slovak Association in Western Australia, Inc. je krajanským spolkem Čechů a Slováků žijících v Západní Austrálii. Členem klubu se může stát kdokoli bez rozdílu národnosti či bydliště. Jediným předpokladem členství je zájem o naši kulturu a společnost. Členství v klubu vzniká zaplacením ročního členského příspěvku Bankovním příkazem na účet: Czech & Slovak Association in WA, Inc., BSB 016 286, číslo účtu: 438009261. Banka ANZ. Abychom byli schopni Vaši platbu identifikovat, uveďte v poznámce příjemci Vaše jméno! Sdělení poštovní adresy, na kterou je členům zdarma zasílán měsíčník Klokan. Na základě úhrady členských příspěvků obdržíte členskou kartu. Předplatné Klokana bez členství v klubu: $18/rok Další výhodou členství je snížené nebo zdarma vstupné na některé klubové akce.

ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY NA ROK 2012 Příspěvky můžete platit na jakékoliv akci nebo poslat šekem – poštovní poukázkou na naši adresu: Czech& Slovak Association PO Box 604, Mundaring WA 6073

Rodina Jednotlivec Penzisté - pár Penzista jednotlivec Student

$30,00 $25,00 $20,00 $15,00 $15,00

PŘEDBĚŽNÝ PLÁN AKCÍ NA ROK 2012 27. 5. 23. 6. 7. 7.

Dětský den Svatojánská noc Promítání fotografií Madagaskar a Jižní Afrika - J & M Lochmanovi 25. 8. Zabíjačka 28. 9. Svatováclavský ples 26.- 28. 10. Víkendové kempování 2. 12. Mikuláš 31. 12. Silvestr 11

Bližší informace o plánovaných akcích se dovíte z dalších čísel KLOKANA. Těšíme se na vaši účast!