ZÁPIS Z MIMORIADNEHO ZASADANIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA MESTA POPRAD, KONANÉHO DŇA 9. MÁJA 2003 Mimoriadneho zasadania sa zúčastnilo: 27 poslancov 4 poslanci sa ospravedlnili (viď prezenčná listina uložená pri materiáloch MsZ) Mimoriadne zasadanie Mestského zastupiteľstva Mesta Poprad (ďalej len MsZ) otvoril a viedol Ing. Anton Danko, primátor mesta.
Program mimoriadneho rokovania Mestského zastupiteľstva Ing. Anton Danko uviedol, že bod č. 3 Návrh na predaj pozemkov v k. ú. Poprad - Tatrakon, spol. s r. o. sa sťahuje z rokovania MsZ. Komisia rozvoja mesta neodporúča rokovať o predaji pozemku z dôvodu, že v záväznej časti ÚP SÚ Mesta Poprad, v regulatívoch je jedným z bodov vymiestnenie Tatrakonu z centra mesta. Komisia majetkovoprávna a podnikateľská zobrala na vedomie odporúčanie komisie rozvoja mesta a o predaji pozemkov pre Tatrakon nerokovala. Komisia finančná zobrala na vedomie závery oboch komisií.
Navrhoval namiesto bodu 3. ako bod 3 a) doplniť Návrh na odňatie nehnuteľností zo správy SMK a bod 3 b) Zmena Uznesenia č. 5/2003 zo dňa 22. 4. 2003. Poslanci schválili program mimoriadneho rokovania MsZ uvedenými doplnkami a zmenami.
podľa priloženej pozvánky s
Voľba návrhovej, volebnej komisie, zapisovateľov a overovateľov zápisu Poslanci súhlasili, aby komisie pracovali v zložení: Návrhová komisia: Ing. Milan Baran - predseda Michal Pavlík RNDr. Soňa Krajčovičová Volebná komisia: Bohumil Košický - predseda Mgr. Eva Bednárová Ivana Képešová Miroslav Macičák Mgr. Jana Pavelčáková Zapisovateľ: Ing. František Strojný Overovatelia zápisu: PhDr. Milan Antaš Vladimír Božoň 1
Návrh na odňatie nehnuteľností zo správy Správy mestských komunikácií Ing. Emil Kostelničák uviedol, že MsZ Mesta Poprad schválilo na svojom zasadaní dňa 22. apríla 2003 vytvorenie nového oddelenia v štruktúre MsÚ a to oddelenia správy športových zariadení. Do kompetencie novovytvoreného oddelenia prejde aj správa zimného štadióna v Poprade, ktorý je v súčasnosti v správe mestskej príspevkovej organizácie - Správy mestských komunikácií. Z tohoto dôvodu je potrebné nasledovaný majetok odňať zo správy SMK:
- budova zimného štadiónu číslo súpisné 890, postavená na pozemku parc. č. 268, k. ú. Spišská Sobota - montovaná oblúková hala, postavená na pozemku parc. č. 1821, k. ú. Spišská Sobota - pozemok parc. č. 268, k. ú. Spišská Sobota o výmere 6184 m2 - pozemok parc. č. 1821, k. ú. Spišská Sobota o výmere 19022 m2. V súlade so Zásadámi hospodárenia s majetkom mesta je potrebné odňatie nehnuteľného majetku zo správy schváliť Mestským zastupiteľstvom. Mestské zastupiteľstvo Mesta Poprad schvaľuje odňatie majetku zo správy mestskej príspevkovej organizácie - Správy mestských komunikácií: - budovy zimného štadióna číslo súpisné 890, postavenej na pozemku parc. č. 268, k. ú. Spišská Sobota - montovanej oblúkovej haly, postavenej na pozemku parc. č. 1821, k. ú. Spišská Sobota - pozemku parc. č. 268, k. ú. Spišská Sobota o výmere 6184 m2 - pozemku parc. č. 1821, k. ú. Spišská Sobota o výmere 19022 m2 s účinnosťou od 31. 5. 2003. Pracovnoprávne vzťahy prechádzajú zo Správy mestských komunikácií na Mestský úrad dňom 1. 6. 2003.
Zmena Uznesenia č. 5/2003 zo dňa 22.04.2003 Ing. Emil Kostelničák uviedol, že na rokovaní Mestského zastupiteľstva mesta Poprad dňa 22.04.2003 bolo vo veci predaja nebytových priestorov prijaté uznesenie č. 5/2003 bod B. 98 b) 1., 2. a 3., kde pod 1. a 3. je cena podielu na pozemku odkázaná na cenovú mapu.
Pojem "cenová mapa" pochádza z vyhlášky MF SR č. 465/1991 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a náhradách za dočasné užívanie pozemkov v znení vyhlášky MF SR č. 608/1992 Zb., vyhlášky MF SR č. 265/1993 Z. z. a vyhlášky MF SR č. 375/1999 Z. z.. Podľa § 15, ods. 3 vyššie uvedenej vyhlášky, ak je v obci spracovaná cenová mapa pre jednotlivé lokality jej katastrálneho územia schválená Ministerstvom financií Slovenskej republiky, použijú sa ceny v nej uvedené a ceny uvedené v odseku 1 sa neuplatňujú. Mesto Poprad si dalo vypracovať v roku 1992 podklad pre cenovú mapu a to "Bodovú hodnotovú diferenciáciu katastrálneho územia mesta Poprad" a "Znalecký posudok vo veci stanovenia návrhu finančného ohodnotenia pozemkov na území mesta Poprad". Tak ako pre mnohé iné mestá na Slovensku v tom čase, tieto podklady vypracovala urbanisticko-ekologická divízia akciovej spoločnosti AURIS Banská Bystrica na základe objednávky URBCORu, spol. s r. o. pri Združení miest a obcí na Slovensku, Námestie hraničiarov 31, Bratislava a BONITAS, a.s. ako znalecká organizácia zapísaná do zoznamu znaleckých organizácií v odbore Podnikové hospodárstvo, odvetvie Oceňovanie a hodnotenie podnikov. Tieto podklady však následne neboli schválené Mestským zastupiteľstvom mesta Poprad a to z dôvodu veľkých cenových rozdielov a taktiež aj z dôvodu, že Ministerstvo financií, ktoré následne 2
malo schvaľovať uvedené podklady ako cenovú mapu, neschválilo uvedené podklady v iných mestách a po týchto skúsenostiach vydalo vo finančnom spravodajcovi č. 09/1994 pod číslom 72 Metodické pokyny k postupu vypracovania cenových máp pozemkov. Podľa týchto pokynov si jedine Mesto Banská Bystrica dalo prepracovať podklady a schváliť cenovú mapu, takže je to doposiaľ jediné mesto, ktoré má cenovú mapu. Mesto Poprad spracované podklady používa pre svoju vnútornú potrebu, s tým, že ceny uvedené v znaleckom posudku, slúžia ako orientačné ceny pri predaji pozemkov na podnikateľské účely, ktoré sa prepočítavali v minulosti koeficientmi 0,3 až 1 a v súčasnosti sa berie ako základ ceny 50% z týchto cien. Na základe uvedeného je potrebné zmeniť uznesenie v časti pod bodom B. 98 b) 1. a 3., nakoľko takéto určenie ceny s odkazom na cenovú mapu je nesprávne a nejednoznačné. Na základe vyššie uvedených podkladov je 50% z cien nasledovných: 1. Slovenská reštaurácia - Renáta Peštová, pozemky 5.065,- Sk/m2 , z toho 50% je 2.532,50,- Sk/m2 , celý podiel na pozemkoch spolu 539.473,- Sk 2. Sortez, Okružná ul. Poprad, pozemok 2.175,- Sk/m2 , z toho 50% je 1.087,50,- Sk/m2 , celý podiel na pozemkoch bude vyčíslený po odčlenení geom. plánom (cca 600 m2 , spolu za cenu cca 652.500,- Sk). Komisia majetkovoprávna a podnikateľská odporúča : 1. predaj podielu na pozemku pre Slovenskú reštauráciu za cenu 2.500,- Sk/m2, celkom 532.550,Sk, 2. predaj podielu na pozemku pre nebytový priestor na ul. Okružnej 773/64, Poprad firme Sortez po odčlenení geometrickým plánom ( cca 600 m2 ) za cenu 550,- Sk/m2 ( spolu cca 330.000,- Sk).
Mestské zastupiteľstvo mesta Poprad schvaľuje zmenu uznesenia č. 5/2003 zo zasadania Mestského zastupiteľstva mesta Poprad, konaného dňa 22. apríla 2003, bod B. 98 b) č. 1 a 3 a to nasledovne: Mestské zastupiteľstvo mesta Poprad schvaľuje 1. predaj nebytového priestoru nachádzajúceho sa na ul. 1 mája 216 v Poprade (Slovenská reštaurácia) pre Renátu Peštovú za cenu 10 násobku ročného nájmu vo výške 8.108.000,- Sk a podiel na pozemku za cenu 2.500,- Sk/m2, celkom 532.550,- Sk, spolu za cenu 8.640.550,- Sk 3. predaj nebytového priestoru na ul. Okružnej 773/64, Poprad o ploche 528,05 m2 firme Sortez za cenu 6000,- Sk/m2 , t. j. spolu 3.168.300,- Sk a pozemok po odčlenení geometrickým plánom za cenu 550,- Sk/m2 .
Žiadosť o riešenie záujmového územia Whirlpool Slovakia spol. s. r. o. v rámci čiastkovej zmeny územného plánu Mesta Poprad Ing. Anton Danko uviedol, že Whirlpool Slovakia spol. s. r. o. Poprad žiada o pomoc pri riešení záujmového územia podniku určeného pre realizáciu strategických projektov o rozlohe 120 000 m2 v rámci čiastkovej zmeny územného plánu mesta nasledovne:
1. Vymedzená plocha priemyselného parku nemôže kolidovať so záujmovými plochami závodu Whirlpool. 2. Záujmové plochy Whirlpool presahujú rámec schváleného ÚP mesta. Whirlpool týmto žiada, aby čiastková zmena bola schválená avšak za predpokladu, že bude zohľadnená vyššie uvedená podmienka a zapracovaná do záväzných regulatívov čiastkovej zmeny územného plánu Mesta Poprad. 3. Vymedzenie záujmovej plochy Whirlpool je nasledovné: východná hranica: je totožná s hranicou Whirlpool, AŽD W, Passel, ďalej pokračuje po hranici 3
Tatramat a. s. až po garáže. severná hranica: je vymedzená južným okrajom súčasnej bytovej výstavby. západná hranica: ide rovnobežne so západnou hranicou Whirlpool a Tatramatu vo vzdialenosti cca 150 m od západnej hranice Passel a AŽD W tak, aby celková zabraná plocha záujmového územia Whirlpool predstavovala výmeru 120 000 m2. južná hranica: je vymedzená ochranným pásmom diaľnice. Privítal na zasadaní mimoriadneho MsZ Ing. Jána Miška, generálného riaditeľa Tatramatu a p. Ericca Biondiho, generálneho riaditeľa Whirlpoolu Slovakia. Ing. Ján Miško, generálny riaditeľ poďakoval poslancom za ústretový krok pri zakladaní a. s. Priemyselný park Poprad. Súhlasil, aby z plochy, ktorá bola vyčlenená pre priemyselný park, bola časť poskytnutá Whirlpoolu s určitými technickými úpravami hlavne inžinierskych sietí a prístupových ciest. Ericco Biondi, generálny riaditeľ uviedol, že zámery spoločnosti Whirlpool boli publikované v novinách. Minulý rok sa presunula časť výroby z Francúzska do Popradu, tento rok sa presunula časť výroby a technológie z Poľska a v októbri 2003 sa presunie časť výroby z Nemecka. Cieľom spoločnosti Whirlpool je vyrobiť do konca roka 2004 2 milióny práčok, čím sa stane Poprad najväčším producentom práčok v Európe. Do projektu chceme investovať 30 mil eur, zvýši sa zamestnanosť o 600 - 700 pracovných miest. Pre nás je dôležitý čas, aby sme nestratili trhy. Pri realizovaní projektu chceme požiadať o pomoc mesto a vládu SR, aby sa podporil uvedený projekt. Iná alternatíva nie je, ináč by sa musela výroba presunúť do Poľska. Ing. Milan Baran uviedol, že klub SDKÚ sa zaoberal požiadavkou spoločnosti Whirlpool. Klub SDKÚ podporuje projekt Whirlpoolu ohľadne ďalšieho rozšírenia výroby z dôvodu, oživenia výroby v meste a rozšírenia pracovných síl.
Mestské zastupiteľstvo Mesta Poprad: a) berie na vedomie požiadavku spoločnosti Whirlpool Slovakia s. r. o. Poprad riešiť v zmysle pripomienkového konania k návrhu čiastkovej zmeny územného plánu Priemyselný park Poprad v požadovanom rozsahu 120 000 m2 pre realizáciu strategických projektov spoločnosti b) schvaľuje vyčlenenie plochy predmetného územia za podmienky, že budú dodržané parametre pre prístupové komunikácie a inžinierske siete pre zabezpečenie funkčnosti a ďalšieho rozvoja priemyselného parku c) ruší časť uznesenia č. 3/2003 pod bodom 48 a), kde v časti 4. ukladá prednostovi MsÚ Poprad zahájiť prvotné majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov do vlastníctva Mesta Poprad s následným predajom Whirlpool Poprad. Termín: máj 2003.
Schválenie komisie na prípravu losovania a vylosovania nájomníkov do 86 b. j. Ing. Anton Danko uviedol, že vedenie mesta navrhuje komisiu na prípravu losovania a vylosovanie nájomníkov do 86 b. j. v zložení: - Bohumil Košický - Mgr. Helena Mezenská - PhDr. Milan Antaš
4
- Miroslav Macičák - RNDr. Soňa Krajčovičová
Komisia pripraví žrebovanie, ktoré by sa malo uskutočniť koncom mája na riadnom zasadaní MsZ. Mestské zastupiteľstvo Mesta Poprad schvaľuje vylosovania nájomníkov do 86 b. j. v zložení:
komisiu
na
prípravu
losovania
a
- Bohumil Košický - Mgr. Helena Mezenská - PhDr. Milan Antaš - Miroslav Macičák - RNDr. Soňa Krajčovičová
Zrušenie príspevkovej organizácie Mesta Poprad Popradskej informačnej agentúry Ing. Anton Andráš uviedol, že Mestské zastupiteľstvo Mesta Poprad svojím uznesením č. 49/2002 zo dňa 28. 11. 2002 pod bodom 876 z) b) schválilo zriadenie príspevkovej organizácie Mesta Poprad Popradská informačná agentúra s účinnosťou k 1. 1. 2003. V naväznosti na zmenu organizačného poriadku MsÚ Poprad a vytvorenie Oddelenia prezentácie a Mestského informačného centra v rámci organizačnej štruktúry MsÚ Poprad navrhujeme zrušenie príspevkovej organizácie Popradská informačná agentúra s účinnosťou k 9. 5. 2003.
Mestské zastupiteľstvo Mesta Poprad ruší: a) príspevkovú organizáciu Mesta Poprad Popradská informačná agentúra k 9. 5. 2003, b) ruší časť uznesenia Mestského zastupiteľstva Mesta Poprad č. 50/2002 zo dňa 12. 12. 2002, ktorým pod bodom 887 ch) poverilo zastupovaním riaditeľky príspevkovej organizácie Popradská informačná agentúra dňom jej zriadenia p. Martu Kurpašovú. Bohumil Košický, predseda volebnej komisie skonštatoval, že hlasovanie na rokovaní MsZ prebehlo prostredníctvom elektronického hlasovania a všetkých 14 hlasovaní je platných. Ing. Anton Danko ukončil mimoriadne zasadanie MsZ a poďakoval sa prítomným za účasť. Z a p i s o v a t e ľ: Ing. František S t r o j n ý O v e r o v a t e l i a z á p i s u : PhDr. Milan A n t a š Vladimír B o ž o ň
Ing. Anton Danko, v. r. primátor mesta
Ing. Anton Andráš, v. r. prednosta MsÚ
5
