Zápis z 29. schůze konané 8. prosince 2015

Zápis z 29. schůze v roce 2015 konané 8. prosince 2015

Zápis z 29. schůze konané 8. prosince 2015 Schůzi rady města zahájila místostarostka města Mgr. Veronika Horová. Konstatovala, že při zahájení je přítomno 7 členů, rada je usnášeníschopná. Rada byla zahájena v 8:00 hodin v malé zasedací místnosti městského úřadu. Omluven: Oldřich Bubeníček Hlasování probíhalo podle klíče: pro – proti – zdržel se a dle jednacího řádu rady města, tzn. bez přítomnosti předkladatele Zápis z 28. schůze, která se uskutečnila v mimořádném termínu 30. listopadu 2015, byl ověřen panem Bc. Jiřím Eliášem a panem Jiřím Konárkem. Ověřovateli dnešního zápisu byli na minulé radě schváleni pan Tomáš Nepomucký a pan Bc. Aleš Tallowitz. Na 30. schůzi rady města v roce 2015 jsou jako ověřovatelé navrženi pan Jiří Konárek a pan Jaromír Sochor. hlasování 7 – 0 – 0 Ing. Procházka nahlásil podjatost při projednávání materiálu č. 871 a 889, v souladu s platným jednacím řádem rady města. Doplnění programu: 8:00 návštěva paní Tuháčkové bod 1 a) – mat. č. 895 – jmenování vedoucího Kulturního centra Bílina bod 1 b) – mat. č. 896 – jmenování vedoucího Informačního centra Bílina bod 4 b) – mat. č. 899 – žádost KC Kaskáda o navýšení rozpočtu na mzdové prostředky bod 8 b) – mat. č. 901 – vypsání VŘ na BZ bod 13 – doplnění mat. č. 816 – zpráva k připomínkovacímu řízení k návrhu vyhlášky bod 35 – doplnění materiálu č. 872 – uk. nájmu Žižkovo náměstí bod 39 b) – mat. č. 891 – přijetí finančního daru od ČEZ, a. s. bod 39 c) – mat. č. 892 – výměna šatních skříněk v PH bod 39 d) – mat. č. 902 – rozvody v HNsP bod 49 – mat. č. 888 – informace k rušení společnosti RSZ bod 50 – mat. č. 893 – návrh termínů RM v roce 2016 bod 51 – mat. č. 894 – návrh termínů ZM v roce 2016 bod 52 – mat. č. 898 – příkazní smlouva AK Dostál, Sorokáč bod 53 – mat. č. 900 – havárie kanalizace – plnění usnesení ZM bod 54 – mat. č. 897 – prodloužení termínu plnění usnesení – čištění česlí Program I. ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU 1. odměna ředitelce ZŠ Aléská 2. výsledek konkurzního řízení ZŠ Aléská 3. navýšení rozpočtu OSVV na stolní kalendáře 4. žádosti KC Kaskáda 5. schválení použití fondu investic MŠ Čapkova 6. individuální žádosti Draci Bílina 7. ceník inzerce pro Bílinský zpravodaj

8:00 – 8:45

863 862 857 858 860 861 875

2

8. 9. 10. 11.

vyhodnocení výběrového řízení – zpracování a tisk Bílinského zpravodaje zápis z komise pro školství, kulturu a sport předfinancování daru od společnosti ČEZ, a. s. individuální žádosti – rezerva sportu

880 882 887 889

II. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

FINANČNÍ ODBOR

8:45–9:30

III. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

ODBOR STAVEBNÍ ÚŘAD A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

9:30–10:00

výběrové řízení na poskytování půjček z fondu rozvoje bydlení na rok 2016 návrh OZV o regulaci provozování sázkových her návrh smlouvy o poskytnutí motorového vozidla záměr výpůjčky fotbalového hřiště s umělým povrchem žádost HNsP o prominutí úroků z prodlení pravidla rozpočtového provizoria – plnění usnesení záměr výpůjčky budov v objektu bývalé skládky Chotovenka smlouvy o výpůjčce – tablety pro členy zastupitelstva zadání výběrového řízení – zprac. územní studie – Teplické Předměstí zadání výběrového řízení – zprac. územní studie – Pod Chlumem skončení smlouvy o nájmu sportovní Zelené haly – RSZ věcná břemena žádost o odpuštění dluhu za kočku umístěnou v útulku Jimlín umístění psů a koček odchycených na území města – poptávkové řízení přijetí dotace na činnost lesního hospodáře zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Bílina

815 816 827 871 872 877 879 881

813 814 851 852 791 845 841 854

Přestávka

10:00–10:15

IV. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

10:15–11:00

ODBOR NEMOVITOSTÍ A INVESTIC

žádosti o prominutí poplatku z prodlení vyhodnocení výběrových řízení rozpouštění rezerv na nebytové hospodářství žádost o schválení rozpočtové změny – dešťová kanalizace HNsP zveřejnění záměru výpůjčky – Švabinského 831 žádost o schválení rozpočtových změn stanice LDN B v Bílině ukončení nájmu – Žižkovo nám. 58 zadání zakázky – vybudování workoutového hřiště zakoupení čistícího stroje do Zelené haly přesun finančních prostředků na PD dodatek k akci „Zlepšení infrastruktury MŠ a okolí“

V. RŮZNÉ 40. žádost o zrušení usnesení ZM o vystoupení ze spol. TERRA NATURA 41. pověření strážníka pro výkon funkce ředitele Městské policie Bílina 42. informace o návrhu změny částky měsíčních odměn neuvol. členů ZM 43. OSVaZ – přesun finančních prostředků – Pečovatelská služba 44. OSVaZ – přesun finančních prostředků – Klub důchodců I. 45. komunitní plán města na období 2016–2018 46. OSVV – přijetí příspěvku na vytvoření pracovních příležitostí 47. MěP – úprava rozpočtu 48. změna společenské smlouvy společnosti HNsP – plnění usn. č. 1422 hlasování o programu 7 – 0 – 0

844 847 856 865 867 868 870 872 873 874 884 886

11:00–

811 869 855 848 849 859 864 866 876

3

01. ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU návštěva paní Martiny Tuháčkové Horová – návštěva paní Tuháčkové, která se přihlásila do výběrového řízení na vedoucí KC Bílina. Zpracovala koncepci, je svobodná, bezdětná a pracovitá. Je to druhé výběrové řízení, pokud nikoho nevybereme, bude se vypisovat třetí VŘ. Tuháčková – pracovala před lety v KC Kaskáda jako programová vedoucí a jako kurátorka a jako redaktorka Garba. Poté odešla, protože pracovala tak, že neměla volný čas a nebyla dobrá komunikace s městem a nebyla za to náležitě ohodnocena. Vyvrcholilo to hádkou s bývalým panem místostarostou Šebkem. Od roku 2003 pracuje jako módní návrhářka – OSVČ. Díky této práci je v neustálém kontaktu s divadly, kapelami a tanečními soubory, pro které šije. Nepřestala být v kontaktu s kulturou. Její doména je, že dělá své věci s nějakou dějovou linkou, vše je zainteresované. Chtěla by podat pomocnou ruku na ošetření peněz v kultuře. Vytvářet kulturu a nejen objednávat. Chtěli by dát trošku jinou zajímavější tvář jarmarku – vrací se historické řemeslo, ty se platí. Udělat kompromis – požádat spolky, školy a školy, aby něco vytvořily a pak by se to prodávalo. Je tu spousta maminek, které doma vytvářejí, šijí, vyrábí z korálků. Chtěla by spolupracovat se spolky – BDM, Historický spolek apod. Aktivity těchto spolků jsou často zajímavější, než aktivity Kaskády. Šikovný je i DDM – mohou vyzdobit ples města apod. Na ples města by mohla přijet paní Blanarovičová, která zpívá mimo jiné v Carmen, proto by se mohl sál vyzdobit v tomto duchu, spojené s ochutnávkou španělských vín apod. Nechtěla by zrušit ŽL, pouze ho omezit na částečný úvazek, když by zbyl čas, pak by si dělala pouze svou módu. Většina umělců má své manažery, málokdy se dá objednat umělec napřímo. Pokud by to bylo bez manažera, pak bez dokladů. Nepomucký – jak to optimalizovat, aby nebyla v Bílině preferována úzká skupina. Tuháčková – lidé tu mají rádi country, pak je tu rozšířený punk a metal. Pokud však budeme zapojovat Bíliňáky, pak by se ta kultura mohla zaměřit i na ostatní. Mohou se udělat tematické večery, kde budou kapely, DJ a vystoupení dětí. Jsou dané městské akce, které jsou dobře, že tu jsou. Ples města, hornický den, májový jarmark a rozsvícení stromu – jsou to akce tradiční, které by tu měly zůstat. Dají se uspokojit i nejmenší pravidelnými akcemi. Více kultury navštěvují ženy, proto pro ně udělat třeba dva večery v roce. Farmářské trhy – líbí se jí i masopust, ale dělá s tím trošku problém OHES. Jsou tu skryté talenty, lidé tu pěstují bylinky a mohou se tím bílinští občané vytáhnout. Kino Hvězda – je jí líto, že to nefunguje. Dříve tam dělali zajímavé akce, dalo by se to eventuálně využít na nějaké takové akce spojené s povídáním. Den dětí – každá škola dělá svůj, navrhuje diskotéky, karnevaly na ledě, v pohádkovém lese tak, aby to byla akce pouze jedna. Uspořádat akce v kooperaci s DDM a MTSB. Udělat to svépomocí. Když končila, tak byl rozpočet na kulturu 4 mil. Za pana Moravce 9 mil. a za pana Mleje kolem 14 mil. Nemá představu, kolik by potřebovala do rozpočtu. Chtělo by si vytyčit pár akcí, které jsou tradiční a od toho se odrazit. Nejde zavolat kapely a objednávat napřímo, ale určitě nebude volat agentuře, aby udělala program. Program si bude sestavovat sama. Pokud bude mít kolegu, který by to uměl dělat, pak to mohou dělat společně. Nemá zkušenosti se získáváním finančních prostředků z jiných zdrojů. Jsou tu tradiční akce, pak jsou ty, které mohou být, ale nemusí, ale ty by chtěla řešit tak, aby nemusela navyšovat rozpočet. Spolupracuje s menšími divadly – režim pro maminky s dětmi. Horová – prostory – Kyselka, altánek – nějaká vize? Tuháčková – spolupráce všichni se všemi – MTSB – lavičky, trávník. Vše vidí o komunikaci. Spolupráce s policií, aby se uzavřelo náměstí, lepší organizace a komunikace. Výstavní síň – když odcházela, tak konkurovali té nejlepší v kraji. Dělali v té době akce, aby dětem ukázali, jak co vzniká. Zároveň jim ukázala pohádkový les a všichni byli nadšení. To je však práce infocentra, umět se prodat. Horová – pokud by se stala vedoucí, pak by měla hodně práce a hodně překážek. Tuháčková – každá překážka je posun dopředu. Tallowitz – budou si hlídat financování, pokud by se to směřovalo tak jako v minulosti, pak bude ředitel odvolán, protože nehospodárně vynakládá prostředky. Tuháčková – čerpá hodně z minulosti, ví, jak by se to dalo nabalit – používat bílinské občany. Historický spolek –

4

nebyla na žádné akci. Zná je pouze z FB, je fajn, že se tu něco děje, ale je ostuda, že to nedělá Kaskáda. Je jí líto, že pivovar nefunguje a není si jistá, jestli je bezpečné to tam dělat. Líbí se jí to, tyto akce by však asi mělo dělat město nebo Kaskáda. Procházka – znají se dlouho, je rád, že je tu a doufá, že rozvine kulturu v Bílině tak, jak to má být správně.

jmenování vedoucího organizační složky KC Bílina – mat. č. 895 Jmenování vedoucího organizační složky Kulturní centrum Bílina

Důvodová zpráva: Ve smyslu § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění zřizovatel jmenuje vedoucího organizační složky a určí jeho práva a povinnosti. V návaznosti na zřízení organizační složky Kulturní centrum Bílina s účinností od 01.01.2016 (usnesení ZM č. 306 ze dne 05.11.2015) byla vyhlášena veřejná výzva na pozici vedoucího uvedené organizační složky. Uvedená výzva byla vyhlášena dne 12.11.2015 umístěním na úřední desce a zveřejněním na webových stránkách města v termínu do 27.11.2015. K posouzení a hodnocení uchazečů na funkci vedoucí/ho organizační složky byla tajemníkem MěÚ jmenována výběrová komise v následujícím složení: Mgr. Veronika Horová - 1. místostarostka, Mgr. Eva Böhmová – vedoucí odboru školství, kultury a sportu, Petra Prchalová, DiS. – personální, Alena neubauerová – školství rozpočet I., Zaz základní organizaci odborového svazu. Výběrové řízení proběhlo ve čtvrtek 03.12.2015 od 9:00 hodin formou osobních pohovorů, jichž se zúčastnili tito uchazeči: Ing. Martin Kohl Vystudoval ČZU v Praze, Provozně ekonomickou fakultu, obor Veřejná správa a regionální rozvoj. V současné době (od září 2007) pracuje jako ředitel příspěvkové organizace – kulturního střediska „Lovoš“ v Lovosicích, kde současně organizuje a řídí vydávání měsíčníku Lovosický dnešek. Z této funkce byl odvolán, přesné datum ukončení jeho pracovního poměru zatím nezná. Pan Ing. Kohl dále pracoval jako provozně ekonomický náměstek a vedoucí ekonomického oddělení Národního památkového ústavu v Ústí nad Labem (12/2006 – 07/2007), dále vykonával funkci referenta obchodního a materiálového hospodářství v HKS – CZ, s. r. o. Litoměřice (08/2006 - 11/ 2006) a manažera zakázek v společnosti Trustav, s. r. o. Děčín (05/2006 – 08/2006). Martina Tuháčková Vystudovala Vyšší odbornou školu oděvního návrhářství a Střední průmyslovou školu oděvní v Praze a SSOŠS Chomutov, obor oděvní výtvarnictví. Paní Tuháčková pracuje od roku 2003 jako oděvní výtvarník (OSVČ), dále působila od roku 1999 do roku 2003 v KC Kaskáda v různých pracovních pozicích (kurátorka výstavních síní, šéfredaktorka přílohy Bílinského zpravodaje – Garbo a jako programová vedoucí). Má znalost místního prostředí, spolupracuje s mnoha organizacemi, např. Divadlo V Pytli Hrob, Bílinské divadelní minimum, Dům dětí a mládeže v Bílině, Lidová škola umění v Mostě.

5

Jedna z přihlášek – přihláška p. Lady Laiblové byla vyřazena, jelikož uchazečka nesplnila požadavek dosaženého minimálně vyššího odborného vzdělání, který byl ve veřejné výzvě stanoven. Během pohovorů byly položeny dotazy, které se týkaly praktických zkušeností i teoretických znalostí jednotlivých uchazečů s provozem organizační složky zaměřené na kulturní činnost. Oba uchazeči představili svou koncepci rozvoje kultury ve městě Bílina. Po zhodnocení odpovědí uchazečů na položené dotazy, s přihlédnutím k jejich praktickým zkušenostem a teoretickým znalostem dané problematiky, doporučila komise tajemníkovi jmenovat do funkce „Vedoucí organizační složky Kulturní centrum Bílina“ paní Martinu Tuháčkovou. S doporučením výběrové komise souhlasím a doporučuji RM ve smyslu § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění jmenovat do funkce „Vedoucí organizační složky Kulturní centrum Bílina“ s účinností od 01.01.2016 paní Martinu Tuháčkovou a zároveň doporučuji schválit přiložené práva a povinnosti vedoucího OS a úkoly organizační složky. . Přílohy: Text výběrového řízení Zápis z výběrového řízení Práva a povinnosti vedoucí OS a úkoly OS Böhmová – pan Kohl – neměl místní znalosti. Nevěděl, které budovy spadají pod Kaskádu. Procházka – paní Tuháčková je hodně kreativní, je třeba sladit pozici s finanční pozicí. Ona není manažerka, to je její slabina. Je to řízení firmy, je třeba na ni dohlédnout ze strany vedení města. Abychom neměli na každé akci módní přehlídku. Horová – klidně můžeme vypsat nové VŘ. Musí chodit k vedoucí OŠKaS a musí ji seznamovat s každou akcí. Taj – bude mít šestiměsíční zkušební lhůtu a projde plesovou sezónou apod. Rada města jmenuje Paní Martinu Tuháčkovou do funkce „Vedoucí organizační složky Kulturní centrum Bílina“, v souladu s § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, na návrh tajemníka městského úřadu, s účinností od 01.01.2016. hlasování 6 – 0 – 2 Rada města schvaluje Práva a povinnosti vedoucí organizační složky a úkoly organizační složky Kulturní centrum Bílina. hlasování 8 – 0 – 0

jmenování vedoucího OS Informační centrum Bílina – mat. č. 896 Jmenování vedoucího organizační složky Informační centrum Bílina

Důvodová zpráva: Ve smyslu § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění zřizovatel jmenuje vedoucího organizační složky a určí jeho práva a povinnosti.

6

V návaznosti na zřízení organizační složky Informační centrum Bílina s účinností od 01.01.2016 (usnesení ZM č. 307 ze dne 05.11.2015) byla vyhlášena veřejná výzva na pozici vedoucího uvedené organizační složky. Uvedená výzva byla vyhlášena dne 12.11.2015 umístěním na úřední desce a zveřejněním na webových stránkách města v termínu do 27.11.2015. K posouzení a hodnocení uchazečů na funkci vedoucí/ho organizační složky byla tajemníkem MěÚ jmenována výběrová komise v následujícím složení: Mgr. Veronika Horová - 1. místostarostka, Mgr. Eva Böhmová – vedoucí odboru školství, kultury a sportu, Petra Prchalová, DiS. – personální, Alena Neubauerová – školství rozpočet I., za základní organizaci odborového svazu. Výběrové řízení proběhlo ve čtvrtek 03.12.2015 od 10:00 hodin formou osobních pohovorů, jichž se zúčastnili tito uchazeči: Mgr. Karel Novák Vystudoval UK v Praze, Fakultu sociálních věd, obor Politologie a UJEP v Ústí nad Labem, Pedagogickou fakultu, obor Základy humanitní vzdělanosti. V současné době (od roku 2014) pracuje jako věcný manažer projektu Přírodovědné a technické vzdělání Ústeckého Ústeckého kraje. Jedná se o pracovní poměr na dobu určitou, do 31.12.2015. Pan Mgr. Novák dále pracoval jako asistent manažera projektu ve společnosti ExVa s. r. o. a RUBIKON Centru. V letech 2006-2007 zastával pozici referenta správního řízení na odboru dopravy Magistrátu hl. města Prahy. Miroslava Merglová Vystudovala Hotelovou školu v Teplicích, nyní studuje UJEP v Ústí nad Labem – obor sociální pedagogika. Paní Merglová pracovala v letech 2007 – 2012 jako OSVČ na pozici vedoucí pizzerie. Od roku 2013 do současné doby zastává pozici pracovníka Informačního centra v Bílině. Michaela Hrivňáková Vystudovala Střední odbornou školu veřejnoprávní a sociální v Ústí nad Labem, nyní studuje UJEP v Ústí nad Labem – obor sociální pedagogika. Paní Hrivňáková pracovala v letech 20072009 jako referent v ČSOB Pojišťovně Pardubice a od roku 2009 do roku 2014 jako vedoucí Informačního centra v Bílině. Od března 2014 zastává pozici vedoucí programového a propagačního oddělení KC Kaskáda v Bílině. Lada Laiblová Vystudovala Euroškolu SOŠ v Litvínově, obor ekonomika. Paní Laiblová zastávala řadu pracovních pozic: kulturní referent KC Bílina (1990-1991), překladatelka a asistentka ve společnosti Avirunion (1993-1995), obchodní manažer ve spol. Porcela Plus (1995-1997), personalistka v agentuře IBIS (1998-2000), dále pracovala jako redaktorka v nakladatelství Vltava Labe Press, PPF Média a jako šéfredaktorka ve vydavatelství Český domov (20112012). Od roku 2012 do roku 2014 působila jako vedoucí redakce v AGF Media a. s. a od roku 2014 zastávala pozici PR manažera Autodromu Most. V současné době zastává paní Laiblová pracovní pozici referenta pro školství, kulturu a sport na OŠKaS Městského úřadu Bílina. Všichni uchazeči o pozici vedoucího organizační složky Informační centrum Bílina předložili svou koncepci provozu této organizační složky města, byla probrána jejich představa o fungování IC včetně námětů na zlepšení současného stavu. Během osobních pohovorů byly

7

uchazečům položeny dotazy, týkající se např. znalostí významných památek města Bíliny a blízkého okolí, byla také diskutována problematika informovanosti turistů, ale i občanů města Bíliny o současném dění ve městě, dále otázka případného členství v Asociaci informačních center. S doporučením výběrové komise souhlasím a doporučuji RM ve smyslu § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění jmenovat do funkce „Vedoucí organizační složky Informační centrum Bílina“ s účinností od 01.01.2016 paní Ladu Laiblovou a zároveň doporučuji schválit přiložené práva a povinnosti vedoucího OS a úkoly organizační složky. Přílohy: Text výběrového řízení Zápis z výběrového řízení Práva a povinnosti vedoucí OS a úkoly OS Nepomucký – vedoucí by měly spolupracovat, tak aby si spolu rozuměly. Böhmová – myslí si, že by to mohlo fungovat. Teď jsou tam tři zaměstnanci – všichni tři dostávají výpověď – jedna přejde na pozici uklízečky, nemá žádné vzdělání. Na druhou pozici je vypsáno VŘ. Tallowizt – přijde mu nelidské dát jim výpověď ke konci roku. Rada města jmenuje Paní Ladu Laiblovou do funkce „Vedoucí organizační složky Informační centrum Bílina“, v souladu s § 24 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, na návrh tajemníka městského úřadu, s účinností od 01.01.2016. hlasování 7 – 0 – 1 Rada města schvaluje Práva a povinnosti vedoucí organizační složky a úkoly organizační složky Informační centrum Bílina. hlasování 8 – 0 – 0 1. odměna ředitelce ZŠ Aléská – mat. č. 863

Odměna Mgr. Holkové, ředitelce ZŠ Aléská Důvodová zpráva, vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V souladu s § 224 odst. 2 písm. a) zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů navrhujeme odměnu ředitelce ZŠ Aléská, Mgr. Holkové, která odchází, po dlouholetém působení ve školství v Bílině, do starobního důchodu. U této příležitosti navrhujeme vyplatit odměnu, která bude vyplacena z rozpočtu zařízení. § 224 odst. 2 písm. a) zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce Zaměstnavatel může zaměstnanci poskytnout odměnu zejména a) při životním nebo pracovním jubileu a při prvním skončení pracovního poměru po přiznání invalidního důchodu pro invaliditu třetího stupně nebo po nabytí nároku na starobní důchod, Vzhledem k dlouhodobě kvalitně odváděné práci jak pedagogické, tak i v oblasti hospodaření a chodu zařízení navrhujeme odměnu ve výši 20 tis. Kč. Tallowitz – přijde mu ta odměna nízká, navrhuje vyšší částku, minimálně 50 tis. Kč. Bařtipánová – jestli někdo odcházel a kolik se dávalo dříve. Böhmová – v poslední době

8

podobná situace nenastala. Musí však ověřit, jestli případně tu částku mají v rozpočtu. Taj – dalo by se to navýšit z rozpočtu města. Nepomucký – zjistit, než skončí rada. Bařtipánová – je to celoživotní práce. Taj – v rezervě má škola 90 tis. Kč. Ředitelkou byla více jak 10 let. Bařtipánová – navrhuje odměnu ve výši 50.000 Kč. Rada města schvaluje Odměnu Mgr. Boženě Holkové, ředitelce Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace, v souladu s § 224 odst. 2 písm. a) zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, ve výši dle návrhu členů rady města – 50.000 Kč. hlasování 6 – 0 – 1 2. výsledek konkurzního řízení ZŠ Aléská – mat. č. 862

Výsledek konkursního řízení, jmenování a stanovení platu ředitele/ky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace s účinností od 01.01.2016

Důvodová zpráva, vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Dle usnesení rady města č. 1115 ze dne 29. 09. 2015 proběhlo konkursní řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace. Do konkursu byli přihlášeni 4 uchazeči:

   

Mgr. Dagmar Axamitová, Mgr., Bc., Bc. Jaroslav Zajíc, Mgr. Jan Davignon, Mgr. Tomáš Oravec,

Na základě konkursního řízení, které proběhlo 02. 12. 2015, předkládáme toto usnesení konkursní komise: Komise se usnesla, v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, že pro výkon funkce ředitele Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace, jsou vhodní čtyři uchazeči konkursu (uvedeni v abecedním pořadí:

   

Mgr. Dagmar Axamitová, Mgr. Jan Davignon, Mgr. Tomáš Oravec, Mgr., Bc., Bc. Jaroslav Zajíc,

V souladu s ustanovením § 6 odst. 2 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích je zápis o průběhu konkursního řízení přílohou tohoto materiálu. Konkursní řízení proběhlo v souladu s vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích. Dle ustanovení § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, jmenuje ředitele příspěvkové organizace na vedoucí pracovní místo zřizovatel na základě jím vyhlášeného konkursního řízení. Na základě výsledku konkursního řízení doporučujeme Radě města Bíliny jmenovat Mgr. Dagmar Axamitovou na vedoucí pracovní

9

místo ředitelky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace s účinností od 01. 01. 2016. V souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, s nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů a s nařízením vlády č. 222/2010 Sb., o katalogu prací ve veřejných službách a správě, předkládáme návrh na stanovení výše platu Mgr. Dagmar Axamitové. Navrhujeme zařadit Mgr. Axamitovou do 13. platové třídy, tak jak byla zařazena i její předchůdkyně pí. řed. Holková. Platový tarif - na základě doložených dokladů o praxi a vzdělání navrhujeme dle §5 odst. 9 nař. vl. č. 564/2006 Sb., a přílohy č. 9 13 pl.tř./6.stupeň

30.230 Kč

Osobní příplatek – ponecháváme na zvážení RM, zda poskytnout nyní nebo až po třech měsících (řed. Holkové byl přiznán osobní příplatek 7.000 Kč)

7.000 Kč

Příplatek za vedení – 15 až 40 % z 30.230 Kč (13. pl.tř./6.pl.stupeň) (řed. Holkové byl přiznán příplatek za vedení 7.000 Kč)

7.000 Kč

Celkem plat Mgr. Dagmar Axamitové

44.230 Kč

Böhmová – všichni byli připraveni, mají přehled, co se školství týče. Pan Zajíc pracuje na VŠ, velice vzdělaný, ale neviděli tam vztah k dětem. Pan Oravec – shodli se i zástupci školní inspekce, že nemá dostatek zkušeností. Pan Davignon – bylo evidentní, že byl nejhůře připravený. Böhmová – paní Axamitová měla poměrně vysoký plat, proto navrhuje osobní a příplatek za vedení ve stejné výši, jinak by se mohlo stát, že bude mít ižší plat než dosud. Rada města bere na vědomí Zápis o průběhu konkursního řízení na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ky Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace. hlasování 8 – 0 – 0 Rada města jmenuje Mgr. Dagmar Axamitovou na vedoucí pracovní místo ředitelky Základní školy, Bílina, Aléská 270, příspěvková organizace, v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a dále pak ve smyslu ustanovení § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 01.01.2016. hlasování 8 – 0 – 0 Rada města určuje Plat a jeho složky Mgr. Dagmar Axamitové, ředitelce Základní školy, Bílina, Aléská 270, okres Teplice, příspěvková organizace, v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a s nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů a s nařízením vlády č. 222/2010 Sb., o katalogu prací ve veřejných službách a správě, dle návrhu členů rady města, s účinností od 01.01.2016. hlasování 8 – 0 – 0

10

3. navýšení rozpočtu OSVV na stolní kalendáře – mat. č. 857

Schválení rozpočtové změny – navýšení rozpočtu OSaVv z rezervy kultury na zajištění nákupu 500 ks stolních kalendářů Důvodová zpráva: Předkládáme ke schválení rozpočtovou změnu – navýšení rozpočtu OSaVv – propagace města z rezervy kultury na zajištění nákupu 500 ks stolních kalendářů. Náklady na nákup činí 15 802,60 Kč, o tuto částku bude navýšen rozpočet OSaVv. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Tyto stolní kalendáře budou použity pro propagaci města. Odbor školství, kultury a sportu doporučuje schválení rozpočtové změny. Kapitola 09 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 64-09

Č. org. 2200

Položka č. 5901

VČR – čerpání rozpočtu rezerva kultury

Částka Kč

ÚZ - 16.000 Kč

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA MĚSTA

Jméno a příjmení

Příkazce operace Mgr. Eva Böhmová

Alena Neubauerová

Správce rozpočtu

Datum a podpis

01.12.2015

01.12.2015

Kapitola 08 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § Č. org. 33-19 2200 VČR – navýšení Rz OSaVv na zajištění nákupu 500 ks stolních kalendářů

Položka č. 5139 Částka Kč

ÚZ + 16.000 Kč

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA MĚSTA Příkazce operace

Správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Ing. Petra Krejčová

Renata Chmelíčková

Datum a podpis

01.12.2015

01.12.2015

Vyjádření finančního odboru: Doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 138 / 2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

01.12.2015

01.12.2015

Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 138/2015 – navýšení rozpočtu odboru správního a vnitřních věcí – propagace města, v celkové výši 16.000 Kč z rezervy kultury, na zajištění nákupu 500 ks stolních kalendářů. hlasování 8 – 0 – 0

11

4. žádosti KC Kaskáda – mat. č. 858

Žádosti KC Kaskáda: 1. Schválení použití fondu investic – KC Kaskáda 2. Přesun z fondu investic na rezervní fond – KC Kaskáda 1.Schválení použití fondu investic - KC Kaskáda Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost o zapojení finančních prostředků vlastního fondu investic na nákup technického vybavení. Vybavení je nezbytné pro bezpečné a bezproblémové zajištění kulturních akcí. Jedná se o vybavení, které je KC Kaskáda nucena si zapůjčit nebo je již v tak špatném technickém stavu, že je někdy ohrožen i průběh samotné kulturní akce. Již se i stalo, že z důvodu náhlé technické závady, těsně před zahájením akce – technik sestavoval z dalších elektronických součástek náhradní systém ozvučení. Celková částka na tyto úpravy činí 430.125,61 Kč. Výše finančních prostředků na účtu investičního fondu činí k 30.11.2015 935.397,54Kč, do konce roku bude 1.002.246,54Kč.

K 31.12.2015 musí být na město převeden majetek včetně všech závazků a pohledávek, vypořádání fondů a případné ztráty, kterou by mělo pokrýt město a udělat výkaz k 31.12.2015. K 1.1.2016 musí být příspěvková organizace KC Kaskáda „vynulovaná“ - včetně zůstatku finančních prostředků a zrušen účet. Pokud tedy necháme modernizaci technického vybavení na příští rok, bude se toto muset provádět formou navýšení rozpočtu a rozpočtových změn. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Odbor školství, kultury a sportu doporučuje ke schválení. Příloha: žádost KC Kaskáda, stavy fondů k 30.11.2015 Taj – navrhuje vyhovět této žádosti v plné výši, protože když to nevyčerpají, pak se prostředky vrátí do rozpočtu města. Tallowitz – chybí mu poptávky. Bařtipánová – řídí se při nákupech vnitřní směrnicí. Rada města schvaluje Žádost KC Kaskáda o použití vlastního fondu investic na nákup tohoto technického vybavení: a) 2 ks teleskopických stativů na uchycení reproduktorů v prostoru Fenix AT 04B ve výši 158.079,61 Kč, b) zesilovač QSC PL380 ve výši 73.000 Kč, c) 3 ks mikrofonů SHURE BETA 87A ve výši 26.970 Kč, d) 2 ks hlavových bezdrátových mikrofonů Senheizer EW 152 B G3 s přijímačem ve výši 35.000 Kč, e) 2 ks ručního bezdrátového mikrofonu k setu EW 152 SKM300 865 B G3 ve výši 27.076 Kč, f) 3 ks stojanů na mikrofon ve výši 5.400 Kč, g) kufr na mikrofony ve výši 900 Kč, h) 3 ks zesilovačů pro kino QSC GX5 ve výši 35.700 Kč, i) 2 ks basových boxů RCF TTS28 ve výši 68.000 Kč, Celková výše zapojení fondu investic činí 430.125,61 Kč. hlasování 8 – 0 – 0

12

2.Přesun z fondu investic na rezervní fond – KC Kaskáda Důvodová zpráva: Předkládáme žádost ředitelky KC Kaskády na přesun finančních prostředků z fondu investic na rezervní fond, který bude zapojen na drobný hmotný dlouhodobý majetek ve výši 100.000 Kč z důvodu obnovy zastaralého vybavení v KD Fontána a příprav Reprezentačního plesu města Bíliny. Tyto finanční prostředky by KC Kaskáda použila na nákup ubrusů, bistro stolků, potahů na bistro stolky a dekorací. Výše finančních prostředků na účtu investičního fondu činí k 30.11.2015 935.397,54Kč, do konce roku bude 1.002.246,54Kč. Pokud bude schváleno použití fondu na modernizaci technického vybavení, bude činit zůstatek 572.120,93Kč.

Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Odbor školství, kultury a sportu doporučuje ke schválení. Rada města schvaluje Žádost KC Kaskáda o přesun finančních prostředků z fondu investic na rezervní fond ve výši 100.000 Kč. Finanční prostředky budou použity na pořízení ubrusů, bistro stolků, potahů na bistro stolky a dekorací. hlasování 8 – 0 – 0

žádost KC Kaskáda o navýšení rozpočtu na mzdové prostředky – mat. č. 899

Žádost KC Kaskáda – navýšení rozpočtu na mzdové prostředky Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost KC Kaskáda o navýšení rozpočtu na mzdové prostředky pro zaměstnance, kterým bude dána výpověď pro nadbytečnost. KC Kaskáda nemá tyto prostředky ve svém rozpočtu (jedná se o odstupné + 2 další platy dle zákoníku práce). Vzhledem k rušení organizace je nutné mzdové prostředky vyplatit do konce roku 2015. Bude se jednat o navýšení Závazných ukazatelů: MP na platy - ve výši 118.000 Kč Odvody – ve výši 103.000 Kč Odstupné – ve výši 177.000 Kč Celková částka činí 398.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Doporučujeme radě města schválit toto navýšení rozpočtu KC Kaskáda. Kapitola 09 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 33 - 92

Č. org. 0220

VČR – příspěvek KC Kaskáda

Položka č. 5331 Částka Kč

ÚZ 398.000 Kč

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Mgr. Eva Böhmová

Správce rozpočtu Alena Neubauerová

Datum a podpis

07. 12. 2015

07. 12. 2015

Vyjádření finančního odboru: Doporučujeme

13

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 148 / 2015 Kapitola 09

Oddíl - §

Č. org.

Položka č. 8115

Druh změny + věcný popis

PČR – financování rozpočtu

Částka Kč

Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

07. 12. 2015

07. 12. 2015

ÚZ 398.000 Kč

Böhmová – zaměstnanci, kteří dostávají výpověď, musí dostat odstupné, což neměli v rozpočtu. Musíme jim na to dát peníze. Je to na dva platy a tři měsíce odstupného. Případný zbytek se zase vrací do rozpočtu. Paní ředitelka dává výpověď sama sobě. Končí k 31.12. Říkala paní ředitelce, aby zaměstnancům dala výpověď ihned po rozhodnutí zastupitelstva, ale dala jim je až k 31.12. Bařtipánová – od konce října se vědělo, že se Kaskáda ruší. Co se stane, když to neschválíme? Böhmová – skončí to u soudu. Bařtipánová – musela by to najít někde v rozpočtu. Nemůže to použít z investic na mzdy? Taj – jde to pouze z provozních prostředků. Vypadá to, že utratí celý rozpočet. Bařtipánová – pokud by se vybrala do IC jedna z těch dvou zaměstnankyň, pak by se jim to vyplatilo? Böhmová – ne. Ti zbylí čtyři v KC dostali nabídku nové práce, ale bez odstupného. Podepíší ukončení pracovního poměru dohodou a hned dostanou novou smlouvu. Bařtipánová – aby dříve nepodepsali výpověď, než bude vybrán nový zaměstnanec. Böhmová – bude výběrové řízení případně hned v pátek. Nepomucký – stáhnout z programu a udělat radu před zastupitelstvem. Dát jí ty peníze až budou dány výpovědi. Taj – třeba jim bude chtít dát odměnu. Jsou to účelové peníze. Nepomucký – aby tam byla dodržena dohoda, že když pak nastoupí někdo do IC, tak aby nedostala odstupné. Sochor – navrhuje uvolnit FP až po výsledku VŘ. Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 148/2015 – navýšení rozpočtu KC Kaskáda v celkové částce 398.000 Kč, v tomto členění: MP na platy 118.000 Kč, odvody 103.000 Kč, odstupné 177.000 Kč s tím, že tato celková částka bude uvolněna až po výsledku výběrového řízení na zaměstnance Informačního centra Bílina, které se koná 10.12.2015. hlasování 7 – 0 – 1 5. schválení použití fondu investic MŠ Čapkova – mat. č. 860

Schválení použití fondu investic – MŠ Čapkova V příloze předkládáme žádost o zapojení finančních prostředků vlastního fondu investic na přípravu povrchu a podkladní vrstvy a jeho vybudování pod herní prvek „CHOBOTNICE“ (herní prvek „CHOBOTNICE“ bude mateřská škola hradit z rezervního fondu na školní zahradě, protože nově vybudované PUR hřiště s chodníky na školní zahradě je bez herních prvků v mateřské škole MŠ Za Chlumem 818. Jedná se o částku za povrch ve výši 64.951,59 Kč a částku za podkladní vrstvu ve výši 39.216,71 Kč. Celková částka na tyto úpravy činí 104.168,30 Kč. Dle zák. č. 250/2000 lze použít finanční prostředky investičního fondu organizace. Pozn.§ 31 - Investiční fond - (2) Investiční fond příspěvkové organizace se používá: d) k posílení zdrojů určených na financování údržby a oprav majetku, který příspěvková organizace používá pro svou činnost; takto použité prostředky se z investičního fondu převádějí do výnosů příspěvkové organizace.

Vyjádření odboru školství, kultury a sportu:

14

Odbor školství, kultury a sportu doporučuje ke schválení. Rada města schvaluje Žádost MŠ Čapkova o použití vlastního fondu investic na přípravu povrchu a podkladní vrstvy a jeho vybudování pod herní prvek „CHOBOTNICE“: a) povrch ve výši 64.951,59 Kč, b) podkladní vrstva ve výši 39.216,71 Kč. Celková výše zapojení fondu investic činí 104.168,30 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 6. individuální žádosti Draci Bílina – mat. č. 861

Individuální žádosti Draci Bílina o.s. IČ: 66 09 12 17 – oblast sportu 1. Draci Bílina o.s. – úhrada za vybavení, dopravu, odměny rozhodčím a zdravotní službě na mistrovská utkání v prosinci 2015 2. Draci Bílina o.s. – možnost vyúčtování v prodlouženém termínu 3. Draci Bílina o.s. – podpora účasti na mezinárodním turnaji Niklas Lindström cup 2015 ve Švédsku 1. Draci Bílina o.s. – úhrada za vybavení, dopravu, odměny rozhodčím a zdravotní službě na mistrovská utkání v prosinci 2015 Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost prezidenta organizace Draci Bílina, o.s. IČ: 66 09 12 17, - na úhradu za vybavení, dopravu, odměny rozhodčím a zdravotní službě na mistrovská utkání v prosinci 2015 ve výši 49.900 Kč.

Přehled vyplacených příspěvků Draci Bílina o.s. IČ: 66 09 12 17 - prezident Bc. Jaroslav Pospíšil rok částka účel 2012 10 000 na 5.ročník Podkrušnohors.poháru 740 000 na pronájem ledové plochy

RM dne 29.02.2012 č. 6 ZM dne 16.02.2012 č. 27

15 000 na 15.výročí založení oddílu

ZM dne 16.02.2012 č. 27

10 000 na turnaj "O pohár starosty města"

ZM dne 16.02.2012 č. 27

25 000 na podporu mládež.hokeje v r.2012

RM dne 08.02.2012 č. 89

131 220 na činnost 50 000 na částečné pokrytí dopravy do Švédska

Celkem 2013

schváleno

ZM dne 19.04.2012 č. 87 RM dne 31.10.2012 č. 995

981 220 775 000 na plánované akce v roce 2013 30 000 na Ice Easter Cup - ceny 112 256 na činnost 1 417 000 na sport.a související čin.hokej.družstev

ZM dne 06.12.2012 č. 313 RM dne 20.03.2012 č. 183 ZM dne 25.04.2013 č. 64 ZM dne 20.06.2013 č. 111

40 000 na akce "O pohár starosty" v prosinci 2013

RM dne 20.11.2013 č. 886

20 000 na hokejovou ročenku

RM dne 18.12.2013 č. 1005

Celkem 2 394 256 2014 2 440 000 na plánované akce v roce 2014 111 723 na činnost

ZM dne 12.12.2013 č. 275 ZM dne 10.04.2015 č. 92

15

20 000 na 6.ročník Podkrušn.poháru - krasobruslení 10 000 na částečné pokrytí dopravy do Švédska 20 000 na turnaje O pohár starosty

Celkem 2 601 723 2015 73 571 na činnost v roce 2015 877 000 na pronájem led.plochy - Rekreační zařízení 100 000 na dopravu, rozhodčí a zdr.službu 40 000 na 8.ročník Podkrušnohorského poháru Celkem 1 090 571

RM dne 08.10.2014 č. 988 RM dne 19.11.2014 č. 1116 RM dne 19.11.2014 č. 1115 ZM dne 18.06.2015 č. 173 ZM dne 24.09.2015 č. 246 ZM dne 05.11.2015 č. 298 RM dne 30.11.2015 č. 1352

Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Materiál nebyl projednán v komisi pro školství, kulturu a sport, ale stanovisko komise bude sděleno ústně (jednání komise proběhne dne 02.12.2015). Odbor školství, kultury a sportu doporučuje radě města schválit. Bařtipánová – na ZM se řeklo, že je to i na prosinec a teď si znovu žádají o příspěvek na prosinec, je to stejný účel. Rada města schvaluje Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Draci Bílina, o. s., jako příjemcem ve výši 49.900 Kč na dopravu, rozhodčí a zdravotní službu na mistrovské zápasy v prosinci 2015. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 2 2. Draci Bílina o.s. – možnost vyúčtování v prodlouženém termínu Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost prezidenta organizace Draci Bílina, o. s. IČ: 66 09 12 17, - na možnost vyúčtování v prodlouženém termínu. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Dle konzultace s Ing. Ansorgovou by termín vyúčtování na vyjmenované akce v celkové výši 18.000 Kč byl stanoven na 15.01.2016. Odbor školství, kultury a sportu doporučuje radě města schválit. Rada města schvaluje Žádost Draci Bílina, o. s., o prodloužení termínu pro vyúčtování částky ve výši 18.000 Kč, poskytnuté v rámci veřejnosprávní smlouvy o poskytnutí dotace (5.000 Kč na rozhodčí, 3.000 Kč na povinnou zdravotní službu, 10.000 Kč na dopravu na mistrovské zápasy) do 15.01.2016. hlasování 6 – 0 – 2 3. Draci Bílina o.s. – podpora účasti na mezinárodním turnaji Niklas Lindström cup 2015 ve Švédsku Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost prezidenta organizace Draci Bílina o.s. IČ: 66 09 12 17, na částečnou úhradu nákladů na dopravu do Švédska ve výši 40.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu:

16

Materiál nebyl projednán v komisi pro školství, kulturu a sport, ale stanovisko komise bude sděleno ústně (jednání komise proběhne dne 02.12.2015). Odbor školství, kultury a sportu doporučuje radě města schválit. Rada města schvaluje Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Draci Bílina, o. s., jako příjemcem ve výši 40.000 Kč na částečnou úhradu nákladů na dopravu do Švédska – mezinárodní hokejový turnaj Niklas Lindstrom v prosinci 2015. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 2 7. ceník inzerce pro Bílinský zpravodaj – mat. č. 875

Ceník inzerce pro Bílinský zpravodaj Důvodová zpráva: V příloze předkládáme návrh ceníku inzerce pro městský časopis Bílinský zpravodaj. Od ledna 2016 bude Bílinský zpravodaj vycházet jednou měsíčně a výtěžek z inzerce půjde již na vrub města Bílina. Zpravodaj bude vycházet v nákladu 6 000 ks měsíčně, zdarma do všech bytových schránek města. Návrh obsahuje jednotlivé rozměry inzerce s cenou bez DPH. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Odbor školství, kultury a sportu doporučuje ke schválení. Příloha: ceník Rada města schvaluje Ceník inzerce měsíčníku Bílinský zpravodaj na rok 2016. Ceny bez DPH jsou následovné: a) 200x280 mm – 6.000 Kč (celá strana) b) 200x280 mm – 3.000 Kč (1/2 strana šířka) c) 98x250 mm – 3.000 Kč (1/2 strana výška) d) 98x135 mm – 1.000 Kč (1/4 strany) e) 200x64 mm – 700 Kč f) 98x64 mm – 200 Kč (vizitka) hlasování 8 – 0 – 0 8. vyhodnocení výběrového řízení – zpracování a tisk BZ – mat. č. 880

Vyhodnocení výběrového řízení – Grafické zpracování a tisk městského zpravodaje Bílinský zpravodaj Důvodová zpráva:

Dne 02. 12. 2015 proběhlo jednání hodnotící komise pro zakázky malého rozsahu dle Směrnice č.04/2007- pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina. Složení hodnotící komise: Mgr. Zuzana Bařtipánová, Tomáš Hereš, Tomáš Nepomucký, Miroslava Chodounská Omluven: Roman Slánička Do VŘ se přihlásil do konce soutěžní lhůty 1 uchazeč: Aa Group s. r. o., Sedlec č.p.6, 434 01

17

Dle Směrnice č. 04/2007 byly obeslány další 2 firmy: Jiří Bartoš – SLON spol. s r.o., U Chemičky 18, 400 01 Ústí nad Labem Vltava-Labe-Press, a. s., Klíšská 1702/25, 400 01 Ústí nad Labem Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí dle nejnižší ceny. Červeně označen formát, který v současné době vydáváme.

nabídková cena měsíční včetně DPH Vltava-LabeJiří Bartoš-SLON, Press a. s., spol. s r.o., U Nám.P.Otakara Aa Group s. r. o., Chemičky 18, II. 8/5, 370 19 Sedlec č.p.6, 434 400 01 Ústí nad České 01 Labem Budějovice

kritéria

formát A3, novinový papír, celobarevný, 4 strany+1vložený

33 638,00

38 680,00

41 781,30

formát A4, bílý ofset, celobarevný, 24 stran

54 087,00

51 721,00

47 883,33

formát A4, LVC 80g, celobarevný, 24 stran

55 902,00

60 346,00

50 957,73

formát A4, novinový celobarevný, 24 stran

51 909,00

57 241,00

40 367,81

55 660,00

60 346,00

51 931,78

formát 28,5x21cm, celobarevný, 24 stran

LVC

papír,

80g,

nabídková cena roční včetně DPH

kritéria

Jiří Bartoš-SLON, spol. s r.o., U Aa Group s. r. o., Chemičky 18, Sedlec č.p.6, 434 400 01 Ústí nad 01 Labem

Vltava-LabePress a. s., Nám.P.Otakara II. 8/5, 370 19 České Budějovice

formát A3, novinový papír, celobarevný, 4 strany+1vložený

403 656,00

464 160,00

501 375,60

formát A4, bílý ofset, celobarevný, 24 stran

649 044,00

620 652,00

574 599,96

formát A4, LVC 80g, celobarevný, 24 stran

670 824,00

724 152,00

611 492,76

18

formát A4, novinový celobarevný, 24 stran formát 28,5x21cm, celobarevný, 24 stran

papír,

LVC

622 908,00

686 892,00

484 413,72

667 920,00

724 152,00

623 181,36

80g,

Zakázka bude hrazena z rozpočtu odboru školství, kultury a sportu. Horová – spolupráce s panem Michalcem – Vltava-LABE-PRESS není optimální. Problémy jsou ohledně distribuce. Böhmová – objednal se roznos na 6 tis. ks s tím, že nám roznesou 5500 ks. Chtěli jsme nápravu, protože lidé BZ nedostali. On tvrdí, že Bílina má 6300 schránek a že mu chybí 800 ks. Neroznese nám celou Bílinu a máme si vybrat, které ulice se vyškrtnou. Roznáší to Distribuční společnost. Taj – pan Michalec dostal objednávku – smluvní vztah, ve kterém jsme objednali roznos, a pan Michalec to žádným způsobem nerozporoval, ale podmínky nedodržel. Máme zjištěno z pošty, že v Bílině je pouze 5346 bytových schránek. Distribuční tvrdí, že mají analýzu, kde je 6300 schránek. Je tam problém s domluvou. Začíná nám diktovat, co kam budou roznášet. Nezanesli celou Pražskou, protože musela vynechat nějakou lokalitu, aby jim to vyšlo. Chtěli i po něm, aby tedy řekl, kterou lokalitu mají vynechat. Nechtějí kontaktovat ani ředitelku pošty, protože je to konkurence. Pošta by to roznesla za cca 5 tis. Kč, ale musela by se najít tiskárna. Neví se, jak dopadne roznos tento víkend. Má obavy, že pan Michalec s touto cenou vyhraje VŘ. Ten, kdo má nejnižší cenu, ten by měl být vybrán. On se nepřihlásil na VŘ, protože jsme mu to neoznámili. Museli jsme společnosti oslovit, protože se přihlásil pouze jeden zájemce. Nepomucký – v rámci VŘ je napsáno, že to bude roznášet pošta. Nepomucký – zrušit to a oslovit velké tiskárny. Leden a únor se vyřeší na objednávku. Taj – připravil by se pouze jeden formát s tím, že bychom si distribuci zajišťovali sami. Nepomucký – ve VŘ to napsáno bylo. VŘ je na formát s tím, že distribuce bude prostřednictvím pošty. Procházka – pan Brandt je výborný grafik, dala by se domluvit spolupráce s ním. Bařtipánová – distribuci s poštou, bude fungovat. Objednávka na leden a únor u pana Michalce. Konárek – dát mu urychleně objednávku bez distribuce, pouze na tisk. Paletu odvezeme na poštu a oni to roznesou. Taj – v Duchcově mají svou tiskárnu. Bařtipánová – navrhuje vypsat nové VŘ na variantu D a dát to do tiskovin, na FB, Teplický deník apod., propagovat tuto informaci. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Grafické zpracování a tisk městského zpravodaje BÍLINSKÝ ZPRAVODAJ“ je nabídka firmy VLTAVALABE-PRES Druhou v pořadí je nabídka firmy aa group, formát D. hlasování 0 – 6 – 0 Rada města rozhodla: Zrušit zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Grafické zpracování a tisk městského zpravodaje BÍLINSKÝ ZPRAVODAJ“. hlasování 7 – 0 – 0 Odchod Mgr. Horové v 9:50 hodin

zadání VŘ na tisk BZ – mat. č. 901

Zadání výběrového řízení dle Směrnice č. 04/2007, čl. VII., odst. 1 Důvodová zpráva:

19

V souladu s čl. VII., odst. 1 Směrnice č. 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina předkládáme RM ke schválení výzvu na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby:

„Grafické zpracování a tisk městského zpravodaje Bílinský zpravodaj“. Oproti minulé výzvě jsou upravena kritéria ve vymezení předmětu plnění a popisu zakázky. Již nepožadujeme kalkulaci na 5 různých typů formátů a kvality papíru. Hodnotící kritérium je pouze podle kritéria ekonomické výhodnosti. Zakázka bude financována z rozpočtu odboru školství, kultury a sportu. Rada města rozhodla Vypsat výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na službu: Grafické zpracování a tisk městského zpravodaje Bílinský zpravodaj, ve formátu A4, novinový papír, CMYK 12, celobarevný, 24 stran. hlasování 7 – 0 – 0 9. zápis z komise pro školství, kulturu a sport – mat. č. 882

Zápis z komise pro školství, kulturu a sport Důvodová zpráva V příloze předkládáme zápis z komise pro školství, kulturu a sport ze dne 02.12.2015. Usnesení komise ze dne 02.12.2015

Komise doporučuje radě města schválit finanční příspěvky: a) Draci Bílina o. s. - 49.900 Kč na úhradu vybavení, dopravy, odměny rozhodčím a zdravotní služby v prosinci 2015. b) Draci Bílina o. s – 40.000 Kč na částečnou úhradu nákladů na dopravu do Švédska na hokejový turnaj v prosinci 2015. Rada města bere na vědomí Zápis z jednání komise pro školství, kulturu a sport, z 02.12.2015. hlasování 7 – 0 – 0 10. předfinancování daru od společnosti ČEZ, a. s. – mat. č. 887

Předfinancování daru od firmy ČEZ a. s. Praha Důvodová zpráva: Předkládáme ke schválení rozpočtovou změnu ve výši 21.000 Kč na předfinancování daru od firmy ČEZ a. s. Praha, z daru budou zakoupeny školní potřeby. Prozatím budou finanční prostředky použity z rezervy kultury. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Doporučujeme tuto rozpočtovou změnu schválit . Kapitola 09 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 64-09 PČR – rezerva kultury

Č. org. 2200

Položka č. 5901 Částka Kč

ÚZ - 21.000 Kč

20

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Mgr. Eva Böhmová

Správce rozpočtu Alena Neubauerová

Datum a podpis

03. 12. 2015

03. 12. 2015

Vyjádření finančního odboru: Doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 144 / 2015 Kapitola 09

Oddíl - § 32-99

Č. org.

Položka č. 5139

ÚZ

Druh změny + věcný popis

VČR – ostatní záležitosti vzdělávání

Částka Kč

21.000 Kč

Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

03. 12. 2015

03. 12. 2015

Rada města stahuje z programu Materiál č. 887 – předfinancování daru od společnosti ČEZ, a. s., Praha, na nákup školních potřeb. hlasování 7 – 0 – 0 11. individuální žádosti – rezerva sportu – mat. č. 889

Individuální žádosti – rezerva sportu 1. Fotbalový klub Bílina 2. Atletický klub Bílina

1. Fotbalový klub Bílina Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost Fotbalového klubu Bílina ve výši 150 000 Kč na odměnu pro trenéry mládeže a nákup sad dresů pro týmy přípravek a žáků.

Přehled vyplacených příspěvků Fotbalový klub Bílina rok částka účel 2012 40 000 na plánované akce v r. 2012

Celkem 2013

schváleno ZM dne 16.02.2012 č. 26

250 000 na údržbu trávníku

ZM dne 16.02.2012 č. 26

443 760 na činnost

ZM dne 19.04.2012 č. 87

33 000 na nákup dresů, míčů a pomůcek

RM dne 14.11.2012 č.1045

45 000 na rekonstrukci kiosku

RM dne 14.11.2012 č. 1046

811 760 40 000 na plánované akce v r. 2013

ZM dne 06.12.2012 č. 313

250 000 na údržbu trávníku

ZM dne 06.12.2012 č. 313

413 102 na činnost

ZM dne 25.04.2013 č. 64

20 000 na mezinár. mládežnický turnaj

RM dne 15.05.2013 č. 340

30 000 na mezinár. turnaj v Německu

RM dne 28.08.2013 č. 676

na nákup mat. vybavení, odměnu pro trenéry, RM dne 16.10.2013 č.799, 90 000 dofinancování nákladů 800, 801 (celkem 3 smlouvy)

Celkem

843 102

21

2014

40 000 na plánované akce v roce 2014 376 210 na činnost 250 000 na údržbu trávníku 50 000 na pronájem Černé haly na turnaje v Polsku a v Hradci Králové 65 000 smlouvy) na odměnu pro trenéry, dofinancování nákladů 35 000 smlouvy)

Celkem 2015

ZM dne 12.12.2013 č. 275 ZM dne 10.04.2015 č. 92 ZM dne 12.12.2013 č. 275 RM dne 17.02.2014 č. 84 (2 RM dne 11.06.2014 č. 478, 479 (2 RM dne 10.09.2014 č. 861, 862

816 210 378 704 na činnost v roce 2015 50 000 na závody str. žáci a dorost 250 000 na údržbu trávníku 70 000 na odstranění havarijního stavu čerpadla

50 000 na odstranění havarijního stavu 2 kotlů Celkem

ZM dne 18.06.2015 č. 173 RM dne 12.05.2015 č. 320 ZM dne 29.04.2015 č. 62 ZM dne 22.10.2015 č. 300 RM dne 10.11.2015 č. 752

798 704

Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Materiál nebyl z časových důvodů projednán v komisi pro školství, kulturu a sport. Odbor školství, kultury a sportu doporučuje radě města schválit. Procházka – upozorňuje na podjatost. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Fotbalovým klubem Bílina jako příjemcem ve výši 129.000 Kč na odměny trenérů mládeže, nákup sad dresů pro týmy přípravek a žáků. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

2. Atletický klub Bílina Důvodová zpráva: V příloze předkládáme žádost Atletického klubu Bílina ve výši 150 000 Kč na odměnu pro trenéry mládeže, nákup dresů a atletického náčiní a nářadí.

Přehled vyplacených příspěvků Atletický klub Bílina rok částka účel 2012 20 000 na plánované akce v r. 2012 279 140 na činnost 49 000 na opravu doskočiště

Celkem 2013

20 000 na plánované akce v r. 2013

ZM dne 19.04.2012 č. 87 RM dne 14.11.2012 č. 1044 RM dne 20.09.2013 č. 729 ZM dne 25.04.2013 č. 64

451 064 20 000 na plánované akce v roce 2014 476 533 na činnost

Celkem

RM dne 28.03.2012 č. 297

348 140 431 064 na činnost

Celkem 2014

schváleno

ZM dne 12.12.2013 č. 275 ZM dne 10.04.2014 č. 92

496 533

22

2015

ZM dne 18.06.2015 č. 173 RM dne 12.05.2015 č. 320

534 666 na činnost v roce 2015 35 000 na závody

Celkem

569 666

Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Materiál nebyl z časových důvodů projednán v komisi pro školství, kulturu a sport. Odbor školství, kultury a sportu doporučuje radě města schválit. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Atletickým klubem Bílina jako příjemcem ve výši 129.000 Kč na odměnu pro trenéry mládeže, nákup dresů a atletického náčiní a nářadí. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

02. FINANČNÍ ODBOR 12. výběrové řízení na poskytování půjček z fondu rozvoje bydlení na rok 2016

– mat. č. 815 Schválení vyhlášení výběrového řízení a jeho podmínek na poskytování půjček občanům, majitelům nemovitostí v Bílině z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2016.

Důvodová zpráva Předkládáme návrh na schválení vyhlášení výběrového řízení, které na základě pravidel k poskytování a použití účelových finančních prostředků z „Fondu rozvoje bydlení“ na území města Bílina, čl. 4 odst. 7 vyhlašuje rada města. O výběru žadatelů bude rozhodovat zastupitelstvo města. Podmínky výběrového řízení musí být vyvěšeny na úřední desce jako oficiální doklad. Přílohy 1. Vyhlášení výběrového řízení a jeho podmínek na poskytování půjček občanům, majitelům nemovitostí v Bílině z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2016 Bařtipánová – mají podobný fond i v okolních městech, jestli jsou ty podmínky pro lidi výhodné? Rogulová – ty půjčky jsou výhodnější, pokud si je vezmou od institucí. Eliáš – lidé o tom asi moc neví. Sochor – doložit odhad – to může lidi odradit. Bařtipánová – dát info do BZ a FB. Rada města schvaluje Vyhlášení výběrového řízení na poskytování půjček z fondu rozvoje bydlení dle uvedených podmínek pro rok 2016. Rada města zároveň pověřuje finanční odbor a odbor stavebního úřadu a životního prostředí ke zpracování návrhu jeho vyhodnocení a předložení zastupitelstvu města ke schválení. hlasování 7 – 0 – 0 13. návrh OZV o regulaci provozování sázkových her – mat. č. 816

Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her Důvodová zpráva

23

Město se v minulosti snažilo regulovat provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her (dále jen loterií), a proto postupně přijalo několik regulačních OZV. V roce 2013 přijalo OZV 4/2013, která výrazně plnila svou úlohu regulace hazardu ve městě. Došlo díky ní a práci MP, společně s úředníky městského úřadu k uzavření několika problematických provozoven (například herny v Panelovém sídlišti, ul. Wolkerově aj.), k výraznému zklidnění v určitých oblastech (například výše zmíněná ul. Wolkerova, ul. Seifertova aj.) a stabilizaci situace. Zároveň umožňovala, aby město získalo prostřednictvím povolených heren potřebné finanční prostředky jdoucí do rozpočtu města (7.397 tis.Kč/rok 2013, 11.170 tis.Kč/2014 a 7.987 tis.Kč/30. 11. 2015). OZV 4/2013 tedy představovala velmi dobrý a vyvážený kompromis mezi omezením hazardu a zajištěním finančních prostředků pro město. Tato OZV byla následně zkoumána Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) nejprve v rámci tzv. předběžného šetření a následně v rámci správního řízení. Nynější vedení města bylo do tohoto šetření zapojeno až v pozdním stádiu. Městu se nepodařilo tuto vyhlášku před ÚOHS obhájit, a proto v září přistoupilo ke zrušení výše citované OZV a zároveň přijetí OZV 7/2015, dle které je provoz loterií na území města Bíliny plošně zakázán. Na jednání dne 15. 09. 2015 usnesením č. 1004 rada města zřídila pracovní skupinu pro vytvoření nové obecně závazné vyhlášky o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her (dále jen loterií), s tím, že návrh nové obecně závazné vyhlášky bude předložen nejpozději na prosincovém zasedání zastupitelstva města tak, aby byla v souladu s požadavky ÚOHS. Pracovní skupina je přesvědčena, že výše zmiňovaná OZV 4/2013 plnila svou úlohu regulace hazardu ve městě. Proto přistoupila v první řadě po dohodě s panem starostou a ve spolupráci s MP ke zmapování hazardu v Bílině. Následně byla provedena dne 29. 10. 2015 ve večerních hodinách kontrola (netýkala se provozoven, ve kterých jsou VHP řádně povoleny na základě OZV) v 6 vybraných provozovnách (ul. Seifertova, Kmochova, Síbova, M. Švabinského a Teplická) za účasti pověřené pracovnice finančního odboru a MP. Byly provedeny zápisy do protokolů a pořízeny videozáznamy. Jedna provozovna měla zavřeno, jedna byla v pořádku a ve zbývajících 4 provozovnách se sice VHP, které obec povoluje dle zákona 202/1990 Sb. nenacházely, ale byly zde umístěny tzv. Kvízomaty a jiné podobné hry. Na základě všech zjištěných skutečností pracovní skupina diskutovala a zvažovala různé varianty regulace. Nechceme město dostat do situace, kdy po zklidnění by se opět mohly začít vyskytovat znovu závadové provozovny nebo dokonce by mohly vzniknout i tam, kde nikdy nebyly. Pracovní skupina v této souvislosti zohlednila i zkušenosti z jiných obcí, kde po úplném zákazu heren začaly vznikat černé herny, zcela mimo jakoukoli kontrolu. Pracovní skupina dále při svých úvahách vzala i fakt, že příjem plynoucí z poplatků od FÚ je pouze z provozoven legálních. Z provozoven, kde jsou umístěny kvízomaty a podobné hry, není příjem žádný. Proto pracovní skupina předložila RM dne 10. 11. 2015 návrh OZV připravené ve spolupráci s JUDr. Nedelkou, advokátem, kterého město najalo na obhájení OZV 4/2013 nebo obdobné úpravy. Jedná se o variantu, která v zásadě odpovídá OZV 4/2013. Návrh OZV však v porovnání s touto vyhláškou jasně vysvětluje kritéria pro zvolenou regulaci a ponechává v ní místo i pro veřejnou diskusi, jak požaduje ÚOHS ve svém stanovisku. Tím je podstatně posílena souladnost této OZV se stanoviskem. Přesto dle právního názoru JUDr. Nedelky nelze předvídat jakým způsobem tuto OZV ÚOHS posoudí. Zmiňovaný návrh, byl zveřejněn na úřední desce a internetových stránkách města k případným návrhům a připomínkám veřejnosti (vyvěšeno od 12. 11. 2015 do 30. 11. 2015). Na tento návrh reagovali tři podnikatelé (provozovny Seifertova 4/7, Želivského 68/4 a Nábřeží 469), kteří poslali žádosti o přehodnocení výše zmiňovaného návrhu OZV. Tyto návrhy předkládáme k Vašemu posouzení. Pracovní skupina však trvá na stávajícím návrhu OZV bez

24

jakéhokoli rozšiřování. Myslí si, že je v návrhu OZV dostatečně vysvětleno proč a z jakého důvodu trvá na vybraných místech a zároveň proč nechce místa s dalšími provozovnami. Návrh OZV byl ještě po dohodě s JUDr. Nedelkou nepatrně poupraven, nikterak však zásadně nezasahuje do již předloženého návrhu, který byl zveřejněn k připomínkování veřejnosti. Tento upravený návrh předkládáme RM k projednání a doporučení ZM ke schválení. V souvislosti s připomínkováním návrhu nové OZV podal žádost:  povolení provozu herny

1. pan Miroslav Ponížil – herna na adrese Seifertova4/7, Bílina 2. pan Bui Quang Khan – herna na adrese Želivského 68/4, Bílina a



o povolení kasina statutární ředitel společnosti JTH Property a. s. Jaroslav Třešňák – kasino v lokalitě Retail Park, Nábřeží 469, Bílina

Stanovisko k žádostem JUDr. Nedelky: Prozatím nebyl o, z časových důvodů, JUDr. Nedelkou zasláno. Jakmile vyjádření obdržíme, ihned ho předložíme členům RM a ZM. Vzhledem k tomu, že v současnosti je platná OZV zakazující provozování loterií na celém území města Bílina, nelze těmto žádostem vyhovět. Dáváme proto RM pouze na vědomí, neboť vyřízení je plně v kompetenci finančního odboru. Příloha: 1. OZV č. 7/2015 o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her 2. návrh OZV o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her 3. žádosti – JTH Property a. s., Miroslav Ponížil a Bui Quang Khanh Rogulová – je to koncipováno trochu jinak, než to bylo dříve. Je to nezvykle dělaná vyhláška, doufejme, že nám to schválí odborný dozor v Praze. Zatím odezva není. Přišly čtyři připomínky, ale z toho tři žádají o povolení automatů. V současné době nelze povolit. Žádosti mohou vyřídit v kompetenci odboru, je zákazová vyhláška. Eliáš – chybí tam článek 2. Rogulová – dle sdělení pana Nedelky je to pouze špatně očíslované – materiál do ZM bude opraven. Rada města projednala a doporučuje ZM vydat Obecně závaznou vyhlášku o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her, a kterou se zároveň zruší obecně závazná vyhláška č. 7/2015. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města bere na vědomí Žádosti o povolení provozu herny na adrese Seifertova 4/7, Bílina, herny na adrese Želivského 68/4, Bílina, a kasina v lokalitě Retail Park, Nábřeží 469, Bílina. hlasování 7 – 0 – 0 14. návrh smlouvy o poskytnutí motorového vozidla – mat. č. 827

Návrh Smlouvy o poskytnutí motorového vozidla pro služební a soukromé účely

25

Důvodová zpráva: Vzhledem k tomu, že Městu Bílina bylo dne 03.12.2015 dodáno osobní vozidlo Rapid Ambition 1,2 TSI určené pro služební a soukromé účely I. místostarostky Mgr. Veroniky Horové, je nutné s ní sepsat smlouvu, na základě které bude motorové vozidlo používat, tzn. stanovit práva a povinnosti smluvních stran. Přílohy: Návrh smlouvy Bařtipánová – druhé auto bude k dispozici pro služební účely i pro kancelář úřadu. Jsou tam pražské RZ z důvodu leasingu. Je návrh, že budou označeny znakem města. Taj – návrh už je zpracovaný, bude určeno, jestli se dá barevný nebo ČB znak. Sochor – jiná auta – budou pro město a jedno se prodá? Taj – prodá se auto, se kterým jezdí pan Šámal. Bude snaha tato nová auta využít maximálně, tzn. do těch 20 tis. km ročně. Parkování jednoho auta je v kompetenci paní Horové, druhé se vyřeší. Rada města schvaluje Uzavření smlouvy o poskytnutí motorového vozidla pro služební a soukromé účely mezi městem Bílina a Mgr. Veronikou Horovou, místostarostkou města, jako uživatelem. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 15. záměr výpůjčky fotbalového hřiště s umělým povrchem – mat. č. 871 Záměr výpůjčky fotbalové hřiště s umělým povrchem na parcele č. 1907 Důvodová zpráva: Předkládáme RM žádost FK Bílina o výpůjčku fotbalového hřiště s umělým povrchem. Z tohoto důvodu žádáme o schválení záměru výpůjčky:

-

Fotbalové hřiště s umělým povrchem na parcele č. 1907 o celkové výměře 1,2388 ha Jedná se o výpůjčku na dobu určitou od 01.01.2016 do 31.12.2016 Záměr výpůjčky bude zveřejněn na úřední desce

Procházka – upozorňuje na podjatost Rada města schvaluje Záměr výpůjčky fotbalového hřiště s umělým povrchem na parcele č. 1907, na dobu určitou od 01.01.2016 do 31.12.2016. hlasování 6 – 0 – 1 16. žádost HNsP o prominutí úroků z prodlení – mat. č. 872

HNsP - Prominutí úroků z prodlení Důvodová zpráva: HNsP žádá město o prominutí zaplacení úroků z prodlení z půjčky mezi městem Bílina a HNsP uzavřené dne 23.04.2010, kdy poslední splátka této půjčky ve výši 1 000 000Kč byla splatná k 31.12.2014. Tato částka byla zaplacena HNsP na účet města dne 19.11.2015. Dle uvedené smlouvy (čl.II, odst,5) octne-li se dlužník v prodlení se splacením návratné bezúročné půjčky, vzniká věřiteli právo na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené příslušným obecně závazným právním předpisem. Z toho důvodu byl HNsP vyměřen úrok z prodlení ve výši 71 236,99Kč dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.

26

Výpočet:od 01.01.2015 do 19.11.2015 8,05% z částky 1 000 000Kč činí úrok 71 236,99Kč. HNsP požádala město o prominutí úroků z prodlení z důvodu, které považuje za hodné zvláštního zřetele, v žádosti dále uvádí, že na své náklady zhodnotila majetek města, který užívá na základě smlouvy o výpůjčce. Přílohy: Žádost HNsP o prominutí úroků z prodlení Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Žádost jednatele společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, o prominutí úroků z prodlení ve výši 71.236,99 Kč, z půjčky poskytnuté na základě smlouvy uzavřené 23.04.2010 mezi městem Bílina jako půjčitelem a společností Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, jako dlužníkem ve výši 71.236,99 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 17. pravidla rozpočtového provizoria – plnění usnesení – mat. č. 877

Pravidla rozpočtového provizoria Důvodová zpráva: Na základě usnesení rady města č. 1391 ze dne 30.11.2015 předkládáme návrh pravidel rozpočtového provizoria na rok 2016, která budou upravovat podmínky hospodaření města od 01.01.2016 do doby schválení rozpočtu města na rok 2016. V období rozpočtového provizoria mohou být hrazeny pouze nutné provozní výdaje (např. mzdy, energie, nutné opravy, služby a materiál) a výdaje na odvrácení vzniku škody na majetku obce nebo ohrožení života a zdraví osob. Bude nakupován pouze majetek nezbytný pro chod městského úřadu. Nelze poskytovat příspěvky, či dotace na základě nově uzavřených smluv. Dle navrženého rozpočtového provizoria budou výdaje čerpány měsíčně, maximálně ve výši 1/12 schváleného rozpočtu na rok 2015, tzn., že též organizacím zřízeným městem (PO – vyjma MěTS, OS - vyjma nově zřízených) bude zaslán příspěvek ve výši 1/12 schváleného rozpočtu na r. 2015. MěTS vzhledem k rozšíření činnosti bude poskytován příspěvek navýšený oproti roku 2015 o 1/12 rozpočtu RaSZ, nově vzniklé OS Kulturní centrum Bílina bude poskytován dle návrhu vedoucí OŠKaS příspěvek ve výši 450 tis. Kč/měs. a OS Informační centrum Bílina ve výši 20 tis. Kč/měs. Ostatní výdaje a výdaje z dotačních titulů budou hrazeny dle podmínek z uzavřených smluv z předchozího období. Nebudou zahajovány nové akce, na které by se uzavíraly nové smlouvy. Příloha: Pravidla RP od 1.1.2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města stanovit Pravidla rozpočtového provizoria na období od 01.01.2016, dle návrhu předloženého vedoucí finančního odboru, do doby schválení rozpočtu na rok 2016. hlasování 7 – 0 – 0 RM bere na vědomí Splnění usnesení rady města č. 1391 z 30.11.2015, kterým bylo tajemníkovi městského úřadu uloženo pověřit vedoucí finančního odboru zpracováním pravidel rozpočtového provizoria do příštího zasedání rady a zastupitelstva města. hlasování 7 – 0 – 0

27

18. záměr výpůjčky budov v objektu bývalé skládky Chotovenka – mat. č. 879 Záměr výpůjčky budov v objektu bývalé skládky Chotovenka Důvodová zpráva: Předkládáme RM žádost Motoklubu Bílina o výpůjčku budov v objektu bývalé skládky Chotovenka. Z tohoto důvodu žádáme o schválení záměru výpůjčky budov: Budova bez č.p. na stavební parcele 93 k.ú. Chotovenka o výměře 157 m2 – jiná stavba Budova bez č.p. na stavební parcele 94 k.ú. Chotovenka o výměře 192 m2 – garáž Jedná se o výpůjčku na dobu určitou s účinností od 01.01.2016 do 31.12.2016. Záměr výpůjčky staveb v objektu bývalé skládky Chotovenka bude zveřejněn na úřední desce. Přílohy:

-

Žádost Motoklubu Bílina ze dne 01.12.2015 Zveřejnění záměru výpůjčky staveb

Sochor – máme nějaké ohodnocení těch budov? Rogulová – výpůjčka je zadarmo. Bařtipánová – je tam jedna velká skladová budova a jedna budova administrativní nízká. Netuší, co mají v té velké, neví, jak se tam platí elektrika. Rogulová – když to mají ve výpůjčce, tak by měli mít elektriku psanou na sebe. Bařtipánová – pokud tam nebudou oni, pak tam nebude nic. Jsou to prázdné a zřejmě nevyužitelné prostory. Je to lokalita, která by se nabízela, pokud bychom chtěli psí útulek. Procházka – konzultovat s paní starostkou. Bařtipánová – stížnosti už nemají, ale je otázka, co přijde s jarem. Eliáš – jezdí tam dva motokluby. Bařtipánová – ten druhý klub má jasně dané hodiny a obyvatelé s tím počítají. Motoklub finančně podporujeme a naopak Motoklub Bílina sponzoruje hrobčické akce. Dáváme jim peníze a oni zase jiné peníze dávají obci Hrobčice a v Bílině se neangažují. Konárek – nedával by jim to do výpůjčky. Vyvěsit to na možnost pronájmu, nikoli výpůjčky. Nepomucký – dát to do souladu se správou MTSB. Bařtipánová – necháme doplnit o stanovisko MTSB. A připraví se materiál na pronájem. Nepomucký – prověřit když tam jezdí, jestli to má vliv na vodu. Rada města zamítá Žádost Motoklubu Bílina o znovuobnovení výpůjčky budov v objektu bývalé skládky Chotovenka. hlasování 7 – 0 – 0 RM ukládá Tajemníkovi městského úřadu připravit podklady pro zveřejnění pronájmu budov v objektu bývalé skládky Chotovenka, jejichž součástí bude i vyjádření ředitelky Městských technických služeb Bílina. hlasování 7 – 0 – 0 19. smlouvy o výpůjčce – tablety pro členy zastupitelstva – mat. č. 881

Smlouvy o výpůjčce mezi městem Bílina a členy zastupitelstva na tablety Lenovo IdeaTab MIX 300 vč. micro SD karty. Důvodová zpráva Předkládáme radě města ke schválení Smlouvy o výpůjčce mezi městem Bílina a členy zastupitelstva na tablety Lenovo IdeaTab MIX 300 vč. micro SD karty v hodnotě 6 197,11Kč.

28

Jedná se o 17 ks tabletů. Tablety budou předány níže uvedeným zastupitelům na jednání ZM dne 17.12.2015 na základě předávacího protokolu. Předmět výpůjčky bude využívám pouze pro činnosti spojené s výkonem funkce ZM. Smlouva o výpůjčce se sjednává na dobu určitou s účinností ode

dne jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran nejpozději do konce volebního období (2015-2018). MUBIH000CI4Y

Bárta Pavel

Wolkerova 107/3

6 197,11Kč

MUBIH000CI33

Brázda Lukáš Bc.

Aléská 250

6 197,11Kč

MUBIH000CI28

Brunclík Jindřich Ing.

Seifertova 5/9

6 197,11Kč

MUBIH000CI1D

Černík Josef

5. května 83/31

6 197,11Kč

MUBIH000CI0I

Eliášová Pavlína

Za Chlumem 759

6 197,11Kč

MUBIH000CHZU

Horáček Josef

Mírové nám. 48

6 197,11Kč

MUBIH000CHYZ

Chodounská Miroslava

Teplická 115/22

6 197,11Kč

MUBIH000CHX4

Maurerová Naděžda

Jižní 312

6 197,11Kč

MUBIH000CHW9

Merbsová Marie

M. Švabinského 621 6 197,11Kč

MUBIH000CHVE

Mojžiš Václav

Za Chlumem 737

6 197,11Kč

MUBIH000CHUJ

Prchal Pavel

5. května 264

6 197,11Kč

MUBIH000CHTO

Rendl Zdeněk Mgr. MBA Jiráskova 336

6 197,11Kč

MUBIH000CHST

Sýkora Martin Mgr.

Mírové náměstí 94

6 197,11Kč

MUBIH000CHRY

Šrámek Kamil

Za Chlumem 804

6 197,11Kč

MUBIH000CHQ3

Štěpánek René Mgr. MBA Za Chlumem 774

6 197,11Kč

MUBIH000CHP8 MUBIH000CHOD

Urbánek Jiří Vodičková Vendula

6 197,11Kč 6 197,11Kč

Jiráskova 326 Jiráskova 324

Rada města schvaluje Uzavření smluv o výpůjčce mezi městem Bílina jako půčitelem a panem Pavlem Bártou, panem Lukášem Brázdou Bc., panem Jindřichem Brunclíkem Ing., panem Josefem Černíkem, paní Pavlínou Eliášovou, panem Josefem Horáčkem, paní Miroslavou Chodounskou, paní Neděždou Maurerovou, paní Marií Merbsovou, panem Václavem Mojžíšem, panem Pavlem Prchalem, panem Zdeňkem Rendlem Mgr. MBA, panem Martinem Sýkorou Mgr., panem Kamilem Šrámkem, panem René Štěpánkem Mgr. MBA, panem Jiřím Urbánkem, paní Vendulou Vodičkovou na tablety Lenovo IdeaTab MIX 300 vč. micro SD karty. Smlouvy o výpůjčce se uzavírají na dobu určitou, po dobu volebního období let 2015–2018. Podpisem smluv o výpůjčce pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

03. ODBOR STAVEBNÍ ÚŘAD A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 20. zadání výběrového řízení – zprac. územní studie – Teplické Předměstí – mat.

č. 813 Zadání výběrového řízení dle Směrnice č. 04/2007, čl. VII., odst. 1 Důvodová zpráva: Odbor stavební úřad a životní prostředí předkládá RM v souladu s čl. VII., odst. 1 Směrnice č. 04/2007 – „Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina“ ke schválení výzvu na veřejnou zakázku malého rozsahu:

29

„Zpracování územní studie - Teplické Předměstí“ v rozsahu dle přílohy č. 3 předkládané výzvy. Pořízení územní studie pro rozvojové plochy „Z13, Z16, Z17, Z18, Z19, Z60, P36, N06, N04, N03 a část N02 – lokalita Teplické Předměstí“ je uloženo platnou územně plánovací dokumentací – Územním plánem Bílina, vydaným formou opatření obecné povahy na základě usnesení ZM Bílina č. 112/12 ze dne 21. 06. 2012. Lhůta pro pořízení, projednání a schválení pořizovatelem včetně vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti byla stanovena nejpozději do 4 let od data nabytí účinnosti Územního plánu Bílina, tj. do 10.07.2016. Radou města byl usnesením č. 1121 ze dne 29.09.2015 udělen souhlas s pořízením územní studie pro lokalitu „Teplické Předměstí“. Zakázka bude hrazena z rozpočtu odboru SÚ a ŽP z kapitoly 36-35 Územní plán z položky č. 6119. Na pořízení územních studií byla do rozpočtu stavebního úřadu pro rok 2016 pro kapitolu 36-35 Územní plán na položku č. 6119 navržena částka 900 tis. Kč (jedná se o souhrnnou částku pro pořízení dvou územních studií - ÚS Teplické Předměstí a ÚS Pod Chlumem viz materiál č. 618 ze dne 29.09.15). S pořízením obou územních studií bylo počítáno již v roce 2015, kdy byla ve schváleném rozpočtu pro rok 2015 na pořízení územních studií alokována část 900 tis. Kč na účetní položce č. 6119. Tato částka však byla z rozpočtu stavebního úřadu odebrána. V případě, že by návrh rozpočtu stavebního úřadu, kapitola 36-35 Územní plán pro rok 2016 nebyl v navrženém rozsahu schválen, nebude možné dodržet lhůtu stanovenou územním plánem pro pořízení územních studií. Uplynutím stanovené lhůty zaniká podmínka pro zpracování územních studií. Město Bílina tak nebude moci ovlivnit budoucí urbanisticko– architektonickou koncepci této lokality. Příloha: Výzva vč. příloh Rada města rozhodla Vypsat výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na akci „Zpracování územní studie – Teplické Předměstí“. hlasování 7 – 0 – 0 21. zadání výběrového řízení – zprac. územní studie – Pod Chlumem – mat. č.

814 Zadání výběrového řízení dle Směrnice č. 04/2007, čl. VII., odst. 1 Důvodová zpráva: Odbor stavební úřad a životní prostředí předkládá RM v souladu s čl. VII., odst. 1 Směrnice č. 04/2007 – „Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina“ ke schválení výzvu na veřejnou zakázku malého rozsahu:

„Zpracování územní studie – Pod Chlumem“ v rozsahu dle přílohy č. 3 předkládané výzvy. Pořízení územní studie pro rozvojovou plochu „Z20 – lokalita Pod Chlumem“ je uloženo platnou územně plánovací dokumentací – Územním plánem Bílina, vydaným formou opatření obecné povahy na základě usnesení ZM Bílina č. 112/12 ze dne 21.06.2012. Lhůta pro pořízení, projednání a schválení pořizovatelem včetně vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti byla stanovena nejpozději do 4 let od data nabytí účinnosti Územního plánu Bílina tj. do 10.07.2016.

30

Radou města byl usnesením č. 1120 ze dne 29.09.2015 udělen souhlas s pořízením územní studie pro lokalitu „Pod Chlumem“. Zakázka bude hrazena z rozpočtu odboru SÚ a ŽP z kapitoly 36-35 Územní plán z položky č. 6119. Na pořízení územních studií byla do rozpočtu stavebního úřadu pro rok 2016 pro kapitolu 36-35 Územní plán na položku č. 6119 navržena částka 900 tis. Kč (jedná se o souhrnnou částku pro pořízení dvou územních studií - ÚS Teplické Předměstí a ÚS Pod Chlumem viz materiál č. 617 ze dne 29.09.15). S pořízením obou územních studií bylo počítáno již v roce 2015, kdy byla ve schváleném rozpočtu pro rok 2015 na pořízení územních studií alokována část 900 tis. Kč na účetní položce č. 6119. Tato částka však byla z rozpočtu stavebního úřadu odebrána. V případě, že by návrh rozpočtu stavebního úřadu, kapitola 36-35 Územní plán pro rok 2016 nebyl v navrženém rozsahu schválen, nebude možné dodržet lhůtu stanovenou územním plánem pro pořízení územních studií. Uplynutím stanovené lhůty zaniká podmínka pro zpracování územních studií. Město Bílina tak nebude moci ovlivnit budoucí urbanisticko– architektonickou koncepci celé dotčené lokality. Příloha: Výzva vč. příloh Rada města rozhodla Vypsat výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina, na akci „Zpracování územní studie – Pod Chlumem“. hlasování 7 – 0 – 0 22. skončení smlouvy o nájmu sportovní Zelené haly – RSZ – mat. č. 851

Rekreační a sportovní zařízení s. r. o. – skončení smlouvy o nájmu sportovní haly „Zelená hala“ dohodou Důvodová zpráva: Na mimořádném Zasedání zastupitelstva města Bíliny, které se uskutečnilo 22.10.2015, usnesením č. 280, byla zrušena společnost Rekreační a sportovní zařízení s. r. o., se sídlem v Bílině, Litoměřická 904, s tím, že k 1.1.2016 vstupuje do likvidace. Na zasedání Rady města Bíliny dne 30.11.2015 bylo projednáno skončení nájemní smlouvy, jejímž předmětem je pronájem movitých a nemovitých věcí – sportovišť a rekreačních zařízení v Bílině, uzavřené dne 02.01.2009 mezi městem Bílinou a společností Rekreační a sportovní zařízení s. r. o. dohodou ke dni 31.12.2015. Z důvodu čerpání dotace na rekonstrukci sportovní haly „Zelená hala“ byla dne 28.08.2015 mezi městem Bílinou a společností Rekreační a sportovní zařízení s. r. o. uzavřena smlouva o nájmu sportovní haly („Zelená hala“), jejímž předmětem je pronájem pozemku p. č. 581/2 (zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1089 m2), jehož součástí je stavba objekt občanské vybavenosti č. p. 374, a pozemku p. č. 581/6 (ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 639 m2) k. ú. Bílina. Tato smlouva byla schválena Regionální radou. Dle článku IV. odst. 2. bodu a) této smlouvy je možné závazkový vztah ukončit písemnou dohodou. Na základě rozhodnutí zastupitelstva města týkajícího se zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení s. r. o. předkládáme Radě města Bíliny návrh na skončení předmětné smlouvy o nájmu sportovní haly uzavřené mezi městem Bílinou jako pronajímatelem a společností RSZ jako nájemcem dohodou k 31.12.2015. Přikládáme oznámení Rekreačního a sportovního zařízení s. r. o. o likvidaci, znění smlouvy o nájmu sportovní haly a návrh na usnesení.

31

RM schvaluje Ukončení smlouvy o nájmu sportovní haly „Zelená hala“ uzavřené 28.08.2015 mezi městem Bílina jako pronajímatelem a společností Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., jako nájemcem, jejímž předmětem je pronájem pozemku p. č. 581/2, jehož součástí je stavba objekt občanské vybavenosti č. p. 374, a pozemku p. č. 581/6 k. ú. Bílina, dohodou, k 31.12.2015, z důvodu vstoupení společnosti od 01.01.2016 do likvidace. hlasování 7 – 0 – 0 23. věcná břemena – mat. č. 852

Věcná břemena 1) RWE GasNet s. r. o. Bílina – Komenského + 1“ sml. č. 7700071844/2/VB

- ,,Reko MS

2) RWE GasNet s. r. o. Bílina – Mírové náměstí “ sml. č. 7700071371/1/VB

- ,,Reko MS

Budoucí věcná břemena 3) ČEZ Distribuce, a. s. VB č. IV-12-4014119/001

- Sml. o bud. sml. o zřízení

4) RWE GasNet s. r. o. sml. o zřízení VB č. 8800082843/3/BVB/P 5) RWE GasNet s. r. o. Bílina – 5. května“ sml. č. 7700072005_1/BVB

- Sml. o bud. - „Reko MS

Věcná břemena

1)

RWE GasNet s. r. o. - ,,Reko MS Bílina – Komenského + 1“

Důvodová zpráva: Dne 03. 11. 2015 byl na MěÚ v Bílině doručen návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene. Oprávněným z věcného břemene je společnost RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, kterou zastupuje na základě plné moci RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311. Smlouva o zřízení věcného břemene číslo 7700071844/2/VB se týká stavby s názvem „Reko MS Bílina – ul. Komenského + 1“ Stavbou v délce 220 běžných metrů byly dotčeny tyto nemovitosti v k. ú. Bílina: a) pozemek p. č. 107 – ostatní plocha, ostatní komunikace b) pozemek p. č. 108 – ostatní plocha, ostatní komunikace na kterých je zřízeno věcné břemeno – osobní služebnosti spočívající v právu zřídit a provozovat na služebném pozemku plynárenské zařízení, právu vstupovat a vjíždět na služebný pozemek v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení. Rozsah věcného břemene na předmětném pozemku podle smlouvy je vymezen v geometrickém plánu č. 2853-110/2015, který je nedílnou součástí smlouvy. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně. Finanční náhrada za zřízení věcného břemene se sjednává ve výši 63 800 Kč + DPH, tj. 77 198 Kč. Přikládáme kopii katastrální mapy se zákresem, znění smlouvy o zřízení VB vč. příloh, návrh na usnesení.

32

RM schvaluje Uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. 7700071844/2/VB, týkající se stavby s názvem „Reko MS Bílina – ul. Komenského + 1“, mezi městem Bílina jako stranou povinnou a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567 zastoupenou společnoctí RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311 jako stranu oprávněnou z věcného břemene. Věcné břemeno se sjednává na dobu neurčitou za jednorázovou úplatu ve výši 77.198 Kč včetně DPH. RM zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

2)

RWE GasNet s. r. o. - ,,Reko MS Bílina – Mírové náměstí “

Důvodová zpráva: Dne 23. 11. 2015 byl na MěÚ v Bílině doručen návrh Smlouvy o zřízení věcného břemene. Oprávněným z věcného břemene je společnost RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, kterou zastupuje na základě plné moci RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311. Smlouva o zřízení věcného břemene číslo 7700071371/1/VB se týká stavby s názvem „Reko MS Bílina – Mírové náměstí“ Stavbou v délce 480 běžných metrů byly dotčeny tyto nemovitosti v k. ú. Bílina: a) pozemek p. č. 20 – ostatní plocha, ostatní komunikace b) pozemek p. č. 38 – ostatní plocha, ostatní komunikace c) pozemek p. č. 51 – ostatní plocha, ostatní komunikace d) pozemek p. č. 52 – ostatní plocha, ostatní komunikace e) pozemek p. č. 55 – ostatní plocha, ostatní komunikace f) pozemek p. č. 66/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace g) pozemek p. č. 107 – ostatní plocha, ostatní komunikace h) pozemek p. č. 127/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace i) pozemek p. č. 127/2 – ostatní plocha, ostatní komunikace na kterých je zřízeno věcné břemeno – osobní služebnosti spočívající v právu zřídit a provozovat na služebném pozemku plynárenské zařízení, právu vstupovat a vjíždět na služebný pozemek v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení. Rozsah věcného břemene na předmětném pozemku podle smlouvy je vymezen v geometrickém plánu č. 2854-67/2015, který je nedílnou součástí smlouvy. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně. Finanční náhrada za zřízení věcného břemene se sjednává ve výši 92 813 Kč + DPH, tj. 112 303,73 Kč. RM schvaluje Uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. 7700071371/1/VB, týkající se stavby s názvem „Reko MS Bílina – Mírové náměstí“, mezi městem Bílina jako stranou povinnou a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567 zastoupenou společnoctí RWE Distribuční služby, s. r. o., se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311 jako stranu oprávněnou z věcného břemene. Věcné břemeno se sjednává na dobu neurčitou za jednorázovou úplatu ve výši 112.303,73 Kč včetně DPH. Rada města zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

33

Budoucí věcná břemena

3) ČEZ Distibuce a. s. - Sml. o bud. sml. o zřízení VB č. IV-124014119/001 Důvodová zpráva: Dne 09. 11. 2015 byl na MěÚ v Bílině doručen návrh smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. IV-12-4014119/001 na stavbu s označením „TP Bílina, Pražská -kNN pro 10 OM“ mezi městem Bílina jako budoucím povinným a společností ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem v Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035, jako budoucím oprávněným, zastoupenou na základě plné moci společností OMEXON GA Energo s. r. o., Na Střílně 1929/8, Bolenec, Plzeň, PSČ 323 00, IČ: 49196812,. Popis stavby: Stavba řeší napojení nových odběrných míst pro cca 10 nových rodinných domů budovaných na pozemcích soukromého vlastníka na Pražském předměstí v ulici Jeníšovská. Jedná se o stavbu nové rozpojovací skříně a kabelového vedení NN.

Stavbou v delce cca 50 m budou dotceny tyto nemovitosti v k. u. Bílina: a) b)

pozemek p. č. 336/11 – ostatní plocha / zeleň, pozemek p. č. 336/101 – ostatní plocha / silnice,

na kterých bude zřízeno věcné břemeno – osobní služebnosti – zřízení umístění a provozování zařízení distribuční soustavy podle § 25 odst. 4 energetického zákona – elektrizační zařízení. Trasa budoucího věcného břemene na předmětných pozemcích podle smlouvy je vyznačena v kopii katastrální mapy, která je nedílnou součástí smlouvy. Budoucí oprávněný nabízí jednorázovou náhradu za zřízení popsaných práv ve smlouvě odpovídajících věcnému břemeni ve výši 100 Kč/bm + 1000 Kč rozvodová skříň. Předpokládaný rozsah stavby je 50 bm kabelového vedení. K této částce bude připočtena daň z přidané hodnoty dle zákonné sazby platné ke dni uskutečnění platby. Smlouva o zřízení věcného břemene by měla být uzavřena nejpozději do 6 kalendářních měsíců ode dne právní moci kolaudačního rozhodnutí / vydání kolaudačního souhlasu, jímž se povoluje užívání stavby Součásti distribuční soustavy, nejpozději však do 5 let od uzavření této smlouvy o smlouvě budoucí. Znění smlouvy bylo předloženo právnímu zástupci města Bíliny JUDr. Dominiku Hinerovi, který k němu nevznesl žádné připomínky. Přikládáme kopii katastrální mapy, znění smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení VB včetně příloh a návrh na usnesení. RM s ch v a l u j e Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. IV-12-4014119/001, týkající se stavby nové rozpojovací skříně a kabelového vedení NN, která se dotkne pozemků p. č. 336/11, 336/101, vše k. ú. Bílina, mezi městem Bílina jako stranou budoucí povinnou a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem se sídlem v Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ: 24729035, jako stranou budoucí oprávněnou, zastoupenou na základě plné

34

moci společností OMEXON GA Energo s. r. o., Na Střílně 1929/8, Bolenec, Plzeň, PSČ 323 00, IČ: 49196812. Věcné břemeno bude sjednáno na dobu neurčitou, úhrada bude provedena jednorázově za dohodnutou částku 100 Kč/bm + 1.000 Kč rozvodová skříň (bez DPH). Rada města zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

4)

RWE GasNet s. r. o. - Sml. o bud. sml. o zřízení VB č. 8800082843/3/BVB/P

Důvodová zpráva: Dne 19. 11. 2015 byl na MěÚ v Bílině doručen návrh smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 8800082843/3/BVB/P na stavbu s označením „Syčivka, ř. km 0,707 - 0,820 (Bílina) úprava koryta u okálů - SO 501 Přeložka STL plynovodů + 4 ks přípojek, Žižkovo údolí – Bílina, č. stavby: 8800082843“ mezi městem Bílina jako budoucím povinným a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, zastoupenou na základě plné moci RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311, jako budoucím oprávněným. Popis stavby: Stavba řeší přeložku plynárenského zařízení - středotlakého plynovodu a 4 přípojek - z důvodu úprav prováděných na toku Syčivka, kdy proběhne úprava stávajícího koryta v úseku 0,707 - 0,820 ř. km (u okálů). Jedná se o stavbu přeložky STL + 4 přípojky.

Stavbou v délce cca 50 m budou dotčeny tyto nemovitosti v k. ú. Bílina: c) d)

pozemek p. č. 623/1 – ostatní plocha / ostatní komunikace, pozemek p. č. 482/4 – ostatní plocha / ostatní komunikace,

na kterých bude zřízeno věcné břemeno – osobní služebnosti – zřízení umístění a provozování zařízení distribuční soustavy podle § 59 energetického zákona – plznárenského zařízení. Trasa budoucího věcného břemene na předmětných pozemcích podle smlouvy je vyznačena v kopii katastrální mapy, která je nedílnou součástí smlouvy. Budoucí oprávněný nabízí jednorázovou náhradu za zřízení popsaných práv ve smlouvě odpovídajících věcnému břemeni ve výši 100 Kč/bm. Předpokládaný rozsah stavby je cca 35 bm plynárenského zařízení. K této částce bude připočtena daň z přidané hodnoty dle zákonné sazby platné ke dni uskutečnění platby. Smlouva o zřízení věcného břemene by měla být uzavřena nejpozději do 1 roku ode dne právní moci kolaudačního rozhodnutí / vydání kolaudačního souhlasu, jímž se povoluje užívání stavby Součásti distribuční soustavy, nejpozději však do 31.12.2018. Znění smlouvy bylo předloženo právnímu zástupci města Bíliny JUDr. Dominiku Hinerovi, který k němu nevznesl žádné připomínky. Přikládáme kopii katastrální mapy, znění smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení VB včetně příloh a návrh na usnesení.

35

RM s ch v a l u j e Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 8800082843/3/BVB/P, týkající se stavby přeložky plynárenského zařízení – středotlakého plynovodu a 4 přípojek, která se dotkne pozemků p. č. 623/1, 482/4, vše k. ú. Bílina, mezi městem Bílina jako stranou budoucí povinnou a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, zastoupenou společností RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311 jako stranu oprávněnou z věcného břemene. Věcné břemeno bude sjednáno na dobu neurčitou, úhrada bude provedena jednorázově za dohodnutou částku 100 Kč/bm (bez DPH). Rada města zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

5)

RWE GasNet s. r. o. - „Reko MS Bílina – 5. května“ sml. č. 7700072005_1/BVB

Důvodová zpráva: Dne 07. 09. 2015 byl na MěÚ v Bílině doručen návrh smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 7700072005 na stavbu s označením „Reko MS Bílina - 5. května č. stavby 7700072005“ mezi městem Bílina jako budoucím povinným a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, zastoupenou na základě plné moci RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311, jako budoucím oprávněným. Popis stavby: Stavba řeší rekonstrukci plynárenského zařízení v ulici 5. května. Budoucí věcné břemeno se zřizuje úplatně a dotkne těchto pozemků v k. ú. Bílina a Bílina-Újezd: Pozemková p. č. v k.ú. Druh pozemku Cena za bm /Kč/ Bílina Ostat.pl. – ostat. 166 155,8 komunikace Pozemková p. č. v k.ú. Druh pozemku Cena za bm /Kč/ Bílina-Újezd Ostat.pl. – ostat. 26/1 124,6 a 118,2 komunikace Ostat.pl. – ostat. 26/3 124,6 komunikace Ostat. pl. – 26/6 113,8 silnice Ostat.pl. – ostat. 27/1 124,6 komunikace Ostat.pl. – ostat. 27/4 114,8 komunikace Zastav. pl. a 399/8 81,3 nádvoří 401/52 Ostat.pl. – zeleň 84,4 401/53 Ostat.pl. – zeleň 84,4

Délka PZ bm 67 Délka PZ bm

Cena Kč

celkem

10.438,6

184 243

Cena celkem Kč 22.926,4 28.722,6

52

6.479,2

8

910,4

12

1.495,2

13

1.492,4

6

487,8

92 22

7.764,8 1.856,8

36

401/54 401/103 401/138 401/139 401/151 1000/2 Celkem

Ostat.pl. – ostat. komunikace zahrada Ostat.pl. – zeleň Ostat.pl. – zeleň Ostat.pl. – ostat. komunikace Ostat.pl. – ostat. komunikace

118,2

3

354,6

58,9 82,5 84,4

11 14 38

647,9 1.155,0 3.207,2

118,2

4

472,8

114,8

2

229,6 88.641,3

Cena vychází ze zpracovaného znaleckého posudku, je převedena na cenu za běžný metr a bude upřesněna ve vlastní smlouvě o zřízení věcného břemene na základě skutečného zaměření věcného břemene geometrickým plánem, který nechá na vlastní náklady zpracovat budoucí oprávněný z věcného břemene. Šíře věcného břemene by měla být 1 m na obě strany od půdorysu plynárenského zařízení. Geometrický plán, kterým se vyznačí část budoucího služebného pozemku dotčeného věcným břemene, nechá na své vlastní náklady vyhotovit budoucí oprávněný. Smlouva o zřízení věcného břemene by měla být uzavřena nejpozději do jednoho roku po doručení kolaudačního souhlasu k plynárenskému zařízení, nebo jiného dokladu vydaného (potvrzeného) stavebním úřadem, kterým se prokáže, že lze stavbu plynárenského zařízení užívat, nejpozději však do 31.12.2020. Znění smlouvy bylo předloženo právnímu zástupci města Bíliny JUDr. Dominiku Hinerovi, který k němu nevznesl žádné připomínky. Přikládáme kopii katastrální mapy, znění smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení VB včetně příloh a návrh na usnesení. Sochor – koordinovat všechny další organizace jako jsou vodovody apod. Kebrtová – musí nám dát harmonogram prací. ČEZ, O2, SVS – veškeré sítě, MTSB informace o tom, že budou výkopové práce – kvůli možné opravě VO, Státní stavební dohled, kdo to určuje – prověřit tuto možnost, aby tam dohled byl, který by zajišťoval zájmy města. RM s ch v a l u j e Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 7700072005_1/BVB, týkající se stavby „Reko MS Bílina – 5. května“, která se dotkne pozemků p. č. 166, k. ú. Bílina a pozemků p. č. 26/1, 26/3, 26/6, 27/1, 27/4, 399/8, 401/52-4, 401/103, 401/138-9, 401/151, 1000/2 vše k.ú. Bílina, mezi městem Bílina jako stranou budoucí povinnou a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ: 401 17 IČ: 27295567, zastoupenou společností RWE Distribuční služby, s. r. o. se sídlem Plynárenská 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 27935311 jako stranu oprávněnou z věcného břemene. Věcné břemeno bude sjednáno na dobu neurčitou, úhrada bude provedena jednorázově na základě znaleckého posudku vypracovaného na náklady budoucího oprávněného po vybudování stavby. Rada města zároveň souhlasí s podmínkami v této smlouvě stanovenými. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

37

24. žádost o odpuštění dluhu za kočku umístěnou v útulku Jimlín – mat. č. 791

Žádost o odpuštění dluhu za kočku umístěnou v Útulku Jimlín Důvodová zpráva: Odbor stavební úřad a životní prostředí předkládá Radě města Bíliny žádost pana Tomáše Prajky, trvale bytem Tylova 303, 418 01 Bílina, podanou na zdejším městském úřadě dne 19. 10. 2015, o odpuštění dluhu ve výši 20.408 Kč za kočku umístěnou v Útulku pro opuštěná zvířata Jimlín. Svou žádost zdůvodňuje tím, že není a nebyl vlastníkem kočky. Uvedená částka odpovídá nákladům zaplaceným městem Bílinou útulku pro opuštěná zvířata Jimlín od doby umístění zvířete v útulku (tj. od srpna 2014) do září 2015. Kočka je umístěna ve zvířecím útulku ode dne 25.08.2014, kam byla převezena městskou policií z důvodu nucené hospitalizace pana Prajky na psychiatrickém oddělení léčebny v Horních Beřkovicích (umístěn z pokynu lékaře za asistence PČR-OOP Bílina dne 25. 8. 2014). Vzhledem ke skutečnosti, že byla nalezena v jeho bytě a nebyl zjištěn nikdo příbuzný a známý, který by kočku po dobu jeho léčení převzal do opatrování, bylo jí nutno prostřednictvím pracovníků MP Bílina, jako zvíře opuštěné, odchytit a umístit do útulku. Město Bílina pak na základě uzavřené smlouvy s Útulkem Jimlín hradí náklady za umístění a péči o zvíře, kdy je znám chovatel, po celou dobu pobytu, dokud si jej původní majitel nevyzvedne či se ho písemně nezřekne ve prospěch nového majitele. Částka za umístěnou kočku ke dni podání žádosti p. Prajky o odpuštění dluhu, tj. k 19.10.2015, činí 21.168 Kč. Vzhledem k tomu, že pan Prajka pobýval v léčebně déle než rok, zaslalo životní oddělení panu Prajkovi návrh darovací smlouvy, na základě které by zvíře mohlo být převedeno na nového majitele. Oddělení životního prostředí zároveň vzneslo dne 24.06.2015 dotaz do léčebny v Beřkovicích (viz příloha) ohledně potvrzení hospitalizace pana Prajky a sdělení k jeho svéprávnosti. Dne 09.07.2015 byla doručena na MěÚ z psychiatrické léčebny zpráva, že pan Prajka je svéprávný a hospitalizace dále trvá. Pro úplnou informaci uvádíme, že pan Prajka v současné době již v léčebně nepobývá. Dne 19.10.2015 byla na Městský úřad v Bílině panem Prajkou doručena žádost o odpuštění dluhu, jejíž součástí je vyjádření žadatele, že se necítí být majitelem kočky, neboť zvíře údajně nalezl dne 23. 8. 2014, tedy 2 dny před nucenou hospitalizací, v podvyživeném stavu u popelnic před domem. Kočku si dle sdělení ponechat nechtěl. V žádosti také poukazuje na to, že nebyl městskou policií informován o tom, že za kočku budou v útulku vznikat náklady za umístění a péči a v jaké výši. Oddělení životního prostředí navrhuje z důvodů a skutečností uvedených v žádosti, zejména neprokázání vlastnického práva ke kočce a z důvodu dlouhodobé hospitalizace p. Tomáše Prajky, bytem Tylova 303, Bílina v léčebně v Horních Beřkovicích, odpuštění náhrady nákladů zaplacené městem za umístění zvířete v útulku ke dni podání žádosti, které činí 21.168 Kč. Částka ve výši 20.408 Kč uvedená v žádosti byla p. Prajkovi sdělena k měsíci září 2015. Přikládáme žádost p. Prajky o odpuštění dluhu, žádost o poskytnutí informací zaslanou naším oddělením do Psychiatrické nemocnice Horní Beřkovice a návrh na usnesení. Rada města doporučuje schválit Žádost pana Tomáše Prajky o odpuštění náhrady nákladů zaplacené městem Bílina ve výši 21.168 Kč, za umístění kočky v Útulku pro opuštěná zvířata Jimlín, z důvodu neprokázání vlastnického práva. hlasování 6 – 0 – 1

38

25. umístění psů a koček odchycených na území města – poptávkové řízení –

mat. č. 845 Umístění psů a koček odchycených na území města Bílina v útulku pro rok 2016 – poptávkové řízení Důvodová zpráva: S ohledem na výsledky poptávkových řízení z minulých let na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Umístění psů a koček odchycených na území města Bílina v útulku“, kdy na výzvu reagoval pouze Bc. David Kubalík – Útulek pro opuštěná zvířata Jimlín, provedla vedoucí oddělení životního prostředí poptávkové řízení. Byly osloveny útulky:  Útulek Nadace Tlapka, Žim – odmítavá odpověď k zpracování nabídky  Útulek pro opuštěná a toulavá zvířata Teplice – nereagoval  Soukromý azyl pro psy Dar, Světec u Bíliny – nereagoval  Útulek pro opuštěná zvířata Jimlín, David Kubalík – zaslaný návrh smlouvy o dílo pro umístění psů a koček Smlouvy byly předloženy právnímu zástupci města JUDr. Hinerovi, který k nim nevznesl žádné připomínky. Návrh smlouvy Útulku pro opuštěná zvířata Jimlín na rok 2016 obsahuje nově, navýšení částky za pobyt psa/kočky po celou dobu pobytu, v případě známého majitele, dokud si zvíře nevyzvedne, či se ho písemně nezřekne. U psa se jedná o částku 150 Kč/den (loňská 100 Kč/den) a u kočky 70/den (loňská 40 Kč/den). Dle sdělení provozovatele útulku pana Kubalíka, došlo k navýšení částek z důvodu:  Cenu 150 Kč/den za pobyt psa účtuje původnímu majiteli z toho důvodu, že původní majitel má platit veškeré náklady a to v plné výši. Částka 100 Kč/den je účtována pouze městu jako smluvnímu partnerovi, když se jedná o psa od neznámého majitele. Tato částka (150 Kč) je uvedena jako maximální možný strop. Lze se případně podle velikosti a náročnosti psa dohodnout i na nižší částce.  Vzhledem k úlevám problémovým občanům, kteří za pobyt svého psa při jeho vyzvednutí z útulku nezaplatí a následně jsou jim účtovány smluvní (tedy nižší) ceny prostřednictvím Města Bílina. Vzhledem ke stávajícím vynaloženým nákladům za uplynulých 5 let (1 820 000 Kč). P onecháváme na zvážení rady města, zda navrhnout zastupitelstvu města vybudovat vlastní útulek, provozovaný městem. Pro úplnou informaci uvádíme, že v případě zájmu by byly oddělením životního prostředí zjištěny podmínky pro jeho provozování. Zakázka bude financována z rozpočtu Odboru stavební úřad a životní prostředí. Volfová – útulek musí být otevřený nonstop. Taj – s minulosti se o této možnosti hovořilo a naráželo se na hygienu, musí být souhlasná stanoviska, aby to nerušilo lidi. Kebrtová – naráží se na územní plán, ale ten se nový tvoří ve Světci, mohla by se dát žádost o změnu. Sochor – mohlo by město přispět na čipování, tím by se hned přišlo, čí zvířata jsou, a ušetřilo by se. Taj – do Rudolic sváží moc měst a jsou plné. Volfová – odmítli nás z kapacitních důvodů. Nepomucký – když se to bude tvořit, pak to bude další nároková složka do rozpočtu. Pokud bychom ho zřídili, pak bychom to museli provozovat, je to pro město starost a jednodušší bude přispět více kamkoli jinam. Tallowitz – je výhoda, že pan Kubalík sem ji jezdí. Nechat nacenit, kolik by to stálo. Rada města rozhodla Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Umístění psů a koček odchycených na území města Bílina v útulku pro rok 2016“, na základě poptávkového řízení, Útulku pro

39

opuštěná zvířata Jimlín, David Kubalík, Jimlín 147, Louny 44001. Podpisem smluv o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 26. přijetí dotace na činnost lesního hospodáře – mat. č. 841

Schválení přijetí dotace na činnost lesního hospodáře Důvodová zpráva: Odbor stavební úřad a životní prostředí předkládá RM ke schválení přijetí státní dotace pro Lesy ČR, s. p., lesní správa Litoměřice a Litvínov. Dotace je určena na činnost lesního hospodáře za III. čtvrtletí roku 2015 ve výši Kč 8 007,- dle zákona č.289/1995 Sb., lesní zákon § 37 odst. 6 a 7 na kapitolu 01-1036-5169 /UZ 29008/. Finanční prostředky budou poukázány na účet města Bílina z odboru ŽP a zemědělství KÚ-Ústí n./L. Tato dotace se vrací do rozpočtu města, protože je předfinancovaná ve schváleném rozpočtu OŽP. Kapitola 01 Druh změny + věcný popis

Oddíl - §

Č. org.

Navýšení příjmové části kapitoly ( přijetí dotace)

Položka č. 4116

ÚZ 29008

Částka Kč

8 007,-

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Vladimíra Kebrtová

Ing. Helena Volfová

Správce rozpočtu

Datum a podpis

25. 11. 2015

25. 11. 2015

Vyjádření finančního odboru: doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 094/2015 Kapitola

Oddíl - §

Č. org.

Položka č.

09

ÚZ

8115

Druh změny + věcný popis

PČR – financování, vratka do rozpočtu města

Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Částka Kč Anna Bezuchová

Datum a podpis

25. 11. 2015

25. 11. 2015

8 007,Hlavní správce rozpočtu

RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 132/2015 – přijetí státní dotace na činnost lesního hospodáře ve výši 8.007 Kč pro Lesy ČR, s. p., lesní správa Litoměřice a Litvínov. hlasování 7 – 0 – 0 27. zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Bílina – mat.

č. 854 Zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Bílina Důvodová zpráva: Oddělení životního prostředí v Bílině zpracovalo poptávkové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Bílina“ Předmětem veřejné zakázky je služba – zpracování lesních hospodářských osnov (dále jen LHO) na období od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2026 pro zařizovací obvod Bílina podle § 24 až 27 zákona č. 289/1995 Sb. o lesích. Přibližná výměra lesních pozemků určených ke zpracování LHO pro období od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2026 činí cca 75 ha.

40

Byly osloveni 3 zpracovatelé LHO s výsledkem:  EKOLES-PROJEKT s. r. o., Mládí 4024/15a, 466 04 Jablonec nad Nisou, cena za 1 ha s DPH 695,75 Kč, celková cena s DPH 52 181 Kč  Plzeňský lesprojekt, a. s., náměstí Generála Píky 8, 326 00 Plzeň, cena za 1 ha s DPH 762,30 Kč, celková cena s DPH 57 173 Kč  Lesprojekt Hradec králové, s. r. o., Veverkova 1335, 50 00 Hradec Králové odmítavá odpověď k zpracování nabídky Ze společností, které se zúčastnily výběrového řízení, byla vybrána firma EKOLES-PROJEKT s. r. o., Mládí 4024/15a, 466 04 Jablonec nad Nisou s nejnižší nabídkou ceny za celou zakázku 75 ha 52 181 Kč s DPH Smlouva byla předložena právnímu zástupci města JUDr. Hinerovi, který k ní nevznesl žádné připomínky. Zakázka bude předfinancovaná z rozpočtu Odboru stavební úřad a životní prostředí a vracena formou dotace do rozpočtu města. Volfová – peníze se vrátí do rozpočtu formou dotace. Máme s nimi dobrou zkušenost, navážou na jejich práci a zapracují změny. Rada města rozhodla Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na „Zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Bílina“, na období od 01.01.2017 do 31.12.2026, na základě výběrového řízení společnosti EKOLES-PROJEKT, s. r. o., Mládí 4024/15a, 466 04 Jablonec nad Nisou. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 Přestávka 10 min.

04. ODBOR NEMOVITOSTÍ A INVESTIC 28. žádosti o prominutí poplatku z prodlení – mat. č. 844

Žádost o prominutí poplatku z prodlení Důvodová zpráva: Předkládáme Vám tímto k posouzení žádost o prominutí poplatku z prodlení za opožděně uhrazený nedoplatek vyúčtování vody, otopu a služeb: Dunka Jan, Bezejmenná 256, Bílina - žádá o prominutí poplatku z prodlení za opožděně uhrazený nedoplatek vyúčtování vody, otopu a služeb za rok 1996 za byt č. 28 ul. Tylova 300. Žadatel uvádí, že ze zdravotních důvodů nemůže pracovat a pobírá pouze dávky v hmotné nouzi. Žadatel dlužnou částku v řádném termínu ani na upomínku nezaplatil, a protože neměl dostačující příjem, byl u okresního soudu podán návrh na výkon rozhodnutí prodejem movitých věcí. Dlužnou částku ve výši 1.645 Kč uhradil soudnímu vykonavateli v srpnu 2007 a zároveň uhradil náklady předcházejícího řízení ve výši 516 Kč a náklady výkonu rozhodnutí ve výši 300 Kč. Nyní jej soud vyzval k úhradě poplatku z prodlení ve výši 15.190 Kč. Vzhledem k finanční situaci žadatele doporučujeme žádosti vyhovět (byt užíval v době od června 1994 do prosince 1996 /dům byl prodán, od ledna 1997 nový majitel/ a nájemné vždy městu řádně hradil). Poplatek z prodlení před zmírněním činí 15.190 Kč, po zmírnění by činil 3.050 Kč. RM schvaluje Neúčtovat poplatek z prodlení panu Janu Dunkovi za opožděně uhrazený nedoplatek vyúčtování vody, otopu a služeb za rok 1996, ve výši 15.190 Kč. hlasování 7 – 0 – 0

41

29. vyhodnocení výběrových řízení – mat. č. 847

Vyhodnocení výběrových řízení Důvodová zpráva: Dne 02. 12. 2015 proběhlo jednání hodnotící komise pro zakázky malého rozsahu dle Směrnice č.04/2007- pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina. Složení hodnotící komise: Mgr. Zuzana Bařtipánová, Tomáš Hereš, Tomáš Nepomucký, Miroslava Chodounská Omluven: Roman Slánička Do jednání HK byla přizvána Ing. Jana Herzingerová - technik Odboru nemovitostí a investic.

1. Ostraha majetku v areálu Lázně Kyselka Do VŘ se přihlásilo sedm uchazečů: SBS Services s. r. o. Kladno, G4S Secure Solutions (CZ) a. s. Praha, SUNIX SAFE LIFE s.r.o Karviná, DAGO-bezpečnostní služba s. r. o. Mariánské Radčice, HENIG-security servis s. r. o. Česká Lípa, FORCORP GROUP spol. s. r. o. Olomouc-Holice, Ladislav Virág Most Komise pro otevírání obálek navrhla HK vyloučit uchazeče Ladislav Virág Most, který předložil neúplnou nabídku. V nabídce není čestné prohlášení dle bodu 2.2 výzvy, návrh smlouvy o dílo, návrh směrnice pro výkon služby a je uvedena hodinová sazba za služby nikoliv měsíční. HK nabídku uchazeče vyřadila z dalšího posouzení a hodnocení nabídek. Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. HENIG-security servis s. r. o. Česká Lípa 2. SUNIX SAFE LIFE s. r. o. Karviná 3. DAGO-bezpečnostní služba s. r. o. Mariánské Radčice Zakázka bude hrazena z rozpočtu údržby - kapitoly 07 pro rok 2016. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Ostraha majetku v areálu Lázně Kyselka“ je nabídka firmy HENIG-security servis, s. r. o., Česká Lípa. Druhou v pořadí je nabídka firmy SUNIX SAFE LIFE, s. r. o., Karviná. Třetí v pořadí nabídka firmy DAGO-bezpečnostní služba, s. r. o., Mariánské Radčice. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

2. Provádění vodoinstalačních prací Do VŘ se přihlásili tři uchazeči: ALLKON s. r. o. Meziboří, D&D Projekt s. r. o. Bílina, ESOX ETC s. r. o. Račín Přílohy: Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. ESOX ETC s. r. o. Račín 2. ALLKON s. r. o. Meziboří

42

3. D&D Projekt s. r. o. Bílina Zakázka bude hrazena z rozpočtu údržby - kapitoly 07 pro rok 2016. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č.04/2007 na akci „Provádění vodoinstalačních prací“ je nabídka firmy ESOX ETC, s. r. o., Račín. Druhou v pořadí je nabídka firmy ALLKON, s. r. o., Meziboří. Třetí v pořadí je nabídka firmy D&D Projekt, s. r. o., Bílina. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

3. Provádění topenářských prací Do VŘ se přihlásili dva uchazeči: ALLKON s. r. o. Meziboří, ESOX ETC s. r. o. Račín Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. ESOX ETC s. r. o. Račín 2. ALLKON s. r. o. Meziboří Zakázka bude hrazena z rozpočtu údržby - kapitoly 07 pro rok 2016. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Provádění topenářských prací“ je nabídka firmy ESOX ETC, s. r. o., Račín. Druhou v pořadí je nabídka firmy ALLKON, s. r. o., Meziboří. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

4. Oprava havarijního stavu pěší komunikace/chodníku v lokalitě PP II – ulice Mírová a Tylova Do VŘ se přihlásilo devět uchazečů: STOSTAV s. r. o. Teplice, PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina, BATASPOL s. r. o. Háj u Duchcova, DTS Vrbenský a. s. Most, HAKIM s. r. o. Bílina, HOSTAV Teplice s. r. o., Bajger s. r. o. Trmice, ABS-stavební společnost s. r. o. Bílina, Jozef Čonka Bílina Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina 2. BATASPOL s. r. o. Háj u Duchcova 3. Bajger s. r. o. Trmice Zakázka bude hrazena z rozpočtu investic pro rok 2016 - chodníky. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Oprava havarijního stavu pěší komunikace/chodníku v lokalitě PP II – ulice Mírová a Tylova“ je nabídka firmy PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy BATASPOL, s. r. o., Háj u Duchcova. Třetí v pořadí je nabídka firmy Bajger, s. r. o., Trmice. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

43

5. Oprava pěší komunikace/chodníku v lokalitě Za Chlumem ulice Litoměřická Do VŘ se přihlásilo dvanáct uchazečů: STOSTAV s. r. o. Teplice, MILAN ŠRAGA Bílina, PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina, BATASPOL s. r. o. Háj u Duchcova, DTS Vrbenský a. s. Most, HAKIM s. r. o. Bílina, HOSTAV Teplice s. r. o., Bajger s. r. o. Trmice, BEZOLD PETR Bílina, ŽEJDLÍK JOSEF Bílina, ABS-stavební společnost s. r. o. Bílina, Jozef Čonka Bílina Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. ŽEJDLÍK JOSEF Bílina 2. PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina 3. BATASPOL s. r. o. Háj u Duchcova Zakázka bude hrazena z rozpočtu investic pro rok 2016 - chodníky. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Oprava pěší komunikace/chodníku v lokalitě Za Chlumem ulice Litoměřická“ je nabídka firmy ŽEJDLÍK JOSEF Bílina. Druhou v pořadí je nabídka PETR ARPÁŠ, s. r. o., Bílina. Třetí v pořadí je nabídka firmy BATASPOL, s. r. o., Háj u Duchcova. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1

6. Oprava havarijního stavu pěší a pojezdové komunikace/chodníku v lokalitě Teplické předměstí/Havířská, bezbariérový přístup k Domu s pečovatelskou službou Bílina Do VŘ se přihlásilo deset uchazečů: STOSTAV s. r. o. Teplice, MILAN ŠRAGA Bílina, PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina, BATASPOL s. r. o. Háj u Duchcova, DTS Vrbenský a. s. Most, HAKIM s. r. o. Bílina, HOSTAV Teplice s. r. o., Bajger s. r. o. Trmice, ŽEJDLÍK JOSEF Bílina, ABS-stavební společnost s. r. o. Bílina Na základě uvedených kritérií hodnotící komise doporučuje RM pořadí: 1. PETR ARPÁŠ s. r. o. Bílina 2. ŽEJDLÍK JOSEF Bílina 3. STOSTAV s. r. o. Teplice Zakázka bude hrazena z rozpočtu investic pro rok 2016 - chodníky. Nepomucký – měli bychom změnit směrnici, je zvědavý, jestli u těchto zakázek bude dodržen technologický postup, třeba hutnění. Není schopen si představit, že by to za ty peníze bylo kvalitně odvedeno. Budeme muset vymáhat kvalitu práce a případně to reklamovat. Bureš – úvaha na příští rok je vypsat chodníky komplet. V současné době se to může brát jako dělení zakázek. To by měla být i cesta ke zkvalitnění práce. Nepomucký – kontrolovat zhutnění apod. Nepřebírat stavbu, kde nebyl dodržen technologický postup. Bureš – musí se to požadovat od firmy. Jsou typy přísad a speciální směsi. Jde o to, aby se to použilo, protože je to drahé. Ceny jsou velmi rozdílné. Jestliže se stlačí doba realizace na relativně krátkou dobu, pak se můžeme dostat do křížku, že to nebude dodrženo. Pak bychom to neměli převzít. Udělal se výkaz výměr tak, aby se došlo ke zdárnému cíli. Nepomucký – když to za tu cenu vydrží, pak je to v pořádku.

44

Bureš – vycházelo se z toho, že když nastal tlak s PH, posunul se termín oprav bytových jednotek, kterou by měla provádět stejná firma jako opravy v plavecké hale. Nepomucký – jestli stihnou chodníky v součinnosti s byty. Bureš – taky ho to překvapuje – nárůst práce pro jednu firmu. Ta smlouva se řešila dost dlouho. Bařtipánová – podepsal smlouvu o dílo na opravu bytů a měl tedy odmítnout zakázku na PH. Bureš – není si jistý, jestli se ta smlouva podepsala. Nepředal se jim ještě ani jeden byt. Bařtipánová – dostávat pravidelně přehled, kde končí reklamační lhůta, apod. Když se podepíše smlouva, tak na to naběhnou. Pokud budou v pořádku klimatické podmínky. Sochor – když vzniknou vícepráce? Bureš – to se nemůže dát do smlouvy, mohou tam něco zjistit v případě odkrytí povrchu, je to vždy na nějakém zvážení. Rada města rozhodla: Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci „Oprava havarijního stavu pěší a pojezdové komunikace/chodníku v lokalitě Teplické předměstí/Havířská, bezbariérový přístup k Domu s pečovatelskou službou Bílina“ je nabídka firmy PETR ARPÁŠ, s. r. o., Bílina. Druhou v pořadí je nabídka firmy ŽEJDLÍK JOSEF Bílina. Třetí v pořadí je nabídka firmy STOSTAV, s. r. o., Teplice. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 6 – 0 – 1 Bařtipánová – dostala informaci od ředitelky Městských technických služeb, že spadla zeď na hřbitově. Příchod Mgr. Horové ve 12:00 Odchod pana Nepomuckého v 12:10 30. rozpouštění rezerv na nebytové hospodářství – mat. č. 856 Žádost o schválení rozpočtových změn. Důvodová zpráva: Žádáme radu města o schválení rozpočtové změny v rámci schváleného rozpočtu. Jedná se o rozpuštění z rezervy na nebytové hospodářství 55 000Kč do rozpočtu KC Fontána na vyčištění větracích otvorů a osazení nových mřížek. Kapitola 07 Druh změny + věcný popis Kapitola 07 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 33-92

Č. org.

KC Fontána

Položka č. 5171 Částka Kč

Oddíl - § 36-13

Č. org.

Nebytové hospodářství – rezerva na údržbu

ÚZ +55 000

Položka č. 5171 Částka Kč

ÚZ -55 000

Vyjádření FO: RZ je v souladu s rozpočtovými pravidly. PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Příkazce operace

Správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č. 137 /2015 Hlavní příkazce operací

Hlavní správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

45

Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 137/2015 – přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a 55.000 Kč z údržby bytového hospodářství na údržbu zařízení KD Fontána. hlasování 7 – 0 – 0 31. žádost o schválení rozpočtové změny – dešťová kanalizace HNsP – mat. č.

865

Žádost o schválení rozpočtové změny č. 139 Diagnostika, čištění a geodetické zaměření stávající dešťové kanalizace vedoucí z areálu HNsP (Hornická nemocnice s poliklinikou) do Žižkova údolí ústící do vodního toku ,,Syčivka´´. Důvodová zpráva: Na základě návrhu k předpokládané akci pro rok 2016 ,,Rekonstrukce přečerpávací jímky v areálu HNsP´´ bude nutné provést v první řadě celkovou diagnostiku splaškové a dešťové kanalizace v areálu HNsP, ale i mimo něj. V dnešní době je splašková kanalizace sváděna do přečerpávacího zařízení a dále do veřejné kanalizace v Pražské ulici. V této části, resp.v okolí přečerpávací stanice a dále v předpokládané trase dešťové kanalizace byly při prohlídce kanalizace zjištěny skutečnosti vedoucí k důvodnému podezření, že je na dešťovou kanalizaci vedoucí z areálu HNsP připojen přepad z přečerpávací jímky a dále také některé objekty v Žižkově údolí (zjištěno na vyústění kanalizace a na viditelných kanalizačních šachtách). S ohledem na tyto skutečnosti navrhujeme provést celkovou diagnostiku průběhu trasy tohoto potrubí a všech přípojek s případným čištěním. Z tohoto důvodu předkládáme RM RZ č.139 na přesun finančních prostředků z akce 14-85 Sanace suterénu ZŠ Lidická, na novou akci 15-26 Diagnostika, čištění a zaměření stávající dešťové kanalizace vedoucí z areálu HNsP (Hornická nemocnice s poliklinikou) do Žižkova údolí ústící do vodního toku Syčivka, ve výši 80.000 Kč. Cena za službu vychází z poptávkového řízení. V poptávkovém řízení bylo osloveno 5 firem. 2 firmy se zúčastnily prohlídky místa plnění a 3 firmy podaly následně nabídku na výše uvedenou akci. 1.

MEBIKAN spol.s r.o.

79.618 Kč

prohlídka místa plnění, nabídka,celá trasa

2.

PATOK a. s.

63.030 Kč

prohlídka stavby,nabídka, pouze část trasy (nedostatečné tech.vybavení)

3.

KRTEK Technik s. r. o.

57.545 Kč

bez prohlídky místa plnění prohlídka bezpodmínečně nutná !

Odbor nemovitostí a investic doporučuje vybrat uchazeče s kompletní nabídkou - MEBIKAN spol.s r.o. Přílohy : situace stavby, oslovené firmy, nabídky Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna provedena v souladu se zák. č. 320/2001 Sb., zákon o finanční kontrole.

46

Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 3113

Č. org. 14-85

Sanace suterénu ZŠ Lidická Oddíl - § 2321

Položka č. 5171

ÚZ - 80.000

Částka Kč Č. org. 15-26

Diagnostika kanalizace - Žižkovo údolí

Položka č. 5169

ÚZ

Částka Kč

80.000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

30. 11. 2015

30. 11. 2015

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č. 139/2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Hlavní správce rozpočtu

Datum a podpis

30. 11. 2015

30. 11. 2015

Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 139/2015 – přesun finančních prostředků ze schváleného rozpočtu dboru investic a nemovitostí na rok 2015 z akce 14-85 Sanace suterénu ZŠ Lidická na novou akci 15-26 Diagnostika, čištění a geodetické zaměření stávající dešťové kanalizace vedoucí z areálu společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, do Žižkova údolí, ústící do vodního toku Syčivka, v celkové výši 80.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0

RM rozhodla zadat Zakázku malého rozsahu „Diagnostika, čištění a geodetické zaměření stávající dešťové kanalizace vedoucí z areálu společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, do Žižkova údolí ústící do vodního toku Syčivka firmě MEBIKAN, spol. s r. o. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 32. zveřejnění záměru výpůjčky – Švabinského 831 – mat. č. 867 Zveřejnění záměru výpůjčky prostoru sloužícího podnikání na adrese M.Švabinského 831, Bílina. Důvodová zpráva: Město Bílina eviduje Smlouvu o výpůjčce č. 595 uzavřené mezi Městskou policí Bílina, Želivského 50/1, 418 31 Bílina jako vypůjčitelem a městem Bílina jako půjčitelem, kde předmětem výpůjčky je prostor o celkové výměře 26,90 m2 v přízemí objektu na adrese M. Švabinského 831, Bílina pro účel využití jako odloučené pracoviště Městské policie Bílina – služebna. Smlouva o výpůjčce byla uzavřena s účinností od 01.01.2015 na dobu určitou jednoho roku. Žádáme radu města o projednání zveřejnění záměru výpůjčky uvedeného prostoru s uzavřením smlouvy o výpůjčce s účinností od 01.01.2016 na dobu určitou jednoho roku pro účel využití jako služebna Městské policie.

47

Rada města schvaluje Zveřejnění záměru výpůjčky prostoru sloužícího podnikání o celkové výměře 26,90 m2 na adrese M. Švabinského 831, Bílina, pro účel využití jako služebna Městské policie Bílina. Smlouva o výpůjčce bude uzavřena s účinností od 01.01.2016 na dobu určitou jednoho roku. hlasování 7 – 0 – 0 33. žádost o schválení rozpočtových změn – mat. č. 868

Žádost o schválení rozpočtových změn Žádáme o schválení rozpočtové změny č.141/2015 v souvislosti se Smlouvou o poskytování reklamy mezi ČEZ Teplárenská a. s. a městem Bílina, a zároveň rozpočtové změny č. 143/2015, na přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic. Důvodová zpráva: V roce 2011 byla mezi ČEZ Teplárenská a. s. a městem Bílina uzavřena Smlouva o poskytování reklamy č. 4100351621. Její předmětem je závazek poskytovatele poskytovat pro objednatele reklamu a propagaci objednatele a závazek objednatele zaplatit za tuto reklamu sjednanou smluvní cenu ve výši 100.000 Kč bez DPH, a to do roku 2020. Smluvní podmínkou ČEZ Teplárenská a. s. je závazek poskytnout objednateli plnění v podobě propagace a zveřejnění loga objednatele formou vyvěšení 3 reklamních tabulí o rozměru minimálně 1 x 2m na vybrané budovy s viditelností z komunikace. Odbor nemovitostí a investic využije tyto finanční prostředky na opravu sociálního zařízení v MŠ Čapkova. Ze dvou předložených nabídek byla vybrána nabídka stavební firmy HAKIM s. r. o. v celkové výši 297.930 Kč, která zahrnuje kompletní rekonstrukci dvou sociálních zařízení pro dospělé, a čtyřech technických místností v 1. a 2. NP mateřské školy. Finanční prostředky, které převyšují finanční dar, budou do rozpočtu převedeny z kapitoly 07 – MŠ údržba v celkové výši 198.000 Kč. Žádáme radu města o schválení rozpočtové změny č. 141/2015 ve výši 100.000 Kč, a zároveň rozpočtové změny č. 143/2015 ve výši 198.000 Kč. Navýšení rozpočtu: Kapitola

Oddíl - §

77

3639

Druh změny + věcný popis

Č. org.

Položka č. 2111

Reklama ČEZ Teplárenská

Částka Kč

100 000

Kapitola

Oddíl - §

Č. org.

Položka č.

77

3111

14-111

5171

Druh změny + věcný popis

ÚZ

Oprava sociálního zařízení MŠ Čapkova

ÚZ

Částka Kč

100 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

03.12.2015

03.12.2015

Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna je v souladu s rozpočtovými pravidly ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č.141 /2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

03.12.2015

03.12.2015

48

Kapitola

Oddíl - §

07

31-11

Druh změny + věcný popis

Č. org.

Položka č. 5171

MŠ – údržba plán

1

Částka Kč

-

Kapitola

Oddíl - §

Č. org.

Položka č.

77

3111

14-111

5171

Druh změny + věcný popis

ÚZ

Oprava sociálního zařízení MŠ Čapkova

198 000

ÚZ

Částka Kč

198 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Správce rozpočtu Jana Matějovská

Datum a podpis

03.12.2015

03.12.2015

Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna je v souladu s rozpočtovými pravidly ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č.143 /2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

03.12.2015

03.12.2015

Příloha : Darovací smlouva ČEZ Teplárenská a. s. Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 141/2015 – přijetí daru od ČEZ Teplárenská, a. s., ve výši 100.000 Kč na akci „Rekonstrukce sociálních zařízení v MŠ Čapkova Bílina“ a zároveň schvaluje rozpočtovou změnu č. 143/2015 – dofinancování akce „Rekonstrukce sociálních zařízení v MŠ Čapkova, Bílina“, ve výši 198.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 34. stanice LDN B v Bílině – mat. č. 870

Stanice LDN B HNsP v Bílině Důvodová zpráva: V současné době probíhá realizace veřejné zakázky „Stanice LDN A a B HNsP Bílina“. Při postupujících pracích plnění zakázky „ LDN A a B HNsP Bílina“ došlo ke zjištění, že situace tak, jak byla popsána v projektové dokumentaci, neodpovídala požadavkům na kvalitní a bezproblémové provedení díla , proto bylo RM schváleno Jednací řízení bez uveřejnění dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách na dodatečné práce pro stanici LDN A. Tyto práce byly zdůvodněny projektantem a technickým dozorem. Nyní probíhá kolaudace stanice LDN A. Ke stejné situaci došlo i u stanice LDN B, která na výše uvedené práce navazuje a v podobném rozsahu dochází ke změnám vůči původní projektové dokumentaci neboť LDN A a B byla řešena v PD jako jeden celek. Je tedy zcela jednoznačné, že umožnil-li zadavatel v případě stanice LDN A doplnění chybějících prací (jedná se hlavně o rozvody inženýrských sítí), nastává obdobná situace LDN B. Řešení této problematiky podáváme v následujícím materiálu.

49

Dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, bude postupováno dle § 23 odst. 7 písm. a) formou Jednacího řízení bez uveřejnění, jímž lze zadat dodatečné stavební práce témuž dodavateli. Odbor nemovitostí a investic proto předkládá RM následující dokumenty, které popisují jednoznačně vznik a řešení výše uvedených problémů, což by vedlo ke zdárnému dokončení díla (a to jak z hlediska dodržení norem pro provoz zdravotnických zařízení, dále požadavků hygienických, požárních a nově vzniklých potřeb provozovatele):  Vyjádření projektanta ke změnám na stanici LDN B  Vyjádření TDI ke změnám na stanici LDN B  Popis více a méně prací LDN B  Dodatek č. 2 včetně rozpočtů Přílohy: Dále Odbor nemovitostí a investic překládá RM rozpočtovou změnu č. 102/2015 na dodatečné práce v pavilonu LDN B, které činí po odečtení méně prací 982.163,05 Kč vč. DPH /viz přiložená tabulka/. Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis

Oddíl - §

Č. org.

Položka č.

2212

ÚZ

5171

Rezerva – opravy komunikací Oddíl - § 3522

Částka Kč Č. org. 13-18

HNsP – lůžkové části

-

Položka č. 6121

983 000

ÚZ

Částka Kč

983 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

01. 12. 2015

01. 12. 2015

Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna provedena v souladu se zák. č. 320/2001 Sb., zákon o finanční kontrole. ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č. 102/2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Hlavní správce rozpočtu Anna Bezuchová

Datum a podpis

01. 12. 2015

01. 12. 2015

Horová – předání staveniště až 18.12.? Bureš – stavbu předali v pondělí podle původně platné smlouvy. Jsou zakázané jakékoli úkony, které nejsou v původní smlouvě. Bude na to dohlížet Ing. Bureš. Stavební deník se musí vést. Bude nad tím mít osobní zodpovědnost, společně s technickým dozorem investora – Ing. Martinec. Kontrolní den je každé pondělí od 8:30 hodin. Bařtipánová – položkové rozpočty ať jsou podepsány. Rada města schvaluje Jednací řízení bez uveřejnění dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, k zakázce „Stanice LDN A a B HNsP Bílina“. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města schvaluje Uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo uzavřené mezi městem Bílina jako objednatelem a společností HAVI, s. r. o., jako zhotovitelem. Předmětem dodatku jsou dodatečné práce k veřejné zakázce „Stanice LDN A a B HNsP Bílina“. Podpisem dodatku pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

50

RM doporučuje ZM schválit Rozpočtovou změnu č. 102/2015 – přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic na dodatečné práce v pavilonu LDN B v Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina, ve výši 983.000 Kč vč. DPH. hlasování 7 – 0 – 0 35. ukončení nájmu – Žižkovo nám. 58 – mat. č. 872 Ukončení smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání na adrese Žižkovo náměstí 58, Bílina – kadeřnictví Alenka Šmrhová. Důvodová zpráva : S účinností od 01.04.1998 byla mezi městem Bílina jako pronajímatelem a paní Alenkou Šmrhovou, bytem 5.května 264, Bílina jako nájemcem uzavřena smlouva o nájmu č. 97 prostor na adrese Žižkovo náměstí 58, Bílina o celkové výměře 68,82 m2 s využitím jako kadeřnictví. Jedná se o prostor v přízemí objektu MÚ Bílina. Smlouva byla uzavřena na dobu neurčitou. Dne 02.12.2015 jsme od uvedeného nájemce obdrželi žádost o ukončení smlouvy o nájmu uvedených prostor dohodou ke dni 31.12.2015. Žádáme radu města o projednání ukončení uvedené smlouvy o nájmu ke dni 31.12.2015 a dalšího zveřejnění záměru pronájmu uvedeného prostoru pro účel využití jako kadeřnictví, kanceláře. Přílohy: žádost o ukončení smlouvy o nájmu

Doplnění materiálu Ukončení smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání na adrese Žižkovo náměstí 58, Bílina – kadeřnictví Alenka Šmrhová. Důvodová zpráva: Dne 07.12.2015 jsme obdrželi od paní Šmrhové Alenky výpověď smlouvy o nájmu č. 97 s tříměsíční výpovědní dobou dle smlouvy o nájmu. Ukončení smlouvy o nájmu bude ke dni 31.3.2016. Tímto paní Šmrhová odstupuje od žádosti ze dne 02.12.2015 – ukončení smlouvy dohodou ke dni 31.12.2015. Bařtipánová – domluvit se na tom, jestli to vyvěsit. Taj – uvidí se co dál, navrhuje prozatím pouze schválit ukončení smlouvy. Rada města schvaluje Ukončení smlouvy o nájmu č. 97 uzavřené mezi městem Bílina jako pronajímatelem a paní Alenkou Šmrhovou, bytem 5. května 264, Bílina, jako nájemcem. Předmětem smlouvy je pronájem prostoru sloužícího podnikání na adrese Žižkovo náměstí 58, Bílina, o celkové výměře 68,82 m2 s využitím jako kadeřnictví. Smlouva bude ukončena k 31.03.2016. hlasování 7 – 0 – 0 36. zadání zakázky – vybudování workoutového hřiště – mat. č. 873

Zadání zakázky malého rozsahu na akci: Vybudování workoutového hřiště v Bílině

51

Rada města přijala 10.11.2015 usnesením č.1286 finanční dar od SD a. s. ve výši 250.000 Kč, a dále schválila usnesením č. 1328 z 30.11.2015 rozpočtovou změnu č. 117/2015 na přesun finančních prostředků, které pokrývají náklady na vybudování workoutového hřiště v Bílině. Z oslovených firem byly na Odbor nemovitostí a investic doručeny dvě nabídky. Počet nabídek odpovádá podmínkám zadání veřejné soutěže (bod 4 – poptávkové řízení) Směrnice 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina. Doporučujeme radě města zadat zakázku uchazeči ENUMA ELIS s. r. o., který předložil cenovou nabídku s nejvýhodnější cenou – 356 358,00 Kč vč. DPH. Bureš – je to z peněz, které jsme obdrželi darem. Musí se to vyúčtovat do konce roku. Rada města rozhodla Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Vybudování workoutového hřiště v Bílině“ firmě ENUMA ELIS, s. r. o., dle směrnice č. 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina, formou poptávkového řízení. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 37. zakoupení čistícího stroje do Zelené haly – mat. č. 874

Nákup čistícího stroje Důvodová zpráva: RM na svém jednání dne 30. 11. 2015 usnesením č. 1421 stáhla z programu materiál č. 805 – nákup čistícího stroje značky Nilfisk ALTO do Zelené haly v Bílině, který je přílohou tohoto materiálu. Dle doporučení Mgr. Veroniky Horové – 1. místostarostky a Jiřího Konárka – člena RM a ZM předkládáme RM cenovou nabídku ve výši 117.370 Kč vč. DPH od firmy EZA – čistící technika Ústí nad Labem na podlahový mycí automat HAKO B 30, který je oproti původně navrhoménu stroji Nilfisk ALTO s pojezdem.. Zároveň žádáme RM o schválení RZ č. 126 přesun finančních prostředků ve výši 118.000 Kč na nákup čistícího stroje v rámci rozpočtu investic pro rok 2015. Přílohy: Materiál č. 805/2015 Cenová nabídka firmy EZA – čistící technika Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 3113

Č. org. 14-85

Sanace suterénu ZŠ Lidická Oddíl - § 3412

Položka č. 5171

ÚZ

Částka Kč

Č. org. 15-22

Nákup čistícího stroje pro Zelenou halu

Položka č. 6122

118 000

ÚZ

Částka Kč

118 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

02. 12. 2015

02. 12.2015

52

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č.126/2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Hlavní správce rozpočtu

Datum a podpis

02. 12. 2015

02. 12. 2015

Bureš – je to bezkabelové a se samopojezdem Rada města schvaluje Nákup podlahového mycího automatu HAKO B 30 do Zelené haly v Bílině. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 126 – přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic ve výši 118.000 Kč na nákup podlahového mycího automatu HAKO B 30 do Zelené haly v Bílině. hlasování 7 – 0 – 0 38. přesun finančních prostředků na PD – mat. č. 884

Žádost o schválení rozpočtové změny v rámci schváleného rozpočtu Žádáme radu města o schválení rozpočtové změny – přesun v rámci schváleného rozpočtu. Důvodová zpráva: Do plánu investic na rok 2015 byla schválena částka 2 000 000 Kč na projektovou dokumentaci (PD). Žádáme o schválení využití rezervy PD v kapitole 77 na jednotlivé rozpočty ke konkrétní akci dle skutečnosti. Tento materiál obsahuje akci : Projekt statického zajištění meziokenních vyzdívek ve 2.NP budovy F (LDN B) v HNsP Bílina. Požadavek statického zajištění MIV byl vznesen již při provádění akce Snížení energetické náročnosti Hornické nemocnice s poliklinikou v roce 2014, kdy se objevily trhliny mezi horizontální a vertikální konstrukcí stanice LDN B – 2. NP, které byly provizorně zajištěny. Při realizaci této akce nebylo možné provádět kompletní statické zajištění, a to z provozních důvodů HNsP. V témže roce byla do plánu investic zařazena akce Rekonstrukce stanic LDN A, B a požadavek vedení HNsP byl provést statické zajištění v okamžik, kdy budou v jednotlivých stanicích probíhat kompletní rekonstrukce. Rada města schválila usnesením č. 1337 30.11.2015 rozpočtovou změnu č. 133/2015 na přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic ve výši 600.000 Kč na statické zajištění meziokenních vložek stanice LDN B. Zároveň rada města rozhodla usnesením č. 1364 30.11.2015 vypsat veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 – pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na tuto akci. Jako podklad pro výběrové řízení je potřeba zpracovat projektovou dokumentaci, které se týká tento materiál. Odbor nemovitostí a investic oslovil firmu STATUM s. r. o., která předložila nabídku na Projekt statického zajištění MIV ve 2.NP budovy F (LDN B) v HNsP Bílina, jejímž obsahem je : 1)provedení sond ve stávajícím zdivu meziokenních vyzdívek 2) vypracování projektu statického zajištění meziokenních vyzdívek 3) vypracování výkazu výměr a rozpočtu, v celkové výši 38.000 Kč bez DPH, tedy 45.980 Kč vč. DPH. Termín pro odevzdání projektu bude v případě schválení této rozpočtové změny 15.1.2016. Žádáme o schválení rozpočtové změny č. 142/2015 v celkové výši 46.000 Kč.

53

Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis

Oddíl - § 64-09

Č. org. 7702

Přesun – schválení rezervy na PD Oddíl - § 3522

Položka č. 5901

ÚZ - 46 000

Částka Kč Č. org. 15-25

Viz – schválení rezervy PD dle přílohy

Položka č. 5171

ÚZ

Částka Kč

46 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

03. 11. 2015

03. 11. 2015

Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna provedena v souladu se zák. č. 320/2001 Sb., zákon o finanční kontrole. ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č. 142/2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Hlavní správce rozpočtu

Datum a podpis

03. 11. 2015

03. 11. 2015

Horová – jestli šel reklamovat současný stav u společnosti, která to takto udělala. Taj – přišel dotaz i od DR společnosti, do pátku bude zodpovězeno. Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 142/2015 – přesun finančních prostředků z rezervy na PD ve výši 46.000 Kč na akce odboru nemovitostí a investic – Projekt statického zajištění meziokenních vyzdívek ve 2.NP budovy F (LDN B) v Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina. hlasování 7 – 0 – 0 39. dodatek k akci „Zlepšení infrastruktury MŠ a okolí“ – mat. č. 886 Žádost o podpis Dodatku č. 1 na akci Zlepšení infrastruktury MŠ a okolí – MŠ Za Chlumem Důvodová zpráva: Rada města rozhodla 15.9.2015 usnesením č. 1010 zadat zakázku malého rozsahu dle Směrnice 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na akci: „Zlepšení infrastruktury MŠ a okolí – MŠ Za Chlumem“ společnosti 4SOFT s. r. o. jako jedinému uchazeči. Náklady na tuto investiční akci budou kryty finančním darem poskytovaným ČEZ a. s. v rámci uzavřené rámcové smlouvy, ze které vyplývá, že městu musí být v tomto roce poskytnuta ještě částka 1.135.000 Kč (z nichž 1.114.000 Kč připadá na výše zmíněnou akci). Ze smluvních podmínek pro město Bílina vyplývá povinnost finanční dary vyúčtovat vždy ke konci kalendářního roku. Smlouva o dílo s vítězným uchazečem musela být podepsána již v září 2015. Smlouva obsahuje klauzuli o možnosti fakturace nejpozději do 15.12.2015. Článek V. Platební podmínky smlouvy o dílo je předmětem tohoto materiálu. Konečné vyúčtování ceny díla bude provedeno zhotovitelem po předání díla, a to konečným daňovým dokladem – fakturou po předání díla objednateli se splatností 18.12.2015, tedy po jednání zastupitelstva města, které odsouhlasí rozpočtovou změnu na předfinancování akce. Přílohy:

54

Smlouva o dílo Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo Rada města schvaluje Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené mezi městem Bílina jako objednatelem a společností 4 SOFT, s. r. o., jako zhotovitelem, jehož předmětem je prodloužení termínu pro konečně vyúčtování díla do 18.12.2015. Podpisem dodatku pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

přijetí finančního daru od ČEZu – mat. č. 891

Žádost o schválení rozpočtové změny Žádáme o schválení rozpočtové změny č.145/2015 v souvislosti s poskytnutím finančního daru od ČEZ a. s. Důvodová zpráva: Město Bílina obdrží v souladu s darovací smlouvou od společností ČEZ, a. s. finanční dar na projekty: Materiální podpora žáků prvních tříd Zlepšení infrastruktury v MŠ Za Chlumem 818, Bílina

21 000,00 Kč 1 114 000,00 Kč

Žádáme o přijetí peněžního daru ve výši 1.135.000 Kč od společnosti ČEZ, a. s. na výše uvedené akce.

Navýšení rozpočtu: Kapitola

Oddíl - §

09

3299

Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis Kapitola 09 Druh změny + věcný popis

Č. org.

Položka č.

ÚZ

5139

Materiální podpora žáků prvních tříd

Částka Kč

Oddíl - §

Č. org.

3111

15-20

Zlepšení infrastruktury v MŠ Za Chlumem 818 Oddíl - § 6171

Položka č.

Oddíl - § 6171

6121 1 114 000

Položka č. 3121

ÚZ

Částka Kč

Č. org.

ČEZ – přijetí neinvestičního finančního daru

ÚZ

Částka Kč

Č. org.

ČEZ – přijetí investičního finančního daru

21 000

1 114 000

Položka č. 2321

ÚZ

Částka Kč

21 000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Správce rozpočtu Jana Matějovská

Datum a podpis

07.12.2015

07.12.2015

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA MĚSTA Jméno a příjmení

Příkazce operace Mgr. Eva Böhmová

Alena Neubauerová

Správce rozpočtu

Datum a podpis

07.12.2015

07.12.2015

Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna je v souladu s rozpočtovými pravidly.

55

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č.145/2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Hlavní správce rozpočtu

Datum a podpis

07.12.2015

07.12.2015

Příloha: Darovací smlouva ČEZ č. 4101285556 Rada města doporučuje ke schválení Rozpočtovou změnu č. 145/2015 – přijetí daru od ČEZ, a. s., v celkové výši 1.135.000 Kč na materiální podporu žáků prvních tříd a na zlepšení infrastruktury v MŠ Za Chlumem. Podpisem o poskytnutí finančního daru doporučuje pověřit starostu města. hlasování 7 – 0 – 0

výměna šatních skříněk v PH – mat. č. 892

Žádost o schválení rozpočtové změny Odstranění havarijního stavu s ohledem na bezpečné užívání a hygienu vnitřního prostředí plaveckého bazénu – výměna šatních skříněk Důvodová zpráva: Na základě jedné z prohlídek stavby v rámci kontrolních dnů při akci ,,Odstranění havarijního stavu bránícího bezpečnému užívání stavby plaveckého bazénu´´, byly odhaleny další závady a nedostatky a to především s ohledem na hygienu vnitřního prostředí. Před manipulací se šatními skříňkami bylo nutné sestavy částečně demontovat a většinu skříněk otevřít. Stav šatních skříněk je v dnešní době za svojí životností a pro účely šatnování čistých oděvů jsou skříňky zcela nepoužitelné (konstrukční vady, pokročilá oxidace kovu atd.). Opravy těchto závad by byly finančně náročné,a proto navrhujeme likvidaci původních skříněk a pořízení skříněk nových, vyhovujících hygienickým a bezpečnostním požadavkům. Z tohoto důvodu předkládáme RM RZ č.146 na přesun finančních prostředků z rezervy ,,Chodníky´´, na novou akci 15-27 ,,Nákup šatních skříněk - plavecká hala´´ ve výši 210.000 Kč. Cena za dodávku vychází z poptávkového řízení. V poptávkovém řízení byly osloveny 2 firmy – Školaservis, ADI interiér s. r. o. Kapitola 77

Oddíl - § 2219

Č. org.

Druh změny + věcný popis Kapitola 77 Druh změny + věcný popis

Položka č. 5171

ÚZ - 210.000

Částka Kč Oddíl - § 3412

Č. org. 15-27

Nákup šatních skříněk – plavecká hala

Položka č. 5137

ÚZ

Částka Kč

210.000

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Jaroslav Bureš

Jana Matějovská

Správce rozpočtu

Datum a podpis

07. 12. 2015

07. 12. 2015

Příloha: nabídky Vyjádření finančního odboru: Rozpočtová změna provedena v souladu se zák. č. 320/2001 Sb., zákon o finanční kontrole.

56

ROZPOČTOVÁ ZMĚNA č.146 /2015 Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Hlavní správce rozpočtu

Datum a podpis

07. 12. 2015

07. 12. 2015

Mika – probíhají tam kosmetické úpravy, dohodli se na tom, že v tomto stavu to provozovat nelze. Čím se začalo, je vzduchotechnika, běží to dobře s malou výjimkou přívodního kabelu. Vzniká tam vícepráce 30 tis. Hovoří se pouze o dodatku, protože peníze na to mají. Toto pouze předesílá, může se ještě něco objevit. Jsou věci, které se nedají hned odhalit, je to stará stavba. Problém byly nátěry, z boků to opadává – je to nebezpečné a nehygienické. Reklamace se vrátila zpátky, firma neexistuje. Našli společnost, která se specializuje nátěry, měla by nastoupit příští pondělí. Mělo by to trvat 12 dní a pak se tam 7 dní nesmí napustit voda s chlorem. Konstrukce se znovu natřely, jsou tam ještě maličkosti, jako je doplnění obkladů apod. Jsou to věci, na které se přicházelo, když se místnosti vyklidily apod. Jakákoli lokální oprava je nemyslitelná. Opravy jsou hotovy min. z 50 %. Chtěli vyměnit dveře, ale nakonec od toho upustili. Chtěli dveře voděodolné, ale nabídka je na 600 tis. Proto se přistoupilo k rekonstrukci výplní. Všechno se tam teď děje, ale těch prostor je tam hodně. Běží to a předpoklad je cca 14 dní. Co se týče skříněk, tak ty jsou špinavé, bez zámků, jakákoli renovace by přišla na hodně peněz. Po nějaké dohodě se rozhodlo, že se skříňky zlikvidují. Mají dvě nabídky. 140 skříněk se zlikviduje, nakoupí se jich 100 i s předlavičkou. Poptávali čipové zámky, což by bylo navýšení a tyto peníze na to teď nejsou. Pokud by se to rozhodlo později, pak by se to dalo dokoupit. Sochor – sauna už nejde otevřít? Bureš – není hotová vzduchařina. Mika – je tam termín a pak také termín pro vyklizení staveniště. Je to napnuté, proto nedokáže garantovat, že se to stihne do Vánoc. Do konce roku to půjde určitě. Společnost provádějící zateplení není zodpovědná za tento stav. Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č.146/2015 – přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru nemovitostí a investic, na novou akci 15-27 „Nákup šatních skříněk – plavecká hala“ ve výši 210.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 RM rozhodla Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice 04/2007 – Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu formou poptávkového řízení na akci „Dodávka nových šatních skříněk do objektu plavecké haly“ firmě Škola-servis, Mgr. Břetislav Baar, Ostrava. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 Mika – sesuv půdy – poptali několik firem na novou PD, přišly dvě firmy. Jedna řekla, že může udělat to stejné, co už bylo vytvořeno, druhá se už neozvala. Vedou to v patrnosti. Bureš – tlačí před sebou řešení žádosti o příspěvek na rekonstrukci zdi v ul. 5. května. Bude připravena darovací smlouva. Jde o částku, na kterou to mají připravit. Požadovali doklad, pan přinesl fakturu, která udává výši 698 tis. V této výši bychom to plně hradit neměli, přikláněl by se k tomu původnímu, což je cca 250 tis. Žadatel má stavební firmu, proto to má ve svém vnitropodnikovém účetnictví. Dle jeho názoru je to v pořádku. Do příští RM připraví materiál, FO by byl raději, když by se to zaplatilo až na začátku příštího roku. Žadatel musí zaplatit darovací daň.

57

HNsP – hlavní rozvodna NN – mat. č. 902

HNsP – hlavní rozvodna NN Důvodová zpráva: Předkládáme RM odborné a závazné stanovisko Technické inspekce České republiky ohledně stávajících rozvodů v hlavní rozvodně NN HNsP v Bílině. V této zprávě je konstatováno, že nejsou splněny požadavky bezpečnosti vyhrazených technických zařízení. Konstatuje se, že se jedná o stav přímo ohrožující bezpečnost a funkční stav rozvaděče. Hlavní rozvodna, rozvaděč RH-1 a rozvody v přízemí jsou provozovány na hranici velkého rizika z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem. Stav elektroinstalace hlavní rozvodny, včetně náhradního zdroje a rozvodů v přízemí neodpovídá požadavkům technických norem z hlediska rizikovosti, lze konstatovat, že hlavní rozvodna nesplňuje minimální požadavky na zajištění bezpečnosti před úrazem elektrickým proudem. Na základě výše uvedených skutečností je nutné ihned zahájit práce odstraňující bezpečnostní a provozní rizika. Dle rozpočtu ve zpracované PD pro provedení stavby vycházejí náklady s DPH na 2 783 890,30 Kč. Rozpočtovou změnu na výše uvedenou částku zpracuje finanční odbor tak, aby byla předložena ZM, které se koná 17. 12. 2015. Práce doporučujeme zadat firmě Dynoelektro, Duchcovská 346, Hrob vzhledem k jejich zkušenostem při rekonstrukcích elektrických zařízení zdravotnických zařízení obdobného charakteru jako je HNsP v Bílině (např. Nemocnice Na Homolce). Příloha: Stanovisko TI ČR Rada města rozhodla Zadat veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 – pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu na akci „Rekonstrukce rozvodny NN, rozvaděče RH-1 a rozvody v přízemí HNsP Bílina“ firmě Dynoelektro, Hrob. Podpisem smlouvy o dílo pověřuje starostu města. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města doporučuje ZM schválit Rozpočtovou změnu č. 149/2015 – navýšení rozpočtu odboru nemovitostí a investic na akci „Rekonstrukce rozvodny NN, rozvaděče RH-1 a rozvody v přízemí HNsP Bílina“ ve výši 2.800.000 Kč vč. DPH. hlasování 7 – 0 – 0 Bureš – omlouvá se za minulý týden, je to jeho osobní chyba, bude se snažit, aby se to více neopakovalo.

05. RŮZNÉ 40. žádost o zrušení usnesení ZM o vystoupení ze spol. TERRA NATURA – mat.

č. 811

Žádost o zrušení usnesení zastupitelstva města o vystoupení ze společnosti TERRA NATURA Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města,

58

19.06.2014 bylo usnesením zastupitelstva města č. 145 rozhodnuto o vystoupení z obecně prospěšné společnosti TERRA NATURA se sídlem v Hrobčicích č. p. 41, 417 87 Hrobčice, IČ 25488601, v souladu s článkem 21 zakládací smlouvy. Rozhodnutí o vystoupení ze společnosti bylo řediteli a ostatním členům společnosti zasláno dopisem z 07.07.2014. Nyní v příloze předkládáme žádost ředitele společnosti TERRA NATURA, pana Františka Tomana, o zrušení předmětného usnesení a setrvání města Bíliny v této společnosti. Ve své žádosti mimo jiné uvádí, že město se svým způsobem zbavilo možnosti ovlivnit dění na Radovesické výsypce a že i po vystoupení Severočeských dolů, a. s., ze společnosti, je jejich podpora nadále přislíbena. Necháváme na zvážení zastupitelstva města, zda této žádosti vyhoví, či nikoli. Pro lepší orientaci předkládáme materiál č. 281, který byl předložen členům zastupitelstva na jednání 19.06.2014. Příloha:

Žádost o zrušení usnesení č. 145 z 19.06.2015 Materiál č. 271 předložený na zasedání zastupitelstva 19.06.2014 Dopis řediteli společnosti o rozhodnutí o vystoupení

Taj – chtějí zahájit jednání o možnosti rekultivací. Bařtipánová – SD spíše doporučuje svazek obcí. Rada města předkládá ZM k projednání Žádost o zrušení usnesení zastupitelstva města č. 145 z 19.06.2015, kterým bylo rozhodnuto o vystoupení z obecně prospěšné společnosti TERRA NATURA se sídlem v Hrobčicích č. p. 41, 417 87 Hrobčice, IČ 25488601, v souladu s článkem 21 zakládací smlouvy. hlasování 6 – 0 – 1 41. pověření strážníka pro výkon funkce ředitele Městské policie Bílina – mat. č.

869

Pověření strážníka pro výkon funkce ředitele Městské policie Bílina Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města, usnesením č. 275 z 24.09.2015 zastupitelstvo města pověřilo pana Marcela Špičku plněním některých úkolů při řízení Městské policie Bílina spočívající v plnění funkce „Ředitele Městské policie Bílina“, a to od 01.10.2015, do doby vybrání nového strážníka, který bude zastupitelstvem města pověřen plněním některých úkolů při řízení Městské policie Bílina. Na základě výše uvedeného bylo 07.09.2015 vyhlášeno výběrové řízení na „Ředitele/ku Městské policie v Bílině“. 26.10.2015 proběhlo výběrové řízení za účasti výběrové komise ve složení: předseda komise: Oldřich Bubeníček – starosta města, členové komise: Mgr. Martin Klika, MBA – člen Rady Ústeckého kraje, Bc. Aleš Tallowitz – člen Rady města Bíliny, Marcel Špička – pověřený řízením MěP Bílina a Petra Prchalová – personální. Do výběrového řízení se přihlásili tito uchazeči: - Mgr. Josef Ponikelský, - Mgr. Petr Kollár, - Bc. Pavel Dubec.

59

Po zhodnocení připravené koncepce MěP Bílina komise konstatovala, že pan Mgr. Petr Kollár splňuje zákonné podmínky a vyhovuje požadavkům na řízení a organizaci městské policie. Proto navrhuji pana Kollára pověřit plněním některých úkolů při řízení Městské policie Bílina. Plněním některých úkolů při řízení obecní police může zastupitelstvo obce pověřit určitého strážníka, a to v souladu s § 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii. Podmínkou pověření určeného strážníka je předložení negativního lustračního osvědčení. Příloha:

Zápis z výběrového řízení

Tallowitz – pan Kollár již je v pracovním poměru, prošel prolongačním testem, je strážníkem MěP Bílina. Na ZM se může přijít představit. RM doporučuje ZM zrušit Pověření pana Marcela Špičky plněním některých úkolů při řízení Městské policie Bílina spočívající v plnění funkce „Ředitele Městské policie Bílina“, a to s účinností dnem schválení zrušení pověření. hlasování 7 – 0 – 0 RM doporučuje ZM pověřit Pana Mgr. Petra Kollára plněním některých úkolů při řízení Městské policie Bílina spočívající v plnění funkce „Ředitele Městské policie Bílina“, s účinností dnem schválení pověření. hlasování 7 – 0 – 0 42. informace o návrhu změny částky měsíčních odměn neuvol. členů ZM –

mat. č. 885

Informace o návrhu změny částky měsíčních odměn neuvolněných členů zastupitelstva Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města, v příloze Vám předkládám na vědomí informaci náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy, Mgr. Jany Vildumetzové, týkající se připravovaného legislativního materiálu, kterým se navrhuje změnit nařízení vlády č. 37/2003 Sb. Maximální možná výše měsíční odměny za výkon funkce uvolněného a neuvolněného člena zastupitelstva města se od 01.01.2016 navýší o 3 %. Dle § 84, odst. 2 písm. n) zákona o obcích v platném znění, je stanovení výše odměn neuvolněným členům zastupitelstva vyhrazeno zastupitelstvu města, stejně jako rozhodnutí o poskytování odměn předsedům a členům výborů a komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva města. Dle ustanovení § 77 odst. 2 zákona o obcích se odměna neuvolněnému členovi zastupitelstva poskytuje ode dne, který stanoví zastupitelstvo obce. Odměnu však nelze přiznávat zpětně. Přehled současných odměn pro neuvolněné členy zastupitelstev naleznete níže v tabulce: funkce člen rady města

předseda výboru ZM nebo komise RM (ČLEN ZM)

předseda výboru ZM nebo komise RM (NEČLEN ZM)

člen výboru (ČLEN ZM)

člen komise (ČLEN ZM)

člen výboru (NEČLEN ZM)

člen komise (NEČLEN ZM)

člen zastupitelstva

příplatek podle počtu obyvatel

60

max. možná výše dle NV

2.060

1.708

-

1.346

1.346

-

-

476

373

max. možná výše od 01.01.2016

2.122

1.759

-

1.386

1.386

-

-

490

384

Současná výše v Bílině

2.000

1.700

1.500

1.300

1.300

1.000

1.000

450

350

Vzhledem k tomu, že prozatím nebylo vydáno aktualizované nařízení vlády, navrhuji členům zastupitelstva města vzít tuto informaci na vědomí s tím, že po vydání nařízení bude materiál znovu předložen k projednání. Příloha:

Informace Ministerstva vnitra ČR

RM doporučuje ZM vzít na vědomí Informace náměstkyně ministra vnitra pro řízení sekce veřejné správy, Mgr. Jany Vildumetzové, o připravovaném legislativním materiálu, kterým se maximální možná výše měsíční odměny za výkon funkce uvolněného a neuvolněného člena zastupitelstva města navýší o 3 %, s účinností od 01.01.2016 s tím, že po vydání aktualizovaného znění nařízení vlády č. 37/2003 Sb. bude materiál opětovně předložen k projednání na nejbližším zasedání zastupitelstva města. hlasování 7 – 0 – 0 43. OSVaZ – přesun finančních prostředků – Pečovatelská služba – mat. č. 848 Přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Pečovatelské služby Bílina Důvodová zpráva Žádáme o přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Pečovatelské služby Bílina v celkové výši 3 000 Kč, a to z pol. 5162 (služby telekomunikací) 1 000 Kč na pol. 5154 (el. energie), z pol. 5171 (opravy a údržba) 1 000 Kč na pol. 5151 (voda) a z pol. 5162 (služby telekomunikací) 1 000 Kč na pol. 5169 (ostatní služby). Důvodem přesunů je jiná plánovaná cenová kalkulace v rozpočtu. Odbor SVaZ navrhuje provést přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Pečovatelské služby Bílina. Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Oddíl - § 4351

Č. org.

Přesun fin.prostředků-služby telekomunikací

Oddíl - § 4351

Č. org.

Přesun fin.prostředků-elektrická energie

Oddíl - § 4351

Č. org.

Přesun fin.prostředků-opravy a údržba

Položka č. 5162 Částka Kč

Položka č. 5154 Částka Kč

ÚZ 13305 -1 000,00 ÚZ 13305 1 000,00

Položka č. 5171 Částka Kč

ÚZ -1 000,00

61

Kapitola 04

Oddíl - § 4351

Druh změny+ věcný popis

Přesun fin.prostředků-voda

Kapitola 04

Oddíl - § 4351

Druh změny+ věcný popis

Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Č. org.

Položka č. 5151 Částka Kč

Č. org.

Přesun fin.prostředků-služby telekomunikací

Oddíl - § 4351

ÚZ

Položka č. 5162

ÚZ

Částka Kč

Č. org.

Přesun fin.prostředků-ostatní služby

1 000,00

-1 000,00

Položka č. 5169

ÚZ 42015

Částka Kč

1 000,00

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Příkazce operace

Správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Mgr. Iva Zábojníková

Bc.Alena Procházková, DiS

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

Vyjádření finančního odboru: doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 134 Hlavní příkazce operací

Hlavní správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 134/2015 – přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Pečovatelská služby Bílina, ve výši 1.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 44. OSVaZ – přesun finančních prostředků – Klub důchodců I. – mat. č. 849 Přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Klub důchodců I. Důvodová zpráva Žádáme o přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Klub důchodců I ve výši 8000 Kč, a to z pol. 5169 (ostatní služby) na pol. 5139 (všeobecný materiál). Důvodem přesunu je jiné rozpočtové zařazení. OSVaZ navrhuje provést přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Klub důchodců I. Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Kapitola 04 Druh změny+ věcný popis

Oddíl - § 3429

Č. org. 0211

Přesun fin.prostředků-ostatní služby

Oddíl - § 3429

Položka č. 5169

ÚZ 2200

Částka Kč

Č. org. 0211

Přesun fin.prostředků-všeobecný materiál

-8 000,00

Položka č. 5139

ÚZ

Částka Kč

8 000,00

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Příkazce operace Jméno a příjmení

Mgr. Iva Zábojníková

Správce rozpočtu Bc.Alena Procházková, DiS

62

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

Vyjádření finančního odboru: doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 135 Hlavní příkazce operací

Hlavní správce rozpočtu

Jméno a příjmení

Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Datum a podpis

27.11.2015

27.11.2015

RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 135/2015 – přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu Klub důchodců I., ve výši 8.000 Kč, z důvodu jiného rozpočtového zařazení. hlasování 7 – 0 – 0 45. komunitní plán města na období 2016–2018 – mat. č. 859

Schválení Komunitního plánu města Bílina na období 2016 - 2018 Důvodová zpráva Žádáme o schválení Komunitního plánu města Bílina na období 2016 – 2018. Jedná se o dokument, který určuje směr rozvoje sociálních a s nimi souvisejících služeb a programů ve městě. Byl vytvořen takový plán, který reaguje na lokální odlišnosti a potřeby a reflektuje reálné cíle a opatření. Na tvorbě Komunitního plánu (dále jen KP) se podíleli odborníci, kteří znají přání a potřeby cílových skupin. KP se zabývá následujícími cílovými skupinami: děti, mládež a rodina; dlouhodobě nezaměstnaní; senioři a zdravotně handicapovaní; drogově závislí. Schválení KP je pro město důležité při předkládání žádostí o dotace v daném období. Komunitní plán se přikládá např. k žádosti o podporu na terénního pracovníka Odboru sociálních věcí a zdravotnictví (bez schváleného KP nelze získat dotaci v plné výši), je důležitý při podávání a vyhodnocení projektů v rámci Programu prevence kriminality a při dalších žádostech podávaných nejen Odborem sociálních věcí a zdravotnictví, ale i městem. V případě neschválení KP je možné, že město u některých projektů nezíská dotaci vůbec či v omezené výši. Jelikož je komunitní plán vytvářen v živoucím prostředí, je třeba ho pravidelně aktualizovat. Proto budou mít v příštím roce jednotlivé pracovní skupiny za úkol plán zaktualizovat, aby odpovídal aktuálním potřebám cílových skupin. Hosnédlová – potřebujeme komunitní plán, abychom mohli čerpat dotace. Pracovní skupiny se momentálně nescházejí, ale je v plánu na příští rok, aby se opět začaly scházet a pravidelně se to aktualizovalo. Upravilo se to, jsou tam drobné změny. Finance jsou z různých zdrojů. Vedoucí pracovních skupin jsou zaměstnanci města a paní Zábojníková má v rozpočtu vyhrazené prostředky na odměny pro vedoucí. Je to návrh opatření, není to závazné. Komunitní plán má na starosti ona, ale prakticky z celé části se týká OSVaZ, takže ve spolupráci s tímto odborem. Bařtipánová – mělo by se určit, kdo bude zodpovídat za plnění tohoto plánu. Taj – paní Hosnédlová dotáhne letošní rok a v příštím roce se předá odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Komunitní plán města Bílina na období let 2016–2018. hlasování 7 – 0 – 0

63

46. OSVV – přijetí příspěvku na vytvoření pracovních příležitostí – mat. č. 864

Věc: „Přijetí příspěvku na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a v rámci operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost“ Důvodová zpráva Příspěvek je určen na úhradu nákladů souvisejících s vytvořením pracovní příležitosti v rámci veřejně prospěšných prací. Úřadem práce byly prodlouženy stávající smlouvy a to: 1) Smlouva TPA-VN-7/2015 ze dne 11.2.2015 – smlouva prodloužena do 29.2.2016 pro 6 pracovních míst dělník čištění města, maximální měsíční příspěvek na pracovní místo činí 13.000 Kč. 2) Smlouva TPA-VN-17/2015 ze dne 16.3.2015 – smlouva prodloužena do 31.3.2016 pro 1 pracovní místo dělník čištění města – předák maximální měsíční příspěvek na pracovní místo činí 15.000 Kč. 3) Smlouva TPA-VN-23/2014 ze dne 18.12.2014 – smlouva prodloužena do 31.12.2015 pro 2 pracovní místa dělník pro úklid města , maximální měsíční příspěvek na pracovní místo činí 13.000 Kč. Celkový příspěvek dodatků smluv pro rok 2015 činí 119.000 Kč. Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Č. org.

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - § 61 - 71

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Položka č. 5011 mzdy Částka Kč

Č. org.

Položka č. 5011 mzdy Částka Kč

Č. org.

Položka č. 5031 sociální pojištění Částka Kč

Č. org.

Položka č. 5031 sociální pojištění

ÚZ 104513013 73.000-ÚZ 104113013 16.000-ÚZ 104513013 18.000-ÚZ 104113013 4.000--

Částka Kč Č. org.

Položka č. 5032 zdravotní pojištění

ÚZ 104513013 7.000--

Částka Kč Č. org.

Položka č. 5032 zdravotní pojištění

ÚZ 104113013 1.000--

Částka Kč

PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Ing. Petra Krejčová

Správce rozpočtu Renata Chmelíčková

Datum a podpis

30.11..2015

30.11..2015

Vyjádření finančního odboru: doporučujeme ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 128/2015 Kapitola 08

Oddíl - §

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Kapitola 08

Oddíl - §

Č. org.

Položka č. 4116 Částka Kč

Č. org.

Položka č. 4116

ÚZ 33513234 98.000,-ÚZ 33113234

64

Druh změny + věcný popis

Příspěvek na VPP OP LZZ

Částka Kč

21.000,-

Jméno a příjmení

Hlavní příkazce operací Ing. Jana Rogulová

Anna Bezuchová

Datum a podpis

30.11..2015

30.11..2015

Hlavní správce rozpočtu

RM doporučuje ZM ke schválení Rozpočtovou změnu č. 26/2015 – přijetí příspěvku na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací v celkové výši 119.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 47. MěP – úprava rozpočtu – mat. č. 866

Schválení úpravy rozpočtu Důvodová zpráva V rámci schváleného rozpočtu MP na rok 2015 žádáme o přesun finančních prostředků v níže uvedených položkách. Jedním z důvodů je nová směrnice o poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, která s platností od 1.11.2015 zařazuje vybavení dohledové služby z pol. 5134 na pol. 5132. Další změny nastaly ve fakturování rozpočtovaných položek, které po rozdělené fakturaci od prodejce neodpovídaly rozpočtové skladbě. Jedná se především o nákup zařízení na testování drog. Další je nákup nové kamery u hřbitova, která byla z technických důvodů zvolena jako pohyblivá namísto rozpočtované pevné, proto je třeba převést prostředky z pol. 5137 DDHM na pol. 6122 stroje, přístroje a zařízení. K navýšení položek 5134, 5361, 5365 došlo z důvodu nástupu nového strážníka na základě výběrového řízení na ředitele MP. Kapitola Oddíl - § Č.org. Položka č. Název položky Kč Prádlo, oděv, obuv (Dohledová služba) 11 53-11 1113234 5134 -40 000 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 11 53-11 5137 -90 000 Nákup ostatních služeb 11 53-11 5169 -25 000 Druh změny + VČR – přesun finančních prostředků Částka Kč -155 000 věcný popis PŘEDBĚŽNÁ ŘÍDÍCÍ KONTROLA Jméno a příjmení

Příkazce operace Marcel Špička

Správce rozpočtu Mgr. Radka Marková

Datum a podpis

01.12.2015

01.12.2015

Vyjádření finančního odboru: doporučujeme přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu MP ROZPOČTOVÁ ZMĚNA Č. 140/2015 Kapitola Oddíl - § Č. org. 11 53-11 1113234 11 53-11 11 53-11 11 53-11 11 53-11 11 53-11 Druh změny + PČR – přesun finančních prostředků věcný popis Hlavní příkazce operací Jméno a příjmení Ing. Jana Rogulová Datum a podpis

01.12.2015

Položka č. 5132 5134 5161 5361 5365 6122 Částka Kč

Název položky Ochranné pomůcky (Dohledová služba) Prádlo, oděv, obuv Služby pošt Nákup kolků Platby daní a poplatků krajům. obcím Stroje, přístroje a zařízení

Kč 40 000 20 000 1 000 3 000 1 000 90 000

155 000 Hlavní správce rozpočtu

Anna Bezuchová 01.12.2015

65

Rada města schvaluje Rozpočtovou změnu č. 140/2015 – přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu Městské policie Bílina, v celkové výši 155.000 Kč. hlasování 7 – 0 – 0 48. změna společenské smlouvy společnosti HNsP – plnění usn. č. 1422 – mat.

č. 876

Změna společenské smlouvy společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města, na základě záměru města Bíliny by Hornická nemocnice s poliklinikou, spol. s r. o., měla poskytovat sociální služby podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. Z tohoto důvodu předkládáme aktualizované znění společenské smlouvy, ve které se o tuto činnost rozšiřuje předmět podnikání společnosti (čl. III. písm. f). Rada města Bíliny v právním postavení jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady dne 30. června 2015, mi usnesením č. 619 uložila úkol „připravit materiály pro orgány města, potřebné pro změnu společenské smlouvy“. Prvním krokem v řadě potřebných úkonů a jednání je souhlas příslušných orgánů města s touto změnou společenské smlouvy. Poté Hornická nemocnice s poliklinikou, spol. s r. o., požádá Krajský úřad Ústeckého kraje o potřebnou registraci. V tuto chvíli bude žádat o oprávnění k poskytování služeb sociální péče v domovech pro seniory a k poskytování pečovatelské služby. Případné změny druhu sociálních služeb již nebudou muset být řešeny další změnou společenské smlouvy. Dále je třeba operativně reagovat na změny oborů zdravotní péče v závislosti na personálním zajištění poskytovaných zdravotních služeb. V novém znění společenské smlouvy je upraven i počet členů dozorčí rady z 5 na 3. V současné době pracuje dozorčí rada ve složení: předseda pan MUDr. Yaser Karnoub, dalšími členy dozorčí rady společnosti jsou MUDr. Radka Tetřevová, Šárka Knapová, Ing. Jana Hranáčová a Miroslav Adamec. V případě schválení nového znění společenské smlouvy zastupitelstvem města tak valná hromada přistoupí k odvolání dvou členů dozorčí rady a k ukončení smlouvy o výkonu funkce člena dozorčí rady. Změny ve společenské smlouvě jsou zvýrazněny barevně. Dle § 84 odst. 2 písm. e) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích je schvalování společenské smlouvy v kompetenci zastupitelstva města. Následně bude společenská smlouva připravena ke schválení valné hromadě společnosti, za účasti notáře. Schválené znění společenské smlouvy musí být předloženo Krajskému soudu v Ústí nad Labem k zápisu do obchodního rejstříku. Příloha:

Vyjádření právního zástupce společnosti Návrh nového znění společenské smlouvy

RM doporučuje ZM schválit Společenskou smlouvu společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, kterou se doplňuje čl. III. – předmět podnikání společnosti o písmeno f) ve znění: Sociální služby

66

podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a snižuje počet členů dozorčí rady z 5 na 3. hlasování 7 – 0 – 0 RM v působnosti valné hromady bere na vědomí Splnění usnesení č. 1422 z 30.11.2015, kterým bylo jednateli společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, uloženo připravit podklady pro schválení změn společenské smlouvy Zastupitelstvem města Bíliny. hlasování 7 – 0 – 0 49. mat. č. 888 – informace k rušení společnosti RSZ

Informace k rušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o. plnění usnesení zastupitelstva č. 283 Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města, 22.10.2015 bylo usnesením zastupitelstva města č. 283 radě města uloženo průběžně informovat zastupitelstvo o jednotlivých krocích vedoucích ke zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., s likvidací. Na základě tohoto usnesení si Vás dovolujeme informovat o těchto krocích: -

-

-

o zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., rozhodlo Zastupitelstvo města Bíliny usnesením č. 280 z 22.10.2015, Rada města Bíliny, v právním postavení jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady společnosti, rozhodla o zrušení společnosti 27.10.2015, 27.10.2015 byla zároveň zmocněna Mgr. Veronika Horová, 1. místostarostka města, k podpisu veřejné listiny o zrušení společnosti, notářský zápis o zrušení společnosti byl sepsán v notářské kanceláři JUDr. Jitky Satrapové v Teplicích, a to 03.12.2015, likvidátorkou společnosti byla zvolena Ing. Růžena Kittlová; uzavření smlouvy o výkonu funkce likvidátorky bylo schváleno radou města 30.11.2015, na jednání rady města 05.11.2015 bylo rozhodnuto o odvolání jednatele společnosti, Mgr. Petra Boudy; s účinností od 06.11.2015 byla jednatelkou společnosti jmenována paní Diana Blahýnková, 30.11.2015 bylo radou města schváleno ukončení nájemní smlouvy o nájmu movitých a nemovitých věcí z 2. ledna 2009 uzavřené mezi městem Bílina jako pronajímatelem a společností Rekreační a sportovní zařízení s. r. o. jako nájemcem ve znění pozdějších dodatků dohodou k 31.12.2015 z důvodu vstoupení společnosti od 01.01.2016 do likvidace, na jednání rady města 08.12.2015 bude projednáváno ukončení smlouvy o nájmu „Zelené haly“, a to k 31.12.2015. na jednání zastupitelstva města 17.12.2015 bude projednáváno aktuální znění zřizovací listiny Městských technických služeb Bílina, jejíž součástí je i správa a provozování městských sportovně rekreačních zařízení.

Taj – paní Šubrtové byla dána výpověď.

67

RM doporučuje ZM vzít na vědomí Plnění usnesení zastupitelstva města č. 283 z 22.10.2015, kterým bylo radě města uloženo průběžně informovat zastupitelstvo o jednotlivých krocích vedoucích ke zrušení společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., s likvidací. hlasování 7 – 0 – 0 50. mat. č. 893 – návrh termínů RM v roce 2016

Návrh termínů schůzí rady města v roce 2016 Důvodová zpráva: Předkládám členům rady města návrhy na termíny konání schůzí rady města v roce 2016 s tím, že navrhuji i v příštím roce ponechat jednání rady města vždy v úterý, od 8:00 hodin. V příštím roce je naplánováno 22 řádných zasedání rady města. Při plánování termínů zasedání rady města bylo přihlédnuto ke státním svátkům a školním prázdninám.

leden únor březen duben květen červen Příloha:

12. 9., 23. 8., 22. 5., 19. 3., 17., 31. 14., 28.

červenec srpen září říjen listopad prosinec

19. 9., 30. 20. 11., 25. 8., 22. 6., 20.

Návrh termínů konání schůzí rady města v roce 2016

Rada města schvaluje Harmonogram zasedání Rady města Bíliny na rok 2016, dle návrhu předloženého tajemníkem městského úřadu, tzn. v následujících termínech: leden 12. červenec 19. únor 9., 23. srpen 9., 30. březen 8., 22. září 20. duben 5., 19. říjen 11., 25. květen 3., 17., 31. listopad 8., 22. červen 14., 28. prosinec 6., 20. hlasování 7 – 0 – 0 51. mat. č. 894 – návrh termínů ZM v roce 2016

Návrh termínů zasedání zastupitelstva města v roce 2016 Důvodová zpráva: Ve smyslu § 92 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, kdy se zastupitelstvo obce schází podle potřeby, nejméně však jedenkrát za 3 měsíce a také na základě zkušeností z předchozích let, předkládám členům zastupitelstva města návrhy na termíny konání zasedání zastupitelstva města v roce 2016. Zasedání navrhuji uskutečnit v těchto termínech: leden březen duben červen září

28. 03. 14. 23. 08.

68

listopad prosinec

03. 15.

Příloha:

Návrh termínů zasedání zastupitelstva města v roce 2016

Rada doporučuje ZM schválit Harmonogram zasedání Zastupitelstva města Bíliny v roce 2016, dle návrhu předloženého tajemníkem městského úřadu, tzn. v těchto termínech: 28. ledna, 03. března, 14. dubna, 23. června, 08. září, 03. listopadu, 15. prosince. hlasování 7 – 0 – 0 52. mat. č. 898 – příkazní smlouva AK Dostál, Sorokáč

Schválení příkazní smlouvy a plné moci s Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč Důvodová zpráva: Vážení členové rady města, dovoluji si Vás požádat o schválení příkazní smlouvy s Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč a nové plné moci (viz přílohy) na kauzy, které jsou uvedeny v navržené příkazní smlouvě čl. I. odst. 2). Tato advokátní kancelář nás v minulosti zastupovala v kauze ohledně zrušení výběrového řízení na zajištění MHD v Bílině firmou Dopravního podniku Chomutova a Jirkova. Ze strany města došlo k vypovězení mandátní smlouvy s advokátní kanceláří, viz usnesení č. 195 z 21.04.2015, ve kterém rada města rozhodla vypovědět mandátní smlouvu o poskytování právních služeb uzavřenou 03.06.2011 mezi městem Bílina jako klientem a Mgr. Jiřím Dostálem, jako mandatářem, v souladu s čl. VI, odst. 1 této smlouvy. E-mailem z 01.12.2015 jsem byl upozorněn Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč (viz níže), že dosud nebyly odvolány plné moci vyplývající z vypovězené mandátní smlouvy z 03.06.2011. Současně Vás tedy žádám o odvolání plných mocí vyplývajících z vypovězené mandátní smlouvy uzavřené 03.06.2011. E-mail od Advokátní kanceláře Dostál & Sorokáč: Vážený pane tajemníku, jako ve většině sporů v rámci soudních sporných řízení zejména na straně žalovaného není povinností se jednání účastnit. Neúčastí se však účastník vzdává možnosti na jednání uplatnit případná svá další tvrzení a důkazy, resp. reagovat na vývoj sporu, proto každému klientovi doporučuji, aby se jednání účastnil. V předmětných věcech je možné se na nás obrátit, ale potřebovali bychom toto vědět s určitým časovým předstihem. Jelikož byla ze strany města vypovězena mandátní smlouva a nikoliv plné moci, tak s ohledem na účel výpovědi mandátní smlouvy žádám o odvolání plných mocí, když mi již tyto zašleme na příslušný soud. Jedná se zejména o následující kauzy vůči Dopravnímu podniku Chomutova a Jirkova, kde nám doposud nebyly odvolány plné moci:  sp.zn. 30 Af 111/2013 vedené u Krajského soudu v Brně (zrušení rozhodnutí UOHS)  sp.zn. 11 C 231/2013 vedené u Okresního soudu v Teplicích (náhrada škody) – navazuje na rozhodnutí Krajského soud v Brně

69



sp.zn. 117 C 36/2013 vedené u Okresního soudu v Teplicích (nahrazení projevu vůle k uzavření smlouvy) - navazuje na rozhodnutí Krajského soud v Brně

Přílohy:

Příkazní smlouva

Tallowitz – ztrácí v ně důvěru, jaká je záruka, že nás budou zastupovat v náš prospěch? Taj – dělá to pouze z toho důvodu, že v této kauze vystupují od začátku. Není nic proti ničemu, aby se to uzavřelo s jinou společností, ale vše by museli nastudovat. Horová – jestliže se to zadá někomu jinému, tak musí mít čas na prostudování materiálů. Procházka – nelze se tam bavit o nějaké důvěře. Taj – 17.12. je jednání na ÚOHS v Brně, ale není tam účast zástupců města nutná, ale bylo by lepší, aby nás tam někdo zastupoval. Konárek – aby nás zastupoval jako svědek pan Hiner a pak pověřit někoho jiného. Taj – pan Hiner potřebuje zplnomocnění. Rada města odvolává Plnou moc z 04.12.2013 uzavřenou mezi městem Bílina, jako zmocnitelem a Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč, jako zmocněncem ve věci vedené u Okresního soudu v Teplicích pod sp. Zn. 117 C 36/2013 schválenou na základě mandátní smlouvy z 03.06.2011. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města odvolává Plnou moc z 09.12.2013 uzavřenou mezi městem Bílina, jako zmocnitelem a Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč, jako zmocněncem ve věci vedené u Okresního soudu v Teplicích pod sp. Zn. 11 C 231/2013 schválenou na základě mandátní smlouvy z 03.06.2011. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města odvolává Plnou moc z 03.01.2014 uzavřenou mezi městem Bílina, jako zmocnitelem a Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč, jako zmocněncem ve věci vedené u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 30 Af 111/2013 schválenou na základě mandátní smlouvy z 03.06.2011. hlasování 7 – 0 – 0 Rada města neschvaluje Uzavření příkazní smlouvy o poskytování právních služeb mezi městem Bílina jako příkazcem a Advokátní kanceláří Dostál & Sorokáč, se sídlem Pařížská 68/9, 110 00 Praha 1, jako příkazníkem. Předmětem smlouvy je zastupování ve věci vedené u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 30 Af 111/2013, u Okresního soudu v Teplicích pod sp. zn. 11 C 231/2013 a u Okresního soudu v Teplicích pod sp. zn. 117 C 36/2013 . hlasování 7 – 0 – 0 Rada města nesouhlasí S udělením plné moci panu Mgr. Jiřímu Dostálovi, Advokátní kancelář Dostál & Sorokáč, se sídlem Pařížská 68/9, 110 00 Praha 1, aby za město Bílinu jednal ve věci vedené u Krajského soudu v Brně pod sp. zn. 30 Af 111/2013, u Okresního soudu v Teplicích pod sp. zn. 11 C 231/2013 a u Okresního soudu v Teplicích pod sp. zn. 117 C 36/2013. hlasování 7 – 0 – 0

havárie kanalizace – plnění usnesení zastupitelstva č. 309 – mat. č. 900

Havárie kanalizace plnění usnesení zastupitelstva města č. 309 Důvodová zpráva: Vážení členové zastupitelstva města,

70

tajemníkovi městského úřadu bylo usnesením zastupitelstva města č. 309 z 05.11.2015 uloženo informovat členy zastupitelstva města, jakým způsobem bude město Bílina řešit předražení zakázky – havárie kanalizace a ČOV v areálu Hornické nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina. Domnívám se, že po odložení trestního oznámení Policií ČR může město vyvolat jednání s dodavatelem stavby a řešit s ním rozdíly mezi konečnou cenou a nižšími posudky znalců případně požádat o tuto službu některého z právních zástupců města s cílem dosáhnout vyrovnání rozdílu, který dodavatel nebude schopen relevantně vysvětlit, či doložit patřičnými dokumenty. Sochor – může se dát znovu žaloba. Taj – pan Hiner má jen poradenství, v tuto chvíli by to byla kauza a tím by se jednalo o jinou cenu. Na místo právníka se nikdo nepřihlásil, ale nejsme sami, je problém sehnat takového zaměstnance. Eliáš – ukončení řízení nebrání civilní žalobě. Sochor – s sebou na zasedání zastupitelstva usnesení od policie. RM doporučuje ZM vzít na vědomí Plnění usnesení zastupitelstva města č. 309 z 05.11.2015, kterým bylo tajemníkovi městského úřadu uloženo informovat členy zastupitelstva města, jakým způsobem bude město Bílina řešit předražení zakázky – havárie kanalizace a ČOV v areálu Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina. Rada města zároveň doporučuje zastupitelstvu města uložit tajemníkovi městského úřadu oslovit právní zástupce města s cílem prověření možnosti řešení této kauzy. hlasování 7 – 0 – 0 53. mat. č. 897 – prodloužení termínu plnění usnesení – čištění česlí

Žádost o prodloužení termínu splnění usnesení č. 308 Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města usnesením č. 308 z 05.11.2015 uložilo místostarostce pro věci investiční zajistit doplnění povodňového plánu o způsob, jakým bude zajišťováno čištění hrubých česlí na vodním toku Syčivka od 1. SPA výše. V současné době probíhají práce související s aktualizací povodňového plánu. Způsob čištění hrubých česlí na vodním toku Syčivka od 1. SPA výše bude součástí této aktualizace. Čištění česlí vychází ze smlouvy o zajištění provozování zařízení z 03.06.2015 uzavřené mezi městem Bílinou a Povodím Ohře, s. p., kde je uvedeno následující: 1) Běžnou údržbu do 1. SPA, včetně čištění usazovacího prostoru, bude provádět Povodí Ohře, s. p. 2) Údržbu při průtocích vyšších jak 1. SPA bude provádět město Bílina prostřednictvím pověřeného subjektu – životní oddělení v současné době prověřuje technické vybavení dostupných organizací, které by byly schopny odstranit zachycené splaví při průtocích vyšších jak 1. SPA. Z výše uvedeného důvodu žádáme zastupitelstvo města o prodloužení termínu splnění příslušného usnesení. Rada města doporučuje ZM schválit Prodloužení termínu plnění usnesení č. 308 z 05.11.2015, kterým bylo místostarostce pro věci investiční uloženo zajistit doplnění povodňového plánu o způsob, jakým bude zajišťováno čištění hrubých česlí na vodním toku Syčivka od 1. SPA výše. hlasování 6 – 0 – 1

71

Horová – skupina JTH má zájem o objekt kasáren. Chtějí představit projekt na osobním jednání. Bařtipánová – pozvat je na RM? Horová – ponechat to na lednovou radu. Horová – jednala s paní Nekolovou, která pracuje místo pana Falbra. Padl návrh, ÚK má velice úzké vztahy s čínskou kolonií, zaslat nabídku na investiční záměr v lázních – čínská medicína. Rada města byla ukončena ve 14:00 hodin Zapsala: Kateřina Žofková

Ověřovatelé zápisu: Bc. Aleš Tallowitz

_______________________________

Tomáš Nepomucký

_______________________________

Mgr. Veronika Horová 1. místostarostka města

Mgr. Zuzana Bařtipánová 2. místostarostka města

72