Zápis. 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2. konané dne PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

Zápis 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 4.3.2008 Přítomni:

Dále přítomni: Omluveni:

Ověřil: Zapsal:

Jana Černochová, starostka, Ing. Karel Chramosil, člen rady, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky, Mgr. Jan Stoss, člen rady, Aleksandra Udženija, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Barbora Pletková Jana Babická, členka rady, Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, Ing. Jan Vaněk, člen rady PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Eliška Křížová

Program: Č. Bod jednání

Předkladatelé

Evid.číslo Rozhod. Č.usn.

1. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009

Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

4493

schváleno 80

2. k uzavření dodatku č. 1/2008 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb (ostraha parku Folimanka)


4451

schváleno 81

3. k pronájmu části nemovitosti parku Folimanka společnosti STILLKING FILMS, spol. s r.o.


4487

schváleno 82

4. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Klubu nemocných cystickou fibrózou, o.s.


4481

schváleno 83

1

5. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Chemin Neuf pro pořádání kulturní akce


4325

schváleno 84

6. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Martinu Kozohorskému


4337

schváleno 85

7. k poskytnutí veřejné finanční podpory PhDr. Eva pro oblast zdravotnictví na období Paulová, roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 zástupkyně starostky

4442

schváleno 86

8. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sociálních služeb na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009

PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

4439

schváleno 87

9. k dotačnímu řízení hlavního města Prahy pro městské části v oblasti sociálních služeb v roce 2008


4496

schváleno 88

4448 10. k poskytnutí veřejné finanční podpory Ing. Karel pro oblast mimoškolní činnosti dětí a Chramosil, člen rady mládeže na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009

schváleno 89

11. k prodeji pozemku parc. č. 391, k. ú. Vinohrady, Bytovému družstvu Vocelova 4

Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky

4506

schváleno 90

12. k pronájmu budovy Vinohradského pavilonu


4500

staženo

13. k žádostem projednávaným v *** majetkové komisi č. 3/2008


4445

schváleno 91

14. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55


4412

schváleno 92

15. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1805 v Praze 2, Sokolská 26


4409

schváleno 93

16. k pokračování realizovaného projektu Ing. Jiří "Raporty" - opravy výtluků na pěších Paluska,

4475

schváleno 94

2

komunikacích Prahy 2

zástupce starostky

17. k poskytnutí účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o.


4418

schváleno 95

18. k poskytnutí účelových dotací (sociální oblast)


4484

schváleno 96

19. k žádosti společnosti CEELI Institut, o.p.s., o uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen


4472

schváleno 97

20. k vypsání výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vypracování PD na revitalizaci bastionu XXXI novoměstského opevnění, ul. Horská, Praha 2"


4424

schváleno 98

21. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky v bytové oblasti rekonstrukce výtahů


4478

schváleno 99

22. k odvolání a jmenování členů komisí Rady městské části Praha 2

Jana Černochová, starostka

4454

schváleno 100

23. k odebrání osobního příplatku *** ředitelce Základní školy, Praha 2, Botičská 8


4457

schváleno 101

24. k žádosti Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, o souhlas s převodem finančních prostředků z fondu rezervního do fondu investičního


4463

schváleno 102

25. k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2 účelová dotace na zahraniční výměnné pobyty


4421

schváleno 103

26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (ZŠ Jana Masaryka 21/400 - oprava podlahy a oprava oken do ulice ve 3. np)

Ing. Jiří 4436 Paluska, zástupce starostky, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

schváleno 104

Ing. Karel 4427 27. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti volného Chramosil, člen

schváleno 105

3

času dětí a mládeže mezi odborem školství, mládeže a tělovýchovy a odborem životního prostředí

rady

28. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - místní správa

Zdeňka Šimonová, tajemnice

4403

schváleno 106

29. k prodeji ideální 1/2 domu čp. 534 v Praze 2, Záhřebská 14, s ideální 1/2 pozemku parc. č. 887, vše v k. ú. Vinohrady


4503

schváleno 107

Informace: Č. Předmět

Předkladatelé

Evid.číslo Rozhod.

30. k zásadám a ceníkům nájmů nebytových prostor, movitého majetku a provozu věže Novoměstské radnice

Jana Černochová, starostka

4497

vzato na vědomí

31. k plnění usnesení Rady městské Jana části Praha 2 a Zastupitelstva Černochová, městské části Praha 2 za 4. čtvrtletí starostka roku 2007

4466

vzato na vědomí

32. k dopisu paní Ivany Flosmanové

Ing. Karel 4509 Chramosil, člen rady

vzato na vědomí

33. k uzavření smlouvy o nájmu části domu čp. 1680 v Praze 2, Anny Letenské 11


vzato na vědomí

4521

Starostka zahájila 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 9:12 hodin. Radní schválili hlasováním (6:0:0) zápis ze 4. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byl zařazen materiál k informaci č. 33 a takto doplněný program radní hlasováním (6:0:0) schválili.

K jednotlivým bodům programu: 1.

k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na rok 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí v celkové výši 121.758,- Kč a uložila Ing. arch. Vondráškovi předložit 4

Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 80 2.

k uzavření dodatku č. 1/2008 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb (ostraha Folimanka) Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1/2008 k výše uvedené obchodní smlouvě a uložila A. Randákové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 81

3.

k pronájmu části nemovitosti parku Folimanka společnosti STILLKING FILMS, spol. s r.o. Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s pronájmem části parku Folimanka společnosti STILLKING FILMS, spol. s r.o., a uložila A. Randákové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 82

4.

k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Klubu nemocných cystickou fibrózou, o.s. Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Klubu nemocných cystickou fibrózou, o.s., a s vjezdem dvou osobních automobilů s materiálem dne 13.5.2008. Rada uložila A. Randákové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 83

5.

k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Chemin Neuf pro pořádání kulturní akce

5

Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Institutu Chemin Neuf a s vjezdem na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro pět vozidel ve dnech 26.-29.5.2008. Rada uložila A. Randákové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 84 6.

k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Martinu Kozohorskému Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Martinu Kozohorskému ve dnech 5., 12., 19. a 26.3.2008 a uložila A. Randákové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 85

7.

k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast zdravotnictví na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast zdravotnictví v celkové výši 333.000,- Kč a uložila PhDr. Paulové předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 86

8.

k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sociálních služeb na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast sociálních služeb v celkové výši 850.000,- Kč a uložila PhDr. Paulové předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0

6

Usnesení č. 87 9.

k dotačnímu řízení hlavního města Prahy pro městské části v oblasti sociálních služeb v roce 2008 Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada vzala na vědomí vyhlášení dotačního řízení hlavního města Prahy, souhlasila s účastí městské části Praha 2 ve výše uvedeném dotačním řízení a uložila PhDr. Dostálové učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 88

10. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 Předkladatelé : Ing. Karel Chramosil, člen rady Rada souhlasila s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže v celkové výši 574.000,- Kč a uložila Ing. Chramosilovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 89 11. k prodeji pozemku parc. č. 391, k. ú. Vinohrady, Bytovému družstvu Vocelova 4 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila se záměrem prodeje výše uvedeného pozemku Bytovému družstvu Vocelova 4, IČ 25650181, a uložila Ing. Paluskovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí záměr prodeje dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 90 12. k pronájmu budovy Vinohradského pavilonu Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada tento návrh usnesení stáhla. Rada požaduje po společnosti Pavilon, a.s., IČ 61858854, jednoznačné písemné stanovisko, zda nájemní smlouva, která je uvedena v příloze k tomuto návrhu

7

usnesení, bude v případě jejího schválení orgány městské části Praha 2 podepsána nájemcem. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 13. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3/2008 ***

Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada potvrdila stanoviska k žádostem projednávaným v majetkové komisi dne 12.2.2008 ve smyslu doporučení komise. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 91

14. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem výše uvedených nebytových prostor pro občanské sdružení Dům tří přání. Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor se společností OPTISTAV s.r.o. a uložila Ing. Paluskovi a Ing. Kudlíkové učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 92 15. k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1805 v Praze 2, Sokolská 26 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada nesouhlasila s vyslovením obecního zájmu na nájem výše uvedených nebytových prostor pro občanské sdružení SANANIM. Rada souhlasila s uzavřením "Smlouvy o nájmu, budoucí smlouvě o právu stavby a smlouvě nájemní" k nebytovým prostorám s Ing. Jiřím Šlemarem dle podmínek uvedených v bodě II. tohoto usnesení. V případě neuzavření smlouvy s jmenovaným bude uzavřena "Smlouva o nájmu a budoucí smlouvě o právu stavby a smlouvě nájemní" se stejnými podmínkami a následně nájemní smlouva na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek. Rada uložila Ing. Paluskovi a Ing. Kudlíkové učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0

8

Usnesení č. 93 16. k pokračování realizovaného projektu "Raporty" - opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí vyhodnocení projektu "Raporty", souhlasila s pokračováním realizovaného projektu a uložila Ing. Paluskovi učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 94 17. k poskytnutí účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o. Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o. a s návrhem smlouvy o poskytnutí účelové dotace. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smlouvy a uložila PhDr. Paulové předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 95 18. k poskytnutí účelových dotací (sociální oblast) Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s poskytnutím účelových dotací z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008, doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení a uložila PhDr. Paulové předložit zastupitelstvu návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 96 19. k žádosti společnosti CEELI Institut, o.p.s., o uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí výše uvedenou žádost a uložila Ing. Paluskovi předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k projednání návrh smlouvy ve smyslu bodu 9

I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 97 20. k vypsání výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vypracování PD na revitalizaci bastionu XXXI novoměstského opevnění, ul. Horská, Praha 2" Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s vypsáním výše uvedeného výběrového řízení a jmenovala hodnotící komisi došlé nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu dle bodu I. tohoto usnesení. Rada uložila Ing. Kudlíkové zajistit zaslání výzvy k podání nabídky společnosti MCA atelier s.r.o. a seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 98 21. k výběru dodavatelů na veřejné zakázky v bytové oblasti - rekonstrukce výtahů Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatelů na veřejné zakázky v bytové oblasti dle bodu I. tohoto usnesení a uložila Ing. Paluskovi uzavřít smlouvy o dílo s vybranými dodavateli. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 99 22. k odvolání a jmenování členů komisí Rady městské části Praha 2 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada odvolala členy komisí Rady městské části Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení, jmenovala členkou komise výchovy a vzdělávání JUDr. Evu Danielu Růžičkovou a uložila PhDr. Slavíkové seznámit jmenované s tímto usnesením. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 100 23. k odebrání osobního příplatku ředitelce Základní školy, Praha 2, Botičská 8

10

***

Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila odebrání osobního příplatku ředitelce Základní školy, Praha 2, Botičská 8, a uložila Ing. Folprechtové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: PhDr. Paulová Usnesení č. 101

24. k žádosti Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, o souhlas s převodem finančních prostředků z fondu rezervního do fondu investičního Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada souhlasila s převodem finančních prostředků z fondu rezervního do fondu investičního Mateřské škole, Praha 2, Šumavská 37, a uložila Ing. Folprechtové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 102 25. k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2 - účelová dotace na zahraniční výměnné pobyty Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila změnu podrobného rozpočtu dle přílohy tohoto usnesení a uložila Ing. Folprechtové realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 103 26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (ZŠ Jana Masaryka 21/400 oprava podlahy a oprava oken do ulice ve 3. np) Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 104

11

27. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti volného času dětí a mládeže mezi odborem školství, mládeže a tělovýchovy a odborem životního prostředí Předkladatelé : Ing. Karel Chramosil, člen rady Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti volného času dětí a mládeže a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 105 28. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - místní správa Předkladatelé : Zdeňka Šimonová, tajemnice Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti místní správy a uložila Ing. Tojšlovi realizovat bod I. tohoto usnesení. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 106 29. k prodeji ideální 1/2 domu čp. 534 v Praze 2, Záhřebská 14, s ideální 1/2 pozemku parc. č. 887, vše v k. ú. Vinohrady Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Rada vzala na vědomí znalecké posudky o obvyklé ceně výše uvedené nemovitosti a souhlasila se záměrem prodeje nemovitosti panu Johannu Wolfgangu Spira. Rada uložila Ing. Paluskovi a Mgr. Burešovi předložit Radě městské části Praha 2 návrh dohody finančního vypořádání mezi spoluvlastníky a předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh prodeje výše uvedeného spoluvlastnického podílu spoluvlastníku panu Johannu Wolfgangu Spira. Hlasování pro: J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 107

12

USNESENÍ č. 80 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009

RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 I.

souhlasí 1.

II.

doporučuje 1.

III.

s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast životního prostředí na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 121.758,- Kč dle přílohy tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory žadatelům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 1.4.2008

Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky

13

Ano Ano Ano Ano

Ano Dotace

2008 Klub skalničkářů Praha

Příručka "Katalog skalniček"

Ano Ano Ano Ne

Ano Dotace

3/3

2008 Občanské sdružení Ornita

Ornitologická olympiáda pro II. stupeň ZŠ

Ano Ano Ano Ano

Ano Dotace

4/3


Soutěž "Sedmero krkavců"

Ano Ano Ano Ano

Ano Dotace

2008

2/3

114 700 10 000

48 790

54 000

Částka odsouhlasená ZMČ

Částka odsouhlasená RMČ

Částka navržená komisí

Jiné zdroje financování 2 007

Návrh do komise

Požadovaná částka na MČ Praha 2

Počet klientů z MČ Praha 2

Podíl žadatele na financování projektu

Požadované zdroje financování

Předpokládané příjmy z projektu

Celkové náklady

Typ poskytovaných činností a služeb

Podpora MČ P2 2007

Forma udělení VFP

Podpora MČ P2 2006

Rozpočet

Požadované jiné zdroje financování

Ochrana životního prostředí v Praze 2

1/4

01/71. ZO Českého svazu ochránců přírody Koniklec

Název VFP

Termín

Žadatel

De minimis

Rok

VFP MČ Praha 2

Registrace

Pořadové číslo

Příloha k usnesení RMČ č. 80 ze dne 4.3.2008

45 000 ano

45 000

45 000

45 000

33 000 Ne

33 000

20 000

20 000

797 340

47340

26 578 Ano

26 578

26 758

26 758

30 000

715 200

25200

38 800 Ano

38 800

0

0

26 000

MHMP, OŠMT 209 500 P-2, sponzoři a dárci

38500

30 000 Ano

30 000

30 000

30 000

1666

16 661 Ano

16 661

0

0

58 500 Ne

9 961

0

0

5/3

2008 Zelený kruh

Festival životního prostředí

Ano Ano Ano Ano

Ano Dotace

6/3

2008 HNUTÍ BRONTOSAURUS

Propagace ekologických aktivit

Ano Ano Ano Ne

Ano Dotace

18 827

7/2

2008 Občanské sdružení Toulavé tlapky

Útulek pro opuštěná zvířata Toulavé tlapky

Ano Ano Ano Ne

Ano Dotace

68 500

10 000

14

USNESENÍ č. 81 ze dne 4.3.2008 k uzavření dodatku č. 1/2008 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb (ostraha parku Folimanka)


souhlasí 1.

II.

s uzavřením dodatku č. 1/2008 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb se společností J & K service bezpečnostní služba, spol. s r.o., Štefánikova 18/25, Praha 5, IČ 27135586, která zajišťuje strážní a ochrannou službu v parku Folimanka, dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Anna Randáková, zástupce vedoucí odboru životního prostředí Termín: 18.3.2008


15


DODATEK Č. 1/2008 k obchodní smlouvě o poskytování ochranných bezpečnostních služeb uzavřený mezi J & K service bezpečnostní služba, spol. s r. o. Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 98940 Sídlo : Štefánikova 18/25, Praha 5, 150 00 Zastoupena : JUDr. Arpádem Korchňákem, jednatelem společnosti IČ : 27135586 DIČ : CZ27135586 Bankovní spojení: CITIBANK, a. s., Praha Číslo účtu : 5010436003/2600 (dále jen "poskytovatel"), na straně jedné a Městská část Praha 2 Sídlo : nám. Míru 20, Praha 2, 120 39 Zastoupena : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky IČ : 00063461 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Číslo účtu : 27-2000758339/0800 (dále jen "objednatel"), na straně druhé

I. Předmět dodatku Smluvní strany se dohodly, že smlouva o poskytování ochranných bezpečnostních služeb se mění následujícím způsobem: 1.1. Článek 1 „Předmět smlouvy“ , bod 1., písmeno b) zní: „Hlídanými objekty jsou: dětské hřiště oplocené, multifunkční sportovní hřiště (včetně ochranné sítě a osvětlení hřiště), hřiště pro teenagery, zpevněné plochy (asfaltový a dlážděný povrch parkových cest), altán, fontána, vodní kaskáda, zavlažovací trysky, domek pro provoz a údržbu, žulový kopec, parkové osvětlení, herní prvky na hřištích, mobiliář, plastiky dětí na malé kaskádě (v počtu tří kusů) a plastiky medvědů (v počtu 4 kusů) 1.2. V článku 2, bod 2. se doplňuje odstavec 2.6. ve znění: „Neprodleně vyrozumět osobu určenou objednatelem a informovat Policii ČR v případě zjištění škody na majetku objednatele.“

16

1.3. V článku 5 „Náhrada škody“, bod 3., se za větu první doplňuje: „Objednatel zajistí opravu objektů poškozených vandalismem na svůj náklad. Na základě faktury za opravu, kterou objednatel obdrží, vystaví poskytovateli fakturu ve výši 50 % částky fakturované za opravu objednateli a spolu s kopií faktury za celou opravu předá poskytovateli. Poskytovatel se zavazuje uhradit tuto fakturu na účet objednatele č. 27-2000758339/0800, var. symbol 04022008, ve lhůtě 21 dnů od doručení faktury poskytovateli.“ 1.4. V příloze č. 1 obchodní smlouvy o poskytování ochranných bezpečnostních služeb „Směrnice“se v bodu 2. Úkoly pracovníků provádějících fyzickou ochranu objektu se nahrazuje odstavec 2.2. následujícím textem: Ostraha bude vykonávat kontrolní obchůzky s hlášením registračnímu zařízení po objektu, a to v intenzitě 1x za hodinu. Dále ostraha : -

Vykonává službu kustoda od 1. 5. do 30. 9. v době od 08,00 hod. do 21,00 hod., od 1. 10. do 30. 4. od 08,30 hod. do 19,00 hod. Kustod obdrží klíč od dětského hřiště a od místnosti určené pro údržbu hřiště a půjčování sportovních potřeb.Tato místnost se nachází ve zděné budově na pozemku dětského hřiště. V místnosti jsou uskladněny sportovní potřeby určené k výpůjčce. Jedná se zejména o míče a síť na volejbal,míče a pálky na soft-tenis, míče a hokejky na florbal, švihadla, jejichž přesný výčet je stanoven v „seznamu sportovních potřeb k výpůjčce“, který tvoří přílohu č. 1 tohoto dodatku. Na hřišti bude umístěno oznámení, že je možné vypůjčit si sportovní potřeby, a to u kustoda hřiště ve výše vymezené místnosti. Na žádost návštěvníků dětského hřiště jim kustod vypůjčuje sportovní potřeby. Každá výpůjčka bude zaznamenána do výpůjční knihy, jejíž vzor je přílohou č. 2 tohoto dodatku.

-

Dbá a vyžaduje od návštěvníků parku dodržování návštěvního řádu.

-

Pokud bude zjištěno porušení návštěvního řádu návštěvníky parku, budou tito ostrahou vyzváni k jeho dodržování, případně budou vyzváni k nápravě způsobené závady. V případě potřeby si ostraha vyžádá pomoc Městské policie nebo Policie ČR.

-

Podává základní informace návštěvám.

-

Se seznámí se všemi požárně nebezpečnými místy, látkami, předměty a zařízeními, s umístěním a správnou manipulací s hlavními a dalšími uzávěry plynu, vody, el. energie.

-

Se seznámí se střeženým objektem a jeho specifikací.

-

Denně zaznamenává o průběhu celé služby hlášení do „Deníku strážní služby“.

-

Poskytuje další služby související s prováděním ostrahy na základě vyžádání oprávněných pracovníků objednatele.

-

Řídí se pokyny pověřeného pracovníka objednatele při realizaci smluveného rozsahu ostrahy.

-

Při zjištění jakékoliv havárie ve střeženém prostoru (prasklá voda, nefunkční topení….) okamžitě informuje pracovníka údržby a učiní všechna možná opatření k minimalizaci škod.

17

1.5. V příloze č. 1 obchodní smlouvy o poskytování ochranných bezpečnostních služeb „Směrnice“ se v bodu 2. Úkoly pracovníků provádějících fyzickou ochranu objektu přidává odstavec 2.12.: „V případě zjištění škod na majetku objednatele včetně škod způsobených vandalismem, ostraha v souladu se zákonem učiní všechny dostupné kroky vedoucí k identifikaci osoby, která škodu způsobila a neodkladně informuje Policii České republiky. Zároveň informuje zaměstnance Úřadu městské části Praha 2, v jehož náplni práce je správa hřišť, na něhož obdržel telefonické spojení.“

II. Závěrečná ustanovení 2.1

Ostatní ustanovení smlouvy o poskytování ochranných bezpečnostních služeb uzavřené dne 31.1.2008 zůstávají beze změn. 2.2. Součástí tohoto dodatku jsou přílohy: příloha č. 1 dodatku č. 1/2008 – Seznam sportovních potřeb k zapůjčení příloha č. 2 dodatku č. 1/2008 – Vzor výpůjční knihy sportovních potřeb na veřejném dětském hřišti Folimanka příloha č. 3 dodatku č. 1/2008 – Mapka parku Folimanka s vyznačenými kontrolními body elektronické obchůzkové trasy, po které se pohybuje ostraha při výkonu služby

2.3. Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží odběratel a jeden poskytovatel. 2.4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

V Praze dne …………..2008

…………………… za objednatele Ing. arch. Václav Vondrášek

…………………… za poskytovatele JUDr. Arpád Korchňák

18

příloha č. 1 dodatku č. 1/2008

SEZNAM SPORTOVNÍCH POTŘEB K ZAPŮJČENÍ stav k 14.2.2008

Název Florbalový míček

Počet kusů

Cena za kus v Kč

Celková cena v Kč

17

20,-

340,-

Florbalová hokejka

6

375,-

2250,-

Basketbalový míč

2

265,-

530,-

Soft tenis míček

12

13,-

156,-

Soft tenis raketa

1

75,-

75,-

Švihadlo barevné 2m

4

30,-

120,-

Síť na volejbal

1

Volejbalový míč Gala

2

455,-

900,-

Celkem

45

4371,-

V Praze dne 14.2. 2008

19

příloha č. 2 dodatku č. 1/2008

Vzor výpůjční knihy sportovních potřeb na veřejném dětském hřišti Folimanka Datum/Čas 14.2.2008/16:00

ROK 2008 Zapůjčený Komu bylo materiál zapůjčeno švihadlo Anna Nováková

Podpis

Vráceno

Podpis

14.2.2008/18.23

20

příloha č. 3 dodatku č. 1/2008 - Mapka parku Folimanka s vyznačenými kontrolními body elektronické obchůzkové trasy, po které se pohybuje ostraha při výkonu služby

21

USNESENÍ č. 82 ze dne 4.3.2008 k pronájmu části nemovitosti parku Folimanka společnosti STILLKING FILMS, spol. s r.o.


souhlasí 1.

II.

s pronájmem části parku Folimanka společnosti STILLKING FILMS, spol. s r.o., Kříženeckého nám. 322, Praha 5, IČ 25075055. Ve dnech 24. 25.4.2008 bude na zpevněné ploše parku cca 700 m2 zřízeno zázemí pro filmový štáb, který v těchto dnech natáčí v přilehlé lokalitě mezi ulicemi Sekaninova a Jaromírova film s pracovním názvem "Dark Sky". Sjednaná cena za pronájem je 25.000,- Kč

ukládá 1.



22

USNESENÍ č. 83 ze dne 4.3.2008 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Klubu nemocných cystickou fibrózou, o.s.


II.

souhlasí 1.

s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Klubu nemocných cystickou fibrózou, o.s., pro pořádání jednodenní informační akce v úterý 13.5.2008. Na ploše 6 m2 bude stát tabule a stánek s informacemi a kasičkou pro veřejnou sbírku. Nebude použita zvuková aparatura

2.

s vjezdem dvou osobních automobilů s materiálem. Nebudou zde parkovat. Jde o RZ: 3A9 0286 a 7A1 4532

ukládá 1.



23

USNESENÍ č. 84 ze dne 4.3.2008 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Chemin Neuf pro pořádání kulturní akce


II.

souhlasí 1.

s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru Institutu Chemin Neuf pro pořádání kulturní akce. Na ploše 52 m2 během čtyř dnů, pondělí až čtvrtek 26. - 29.5., představí expozici výtvarného umění a divadelní soubory, součástí akce je informační stánek a nabídka tvořivých dílen pro děti, to vše bez použití zvukové aparatury. Prezentace různých žánrů duchovní hudby se zvukovou aparaturou bude pouze v úterý a ve čtvrtek od 14 do 18 hodin

2.

s povolením vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily pro pět vozidel, která budou zajišťovat technickou stránku akce. Vozidla zde nebudou parkovat. Jde o vozidla s RZ: 3S1 1093, 5S4 1680, 3S0 2927, BEI 11-54, CKD 26-56

ukládá 1.



24

USNESENÍ č. 85 ze dne 4.3.2008 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Martinu Kozohorskému


souhlasí 1.

II.

s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí panu Martinu Kozohorskému. Na ploše 1 m2 zde bude vždy ve středu dne 5., 12., 19., 26.3.2008 od 16 do 18 hodin hlásat evangelium s použitím reprobedny a bezdrátového mikrofonu

ukládá 1.



25

USNESENÍ č. 86 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast zdravotnictví na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009


souhlasí 1.

II.

doporučuje 1.

III.

s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast zdravotnictví na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 333.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory žadatelům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Termín: 1.4.2008

Předkladatel: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

26


VFP MČ Praha 2 pro rok 2008

1/4

1

POMAD - D. Kopřivová, Hvězdonice 57, registrovaná porodní asistentka Chocerady, 25724

1/5

1 Občanské sdružení LOGO

1/6


47610191

Rehabilitační a rekondiční pobyty s odborným programem pro ženy s onkologickým onemocněním

207 656 MHMP 153566 Kč

120 441

124 000

80 000

50 000

50 000

Rašínovo nábřeží 24/65, Praha 2

45246491

Cvičení rodičů s dětmi, rehabilitační cvičení seniorů, rekondiční a rehabilitační cvičení mentálně postižených

120 000

členské příspěvky účastníků 30tis.Kč, oddílové přísp. účastníků 20tis.Kč

60 000

40 000

0

0

0

Na Slupi 6, Praha 2, 12000

49276425 Rehabilitační cvičení pro diabetiky v bazénu

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

800 000

0

0

758 220 MHMP 400300Kč

166 000

40 000

40 000

773 900 MHMP 198800Kč

142 200

0

0

MHMP 116260Kč, MČP3: 45000Kč, 721 770 MČP6: 73400Kč, MZČR 152940Kč podané žádosti

99 920

50 000

50 000

0

0

80 000

80 000

Dotace

50 000

50 000

Dotace

35 000

23 000

23 000

Dotace

Dotace

Karlovo nám. 14, Praha 2, 12000 Karlovo nám. 14, Praha 2, 12000

2/1

2 Gaudia proti rakovině, o.s.

Korunní 111, Praha 3, 13001

2/2

"Sdružení celiaků ČR hájící zájmy lidí, kteří jsou ze 2 zdravotních důvodů nuceni dodržovat bezlepkovou dietu, o.s."

Ke Karlovu 2, Praha 2, 12000

Hospicové občanské sdružení Cesta domů

2/3

Bubenská 3, Praha 7, 1700

2/4

2 Hospic Štrasburk

2/5

DIAGNÓZA CML občanské 2 sdružení

2/6

MUDr. Martin Jarolímek, Denní 2 psychoterapeutické sanatorium - Nad Ondřejovem 36, Praha 4 Krizové oddělení

Celkem

Forma udělení VFP

Územní organizace Svazu diabetiků ČR v Praze 2


1


1/3



1 TJ Sokol Vyšehrad

Název VFP

Podpora MČ P2 2007

1/2

"Alen" - neziskové sdružení žen Vratislavova 22/156, postižených rakovinou Praha 2, 12800

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

1

Adresa


Číslo tématu

1/1

Žadatel

Celkové náklady

Pořadové číslo

Oblast: Zdravotnictví

Ústavní 91, Praha 8, 18100

U nemocnice 1, Praha 2

45769273 Rehabilitační a pohybové aktivity ve vodě "Chceme být s Vámi" Ucelený program podpory pro osoby s poruchami komunikace - specifická rehabilitace "Už se mluvit nebojíme" Rekondiční a terapeutické pobyty pro 26607468 děti s poruchami řeči 26607468

Komplexní psychoterapeutická, poradenská a podpůrná péče 26641135 pro onkologické pacienty a jejich blízké

68405430 Informační schůzky pro celiaky

26528843 Domácí hospic Cesta domů

61383457 Terminálně onkologický hospic

27021211 Poradna pro pacienty s chronickou myeloidní leukemií

48549751

Krizové centrum s výjezdovou službou a domácí péčí pro nemocné psychozou

17 927 MZČR 8700 Kč 2 607 000

45 000

3 280 000

D.Kopřivová 1307tis.Kč ; J.Tůmová 500tis.Kč

0

MHMP 1200tis.Kč; DLA 400tis.Kč; MČP6 50tis.Kč; VIZE97: 300tis.Kč

262 400

500 000

NOVARTIS Oncology 200 tis.Kč, 643 600 Bristol-Myers-Squibb s.r.o. 200tis.Kč - u obou přislíbeno

243 600

29 249 313

MHMP 550 tis.Kč; MZČR 150 tis.Kč; Městské části 150 tis.Kč

60 000

45 000

MHMP 1mil.Kč; KÚ 17 000 000 Středočes.kraje 1mil.Kč ; MČ v Praze 1,5 mil.Kč

3 074 240

23 000 denní psychoterap eut.centrum

45 000

116 000

67 000

60 000

30 000

30 000

2 565 561

241 000

290 000

333 000

333 000

Dotace

Dotace

Dotace

Dotace

0

Legenda k číslu tématu 1

Rehabilitační a rekondiční činnosti

2

Jiné aktivity

27

USNESENÍ č. 87 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sociálních služeb na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009


souhlasí 1.

II.

doporučuje 1.

III.

s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast sociálních služeb na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 850.000,- Kč dle přílohy tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory žadatelům dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.



28



1/1

1 Diakonie ČCE - SKP v Praze

Belgická 22, Praha 2, 120 00

45248842 "Důstojně prožívané stáří" - terénní pečovatelská služba

1/2

1 Občanské sdružení Adra

Klikatá 1238/90c, Praha 5

61388122 Pomoc dobrovolníků seniorům v Praze 2

1/3

1 Arcidiecézní charita Praha

Londýnská 44/13, Praha 2, 12000

43873499 Pečovatelská a odlehčovací služby Arcidiecézní charity Praha

1/4

1 Veselý senior, nadační fond

Vinohradská 365/10, Praha 2, 12000

1/5

1 O.S. "Člověk zpět k člověku"

Na Folimance 11, Praha 2, 12000

1/6

1 Maltézská pomoc, o.p.s.

Lázeňská 2, Praha 1, 11800

2/1

Centrum pro zdravotně 2 postižené kraje Praha, CZP pro Prahu 2,3

Wuchterlova 11, Praha 6, 16000

2/2

2

2/3

Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR, Polská 4/1090, Praha 2 o.s. Krajská organizace SPMP ČR hlavní město Praha

2 Nadace BONA

Pod Čimickým hájem 177/1, Praha 8, 18100

2/4

2 FORMIKA, o.s.

Konstantinova 1476/14, Praha 4, 14900

2/5

2 Rytmus, o.s.

Bruselská 16, Praha 2, 12000

27591531

"Přestaňte být sami" - pomoc překonat seniorům jejich osamělost, zdravotní omezení

45770433 Klidný spánek ve stáří 26708451 Aktivizace seniorů a lidí se zdravotním postižením

26594226

Centrum pro zdravotně postižené pro Prahu 2,3 (poradna, klub)

63829240 Kvalitní a veselý život lidí s mentálním postižením

45251177

26628945

3 919 808

MPSV 3023tis.Kč, MČP10: 200 tis.Kč

148 320 0

2 186 930

MPSV 816 tis.Kč; MHMP 450 tis.Kč; uživatelé: 602 tis.Kč, vlastní zdroje 21 tis.Kč

Walmark a.s. 370 000 sponzorský dar v jednání 195 000 0

Forma udělení VFP


200 000

110 000

130 000

130 000

Dotace

51 360

46 000

30 000

30 000

Dotace

97 500

70 000

90 000

90 000

Dotace

190 000

20 000

20 000

Dotace

64 100

0

0

50 000

50 000

Dotace

455 120

MPSV 150 tis. Kč, dary práv.osob 30 tis. Kč

80 000

567 000

MPSV 400 tis. Kč, Studio Element 50 tis. Kč, MHMP 15 tis. Kč, MČ P3 40 tis. Kč

60 000

50 000

60 000

60 000

60 000

Dotace

320 000

MZČR 80 tis. Kč; MKČR 20 tis. Kč

40 000

30 000

40 000

40 000

40 000

Dotace

0

0

0

0

0

0

"Psychosociální síť" chráněná bydlení (komunitní), podporovaná bydlení pro duševně nemocné

MČ P1,4,5,6,9,10,11,14: 1100000 Kč; ČEPS 3 373 000 a.s., Pragotherm, Sauter, Metrostav 566400 Kč

"Podporované zaměstnávání v regionu Hl.m.Praha a Středočeský kraj"

MPSV 1439 tis. Kč; Humanitár.fond Střed.kraje 325 tis. Kč; MHMP 430 tis. 2 861 182 Kč;městské části 280 tis. Kč, Asistence o.s. 45 tis. Kč, vlastní zdroje 80 tis.Kč, dary 20 tis. Kč

61383783 Osobní asistence v základní škole

100 000




Název VFP

Podpora MČ P2 2007

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Sociální služby

130 000 0

350 000

60 000

130 000

20 000

40 000

29

MPSV 1900 tis. Kč, MHMP 750 tis. Kč, 5 531 155 městské části 300 tis. Kč, nadace 50 tis. Kč, dárci 17 tis. Kč,

123 875

41 500

2/6

Asociace rodičů a přátel 2 zdravotně postižených dětí v ČR, o.s. Klub Hornomlýnská

2/7

2

Občanské sdružení KOLUMBUS

Keplerova 712/32, Ústí nad Labem, 40007

26548127

Rehabilitační počítačová dílna pro duševně nemocné občany Prahy 2

139 500

MČ P10: 24 tis. Kč, Nadace Charty 77: 14 tis. Kč, MHMP 35 tis. Kč,

2/8

2

Občanské sdružení KOLUMBUS

Keplerova 712/32, Ústí nad Labem, 40007

26548127

Sociálně-právní poradna, informační středisko pro osoby se zdravotním postižením

393 500

MČ P1: 40 tis. Kč, MHMP 50 tis. Kč, ČAPZ 20 tis. Kč, Eli Lilly 22,5 tis. Kč

2/9

MUDr. Martin Jarolímek, Denní 2 psychoterapeutické sanatorium - Nad Ondřejovem 36, Praha 4 Krizové oddělení

48549751

Sociální pracovník na krizovém oddělení pro nemocné psychózou

422 400

2/10

Česká unie neslyšících, 2 oblastní organizace Praha

Dlouhá 37, Praha 1, 11000

2/11

2 Škola SPMP Modrý klíč

Smolkova 567/2, Praha 4, 14200

2/12


Karlovo nám. 14, Praha 2, 12000

Hospic sv. Štěpána, občanské sdružení

Hornomlýnská 1255, Praha 4 Kunratice, 14800

Dejte nám šanci - integrace dětí s postižením za pomoci 75036711 asistence

Rybářské nám. 662/4, Litoměřice, 41201

3/1

3

3/2

META o.s. - Sdružení pro 3 příležitosti mladých migrantů

Rumunská 21/296, Praha 2, 12000

3/3

3 Dětské krizové centrum, o.s.

V Zápolí 1250/21, Praha 4 Michle, 14100

3/4

3

Bubenská 3, Praha 7, 1700

Hospicové občanské sdružení Cesta domů

Provoz Centra sociálních služeb pro osoby se sluchovým 675547 postižením všech věkových kategorií

41192109

Škola SPMP Modrý klíč - denní stacionář, týdenní stacionář, odlehčovací služby

MLUVIT BEZ OBAV - Odborné sociální poradenství pro osoby 26607468 trpící poruchami komunikace a hybnosti a jejich rodinné příslušníky

65081374 Hospic sv. Štěpána

Forma udělení VFP

50 000

50 000

35 000

0

0

196 000

0

0

MHMP 200 tis. Kč, MČ P11: 50 tis. Kč, vlastní zdroje 78 tis. Kč, MPSV 70 tis. Kč

50 000

50 000

50 000

Dotace

MPSV 525 tis.Kč, MČ P1,3,6,10 celkem 388 1 462 413 tis. Kč, čl. příspěvky 30 tis. Kč, sponzoři 38 tis. Kč, jiné 400 tis. Kč

82 422

20 000

25 000

25 000

Dotace

MPSV 9650 tis. Kč, 23 919 057 MHMP 6000 tis. Kč, MČ P4: 500 tis. Kč

250 000

150 000

120 000

120 000

Dotace

25 000

25 000

50 000

50 000

0

0

40 000

40 000

Dotace

30 000

30 000

Dotace

MPSV, MZ, ÚP: 4 mil. Kč, kraje 400 tis. Kč, města a obce 1,5 mil. Kč, zdr. pojišť. 9,3 mil. 21 030 000 Kč, dary 1,5 mil. Kč, příjemy od klientů a vlastní příjmy celkem 4,3 mil. Kč

40 000

285 000

60 000

EU 1 mil. Kč, MPSV 250 tis. Kč, 2 434 175 MHMP 214 tis. Kč, MŠMT 204 tis. Kč, UNHCR 88 tis. Kč

34 250

"Krizová intervence a komplexní interdisciplinární péče o děti 60460202 týrané, sexuálně zneužívané a zanedbávané a o dysfunkční rodiny"

MPSV 2,9 mil. Kč; MHMP, MČ 265 tis. Kč, 4 122 500 Stř.kraj 200 tis. Kč, nadace 365 tis. Kč, dary 234 tis. Kč

70 000

26528843 Poradna Hospicového občanského sdružení Cesta domů

MHMP 1,2 mil. Kč, 3 030 000 MKČR 20 tis. Kč, MPSV 1,3 mil. Kč

26982633 Poradenské a informační centrum pro mladé migranty (PIC)


40 000

993 850 MPSV 646 tis. Kč

40 000




Název VFP

Podpora MČ P2 2007

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo


212 000

40 000

30 000

40 000

40 000

Dotace

Dotace

30

3/5



45248842 SOS centrum - pomoc v krizi, nejistotě, nouzi, strachu

MPSV 4 mil. Kč, 4 890 183 MVČR 200 tis. Kč, MHMP 526 tis. Kč,

160 000

3/6



45248842 "Dobroduš" pomoc lidem s duševním onemocněním

MPSV 400 tis. Kč, 1 048 772 MVČR 200 tis. Kč, kraj 249 tis. Kč

3/7

3

POMAD - D. Kopřivová, Hvězdonice 57, registrovaná porodní asistentka Chocerady, 25724

3/8

3

Člověk člověku, o.s. - Sdružení pro sociální práci a prevenci Legerova 20/1855, Praha 2 patologických jevů ve společnosti

3/9

3

Česká asociace pro psychické zdraví

Jelení 194/9, 11800 Praha 1

Celkem

45769273

Hlídání a výchova kojenců a batolat zaměřené na rozvoj jemné i hrubé motoriky a podporu psychického rozvoje

69346917 Centrum komunitní práce POKEC

63835037 Sociální a právní poradna

0

200 000

40 000

40 000

sponzorský dar HSBC Bank PLC 50 tis. Kč

550 000

0

0

790 500

MPSV 250 tis. Kč, MHMP 244 tis. Kč

296 160

0

0

516 090

MHMP 412 tis. Kč, MČ P1 104 tis. Kč

104 000

0

0

850 000

850 000

86 772 455

4 038 167

50 000

0

501 000

615 000

Forma udělení VFP


0

1 522 000

25 000




Název VFP

Podpora MČ P2 2007

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo


Dotace

0


Seniorům

2

Dětem a dospělým se zdravotním postižením

3

Jiným, výše nespecifikovaným skupinám

31

USNESENÍ č. 88 ze dne 4.3.2008 k dotačnímu řízení hlavního města Prahy pro městské části v oblasti sociálních služeb v roce 2008


bere na vědomí 1.

II.

souhlasí 1.

III.

vyhlášení dotačního řízení hlavního města Prahy pro městské části v oblasti sociálních služeb pro rok 2008 s účastí městské části Praha 2 v dotačním řízení dle bodu I. tohoto usnesení předložením žádosti o dotaci hlavnímu městu Praze

ukládá 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 14.3.2008


32

USNESENÍ č. 89 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009


souhlasí 1.

II.

doporučuje 1.

III.

s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti mimoškolních aktivit dětí a mládeže na období roku 2008 a I. čtvrtletí roku 2009 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu městské části v celkové výši 574.000,- Kč žadatelům dle přílohy tohoto usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory ve smyslu bodu I. tohoto usnesení

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Karel Chramosil, člen rady Termín: 1.4.2008

Předkladatel: Ing. Karel Chramosil, člen rady

33



1

1 Ing. Vladimír Kotík

2

1

3

2 PROTEBE

JUŠ, V Pevnosti 4, Praha 2

4

2 Martin Ešpandr

Vlkova 3, 130 00 Praha 3 Žižkov

5

2

Rejskova 13, Praha 2

66002575

Junák - svaz skautů a skautek ČR, okres Praha 2

Česká tábornická unie - T.K. VYŠEHRAD Praha

6

1 BLESK

7

1

8

Markéta Danihelková - Sport Jerry klub Sdružení pro mimoškolní 1 aktivity PALAESTRA

Krasnojarská 12, Praha 10 Bělehradská 51/449, Praha 2

12590347 Děti dětem k Vánocům 2008

Forma udělení VFP





Název VFP

Podpora MČ P2 2007

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Školství

370 700

40 000

10 000

20 000

0

0

91 570

30 000

25 000

15 000

15 000

15 000

Dotace

60458879 Šach PROTEBE

139 900

50 000

35 000

30 000

40 000

40 000

Dotace

69328668 Pořádání letního atletického soustředění

147 000

90 000

15 000

25 000

40 000

40 000

Dotace

16 000

16 000

10 000

10 000

16 000

16 000

Dotace

552798 Klubovna Prahy 2

Údržba a obnova tábornického a vodáckého vybavení, údržba klubovny a náklady na provoz klubovny (elektřina a otop)

Antala Staška 65, Praha 4

26524716 Pojeďme na víkend z Prahy ven

821 600

45 000

30 000

25 000

45 000

45 000

Dotace

Na Švihance 1/1476, Praha 2

71683305 Sport Jerry klub - tělovýchovně vzdělávací činnost

450 000

100 000

43 500

25 000

39 000

39 000

Dotace

V Tůních 11, Praha 2

69342636 Podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže (OŠMT)

420 100

45 000

95 000

175 000

45 000

45 000

Dotace

9

2 AZ HUJER, o.s.

Rumunská 32, Praha 2

26610507 Sportovní den Riegrovy sady 2008

105 001

95 000

25 000

40 000

0

0

10

2 AZ HUJER, o.s.

Rumunská 32, Praha 2

26610507 Letní sportovní tábor pro děti - Ledeč 2007

718 540

75 000

25 000

40 000

40 000

40 000

Dotace

2 358 000

258 000

55 000

68 500

60 000

60 000

Dotace

30 000

22 000

55 000

68 500

0

0

16 000

11 700

0

0

0

0

290 700

212 300

0

27 000

0

0

11


12


13 14 15

109. Pionýrská skupina 1 Vyšehrad Základní škola, Praha 2, 1 Botičská 8 Základní škola, Praha 2, Na 2 Smetance 1

Rašínovo nábřeží 24/65, Praha 2 Rašínovo nábřeží 24/65, Praha 2 Vratislavova 15, 128 00 Praha 2

Pravidelná tělocvičná a sportovní činnost předškolních dětí a a 45246491 školní mládeže 45246491 Nábor nových členů, pořádání soutěže, účast na soutěžích 507181

Rekonstrukce táborové základny

Botičská 8, Praha 2

48134201 Vyplňujeme volný čas

Na Smetance 1/505, Praha 2

47611928 Poznej svou zem

2 Zelený kruh

Lublaňská 18, Praha 2

14888009 Dětský program Festivalu životního prostředí

17

1 Mgr. Marcela Zetková

Kodaňská 862/42, 101 00 Praha 10

18

1 Dětská opera Praha

Týnská 7, Praha 1

16

19 20 21

Tělocvičná jednota Sokol 1 Pražský Tělocvičná jednota Sokol 1 Pražský Tělocvičná jednota Sokol 2 Pražský Tělocvičná jednota Sokol Pražský

50 000

50 000

0

27 000

0

0

209 500

26 000

0

26 000

0

0

Rozšíření a udržení nabídky volnočasových skupinových aktivit 69169055 pro děti a mládež z Prahy 2....

příspěvky od 309 500 rodičů

85 000

15 000

20 000

40 000

4 000

70108161 Mimoškolní výchova dětí a mádeže

175 000

145 000

0

0

0

0

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

505714 Finanční podpora pro Extraligová basketbalová družstva

60 000

30 000

0

30 000

0

0

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

Finanční podpora pro Extraligová basketbalová družstva 505714 Sokola Pražského v celorepublikových soutěží

130 000

35 000

0

30 000

15 000

15 000

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

505714 Dětský karneval 2009

10 000

3 000

0

0

0

0

Žitná 1438/42, 120 00 Praha 2

505714

30 000

20 000

0

30 000

15 000

15 000

Speciální příprava sportovních talentů akrobatického rokenrolu Sokola Pražského - pronájem gymnastické haly

22

1

23

1 Ambassadors o.s.

T.J. Sokol Královské Vinohrady, 26983257 Dětský fotbalový klub Ambassadors v Praze 2 Polská 1/2400, 120 00 Praha 2

124 750

66 150

0

0

0

0

24


Podskalská 7, Praha 2

715 200

38 800

20 000

30 000

0

0

26678535 Soutěž "Sedmero krkavců" (OŠMT)

Dotace

Dotace

Dotace

34

Podskalská 7, Praha 2

25


26

1

Evropská Chenjiagou Taijiquan Pavrovského 2501/17, 155 00 asociace (ECTA) Praha 5

26608880 Činnost oddílů pro děti a mládež sdružení ECTA

26678535 Ornitologická olympiáda

27

1

Junák - svaz skautů a skautek Karla Michala 107, Praha 5 ČR, středisko Polaris Praha 2

161931

Pronájem tělocvičny

28

2

Junák - svaz skautů a skautek Karla Michala 107, Praha 5 ČR, středisko Polaris Praha 2

161931

Uspořádání výpravy k památníku skautů zabitých v odboji

29

1

Junák, svaz skautů a skautek ČR, středisko Arcus

Krkonošská 13, Praha 2

30

1


31

1

32 33

Forma udělení VFP





Název VFP

Podpora MČ P2 2007

IČ nebo číslo OP

Podpora MČ P2 2006

Adresa


Žadatel

Celkové náklady

Číslo tématu

Pořadové číslo

Oblast: Školství

797 340

39 867

20 000

30 000

310 160

85 600

0

0

0

0

10 800

10 800

0

0

10 800

10 800

8 900

5 700

0

0

0

0

62931610 Středisková výprava

37 500

21 700

8 000

0

16 200

16 200


62931610 Skautské sportovní hry 2008

17 800

13 800

8 000

0

0

0



62931610 Letní junácký tábor Skláře 2008

89 180

28 080

8 000

0

20 000

20 000

Dotace

1



62931610 Letní skautský tábor, Slověnice 2008

71 000

15 000

8 000

0

15 000

15 000

Dotace

2

Asociace pro mezinárodní otázky

Žitná 27, Praha 1

805 000

65999533 Pražský model Spojených národů

0

Dotace

150 000

0

0

0

0

80 000

60 000

30 000

0

0

30 000

Dotace

Dotace

34

1

Slovenské združenie Limbora (SZ Limbora)

Ditrichova 13/11, 120 00 Praha 2

60432811 Limborka 2008

MŠMT 100tis., MK 140 000 ČR 60tis., MHMP 50tis.

35

1

Slovenské združenie Limbora (SZ Limbora)

Ditrichova 13/11, 120 00 Praha 2

60432811 Umělecká činnost dětského souboru Limborka v roce 2008

MK ČR 30tis., 140 000 MHMP 30tis., poplatky 10tis.

70 000

60 000

30 000

30 000

36

1 Etnická asociace ETNICA

Gorazdova 3, Praha 2

26642107 Dialogy kultur

682 000

70 000

20 000

0

0

37

2 ART Prometheus o.s.

Sokolovská 104/85, Praha 8

26529866 Oslava Mezinárodního dne dětí - Zamotané klubko pohádek

150 050

132 050

45 000

55 000

72 000

72 000

11 048 791

2 311 547

695 500

907 000

574 000

574 000

Celkem

Dotace

0


Podpora pravidelné činnosti organizovaných a neorganizovaných dětí a mládeže v městské části Praha 2

2

Podpora sportovních, společenských akcí, soutěží a jednorázových zájmových činností dětí a mládeže v městské části Praha 2

Poznámka: U 7 projektů žadatelé doplnili nebo podali vysvětlení k údajům ve formuláři "Přijatá veřejná podpora" Vypracovala: Bc. Dagmar Chrištofová

35

USNESENÍ č. 90 ze dne 4.3.2008 k prodeji pozemku parc. č. 391, k. ú. Vinohrady, Bytovému družstvu Vocelova 4


souhlasí 1.

II.

se záměrem prodeje pozemku parc. č. 391, k. ú. Vinohrady, zapsaného na LV 2037 u Katastrálního úřadu pro hl.m. Prahu, katastrálního pracoviště Praha, za dohodnutou kupní cenu 8.000.000,- Kč, Bytovému družstvu Vocelova 4, sídlem Praha 2, Vocelova 4, PSČ 120 00, IČ 25650181

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí záměr prodeje výše uvedené nemovitosti dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Termín: 1.4.2008

Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky

36

USNESENÍ č. 91 ze dne 4.3.2008 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3/2008 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

37

USNESENÍ č. 92 ze dne 4.3.2008 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55


nesouhlasí 1.

II.

souhlasí 1.

III.

s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55, o výměře 172,49 m2, pro občanské sdružení Dům tří přání s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v 1. patře domu čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55, o výměře 172,49 m2, se společností OPTISTAV s.r.o., roční výše nájmu 1.900,- Kč za m2, doba neurčitá

ukládá 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 5.5.2008


38

USNESENÍ č. 93 ze dne 4.3.2008 k pronájmu nebytových prostor v domě čp. 1805 v Praze 2, Sokolská 26


nesouhlasí 1.

II.

souhlasí 1.

III.

s vyslovením obecního zájmu na nájem nebytových prostor v 1. patře dvorního traktu domu čp. 1805 v Praze 2, Sokolská 26, o výměře 68,10 m2, pro občanské sdružení SANANIM s uzavřením „Smlouvy o nájmu, budoucí smlouvě o právu stavby a smlouvě nájemní“ k nebytovým prostorám v 1. patře dvorního traktu domu čp. 1805 v Praze 2, Sokolská 26, o výměře 68,10 m2, kolaudovaných jako ambulance a pracovna psychologa, s Ing. Jiřím Šlemarem, který zajistí změnu užívání ve smyslu nabídky ze dne 9.1.2008 (kanceláře). Termín ukončení prací spojených se změnou užívání je stanoven nejpozději do dvou měsíců od data právní moci stavebního povolení, s nájemným ve výši 50 % nabízené výše nájmu s tím, že po zajištění kolaudačního souhlasu bude uzavřena nájemní smlouva na dobu neurčitou s roční výší nájmu 867,- Kč za m2. V případě, že jmenovaný smlouvu neuzavře, bude uzavřena „Smlouva o nájmu a budoucí smlouvě o právu stavby a smlouvě nájemní“ se stejnými podmínkami a následně nájemní smlouva na dobu neurčitou v pořadí dle výše nabídek: Flying Dragon Intertrade CZ s.r.o. ON TIME s.r.o. Fragaria s.r.o. Petr Jamrich

ukládá 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 5.5.2008


39

USNESENÍ č. 94 ze dne 4.3.2008 k pokračování realizovaného projektu "Raporty" - opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2


bere na vědomí 1.

II.

souhlasí 1.

III.

vyhodnocení projektu "Raporty" - opravy výtluků na pěších komunikacích Prahy 2, které je uvedeno v příloze tohoto usnesení s pokračováním realizovaného projektu "Raporty" za předpokladu proporcionálního financování Technickou správou komunikací hl.m. Prahy

ukládá 1.

učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Termín: 4.4.2008


40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

USNESENÍ č. 95 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o.


II.

souhlasí 1.

s poskytnutím účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o., IČ 27572498, ve výši 56.000,- Kč na prospěchové stipendium za I. pololetí školního roku 2007/2008 studentům dle přílohy č. 1 tohoto usnesení

2.

s návrhem smlouvy o poskytnutí účelové dotace Gymnáziu Sázavská s.r.o. dle přílohy č. 2 tohoto usnesení

doporučuje 1.

III.

Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace dle bodu I. tohoto usnesení

ukládá 1.



85

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 95 ze dne 4.3.2008 Seznam studentů Gymnázia Sázavská s.r.o., kteří mají nárok na prospěchové stipendium za I. pololetí školního roku 2007/2008

třída

student

částka v Kč

2. A

Mašínová Johana

6 000

2. B

Rezek Matyáš

2 000

Poliačik Cyril

2 000

Novák Ivan

2 000

Průšová Terezie

6 000

Babůrek Jan

6 000

Brendl Stanislav

2 000

Brunnerová Olga

6 000

Zvoníčková Marta

2 000

Fišer Ondřej

6 000

Mirovská Alice

2 000

Szabová Tereza

2 000

Chemayelová Nathalie

6 000

Vernerová Anna

2 000

celkem 14 studentů

56 000

3. A

3. B

4. A

4. B

V Praze 20.2.2008 Vypracovala: I.Lišková – OŠMT

86

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 95 ze dne 4.3.2008 Městská část Praha 2 se sídlem: náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 č.ú. 2000758339/0800, VS: 9600000028 zastoupená PhDr. Evou Paulovou, zástupkyní starosty ( dále jen poskytovatel ) a Gymnázium Sázavská s.r.o. se sídlem: Sázavská 830/5, 120 00 Praha 2 IČ: 275 72 498 bankovní spojení : 1968155359/0800, Česká spořitelna a.s. zastoupená: PaedDr. Růženou Preissovou, jednatelkou společnosti a ředitelkou školy ( příjemce ) uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva MČ Praha 2 č…. ze dne 1.4.2008 ve smyslu ustanovení § 628 násl. občanského zákoníku v platném znění tuto

Smlouvu o poskytnutí účelové dotace č. 2/2008/OŠMT Článek I. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci finanční účelovou dotaci ve výši 56.000,- Kč (slovy: padesát šest tisíc korun českých) na přidělení prospěchového stipendia za I. pololetí školního roku 2007/2008 studentům s trvalým bydlištěm v Praze 2 dle jmenného seznamu, který je nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha. Článek II. Poskytovatel poukáže finanční prostředky ve výši uvedené v článku I. této smlouvy na účet příjemce do 14 dnů ode dne podpisu smlouvy oběma stranami.

a) b) c) d) e) f)

Článek III. Příjemce přijímá finanční účelovou dotaci a zavazuje se : použít dotaci pouze k účelu dle článku I. této smlouvy, vést evidenci o těchto finančních prostředcích odděleně, umožnit poskytovateli v dohodnutém termínu ověření správnosti využití poskytnuté dotace, vyhotovit nejpozději do 30.5.2008 vyúčtování dotace a předložit jej společně se soupisem a kopiemi příslušných účetních dokladů vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy, oznámit neprodleně vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy změny týkající se příjemce (změna adresy sídla, změna právní formy organizace, zánik a vstup do likvidace apod.), vrátit nejpozději do 10 dnů po předložení vyúčtování dle písm. d) tohoto článku nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy ( VS 9600000028 )

Článek IV. 1. Použije-li příjemce, byť i jen částečně, finanční prostředky účelové dotace k jinému účelu, než ke kterému byly poskytnuty, nebo bude-li příjemce v prodlení s vrácením nevyčerpaných finančních prostředků delším než 30 dnů, je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. 2. V případě prodlení příjemce s vrácením nevyčerpaných finančních prostředků, je poskytovatel oprávněn účtovat příjemci úroky z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 3. Pro případ porušení jiné povinnosti příjemce stanovené touto smlouvou, sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 15.000,- Kč.

87

Článek V. 1. 2.

Ze strany poskytovatele je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Úřadu městské části Praha 2. Ze strany příjemce je osobou odpovědnou za splnění této smlouvy PaedDr. Růžena Preissová Článek VI. Závěrečná ustanovení

1. Změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze na základě písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 2. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku v platném znění a ostatními obecně závaznými a zvláštními právními předpisy. 3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. 5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz svého souhlasu ji podepisují.

V Praze dne

V Praze dne

………………………………………. za poskytovatele

…………………………………. za příjemce

Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od

do

Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne …………………….. podpis člena ZMČ P2

……………………….. podpis člena ZMČ P2

Nehodící se škrtněte

88

USNESENÍ č. 96 ze dne 4.3.2008 k poskytnutí účelových dotací (sociální oblast)


souhlasí 1.

s poskytnutím účelových dotací z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 1.1.

Dennímu stacionáři AKORD se sídlem Záhřebská 36, Praha 2, IČ 68403844 ve výši 450.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů pobytu dětí s mentálním postižením a kombinovanými vadami z Prahy 2 ve stacionáři ve výši 170.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů, spojených s poskytováním fyzioterapeutické péče občanům Prahy 2 s těžkým zdravotním postižením ve fyzioterapeutickém centru v Jana Masaryka 38

1.2.

II.

doporučuje 1.

III.

občanskému sdružení POHODA se sídlem Hálkova 1, Praha 2, IČ 68380216, ve výši 100.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů bydlení a souvisejících služeb pro občany Prahy 2 s mentálním a vícenásobným postižením, kteří bydlí v chráněném bytě v Sokolské 29

Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Termín: 1.4.2008


89

USNESENÍ č. 97 ze dne 4.3.2008 k žádosti společnosti CEELI Institut, o.p.s., o uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen


bere na vědomí 1.

II.

žádost společnosti CEELI Institut, o.p.s., se sídlem Havlíčkovy sady 58, Praha 2, IČ 26167379, o uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen dle přílohy tohoto usnesení

ukládá 1.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k projednání návrh smlouvy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Termín: 1.4.2008


90


SMLOUVA O ZŘÍZENÍ VĚCNÝCH BŘEMEN

AGREEMENT ON THE CREATION OF EASEMENT

Smluvní strany:

Contracting parties:

1.

1.

Městská část Praha 2 se sídlem na adrese náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2, Česká republika, zastoupená zástupcem starostky Ing. Jiřím Paluskou IČ: 00063461 (dále jen „Povinný“)

and

a 2.

City District Prague 2 having its registered seat at náměstí Míru 20, 120 39 Prague 2, Czech Republic, represented by Ing. Jiří Paluska, Deputy Mayor Identification No.: 00063461 (hereinafter the “Grantor”)

CEELI Institut, o.p.s. se sídlem Havlíčkovy sady 58, 120 00 Praha 2, IČ 26167379, zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Městským soudem v Praze, oddíl O, vložka 168; jednající prostřednictvím Michaela Curta Diedringa na základě plné moci (dále jen „Oprávněný“) Článek 1.

2.

CEELI Instiut, o.p.s. with its registered office at Havlíčkovy sady 58, 120 00 Prague 2; ID No. 26167379; entered in the register of public benefit organizations administered by the Municipal Court in Prague in Section O, File No. 168; represented by Michael Curt Diedring, by virtue of apower of attorney. (hereinafter the “Grantee”) Article 1.

1. Povinný a Oprávněný uzavřeli dne 25.6.2001 nájemní smlouvu (dále jen „Nájemní smlouvu“), kterou Povinný jako pronajímatel, pronajal Oprávněnému, jako nájemci níže uvedené nemovitosti:

1. On June 25, 2001, the Grantor and the Grantee concluded a Lease Agreement (hereinafter the “Lease Agreement”), by which the Grantor, as Landlord, leased to the Grantee, as Tenant the property specified below:

- pozemek č. parc. 1376 o celkové výměře 951 m2 a budova čp. 58 (známá jako „Gröbeho vila“) na pozemku č. parc. 1376;

- Land Plot No. 1376, with the aggregate area of 951 m2, and building No. (čp.) 58 (known as „Gröbe villa“) on Land Plot No. 1376;

- pozemek č. parc. 1378 o celkové výměře 583 m2 a budova čp. 2188 (známá jako „Pavilon“) na pozemku č. parc. 1378;

- Land Plot No. 1378 , with the aggregate area of 583 m2, and building No. (čp.) 2188 (known as the “Pavilon“) on Land Plot No. 1378;

91

- pozemek č. parc. 1363 o celkové výměře 283 m2 a budova čp. 60 (známá jako „Dolní Landhauska“) na pozemku č. parc. 1363;

- Land Plot No. 1363, with the aggregate area of 283 m2, and building No. (čp.) 60 (known as “Dolní Landhauska“) on Land Plot No. 1363;

- pozemek č. parc. 1375/1 o celkové výměře 2,538 m2, ostatní veřejná zeleň;

- Land Plot No. 1375/1, with the aggregate area of 2,538 m2, other public greenery;

- pozemek č. parc. 1375/2 o celkové výměře 2,045 m2, ostatní veřejná zeleň; a

- Land Plot No. 1375/2, with the aggregate area of 2,045 m2, other public greenery; and

- pozemek č. parc. 1377 o celkové výměře 1,480 m2, hřiště – stadion;

- Land Plot No. 1377, with the aggregate area of 1,480 m2, playground – stadium;

- pozemek č. parc. 1379 o celkové výměře 646 m2, ostatní veřejná zeleň

- Land Plot No. 1379, with the aggregate area of 646 m2, other public greenery,

to vše v katastrálním území Vinohrady, obec Praha v současné době zapsáno na LV č. 2037 pro k.ú. Vinohrady, obec 3100 Praha.

All within the cadastral area of Vinohrady, municipality of Prague, currently recorded in List of Titles No. 2037 for the cadastral area of. Vinohrady, municipality of 3100 Prague.

2. Povinný a oprávněný se dále v Nájemní smlouvě dohodli sjednat smlouvu o zřízení věcných břemen (dále též „Smlouva“) k výše uvedeným nemovitostem ve znění a za podmínek uvedených v čl. 17. 7 Nájemní smlouvy.

2. In the said Lease Agreement, the Grantor and the Grantee agreed to conclude an agreement on the creation of easement to the above-specified property (hereinafter the “Agreement”) in the wording and subject to the terms set out in Section 17.7 of the Lease Agreement.

3. Povinný a oprávněný uzavřeli dne 3. 4. 2003 Dodatek č. 2 k Nájemní smlouvě, kterým byl mimo jiné nově vymezen předmět nájmu tak, že předmětem nájmu nadále není:

3. On April 3, 2003, the Grantor and Grantee entered into Amendment No. 2 to the Lease Agreement to newly define the subject of lease with the following property not to continue to be the subject of lease:

- pozemek č. parc. 1377 o celkové výměře 1,480 m2, hřiště – stadion;

- Land Plot No. 1377, with the aggregate area of 1,480 m2, playground – stadium;

- pozemek č. parc. 1379 o celkové výměře 646 m2, ostatní veřejná zeleň; a

- Land Plot No. 1379, with the aggregate area of 646 m2, other public greenery; and

- pozemek č. parc. 1378 o celkové výměře 583 m2 a budova čp. 2188

- Land Plot No. 1378, with the aggregate area of 583 m2, and building No. (čp.)

92

(známá jako „Pavilon“) na pozemku č. parc. 1378.

2188 (known as the “Pavilion“) on Land Plot No. 1378.

4. Povinný a oprávněný se proto dohodli, že smlouva o zřízení věcných břemen bude uzavřena k nemovitostem popsaným v čl. 2 Smlouvy, a to za podmínek níže uvedených.

4. Therefore, the Grantor and Grantee agreed that the easement agreement be concluded with respect to the real estate described in Article 2 of the Agreement subject to the below-stated terms and conditions.

Článek 2.

Article 2.

Povinnému byly usnesením zastupitelstva hl. města Prahy č. 26/16 ze dne 13. 3. 1997, č. 38/16 ze dne 15. 5. 1998 a č. 7/39 ze dne 29. 4. 1999 .svěřeny do správy nebo v souladu se zákonem č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku České republiky do vlastnictví obcí, v platném znění, předány do vlastnictví následující nemovitosti:

By resolutions of the Council of the Capital City of Prague No. 26/16 dated March 13, 1997, No. 38/16 dated May 15, 1998, and No. 7/39 dated April 29, 1999, the Grantor was, entrusted to administer, or, pursuant to Act No. 172/1991 Coll., on Passage of Certain Properties Owned by the Czech Republic to Ownership of Municipalities, as amended, received as owner, the following properties:

- pozemek č. parc. 1376 o celkové výměře 951 m2 a budova čp. 58 (známá jako „Gröbeho vila“) na pozemku č. parc. 1376;

- Land Plot No. 1376 comprising the area of 951 m2 and building No. 58 (known as the “Gröbe villa”) on Land Plot No. 1376;

- pozemek č. parc. 1363 o celkové výměře 283 m2 a budova čp. 60 (známá jako „Dolní Landhauska“) na pozemku č. parc. 1363;

- Land Plot No. 1363 comprising the area of 283 m2 and the building no. 60 (known as the “Dolní Landhauska”) on Land Plot No. 1363;

- pozemek č. parc. 1375/1 o celkové výměře 2,538 m2, ostatní veřejná zeleň;

- Land Plot No. 1375/1 comprising the area of 2,538 m2, other public green area,

- pozemek č. parc. 1375/2 o celkové výměře 2,045 m2, ostatní veřejná zeleň a

- Land Plot No. 1375/2 comprising the area of 2,045 m2, other public green area; and

to vše v katastrálním území Vinohrady, obec Praha v současné době zapsáno na LV č. 2037 pro k.ú. Vinohrady, obec 3100 Praha (dále jen jako „Nemovitost“).

all in the cadastral area of Vinohrady, municipality of Prague, at present registered on the Title List No. 2037 in the cadastral area of Vinohrady, municipality of 3100 Prague (hereinafter “Property”).

Článek 3

Article 3

1. Povinný, jako vlastník Nemovitosti,

1. Grantor as the owner of the Property,

93

zřizuje touto Smlouvou na Nemovitosti ve prospěch Oprávněného věcné právo s účinky věcného břemena na Nemovitosti váznoucího a spočívajícího v tom, že Povinný je povinen strpět nerušené výlučné užívání Nemovitosti a držení Nemovitosti Oprávněným za podmínek v Nájemní smlouvě uvedených.

herby creates on the Property in favor of Grantee a right in rem having the effect of an easement encumbering the Property, consisting of the fact that the Grantor shall have an obligation to tolerate the exclusive peaceful enjoyment and holding of the Property by Grantee, under the terms and conditions set forth in the Lease Agreement.

2. Oprávněný věcná práva zřizovaná v jeho prospěch za podmínek této Smlouvy ve formě věcného břemene přijímá a Povinný, jako vlastník Nemovitosti se zavazuje touto Smlouvou poskytované věcné právo za podmínek této Smlouvy strpět.

2. Grantee accepts such right in rem in the form of the easement created in its favor under the conditions herein and Grantor, as the owner of the Property, hereby undertakes to tolerate the right in rem under the conditions herein

3. Věcné břemeno se zřizuje podle této Smlouvy na dobu určitou, a to v délce 25 let ode dne podpisu Nájemní smlouvy, tj. od 25. 6. 2001; v případě, že v souladu s čl. 2.3 Nájemní smlouvy dojde k prodloužení Doby nájmu, smluvní strany se zavazují prodloužit platnost této smlouvy, a tudíž i dobu trvání věcného břemene o dalších 25 let. Věcné břemeno dle této smlouvy může být zrušeno za podmínek uvedených v § 151 p) Občanského zákoníku pouze v případě, že dojde k ukončení Nájemní smlouvy.

3. The easement shall be created hereunder for a definite period of 25 years, starting as of the execution date of the Lease Agreement, i.e., June 25, 2001; in case of extension of the Lease pursuant to Section 2.3 of the Lease Agreement, the contracting parties undertake to extend the validity of this Agreement, and the duration of the easement for the next 25 years. The easement pursuant this Agreement can be canceled under the terms set forth in Sec. § 151 p) of the Civil Code solely in the event of the termination of the Lease Agreement.

Článek 4. 1. Věcná práva, zřízená za podmínek této Smlouvy ve formě věcného břemene se zřizují bezúplatně. Vzhledem k tomu, že Povinný, jako pronajímatel pobírá od Oprávněného, jako nájemce, nájemné za pronájem Pozemku podle Nájemní smlouvy, strany Smlouvy ujednaly, že věcná břemena zřizovaná touto Smlouvou budou bezúplatná, přičemž nelze užitek Oprávněného z věcných břemen jednoznačně pojmenovat, vymezit a ocenit, strany Smlouvy oceňují věcná břemena zřizovaná touto Smlouvou pro účely daně z převodu

Article 4. 1. Rights in rem created hereunder in the form of the easement are created without consideration. With respect to the fact that Grantor as the Landlord receives from the Grantee as the Tenant rent for the lease of the Land pursuant to the Lease Agreement, the parties of the Agreement agreed that the easements created hereby shall be without consideration, and as the Grantee’s benefit from the easements cannot be explicitly determined and appraised, the parties to the Agreement appraise the easements created hereby, for the purpose of property transfer tax, in the

94

nemovitostí částkou 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých).

amount of CZK 10.000 (in words: ten thousand Czech crowns).

2. Oprávněný je povinen zajistit pouze zabezpečení ochrany a údržby Nemovitosti na vlastní náklady a bude mít pouze a výhradně ty povinnosti, které jsou uvedeny v Nájemní smlouvě a nebude mít žádné jiné závazky plynoucí z této Smlouvy.

2. Grantor shall have an obligation to ensure only security and maintenance of the Property at its expense, and shall have only such obligations as are set forth in the Lease Agreement and shall have no other liabilities hereunder.

3. Oprávněný zajistí na vlastní náklady zápis vkladem do katastru nemovitostí, vedeném katastrálním úřadem Praha – město, věcného práva zřízeného v jeho prospěch touto Smlouvou. Pokud Katastrální úřad Praha-město pravomocně zamítne zápis vkladu věcného práva podle této Smlouvy, Povinný se zavazuje poskytnout Oprávněného na jeho výzvu veškerou součinnost k zápisu tohoto věcného práva do katastru nemovitostí nebo znovu podepsat tuto Smlouvu ve formě a obsahu vyhovujícím požadavkům Katastrálního úřadu Praha-město, pokud by návrh na vklad některého nebo všech věcných práv zřízených touto Smlouvou byl pravomocně zamítnut.

3. Grantee shall ensure at its expense the registration into the Real Estate Cadastre kept by the Cadastral Office of Prahaměsto of the right in rem hereby created in Grantee’s favor. If the Cadastral Office of Praha-město enforceably refuses to register the right in rem in accordance with this Agreement, Grantor undertakes to provide to Grantee upon Grantee’s request all cooperation necessary for the registration of such right in rem into the Real Estate Cadastre, or to resign this Agreement in a form an with a content which complies with the requirements of the Cadastral Office of Praha-město, should the proposal for the registration of one of all such rights in rem created hereunder be enforceably rejected.

4. Oprávněný nabývá věcné právo zřizované touto smlouvou jeho vkladem do katastru nemovitostí. Tato smlouva je platná a závazná pro právní nástupce a postupníky Povinného a Oprávněného.

4. Grantee shall acquire the right in rem created hereunder upon its registration in the Real Estate Cadastre. This Agreement shall be valid and binding on the legal successors and assignees of Grantor and Grantee.

5. Strany se dohodly, že se tato Smlouva uzavírá na dobu trvání nájmu, dohodnutou v Nájemní smlouvě s rozvazovací podmínkou, dle níž, pokud by kdykoliv v budoucnu došlo, z jakéhokoliv právoplatného důvodu, k zániku Nájemní smlouvy, pak tato Smlouva pozbude platnosti a účinnosti a Povinný na základě tohoto ustanovení bude oprávněn požádat o výmaz zápisu věcných práv, podle této Smlouvy zřízených a zapsaných v příslušném katastru nemovitostí.

5. Grantee and Grantor expressly agree that this Agreement shall be concluded for the period of the Lease Term agreed in the Lease Agreement with the termination clause according to which at any time in the future for any legal reason this Lease Agreement may be terminated, then this Agreement shall no longer be valid and effective, and the Grantor on the basis of this provision shall be entitled to demand deregistration of the easements created and registered in the respective Real Estate Cadastre hereunder.

95

6. Pokud budou práva a povinnosti Oprávněného k Nemovitosti nebo její části pro něj z Nájemní smlouvy vyplývající postoupeny ve prospěch třetí osoby, pak tato Smlouva v rozsahu takto postoupených práv a povinností pozbude platnosti a účinnosti a Povinný na základě tohoto ustanovení bude oprávněn požádat o výmaz zápisu věcných práv, podle této Smlouvy zřízených a zapsaných v příslušném katastru nemovitostí, a to v rozsahu takto postoupených práv a povinností k Pozemku nebo jeho části. Současně se Povinný zavazuje ve prospěch třetí osoby, na níž by přešly práva a povinnosti k Nemovitosti nebo její části, zřídit věcná práva za podmínek této Smlouvy.

6. If Grantees rights and obligations to the Property or a part thereof arising to in under the Lease Agreement are assigned to a third party, then this Agreement shall not be legally binding and Grantor shall have under this provision the right to deregistration of the rights in rem established and recorded under this Agreement in the relevant Real Estate Cadastre, specifically to the extent of such assigned rights and obligations to the Property or its part. Simultaneously, the Grantor undertakes to create easements hereunder in favor of the third party, to which such rights and obligations to the Property or its part were assigned hereunder.

7. Pokud dojde k zániku této Smlouvy v rozsahu a za podmínek uvedených v čl. 4 odst. 5 nebo 6 této smlouvy, zavazuje se Oprávněný, na písemnou výzvu Povinného, učinit veškeré úkony, které dle aktuálního platného právního řádu budou potřebné k výmazu takového věcného břemene z příslušného katastru nemovitostí.

7. If this Agreement terminates in the extent and under the terms and conditions of Article 3 Section 6 or 7 hereof, Grantee undertakes upon Grantor’s notice, to take all necessary actions which will be required under valid laws and regulations for deregistration of such easement from the relevant Real Estate Cadastre.

8. Smluvní strany výslovně prohlašují, že vzdávají případných nároků, zejména nároků na náhradu škody, vzniklých jim a vyplývajících v souvislosti s případným rozporem mezi smluvními ujednáními obsaženými v této Smlouvě a smluvními ujednáními obsaženými v dosavadních smlouvách, které mezi sebou uzavřely, především pak vzniklých jim a vyplývajících v souvislosti s nedodržením lhůty stanovené v čl. 17.7 Nájemní smlouvy.

8. The Parties expressly represent that they waive any claims, in particular, claims for indemnification that they may have and that may arise in connection with any contravention between the contractual arrangements contained herein and the contractual arrangements contained in the agreements they have concluded with each other thus far, in particular those that may arise due to failure to meet the time limit set out in Section 17.7 of the Lease Agreement.

9. Tato smlouva je vyhotovena v českém a anglickém jazyce. České znění této Smlouvy je rozhodující.

9. This Agreement is written in the Czech and English language. The Czech version of this Agreement prevails.

96

Dáno v Praze dne _________ v deseti původních vyhotoveních, z nichž čtyři obdrží Povinný a dalších šest vyhotovení Oprávněný k podání návrhu do katastru nemovitostí.

This Agreement was executed in Prague on _________ , in ten duplicate originals, of which Grantor shall receive four and Grantee shall receive six for the purpose of submission of a proposal for registration to the Real Estate Cadastre.

Povinný: Městská část Praha 2

Grantor: City District of Prague 2

______________________ _______________, zástupce starostky

______________________ ________________, Deputy Mayor

Oprávněný: CEELI Institut, o.p.s.

Grantee: CEELI Institut, o.p.s.

______________________ Michael Curt Diedring, na základě plné moci

______________________ Michael Curt Diedring, by virtue of a power of attorney

97

USNESENÍ č. 98 ze dne 4.3.2008 k vypsání výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vypracování PD na revitalizaci bastionu XXXI novoměstského opevnění, ul. Horská, Praha 2"


souhlasí 1.

II.

jmenuje 1.

III.

s vypsáním výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vypracování PD na revitalizaci bastionu XXXI novoměstského opevnění, ul. Horská, Praha 2" (výzva č. 24/08/Z) hodnotící komisi došlé nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Jiří Paluska Aleksandra Udženija Ing. Miroslava Kudlíková PhDr. Eva Paulová Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Karel Chramosil JUDr. Miroslav Smutný Mgr. Jan Bureš pověřený zástupce OMI osoby s odbornou způsobilostí Ing. arch. Petra Šandová Ing. Jaroslava Roubíčková Ing. Sylvie Hájková Ing. Eliška Brettová

ukládá 1.

zajistit zaslání výzvy k podání nabídky dle bodu I. tohoto usnesení společnosti MCA atelier s.r.o., IČ 27418634 K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 4.4.2008

2.

seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 4.4.2008


98

USNESENÍ č. 99 ze dne 4.3.2008 k výběru dodavatelů na veřejné zakázky v bytové oblasti - rekonstrukce výtahů


souhlasí 1.

s výběrem dodavatelů na tyto veřejné zakázky: Sarajevská 16/68 - rekonstrukce výtahu (výzva č. 95/07/B) vítěz: V H L, s.r.o., IČ 63677521 za cenu: varianta cetris 2.120.171,70 Kč vč. DPH varianta sklo 2.159.039,30 Kč vč. DPH Anglická 17/391 - rekonstrukce výtahu (výzva č. 96/07/B) vítěz: CZ Lift s.r.o., IČ 27653625 za cenu: 942.534,- Kč vč. DPH Gorazdova 19/1982 - rekonstrukce výtahu (výzva č. 97/07/B) vítěz: CZ Lift s.r.o., IČ 27653625 za cenu: 934.381,- Kč vč. DPH Italská 3/384 - rekonstrukce výtahu (výzva č. 102/07/B) vítěz: V H L, s.r.o., IČ 63677521 za cenu: 1.717.327,70 Kč vč. DPH Vinohradská 26/1368 - rekonstrukce výtahu (výzva č. 103/07/B) vítěz: V H L, s.r.o., IČ 63677521 za cenu: varianta cetris 2.228.101,70 Kč vč. DPH varianta sklo 2.257.117,50 Kč vč. DPH

II.

ukládá 1.

uzavřít smlouvy o dílo s vybranými dodavateli dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Termín: 4.4.2008


99

USNESENÍ č. 100 ze dne 4.3.2008 k odvolání a jmenování členů komisí Rady městské části Praha 2


II.

odvolává 1.

pana Štěpána Šlosára (ODS) z bezpečnostní komise Rady městské části Praha 2 na jeho vlastní žádost

2.

pana Filipa Kocha (ODS) z komise informatiky Rady městské části Praha 2 na vlastní žádost

3.

RNDr. Ludmilu Pavlíkovou (odborník - ÚMČ Praha 2) z komise rozvoje Rady městské části Praha 2 a komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 z důvodu dlouhodobé pracovní neschopnosti

4.

Miroslava Galbavého (ODS) z komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2 na vlastní žádost

5.

Janu Struneckou (SZ) z bytové komise Rady městské části Praha 2 na vlastní žádost

jmenuje 1.

III.

JUDr. Evu Danielu Růžičkovou (ODS) členkou komise výchovy a vzdělávání Rady městské části Praha 2

ukládá 1.

seznámit výše uvedené s tímto usnesením K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 18.3.2008

Předkladatel: Jana Černochová, starostka

100

USNESENÍ č. 101 ze dne 4.3.2008 k odebrání osobního příplatku ředitelce Základní školy, Praha 2, Botičská 8 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00 - 12,00 hod., 13,00 - 17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána

101

USNESENÍ č. 102 ze dne 4.3.2008 k žádosti Mateřské školy, Praha 2, Šumavská 37, o souhlas s převodem finančních prostředků z fondu rezervního do fondu investičního


schvaluje 1.

II.

převod částky 100.000,- Kč z rezervního fondu do investičního fondu Mateřské škole, Praha 2, Šumavská 37, IČ 70891061

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Termín: 18.3.2008


102

USNESENÍ č. 103 ze dne 4.3.2008 k navýšení příspěvku školským příspěvkovým organizacím zřizovaným městskou částí Praha 2 - účelová dotace na zahraniční výměnné pobyty


schvaluje 1.

II.

změnu podrobného rozpočtu v rámci § 3113, položky 5331 - neinvestiční příspěvek zřízeným příspěvkovým organizacím, dle přílohy tohoto usnesení, a to a) navýšení příspěvku Základní škole s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škole Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1, IČ 49624911, o 25.000,- Kč b) navýšení příspěvku Základní škole, Praha 2, Na Smetance 1, IČ 47611928, o 25.000,- Kč a zároveň snížení rezervy na zahraniční výměnné pobyty základních škol o 50.000,- Kč

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Termín: 18.3.2008


103


Úprava příspěvků na rok 2008 MŠ Kladská Na Děkance Na Smetance Římská Slovenská Šumavská Viničná Španělská-inter. Celkem ZŠ Botičská Resslova Štěpánská Legerova Na Smetance Londýnská Sázavská J. Masaryka Slovenská Kladská zahr.výjezdy kustodi Celkem

schválený rozpočet 1 717 000 1 687 000 1 287 000 1 351 000 1 660 000 915 000 2 244 000 1 570 000 12 431 000

rozpočet k 20.2.2008 1 717 000 1 687 000 1 287 000 1 351 000 1 660 000 915 000 2 244 000 1 570 000 12 431 000

navýšení 0 0 0 0 0 0 0 0 0

rozpočet po úpravě 1 717 000 1 687 000 1 287 000 1 351 000 1 660 000 915 000 2 244 000 1 570 000 12 431 000

schválený rozpočet 3 912 000 4 092 000 3 812 000 2 586 000 4 632 000 5 104 000 4 470 000 2 369 000 4 002 000 3 993 000 100 000 670 000 39 742 000

rozpočet k 20.2.2008 3 912 000 4 092 000 3 812 000 2 586 000 4 632 000 5 104 000 4 470 000 2 369 000 4 002 000 3 993 000 100 000 670 000 39 742 000

navýšení 0 0 0 0 25 000 0 0 0 0 25 000 -50 000 0 0

rozpočet upravený 3 912 000 4 092 000 3 812 000 2 586 000 4 657 000 5 104 000 4 470 000 2 369 000 4 002 000 4 018 000 50 000 670 000 39 742 000

Vypracovala:I. Lišková / 20.2.2008

104

USNESENÍ č. 104 ze dne 4.3.2008 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (ZŠ Jana Masaryka 21/400 oprava podlahy a oprava oken do ulice ve 3. np)


schvaluje 1.

úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - přesun finančních prostředků v rámci § 3113 pol. 5171 ORJ 0433 UZ 00000010 ORG 0000000208620 snížení o 650.000,- Kč z akce: Jana Masaryka 21/400 - výměna oplocení, zářivek, oprava podlahy a oken do ulice pol. 5171 ORJ 0423 UZ 00000010 ORG 0000000208620 zvýšení o 650.000,- Kč na akci: Jana Masaryka 21/400 - oprava podlahy a oprava oken do ulice ve 3. np Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění

II.

ukládá 1.

realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 21.3.2008

Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

105

USNESENÍ č. 105 ze dne 4.3.2008 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti volného času dětí a mládeže mezi odborem školství, mládeže a tělovýchovy a odborem životního prostředí


schvaluje 1.

úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v § 3421 - využití volného času dětí a mládeže mezi odborem školství, mládeže a tělovýchovy a odborem životního prostředí položka 5137 - drobný hmotný investiční a neinvestiční majetek ORJ 0423 UZ 00110 ORG 00000 snížení o 150.000,- Kč položka 5137 - drobný hmotný investiční a neinvestiční majetek ORJ 0442 UZ 00110 ORG 00000 zvýšení o 150.000,položka 5139 - nákup materiálu jinde nezařazený ORJ 0423 UZ 00000 ORG 00000 snížení o 10.000,- Kč položka 5139 - nákup materiálu jinde nezařazený ORJ 0442 UZ 00000 ORG 00000 zvýšení o 10.000,- Kč položka 5151 - studená voda ORJ 0423 UZ 00000 ORG 00000 snížení o 10.000,- Kč položka 5151 - studená voda ORJ 0442 UZ 00000 ORG 00000 zvýšení o 10.000,- Kč položka 5154 - elektrická energie ORJ 0423 UZ 00000 ORG 00000 snížení o 50.000,- Kč položka 5154 - elektrická energie ORJ 0442 UZ 00000 ORG 00000 zvýšení o 50.000,- Kč položka 5163 - služby peněžních ústavů ORJ 0423 UZ 00000 ORG 00000 snížení o 40.000,- Kč položka 5163 - služby peněžních ústavů ORJ 0442 UZ 00000 ORG 00000 zvýšení o 40.000,- Kč položka 5169 - nákup ostatních služeb ORJ 0423 UZ 00110 ORG 00000 snížení o 2.776.000,- Kč položka 5169 - nákup ostatních služeb ORJ 0442 UZ 00110 ORG 00000 zvýšení o Kč 2.776.000,- Kč položka 5171 - opravy a udržování ORJ 0423 UZ 00110 ORG 00000 snížení o 500.000,- Kč položka 5171 - opravy a udržování ORJ 0442 UZ 00110 ORG 00000 zvýšení o 500.000,- Kč Celkový objem rozpočtu se nemění 106

II.

ukládá 1.


Předkladatel: Ing. Karel Chramosil, člen rady

107

USNESENÍ č. 106 ze dne 4.3.2008 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - místní správa


schvaluje 1.

úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - přesun finančních prostředků v rámci § 6171 ORJ 0961 UZ 0 ORG 0 pol. 5167 ORJ 0961 UZ 0 ORG 0 snížení o 3.500,- Kč pol. 5192 ORJ 0961 UZ 0 ORG 0 zvýšení o 3.500,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění

II.

ukládá 1.


Předkladatel: Zdeňka Šimonová, tajemnice

108

USNESENÍ č. 107 ze dne 4.3.2008 k prodeji ideální 1/2 domu čp. 534 v Praze 2, Záhřebská 14, s ideální 1/2 pozemku parc. č. 887, vše v k. ú. Vinohrady


bere na vědomí 1.

II.

souhlasí 1.

III.

znalecké posudky o obvyklé ceně nemovitosti - domu čp. 534 v Praze 2, Záhřebská 14, vypracované znalci Ing. Petrem Székelym, Ing. Věrou Kadlecovou a Ing. Luďkem Hůrkou se záměrem prodeje ideální 1/2 domu čp. 534 na pozemku parc. č. 887 a ideální 1/2 pozemku parc. č. 887, zastavěná plocha a nádvoří, vše zapsáno v katastru nemovitostí České republiky vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví č. 380 pro obec Praha a katastrální území Vinohrady, za kupní cenu 8.565.000,- Kč, spoluvlastníku těchto nemovitostí panu Johannu Wolfgangu Spira. Kupní cena bude uhrazena formou přímého převodu finančních prostředků na účet městské části Praha 2 ke dni podpisu kupní smlouvy

ukládá 1.

předložit Radě městské části Praha 2 návrh dohody o finančním vypořádání mezi spoluvlastníky K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 1.4.2008

2.

předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh prodeje výše uvedeného spoluvlastnického podílu spoluvlastníku Johannu Wolfgangu Spira k rozhodnutí K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 1.4.2008


109

K informacím: 30.

k zásadám a ceníkům nájmů nebytových prostor, movitého majetku a provozu věže Novoměstské radnice Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

31.

k plnění usnesení Rady městské části Praha 2 a Zastupitelstva městské části Praha 2 za 4. čtvrtletí roku 2007 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

32.

k dopisu paní Ivany Flosmanové Předkladatelé : Ing. Karel Chramosil, člen rady Rada vzala na vědomí dopis týkající se parkování opravářů na území městské části Praha 2 od paní Ivany Flosmanové a odpověď zaslanou Ing. Chramosilem.

33.

k uzavření smlouvy o nájmu části domu čp. 1680 v Praze 2, Anny Letenské 11 Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala předloženou informaci na vědomí.

110

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 18.3.2008 v 9:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20.

Starostka ukončila 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 10:59 hodin. Jana Černochová starostka Ověřil: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky Zapsal: Eliška Křížová

111

Zápis. 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2. konané dne PhDr. Eva Paulová, zástupkyně starostky

Recommend Documents