Začnou kontroly parkovacích karet (strana 3) INFORMAÈNÍ TÝDENÍK PRO OBÈANY STATUTÁRNÍHO MÌSTA DÌÈÍN ZPRAVODAJ

Na zubní pohotovost Město chce dotaci Začnou kontroly přispívají další obce na domov důchodců parkovacích karet (strana 2)

(strana 3)

(strana 3)

Děčín v poháru potvrdil roli favorita

Bøezová 33/370, Dìèín III tel.: 412 513 508

• vodoinstalaèní materiál a zaøízení • vybavení koupelen

(strana 8)

Pneu Autoland

INFORMAÈNÍ TÝDENÍK PRO OBÈANY STATUTÁRNÍHO MÌSTA DÌÈÍN

VÁŠ PRODEJCE PNEUMATIK

Mìsto DÌÈÍN

ZPRAVODAJ

náklad 25.000 ks • do všech domácností ZDARMA • roèník 7 • èíslo 10/2009 • 21. bøezen 2009

Děčín bude mít opatření proti povodním Staré Město - Povodí Labe dlouhodobě chystá protipovodňová opatření, v současné době se stavba synchronizuje s plánovaným rozšířením plaveckého areálu. Dokumentace ke stavebnímu povolení bude zpracována do konce letošního roku. Stavební práce budou započaty v listopadu 2010. Město se bude podílet na financování 3-5 % z celkové částky. Protipovodňová opatření lze z hlediska ochrany městské zástavby rozdělit na opatření na levém břehu Labe (podjezd Pětimostí, sportovní areály na levém břehu Jílovského potoka a kruhový objezd u Mototechny s ochranou až na 20-ti letou vodu), a na opatření na pravém břehu Labe (území na levém břehu Ploučnice od jezu po plavecký stadion na stoletou vodu a na pravém břehu Ploučnice od jezu po areál polikliniky na 50-ti letou vodu). Po zhodnocení nákladů protipovodňové ochrany, konfliktního střetu s archeologicky cenným územím a přínosů ve vztahu k cílům užívání území byla z celého konceptu protipovodňové ochrany vyřazena lokalita bývalého městského koupaliště v prostoru Mariánské louky. „Celá akce je již dlouho připravována prvním oficielním krokem bylo předložení dokumentace k územnímu řízení Ministerstvu zemědělství k zaevidování akce do druhé etapy programu prevence před povodněmi v březnu 2007. Po překonání mnoha dílčích kroků, od získání platného územního rozhodnutí, projednání akce na Ministerstvu zemědělství a Ministerstvu financí, po souhlas s výběrovým řízením na zhotovitele dokumentace ke stavebnímu povolení, je v současné době ještě stavba harmonizována časově s rozvojovou akcí města, tj. rozšířením plaveckého areálu,“ řekl Václav Jirásek, ředitel pro správu povodí, ze státního podniku Povodí Labe. Dokumentace ke stavebnímu povolení bude zpracována do prosince letošního roku, vydání stavebního povolení se předpokládá v dubnu 2010. Výběrové řízení na dodavatele stavby by mělo být skončeno v srpnu 2010. Posledním nutným krokem je vydání „Rozhodnutí o účasti státního rozpočtu“ na stavební realizaci akce. Na jeho základě chce nejdéle v listopadu 2010 stavební práce státní pod-

PODNIKATELSKÁ INZERCE Zpravodaj město Děčín

Pro bližší informace nás kontaktujte:

604 735 451

[email protected]

nik Povodí Labe zahájit. Město bude celou stavbu spolufinancovat třemi až pěti procenty z celkové ceny. „Vzhledem k poloze města a ke zkušenostem z posledních sedmi let s povod-

SMSinfo a dotazy

němi, se domnívám, že je v zájmu ochrany majetku občanů a i města vybudovat protipovodňová opatření,“ řekl Vladislav Raška primátor města Děčín. (smk)

Přechody pro chodce na Masarykově náměstí mění svou podobu

Děčín - Magistrát zavedl novou službu, tzv. SMSinfo a dotazy. V současné době je k odběru krátkých informačních zpráv zaregistrováno 283 telefonních čísel. „Občané, kteří mají zájem dostávat od magistrátu krátké informační zprávy, například upozornění na zajímavé akce ve městě, dopravní uzavírky či nové investiční akce, se mohou zaregistrovat a sms jim pak zdarma budou chodit na jejich mobilní telefon. Počítáme s tím, že budeme informace rozesílat minimálně jednou týdně,“ vysvětlila mluvčí magistrátu Romana Silvarová. K zaregistrování stačí napsat na svém mobilním telefonu zprávu ve tvaru REG INFO a odeslat na telefonní číslo 736350305. Zasílání informačních zpráv je možné kdykoliv zrušit opět odesláním SMS na stejné číslo, pouze ve tvaru UNREG INFO. SMSky mohou občané využít i pro další služby. „Prostřednictvím SMS mohou občané posílat také dotazy k činnosti magistrátu. Do tří dnů od položení dotazu by jim měla přijít stručná odpověď,“ doplnila Romana Silvarová. Podrobnější informace najdou občané na novém portálu města www.e-decin.cz, který slouží především k elektronické komunikaci. SMS služby počítá magistrát využít v budoucnu také pro informování občana například při vyřízení občanského průkazu, cestovních dokladů a dalších. (romi)

Na webu města můžete vyplnit Dotazník spokojenosti

Součástí kruhového objezdu na Masarykově náměstí jsou ostrůvky pro chodce. Mají zajistit větší bezpečnost přecházejících. foto: Michala Šlechtová

Děčín - Přechody pro chodce se stávají bezpečnějšími. Podle nových norem by měli být rozděleny ostrůvkem. Chodec tak není nucen přecházet oba jízdní pruhy nejednou a je mnohem menší šance, že ho některý z řidičů přehlédne. V současné době probíhá rekonstrukce dopravního úseku spojujícího křižovatku ulice 2. polské armády po křižovatku silnice vedoucí do Hřenska s ulicemi Vokolkovou, Nerudovou a Sládkovou. Rekonstrukce výrazně posílí bezpečnost dopravy na tomto úseku. Od 2. září 2003 došlo ke změně norem při projektování místních komunikací o umisťování přechodů pro chodce. Podle

nové normy musí být, v zájmu ochrany chodců, delší přechody rozděleny dělícími ostrůvky a přechod musí být označen odlišným zabarvením světla. Silnice 1/62 je nejvytíženější spojnicí měst Ústí nad Labem, Děčín, Hřensko. Stavební úpravy na úsecích procházejících městem jsou prováděny v součinnosti s Ředitelstvím silnic a dálnic České republiky, správa Chomutov. Mají za cíl

výrazné zlepšení a bezpečnost v silničním provozu jak pro řidiče tak pro chodce. Rekonstrukce se dotýká i dalších úseků např. křižovatky ulic 2. polské armády, Provaznické a U Plovárny, úsek oboustranných autobusových zastávek (u rybníka), křižovatky ulice 2. polské armády a Fügnerovou, křižovatkou ulice 28. října a Kaštanovou. (smk)

Na konci února spustilo město Děčín velké šetření spokojenosti občanů. Za tři týdny, po které měli občané možnost dotazníky ukládat do schránek na magistrátu, jich bylo odevzdáno na dvě stovky. „V dotazníku se ptáme občanů na to, jak jsou spokojeni se životem ve městě, zajímá nás jejich názor na čistotu, dopravu, volnočasové využití ve městě. Pro nás velmi důležitým bodem dotazníku je názor občanů na kvalitu služeb, které magistrát poskytuje,“ komentuje význam dotazníku mluvčí magistrátu Romana Silvarová. Slabinou dotazníkového šetření bylo, že si jej občané sice mohli stáhnu na webu města, ale nemohli jej zároveň vyplnit a anonymně zaslat zpět.„Podařilo nám zajistit u odborné firmy zpracování elektronické verze dotazníku tak, že si občan klikne na ikonku na stránkách města, otevře se mu dotazník, který může hned vyplnit a odeslat. Od občanů víme, že by tuto možnost rádi využili,“ doplnila mluvčí magistrátu Romana Silvarová. (mm)

Děčínská nemocnice hledá nového ředitele Nové Město - Vedení společnosti Krajská zdravotní, pod kterou spadá pět nemocnic v Ústeckém kraji, nedávno rozhodlo o odvolání několika ředitelů. Mezi nimi je i současný ředitel děčínského zařízení Václav Čečák. Ten bude muset své místo opustit k poslednímu květnu. Do té doby je stále v čele nemocnice. Pacientů se tedy provedené opatření nijak nedotýká. „Obecným důvodem pro odvolání ředitelů nemocnic Krajské zdravotní, a. s. bylo neuspokojivé hospodaření v některých

více na stranì 3

nemocnicích. Od vítěze výběrového řízení očekáváme předložení kvalitní koncepce řízení nemocnice a jejího rozvoje, která bude pochopitelně zohledňovat finanční parametry českého zdravotnictví a tedy i jednotlivých nemocnic společnosti,“ uvedl Jiří Vondra, tiskový mluvčí Krajské zdravotní. Výběrové řízení bylo vyhlášené na začátku března. Přihlášky mohou zájemci o tuto pozici posílat do 10. dubna do 12 hodin. „Nové ředitele chceme vybrat do konce

května. Zároveň nevylučujeme, že na některé místo může být vybrán i současný ředitel, který tím de facto „obhájí“ svou pozici,“ upororňuje Vondra. Podmínky výběrového řízení jsou uvedené mimo jiné na webových stránkách Krajské zdravotní. „Požadujeme strukturovaný životopis, kopie dokladů o dosaženém vzdělání, výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, koncepci (vizi) řízení nemocnice a písemný souhlas s nakládáním s osobními údaji v rámci výběrového řízení,“ uvedl na závěr tiskový mluvčí. (ala)

Adaz

strana 2

ZPRAVODAJ MÌSTO DÌÈÍN

Oznámení o blokovém čištění

Blokové čištění vybraných MK po zimním období odpovídající zákonu o pozemních komunikacích a jeho vyhlášce č.104/97 Sb. §47 bude provedeno v měsíci dubnu 2009 na území města Děčín takto: st čt pá po út st

1. 4. 2009 2. 4. 2009 3. 4. 2009 6. 4. 2008 7. 4. 2009 8. 4. 2009

čt 9. 4. 2009 pá 10. 4. 2009 út 14. 4. 2009 st 15. 4. 2009 čt 16. 4. 2009 pá 17. 4. 2009 po 20. 4. 2009 út 21. 4. 2009 st 22. 4. 2009 čt 23. 4. 2009 pá 24. 4. 2009 po 27. 4. 2009 út 28. 4. 2009 st 29. 4. 2009 čt 30. 4. 2009

DC IV - Tržní, Ruská, Mírové nám., Čs. mládeže, Jungmannova DC IV - Na Valech - dvorní trakt, parkoviště u kina Sněžník, Resslova DC I - Řetězová, Plavební, K. Čapka, Zámecká, Zámecké nám., Lázeňská DC I – Čs. armády, 28.října, Sládkova – vše MK města, Hálkova, Nerudova DC XXXII - Pražská, Přímá, V Sídlišti DC IV - Teplická-spodní část po ul. Pivovarskou, Chelčického, Jeronýmova, Máchovo nám. DC VI - Želenická, U Tvrze DC XXXII - Partyzánů, K. H. Borovského, Míru, Hrdinů DC I + VI - Hudečkova, B. Němcové, Březinova, Divišova, Palackého, Plzeňská DC IV - Raisova, Čs. legií, Husovo nám., Bezručova, Thomayerova DC III + I - Kladenská, Oblouková, Žerotínova DC II - Riegrova, Dvořákova. DC XXVII - Kosmonautů-sídliště DC IX - Na Vyhlídce, Kyjevská, Dukelská, Sokolská, Rudolfova, Košická DC IX - Na Pěšině, Nálepkova DC IX - Vítova, parkoviště naproti čerpací stanici, Gagarinova DCIII + II - Jezdecká, Lužická, Fügnerova. DC II - E Krásnohorské, Horská, Kamenická od Elišky Krásnohorské po nám. Svobody DC I – DC VI - Duchcovská, Dobrovského, parkoviště pod Atlantikem, 17.listopadu, Jiřího z Poděbrad DC I – Maroldova, U Plovárny, Stavební DC IV – Slovanská, Ruská (od kruhové křižovatky po Podmokelskou), Prokopa Holého

V tyto dny budou uvedené vozovky čištěny a týden předem označeny DZ Zákaz zastavení s datem čištění. DZ na MK budou instalovány na dobu nezbytně nutnou k vyčištění. O dozor nad dodržováním DZ bude požádána Městská policie Děčín.

Mezinárodní verze útulkových webových stránek slaví první velký úspěch SRN/Staré Město - Webové stránky, které nám v roce 2008 sponzorsky vytvořila a nadále pečlivě spravuje Mgr. Dana Bočková, se mezi internetovými návštěvníky těší velké oblibě. Nacházejí zde stále více zajímavých i potřebných informací a mohou sledovat aktuální dění v děčínském útulku. Zvířata od nás putují do všech koutů republiky, kde žijí spokojeně v nových rodinách. Naše stránky navštěvují lidé z celého světa, a tak vytvořili začátkem roku 2009 manželé Bočkovi jejich anglickou a ruskou verzi, německý překlad a komunikaci s klienty nám sponzorsky zajišťuje Milada Vejvarová. I přes to vše se děčínský útulek díky nárůstu v příjmu toulavých a opuštěných zvířat a zvířat od majitelů, kteří se dostali do krizové situace, od podzimu 2008 potýkal s přeplněnou kapacitou. Hodně psů, kteří byli v útulku delší dobu, se bohužel ani přes veškerou mediální prezentaci nepodařilo umístit a tak jejich počet v našem zařízení čím dál více narůstal. Situace vyvrcholila koncem listopadu zastavením příjmu „tuláků“ z jiných obcí a příjmu psů od majitelů. Právě díky cizojazyčné prezentaci naše-

Co znamenají signály sirén? žární poplach“. Tento signál je vyhlašován přerušovaným tónem sirény po dobu 1 minuty (25 vteřin trvalý tón, 10 vteřin přestávka, 25 vteřin trvalý tón). Vyhlašuje se za účelem svolání jednotek požární ochrany. Ověřování provozuschopnosti systému

Ing. Tomáš Martinček, vedoucí odborumístního hospodářství a majetku města

S očkováním je dobré začít včas Děčínsko - Proti klíšťové encefalitidě se dospělí a děti nejlépe ochrání očkováním. Skládá se ze tří vakcín, ale až po druhé dávce se stává očkování účinné. Proto je vhodné ho naplánovat do zimních měsíců, kdy se venku klíšťata ještě nevyskytují. Na Děčínsku eviduje hygienická stanice dvě nejzásadnější ohniska klíšťové encefalitidy. Jedná se o oblast Chlumu a Chmelného vrchu. Právě z těchto míst si lidé nakažení často odnášejí. Pár lidí se nakazilo i ve Františkově, Benešově a na Olešce, ale v laboratořích se po sběru klíšťat ohniska nepotvrdila. „Další nemoc, kterou klíšťata způsobují, je borelióza. Ta se zase vyskytuje prakticky všude, hlavně ve Šluknovském výběžku a v Českém Švýcarsku,“ vysvětluje epidemioložka Lenka Šimůnková z děčínské hygienické stanice. Dodává, že na očkování by neměli zapomínat zejména dospělí a starší lidé, u kterých mají nemoci způsobené klíšťaty mnohem vážnější projevy. „Jedna paní musela dokonce chodit o berlích,“ upozornila.

Nevýhodou u klíšťat je, že infikovat mohou všechna tři stadia jeho vývoje. Například larvy jsou velké jen několik milimetrů a člověk často ani neví, že na sobě měl klíště. „Naštěstí doktoři v letních měsících reagují včas. Pokud se u někoho začnou projevovat bolesti hlavy či příznaky zánětu mozkových blan, ihned se pacienti posílají na testy,“ popisuje Šimůnková. Proto by důkladnou prohlídku těla po každé vycházce v přírodě měli absolvovat i dospělí, kteří ji mnohdy podceňují. Důležité je zaměřit se na vlhká místa, která klíšťata vyhledávají. Cena očkovací vakcíny proti encefalitidě se pohybuje kolem 500 korun. (ala)

Èím døíve nám zavoláte, tím rychleji peníze dostanete. Máme finance pro všechny. volejte

604 216 937

Čapí výlet je u konce

ZOO - Chvilka nepozornosti a nedopatřením špatně zavřené dveře zimoviště. Tak přesně toho využil před čtyřmi dny samec černého čápa z děčínské zoologické zahrady. Než stihnul ošetřovatel zareagovat, opeřenec se vznesl nad zahradu a „upaloval“ si to směrem k Labi. „Nechtěli jsme o něj přijít, a tak jsme ihned spustili záchrannou akci. Obvolali jsme několik rádií s výzvou pro posluchače o pomoc při hledání, upozornili strážníky městské policie, zaměstnance útulku. Zanedlouho potom jsme přijali první telefonát, který hlásil, že čáp sedí na oblouku Tyršova mostu. Ošetřovatelé vybaveni náčiním pro odchyt se tedy vydali za ním,“ popsala začátek úterních událostí tisková mluvčí zoo Alena Houšková. Protože odchyt v takových podmínkách není možný, bylo nutné počkat, až čáp sletí k zemi. Po několika hodinách se ale vznesl a jen přeletěl na komín činžovního domu nedaleko mostu. „Zavolali jsme na pomoc hasiče

s plošinou. Vystoupali jsme na střechu, byli jsme od něj pár metrů, ale zase uletěl. Tma pak nedovolila v hledání čápa pokračovat. Nezbylo nic jiného než počkat do druhého dne,“ uvedl chovatel Jiří Doubek. Ve středu byl čáp viděn pod Novým mostem u firmy Ford Homolka, jen ale co na místo dojeli chovatelé, opeřenec „vzal opět čápa“. Přeletěl přes Labe, kde se pracovníkům zoo opět ztratil. „Ve čtvrtek se zabydlel na střeše budovy České spořitelny, párkrát se během dne vznesl nad budovou ČVUT, zaletěl k zámeckému rybníčku a zase zpátky na spořitelnu. Volalo nám mnoho lidí, že ho vidí, ale ze střechy je odchyt nemožný, museli jsme počkat, až sletí jinam,“ doplnil druhý chovatel Jiří Chadima. V pátek se po domluvě s veterinářem naplánovala akce, při níž by se čáp nakrmil potravou s přípravkem na zklidnění, ale než se stihla uskutečnit, zoo přijala telefonát z děčínské okresní hygienické stanice, že čáp se jim prochází po dvoře. „Paní volala, že stojí ve vratech a hlídá, aby neuletěl. Dojeli jsme na místo a pak už šlo všechno velmi rychle. Hodili jsme mu kuřátko, byl hladový, hned ho slupnul. Dalším jsme ho chtěli nalákat do kouta, ale bál se. Už to začalo vypadat, že chce opět vzlétnout, v poslední chvíli jsme ho zachytili pomocí kesrů a našich bund,“ popsal Doubek. Nyní už si samec čápa opět užívá tepla zimoviště, kde na něj netrpělivě po celé čtyři dny čekala jeho partnerka. Má za sebou krmení a čeká ho zasloužený odpočinek. „Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem, kteří nám s hledáním našeho útěkáře pomohli, všechny informace pro nás byly velmi důležité. Měli jsme velké štěstí, že se držel ve městě, pokud by uletěl mimo něj, hledání by bylo mnohem složitější,“ ukončila tisková mluvčí. (zoo)

ho zařízení na webu nám v kritické situaci zcela nezištně nabídl pomoc s umístěním některých našich svěřenců útulek ze SRN, který měl dostatek volné kapacity a zároveň zájemce o naše pejsky. Tento útulek, spíše rodinného typu, se zabývá kromě jiného i záchrannými akcemi psíků z celého světa. V sobotu dne 7.3.2009 ráno si po předchozí domluvě přijeli pro našich 9 čtyřnohých svěřenců. Po seznámení, předání darů, výměně spousty informací a prohlídce našeho útulkového areálu vč. všech chlupáčů se vedoucí německého útulku rozhodla ještě navíc pro adopci starého šedivého křížence - dobráka Žeryka a tak se počet psíků, kteří cestovali za hranice, zvýšil na 10. Žeryk se vezl jako mazlíček na klíně nové paničky. Domov tak našli

především psi, kteří u nás byli v nabídce delší dobu a bohužel se nenašel až dosud nikdo, kdo by se jich ujal. Každý z nich bude mít individuální péči, zvláště plašší „Štarnováci“ (v loňském roce TV medializované týrání a likvidace psů z chovu více než 60 zvířat), kteří byli na nás již zvyklí a tak jim změna jistě prospěje. Útulkáři ze SRN byli naším zařízením a hlavně našimi aktivitami nadšeni. Také hodně pracují s dětmi, pořádají zajímavé akce, spolupracují se spoustou dobrovolníků a hlavně jsou to velcí milovníci psů. Odvoz pejsků proběhl hladce, všichni zdárně dorazili do nového domova. I nadále zůstáváme s tímto útulkem v kontaktu a domluvili jsme se na další případné spolupráci. Doufáme, že naši dnes již bývalí svěřenci co nejdříve přijdou do svých domovů v novém působišti. Získali tak šanci na novou rodinu a nový lepší život. Díky této pomoci jsme od transportu mohli již poskytnout azyl dalším 4 psům.

varování a vyrozumění se provádí zpravidla každou první středu v měsíci ve 12 hodin akustickou zkouškou koncových prvků varování zkušebním tónem (nepřerušovaný tón sirény po dobu 140 vteřin). (Richard Musil)

V Děčíně je 23 dálkově ovládaných sirén. Děčín - Obyvatelstvo je v případě hrozby nebo vzniku mimořádné události varováno varovným signálem „Všeobecná výstraha“. Tento signál je vyhlašován kolísavým tónem sirény po dobu 140 vteřin a může zaznít třikrát po sobě v zhruba tříminutových intervalech. Lidé jsou následně informováni např. rozhlasem, televizí, vozidly složek integrovaného záchranného systému nebo jiným způsobem o tom, co se stalo a co se má v takovém případě dělat. V této souvislosti je třeba znát, že kromě varovného signálu „Všeobecná výstraha“ existuje v České republice také signál „Po-

Metal Aliance

Strážníci v roce 2008: Intenzivní boj proti kriminalitě, ale i rozsáhlé technologické změny Děčín - Zprávu o činnosti Městské policie Děčín za rok 2008 projednalo na svém posledním jednání děčínské zastupitelstvo. Dokument hodnotí celkové výsledky práce městské policie počínaje jejím působením v oblasti veřejného pořádku, situace v dopravě, přes kamerový systém, technické vybavení strážníků, jejich fyzickou připravenost až po aktivity v oblasti prevence kriminality. Úvodní obsáhlá část zprávy se věnuje problematice zajištění veřejného pořádku ve městě. Z celkové výslednosti vyplývá určité snížení počtu řešených přestupků v porovnání s předešlým rokem. „To je způsobeno celou řadou faktorů. Především je znát výraznější odklon od problematiky dopravy a výrazné zaměření naší práce především na veřejný pořádek. Zejména v druhé polovině roku se městská policie výrazně zaměřila na problematiku krádeží, které se rozmohly v obchodech v centru města. Výsledkem každodenních kontrol je podstatné zlepšení bezpečnostní situace v těchto lokalitách. Jedním z dalších faktorů je zaměření na okrajové části města, a to zejména na sídliště Boletice, Bynov a Březiny. Požadavek na častější kontroly vyplynuly mimo jiné i z několika setkání s obyvateli těchto sídlišť,“ uvedl ředitel děčínské městské policie Marcel Horák. V celkové výslednosti se poprvé objevila vyhláška regulující konzumaci alkoholu na veřejném prostranství. Strážníci během roku vyřešili bezmála dvě stě přestupků, které se týkaly porušení této vyhlášky. S odstupem času lze vyhlášku podle strážníků vyhodnotit jako velmi přínosnou. „Stížností na obtěžující opilce výrazně ubylo. Jinými slovy účelu bylo dosaženo. Strážníci díky vyhlášce získali účinný nástroj k řešení této problematiky,“ vysvětlil ředitel. V roce 2008 došlo u městské policie k rozsáhlé modernizaci kamerového systému. Výsledkem je daleko kvalitnější záznam v digitální podobě, doba archivace se navíc rozrostla na bezmála tři týdny. Modernizace

se týkala jádra kamerového systému a dohledového pracoviště. „Město tato akce vyšla na milion sedm set tisíc korun. Vzhledem k tomu, že kamerový systém je jedním z nejúčinnějších nástrojů v boji s kriminalitou, byla tato investice více než potřebná,“ uvedl děčínský primátor Vladislav Raška. Dodal, že v letošním roce čeká kamerový systém další etapa modernizace. Ta se bude týkat přenosových tras a výměny některých kamer. „K modernizaci kamerového systému jsme se zavázali v koncepci prevence kriminality. Ta počítá mimo jiné s tím, že městská policie zpracuje plán dalšího rozšíření systému tak, aby došlo k vytvoření dalších bezpečných zón ve městě,“ konstatoval primátor. Ředitel Horák doplnil, že v současné době je kamerami monitorováno centrum města, sídliště Boletice a část Starého Města. „Kamerový systém neslouží jen městské policii, ale ve velké míře i Policii ČR, která záznamy z něj využívá při objasňování trestné činnosti různého druhu,“vysvětlil ředitel. Připomněl, že modernizací v rámci městské policie prošel i systém radiostanic z analogových na digitální. Přelomovým krokem pak bylo zavedení specializovaného softwarového vybavení, které detailně eviduje veškeré činnosti městské policie. „Jde o systém, který ve svém důsledku přispívá ke zvýšení efektivity práce strážníků. Systém nám dává také nezbytné podklady pro plánování hlídkové činnosti. V letošní roce plánujeme jeho rozšíření o mobilní terminály, které budou mít k dispozici strážníci a data tak budou zaznamenávat přímo v terénu,“ doplnil Horák. Nový systém pro strážníky se podařilo pořídit i díky podpoře ministerstva vnitra, které na softwarové vybavení poskytlo dotaci. „Kromě tohoto projektu město v rámci programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR získalo další dotace na letní dětský tábor a dva víken-

dové pobyty pro děti, které jsou v péči kurátorů. Žádosti na rok 2009 jsou již odeslány na ministerstvo vnitra, v brzké době očekáváme verdikt výběrové komise,“ řekl Horák. Výčet aktivit prevence kriminality ale zpracováním žádostí o dotace určitě nekončí. Strážníci během roku 2008 pokračovali v přednáškové činnosti na děčínských školách, ale i v zařízeních pro seniory. Tématem přednášek je například kriminality mládeže, problematika drog nebo možnosti ochrany před trestnou činností. Zařazujeme do nich i aktuální problémy, jako je například šikana na školách. Za celý rok 2008 strážníci zrealizovali téměř tři sta padesát přednášek s touto tématikou. „Samostatnou kapitolou je pak Sportovní klub Městské policie Děčín, který se věnuje prioritně boxu. Klub je zaměřen i na ohroženou mládež z rizikového prostředí. Naši svěřenci dosáhli výrazných úspěchů, mezi kterými lze vyzdvihnout například nominaci na Mistrovství světa v Arménii nebo účast na turnaji Olympijských nadějí,“ uvedl trenér klubu Václav Němeček, který má u městské policie na starosti výcvik strážníků. Ředitel Horák dodal, že rok 2008 znamenal pro městskou policii období potřebných technologických změn a intenzivní zaměření městské policie na veřejný pořádek a pouliční kriminalitu. „S tím samozřejmě počítáme i v plánu na další období. Je na místě zdůraznit, že jsme otevřeni názorům a podnětům ze strany obyvatel města, kteří nás mohou kdykoli kontaktovat buď osobně, telefonicky nebo elektronickou poštou. Jsme vděční za jakékoli náměty, které mohou práci městské policie zlepšit. I proto jsme na našich internetových stránkách zavedli pravidelné ankety, ve kterých se ptáme obyvatel například na jejich názory na rozšíření kamerového systému nebo na bezpečnostní situaci ve městě. Jejich výsledky se stanou důležitým podkladem pro plánování naší práce,“ dodal ředitel. Celá Zpráva o činnosti Městské policie Děčín za rok 2008 je na mp.mmdecin.cz. (tp)


strana 3

Potřebujete pokácet strom a nevíte jak nato? V Březinách se bude moct stavět Březiny - Město může pokračovat v přípravách na výstavbu nových parkovacích míst v Březinách. Krajský úřad totiž zamítl odvolání proti územnímu rozhodnutí několika občanů, kteří s plánovanou akcí nesouhlasí. „Až rozhodnutí Krajského úřadu ÚK nabude právní moci, to je asi za měsíc, můžeme požádat o stavební povolení. Pokud již vše proběhne bez komplikací, mohli bychom stavbu zahájit ještě v letošním roce,“ konstatoval primátor města Vladislav Raška. V souvislosti s touto akcí bude muset město řešit také její financování. Pro letošní rok totiž není rozšíření parkovacích míst v Březinách součástí rozpočtu. „Financování této akce bude na programu zasedání rady města dne 24. března. Budeme se rozhodně snažit najít finanční prostředky na tuto opakovaně odloženou investici,“ doplnil primátor. Řešení parkování na sídlištích patří mezi

Děčínsko - Blíží se konec vegetačního klidu dřevin a sním i konec možnosti pokácet nechtěné stromy na našich pozemcích. Jak na to nám poradila Ing. Kristýna Svobodová z oddělení ochrany přírody, zemědělství a lesního hospodářství. Kdy je možné stromy kácet? Kácení dřevin probíhá zpravidla v období vegetačního klidu dřevin, které je zhruba od 1. listopadu do 31. března. V odůvodněných případech (př. havarijní stav stromů, špatný zdravotní stav atp.) lze kácet i ve vegetaci. Je možné podat pouze oznámení o kácení? Oznámení o kácení je možné vydat z důvodů pěstebních tj., obnovy porostu (př. staré ovocné dřeviny za nové), nebo z důvodů výchovné probírky (z přehuštěného porostu se některé dřeviny vyberou ke kácení, obvykle jsou to vlivem zapojeného porostu jedinci s růstovými vadami, méně perspektivní, usychající). Ze zdravotních důvodů (je-li dřevina napadena chorobou, která by se mohla rozšířit na okolní porost). Dále pak jako výkon oprávnění podle zvláštních předpisů (síťaři, správci vodních toků, komunikací). Podat oznámení je nutné nejméně 15 dnů před zamýšleným zásahem. Oznámení je pak v 15-ti denní lhůtě prošetřeno v terénu a pokud odpovídá jednomu z uvedených případů, je dle zákona vzato na vědomí, tj. oznamovatel již neobdrží žádné vyrozumění, rozhodnutí atp. Pokud je oznámení v rozporu se zákonem (odporuje požadavkům na ochranu dřevin) může ho správní orgán omezit, pozastavit nebo úplně zakázat. V případě, že je silný vítr a poškodí strom, který ohrožuje okolí je možné jej ihned pokácet? Podat ohlášení je nutné nejpozději do 15 dnů od pokácení dřeviny u případů, kdy je stavem stromu zřejmě a bezprostředně ohrožen život či zdraví, nebo hrozí-li škoda značného rozsahu. Toto kácení tzv. „havarijních“ stromů může provést a oznámit kdokoliv. Jaké dřeviny podléhají povolení k pokácení? Povolení podléhají dřeviny (tj. stromy i keře) na pozemcích ve vlastnictví: 1) právnické osoby – vždy, bez ohledu na rozměry a druhy dřevin 2) u fyzické osoby – pokud stromy mají obvody kmenů větší jak 80 cm, měřeno v 1,30 m nad zemí, u keřů pokud dosahují rozlohy větší jak 40 m2 U stromů s menším

obvodem a menší rozlohou keřů není nutné žádat, oznamovat či jinak kontaktovat úřad. V případě více spoluvlastníků pozemku je nutný souhlas všech? Je-li více spoluvlastníků pozemku, je nutné, aby jich s kácením souhlasilo tolik, jejichž podíly na pozemku dají nadpoloviční většinu. Pokud je spoluvlastníkem pozemku (př. okolo panelových domů) kromě fyzických osob i osoba právnická (př. SBD, město, stát) podléhají povolení či oznámení všechny dřeviny bez rozdílu. Kdo může požádat o povolení ke kácení? Oznámení o kácení a žádost o povolení kácení může podat vlastník pozemku, kde dřeviny rostou, nájemce či jiný oprávněný uživatel pozemku, ti vždy se souhlasem vlastníka. Jiná osoba může žádat jen na základě zplnomocnění. Je možné požádat o odborný posudek zda strom pokácet, či nikoli? Posouzení nebezpečných stromů je možné konzultovat nejlépe se znalci v oboru, obrátit se lze i na správy CHKO a odbor životního prostředí, tito ovšem na rozdíl od znalců nevydávají znalecké posudky. Jaké náležitosti žádost musí mít? Oznámení i žádost o kácení mají stejné náležitosti a to: Identifikaci žadatele (jméno, dat.nar., adresu trv. bydliště), druh, počet a rozměry stromů, které jsou požadovány ke kácení, parcelu a katastrální území (je-li stromů a parcel více je nutné přesně vymezit, kde co roste) kde se strom nachází a řádné zdůvodnění proč je požadováno kácet. Dále se přikládá situační zákres dřevin do mapy a nájemci dokládají nájemní vztah (př. nájemní smlouva, příkazní či zřizovací listina atd.) a souhlas vlastníka. Kdo vydává povolení ke kácení? Povolení ke kácení vydávají jednotlivé obecní úřady pokud si působnost v dané věci nevztáhla na sebe Správa CHKO, na území národního parku Správa NP. V rozhodnutí může orgán ochrany přírody uložit jako kompenzaci za pokácené dřeviny náhradní výsadbu. Její množství druhy a velikost dřevin se odvíjí od druhu, velikosti, stavu, stáří atp. povolovaných dřevin. Současně lze ulo-

žit následnou péči o tuto náhradní výsadbu a to na dobu až 5ti let. Hrozí postih za nepovolené kácení? Nepovolené kácení, poškození dřeviny (př. nadměrným ořezem, stavební činností) nesplnění oznamovací povinnosti (a to i v případě havarijních stromů) a také neprovedení náhradní výsadby je možné pokutovat. Na prořezání stromů je potřeba také povolení nebo oznámení? Prořezání stromů nepodléhá povolení orgánu ochrany přírody. Údržba a péče o dřeviny je v podstatě ze zákona povinností vlastníků (př. nájemců, uživatelů) dřevin. Ořezy se provádí celoročně dle typu řezu a druhu dřeviny na které je řez prováděn. Ořez musí být proveden šetrně vůči dřevinám a měl by být proveden odborníkem – arboristou, který ví, jakým způsobem řezy vést, jak velké větve je možné odříznout atp. Kdy je dobré podat žádost o povolení ke kácení? Vyřídit žádost o povolení kácení lze prakticky po celý rok, s jejím podáním není nutné čekat až na období vegetačního klidu. Termín kácení dřevin pak stanoví orgán ochrany přírody právě v rozhodnutí. (smk)

Nezapomeňte na včasné zřízení cestovního pasu Děčínsko - Cestovní pasy se mění, novinkou je nový biometrický prvek otisky prstů. Z důvodů napojení a zpouštění nové aplikace pro vydávání pasů nebude možné podat žádost o vydání cestovního pasu po celé republice od 25. března do 31. března. Nové biometrické pasy, které se vydávají už tři roky se od 1. ledna přidává se nový biometrický prvek – otisk prstů. V současném sytému vydávání cestovních pasů je vše pro spuštění novinky připraveno. „Čekáme pouze na centrální propojení a zpuštění aplikace, “ řekla Miroslava Višínová vedoucí oddělení správních agend a matriky. Z tohoto důvodu nebude možné po celé republice podat žádost o vydání cestovního pasu od 25. do 31. března. V nutných případech bude možné vydat pouze takzvané blesk pasy, které jsou bez

strojově čitelných údajů a nemají biometrické údaje. Tisknou se přímo na pracovišti, jejich platnost je půl roku a správní poplatek je několika násobně větší než klasický cestovní pas. Stávající cestovní doklady jsou platné po dobu v nich uvedenou. Lhůta pro vydání nového pasu je stanovena zákonem na 30 dní. Správní poplatek za vydání cestovního dokladu je 600 Kč. Neměli bychom zapomenout ani na děti, pokud ještě nevlastnily cestovní pas je cesta k získání dokladu trochu nároč-

Pneu Autoland VÁŠ PRODEJCE PNEUMATIK

nější. Rodiče musí na Krajský úřad v Ústí nad Labem požádat o občanství České republiky. K tomu je zapotřebí vzít sebou občanský průkaz rodiče, rodný list dítěte a rodné listy rodičů. Správní poplatek za osvědčení občanství České republiky činí 100 Kč. V případě, že chtějí rodiče své děti zapsat do cestovního pasu musí předložit rodný list dítěte, rodné listy rodičů a občanský průkaz. Správní poplatek za tento úkon činí 50 Kč. Chcete-li si ušetřit čas nezapomeňte, že před prázdninami vrcholí dovolenkové přípravy a tudíž začínají žně na úseku cestovních dokladů. Je lepší přijít včas a neztrácet čas ve frontách a přeplněných čekárnách. (smk)

Zeď pro sprejery si město vypůjčí Město si půjčí zeď pro sprejery. Radní chválili podepsání smlouvy o výpůjčce prefabrikovaného oplocení v ulici Práce. Zdejší betonový plot by měl totiž sloužit jako legální plocha pro sprejery. Je ale ve vlastnictví Sportovního klubu Děčín, který se rozhodl Děčínu oplocení bezplatně zapůjčit. Smlouva o výpůjčce mezi Statutárním městem Děčín a Sportovním klubem Děčín by mohla být podepsána ještě do konce března, případně začátkem dubna. Poté bude zeď svěřena do opatrování děčínským sprejerům. Ti se předběžně zavázali udržovat okolo plochy pořádek, uživatelé plochy rovněž nebudou smět ztvárňovat

internetové ceny Vám dorovnáme

pojištìní pneu ZDARMA

www.autolanddc.cz akce platí 15. 3. - 30. 5. 2009

vulgární, pornografické, rasistické a xenofobní výjevy, využívat zeď na reklamní účely nebo ji mechanicky jakkoli upravovat. Za dodržování ujednaných podmínek bude městu zodpovídat zástupce, kterého si děčínští sprejeři z vlastních řad vybrali. V blízkosti zdi bude umístěna tabule s podmínkami jejího využívání. Zlegalizováním plochy pro sprejery bude dán ze strany vedení města prostor především děčínské mládeži, která po tomto volnočasovému vyžití volá již dlouho. Navíc se dá očekávat snížení trestné činnosti, k níž poškozování cizího majetku například sprejováním po fasádách budov rozhodně patří. (bara)

Klientky Domova ve Žlebu pomáhají nemocným dětem

Dìèín • Benešovská 583 • 412 527 801 Èeská Lípa • 5. kvìtna 781 • 487 823 396 È. Kamenice • Dukelských hrdinù 80 • 412 584 515

NEJNIŽŠÍ CENY PNEU NYNÍ U NÁS

priority města. Sídliště Březiny je považováno za jednu z nejkritičtějších lokalit co se týče parkování a následně možnosti bezproblémového průjezdu záchranných složek. Město proto připravilo projekt, který by na pozemcích města řešil nová parkovací místa. Před nabytím právní moci územního rozhodnutí se však někteří občané odvolali, a proto musel Stavební úřad Děčín předat spis se stanoviskem Krajskému úřadu Ústeckého kraje, který ve věci odvolání rozhoduje. Podle připraveného projektu by mělo v Březinách na sídlišti vzniknout 51 nových parkovacích míst, konkrétně jde o kolmá stání. Dále by měl být podél bytových domů vybudován chodník a počítá se také s podzemními kontejnery. Do budoucna by město chtělo vytvořit další parkovací místa v případě, že se mu podaří dohodnout s vlastníky na odkupu pozemků vhodných k výstavbě. (pwt)

Horní Žleb - Již šestým rokem je Domov pro osoby se zdravotním postižením Horní Žleb zapojený do projektu Kiwanis panenka. Projekt je primárně určený pro pomoc nemocným dětem v nemocnici, kterým tato bílá loutka pomáhá překonat pocit osamění a strach z neznámého. Do její výroby jsou přitom zapojeni obyvatelé několika Domovů pro seniory a také klientky Domova ve Žlebu, kterým taková práce přináší radost, smysluplné využití volného času a také pocit užitečnosti. Protože hra je nejpřirozenější a dětem vlastní prostředek k udržení a posílení dobrého emočního stavu dítěte, je Kiwanis Panenka dobrý partner a velmi potřebný článek v komunikaci s dětským pacientem. Provází dítě na všechna vyšetření a lékařské zákroky Je stále s ním, a když je třeba, je využita i k názornému vysvětlení toho daného zákroku. Nakonec odchází s pacientem domů. Je to nejenom hračka, ale i přítel a kamarád. Zároveň se v průběhu projektu ukázalo, že i senioři a hendikepovaní jsou těmi, kterým Kiwanis Panenka přináší velmi potřebnou pomoc. Reakce těchto lidí je opravdu velmi kladná. Ruční práce jsou obvyklou ergote-

rapeutickou technikou, ale výroba různých věcí, které nemají praktické uplatnění není tak lákavá. Ovšem práce na Kiwanis Panenkách přivádí do dílny mnohem více lidí, pro které je velkým přínosem podílet se na práci, která přináší pomoc dětem. Tak se cítí potřební, užiteční, nepostradatelní. Také práce v kolektivu je pro ně přínosem. Na výrobě Kiwanis panenky spolupracují Domovy seniorů v Ústí nad Labem, Velké Březno, Čížkovice, Litoměřice a Děčín. A právě Kiwanis Panenka jim přináší pocit, že je někdo potřebuje. „Do výroby panenek je zapojen velký počet klientek z našeho Domova. Práce přináší možnost zapojení i pro ty, jež jsou trvale upoutané na lůžko. Klientky vnímají účel výroby těchto panenek, o to více je tato činnost baví a je pro ně důležitá. Díky tomu si uvědomují, že i ostatní lidé a děti mají nějaké trápení či nemoci. Výroba panenek je pro naše klientky přínosem zejména ve vytváření vztahu k práci, rozvoji jemné motoriky, vnímání estetiky a také schopnosti spolupráce v kolektivu,“ upřesnila Jana Kostřánková, vedoucí Domova pro osoby se zdravotním postižením. Z toho, že Kiwanis panenka přichází k dětským pacientům v Masarykově nemocnici již devět let, je patrné, že se jedná o velmi prospěšný a nadmíru vítaný projekt, jak je také vidět z ohlasů dětí, rodičů i odborné veřejnosti. Domov pro osoby se zdravotním postižením Horní Žleb je určen pro mentálně postižené dospělé ženy. Pomáhá svým 48 klientkám prožívat důstojný život i přes jejich handicap. Za pomoci individuálního plánování a pestré nabídky volnočasových aktivit se snaží naplňovat jejich individuální přání a osobní cíle. (css)

strana 4


Rekonstrukce odkrývá minulost zámku Děčín - Skutečně od základů začíná náročná rekonstrukce jižního křídla. Právě v jeho nejspodnější části se objevily problémy se zatékající dešťovou vodou, která narušovala klenby sklepních prostorů. Jedním z míst, kudy do podzemí zatéká jsou tzv. anglické dvorky, vybudované před jižním křídlem ve 20. století. Právě při jejich rekonstrukci byla odhalena velmi zajímavá připomínka složitého stavebního vývoje sídla nad soutokem Labe a Ploučnice. Jde o zbytek starší zdi, která probíhala souběžně s dnešním průčelím jižního křídla. „Dobu jejího vzniku nelze určit zcela jednoznačně, nicméně se oprávněně můžeme domnívat, že je jedním z mála pozůstatků původního středověkého hradu, postupně budovaného od 13. do 16. století,“ vysvětluje zámecký kurátor František Šuman. „O jeho vzhledu ovšem víme velmi málo, takže přesná interpretace nalezeného zdiva zatím není možná. Na nejstarším spolehlivém vyobrazení z roku 1711 je zámek zachycen již po barokní přestavbě. Právě během

barokních a raně klasicistních stavebních úprav byl zámek silně pozměněn a téměř všechny připomínky staršího stavu zanikly. V této části jižního křídla například vzniklo nové zámecké divadlo a také známý knihovní sál.“ Rekonstrukce jižního křídla bude pokračovat odkrytím klenby tzv. Orlího příkopu, který kdysi rozděloval nádvoří zámku na dolní a horní část. Je velmi pravděpodobné, že tyto práce přinesou další zajímavé informace o původní podobě děčínského zámku. (fš)

Rajmanová

Na zámku se bude tančit historický tanec Děčín - Zámek Děčín připravuje ve spolupráci se souborem starého tance REGII CAROLI REGIS první taneční seminář pro veřejnost. Výuka bude probíhat přímo v atraktivním prostředí reprezentačních sálů zámku. Lektorem semináře je Miroslav Smaha. Je těžké se naučit historický tanec? Historické tance nebývají nijak obtížné. Záleží, jakému období nebo stylu se chcete věnovat a kolik volného času jste ochotni obětovat. Tanec není jen zábava, vyžaduje také silnou vůli a trpělivost. Čím Vás historický tanec zaujal? Zpočátku nádherou dobových kostýmů. Až později jsem objevil krásu a potěšení přímo v tanci, ve vztahu hudby a pohybu. Tanec je svým způsobem jedinečný. Nemůžete ho uchopit jako věc, ale přesto vnímáte jeho tvar. Má obsah, smysl, je prožitkem. Pro mne však znamená ještě víc než pouhý estetický dojem. Tanec sám o osobě je také energií a pokud se ji naučíte přijímat, zjistíte, že působí i jako lék. Vděčím tanci za mnohé. To je zajímavé. Jak to vlastně začalo? Historický tanec jsem objevil ve svých 16 letech. Tehdy jsem byl členem profesionálního tanečního souboru La Fiamma pod vedením Elišky Trojanové. Později mě učila doc. Eva Kröschlová. Absolvoval jsem odborné semináře a začal jsem se zabývat taneční teorií. Dnes působím jako tanečník, choreograf a umělecký vedoucí tanečního souboru Regii Caroli regis, který jsem před jedenácti lety založil. Organizujete také vlastní semináře? Taneční kurzy připravujeme od roku 1998. Každý rok probíhá celoroční seminář v Praze, a to od října do dubna následujícího roku. Jde o základní kurz pro začátečníky a mírně pokročilé. Pokud tomu dobře rozumím, jsou to taková historická taneční... Ano, naše večerní kurzy v podstatě vypadají jako klasická taneční. Mohl byste nám doporučit podobnou taneční akci mimo Prahu, spíš pro volný čas? Během roku připravujeme i víkendové semináře v Mělníku, Ostravě nebo Luha-

čovicích. Naší největší akcí je Letní škola starého tance na zámku v Ratajích nad Sázavou. Tento desetidenní seminář probíhá vždy poslední týden v červenci a v minulém roce oslavil již deset let. Pro velký zájem jsme otevřeli druhý turnus v polovině srpna v Luhačovicích. Letos jsme poprvé zorganizovali taneční víkend také u vás v Děčíně. Zmínil jste se o Vašem tanečním souboru. Kde Vás můžeme potkat? Vystupujeme poměrně často na hradech, zámcích, městských slavnostech, historických trzích, ale i plesech, banketech a akcích pro uzavřenou společnost. Jezdíme už několik let na Slavnosti pětilisté růže v Českém Krumlově a na Karlštejnské vinobraní. Vystupovali jsme na slavnostech v Táboře, v Českých Budějovicích nebo v Karlových Varech. Podílíme se například na organizaci Zahradní slavnosti Albrechta z Valdštejna v Mnichově Hradišti. Naší největší akcí jsou Králodvorské slavnosti v Praze a městské slavnosti v Karlových Varech i s historickými průvody. Velmi se nám líbil i

Synagoga boduje mezi umělci Děčínská synagoga patří k významným kulturním stánkům ve městě a snaží se být otevřená široké veřejnosti. Nyní si mohou návštěvníci v jejích prostorách prohlédnout výstavu olejomaleb Ladislava Pelcla pod názvem „Všechny krásy domova“. K vidění bude až do poloviny dubna. „Výstava je k vidění ve všední dny od 8 do 15 hodin, o víkendu od 13 do 16 hodin. Vstupné činí 30 korun, ale je dobrovolné, nikoho nenutíme, aby platil,“ informuje projektová manažerka synagogy Lenka Poskočilová. Ze strany umělců je o výstavní prostory velký zájem, protože synagoga nabízí výhodné podmínky. V současnosti má plno až do ledna příštího roku. Kromě výstav synagoga pořádá koncerty s židovskou i nežidovskou hudbou a divadelní představení. „Díky dotacím, které nám byly přislíbené, plánujeme celou řadu akcí,“ dodala Poskočilová. Kromě kultury synagoga zajišťuje také sociální služby, nejen pro židovské obyvatele. Například do klubu seniorů, jehož kapacita je v současnosti zcela naplněna, chodí jednou týdně desítky lidí, kteří společně absolvují promítání filmů, navštěvu-

jí solnou jeskyni, arteterapii, fyzioterapii a další. „Naším cílem je seniory opět zařadit do společnosti, aby nezůstávali doma sami, aby se pravidelně setkávali a povídali si,“ doplnila manažerka. Další aktivitou děčínské synagogy jsou výchovně-vzdělávací programy pro mládež. Přednášky pořádané pro základní a střední školy přibližují žákům a studentům téma holocaustu a dějin Židů. „K tomu máme i akce, které přibližují židovské svátky a tradice, aby o nich děti měly základní znalosti,“ upozornila Lenka Poskočilová. (ala)

váš Historický trh májový. Jsme rádi, že se Vám v Děčíně líbilo. Co Vás přivedlo na myšlenku zorganizovat taneční seminář právě u nás na zámku? Děčín jsem si oblíbil už při první návštěvě. Nadchly mě reprezentační sály děčínského zámku. Řekl bych, že jsou ideálním prostorem pro taneční příležitosti. Prozradíte, jaký program jste na tento seminář připravil? Program tohoto kurzu je zaměřený na rekonstrukce tanců rané italské renesance podle autentických zápisů choreografie z 2. poloviny 15. století. Začínáme pohybovým cvičením a vysvětlením základních krokových motivů. Zní to trochu složitě, může se na takový seminář přihlásit i začátečník? Samozřejmě že ano. Téma našeho semináře se opravdu jen zdá být obtížné. Taneční skladby jsem vybíral s ohledem na úplné začátečníky. Kdo nejčastěji navštěvuje Vaše taneční akce? Mezi absolventy našich kurzů byste našli všechny věkové kategorie. Nejstarším tanečníkem byl pán dokonce ve věku 80 let. Nejpočetnější skupinou zájemců jsou studenti.


strana 5

Festival Jeden svět 2009 Filmový festival Jeden svět se v Děčíně uskuteční mezi 26. a 28. březnem. Ještě před zahájením filmových projekcí v Husově sboru si mohou diváci vybrat z nabídky doprovodných akcí. V rámci Jednoho světa bude v Děčíně instalováno celkem 5 výstav. Bližší informace naleznete v programu, který je ke stažení zde: http://oneworld.cz/ow/2009/ftp/skladackadecin.jpg Předfestivalový program Z archivu Jednoho světa byl do Děčína poskytnut film Investoři chudoby (VB, 2001), dokumentující vliv bezhlavého prosazování principů volného trhu na životy obyčejných lidí v západoafrické Ghaně. Tento brilantní snímek bude promítán v sobotu 21. března od 18:00 v hudebním klubu Garage, součásti Kina Sněžník; vstup volný. Další jedinečný zážitek přinese ve středu 25. března, v Modré čajovně na Podmokelské ulici, Rádio Mali – večer komponovaný z obrazové přednášky o švýcarském rozvojovém projektu podpory místních rádií v Mali a nefalšované africké diskotéky, na které budou hrány ty největší africké hity od 50. let až po dnešek; vstupné dobrovolné. Festivalový program Nedílnou součástí projekcí v rámci festivalu Jeden svět jsou debaty s hosty. V Děčíně půjde o hosty opravdu zajímavé, kteří vždy mají k danému tématu co říci. Vstupné na projekce činí 50,-Kč. Místo projekcí – Husův sbor Děčín, Teplická 59. Lístky vždy k prodeji až na místě. Čtvrtek 26. března Festivalové projekce začnou v Děčíně ve čtvrtek 26. 3. Tento den nese tematický název „Tak daleko, a přeci tak blízko“ a je věnován aktuálnímu dění v krizových oblastech a roli Evropy a České republiky v řešení těchto krizí. Projekce začnou v 16:30 animovaným filmem Otroci (2008), založeným na autentické výpovědi dvou dětí unesených během války v Súdánu. Následovat bude mozaika

příběhů z dnešního Kábulu, velmi inspirativní film o procesu tvorby - Létající draci (Polsko, 2008). Hostem projekce bude Mgr. Tomáš Tožička, jeden z koordinátorů kampaně Česko proti chudobě. Od 20:00 se bude promítat úvodní film letošního ročníku festivalu, autentický dokument o brutálním potlačení protivládních protestů v Barmě - Barmský VJ (2008). Účast na debatě přislíbila Sabe Soe z Barmského Centra Praha. Pátek 27. března Tento den bude věnován dvěma úzce propojeným oblastem - ekologii a energetice. Od 16:00 promítáme Jaderný comeback (NZ, 2007), který se snaží představit debatu o možnostech řešení dnešních ekologických i energetických výzev současnosti. Hostem debaty bude Ing. Jindřich Šulc, CSc., FŽP UJEP, pracoviště MOST, a také Ing. Milan Smrž, Eurosolar.cz. Od 18:30 pak film Čas hlupáků (VB, 2008) nabídne pohled na hrozbu klimatické změny. Debaty se zúčastní Ing. Milan Smrž a MVDr. Přemysl Rabas, bývalý dlouholetý ředitel Chomutovského Zooparku a poslanec(SZ). Ve 21:30 začne pásmo tří krátkých filmů, s tématem střetu obyčejného člověka se zájmy těžebních společností. S postupy firmy Shell v deltě řeky Niger v Nigérii nás seznámí film Jedovatý plamen (Nigerie, 2007); meditativní snímek Poslední šaman (Rusko, 2008)

pak poukáže na těžkosti původních obyvatel jižní Sibiře, tedy oblasti kde se nalézají 2/3 zdrojů ropy na území Ruska. Snahu postavit se zájmům těžebnímu gigantovi uvede do českého kontextu Ing. Vladimír Buřt, starosta Horního Jiřetína, obce dlouhodobě ohrožené prolomením těžebních limitů. Sobota 28. března V závěrečný den festivalu se pokusíme o společné zhodnocení 20 let demokracie ve střední Evropě. První film se bude týkat současného neonacionalismu. Hudební skupinu „Romantické násilí“ a její roli při rozvíjení novodobého vyhraněného patriotismu v Maďarsku představí film Maďarská národní (Maď., 2007) promítaný od 14:00. Hostem debaty bude Mgr. František Valeš z Českého helsinského výboru. Od 17:00 bude promítán film Tenkrát II. Šance pro Slovensko (ČR, 2000), vůbec první celovečerní dokumentární film o rozpadu Československa. Hostem debaty bude senátor Jaromír Štětina, účast přislíbila i Jana Hradílková, působící ve sdružení Berkat, a Milan Kravčík ze slovenského sdružení Lúdia a voda. Závěrečným filmem Jednoho světa 2009 v Děčíně bude René (ČR, 2008) – film Heleny Třeštíkové ověnčený cenou Evropské filmové akademie. Hostem projekce bude sám René Plášil, ústřední postava tohoto snímku.

Rozhovor s děčínskou výtvarnicí Janou Stejskalovou Je děčínská výtvarnice, která se zabývá třemi oblastmi výtvarného umění: volnou tvorbou, scénografií a kostýmním výtvarnictvím a pedagogickou činností. Je členkou kulturní komise města. Seznámily jsme se před pár lety pracovně a staly se z nás přítelkyně.

Můžeš nám vysvětlit pojem volná tvorba, vím, že existuje definice, ale určitě se to dá říci i jinak. Je samostatná výtvarná tvůrčí práce, kdy výtvarník není ničím omezován a tvoří čistě na základě svých pocitů a nálad. Co Tě inspiruje k volné tvorbě? Inspirace je podmíněná mými prožitky, zážitky z osobního života, literatury a filmu, které se přetransformují do mé tvorby. Například změna místa bydliště: v momentě, kdy jsme se přestěhovali z centra města na okraj a já se ocitla blíž přírodě, začala se v mých obrazech příroda odrážet, začala jsem malovat vážky, motýly, šnečí ulity apod. Časem jsem cítila, že jsem ale uvízla na mrtvém bodě. Jak jsi takovou situaci řešila? Přemýšlela jsem, co dál a shodou okolností se na Fakultě užitého umění a designu v Ústí nad Labem otevřelo dvousemestrální studium kresby a malby figury a portrétu pod vedením akademického malíře Martina Kuriše. Po absolvování tohoto studia jsem se začala více věnovat portrétu a figuře a spojila to se zajímavou technikou, která je pro mne velmi podnětná. Přiblížíš nám tu techniku? Nechci úplně prozradit tajemství své práce, po pravdě tato technika název nemá, ale dá se říci, že je to vrstvení transparentních

materiálů. Ovlivňuje Tě nějaký konkrétní výtvarník? Není to jen jeden konkrétní, ale v současné době mě možná nejvíc oslovuje výtvarnice Adriana Šimotová, která svou jednoduchostí a lehkostí svých prací dokáže dát do svých děl (ač dříve narozená paní) neuvěřitelné množství energie a mladistvého pohledu na svět. Kde můžeme vidět Tvoje práce? Momentálně nemám žádnou výstavu tady v Děčíně, ale mé práce jsou v Galerii XXL v Roudnici nad Labem, z výstav v minulosti bych mohla jmenovat např. samostatné výstavy v Městském divadle Děčín, v divadle v Kolíně, společné výstavy v rámci spolku děčínských výtvarníků Sto z ledu ven na zámku, v děčínské synagoze, v kostele v Bad Schandou nebo v chomutovské galerii. Dalším Tvým zájmem je scénografie… Je to moje láska, už od útlého dětství jsem toužila pohybovat se v divadelním světě. Chtěla jsem být herečkou, ovšem moje maminka mi řekla:“ podívej se do zrcadla, takhle tam jít nemůžeš“, a tak jsem hledala, jak bych do divadla pronikla jinak. Začala jsem se věnovat scénografii a kostýmnímu výtvarnictví. Tvým posledním scénografickým počinem byla spolupráce s Městským divadlem Děčín na muzikálu Malá mořská víla. Jak na tuto práci vzpomínáš? Jako na skvělou spolupráci s režisérem Petrem Michálkem a milé překvapení z práce mladých lidí, studentů středních škol v Děčíně. Jejich nasazení pro věc mě nadchlo. Jaká byla konkrétně Tvoje práce na projektu? Hledání výtvarné podoby muzikálu spolu s režisérem a pak tedy následnou realizace. Co Ti připadalo nejtěžší na celém projektu? Trochu jsem se zapotila při šití 30 kostýmů a odšívání zhruba 100 m látky. Je vůbec možné ušít v ateliéru tolik metrů látky a kostýmů? Zní to neuvěřitelně, ale při pochopení ostatních členů rodiny a vlastně i s jejich

nasazením to celkem šlo. Bylo jednoduché sehnat všechen materiál? Materiál bylo obtížné sehnat, ale jsou-li dostatečné finance, dá se sehnat vše. Podílíš se ještě na nějakých jiných projektech nebo divadelních inscenacích? Podílela jsem se na baletním představení Romeo a Julie v Severočeském divadle opery a baletu v Ústí nad Labem, v plzeňském Divadle Josefa Kajetána Tyla jsem navrhla kostýmy pro inscenaci Obsluhoval jsem anglického krále v režii Vlastimila Beránka. Velmi ráda také spolupracuji s děčínským ochotnickým souborem Karla Čapka. Kde jsem se výtvarně podílela na mnoha inscenacích. Za všechny bych ráda jmenovala hru Aby bylo jasno, nebo drama Dům se sedmi balkóny. Neláká Tě zahrát si v nějakém ochotnickém představení? Musím říci, že ani ne, rozhodně se více realizuji ve scénografické práci. Abychom nezapomněli na Tvou pedagogickou činnost, kde Tě jako pedagoga můžeme potkat? Věnuji se nadaným a šikovným dětem, které mají zájem o výtvarné umění, ve výtvarném ateliéru Žluté žirafy, momentálně umístěném v prostorách Městského divadla Děčín. Věnuješ se pouze dětem? Věnuji se dětem od 4 let, školákům a také dospělým. Chodím na Tvé kurzy pro dospělé a vím jak je těžké z nás dospělých něco vydolovat, kde na to bereš tu sílu a trpělivost? Sama víš, že je tam docela legrace a když vidím ten elán a nadšení, které někdy převyšují „talent“, tak mě to těší, také je pravda, že jsou vidět pokroky v práci, je zajímavé pozorovat jak má každý jiný pohled na věc. Považuji to za relaxační čas pro všechny zúčastněné. Ještě je tu práce v kulturní komisi města, přibliž nám prosím vaší práci. Scházíme se podle potřeby, přibližně jednou za měsíc a zabýváme se např. žádostmi o dotace pro neziskové organizace a spolky zabývající se kulturou, městskými slavnostmi, vánočními akcemi, objekty památkové péče a dalšími aktivitami spojenými s kulturou města. Děkuji za rozvor. Markéta Lakomá

DDM Březiny vezme o prázdninách děti do zábavného centra Dům dětí a mládeže nabízí rodičům pro děti výlet do největšího rodinného zábavného centra v České republice, které se nachází v Praze. Na obrovské ploše najdou ratolesti velké množství atrakcí a dobrodružství v divoké džungli. „Děti se mohou vyřádit na atrakcích jako jsou mega-šplhadlo, trampolína nebo želatinový kopec, zažijí spoustu zábavy v adrenalinovém parku, fun shoot aréně, jungle expressu,

dobrodružné jeskyni. Překvapení čeká i na malé řidiče, kteří mají možnost ukázat svou šikovnost na motokárách,“ prozrazuje Marie Nedvědová z DDM Březiny. Počet míst je omezený, proto je nutné se přihlásit co nejdříve. V ceně 300 korun je kromě vstupu a dopravy do parku zahrnutý i oběd. Odjezd na výlet je 9. dubna v 8:30 hodin od DDM Březiny, návrat se plánuje na 18. hodinu na stejné místo. (ala)

Do Děčína se sjedou stovky tanečníků Dům dětí a mládeže Teplická Děčín letos již počtvrté pořádá taneční soutěž Dance Děčín 2009. Děti nejrůznějšího věku z celé České republiky se utkají v kategoriích, mezi kterými nechybí například orientální tanec, aerobik, mažoretky a další taneční styly. Akce se uskuteční v ČEZ Sportcentru ve dnech 9. a 10. dubna. Mezi soutěžícími budou i zástupci Děčína. První den

bude patřit tanečním kategoriím a začátek je připravený na 12. hodinu. Končit se bude ve 20 hodin. Druhý den se mohou návštěvníci těšit na mažoretky a aerobikové formace od 10 hodin. Ukončení se plánuje v 17 hodin. Po oba dva dny je vstupné pro jednu osobu 50 korun. Děti do šesti let mají vstup zdarma. (ala)

strana 6


Městská policie Děčín Dne 14. 3. 2009 zaznamenala obsluha kamerového systému MP v DC 1 v ul. Pohraniční postávat cca 50 osob. Náhle dva mladíci z této skupinky začali fyzicky napadat jiného mladíka. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zjistila totožnost napadeného. Jednalo se o šestnáctiletého mladíka z Děčína. Strážníci poté v ulici Tyršova zadrželi oba útočníky, jednalo se o Michaela Č., *1992 z DC a Michala M., *1992 z DC. Hlídka MP oběma uložila blokovou pokutu. Hlídka poté u obou mladíků provedla orientační dechovou zkoušku, přičemž u jednoho z nich ukázal detektor alkoholu 0,62 promile. Hlídka MP mladíka odvezla do místa bydliště, kde byl předán matce. Dne 14. 3. 2009 oznámila žena z DC 6, že na chodbě domu se nachází její přítel, který jí kope do dveří bytu, čímž ruší noční klid. Hlídka MP muže na chodbě domu zadržela a zjistila jeho totožnost. Jednalo se o Valdemara F., *1988 z DC. Jmenovaný uvedl, že se s oznamovatelkou pohádali a on si nyní chtěl vše vyříkat. Jelikož jej oznamovatelka odmítla do bytu pustit, několikrát jí kopl do dveří bytu. Poškození dveří nebylo hlídkou zjištěno. Hlídka muže z domu vykázala. Dne 13. 3. 2009 oznámil občan, že v DC 4 v objektu MHD se v čekárně nacházejí bezdomovci, kteří neskutečně páchnou a čekárnu nechtějí opustit. Na místo byla vyslána hlídka MP, která v čekárně přistihla Ondřeje B., *1960 z DC, který měl sundané boty a linul se od něj nepříjemný zápach a Helenu H., *1951 z DC. Hlídka oba z čekárny vykázala. Dne 10. 3. 2009 oznámil občan, že u zadního vchodu do budovy hlavního nádraží v ulici Práce se perou dva muži a další osoby tomu přihlížejí. Hlídka MP oba muže od sebe odtrhla a zjistila jejich totožnost. Jednalo se o Zdeňka Ž., *1981 z DC a Dimitra M., *1983 z DC. Jmenovaní neměli viditelné zranění a lékařské ošetření odmítli. Po podání vysvětlení hlídka zjistila, že fyzické napadení začal Zdeněk Ž. S ním vyřešila hlídka MP přestupek na místě uložením blokové pokuty. Poté hlídka MP oba muže z místa vykázala.

Policie ČR Pod drogami v advokátní kanceláři Vloupání do děčínské advokátní kanceláře mají na svědomí dva pachatelé ve věku 18 a 30 let. Do té vnikli o víkendu po vypáčení dveří a z kanceláře si odnesli pokladnu s finanční hotovostí 270.000 Kč. Kriminalistům se podařilo v krátké době oba pachatele zadržet. Při výslechu se pachatelé k činu doznali a uvedli, že vloupání provedli pod vlivem pervitinu. Starší z pachatelů je kriminalistům znám jako osoba prodávající omamné a psychotropní látky a jeho trestní stíhání se rozšířilo i o tento trestný čin. Mladší z pachatelů je v současné době vyšetřován na svobodě a v případě odsouzení mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Starší putoval rovnou do věznice, kam měl již dávno nastoupit k výkonu trestu a jeho pobyt se tam může prodloužit o dalších pět let. Parta sprejerů zadržena policií Policistům se podařilo o víkendu v nočních hodinách zadržet tři mladíky, kteří patří do pětičlené skupiny sprejerů. K zadržení došlo v blízkosti ulice Oblouková, kde celá parta dokonávala svůj poslední umělecký výtvor na fasádě jednoho z domů. V současné době je mladíkům ve věku 15 - 21 let prokázáno poničení čtyř budov. Škoda zatím není vyčíslena, ale bude se jednat o částku několik desítek tisíc korun. Mladíci jsou podezřelí z trestného činu poškozování cizí věci. Do skříně se vloupal vášnivý čtenář Časopisy a noviny v hodnotě více jak čtyři a půl tisíce korun ukradl neznámý lapka z plechové skříně na noviny v ulici Ruská v Děčíně IV. Do skříně se dostal tak, že vypáčil její dveře. Pachatel se dopustil trestného činu krádeže vloupání. Pokud bude policisty dopaden a soudem odsouzen, hrozí mu až dva roky za mřížemi. V prodejně ukradl dva telefony V prodejně elektro v Děčíně v Plzeňské ulici ukradl bez použití násilí neznámý poberta v výkladní skříně dva mobilní telefony. Svým nekalým a nezákonným jednání způsobil majiteli obchodu škodu bezmála jedenáct tisíc korun. Pobertovi v případě dopadení, hrozí za trestný čin krádeže až dvouletý pobyt ve státním nápravném zařízení.

Krátce z jednání Rady města Děčína RM dne 24. února 2009 schválila - uzavření Dohody o partnerství k projektu „Zaostřeno na Labskou stezku“ s žadatelem servisní organizací Partnerství, o. p. s.; vzala na vědomí - informaci o Studii řešení dopravy v klidu ve městě Děčín s tím, že potřebné finanční

prostředky budou nárokovány v příslušném roce do návrhu rozpočtu města; - informaci o poskytnutí finančního příspěvku města Česká Kamenice, města Jílové a města Benešov nad Ploučnicí na pohotovostní stomatologickou péči v roce 2008, která je poskytována pro město Děčín a spádovou oblast výše jmenovaných obcí.

Krátce z jednání Zastupitelstva města Děčína ZM dne 26. 2. 2009 rozhodlo - o přijetí kontokorentního úvěru městem Děčín na rok 2009 ve výši 60 mil. Kč od Komerční banky, a.s., Praha, se splatností do 31.12.2009; - uzavření smlouvy o kontokorentním úvěru s Komerční bankou, a.s. dle předloženého návrhu za nabídnutou marži při použití 1M PRIBOR; - o přijetí dlouhodobého úvěru ve výši 750 mil. Kč na financování akcí města a uzavření smlouvy s peněžním ústavem vybraným na základě výběrového řízení; - poskytnout finanční dotace v roce 2009 pro subjekty pracující v oblasti kultury dle důvodové zprávy ve výši nad 50.000,-Kč; - poskytnout dotace sportovním subjektům na rok 2009 dle důvodové zprávy ve výši nad 50 000 Kč; - o podání žádosti o dotaci do ROP Severozápad na projekt Integrovaný projekt na podporu cestovního ruchu v Děčíně o celkových nákladech 3 mil. Kč; schválilo - rozšíření 9. změny Územního plánu města Děčín o 9 lokalit s tím, že její pořizování bude započato až po ukončení rozpracovaných změn č. 6 a č. 8 a část finančních nákladů na pořízení změny bude hrazena jejími iniciátory v souladu se schválenými Zásadami; - změnu Zásad poskytování účelových

dotací na podporu rodiny; - podání žádosti o dotaci v rámci Programu reprodukce majetku 113 310 Rozvoj a obnova materiálně technické základny sociálních služeb 2007 - 2013, podprogram 113 313 Podpora reprodukce majetku sociální péče; - poskytnutí finanční účelové dotace na částečné vyrovnání ztráty z provozu přívozu v Děčíně – Dolním Žlebu v maximální výši 245.000 Kč za kalendářní rok pro provozovatele přívozu v Děčíně – Dolním Žlebu km 104 dolního toku Labe, Labské plavební společnosti, s.r.o.; - bezúplatný převod výpočetní techniky formou daru z vlastnictví města Děčín do vlastnictví příspěvkových a neziskových organizací; vzalo na vědomí - zprávu o činnosti Městské policie Děčín za rok 2008; volí pana Ivana Vepřeka členem Rady města Děčín ode dne 27. 2. 2009; vydává - Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2009 Požární řád statutárního města Děčín s účinností dnem jejího vyhlášení, s výjimkou ustanovení čl. 1 bod 2 a 5, které nabývají účinnosti dnem 1. července 2009.

Freestyle

Uhelné sklady

Dotazy občanů Zajímalo by mě, proč nelze „Dotazníky spokojenosti občanů s kvalitou života ve městě Děčín“ vyplnit také přes internet? Domnívám se, že by občané měli dostat příště i tuto možnost. Děkuji za odpověď. Na možnosti vyplnit dotazník přímo přes internet se usilovně pracuje, nepovede-li se to pro tento dotazník, příští dotazníky už jistě takto vyplňovat půjdou. Markéta Lakomá, kancelář primátora Chtěla bych se zeptat na výši poplatku za psa ve městě při plném invalidním důchodu. Děkuji Obecně poplatek činí 150 - 1 000 Kč za jednoho psa ročně v závislosti na místě trvalého pobytu a velikosti domu, v němž má poplatník trvalý pobyt. Zvláštní sazby platí pro důchodce a držitele nalezených psů. Pokud pobírá držitel psa důchod od ČSSZ Praha (invalidní, starobní, vdovský,sirotčí) a tento důchod je jediným zdrojem jeho příjmů , platí sníženou sazbu poplatku ve výši 200,- Kč za jednoho psa ročně. Pokud důchodce bydlí v okrajové části města (lokality jsou konkrétně určené v obecně závazné vyhlášce), platí podle místa trvalého pobytu 150,- Kč ročně. Důchodce, který má další příjmy (např.mzdu, z pronájmu majetku a pod.) platí poplatek ve výši 150 - 1000 Kč podle lokality, jak je výše uvedeno. Podrobné informace naleznete na webových stránkách města www.mmdecin. cz v odkazu Životní situace-Finance a poplatky, příslušné formuláře v odkazu Magistrát-formuláře-ekonomický odbor, platnou obecně závaznou vyhlášku v odkazu Magistrát-Právní předpisy města Děčín (OZV č. 6/2003). Poplatek ze psů neplatí:

a) osoba nevidomá, bezmocná a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu (zákon č.100/1988 Sb., osociálním zabezpečení, ve znění pozd. předpisů), osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, Barbora Vechová, kancelář primátora Zajímá mě datum svozu nebezpečného odpadu-akce:čisté město v roce 2009 v Děčíně 18, Maxičky.Druhý dotaz,oprava komunikace též v Maxičkách. Děkuji za odpověď. Odpověď na první část vašeho dotazu: Akce čisté město se připravuje na květen. Do konce března bude upřesněno kde a kdy přesně akce bude probíhat, rozpis bude vyvěšen na stránkách města a vyjde ve zpravodaji. Markéta Lakomá, kancelář primátora Druhý dotaz: Oprava komunikace v Maxičkách bude provedena v letošním roce. Přemysl Mička, vedoucí oddělení správy pozemních komunikací Zaslechla jsem informaci o výměně oken v ul. Pivovarská, Kamenická atd. financované městem? Kde je možné najít podrobnější informace pokud to není „kachna“ ? Výměnu oken na základě hlukové studie financuje Ředitelství silnic a dálnic Chomutov. Pro bližší informace je nutné obrátit se přímo tam. Markéta Lakomá, kancelář primátora Proč jsou na Mariánské louce pořád hromady hlíny, proč to někdo nerozhrabe? Zemina deponovaná v prostoru Mariánské louky je určena k dokončení modelace terénu v prostoru bývalých bazénů.

Počasí bohužel zatím neumožňilo tento záměr uskutečnit. Pokud ale nebude v nejbližších dnech pršet a povrch dostatečně vyschne, práce neprodleně začnou. Valdemar Grešík, člen rady města Chtěla bych se zeptat zda jsou na Revolučním náměstí v Děčíně 4 vhodně umístěny nádoby na třídění odpadu, které brání v rozhledu při vjíždění do křižovatky od pivovaru na ulici Pivovarskou. K tomu když jsou u nich zaparkováná auta je situace nepřehledná. Nedalo by se najít jiné místo v této lokalite? Děkuji za odpověď Umístit nádoby na třídění v centru města je poměrně nelehký úkol. Stanoviště musí splňovat určité požadavky svozové firmy, tj. Technických služeb Děčín, a.s. Kontejnery na třídění musí být přístupné pro svozovou techniku, což v dané lokalitě splňuje jen málo míst (většinou kvůli nevhodně zaparkovaným vozidlům). Nicméně provedeme místní šetření a v případé možnosti budeme projednávat s Technickými službami Děčín. Michaela Holubová, odbor místního hospodářství a majetku města Odpovědi na další dotazy připravujeme do příštích vydání zpravodaje.

SMS DOTAZY Dotazy lze zasílat i ve formì SMS zpráv na toto telefonní èíslo:

903 09 03 Cena jedné SMS je 3,- Kè. Službu provozuje COMGATE, a.s.

Vzor SMS:

DCmezeraOTmezeraZPRAVA

 SMS INZERCE • SMS INZERCE • SMS INZERCE  Pohlídám děti v jakémkoliv věku! Jsem spolehlivá na MD. T: 602 725 848

AUTO-MOTO NABÍDKA

Koupím zachovalé dětské kolo pro 5leté dítě. T: 721 336 218

Prodámpračku Thomson, horní plnění,1.000 ot. plynule. Přídavné progr. Stabilní, nepoškozená. 2.300 Kč. T: 776 787 121

Sběratel koupí hračky z dob ČSSR na kabel se strunou, nebo setrvačník po dětech. I POŠKOZENÉ. viz.: LIAZ, Tatra, autobus, Škoda, traktor, atd. Nebojte se ozvat. T: 737 124 361

SMS ve tvaru: DCmezeraEFmezeraNmezeraTEXT

SMS ve tvaru: DCmezeraAMmezeraPmezeraTEXT REALITY - BYDLENÍ NABÍDKA

POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraRBmezeraNmezeraTEXT Prodám nadstandard byt 3+1 Želenice, Weberova ul., zděné jádro, zatepleno, plast.okna, žaluzie, vestav.skříně, kuchyň.linka, dlažba, 1.280.000 Kč. T: 602 211 681

POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraEFmezeraPmezeraTEXT STAVBA, DÍLNA, DŮM, ZAHRADA NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraSDmezeraNmezeraTEXT POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraRBmezeraPmezeraTEXT Hledám pronájem garáže na bývalými pekárnami v DC 3 nejlépe s el. do 600 Kč. Možno i v jiné oblasti DC 3. T: 739 357 782 HLEDÁM PRONÁJEM BYTU DC 1+1 nebo 2+1 o rozloze od 45m2 do 65m2, nezařízený, vybavení jako spotřebiče a nábytek mám! Pronajmu dlouhodobě. T: 732 646 413

SMS ve tvaru: DCmezeraSDmezeraPmezeraTEXT NÁBYTEK, DOMÁCNOST NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraNBmezeraNmezeraTEXT Nabízím křeslo AB-TRONIK reklamované v ČT, jako ideální dop... T: 773 626 225

Koupím byt 0+2, 1+2 v DC 3 v panelovém domě. Výtah, balkon. Nabídněte. T: 605 818 721

Prodám starší panelákový elektrický sporák na 380 i 220V, funkční, čistý, bez problémů. Cena 500 Kč. T: 777 189 986

Hledám pronájem 1+1 nebo 2+1 od 40m do 65m2. Cena max. 8.500 Kč se vším... spotřebiče - lednice, pračka mám, i nábytek! Pronajmu dlouhodobě! Spěchá! T: 732 646 413

Prodám levně starší zachovalou ložnici, velmi hezký sekretář ve výborném stavu a kuchyňskou kredenc se stolem, židlemi a malou skříňkou, vhodné na chatu nebo chalupu. T: 728 585 632

PRÁCE, BRIGÁDY NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraNBmezeraPmezeraTEXT

POPTÁVKA

DĚTSKÝ BAZAR, OBLEČENÍ NABÍDKA

2

POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraPBmezeraNmezeraTEXT SMS ve tvaru: DCmezeraPBmezeraPmezeraTEXT

SMS INZERCE Inzeráty zasílejte ve formì jedné SMS zprávy (nebo nìkolika navazujících - každou zvlášť) na uvedená telefonní èísla ››› Zveøejnìna bude jen SOUKROMÁ INZERCE Službu provozuje COMGATE, a.s.

SMS ve tvaru: DCmezeraDBmezeraPmezeraTEXT

ELEKTRO, FOTO, PC NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraAMmezeraNmezeraTEXT POPTÁVKA

POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraDBmezeraNmezeraTEXT

903 09 15

pro inzeráty bez rámeèku pište na:

cena jedné SMS je 15 Kè

903 09 30

pro inzeráty s rámeèkem pište na:

Vzor SMS:

DCmezeraKÓDmezeraN(nebo)PezeraTEXT Pokud je u Vašeho inzerátu uvedeno „podnikatelská inzerce“, zveøejnìní je tøeba dojednat s inzertním oddìlením na èísle 774 714 777 Redakce si vyhrazuje právo pøiøazení inzerátù do jednotlivých rubrik.

cena jedné SMS je 30 Kè N P kod SP OT SD DB UM

AM Auto - moto RB Reality, bydlení PB Práce, brigády rubrika EF Elektro, foto, PC Sport ZR Zvíøata, rostliny Ostatní NB Nábytek, domácnost Stavba, dílna, dùm, zahrada Dìtský bazar, obleèení Umìní, starožitnosti, sbìrtalství Nabídka Poptávka

ZVÍŘATA, ROSTLINY NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraZRmezeraNmezeraTEXT POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraZRmezeraPmezeraTEXT UMĚNÍ, STAROŽITNOSTI, SBĚRATELSTVÍ NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraUMmezeraNmezeraTEXT POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraUMmezeraPmezeraTEXT KOUPÍM KAPESNÍ HODINKY i nejdoucí.Sběratel. T: 603 857 551

SPORT NABÍDKA

SMS ve tvaru: DCmezeraSPmezeraNmezeraTEXT POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraSPmezeraPmezeraTEXT OSTATNÍ NABÍDKA, SDĚLENÍ

SMS ve tvaru: DCmezeraOTmezeraNmezeraTEXT Nabízím krásné obroučky značkové, jarní kolekce 2009 za velmi slušnou cenu. Asi 10 extravagantních ks. T: 773 626 225 Prodám obroučky brýle značkové 10 ks i jednotlivě. Cena dohodou. T: 773 626 225

POPTÁVKA

SMS ve tvaru: DCmezeraOTmezeraPmezeraTEXT SEZNÁMENÍ

SMS ve tvaru: DCmezeraOTmezeraPmezeraTEXT Ahoj, jsem sexy černovláska svobodná 32/ 160/52 a hledám muže na hraní. SMS: 739 189 442


strana 7

Vítězství si zajistili půl minuty před koncem Z Mistrovství Čech přivezl HC Děčín – HC Trutnov 6:5 (1:2, 2:2, 3:1) strážník stříbro Zápas posledního kola základní části II. hokejové ligy mezi Děčínem a Trutnovem měl hned dvojí náboj. S děčínským dresem se v něm kvůli pracovnímu vytížení loučil Martin Postl, který si v posledním utkání kariéry připsal dva body za asistence. Zápas také rozhodoval o konečném umístění Děčína a o jeho soupeři v prvním kole play – off. Dlouhé minuty to vypadalo, že z posledního utkání vzejde jako vítěz Trutnov, který ještě dvě minuty před koncem základní hrací doby vedl o jednu branku. Jenže pak proměnil trestné střílení Tomeček a půl minuty před koncem strhl vítězství na stranu Děčína po krásné kombinaci Štverák. Trutnovu nepomohly ani Divíškovy čtyři body za hattrick a asistenci a díky svému postavení v tabulce se s Děčínem znovu střetne v prvním kole play – off. V prvních minutách se oba celky vzájemně oťukávaly a ani přesilovky nevedly k vážnějšímu ohrožení soupeřovi branky. Tu dokázal využít až Děčín na začátku 11. minuty, kdy se dostal puk na modrou čáru ke Stezkovi, ten zamíchal pukem a nahodil jej před branku, kde propadl mezi klubkem hráčů až za Ševčíkova záda – 1:0. A o několik sekund později mohl Děčín vést již o dvě branky. Luka tvrdě napálil mezi kruhy puk, ten vypadl hostujícímu brankáři z lapačky a těsně přeplachtil horní tyčku. Jenže z protiútoku rozebrali trutnovští hráči děčínskou obranu a Divíšek překonal bezmocného Zikmunda v děčínské brance – 1:1. A o čtyři minuty později bylo na trutnovské střídačce ještě veseleji,

když hostující Divíšek využil převahu dvou mužů v poli – 1:2. Děčín se snažil tlačit do útočného pásma, ale až moc často zbytečně ztrácel puky po nepřesných přihrávkách. A tak se šlo do šaten za jednobrankového vedení Trutnova. O to se jej snažil připravit Děčín hned po dvou minutách prostřední třetiny, ale Kentošova střela skončila jen v Ševčíkově lapačce. Ve 25. minutě se natlačil do brankoviště Gergel, ale byl při svém střeleckém pokusu faulován. A ani z následující přesilovky branka nepadla. Té se Děčín dočkal až ve 29. minutě, kdy Sladký dokázal využít signalizovanou výhodu – 2:2. Stejně dobře si vedl Děčín také o dvě minuty později. Tentokrát se do role střelce obsadil Tomeček, který střelou švihem zužitkoval další početní výhodu – 3:2. Zbytek druhé třetiny ale patřil hostům. Nejprve ve 32. minutě ujel Andres, který, ač tísněn, dokázal vyrovnat – 3:3. A tři minuty před koncem třetiny nešťastně zapadlo do děčínské branky Divíškovo nahození – 3:4. Na začátku poslední třetiny to s Děčínem vypadalo všelijak, jen ne dobře. To totiž prokázal, jak se má hrát důrazně před brankou trutnovský Ropický, a hosté vedli již o dvě

branky – 3:5. V tu chvíli se zdálo, že je o vítězi rozhodnuto. Jenže domácí nic nezabalili, snažili se tlačit do soupeřova pásma. A to se jim vyplatilo. Vynutili si faul, který dokázali potrestat. Postl našel Štveráka, ten vyjel mezi kruhy a přesně našel skulinu mezi tyčkou a Ševčíkovým ramenem – 4:5. Děčín ve svém tlaku nepolevoval, hosté chvílemi nevěděli, kde mají puk a často se bránili za cenu zakázaných uvolnění. A trutnovská bezradnost vyvrcholila na začátku 59. minuty, kdy hostující Andres zalehl ve vlastním brankovišti puk. Následovalo tedy trestné střílení. K jeho exekuci se postavil Marcel Tomečeka střelou nad brankáře vyrovnal 5:5. Zápas už tak spěl k prodloužení, když druhá děčínská lajna předvedla krásnou kombinaci, na jejímž konci stál Štverák, který svým druhým gólem zařídil 33 vteřiny před koncem základní hrací doby tři body pro Děčín. Branky a nahrávky: 11. Stezka, 29. Sladký (Kentoš), 31. Tomeček (Postl), 46. Štverák (Postl), 59. Tomeček z TS, 60. Štverák (Filipovský) – 11. Divíšek (Jaroměřský), 15. Divíšek (Mikšovský), 32. Andres (Divíšek), 38. Divíšek (Jaroměřský), 42. Ropický (Jaroměřský, Havlíček). Sestava HC Děčín: Zikmund – Bedan, Stezka, Sádovský, Brož, Saska, Zákoutský, Mizera – Mouka, Gergel, Postl, Filipovský, Štverák, O. Luka, Tomeček, Holomek, Kentoš, Sladký, Chvátal. (sv)

Děčín vítěznou sérii Kolína nepřerušil BC Kolín – BK Děčín 78:72 (14:16, 35:33, 54:49) Basketbal - Po parádním výkonu proti Pardubicím zajížděli děčínští basketbalisté ve 35. kole do Kolína, který se netají touhou postoupit do play – off. A dělá pro to opravdu hodně. Během sezóny se velmi výrazně posílil, přišel například Ames či Zuzák, a práce kolínských funkcionářů přináší ovoce. V posledních třech zápasech Kolín nenašel přemožitele, když doma porazil Pardubice i USK a v Poděbradech si vyšlápl na místní Karmu. Dalo se tak předpokládat, že Děčín čeká jedno z nejtěžších utkání na palubovce soupeře. Obzvlášť když přijel do Polabí oslaben o svého klíčového pivota Pavla Houšku a zcela fit nebyl ani Prach s Aličem. Zato domácí byli kompletní a jejich kvalita se v utkání naplno ukázala. Děčín se dostal v průběhu utkání dvakrát do vedení, jenže domácí pokaždé přeřadili na vyšší rychlostní stupeň a několikabodovou sérií otočili stav. A tak si Děčín odvezl z vyrovnaného utkání z Kolína pouhý bod za těsnou porážku. Úvod zápasu byl velmi vyrovnaný a vedení se přelévalo z jedné strany na druhou. První menší náznak odskočení domácích zastavila Balíkova trojka. Následně se ze stejné vzdálenosti dvakrát za sebou trefil i Pavel Miloš a Děčín vedl po čtyřech minutách 14:9. Druhá část první čtvrtiny již tak bohatá na body nebyla, především ze strany Děčína,

který za šest minut dal pouhé dva body. Ale přes oboustranné nepřesnosti se vedlo lépe domácím, kteří dali za šest minut plných pět bodů a dokázali tak snížit před první přestávkou na 14:16. První minuty druhé čtvrtiny vyšli skvěle děčínským hráčům. Během dvou minut si vypracovali sedmibodový náskok a po Hatcherově koši svítil na tabuli stav 14:21. Vzápětí se ukázala velká zbraň domácích – proměňování trestných hodů. Domácí proměnili čtyři šestky v řadě a rázem měli ztrátu pouhé tři body. A začala opět přetahovaná ve vedení, v níž hráli prim na obou stranách Američané. Kolín hnal vpřed šesti body Rogers, na druhé straně držel naděje na slušný výsledek Williams s Hatcherem. Druhý poločas začal za mírného vedení domácích 35:33. A poměrně vyrovnaný stav vydržel až do 26. minuty, kdy Kolín výrazněji odskočil. Ames našel přesně Rogerse, ten se za tři nemýlil a Kolín vedl 49:42. A tento náskok si domácí udrželi prakticky až

do konce čtvrtiny, kdy jej kosmeticky upravil Williams na 54:49. V poslední čtvrtině se začali pod oběma koši prosazovat více děčínští pivoti, kterým se začalo dařit na doskoku i při střelbě. A když se k podkošovým hráčům přidal úspěšnými trojkami i šestkami Hatcher, nebylo divu, že po pěti minutách vedl Děčín 64:61. Jenže pět minut je v basketbale dlouhá doba. Domácím stačila pouhá polovina tohoto času a po šňůře 9:0 vedli 70:64. A o zápase bylo prakticky rozhodnuto. Děčín se sice dokázal v závěru ještě přiblížit na rozdíl dvou bodů, ale zkušený domácí celek si již vítězství vzít nenechal. A to i díky proměňování šestek. Vždyť posledních osm bodů dali domácí z čáry trestného hodu. Body: Ames 17, Rogers 17, Pavlík 11, Brown 11, Machač 8, Lepinaitis 7, Zuzák 6, Novotný 1 - Hatcher 18, Williams 15, Holanda 11, Soukup 10, Miloš 9, Balík 5, J. Houška 2, Pištěcký 2. Střelba 2 body: 38/19 – 41/19; střelba 3 body: 22/5 – 23/7; trestné hody: 31/25 – 22/13; doskoky 35:37; TCH: 13. trenér hostů, 32. Miloš, 35. Lepinaitis; 5 chyb: 38. Zuzák - 36. Balík; rozhodčí: Paulík, Kučera, Vondráček. Nejlepší hráč: Ames. (sv)

Silový trojboj - Děčínský silový trojbojař Karel Válek zopakoval svůj nedávný úspěch z Mistrovství oblasti severních a východních Čech a na Mistrovství Čech, které se konalo 7. března ve Frýdlantu vybojoval druhé místo. Válek, který závodí za Sportovní klub Městské policie Děčín, dosáhl ve své váhové kategorii do 90 kg celkového výkonu 692,5 kg.

„V porovnání s oblastí se mi podařilo zvýšit výkon o čtyřicet dva a půl kilogramu. V první disciplíně, dřepu, jsem dal pouze svůj základ, což se později ukázalo jako rozhodující, protože v konečném součtu chybělo na získání zlaté medaile jen pět kilogramů. I tak jsem ale spokojený,“ uvedl strážník Karel Válek, pro něhož bylo Mistrovství Čech teprve druhým turnajem v silovém trojboji. Již za necelý měsíc čeká děčínského borce Mistrovství republiky, které se uskuteční 7. dubna v Nymburku. „Věřím že se mi ještě podaří o několik kilogramů výkon zvýšit a opět zaútočit na medailové pozice,“ dodal Válek. Sportovní klub funguje Městské policie Děčín funguje především díky velké podpoře města, které mu dává k dispozici prostory. Nově založený oddíl silového trojboje je další z aktivit sportovního klubu, který se může pochlubit zejména řadou úspěchů mladých boxerů na českých i mezinárodních turnajích. (tp)

Rozlosování okresních fotbalových soutěží Po krajských soutěžích se naplno rozběhnou také okresní II. a III. třída. Ne všechna mužstva ale hrají svá domácí utkání na vlastních hřištích. Ve II. třídě hrající Start Děčín má své domácí hřiště na stadionu Řezuz Děčín na Starém Městě. Ve III. třída sehraje svá domácí utkání Lokomotiva Děčín na hřišti Unionu v Bynově, FC Děčín na Městském stadionu a Horní Oldřichov na hřišti Spartaku Boletice. II. třída dospělých 14. kolo 28.3.2009 15.00 Start Děčín - Mikulášovice 15. kolo 04.4.2009 16. 30 Velká Bukovina - Start Děčín 16. kolo 11.4.2009 16. 30 Start Děčín - Šluknov „B“ 17. kolo 18.4.2009 17.00 Malšovice - Start Děčín 18. kolo 25.4.2009 17.00 Start Děčín - Těchlovice 19. kolo 2.5.2009 17.00 Dolní Poustevna - Start Děčín 20. kolo 09.05.2009 17.00 Start Děčín - Jiříkov 21. kolo 16.5.2009 17.00 Verneřice - Start Děčín 22. kolo 23.05.2009 17.00 Start Děčín - Chřibská 23. kolo 30.5.2009 17.00 Start Děčín - Krásná Lípa 24. kolo 6.6.2009 17.00 Benešov n./Pl. - Start Děčín

25. kolo 13.6.2009 17.00 Start Děčín - Velký Šenov 26. kolo 20.6.2009 17.00 Horní Podluží - Start Děčín III. třída dospělých 29. kolo 22.3.2009 15.00 Markvartice - Spartak Boletice Lokomotiva Děčín - Valkeřice FC Děčín - Starý Šachov 16. kolo 29.3.2009 15.00 Huntířov - Spartak Boletice Dobkovice - Horní Oldřichov Lokomotiva Děčín - Staré Křečany FC Děčín - Bynovec 17. kolo 5.4.2009 16.30 FC Děčín - Huntířov Bynovec - Lokomotiva Děčín Horní Oldřichov - Spartak Boletice 18. kolo 12. 4. 2009 Huntířov - Horní Oldřichov Spartak Boletice - Rybniště Lokomotiva Děčín - FC Děčín 19. kolo 19.4.2009 17.00 Lokomotiva Děčín - Huntířov FC Děčín - Jiřetín p. J. Dolní Habartice - Spartak Boletice Rybniště - Horní Oldřichov 20. kolo 26. 4. 2009 Horní Oldřichov - D. Habartice 26.4 17.00 Spartak Boletice - Valkeřice 25.4 13.30 Prysk - FC Děčín Jiřetín p.J. - Lokomotiva Děčín 21. kolo 3.5.2009 17.00 Lokomotiva Děčín - Prysk Starý Šachov - Spartak Boletice Valkeřice - Horní Oldřichov 22. kolo 10.5.2009 17.00 Horní Oldřichov - Starý Šachov Spartak Boletice - Staré Křečany 9.5. 13.30 Markvartice - FC Děčín 30. kolo 14.5.2009 17.00 Staré Křečany - FC Děčín Starý Šachov - Lokomotiva Děčín Horní Oldřichov - Markvartice Spartak Boletice - Dobkovice 23. kolo 17.5.2009 17.00 Lokomotiva Děčín - Markvartice FC Děčín - Dobkovice Bynovec - Spartak Boletice Staré Křečany - Horní Oldřichov 24. kolo 24.05.2009 17.00 Horní Oldřichov – Bynovec Spartak Boletice - FC Děčín 23.5. 13.30 Dobkovice - Lokomotiva Děčín 25. kolo 31.5.2009 17.00 Lokomotiva Děčín - Spartak Boletice FC Děčín - Horní Oldřichov 26. kolo 07.6.2009 17.00 Rybniště - FC Děčín Horní Oldřichov - Lokomotiva Děčín Spartak Boletice - Jiřetín p. J. 27. kolo 14.6.2009 17.00 Prysk - Spartak Boletice Jiřetín p.J. - Horní Oldřichov Lokomotiva Děčín - Rybniště FC Děčín - Dolní Habartice 28. kolo 21.6.2009 17.00 Valkeřice - FC Děčín Dolní Habartice - Lokomotiva Děčín Horní Oldřichov – Prysk

strana 8


Jarní premiéra se řezníkům nepovedla Řezuz Děčín – Arsenal Česká Lípa 1:3 (0:2) Fotbal - Po první a druhé lize se rozeběhly již nižší soutěže. V prvním jarním utkání divize B přivítali děčínští řezníci na svém stadionu vedoucí celek tabulky Arsenal Česká Lípa. A ten ukázal, že kráčí za postupem do vyšší soutěže. Mnohem fotbalovější hosté hráli přesně jen to, co potřebovali. Po dvou brankách, kdy uplatnili důraz před brankou, začali

úsporně bránit a spoléhali na brejky. A když to s úsporností své obrany na začátku druhého poločasu, kdy byl Děčín lepší,

přehnali a inkasovali, stačily jim jen tři minuty k opětovnému získání dvoubrankového vedení. „Lípa vyhrála zaslouženě. Hlavně v prvním poločase byla mnohem důraznější a myslím si, že rozhodlo to, že jsme nedokázali sbírat odražené míče a vyhrávat osobní souboje. Zápas se zlomil

Poděbrady odjely poraženy z Děčína i v lize BK Děčín – Karma Poděbrady 85:70 (25:12, 44:31, 72:49) Basketbal - Značně oslabené přijely Poděbrady ve 36. kole Mattoni NBL do Děčína. Tomu sice stále chybí Pavel Houška, ale jak se ukázalo v průběhu utkání, výrazněji postrádali své opory právě hosté. Ti se museli obejít Solivera a Páleníka, kteří se pravidelně starají o slušný počet bodů. Děčín tak mohl hrát podle svých potřeb. „Utkání jsme sehráli, jak jsme potřebovali. Zabrali jsme na začátku, kdy jsme se potřebovali uklidnit, a po poločase, kdy jsme si hlídali bezpečný náskok,“ říká trenér Děčína Pavel Budínský. Obraz zápasu určil již úvod první čtvrtiny. Poděbrady udržely krok s Děčínem pouhé dvě minuty, kdy na 4:4 srovnával z trestných hodů Hubálek. Jenže následující dvě minuty byly zcela v režii Děčína, který dal osm bodů v řadě a vedl tak po čtyřech minutách již 12:4. A rozhodně se s tím nechtěl spokojit. A tak náskok utěšeně narůstal, až se zastavil na 13 bodech po první čtvrtině. A ani začátek druhé čtvrtiny hostům nevyšel dvakrát dobře. Dvakrát minuli při střelbě na koš Děčína, ten si oba míče doskočil a z obou šancí dokázal zakončit. A když se k tomu přidal trestný hod, vedl Děčín v 11. minutě již 30:12 a hosté byli zralí na ručník. Pak ale přišel chvilkový výpadek Děčína a hosté během několika sekund dokázali snížit svou ztrátu o šest bodů. „Dnes jsme sice vyhráli, ale hráli jsme dobře jen 25 minut a občas byla také na naší straně vidět mírná lenost,“ hodnotil po utkání sebekriticky nejlepší hráč utkání William Hatcher. Ten se projevil jako správný lídr. Ve chvílích, kdy se hosté snažili dotáhnout, neváhal vzít na

sebe zodpovědnost a úspěšně zvedl míč na trojce. A tak i když se hosté snažili sebevíc, pod desetibodovou ztrátu se dostat nedokázali. V sobotu patřily liché čtvrtiny vždy Děčínu. V té první Poděbrady načal, ve třetí definitivně dorazil. Prvních pár minut ještě Poděbrady na Děčín stačily, ale od 23. minuty byla hra pod taktovkou Děčína, který zvyšoval postupně svůj náskok až na 23 bodů před poslední čtvrtinou. V té se trenér Budínský snažil šetřit nevytěžovanější hráče jako je Hatcher nebo Miloš. Ale to jejich spoluhráčům nezabránilo, aby svůj náskok dál nezvyšovali. Konkrétně se o to zasloužil čtyřmi body Pištěcký, domácí vedli 76:49 a o vítězi bylo prakticky rozhodnuto. To zřejmě děčínské basketbalisty zcela uspokojilo a posledních šest minut utkání zcela patřilo Poděbradům. Ty předvedly svůj nejlepší herní úsek a závěr utkání vyhráli 17:3. Jenže to nestačilo ani na zdramatizování zápasu a Děčín, ač hrál na půl plynu, vyhrál 85:70. Body: Hatcher 21, Balík 12, Miloš 10, Soukup 10, Alič 9, Williams 8, Pištěcký 7, J. Houška 6, Holanda 2 - Beneš 15, Castleberry 12, Špička 12, Hubálek 10, Tomanec 10, Stria 7, Norwa 4; střelba 2 body. 51/27 – 49/22; střelba 3 body: 15/5 – 14/5; trestné hody: 23/16 – 16/11; doskoky 36:34;

Výsledky mladých hokejistů 6. třída HC Klášterec n/O – HC Děčín 2:9 (Uhlíř 3, Bejšovec 2, Culek, Fichtner, Lichtenberk 2) HC Děčín – HC Baník Most 4:5 (Fichtner 2, Fryč, Michajličenko) HC Děčín – HC Baník Sokolov 6:1 (Culek 3, Burger, Lichtenberk) KLH Chomutov – HC Děčín 10:2 (Culek, Dusík) 7. třída HC Klášterec n/O – HC Děčín 6:0 HC Děčín – SK HC Baník Most 4:4

Mìsto DÌÈÍN

ZPRAVODAJ

(Polák 2, Polma, Staněk) HC Děčín - HC Baník Sokolov 3:6 (Polák 3) KLH Chomutov – HC Děčín 12:1 (Uhlíř) 8. třída HC Děčín – HC Baník Sokolov 2:6 (Staněk, Uhlíř) 9. třída HC Děčín - HC Baník Sokolov 3:13 (Rubeš, Hlavacký, Kment)

rozhodčí: Lukeš, Rozsypal, Kittlerová. Nejlepší hráč: Hatcher. (sv)

ve chvíli, kdy jsme krátce po snížení potřetí inkasovali. Pak už se utkání prakticky jen dohrávalo,“ hledal po utkání příčiny porážky děčínský trenér Vladimír Vašák. Do prvního náznaku šance se dostal ve 2. minutě domácí Dvořák, který se snažil zaskočit střelou přes celé vápno špatně vyběhnuvšího brankáře Lípy. Vzápětí zahrozili z rohů také hosté, ale ani jednou se nedokázali prosadit. Poprvé musel předvést své umění Chodura v brance Děčína v 8. minutě, když s námahou vytlačil Věchetovu tvrdou střelu. Stejně se vedlo hostujícímu Novotnému o deset minut později, který Choduru pořádně protáhl. Ve 21. minutě se snažil zakroutit do českolipské branky svou střelu z přímáku Štípek, ale jeho pokus skončil mimo tři tyče. To se ale povedlo o šest minut hostujícímu Šimáčkovi, který využil zaváhání domácí obrany a prostřelil brankáře Choduru – 0:1. Velmi blízko vyrovnání byl ve 29. minutě Novák. Ale jeho střelu do prázdné branky vykopl těsně před brankovou čárou jeden z obránců. A tak se ke slovu znovu dostali hosté. Šafář sebral jeden z odražených míčů, prosmýkl se po křídle a na hranici vápna se opřel do míče – 0:2. Děčín se dostal ještě ke dvěma střelám, ale míč pokaždé skončil v rukavicích brankáře Meiera. V prvních minutách druhého poločasu se více prosazovali domácí, jejichž aktivní hra na hosty platila. Deset minut po přestávce utekl po křídle Thomas a jeho snahu skórovat zastavil až Meier pádem po jeho nohy. Mnohem lépe si vedl v 66. minutě Runt, který skvěle zakroutil přímák a Meier v lipské brance neměl nárok – 1:2. Jenže všechny naděje Děčína na bodový zisk uťal o tři minuty později Věchet, který stál na konci českolipské kombinace v děčínském pokutovém území – 1:3. Branky: 66. Runt – 27. Šimáček, 35. Šafář, 69. Věchet. Sestava Děčína: Chodura – Majer (73. Matoušek), Novák, Štípek, Jirchář, Runt, Čonka, Dvořák (46. Stožický), Thomas, Žák (59. Stejskal), Krejčík. (sv)

Ostrava na oslabený Děčín nestačila Doprava Děčín – BC Ostrava 10:8 Box - Nedělní dopoledne patřilo na Střelnici extralize boxu, v jejímž dalším kole hostila děčínská Doprava loni bronzovou Ostravu. Ta přijela v nejsilnější sestavě, naopak Děčín nemohl ze zdravotních důvodů obsadit jednu váhovou kategorii. Ale ani toto kontumační vítězství Ostravě k celkovému vítězství nestačilo a Děčín vyhrál těsně 10:8. 54 kg Děčínský Kohoutek nemohl vzhledem k nachlazení nastoupit a tak Kolzit vyhrál bez boje – 0:2. 57 kg M. Chudecki, polská posila Děčína, je výborný technický boxer, dokazoval to ve všech třech kolech a zvítězil nad Barákem 3:0 na body – 2:2. 60 kg Hostující Agajev je známý svým tvrdým úderem. A seznámil se s ním i domácí Šafář. Ten mu vydržel vzdorovat celé jedno kolo, jenže zároveň s gongem dostal tvrdý pravý hák a rozhodčí jej po odpočítávání nepustil do druhého kola. Agajev zvítězil RSC – 2:4. 64 kg V této kategorii se proti ostravskému Goreckému postavil domácí Gaži. Ten se nezalekl známého jména, bodoval z ústupu a ve třetím kole přitvrdil. Po jednom z úderů začal Gorecký silně krvácet a rozhodčí zápas ukončil – 4:4. 69 kg V souboji polského a českého reprezen-

tanta si lépe vedl Polák K. Chudecki v barvách Děčína. Ten vnutil Šátkovi své tempo a tlačil jej do rohů, kde bodoval. Celkově vyhrál velmi těsně 2:1 na body – 6:4. 75 kg Po dvouleté přestávce se představil v barvách Děčína Libiš, který na poslední chvíli zaskočil nemocného Křivku. Přesto byl bývalému reprezentantovi Sojkovi nepříjemným soupeřem. Neseděl mu však jeho obrácený gard a Sojka vyhrál na body 2:1 – 6:6. 81 kg Ve velmi dobrém světle se představila další děčínská posila Čížek, kterou trénuje stříbrný olympionik Kraj. Špringl se špatně kryl proti jeho tvrdým a technickým úderům a po zásluze vyhrál domácí Čížek na body 3:0 – 8:6. 91 kg Domácí Řezníček šel tvrdě do soubojů s ostravským Hrabicou a rozrážel jeho kryt. Ten se prakticky vůbec nedostal k útoku, naopak často inkasoval a konec třetího kola pro něj byl vysvobozením. Řezníčkovo vítězství na body zajistilo Děčínu celkové vítězství v celém utkání – 10:6. + 91 kg V posledním utkání neměl domácí Balog proti o 18 kg těžším Skupeněmu moc šancí. Balog byl ve druhém kole dvakrát počítán a rozhodčí ukončil zápas RSC – 10:8. Příští domácí utkání má Doprava na programu 12. dubna, kdy se v derby střetne s SKP Ústí nad Labem. (sv)

BASKETBAL Mattoni NBL - muži

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

ČEZ Basket Nymburk 33 Geofin Nový Jičín 33 BK Děčín 33 BK Prostějov 31 BK Kondoři Liberec 33 USK Praha 32 NH Ostrava 32 BK Synthesia Pardubice 33 Karma Poděbrady 33 BC Kolín 33 BK B&W Opava 32

32 24 19 17 14 14 14 12 11 11 11

1 9 14 14 19 18 18 21 22 22 21

3046:2210 2833:2478 2667:2582 2479:2486 2680:2792 2427:2561 2487:2748 2577:2640 2825:2975 2557:2761 2415:2760

65 57 52 48 47 46 46 45 44 44 43

2 1372 : 1007 2 1224 : 1063 6 1250 : 1164 7 1154 : 1074 8 1195 : 1170 8 1104 : 1134 11 1193 : 1264 11 762 : 907 12 1039 : 1310 13 1120 : 1320

30 30 26 25 24 24 21 21 20 19

OP I. tř. - muži 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

SLUNETA Ústí n. L. Slavoj BK Litoměřice BK Česká Lípa USK Ústí nad Labem TJ Slovan Varnsdorf BK Teplice „B“ BK REAL Roudnice „A“ BK Děčín - Juniorka BK Děčín - Boletice Baník Most-Juniorka

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

14 14 10 9 8 8 5 5 4 3

FOTBAL

Divize B - muži 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Česká Lípa Chomutov Jirny ŘEZUZ Děčín Český Brod Teplice B Čelákovice Litvínov Kladno B Chodov Most B Rakovník Nový Bor Toužim Blšany Brozany

12 11 11 9 8 8 8 7 6 6 6 5 3 3 3 3

1 3 2 2 4 2 2 2 3 3 2 2 4 3 1 0

3 2 3 5 3 6 6 6 7 7 8 9 9 10 12 13

27: 13 34: 13 41: 23 32: 24 22: 14 38: 23 32: 18 26: 22 20: 19 18: 25 25: 24 20: 33 23: 31 19: 45 17: 50 16: 33

37 36 35 29 28 26 26 23 21 21 20 17 13 12 10 9

159:84 145:95 155:90 154:127 138:134 156:124 131:143 151:128 162:129 148:143 152:150 141:115 132:127 120:125 144:143 132:161 118:155 133:193 102:185 94:216

84 78 76 70 67 65 64 64 63 61 61 60 57 55 55 44 42 38 18 18

HOKEJ

II. liga - muži 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Hockey Club Tábor 27 HC ZVVZ Milevsko 22 IHC Písek 21 HC VHS Benešov 21 Vajgar Jin. Hradec 20 HC Klášterec n. O. 20 HC Trutnov 18 HC Jablonec n. N. 19 HC Česká Lípa 18 HC Děčín 18 HC Klatovy 16 HC Řisuty 15 NED Nymburk 17 Stadion Litoměřice 15 HC Junior Mělník 16 TJ SC Kolín 13 HC Rokycany 12 HC Baník Sokolov 9 HC Kobra Praha 4 HC Roudnice n. L. 5

0 4 5 2 1 1 3 2 4 1 5 5 3 4 2 2 2 4 3 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 4 3 3 5 3 4 3 1 5 3 5 0 2 3 1 2 3 0 1

8 8 9 12 12 14 13 14 15 14 14 13 18 17 17 22 22 22 31 31

KAM ZA SPORTEM BASKETBAL Sportovní hala, Maroldova ul., Děčín I středa 25. 3. - 18:00 Mattoni NBL BK Děčín – BK B&W Opava FOTBAL

Stadion ŘEZUZ, Děčín - Staré Město

sobota 28. 3. - 15:00 muži II.třída Start Děčín - Mikulášovice neděle 29. 3. - 15:00 muži divize B FK Řezuz Děčín – SK Viktorie Jirny hřiště Březiny, Děčín - Březiny

sobota 28. 3. - 14:00 muži I.B třída SK Březiny – Chabařovice hřiště Union, Děčín - Bynov

sobota 28. 3. - 15:00 muži I.B třída Union Děčín – Úštěk sobota 22. 3. - 15:00 muži III.třída Lokomotiva Děčín – Valkeřice městský stadion, Děčín - Podmokly sobota 22. 3. - 15:00 muži III.třída FC Děčín – Starý Šachov

PODNIKATELSKÁ INZERCE Zpravodaj město Děčín

Pro bližší informace nás kontaktujte:

604 735 451

[email protected]

Vydavatel: Statutární mìsto Dìèín - Magistrát mìsta Dìèín IV, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín • tel.: 412 593 111 • [email protected] • www.mmdecin.cz DTP, tisk a distribuce: Natva s.r.o., Prùchodní 104, 407 11 Dìèín • Náklad: 25.000 ks - distribuce zdarma • Registrace: MK ÈR E14498 • Inzerce: Romana Šindlerová - tel.: 774 714 777, inatva@email .cz Redakce: Petra Tachecí - tel.: 777 200 284, [email protected] • Sport: Alexandr Vanžura - tel.: 604 454 591, [email protected] • Sazba, grafika: Ladislav Neuman, [email protected]

www.zpravodajdecin.cz • www.mmdecin.cz

Začnou kontroly parkovacích karet (strana 3) INFORMAÈNÍ TÝDENÍK PRO OBÈANY STATUTÁRNÍHO MÌSTA DÌÈÍN ZPRAVODAJ

Recommend Documents