Zámek Veltrusy historick interiér jako neobyãejná cesta do minulosti

Z á m e k Ve l t r u s y – h i s t o r i c k ˘ i n t e r i é r j a k o n e o b y ã e j n á cesta do minulosti Ke koncepci zpfiístupnûní historick˘ch interiérÛ chotkovského zámku ve Veltrusích

Eva LUKÁ·OVÁ

1

Chotkovsk˘ zámek Veltrusy nepatfiil v pfiedcho-

ci fideikomisního i alodiálního majetku. Jeho dûdic,

zích staletích k místÛm, která jako pÛvabné,

vnuk Jindfiich Chotek (1802–1864), se záleÏitos-

av‰ak ponûkud odlehlé destinace, vzdálené od

tem velkostatkÛ zcela vûnoval, na Jindfiichova syna

sídelního mûsta, hostila své majitele jen zfiídka.

Rudolfa Karla (1832–1894) v‰ak byla pozdûji

Zámek s parkem zvan˘ Ostrov, pohodlnû dosaÏi-

uvalena sekvestrace – vnucená úfiední správa

teln˘ z Prahy po cestû rovinatou krajinou, byl

majetku. Jedin˘m dal‰ím velk˘m soukrom˘m sta-

ãast˘m místem pobytÛ ãlenÛ hrabûcí rodiny i jejich

vebním poãinem rodu v 19. století v âechách by-

hostÛ, pro které byly v zámku i parku pofiádány vy-

la v˘stavba paláce v Praze na Malé Stranû

brané slavnosti. Majitelé nezapomínali na tento

v dne‰ní Hellichovû ulici pro Karla Chotka, nej-

„dÛm vytvofien˘ pro radost“ ani v dobách, kdy je

vy‰‰ího purkrabího, mlad‰ího ze synÛ Jana Rudolfa,

státní úfiady vázaly ve Vídni ãi na jin˘ch místech

jenÏ se stal zakladatelem velkobfiezenské vûtve ro-

monarchie. I po mnoha staletích je moÏné sledo-

du. Palác v pozdním empírovém stylu ze 40. let

Veltrusy, 1861, lavírovaná kresba. (Mobiliární fond zám-

vat, jak uskuteãnili právû v tomto sídle nûkteré

19. století postavil pro hrabûte Chotka architekt

ku Veltrusy, foto Ladislav Bezdûk)

své inspirace a pfiedstavy, ovlivnûné jejich zájmy,

Jan Filip Jöndl. Na venkovû se ve vût‰í mífie stavû-

Obr. 2. Veltrusy (okres Mûlník), hrobka Rudolfa Chotka

vzdûláním a rozhledem získan˘m cestami po Evro-

lo také pouze pro velkobfiezenskou vûtev.

s erbem rodu ve veltruském kostele Narození sv. Jana Kfitite-

1

2

Obr. 1. Jan Ranzmayer, Pohled do ãestného dvora zámku

le. Krypta hrobky je pod podlahou kostela. (Foto Eva Luká-

pû i pÛsobením ve v˘znamn˘ch státních funkcích.

Tyto finanãní okolnosti, zahrnutí zámku Veltru-

Kancléfi Rudolf Chotek (1706–1771) obohatil pÛ-

sy do fideikomisního majetku roku 1770 stejnû

vodní Alliprandiho stavbu svého otce Václava An-

jako skuteãnost, Ïe Ïádn˘ z bratrÛ Rudolfa Karla

tonína pfiedev‰ím nev‰edními a nákladn˘mi deko-

Chotka, ktefií fideikomis dûdili, nemûl potomky

racemi interiérÛ, jeho synovec Jan Rudolf Chotek

a Veltrusy ve 20. letech 20. století pfiipadly velko-

■ Poznámky

(1749–1824), ministr financí a nejvy‰‰í pukrabí,

bfiezenské vûtvi, zpÛsobily, Ïe se interiéry veltrus-

1 Zrestaurovan˘ palác je dnes sídlem ambasády Finska

dal‰ím roz‰ífiením a rozsáhl˘m krajinn˘m parkem.

kého zámku zachovaly ve vzácnû autentickém sta-

a Norského království.

RovnûÏ nechal na poãátku 19. století vybudovat

vu, v centrální ãásti od poãátku druhé poloviny

2 Viz E. LUKÁ·OVÁ: Historické interiéry a historick˘ textil

nové reprezentativní sídlo, zámek Kaãinu, podle

18. století témûfi nezmûnûném. Studium historic-

chotkovského zámku ve Veltrusích, in: Zprávy památkové

plánÛ saského dvorního inspektora staveb a archi-

k˘ch pramenÛ a pÛvodního mobiliáfie doloÏilo, Ïe

péãe 65, 2005, ã. 2, s. 126–137.

tekta Christiana Friedricha Schurichta. Po jeho

kromû takfika nedotãené dispozice a dekorací in-

smrti finanãní situace rodiny vyÏadovala konsolida-

teriérÛ je zde dochováno mnoho pfiedmûtÛ, jimiÏ

26

‰ová)

Zprávy památkové péãe / roãník 68 / 2008 / ãíslo 1 / I N M E D I A S R E S : O B N O VA Z Á M E C K É H O A R E Á L U V E V E LT R U S Í C H | E v a L U K Á · O VÁ / Z á m e k Ve l t r u s y – h i s t o r i c k ˘ i n t e r i é r j a k o n e o b y ã e j n á c e s t a d o m i n u l o s t i . K e k o n c e p c i z p fi í s t u p n û n í h i s t o r i c k ˘ c h i n t e r i é r Û c h o t k o v s k é h o z á m k u v e Ve l t r u s í c h

3

byl zámek zafiízen v dobû vzniku nejstar‰ího inventárního soupisu z roku 1776.

2

preferována prezentace zámkÛ zdÛrazÀující historii, zejména novodobûj‰í, pfiíslu‰n˘ch ‰lechtic-

V prÛbûhu 19. století se zafiízení zámku rozrÛs-

k˘ch rodÛ a zamûfiení na samotn˘ zámek jako

talo o dal‰í nábytkové soubory, portréty a rodinné

‰lechtické obydlí se v‰emi jeho funkcemi. Histo-

památky i o pfiedmûty svázané s kaÏdodenním Ïi-

rické interiéry se ve své pÛvodní dispozici zacho-

votem sídla. PÛvodní mobiliární fond veltruského

valy v˘jimeãnû – pouze tam, kde do nich shodou

zámku dodnes zahrnuje nûkolik tisíc pfiedmûtÛ.

okolností vÛbec nebylo zasahováno, nebo tam,

Podle historick˘ch pramenÛ z pfielomu 19. a 20. sto-

kde zÛstaly po léta nezpfiístupnûny.

letí byl byt hrabûte v této dobû situován do patra

Na Veltrusích do‰lo pfii tvorbû interiérové insta-

severov˘chodního kfiídla, kam byla pfienesena i nû-

lace zejména v pianu nobile také k pfiemûnûní

která plátna barokní obrazárny a kde byla vybudo-

funkcí pÛvodních prostor, z nichÏ byly vytváfieny rÛz-

vána také koupelna, vloÏená do enfilády, jako sou-

né „salony“, napfiíklad kufiáck˘, pfiijímací, v mís-

ãást

prostora

tech, kde v rámci uspofiádání barokních apartmá-

s dlaÏbou je dodnes identifikovatelná. Obdobnû byl

nÛ nemohly existovat, a ani v 19. století ãi

zafiízen prostor v jednom z barokních apartmánÛ

pozdûji tuto funkci nemûly. Pfiesto byl osud Vel-

s loÏnicí zdobenou krajkovou tapetou s kvûty;

trus odli‰n˘ od mnoha jin˘ch zámkÛ, v nichÏ byly

v pfiedpokoji k loÏnici se nalézá stejná dlaÏba. Po

sice zachovávány a restaurovány interiérové ná-

2. svûtové válce, kdy se zámek stal vlastnictvím

stûnné malby, ale dal‰í dekorace, napfiíklad tape-

státu, byly na Veltrusy pfiiváÏeny i sbírky a mobiliáfi

ty, táflování i jiné detaily vnitfiní v˘zdoby nebo sta-

Obr. 3. Veltrusy (okres Mûlník), zámek, místnost s ãínsk˘-

z jin˘ch zámeck˘ch objektÛ, pfiednost byla dávána

rého funkãního zafiízení, jako zvonkové rozvody

mi tapetami byla podle inventáfiÛ uÏívána také jako loÏ-

pfiedmûtÛm svázan˘m s módou ãínského importu

pro sluÏebnictvo, úloÏné prostory pro stolní náãi-

nice ãi garderoba. (Foto archiv NPÚ – ÚOP stfiedních

a chinoiserie, jeÏ ovlivnila architekturu, interiéry i Ïi-

ní, zafiízení kuchyní a podobnû, byly odstraÀovány

âech v Praze)

votní styl zejména na konci 17. a v 18. století.

jakoÏto nehodnotné pfiedmûty z 19. a 20. století,

Obr. 4. Veltrusy (okres Mûlník), zámek, salon s císafisk˘mi

hrabûcího

apar tmánu.

Tato

3

4

podobiznami slouÏil jako spoleãenská místnost i jídelna.

Podobnû jako na vût‰inû ãesk˘ch a moravsk˘ch

U zrcadel z druhé tfietiny 18. století v tomto sále i dal‰ích

hradÛ a zámkÛ byly na poãátku 50. let 20. století v rámci zpfiístupnûní pro vefiejnost historické inte-

■ Poznámky

místnostech je zachována pÛvodní zrcadlovina. (Foto archiv

riéry Veltrus upraveny jako sled prostor urãen˘ch

3 Studium historického interiéru, zamûfiené na poznání

NPÚ – ÚOP stfiedních âech v Praze)

spí‰e k prezentaci urãitého umûleckého stylu v za-

funkcí a zafiízení jednotliv˘ch prostor, Ïivotního stylu vlastní-

fiízení ‰lechtického sídla, pfiípadnû jednotliv˘ch, ne-

kÛ i dal‰ích obyvatel ‰lechtick˘ch sídel, opfiené o v˘zkum pí-

zfiídka velice kvalitních solitérÛ ãi souborÛ. PÛvod-

semn˘ch i ikonografick˘ch pramenÛ, bylo v 50. a 60. letech

ním veltrusk˘m pfiedmûtÛm ãasto nebyla dávána

20. století ve sv˘ch poãátcích i v zemích, které byly pozdûji

pfiednost, coÏ bylo umoÏnûno také svezením ãástí

na pfiedních místech v tomto v˘zkumu, jako je Anglie, Itálie,

sbírek a mobiliáfiÛ ze zámkÛ, které nebyly urãeny

Francie. V˘jimku tvofiily samozfiejmû interiéry panovnick˘ch

ke zpfiístupnûní. V následujících dekádách nebyla

domÛ, které k sobû poutaly pozornost po staletí.


27

a to nûkdy i v pfiípadech, kdy byly daleko star‰ího

interiérového textilu v Abegg-Stiftung v Riggisber-

pÛvodu.

gu Fürstliche Interieurs. Dekorationstextilien des

Mimofiádn˘ soubor hedvábn˘ch a papírov˘ch ta-

18. Jahrhunderts, takovéto akvizice byly pofiizo-

pet interiérÛ piana nobile z druhé tfietiny 18. stole-

vány v naprosté vût‰inû pouze panovnick˘mi ãi

tí se na Veltrusích zachoval nepochybnû i díky po-

kníÏecími domy. Nejvy‰‰í ãesk˘ a první rakousk˘

stoji generací chotkovské rodiny, jejíÏ ãlenové

kancléfi Rudolf Chotek, pohfiben˘ v hrobce ve vel-

nepfiistoupili k odstranûní a náhradû soudobûj‰í v˘-

truském kostele Narození sv. Jana Kfititele, v‰ak

zdobou, a také díky po staletí zachovávanému reÏi-

rozhodnû patfiil k nejv˘znamnûj‰ím osobnostem

mu domu, kdy se hedvábné látky a dal‰í cenné

habsburské monarchie tereziánské doby. Pozdûj‰í

pfiedmûty chránily závûsy a obaly i pravideln˘m za-

rakouská historiografie, upfiednostÀující osobu

víráním okenic. Skuteãnost, Ïe se zachovaly i dal‰í

státního kancléfie Václava Antonína Kaunice, Ru-

prostory, které byly v 18. století kompletnû deko-

dolfova oponenta, nepfiispûla ke zhodnocení v˘-

rovány táflováním, císafisk˘mi podobiznami a zabu-

znamu politické ãinnosti Rudolfa Chotka a teprve

dovan˘mi nástûnn˘mi zrcadly s konzolov˘mi stolky,

nyní pfiiná‰ejí historické studie nové poznatky.

krby a kamny, ãiní z veltruského piana nobile jeden z nejcennûj‰ích zámeck˘ch interiérÛ v na‰í zemi.

5

6

Pfii identifikaci zafiízení zámku byla fiada pfiedmûtÛ z 18. století nalezena v zámeck˘ch depozitá-

Tapety, pokr˘vající celé místnosti a zahrnující

fiích, a to vãetnû ãásti barokní obrazárny, portrétní

ruãnû malované pékiny, zcela unikátní jemné chi-

rodové galerie, nábytku i sbírky plastik z vídeÀské

né s kvûty a papou‰ky tkané technikou osnovní-

porcelánky z doby, kdy se Rudolf Chotek zaslouÏil

ho ikatu a ãínské malované papírové tapety na

o její rozkvût. Nûkteré z pÛvodních pfiedmûtÛ byly

chinoiserních panneaux, byly v 60. a 70. letech

i v pfiedchozích dobách souãástí prohlídkové trasy.

20. století v rámci tehdej‰ích moÏností restauro-

Tato skuteãnost umoÏÀuje práci na pfiípravû inte-

vány a v‰echny ponechány in situ, vãetnû Ïlutého

riérové instalace, která náv‰tûvníkÛm pfiedstaví ve

hedvábného dama‰ku, kter˘ pokr˘vá stûny jedné

své první prohlídkové trase historické interiér y

z loÏnic a nebyl v uvedené dobû restaurován.

a spoleãnû s nimi styl Ïivota na ‰lechtickém sídle

Vzhledem k tomu, Ïe v âeské republice nelze na-

v polovinû 18. století, barokní apartmány zdobené

lézt k vût‰inû z tûchto tapet srovnávací materiál,

tapetami, s loÏnicemi, které byly v této dobû jed-

kter˘ je i v rámci Evropy vzácností, bylo v minulos-

nou z hlavních, ale také zcela nesoukromou ãástí

ti obtíÏné urãení jejich datace i provenience. Ze-

vzne‰eného domu, s kabinety, kam se uchylovali

jména u chiné s kvûty a papou‰ky byla kladena

majitelé sami pro chvilku soukromí ãi s nebliÏ‰ími

datace na poãátek 19. a dokonce i 20. století. Ta-

pfiáteli pro privátní schÛzky.

ké Ïlut˘ dama‰ek z 30.–50. let 18. století s pro-

Na Veltrusích je rovnûÏ dochována jedna z nej-

slul˘m janovsk˘m vzorem „damasco della palma“,

star‰ích retirád – toaletní místnost z poloviny

jenÏ je dodnes napodobován, dosáhl ocenûní aÏ

18. století, obloÏená holandsk˘mi kachli. Apartmá-

v souãasnosti, kdy studium pfiineslo nové poznat-

ny i reprezentaãní místnosti piana nobile, jako jsou

ky o pÛvodu a dobû vzniku tûchto tapet. 6

5

4

obrazárna, jídelna, salon s panovnick˘mi portréty

Jedním z mála u nás srovnateln˘ch, podobnû

ãi velk˘ sál, jenÏ byl uÏíván pro hostiny a zábavy, se

dekorovan˘ch interiérÛ jsou dva protilehlé kabi-

dodnes nalézají na stejném patfie jako prostory,

nety enfilády piana nobile Arcibiskupského palá-

které zaji‰Èovaly praktickou stránku pobytu a fungo-

ce v Praze s hedvábn˘m pékinem a ãtyfibarevn˘m

vání velkého domu – pfiedpokoje, prostory pro uklá-

stfiíhan˘m hedvábn˘m sametem. Toto reprezentaã-

dání stolního textilu z lnûného dama‰ku, pokoj pro

ní patro nechal novû vytvofiit a vyzdobit v 60. le-

komornou se skfiíní na loÏní prádlo a pokoj komor-

tech 18. století pro sbírku tapiserií Nová Indie

níka se samostatn˘m v˘chodem.

Obr. 5. Veltrusy (okres Mûlník), zámek, retiráda – toalet-

z královské pafiíÏské manufaktury arcibiskup Petr

ní místnost, obloÏená holandsk˘mi kachli popsan˘mi v in-

Pfiíchovsk˘, blízk˘ pfiítel rodiny ChotkÛ. Podle tradice

ventáfii z roku 1776, poãátek druhé poloviny 18. století.

zajíÏdûl na Veltrusy na ãiÏbu a Ïlutá loÏnice, ve které

■ Poznámky

(Foto Eva Luká‰ová)

mûl pob˘vat a z níÏ se kromû tapet zachovala i da-

4 Více k dataci a provenienci veltrusk˘ch tapet viz

Obr. 6. Veltrusy (okres Mûlník), zámek, jedno ze ‰esti do-

ma‰ková nebesa a dal‰í souãásti loÏe z 18. sto-

E. LUKÁ·OVÁ, cit. v pozn. 2.

chovan˘ch zastavení kfiíÏové cesty s erbem rodu ChotkÛ ze

letí, nese dodnes název arcibiskupská.

5 Anna JOLLY: Fürstliche Interieurs. Dekorationstextilien

zámecké kaple Pov˘‰ení sv. KfiíÏe, porcelán, Mí‰eÀ. (Mobiliární fond zámku Veltrusy, foto Eva Luká‰ová)

V˘zdoba veltrusk˘ch interiérÛ byla nesmírnû

des 18. Jahrhunderts, Abegg-Stiftung, 2005.

nákladná a Rudolf Chotek do zkrá‰lení svého

6 Osobnosti Rudolfa Chotka i dal‰ím v˘znamn˘m státní-

vcelku komorního zámku investoval nepochybnû

kÛm z hrabûcího rodu ChotkÛ se vûnuje ve sv˘ch studiích

závratné finance. Vzácn˘m hedvábím byly dekoro-

historik dr. Ivo Cerman, viz napfiíklad jeho staÈ Vzdûlání

vány stûny i sedací nábytek a byla z nûho zhoto-

a socializace kancléfie Rudolfa Chotka, in: âesk˘ ãasopis

vena párová loÏe v‰ech tfií barokních apartmánÛ.

historick˘, 2003, ã. 4, s. 818–853, a dal‰í.

Jak opût potvrdila nedávná v˘stava historického

28


Souãástí zámeck˘ch interiérÛ 18. století byl

V období, kdy nebude první trasa pfiístupná,

i kuleãníkov˘ sál v pravém kfiídle, do nûhoÏ se

plánuje správa zámku Veltrusy spojit prohlídku

mohlo vcházet po spojovací terase. Zde byly rov-

této ãásti zámku se v‰emi prostor y kfiídla, tedy

nûÏ pokoje pro hosty, kdysi dekorované tapetami

i s biliárem, pohostinsk˘mi pokoji, cukrárnou

z kvûtované bavlny, z nichÏ do nûkolika bude moÏ-

a kaplí. Kromû rodov˘ch portrétÛ a nábytkov˘ch

né pfii prohlídkách nahlédnout, a kaple Pov˘‰ení

souborÛ z 19. století i mnoha rodinn˘ch památek

sv. KfiíÏe. Souãástí této prohlídkové trasy budou

na v˘znamné ãleny ãeského politického i kulturní-

rovnûÏ dochované prostor y zámecké cukrárny

ho Ïivota z rodu ChotkÛ budou naznaãené histo-

s kamny na peãení a místnost naproti cukrárnû,

rické interiér y doplnûny o soubor zachovan˘ch

kde byli hned v sousedství pohostinsk˘ch pokojÛ

vedut – pohledÛ na chotkovské zámky, zahrady

Obr. 7. Gräfin Chotek, popínavá rÛÏe Hermana Kieseho,

ubytováni zámeãtí cukráfii, ktefií pro hrabûte a jeho

a parky, vzniklé péãí hrabûte Jana Rudolfa Chot-

vy‰lechtûná roku 1911. (Foto archiv autorky)

hosty vyrábûli sladkosti ornamentálních tvarÛ,

ka, jeho potomkÛ a dal‰ích ãlenÛ rodiny.

8

7

servírované pak, jak dokládají inventáfie, na zr-

Zámecká knihovna v Kaãinû obsahuje mnoho

cadlov˘ch podnosech a v soupravách porcelánu

dokladÛ o váÏném zájmu osvíceneckého politika

Druhá prohlídková trasa také pfiipomene Marii

7

a státníka Jana Rudolfa Chotka o zahradní umûní

Henriettu Chotkovou (1863–1946), vnuãku nej-

z proslul˘ch manufaktur.

V pfiízemí centrální budovy je kromû sally terre-

spojené v tomto období téÏ s filozofií, literaturou

mlad‰ího syna Jana Rudolfa Chotka – Hefimana,

ny a takzvaného Mu‰lového pokoje dochována

i poezií, jako jsou napfiíklad básnick˘ svazek Willia-

jenÏ se oÏenil s dûdiãkou panství Brunswick de

místnost s francouzsk˘m oknem, vedoucím kdysi

ma Masona English Garden ve vydání z roku

Corompa (Dolní Krupá) v Horních Uhrách. Marie

pfiímo do ornamentální zahrady, jeÏ byla urãena

1783, Der Hausvater Otty von Münchhausena z let

Henrietta byla jednou z nejv˘znamnûj‰ích pûstite-

k podávání obãerstvení, napfiíklad pokud spoleã-

1770–1776, Die neue Muse oder der Nationalgar-

lek rÛÏí v celé nûmecky mluvící oblasti a vytvofiila

nost trávila ãas venku. Tato prostora, zvaná kdysi

ten Wilhelma Beyera z roku 1784, Lettres on the

v Dolní Krupé slavné rozárium. Odkoupila z pozÛs-

zrcadlov˘ kabinet ãi Gardenzimmer, byla pozdûji

Beauties of Hagley, Envil, and the Leasowes Jo-

talosti sbírku rÛÏí v˘znamného pûstitele Rudolfa

uÏívána pro podávání kávy. V boãním kabinetu

sepha Heelyho z roku 1777, Essay on Modern

Geschwinda. Ve svém rozáriu mûla evidováno nû-

jsou zachována i malá ozdobná zdûná kamínka

Gardening Horace Walpola z roku 1785 ãi Neue

kolik tisíc sort rÛÏí vãetnû kompletní sbírky histo-

pro pfiípravu tohoto drahého nápoje a nepochyb-

Garten- und Landschafts- Gebäude W. H. Becke-

rick˘ch rÛÏí, jeÏ se kdysi nalézaly v rozáriu císa-

9

nû i ãokolády. Kamínka jsou o nûco mlad‰í, pfii-

ra z let 1798–1799 a mnohé dal‰í. Kaãinská

pomínají nejspí‰e hrabûnku Marii Sidonii Chotko-

sbírka kreseb a rytin, popsaná v pozÛstalostním

vou, manÏelku Jana Rudolfa Chotka. Sidonie si

inventáfii Jana Rudolfa z roku 1824, zahrnovala

i na zámku Kaãina pofiídila u svého apar tmánu

obsáhlé soubor y pohledÛ na evropské zahrady

zvlá‰È zafiízené místnosti pro pfiípravu kávy, která

10

a zámecké parky.

fiovny Josefiny v zámku Malmaison a jeÏ byly

■ Poznámky 7 Z nûkolika generací hrabûcích chotkovsk˘ch cukráfiÛ

zde byla pfiipravována a servírována spoleãnosti.

Jan Rudolf realizoval rozsáhlé parkové projekty

známe jen jediného jménem. V cukrárnû hrabûte Rudolfa

V této prohlídkové ãásti bude kromû zmínûn˘ch

na obou sv˘ch nejv˘znamnûj‰ích venkovsk˘ch

Chotka se vyuãil a pracoval veltrusk˘ rodák Johann Georg

místností vãetnû takzvan˘ch Kafféküche a Kaffé-

sídlech, Kaãinû i Veltrusích; veltrusk˘ park v‰ak

Popp, jenÏ v roce 1760 jako mlad˘ muÏ odjel do Karlo-

zimmer Sidonie Chotkové moÏné zhlédnout také

zÛstal lépe zachován. Oba parky s mnoha stav-

v˘ch VarÛ, v této dobû obnovovan˘ch po rozsáhlém poÏá-

interiéry, jeÏ byly v pÛvodních prostorách novû vy-

bami jsou zachyceny v rytinách podle kreseb pfii-

ru. OÏenil se zde s dcerou karlovarského cukráfie Francis-

tvofieny ãi dekorovány v 19. století, jako chotkov-

pisovan˘ch dcefii Jana Rudolfa, Luise Chotkové,

cou Mitterbachovou, získal znaãné jmûní, zmûnil si jméno

ské divadlo, loveck˘ sál na místû pfiedpokoje

provdané Clar y Aldringen, v akvarelech Jana

na Pupp a stal se zakladatelem a praotcem hoteliérské-

a kabinetu Ïlutého apartmá, ãi místnosti pozdûji

Ranzmayera i v dílech dal‰ích autorÛ.

ho rodu PuppÛ, vlastníkÛ svûtovû známého Grandhotelu.

novû zafiízené a vyuÏité, jako archiv, knihovna

Dal‰í z dûtí Jana Rudolfa, Ferdinand Chotek, ar-

8 Za spolupráci na pfiípravû prohlídkov˘ch tras veltruské-

cibiskup olomouck˘, se podílel na vybudování kra-

ho zámku dûkuji dr. Evû Hájkové, vedoucí správy zámku

Vzácné interiérové dekorace s hedvábn˘mi ta-

jinného parku na arcibiskupském zámku v Kromû-

Veltrusy.

petami a malovan˘m jemn˘m ãínsk˘m papírem si

fiíÏi. Chotkové Jan Rudolf a Karel ve státních

9 Knihovnou se zab˘vala dr. Stejskalová z knihovny Ná-

vyÏádají zvlá‰tní klimatick˘ reÏim v prostorách,

sluÏbách podnikali mnohé úpravy ve mûstech

rodního muzea, viz E. STEJSKALOVÁ: Knihy o anglick˘ch

kam se po svém souãasném restaurování a ob-

i v krajinû, v Praze napfiíklad v okolí místodrÏitel-

zahradách na zámku Kaãinû, in: Kamenná kniha. Sborník

novû zámku vrátí zpût. Z tohoto dÛvodu nebude

ského letohrádku v Bubenãi, v oblasti Malé Stra-

k romantickému historismu – novogotice, zámek Sychrov

moÏné ponechat v˘‰e popsanou první prohlídko-

ny i Hradãan, dále v lázeÀsk˘ch mûstech Teplice,

1997, s. 222–235.

vou trasu otevfienou po celou dobu náv‰tûvnické

Karlovy Var y, Mariánské a Franti‰kovy Láznû.

10 SOA Praha, RA Chotek, kart. 35, inv. ã. 507.

sezony, zejména v klimaticky kritick˘ch mûsících

Znaãná ãást zachované ikonografie k zámkÛm

11 Veltrusk˘m vedutám ze sbírek Ústavu dûjin umûní

dubnu a fiíjnu. Vzhledem k této skuteãnosti

a parkÛm rodiny ChotkÛ byla jiÏ na Veltrusích krát-

(z pozÛstalosti Z. Wir tha) byla vûnována také v˘stava

a k zachování mnoha chotkovsk˘ch památek

ce prezentována na v˘stavû Pohledy na zámky

Nádherná krajina. Grafika, malby, kresby a plány Veltrus

z pozdûj‰ích období, z nichÏ jen nûkteré naleznou

a parky rodu ChotkÛ, jeÏ musela b˘t uzavfiena, ne-

z let 1785–1896 ze sbírky Ústavu dûjin umûní AV, Kralu-

své uplatnûní i v první prohlídkové trase, je záro-

boÈ se konala v roce 2002, v roce povodní.

a kanceláfi v pfiízemí zámku.

11

veÀ pfiipravována druhá prohlídková trasa v dal‰í

Tyto veduty spolu s pfiedmûty dokumentující-

ãásti pravého, tedy severozápadního kfiídla zám-

mi zastoupení oboru zahradního umûní v kaãin-

ku, jeÏ bude pfiístupná po celou sezonu a na ob-

ské knihovnû a sbírce r ytin budou souãástí ex-

jednávku i mimo ni.

pozice.

py nad Vltavou 1997, viz také J. LENCOVÁ, M. HALATA: Veltruské veduty Jana Ranzmayera ze sbírky Ústavu dûjin umûní AV, in: Umûní, 1998, ã. 5, s. 565–571.


29

8

Obr. 8. Veltrusy (okres Mûlník), zámek, tableau s portrétními

vzácn˘, neboÈ v okolních zemích, které po 2. svû-

znaãnû mezi hlavní fenomény tvofiící v porovnání

miniaturami synÛ Jana Rudolfa Chotka a Isabelly z Rothen-

tové válce jakoÏto socialistické také zestátÀovaly

s ostatními zemûmi konkurenãní v˘hodu âeské

hamu, manÏelky Jana Nepomuka. (Foto Ladislav Bezdûk)

soukromé vlastnictví, se aÏ na nûkteré v˘jimky

republiky, jeÏ je dána na‰í kulturou a jeÏ i v bu-

mobiliární fondy ‰lechtick˘ch sídel nezachovaly.

doucnosti mÛÏe mít znaãn˘ ekonomick˘ v˘znam,

I mnohé zámky v zemích na západ od na‰í hranice

jak dokládají nejnovûj‰í studie.

pozoruhodnû zachyceny v kresbách Pierra-Josep12

ha Redoutého a jeho svazcích Les Roses.

SvÛj

jsou dnes jiÏ dávno bez zafiízení kvÛli jeho rozprodání, váleãn˘m ‰kodám ãi dûdick˘m fiízením.

15

Také opûtovné zpfiístupnûní interiérÛ zámku Veltrusy mÛÏe pfiispût k oÏivení zdej‰ího regionu, mÛÏe

obdiv k Marii Henriettû Chotkové vyjádfiili evrop‰tí

Procházka historick˘mi interiér y, prostfiedím,

b˘t podnûtem pro zajímavé aktivity v dobû volného

pûstitelé rÛÏí tím, Ïe po ní pojmenovali nûkolik kul-

které mÛÏe neobyãejn˘m zpÛsobem zprostfiedko-

ãasu, pro poznání historie i slavn˘ch osobností,

tivarÛ rÛÏí. Dodnes je moÏné zakoupit si v nûkte-

vat cestu do dob minul˘ch a b˘t zábavou, pozná-

které pro‰ly dûjinami stfiedoãesk˘ch Veltrus.

r˘ch v˘znamn˘ch zahradnick˘ch domech rÛÏi pûs-

ním i odli‰n˘m estetick˘m záÏitkem, je moÏná

titele Petera Lamber ta Marie Henriette Gräfin

pouze tam, kde jsou tyto památky minulosti za-

Chotek ãi Gräfin Chotek Hermana Kieseho.

chovány. Hrady a zámky se sv˘mi dochovan˘mi

■ Poznámky

Zámek ve Veltrusích patfií k souboru pfiibliÏnû

mobiliáfii a sbírkami patfií v oblasti kultur y, ale

12 Pierre-Joseph REDOUTÉ: Les Roses, 3 sv., 1817–

sto dvaceti zpfiístupnûn˘ch státních i soukrom˘ch

i zábavy k tûm místÛm, která jsou jednoznaãnû

1824, PafiíÏ.

hradÛ a zámkÛ, které na rozdíl od stovek dal‰ích

a trvale mezi vefiejností oblíbená. Svûdãí o tom

13 Údaj za rok 2007 pro objekty ve správû NPÚ viz doku-

hradních a zámeck˘ch budov mají díky historick˘m

i prÛmûrná roãní pûtimilionová náv‰tûvnost hra-

mentaci NPÚ; celkové ãíslo zahrnující i soukromé a mu-

okolnostem zachovány své umûlecké a rodové

dÛ a zámkÛ v na‰í zemi s deseti miliony obyva-

zejní objekty je vy‰‰í.

sbírky a historick˘ mobiliáfi. Je to soubor nevelk˘,

tel.

uváÏíme-li, Ïe v âechách a na Moravû je zachová-

kÛ spojovány s mnoha kulturními a na historii

spolupráci s ROSA KLUBEM Kralupy nad Vltavou.

no kolem ãtyfi set hradÛ a hradních zfiícenin a tisíce

zamûfien˘mi aktivitami, které se na objektech po-

15 Tereza TICHÁ: Kultura a cestovní ruch – hlavní kon-

‰esti set zámeck˘ch objektÛ. Je to soubor skuteãnû

fiádají.

30

13

V souãasnosti jsou prohlídky hradÛ a zám-

14

Zpfiístupnûné hrady a zámky patfií jedno-

14 Na Veltrusích napfiíklad kaÏdoroãní v˘stava rÛÏí ve

kurenãní v˘hody âeské republiky, V·E, Praha 2006.


Zámek Veltrusy historick interiér jako neobyãejná cesta do minulosti

Recommend Documents