Zámecká zahrada byla velkým odpadkovým košem. To se změnilo!

Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť

Králodvorský

zpravodaj

n říjen 2013 n č. 10 n vydává Městský úřad Králův Dvůr n zdarma n

Zámecká zahrada byla velkým odpadkovým košem. To se změnilo! Město Králův Dvůr je v  posledních letech úspěšné v  získávání dotací. Jednou z  právě realizovaných dotačních akcí je projekt „Výsadba izolační zeleně oddělující obytnou zástavbu od  dálnice D5 v  katastru města Králův Dvůr”, kde město čerpá dotační prostředky z  operačního programu životního prostředí, prioritní osa 2: zlepšování kvality ovzduší a omezování emisí. Celkové výdaje na tuto akci byly plánovány ve výši 8.808.719 Kč, městu se ale podařilo ve výběrovém řízení vysoutěžit cenu 4.435.935 Kč vč. DPH, a tím uspořit značné finanční prostředky. Tuto nejnižší, a tak i vítěznou nabídku podala firma Petr Vykrut - zahradní služby. Na  fotografiích na  2. straně Vám ukazujeme stav zámecké zahrady v  Králově Dvoře po  odstranění náletových dřevin. Časem se z  ní stal jeden velký odpadkový koš a součástí výše uvedeného projektu je i odstranění komunálního a nebezpečného odpadu z  této lokality. Zde však město muselo přidat i  vlastní finanční prostředky. Součástí tohoto projektu je i  nová výsadba podél řeky Litavky, v  lokalitě u  bývalé lékárny včetně dalších míst v Králově Dvoře. Zámecká zahrada podle Plzeňské ulice se do  konce roku stane „zelenými plícemi“ Králova Dvora. „Bude zde vysazeno tisíce stromů a keřů, které budou oddělovat dálnici D5 od obytné zóny a budou tak čistit ovzduší v našem městě. Dálnicí D5 a Plzeňskou ulicí projedou denně desítky tisíc automobilů a navíc se naše město nachází v kotlině, což smogovou situaci ještě zhoršuje,“ říká starosta Králova Dvora Petr Vychodil. pokračování na 2. straně

n Zámecká zahrada prochází rozsáhlou rekonstrukcí.

Přednáška Od Preislera k moderně Další díl nového cyklu Berounská akademie nese název Od Preislera k moderně. Vzhledem ke svátku Všech svatých se bude konat až druhou sobotu v měsíci listopadu, tj. 9. listopadu v Klubu důchodců na zámku v Králově Dvoře. Lektor Zbyněk Duda slíbil obsáhlý výklad díla spojený s projekcí fotografií obrazů geniálního rodáka z králodvorské části Popovice - Jana Preislera, od  jehož předčasného úmrtí letos v  dubnu uplynulo 95 let. O tom, že na Berounsku žili a tvořili mnozí z nejvýznamnějších českých malířů přelomu minulého století, se posluchači

n www.kraluv-dvur.cz n

dozvěděli v zářijové první lekci Berounské akademie. Výtečná přednáška PhDr. V. Dudáka zavedla posluchače do snových i reálných krajin Julia Mařáka, Antonína Kalvody, Otokara Lebedy, Jana Preislera a mnoha dalších, kteří krásu krajiny Berounska vtělili do svých obrazů. Druhá přednáška ve Veletržním paláci v Praze přesáhla toto téma skutečným zážitkem. Díky skvělému výkladu kunshistorika PhDr. Zbyňka Dudy účastníci získali ucelený přehled vývoje této důležité etapy české tvorby, od  Mánesových děl, přes obrazy Purkyněho, Chittusiho, až po Švabinského. Proto je úspěch prvních dvou dílů nového cyklu tou nejlepší pozvánkou na pokračování třetí. Marie Holečková

n strana 1 n

n informace n

Stalo se před 95ti lety 28. říjen 1918 - Den vzniku samostatného Československého státu. Veliký den v našich dějinách. Jak jej prožívali naši prarodiče, občané Králova Dvora a  okolních obcí? Nahlédněme do Kroniky obce Králův Dvůr z let 1918 - 1934 a do Památníku četnické stanice v Králově Dvoře. Z kronikářského zápisu naší obce je cítit obrovský entuziasmus, zatímco zápis v Památníku četnické stanice je spíše popisný. Čtenář má možnost oba zápisy porovnat. První dna svobody Začali jsme nový život. Obec naše oděla se jásavými barvami národních praporů, zněla hudba, průvody procházely ulicemi a  za  jásotu strhávaly rakouské orlíčky s trafik, s pošty, z četnické stanice. Sokolové a členové dělnické tělovýchovné jednoty převzali stráž na  nádraží, odzbrojili vojenskou pohotovost závodní správy, propustili zajatce z  táborů. Výraz svému štěstí dal zdejší lid na slavnosti celého kraje, která byla uspořádána v neděli 3. listopadu 1918. A pak se vraceli už vojáci ze zhroucených front. Průběh vzniku republiky v  Králově Dvoře Den 28. 10. kolem páté hodiny odpolední přišla do  Žebráku telefonická zpráva, že je státní převrat. Všude se vyvěšovaly prapory, lid zpíval národní písně, všechna německá návěstí a odznaky na státních budovách nádražních etc. se strhávala. Na  tuto zprávu rozešli se všichni, pátrání se zúčastnivší četníci v  počtu asi deset do svých působišť. Po příjezdu do Králova Dvora byl na nádraží shromážděn větší počet mládeže, byly zpívány národní hymny, všechna německá návěstí v  čekárnách a  úřadovnách strhávána a německé nápisy zalepovány. Průvody mládeže a  dělnictva za  zpěvu národních písní procházely též v  obcích. Přes noc byla dvojjazyčná tabule „četnická stanice“ připevněna toho času na domě č.p. 75 četnických kasáren, neznámými pachateli ukradena a  dle doslechu hozena do řeky Litavky. 29. 10. byla konána schůze všech politických stran ve  školní tělocvičně v  Počáplích, při které jednotliví řečníci význam dosažené samostatnosti a  konec 300 leté naší poroby zvláště zdůrazňovali. Po  schůzi následoval průvod s  hudbou. Též několik průvodů s  hudbou bylo na  slavnosti do  Berouna vypraveno. Nastalým převratem změnily se – co se úřadů bezpečnostních, totiž hlavně četnictva týkalo – poměry v  národnostním smyslu úplně. Byly utvořeny národní výbory, které ovládaly celou situaci. Soudní okresy tvořily okresní národní výbory a v každé obci byl utvořen obecní národní výbor, který podléhal okresnímu národnímu výboru, od kterého vycházely předmětné direktivy a pokyny. Sokolstvo ujmulo služby bezpečnostní. Staly se i případy, že byly sokolstvem jednotlivým četnickým stanicím odejmuty zbraně, které jim byly však opět vráceny. V  textu zachováno původní znění včetně pravopisu.

n strana 2 n

Zámecká zahrada byla velkým odpadkovým košem. To se změnilo! dokončení z 1. strany Na  příští rok je již schválena dotace na  obnovu dalších ploch zeleně na  území města včetně zbývající části zámecké zahrady. Touto akcí bude obnovena zahrada z  dob Rudolfa II., který na  králodvorském zámku trávil mnoho času. „V současné době se připravuje výběrové řízení a  budeme se snažit zahájit práce již začátkem roku 2014,“ doplňuje Petr Vychodil. Mimo tato stěžejní místa, bude v příštím roce do obnovy zeleně zahrnut i Královský Horizont a  sídliště Nad Stadionem, kde také bude zeleň kompletně revitalizována.

n www.kraluv-dvur.cz n

n informace n

Starosta Králova Dvora Vychodil: Za získáváním dotací je ohromné množství práce všech pracovníků a vedení radnice Každé město by mělo dělat veškeré kroky k  získávání dotací. Bohužel k  jejich získání je třeba připravit obrovské množství podkladů a  udělat mnoho práce. Rovněž přesvědčit zastupitele města k oprávněnosti žádosti, uvolnit z prostředků města dostatek finančních prostředků na projektové práce, včas zajistit územní a  stavební povolení a  potom připravit kvalitní žádost o  dotaci, doplněnou mnoha přílohami, které ve výsledku přinesou dobré bodové ohodnocení projektu. Žádost se neskládá z jednotlivých papírů ani z  desítek papírů, ale jsou to stovky dokumentů. „Samozřejmě, že mám velkou radost ze všech získaných dotací, protože každý projekt, který připravíme, se jednou bude muset realizovat, a to jsou uspořené finanční prostředky pro město. Ano, dovedu si představit i jiné projekty, ale město může vždy žádat o dotaci na  takový projekt, na  který je vypsána výzva, buď z Regionálního operačního programu nebo z  ministerstev atd. Na  mnoho vypsaných výzev mám svůj negativní názor, ale jejich vypsání nemohu nijak ovlivnit. Mým úkolem je zajistit jejich čerpání. V letošním roce čerpáme z  mnoha dotačních titulů, ale osobně si cením toho nejmenšího, a to

účelové dotace na dětské hřiště Královský Horizont, protože příprava a  realizace tohoto projektu pro dotaci byla velmi složitá s  neočekávaným výsledkem,“ prozrazuje králodvorský starosta Petr Vychodil. Do  příštího roku jde vedení králodvorské radnice se snahou o získání finančních prostředků ze SFDI na  obnovu chodníků, obnovu zámeckého nádvoří včetně nejdůležitější žádosti, která byla již podána koncem měsíce září, a  to na  nový pavilon mateřské školky. „Bohužel pár dní před

podáním této žádosti ROP Střední Čechy snížil celkovou částku vypsanou na  tento projekt. Do  půl roku uvidíme, zda naše žádost bude zařazena mezi úspěšné. Vedení města ale již nyní pokračuje v  přípravách výběrového řízení, protože i  v  případě neobdržení dotace na  výstavbu tohoto pavilonu mateřské školy, chce město tuto akci zrealizovat ze svých vlastních finančních prostředků. Nový pavilon mateřské školy je prioritou současného vedení města na  rok 2014,“ doplňuje Petr Vychodil.

Dračí mohyly měly úspěch Díky spolupráci paní Marie Holečkové nakladatelství MH Beroun a kulturní komise města Králův Dvůr byl zahájen cyklus besed se spisovatelem Otomarem Dvořákem, autorem mnoha knih týkajících se historických a přírodních zajímavostí a záhad, či tajemných míst v našem okolí. První z nich s názvem Dračí mohyly proběhla na zámku v Králově Dvoře ve čtvrtek 3. října. Posluchači, kteří přišli na zámek, odcházeli spokojeni a obohaceni o řadu nových poznatků. K úspěchu přispělo i příjemné prostředí Klubu důchodců v nově zřízených prostorách zámku Králův Dvůr.

n Spisovatel Otomar Dvořák s organizátorkou projektu Berounská akademie Marií Holečkovou.

n www.kraluv-dvur.cz n

n Bývalý poslanec Parlamentu ČR Richard Dolejš v doprovodu starosty Králova Dvora Petra Vychodila přinesl dětem doslova kopec hraček.

Domeček v zámečku od října již v plném provozu Po  zkolaudování první etapy rozsáhlé rekonstrukce králodvorského zámku se do opravených prostor začaly stěhovat nové subjekty. Jedním z nich je i Středisko volného času Domeček Hořovice, který zde zřídil svoji pobočku. „Jsem rád, že jsem se s vedením Domečku dohodl o  rozšíření jeho aktivit i  k  nám do  Králova Dvora. Je to především dobrá zpráva pro rodiče, protože Domečku byly vyčleněny prostory, kde dopoledne funguje dětský miniklub, který je určen dětem, které nebyly letos přijaty do mateřských škol,“ přiblížil starosta Králova Dvora Petr Vychodil. Podmínky pro přijetí však jsou podstatně přísnější než obvykle. Nutný je, kromě trvalého pobytu v Králově Dvoře, i doklad o vlastnictví zkolaudované nemovitosti ve  městě. Provoz zařízení pro zhruba patnáct až dvacet dětí,

které nemá v žádném případě ambice suplovat mateřskou školku, je od  8 do  12 hodin a  funguje zcela v  režii města. „Organizačně se o něj stará organizace pro děti a mládež Domeček Hořovice,“ dodal starosta Králova Dvora Petr Vychodil, který v zámečku dětem přinesl spolu s  bývalým poslancem Parlamentu ČR Richardem Dolejšem doslova kopec hraček, které těm nejmenším i  osobně předali. Ředitelka Domečku Hořovice Vlaďka Šlosarová při jejich návštěvě navíc s  Richardem Dolejšem projednávala například možnost rozšíření působnosti Domečku Hořovice do  dalších obcí a  měst regionu. Ten jí přislíbil i součinnost při jednáních s krajským úřadem ohledně navýšení personálního obsazení organizace, kterou Domeček nutně potřebuje.

n strana 3 n

n z usnesení rady a zastupitelstva města n Usnesení Rady města Králův Dvůr ze dne 2. 9. 2013 - RM ruší usnesení č. 2013/10/8 ze dne 17. 6. 2013. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ projednat se zhotovitelem protipovodňových opatření na  řece Litavce možnou výsadbu zeleně podél komunikace a podél koryta potoka. - RM schvaluje projektovou dokumentaci na  akci „Máchovna - prodloužení komunikace a inženýrské sítě“ v k.ú. Králův Dvůr. - RM schvaluje doplnění značení vyhrazeného parkoviště pro osobu ZTP/P v ul. Nad Stadionem č.p. 342, o další (druhou) RZ 8S0 0066. - RM schvaluje opravu podemleté lávky v místní části Zahořany, ul. Ke Brodu a ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit cenovou nabídku na  následné provedení prací. - RM schvaluje návrh na  dělení pozemků v lokalitě Máchovna, k.ú. Králův Dvůr. - RM schvaluje převod práv a  povinností k  družstevnímu bytu č. 4, ul. Pod Hájem 384 na  p.D.B. za  podmínky uhrazení veškerých závazků v  bytovém družstvu včetně převodního poplatku dle stanov BD. - RM schvaluje uvolnění p.  J. J. z  léčebného ústavu Domov Krajánek v  termínu od  20. 9. do 30. 9. 2013 a uvolnění finančních prostředků na pobyt z jejího účtu do výše 4.000,- Kč. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit zveřejnění záměru na  prodej části pozemku p.č. 122/1 o výměře cca 27 m2 v k.ú. Králův Dvůr za cenu 1.200,- Kč/m2. - RM schvaluje splátkový kalendář a  uznání závazku na  nájemném a  zálohách spojených s užíváním bytu č.p. 192, náměstí Míru p.O.R. - RM schvaluje uzavření smlouvy o  zřízení věcného břemene na  akci „Králův Dvůr - kNN Tyršova, parc. č. 106/8“ za cenu 500,- Kč/bm + DPH. - RM schvaluje vybudování místní komunikace na pozemku p.č. 1773/1 v k.ú. Zdice a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o  provedení stavby a  ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit zveřejnění záměru na  prodej pozemku p.č. 1773/1 o výměře 1.155 m2 v k.ú. Zdice za cenu 200,- Kč/m2. - RM schvaluje dočasný zábor pozemku p.č. 163 v k.ú. Zahořany u Berouna z důvodu rekonstrukce RD č.p. 33, ul. K Lávce v termínu od 16. 9. do 10. 10. 2013 za cenu 5,- Kč/m2/den. - RM schvaluje přijetí věcného daru (35  ks počítačových sestav) pro ZŠ a  MŠ Králův Dvůr v  celkové hodnotě 52.500,- Kč od  Stavební spořitelny České spořitelny, Praha 3. - RM schvaluje uzavření Smlouvy o  budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby na  pozemku p.č. 324/31 v k.ú. Levín u Berouna ve vlastnictví města Králův Dvůr na akci: „Rozšíření plynovodu v souvislosti s  budoucí výstavbou projektu RD Slunečnice“ za cenu 500,- Kč/bm + DPH. - RM schvaluje dohodu o zrušení věcného práva předkupního se společností Koncept Invest Groupe, s.r.o. na pozemky v k.ú. Počaply. - RM schvaluje převod práv a  povinností k  družstevnímu bytu č. 6, ul. Bohumila Hájka 211 na p.Z. Š. za podmínky uhrazení veškerých závazků v  bytovém družstvu včetně převodního poplatku dle stanov BD.

- RM schvaluje ukončení činnosti komise pro kontrolu stavby zámku ke dni 31. 8. 2013. - RM pověřuje starostu města rozhodováním o přijetí dětí do minikroužku „Domeček Hořovice“ na zámku dle schválených kritérií. - RM schvaluje umístění a stavbu vodovodních a  kanalizačních přípojek v  lokalitě Královské Údolí k pozemku p.č. 212/16 v k.ú. Počaply. - RM pověřuje starostu města zajištěním, ve  spolupráci s  městem Beroun, informace, případně návrhu řešení na opakující se výpadky elektrické energie. - RM schvaluje uvolnění částky do výše 1.500,Kč na zakoupení dárku k výročí členky SDH p.L. z fondu RM. - RM pověřuje Bc.  Janu Chlupovou zajištěním vizitek a  razítka pro potřeby propagace zámku Králův Dvůr. - RM schvaluje uvolnění částky 15.000,- Kč z kulturní rezervy pro důchodce, členy a klienty DPS na výlet. - RM schvaluje uzavření dodatku č. 2 s firmou Mitopo, s.r.o. rozšiřující úklid zámku do  30. 4. 2014 a  pověřuje starostu města podpisem dodatku.

v ZŠ a MŠ Počaply za 70 na 100 dětí. - RM jmenuje ing.  Hrabáka, p.  Vychodila a  p.  Sixtovou za  členy komise pro otevírání obálek na  směnu části pozemku p.č. 652/62 (nově vzniklý pozemek p.č. 652/100) v  k.ú. Králův Dvůr, na  prodej pozemku p.č. 1773/1 o výměře 1.155 m2 v k.ú. Zdice a na prodej části pozemku p.č. 122/1 v k.ú. Králův Dvůr. - RM schvaluje předložený dodatek č. 1 ke  smlouvě o  dílo se společností Trepart, s.r.o. ve  věci doplnění článku 22. (archivace dokumentace, kontrola a  audit) a  pověřuje starostu podpisem. - RM schvaluje výsledné znění připomínek Města Králův Dvůr ke  změně č. 3 územního plánu. - RM schvaluje výsledek výběrového řízení na  zpracování projektové dokumentace na  akci „Mateřská škola Pod Hájem - pavilon E“. Jako nejvýhodnější nabídka byla vybrána nabídka firmy ing.  Martin Fořt - Projekt 2000 za  cenu 309.760,- Kč. - RM schvaluje zvýšení počtu výtisků zpravodaje na  3.200 ks z  důvodu navýšení počtu obyvatel v Králově Dvoře.

Usnesení Rady města Králův Dvůr

Usnesení Zastupitelstva města Králův Dvůr

ze dne 16. 9. 2013

ze dne 23. 9. 2013

- RM schvaluje změnu Strategického plánu Města Králův Dvůr z  důvodu nutnosti navýšení kapacity míst v  základních školách v  Králově Dvoře. Bude předloženo na nejbližší jednání ZM. - RM schvaluje uzavření smlouvy o  zřízení věcného břemene na akci „Zahořany – NN, kNN Jungmannova 9, p.K.“ za cenu 500,- Kč/bm + DPH. - RM schvaluje vydání rozhodnutí pro povolení zvláštního užívání komunikace za účelem stavby: „Výkopové práce v okolí domu z důvodu opravy hydroizolace“ pro dům č.p. 344, Nad Stadionem dle předloženého plánku. - RM schvaluje udělení výjimky z  Obecně závazné vyhlášky č. 3/2007 na akci „Václavská zábava“, která se uskuteční dne 28. 9. 2013 v  Hospůdce u  Hanzelínů v  době od  20.00 do 01.00 hodin. - RM ukládá p.  Krbcovi svolat schůzku nájemníků a  členů bytového družstva Tři kříže k zodpovězení dotazů nájemníků. - RM schvaluje projektovou dokumentaci na  stavbu komunikací a  inženýrských sítí v lokalitě Máchovna na pozemcích p.č. 229/35 a 229/106 v k.ú. Králův Dvůr. - RM schvaluje napojení pozemku p.č. 217/3 v  k.ú. Popovice u  Králova Dvora na  veřejný vodovod a  tlakovou kanalizaci za  podmínky uvedení komunikace do původního stavu. - RM schvaluje uzavření smlouvy o  zřízení věcného břemene na  stavbu „NTL plynovodní přípojky v Králově Dvoře - Levíně, investor p.L.N.“ za cenu 500,- Kč/bm + DPH. - RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 se společností ČNES dopravní stavby, a.s. ke  smlouvě o  dílo ze dne 4.9.2013 na  akci „Rekonstrukce místních komunikací v  Králově Dvoře“ a pověřuje starostu podpisem. - RM schvaluje čerpání finančních prostředků z  finanční rezervy na  kulturní granty na  akci „Čarování z přírodnin“. - RM schvaluje navýšení kapacity školní družiny

- ZM schvaluje námitku Bc.  Chlupové k minulému zápisu ZM ze dne 15. 7. 2013, k bodu č. 21, k  protinávrhu Bc.  Chlupové ve  znění: ZM neschvaluje půjčku Města BD Tři kříže pro úhradu Dohody s p. L., ZM schvaluje využít všech opravných prostředků ve věci rozsudku BD, tudíž ponechat v  platnosti podání odvolání a  pověřit právního zástupce města JUDr.  Mejzlíka k  jeho řádnému odůvodnění u odvolacího soudu. - ZM schvaluje zařazení bodu č. 23 – úpravy rozpočtu a  bodu č. 24 – interpelace starosty a místostarostů. - ZM schvaluje zařazení bodu č. 25 – Různé dle zveřejněné pozvánky. - ZM schvaluje změnu projednání programu – přesunutí bodu č. 20 za bod č. 1. - ZM schvaluje doplněný program jednání ZM. - ZM pověřuje Mgr.  Bokra zajištěním setkání rodin K.a H. k  řešení problému rekonstrukce schodů u domu K., umístěných na pozemku p.č. 17/1 v k.ú. Levín u Berouna. - ZM schvaluje podání žádostí o dotace na SFDI dle předložených nabídek na tyto akce: - „Bezbariérový chodník v  ulicích Plzeňská a  5. května ve městě Králův Dvůr“ - „Rekonstrukce mostku přes Dibeřský potok a  bezbariérový chodník ve  městě Králův Dvůr, ul. Plzeňská“. Tato část pouze v případě zajištění výkupu pozemků a zajištění stavebního povolení. ZM schvaluje na  základě cenových nabídek firmy Suncad, s.r.o. zpracování projektové dokumentace a  inženýrskou činnost na  tyto akce. ZM schvaluje předloženou nabídku firmy SunCad, s.r.o. na zajištění administrace žádosti o příspěvek SFDI a administraci výběrového řízení na  tyto akce. ZM schvaluje vypsání výběrového řízení za podmínky akceptace projektu. ZM schvaluje spolufinancování těchto projektů v rozsahu dle pravidel dotačního orgánu. ZM pověřuje starostu města přípravou a vypsáním výběrového řízení v  případě akceptace projektu

n strana 4 n n www.kraluv-dvur.cz n

n z usnesení zastupitelstva města n a  ZM pověřuje starostu zajištěním podání žádosti o  dotaci na  SFDI a  podpisem všech příslušných dokumentů. - ZM schvaluje podání žádosti o dotaci na SFDI na akci: „Autobusová zastávka Zahořany“. ZM schvaluje spolufinancování projektu. Tato žádost bude podána v případě vyhlášení výzvy SFDI v první polovině roku 2014. ZM pověřuje starostu města zajištěním podání žádostí o dotaci na SFDI a vypsáním výběrového řízení za podmínky akceptace projektu. - ZM schvaluje předložený návrh projektu: „Revitalizace významné sídelní zeleně v  intravilánu města Králův Dvůr – II. etapa“ dle předložené nabídky firmy Living in green, s.r.o. ZM schvaluje spolufinancování tohoto projektu z rozpočtu města v roce 2014. ZM schvaluje předloženou cenovou nabídku firmy Living in green, s.r.o. ZM schvaluje vypsání výběrového řízení na výběr dodavatele v případě akceptace projektu. ZM schvaluje předloženou nabídku firmy Grant help, s.r.o. na  zajištění konzultačních a projektových služeb. ZM pověřuje starostu města zajištěním podání žádosti na  SFŽP, přípravou a  vypsáním výběrového řízení a podpisem všech příslušných smlouvy. - ZM schvaluje předložené partnerské smlouvy s  obcemi Trubín, Otročiněves, se Sborem dobrovolných hasičů Králův Dvůr. ZM schvaluje předloženou smlouvu s  firmou Brand-RHS, s.r.o. na  poskytnutí finančního příspěvku na stavbu nového pavilonu MŠ. ZM schvaluje vypsání výběrového řízení na dodavatele nového pavilonu - Mateřská škola Pod Hájem – pavilon E. ZM schvaluje ve  výběrovém řízení stanovení dvou variant úhrady dodavatelům. První varianta: platba bez poskytnutí dotace z  ROP Střední Čechy – 50% z ceny díla po  kolaudaci stavby, 25% do  12 měsíců po  kolaudaci stavby, 25% do 24 měsíců po kolaudaci stavby. Druhá varianta: v  případě obdržení dotace z  ROP - ZM schvaluje platební podmínky dle podmínek ROP. ZM schvaluje spolufinancování tohoto projektu z rozpočtu města v roce 2014. ZM schvaluje provozování nového pavilonu Mateřská škola Pod Hájem - pavilon E. ZM pověřuje starostu města podpisem part-nerských smluv, přípravou veškerých dokumentů souvisejících s vypsáním výběrového řízení a  vypsáním výběrového řízení na  akci „Nový pavilon - Mateřská škola Pod Hájem pavilon E“ i bez akceptace projektu z ROP. ZM pověřuje RM na  základě výsledků výběrového řízení na výstavbu nového pavilonu – „Mateřská škola Pod Hájem - Pavilon E“ uzavřít smlouvu s  vítězným uchazečem a  pověřuje starostu města podpisem smlouvy a  zahájením výstavby. ZM schvaluje předloženou aktualizaci Strategického plánu města Králův Dvůr. ZM schvaluje finanční částku 310.000,- Kč včetně DPH z  rozpočtu města na  rok 2013 na  prováděcí dokumentaci pro potřeby výběrového řízení na  stavbu nového pavilonu - „Mateřská škola Pod Hájem - pavilon E“ a pověřuje starostu města uzavřením a podpisem smlouvy s  Ing. Fořtem a  neodkladně zahájit projektové práce na  prováděcí dokumentaci k výběrovému řízení. - ZM schvaluje maximální částku 95.000,- Kč + DPH na  změnu veřejného osvětlení v  okolí

zámku dle požadavků NPÚ, pouze v případě, že bude tento požadavek od NPÚ vydán. - ZM schvaluje návrh starosty města vybudovat v  roce 2014 komunikaci - propojka Královský Horizont - Zahořany. ZM schvaluje zahrnutí této akce do rozpočtu města na rok 2014. ZM pověřuje starostu města zajištěním prováděcí dokumentace a vypsáním výběrového řízení. - ZM schvaluje předložené souhlasné prohlášení mezi městem Králův Dvůr a p. M.H. a p. K.K. a pověřuje starostu města podpisem. - ZM schvaluje OZV č. 2/2013 „O  stanovení míst, kde mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry“. - ZM schvaluje předloženou Smlouvu o  partnerství a  vzájemné spolupráci za  účelem realizace projektu „Cyklostezka Králův Dvůr – Zdice“ v  rámci Regionálního operačního programu NUTS 2 Střední Čechy (ROP SČ) se Středočeským krajem. ZM pověřuje starostu města podpisem. - ZM schvaluje předložené dokumenty pro potřeby výběrového řízení: „Králův Dvůr - Levín - splašková kanalizace“ a  podrobné podmínky zadávacího řízení na  veřejnou zakázku zpracovanou firmou Mott MacDonald CZ, Národní 15, Praha 1. - ZM schvaluje na  základě výběrového řízení společnost Komerční banka, a.s., která předložila nejvýhodnější nabídku na  poskytnutí úvěru pro město Králův Dvůr. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy s  Komerční bankou, a.s. dle podmínek výběrového řízení. ZM pověřuje starostu města zajištění vypsání výběrového řízení na  akci „Králův Dvůr – Levín – splašková kanalizace“. - ZM schvaluje předloženou nabídku firmy Grant help, s.r.o. na  administraci projektu: „Revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr“. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 295/1 o  výměře cca 36 m2 (skutečná výměra bude stanovena dle geometrického plánu) v k.ú. Zahořany u  Berouna (příloha č. 18) za  cenu 30.000,- Kč společnosti ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV - Podmokly. Náklady spojené s  převodem nemovitosti, vypracováním kupní smlouvy, geometrického plánu a zápisem vkladu do katastru nemovitostí hradí prodávající a kupující rovným dílem. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. ZM pověřuje starostu města jednáním o možném zajištění posunutí trafostanice. - ZM schvaluje směnu části pozemku p.č. 652/62 (nově oddělený pozemek p.č. 652/100 o  výměře 80 m2) v  k.ú. Králův Dvůr ve  vlastnictví Města Králův Dvůr (příloha č. 19) za  část pozemku p.č. 652/35 (nově oddělený pozemek p.č. 652/99 o  výměře 309 m2) v  k.ú. Králův Dvůr ve  vlastnictví společnosti Atlas Advertising Group, s.r.o., IČ: 25128931, Na Louce 1, 267 01 Králův Dvůr. ZM schvaluje věcné břemeno chůze a  jízdy pro firmu Atlas Advertising Group, s.r.o. na  nově odděleném pozemku p.č. 652/99 v  k.ú. Králův Dvůr. Náklady spojené s  převodem nemovitostí, vypracováním geometrického plánu, směnné smlouvy a zápisem do katastru nemovitostí hradí obě strany rovným dílem. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy. - ZM schvaluje prodej pozemku p.č. 1773/1 o výměře 1.155 m2 v k.ú. Zdice za cenu 200,Kč/m2 Městu Zdice, Husova 2, 267 51 Zdice.

Náklady spojené s převodem nemovitosti, kupní smlouvy a zápisem do katastru nemovitostí hradí Město Zdice. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy. - ZM schvaluje odkup pozemků p.č. 748/5 o výměře 55 m2 v k.ú. Králův Dvůr a p.č. 13/1 o  výměře 169 m2 v  k.ú. Králův Dvůr (příloha č. 22) za cenu 500,- Kč/m2 od: p. H. Č., p. O. S., p. P. V., p. P. V., p. I. Z. Náklady spojené s  převodem nemovitosti, vypracováním kupní smlouvy a  zápisem do katastru nemovitostí hradí Město Králův Dvůr. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje odkup části pozemku p.č. 229/31 o maximální výměře 15 m2 v k.ú. Králův Dvůr (skutečná výměra bude stanovena dle geometrického plánu) za  cenu 1.000,- Kč/ m2 od  Ing.  V. P. a  p. M. P.  Náklady spojené s  převodem nemovitosti, vypracováním kupní smlouvy, geometrického plánu a zápisem vkladu do katastru nemovitostí hradí Město Králův Dvůr. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje předloženou plánovací smlouvu mezi městem Králův Dvůr a p.M.H. a p.J.S. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje návrh starosty vybudovat dle předložené projektové dokumentace parkovací místa a  opravu příjezdové cesty ke  hřbitovu. ZM schvaluje zahrnutí do  rozpočtu města na  rok 2014. ZM pověřuje starostu zajištěním výběrového řízení. - ZM schvaluje finanční příspěvek ve  výši 10.000,- Kč klubu Romano Dživipen a  finanční příspěvek ve  výši 61.750,- Kč + DPH Klubu důchodců na  dovybavení prostor na  zámku Králův Dvůr. - ZM schvaluje částku ve  výši maximálně 10% bez DPH z vysoutěžené ceny v rámci výběrového řízení na  akci „Projekt výsadby izolační zeleně oddělující obytnou zástavbu od  dálnice D5 v  katastru Města Králův Dvůr“ na  práce nad rozsah rozpočtu. ZM pověřuje RM případným čerpáním částky za podmínky písemného vyjádření dozoru – firmy Living in green. - ZM schvaluje poskytnutí úročené účelově vázané půjčky ve  výši 700.000,- Kč Bytovému družstvu Tři Kříže, IČ 267  21  473, se sídlem Králův Dvůr, nám. Míru 139, PSČ 267  01, dle předloženého návrhu smlouvy o půjčce. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje dle předloženého návrhu smlouvy odkup pozemku p.č. 324/61 o výměře 2.198 m2 (ostatní plocha - ostatní komunikace) v k.ú. Levín u Berouna za cenu 500,- Kč vč. DPH a  odkup staveb (chodník, těleso komunikace včetně obrubníků, stožáry veřejného osvětlení, odvodnění komunikace, kabelové vedení veřejného osvětlení a  sadové úpravy včetně vysazených stromů) za  cenu 500,- Kč včetně DPH od firmy Harmonie Engineering, s.r.o. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje ukončení diskuze k  bodu „Chodník Zahořany“. - ZM ruší část usnesení č. 2013/2/2008 ze dne 25. 3. 2013 (ZM pověřuje: Mgr.Bokra zajištěním územního a  stavebního povolení na  akci „Chodník Zahořany od  zastávky dle zpracované studie“ včetně zajištění prováděcí dokumentace k výběrovému řízení) a pověřuje starostu města zajištěním realizace akce „Chodník Zahořany“ za  podmínky dodržení finanční částky v rozpočtu města. - ZM schvaluje úpravy rozpočtu města Králův Dvůr na straně výdajů pro rok 2013.

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 5 n

n volby n



o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR *******************************************************************************************************************

Starosta města Králův Dvůr podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon),

oznamuje:

1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční

v pátek dne 25. října 2013 od 14,00 hodin do 22,00 hodin a v sobotu dne 26. října 2013 od 8,00 hodin do 14,00 hodin.

2. Místem konání voleb jsou volební místnosti pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu (dle jednotlivých volebních okrsků):

okrsek č. 1 – volební místnost v budově Agropodniku, Pod Hájem 324 pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu : část obce Králův Dvůr

Pod Hájem čp. 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 86, 87, 98, 100, 101, 106, 126, 127, 131, 133, 134, 136, 137, 141, 143, 144, 145, 214, 215, 240, 241, 242, 243, 246, 247, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 298, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 325, 326, 329, 363, 368, 384, 385, 386, 387, 393, 612 Slunečná čp. 400, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 437, 442, 446, 447 Na Horizontu čp. 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484 Plzeňská čp. 152, 190 Na Dlouhých čp. 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 460, 465, 468, 469, 470, 472, 473 Nad Máchovnou čp. 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 561, 564, 565, 566, 567, 569, 570, 571, 572, 574, 575, 580, 581, 585, 589, 592, 594, 595, 596, 597, 598, 599 Za Horizontem čp. 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515

okrsek č. 2 – volební místnost v budově ZŠ, Jungmannova 292, Králův Dvůr pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Králův Dvůr

Plzeňská čp. 13, 27, 28, 31, 54, 55, 58, 75, 78, 153, 154, 162, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 223, 226, 229, 232, 233, 255, 267, 370 ulice 5.května čp. 19, 34, 72, 80, 102, 117, 219 náměstí Míru čp. 2, 3, 40, 41, 57, 84, 85, 139, 163, 164, 191, 192, 193, 194, 220, 221, 239, 265, 266 Popelky Biliánové čp. 224, 227, 228, 230, 231, 234, 236, 237, 238 Fučíkova čp. 157, 158, 159, 160, 161, 225 Králův Dvůr čp. 1, 398 V Kaštanech čp. 103 Nádraží ČSD čp. 39 Čechova čp. 156, 268, 269 Havlíčkova čp. 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 74, 77, 83, 96, 108 U Potoka čp. 187, 188, 189, 195, 196, 197, 198, 254 Jungmannova čp. 140, 146, 147, 155, 165, 169, 171, 174, 185, 186, ( Počaply 222, 223 ), 235, 251, 252, 292, 300, 323, 328, ( Počaply 339, 340 ), 362, 369, 382, 395, 488 Nerudova čp. 148, 149, 150, 151 Macháčkova čp. 166, 167, 175, 176, 177 Neumannova čp. 168, 170, 172, 179, 180, 181, 182 Gorkého čp. 183, 184, 256, 257, 258 Majakovského čp. 259, 260, 261, 262, 263

okrsek č. 3 – volební místnost v budově ZŠ, Jungmannova 292, Králův Dvůr pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Králův Dvůr

Nad Stadionem čp. 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 364, 365, 366, 367, 376

okrsek č. 4 – volební místnost v budově ZŠ, Plzeňská 104, Počaply pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Počaply

Tyršova čp. 1, 7, 22, 93, 103, 114, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 139, 186, 187, 188, 189, 193, 203, 204, 209, 210, 215, 216, 217, 218, 226, 288, 302, 305, 308, 337, 338, 405, 473 Nová čp. 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368 Pod Bory čp. 158, 159, 207, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 289, 290, 291, 293, 295, 296, 298, 301, 303, 304, 309, 310, 311, 312, 324, 343, 344, 346, 349, 350, 351, 353, 354, 393, 394, 395, 396, 397, 403, 462 Počaply čp. 23E, 442 Na Skalce čp. 369, 370, 371, 373, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 389, 407, 408 Komenského čp. 2, 102, 107, 108, 109, 111, 119, 120, 121, 316 Královské údolí čp. 420, 422, 423, 425, 427, 435, 436, 438, 439, 441, 446, 447, 450, 453, 463, 464, 466, 467, 468, 469, 470, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482 Fibichova čp. 66, 92, 220, 239, 342 Fügnerova čp. 3, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 62 U Vrby čp.36, 38, 199, 224, 228, 229, 232 Preislerovo nám. čp. 5, 8, 9, 10, 21, 24, 29, 30, 138, 150, 196, 321 Na Našem poli čp. 211

n strana 6 n n www.kraluv-dvur.cz n

n volby n náměstí 1.máje čp. 4, 20, 27, 31, 35, 64, 65, 161, 162, 176, 185, 206; Fučíkova čp. 37, 144, 145, 146, 147, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 192, 194, 195, 198, 227, 230, 236, 391 Švermova čp. 160, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 201, 202, 314, 317, 358 Dvořákova čp. 25, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 60, 208 Plzeňská čp. 26, 34, 39, 40, 41, 42, 52, 59, 61, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 106, 110, 113, 116, 117, 118, 125, 133, 134, 135, 137, 140, 141, 142, 143, 190, 197, 200, 205, 212, 213, 214, 219, 221, 225, 231, 234, 235, 237, 286, 292, 294, 297, 300, 306, 307, 313, 330, 355, 390, 419, 486 Smetanova čp. 47, 48, 49, 54, 56, 105, 233, 315, 318, 319, 320, 328, 331, 335 Trubínská čp. 341, 356, 392, 404. 406, 474 Za Kostelem čp. 410, 411, 414, 415

okrsek č. 5 – volební místnost v budově zdravotního střediska, Karlova Huť, Tovární 26 pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Králův Dvůr, Karlova Huť, Křižatky

Na Poříčí čp. 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 77, 78, 79, 80, 98 Litohlavy čp. 17, 297E Samota u Hůlů čp. 2 ČSD Strážní domek čp. 34 Tovární čp. 26, 32, 33, 65, 70, 76, 116, 118, 125, 218, Na Vršku čp. 11, 12, 13, 32E Na Louce čp. 27, 72, 73, 74, 75, 81, 82, 83, 84, 85, 93, 96 Bezručova čp. 81, 82, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 104, 112, 120, 121, 122, 123, 138 Křižatky čp. 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 Na Mandátě čp. 5, 6, 7, 58

okrsek č. 6 – volební místnost v budově firmy TUSAN, Popovice – Bohumila Hájka 185 pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Popovice

Bohumila Hájka čp.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 17, 18, 19, 28, 30, 39, 43, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 83, 86, 88, 118, 119, 120, 121, 122, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 184, 186, 188, 211, 212, 213, 214, 215, 217 Preislerova čp. 20, 25, 38, 42, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 72, 74, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 123, 124, 132, 134, 136, 138, 141,182, 183, 216, 218, 220 Pivovarská čp. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 47, 48, 115, 139, 140, 177, 187, 191 Popovice čp. 176, 178, 179, 189, 219 ČSD Strážní domek čp. 37, 44 Pod Koukolovkou čp. 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 190 Na Výsluní čp. 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210

okrsek č. 7 – volební místnost v budově ZŠ, Plzeňská 104, Počaply pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Levín

Levín čp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 72, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,118, 142, 214, 221, 286 Levínský vršek čp. 144, 145, 146, 147, 150, 152, 153, 156, 157,158, 180, 181, 182 Na Lucberku čp. 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176,177, 179, 183, 185, 187,195, 230, 231, 232, 233, 238, 240, 258, 260 Na Vyhlídce čp. 200, 205, 210, 211, 223, 224, 246, 247, 248, 249 Na Výsluní čp. 73, 74, 76, 77, 79, 83, 85, 86, 88, 89, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 229, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 287

okrsek č. 8 – volební místnost v budově ZŠ, Jungmannova 292, Králův Dvůr pro oprávněné občany s adresou místa trvalého pobytu: část obce Zahořany

Na Stráni čp. 77, 80, 81, 82, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 96 Za Potokem čp. 13, 20, 23, 66, 151, 216 Na Smutné čp. 48, 50, 51, 52, 56, 62, 74, 84, 141 K Lávce čp. 29, 30, 32, 33, 35, 43 Pod Lesem čp. 93, 95, 142, 143, 144, 146, 150, 152, 217, 251 Akátová čp. 227, 228, 240, 243, 244, 247, 248 Borová čp. 195, 196, 197, 199, 200, 204, 205, 206, 207, 212, 214 Na Průhonu čp. 34, 40, 64, 70 K Lesíku čp. 57, 63, 65, 85, 219 K Brodu čp. 22, 75, 78, 79 Luční čp. 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 139, 153, 154, 157, 158, 160, 161, 162, 165, 166, 168, 171, 173, 175, 176, 177, 183, 185, 186, 187, 188, 193, 194, 218, 250 Berounská čp. 16, 18, 19, 21, 36, 38, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 76, 83, 149, 252 Jungmannova čp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 17, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 37, 42, 49, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 91, 94, 145, 147, 148, 215 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). 4. Každému voliči budou dodány 1 den přede dnem voleb hlasovací lístky (lhůta zkrácena dle § 55 zákona). 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky jiné. V Králově Dvoře dne

07. 10. 2013

Petr Vychodil, v.r.

starosta města Králův Dvůr

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 7 n

n inzerce n volby n

Vyznejte se ve Vašich penězích Neuplyne snad ani jediný den, aby nás reklama ve  sdělovacích prostředcích nemasírovala nabídkou nejrůznějších pojistných produktů. Houfy agentů táhnou krajem a  přesvědčují, že právě s  nimi sjednaná smlouva zaručí celoživotní štěstí. Někdy skutečně můžete tento produkt potřebovat; abyste však uměli rozhodnout, jaká rizika a  v  jaké výši je nanejvýš nutné zajistit, a kdy se naopak jedná už jen o sponzorování pojišťoven a pojišťováků, je třeba se ve věci alespoň rámcově orientovat. Jak si dát pozor a nenaletět finančním upírům, to si můžete zdarma stáhnout na níže uvedeném webu. Dnes je pojišťovnictví jistě velmi zajímavý, celosvětově rozšířený byznys. Jak to ale vlastně všechno začalo? Je známo, že Féničané, ve  starověku jeden z obchodně nejúspěšnějších národů, založili svoji prosperitu na vynikajícím mořeplaveckém umění. Obchodní lodě brázdily vlny Středozemního moře a  rozšiřovaly oblast fénického vlivu do stále vzdálenějších míst. Mimo jiné založili Kartágo, které později svým vlivem konkurovalo i všemocnému Římu a málem se mu podařilo jej

vojensky porazit, a na severozápadě obchodní centrum Massilii, kterou dnes známe pod názvem Marseille. Ovšem situace nebyla tak úplně idylická. Flotilám hrozila mnohá nebezpečí, počínaje mořskými bouřemi a  konče nájezdy pirátů. Každoroční ztráty na  lodích i posádkách byly značné. Náklady na stavbu lodí tehdy, podobně jako dnes, byly nemalé. S  piráty se pokoušeli Féničané vypořádat v  té době obvyklým způsobem. Pokud jim některý z  nich padl do  rukou, velmi pomalu ho zaživa stáhli z  kůže. Systém příliš dobře nefungoval, nájezdy pirátů neřídly. A na špatné povětrnostní podmínky tento postup neměl vliv vůbec, ačkoli se rituální popravy provozovaly jako oběť příslušným bohům, kteří měli tenkrát počasí na starosti. Pokud přišel o  galéru či dvě bohatý rejdař, určitě mu pár dní nechutnalo. Ale majitel pouze jedné či dvou lodí byl ohrožen přímo existenčně. Problém vyžadoval řešení, a to rychle. Jak už asi tušíte, princip pojištění byl záhy na světě. Jestliže se několik, řekněme patnáct, co do  majetku menších majitelů obchodních lodí dohodlo

5

SLUŠNOST NENÍ SLABOST, LIDSKOST NENÍ HLOUPOST PROGRAMOVÉ PRIORITY PRO BEROUNSKO A HOŘOVICKO

Informace o způsobu hlasování ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR

Vážení spoluobčané, vedle celostátního programu ČSSD pro vás budu společně s naším týmem sociálních demokratů na Berounsku a Hořovicku především prosazovat: •

zákaz průzkumu ložisek a těžby břidličného plynu formou přijetí nového zákona

• o mezení průjezdu kamionů zejména v dotčených obcích poblíž dálnic (např. Zdice, Cerhovice, Žebrák) a to: a)

zpřesněním legislativy tak, aby příslušné úřady mohly bez průtahů a výmluv konat

b)

dlouhodobým a  systémovým řešením – plošným zavedením mýtného systému pro kamiony na silnicích nižší třídy

• u rychlení administrativních příprav výstavby nové budovy MŠ Zdice a rekonstrukce sportovní haly ve Zdicích • ř ešení kritické dopravní situace v  Berouně – realizací jižního obchvatu města • u rychlení zahájení rekonstrukce tzv. silnice smrti (II/117, spojka Hořovice – Žebrák) • p osílení státní podpory pro rozvoj měst a obcí do 5000 obyvatel (venkov) včetně pokračování krajských programů – investice do škol, školek, hasičských zbrojnic, kulturních zařízení, výstavby čističek odpadních vod a kanalizačních sítí, místních komunikací • z avedení státní a krajské podpory projektů na zvýšení kapacit základních škol měst a obcí, dotčených progresivním demografickým vývojem v posledních letech, což se týká zejména oblastí regionu (Beroun, Králův Dvůr), které přirozenou spádovostí navazují na Hl. m. Prahu • z achování vojenského újezdu Brdy, čímž bude zamezeno spekulantům negativně ovlivňovat vývoj v této oblasti a zároveň zůstanou garantovány kvalitní zdroje pitné vody • v yhlášení Národního parku Křivoklátsko za předpokladu mírnějšího režimu ochrany tak, aby byly vyváženy zájmy obyvatel přilehlých obcí, turistů a ochrany přírody a krajiny. Národní park Křivoklátsko může přispět k vytvoření nových příležitostí pro rozvoj venkovských částí našeho regionu. • p odporu řešení neutěšené bezpečnostní situace v Hořovicích a vytvořením podmínek pro fungování městské policie, jak navrhují městští zastupitelé za ČSSD Váš kandidát pro volby do Parlamentu ČR Richard Dolejš

na  společném podniku a  vložilo do  něj jako základní kapitál každý jednu galéru, pak v případě ztráty jedné či dvou z  nich utrpěl společný podnik ztrátu ve  výši jedné či dvou patnáctin celkového majetku. Nikdo ze zúčastněných však nezůstal na mizině, což by se stalo obchodníkovi samotnému. A  pokud podnik odkládal v průběhu roku část zisku stranou, nebyl problém flotilu opět doplnit. Dnes již není třeba zakládat vlastní pojišťovnu, pokud snad nehodláte v této lukrativní oblasti podnikat. Postačí, pokud s dostatečně kapitálově vybavenou institucí (pojišťovnou) uzavřete dohodu (pojistnou smlouvu), že za určitou úplatu (pojistné) převezme na sebe předem určené riziko, jež by pro vaše domácí či podnikatelské hospodaření znamenaly vážné ohrožení. Z  uvedené archaické historky plyne několik poměrně současných doporučení: l Rizika, která jsou pro náš profesionální či osobní život kritická, je třeba zajistit l Zajišťujeme jen taková rizika, která nejsme sami schopni zvládnout l Povšimněte si obratu „předem určené riziko“ – při uzavírání smlouvy je třeba se ujistit o tom, co je a co není pojištěno; pokud to zjistíte až při pojistné události, pravděpodobně budete příštích pár dnů bez nálady l Důležitým prvkem zajištění je tvorba vlastních majetkových rezerv - jak se zvyšují, snižuje se nutnost pojištění, a o to více prostředků můžeme využít pro jiné účely. Jiří Černovský Další rady a tipy najdete na: www.jiricernovsky.cz

Richard Dolejš pokřtěním volebního auta pramenitou vodou z Brd zahájil předvolební turné ČSSD v našem regionu, při kterém bude spolu s ostatními kandidáty představovat celostátní program ČSSD a programové priority pro Berounsko a Hořovicko.

PROSADÍME DOBŘE FUNGUJÍCÍ STÁT Přijďte podpořit rozumnou změnu – ČSSD, přijďte k volbám 25. – 26. října 2013 Richard Dolejš, 43 let, místostarosta Zdic, ženatý, dvě děti Vaše názory, podněty a připomínky můžete zasílat prostřednictvím: FB profil: https://www.facebook.com/richard.dolejs.9 email: [email protected] tel, záznamník: 311 623 731 volební kancelář: OVV ČSSD Beroun náměstí M. Poštové 49 266 01 Beroun

Volební místnosti v Králově Dvoře budou přístupné v  pátek 25. října 2013 od  14 do  22 hodin a  v  sobotu 26. října 2013 od 8 do 14 hodin. Voličem do  Poslanecké sněmovny je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Hlasovací lístky budou voličům dodány nejpozději 1 den před konáním voleb (24. října 2013). Občané mohou volit na voličský průkaz. Voličský průkaz vydává obecní (městský) úřad podle místa trvalého pobytu voliče, a to na žádost tohoto voliče. Žádost lze podat: n osobně na městském úřadě (do 23. října 2013 do 16:00 hodin) n písemně - v  listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče (do  18. října 2013 do 16:00 hod.) n elektronicky – podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče (do 18. října 2013 do 16:00 hod.) n elektronicky - prostřednictvím datové schránky (do 18. října 2013 do 16:00 hod.) Upozornění pro občany části obce Počaply o změně umístění volební místnosti: n volební místnost pro Počaply je umístěna v budově ZŠ Počaply, Plzeňská 104 Informace k  volbám poskytne H. Kolářová, tel. č. 311 652 035, e-mail: [email protected] nebo Eva Holečková, tel. č. 311  652  028, e-mail: [email protected]

n strana 8 n n www.kraluv-dvur.cz n

n inzerce n

Politika je poslání Králův Dvůr si zaslouží svého poslance

Ing. Dana Eklová rozená Makrlíková moderátorka, zahradní architektka z Králova Dvora

Váš kandidát č. 13 za ODS ve Středočeském kraji

NADÁVAT NA POMĚRY, NEBO PŘIJÍT K VOLBÁM? Rozhodněte 25. a 26. října

VÍME, KAM JDEME Patrik Brodan, BBA místostarosta Berouna kandidát do PSP ČR

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 9 n

n informace n

Radnice se chce zaměřit na majitele psů, kteří nedodržují vyhlášku Na Městský úřad v Králově Dvoře došla stížnost jedné z obyvatelek králodvorské lokality Levínský vršek, se kterou se nedá nic jiného než souhlasit. Týká se nezodpovědných majitelů psů, kteří nedodržují platnou vyhlášku a znepříjemňují život svým spoluobčanům. “Vážený pane starosto, obracím se na Vás se stížností na volný pohyb psů v obytné části Levínského vršku. Někteří psi nejsou na vodítku a pohybují se na soukromých pozemcích.Ničí je a kálí na ně....Nechci neustále upravovat rozhrabanou zeminu a rostliny, nejsem povinna mít oplocený pozemek. Žádám o dodržování obecně závazné vyhlášky 2/2007 která bude muset být zřejmě vyvěšena na viditelném místě, když majitelé psů neví co je jejich povinnost.” Vedení města tuto skutečnost registruje. Usvědčení těchto majitelů psů je bohužel složité, pokud je nezadržíte přímo při činu, ale pokud se tak stane, rozhodlo se vůči nim přitvrdit a jednat přísněji. Radnice si hodlá na nepoučitelné majitele domácích mazlíčků v nejbližších měsících posvítit. Především pro ně proto znovu otiskujeme platnou vyhlášku o pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství ve městě Králův Dvůr.

Město Králův Dvůr: Obecně závazná vyhláška č. 2/2007, „O pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství ve městě“ Zastupitelstvo města Králův Dvůr se na svém zasedání dne 27. 9. 2007, usnesením č. 3/2007 usneslo vydat na základě ust. § 24, odst. 2) zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ust. § 10 písm. d), § 35 a § 84 odst. 2), písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen „vyhláška“): Článek 1 Působnost obecně závazné vyhlášky Tato vyhláška stanovuje pravidla pro pohyb psů na  veřejném prostranství a  je závazná pro fyzické a  právnické osoby v územním obvodu města Králův Dvůr Článek 2 Základní pojmy 1) Průvodcem (doprovodem) psa se rozumí fyzická osoba, která na veřejném prostranství psa doprovází 2) Ovládaným psem se rozumí pes, kterému je průvodce (doprovod) v každém okamžiku schopen akustickým či jiným prostředkem zabránit, aby obtěžoval, ohrožoval či způsobil újmu jiným osobám nebo zvířatům 3) Volným pobíháním psa se rozumí pohyb psa bez náhubku a  vedení na  vodítku průvodcem (doprovodem) Článek 3 Pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství Stanovují se následující pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství v obci: a) na veřejných prostranstvích v zastavěné části města vyjmenovaných v příloze v příloze této vyhlášky, je možný pohyb psů pouze na vodítku a s náhubkem. Toto ustanovení se nevztahuje na  psy služební a  záchranářské při výkonu služby a  záchranných prací, na  psy speciálně vycvičené jako průvodci zdravotně postižených osob a  na  lovecké psy při výkonu práva myslivosti za podmínek stanovených zvláštními právními předpisy. b) pro volný pohyb psů se vymezují prostory mimo zastavěná území města a jejich části. Volný pohyb psů v těchto prostorech je možný pouze pod neustálým dohledem a přímým vlivem osoby doprovázející psa Článek 4 Sankce Porušení povinností stanovených touto

vyhláškou bude posuzováno jako přestupek dle zákona č.200/1990 Sb., o přestupcích, ve  znění pozdějších předpisů, nepůjdeli o  jiný správní delikt postižitelný podle zvláštních předpisů, nebo trestní čin. Článek 5 Zrušovací ustanovení Tato vyhláška ruší Obecně závaznou vyhlášku č. 19 „O regulaci pohybu psů a jiného zvířectva na veřejných prostranstvích“, ze dne 7. 3. 2002. Článek 6 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dne 16. 10. 2007. Příloha Obecně závazné vyhlášky č. 2/2007 Město Králův Dvůr - veřejná prostranství Veřejná prostranství v zastavěné části města - vyjmenované ulice, náměstí, tržnice, chodníky, veřejná zeleň, parky a další prostory přístupné každému bez omezení, tedy sloužící obecnému užívání, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru (např. dětská hřiště, školní hřiště, parkoviště, stadiony, autobusové zastávky, hřbitov, koupaliště). Část města - KARLOVA HUŤ seznam ulic: Na  Louce, Na  Poříčí, Na Vršku, Tovární Část města - KRÁLŮV DVŮR seznam ulic: Bezručova, Čechova, Fučíkova, Gorkého, Havlíčkova, Jungmannova, Litohlavy, Macháčkova, Majakovského, Nad Stadionem, Nádraží ČSD, Náměstí Míru, Nerudova, Neumannova, Plzeňská, Pod Hájem, Popelky Biliánové, Slunečná, Tovární, U Potoka, V Kaštanech, V Lukách, 5. května Část města - Křižatky seznam ulic: Na Mandátě Část města - Levín seznam ulic: Na Výsluní

Část města - Počaply seznam ulic: Dvořákova, Fibichova, Fučíkova, Fügnerova, Jungmannova, Komenského, Na  Našem Poli, Náměstí 1. Máje, Plzeňská, Pod Bory, Preislerovo náměstí, Smetanova, Švermova, Tyršova, U Vrby Část města - Popovice seznam ulic: Bohumila Hájka, ČSD - Strážní Domek, Na  Výsluní, Pivovarská, Pod Koukolovkou, Preislerova Část města - Zahořany seznam ulic: Berounská, Jungmannova, K  Brodu, K  Lávce, K  Lesíku, Luční, Na  Průhonu, Na  Smutné, Na  Strání, Pod Lesem, Za Potokem

STŘEDNÍ ZDRAVOTNICKÁ ŠKOLA BEROUN Mládeže 1102, Beroun Nabízí pro školní rok 2014/2015 Obory čtyřletého studia:

ZDRAVOTNICKÝ ASISTENT SOCIÁLNÍ ČINNOST (vhodné pro dívky i chlapce)

NH Hospital a.s., Nemocnice Hořovice a Jessenia a.s., Nemocnice Beroun nabízejí studentům oboru Zdravotnický asistent možnost STIPENDIJNÍHO PROGRAMU Naši absolventi snadno najdou práci a uplatnění, úřad práce již několik let naše absolventy neeviduje a nezaměstnanosti se neobávají!

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 27. 11. 2013 (středa) 8. 1. 2014 (středa) od 12 - 17 hodin tel.: 311 623 527 www.szsberoun.cz e-mail: [email protected]

n strana 10 n n www.kraluv-dvur.cz n

n školství n

Vzděláváme se... Pod záštitou Evropské unie se konal v Praze ve dnech 19. - 23. srpna seminář „Logopedická prevence dětí a žáků“. Zúčastnily se ho i učitelky z naší mateřské školy. Získané poznatky uplatní při své práci, snáze a včas dokáží odhalit příčiny řečových vad u dětí. Za kolektiv MŠ Počaply Liběna Hanzalová

Prvňáčkové v divadle

Jsou ve škole teprve měsíc a jíž nyní mají za sebou první kulturní zážitek. Prvňáčkové obou základních škol v  Králově Dvoře dostali pozvánku do  kladenského divadla Lampion. Lístky na představení byly dárkem na  uvítanou v  novém školním prostředí a dětem je věnovalo město Králův Dvůr. Děti dárek s  vděčností přijaly a  25. září se tak se svými třídními učitelkami vypravily za Machem a Šebestovou. Stovka novopečených školáků si nemohla představení vynachválit. Hodnotili především příběh, který následně přenesli na papír v hodině výtvarné výchovy. Společně si zanotovali písně, o které nebyla v  pohádce nouze a  prostřednictvím kladných a záporných hrdinů dokázali zhodnotit a uznat, jaké chování je ve školních lavicích i  v  životě vítané a  jaké naopak. Nadšení z  výletu potvrdili žáci svou ukázněností a  vzorným chováním. Učitelé z  nich měli velkou radost. Zuzana Měchurová, třídní učitelka 1.B

n Mateřská škola v Počaplech má od září 2013 zbrusu nový kabát ve sluníčkových tónech, včetně zateplení, nových oken a interiérové malby.

Září v 2. A ZŠ Počaply Čas hraní skončil a opět nastal školní rok. Začátek je vždy těžký nejen pro děti, ale i pro jejich rodiče a učitele. Aby nebyl nástup do školy tak krutý, rozhodli jsme si ho s druháčky zpříjemnit. Hned v pátek 6. září jsme si udělali v 2. A hravé Šmoulí dopoledne. Proč Šmoulí? To pro postavičky, které naše dětičky mají moc rády. Soutěžili jsme, hráli si, zpívali a malovali. Pro své plyšové kamarády jsme postavili i malou vesnici. Bylo to moc prima dopoledne. Hned další zářijový týden jsme se vydali na výlet do Prahy. Lanovkou na Petřín, pěšky na Pražský hrad a do Muzea hraček. Někteří z nás byli na těchto místech úplně

n Noví i  stávající předškoláčci se mohou chlubit i  nápaditou výzdobou všech

poprvé. Výlet byl překrásný a my jsme si přivezli spoustu zážitků. Romana Vinšová a žáci 2. A ZŠ Počaply

tříd, vyhotovenou našimi šikovnými p. učitelkami. Moc se nám tu líbí! Viola Foltýnová

Koloběžkiáda ve Speciální mateřské škole Králův Dvůr Jako každý rok, tak i letos jsme uspořádali na naší školní zahradě závod dětí v jízdě na koloběžkách. Podzimní počasí nám přálo, nebylo horko a ani jsme nezmokli.Řidiči koloběžek museli zvládnout slalomovou dráhu, jízdu v úzkém pruhu a přejezd přes přechod pro chodce. Zvítězili všichni a za úspěšnou jízdu byli odměněni zlatou medailí.

n Jako každoročně jsme letos na podzim pořádali se SVČ Domeček Hořovice přespolní běh v okolí naší školy. Do Králova Dvora zavítalo 17 škol. Počasí nám přálo, a tak do nelehkého terénu odstartovalo se sluncem v zádech více než 160 žáků 6. až 9. tříd. Tři nejlepší žáci a žákyně v každé kategorii byli odměněni. Vítězem, alespoň sám nad sebou, se stal však každý, kdo se zúčastnil. Markéta Kindlová

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 11 n

n kultura n společnost n

Od září Vám nabízíme zrekonstruované příjemné prostory v 1. patře. Naleznete u  nás zázemí pro relaxaci i  cvičení, setkávání, místnost na  tvoření a  učení, hodinovou kancelář a  fotoateliér, další dětský koutek, kde se Vaše děti mohou nejen při nepříznivém počasí zabavit... Též je možné uspořádat u nás dětskou oslavu. Na  pátek 8. listopadu jsme pro Vás připravili již tradiční oslavu našich narozenin, letos už to jsou 4 roky, co

tu pro Vás nabízíme aktivity a služby. Tato akce se bude konat od 15:30 a tentokrát jsme ji spojili s Halloweenem a zdobením dýní. Bude opět připraven pestrý program pro děti i  jejich rodiče. Je nutná rezervace předem. Více informace najdete na našich webových stránkách nebo u  nás na  recepci. Moc se těšíme na  to, jak oslavou s Vámi vstoupíme do pátého roku našeho fungování. Představujeme aktualizovaný program aktivit a kroužků v našem klubu. Přejeme krásný, barevný a pohodový podzim Králův Dvůr - Pod hájem 97,www.pohodaprokzdeho.com, tel. 774 119 858 Hodinová kancelář = vybavená kancelář

(včetně WIFI), kterou si můžete dle svých potřeb pronajmout, a  to třeba na  určitý den v  týdnu nebo i  na  hodiny kdykoliv, nazvali jsme ji „Hodinová kancelář“. Můžete si zde domlouvat schůzky nebo v klidu pracovat, zatímco my Vám hlídáme děti (30 Kč/1 hod.), samozřejmostí je i káva a možnost občerstvení. Pronájem: na celý den 300 Kč, na 1. hodinu 80 Kč/ káva presso v  ceně, každá další hodina 40 Kč. Nutná rezervace předem! Klub Pohoda pro každého Pod Hájem 97, Králův Dvůr tel.: 774 119 858 www.pohodaprokazdeho.com

Měli bychom se zamyslet nad úbytkem aktivního zpěvu Současná doba přináší zejména mladé generaci mnoho technických inovací, což je jistě v  dnešní době velmi důležité. Ovšem technický pokrok může částečně vyvolávat i  negativní jevy, protože jak je známo, i  mince má dvě strany. Zrovna tak i  technický pokrok s  sebou přináší kromě pozitivních hodnot i jistá negativa, o kterých bych se ráda zmínila a chtěla čtenáře tohoto článku na tyto nežádoucí jevy upozornit. Celý svůj život jsem zasvětila, kromě několika krátkých údobí, vzdělání a výchově naší mladé generace v  oboru hudby. Na  základní škole nás hudební výchovu vyučovali odborně vzdělaní pedagogové. Během školního roku jsme rádi hodně zpívali, později i vícehlasně. Kdysi se říkávalo „Co Čech to muzikant“. Bylo by krásné, kdyba nastala renezance

zpěvu, zejména lidového, neboť profesionální složka má svou patřičnou úroveň. Někteří učitelé nás doprovázeli na  klavír, jiní na  housle. Pro nás nebyl problém zpívat už i  na  národní škole jednodušší dvojhlas, později na  2. stupni ZŠ jsme zpívali i  podstatně složitější a  náročnější písně s  doprovodem klavíru, ale i  a  capella. Do života jsme si nesli lásku ke zpěvu a rádi jsme si zpívali i doma, zejména o vánocích naše krásné koledy. Postupem let hudebnost na  školách začala stagnovat a zpěv a hudební výchova se staly okrajovými předměty. Rozvojem hudebních masmedií se pomalu přestávalo zpívat, někde se více propagoval poslech hudby z  technických reprodukčních masmedií. Myslím, že bychom se měli zamyslet nad tímto úbytkem, někdy i  absencí,

aktivního zpěvu. Samozřejmě jsou instituce, které zpěv provozují jak amatérsky, tak profesionálně. V  posledních letech šla úroveň operních scén skutečně nahoru, zvláště v oblasti tenorového zpěvu, kde byly před lety největší nedostatky. Profesionální sféra pochopitelně má svou úroveň, která šla značně nahoru, jak návštěvníci tohoto žánru jistě konstatují. Nyní nám však nejvíce jde o  to, aby děti i  dospělí rádi zpívali a nezaměřovali se jen na pasivní poslech. PhDr.  Zora Maria Tauberová, jednatelka školy, www.opravdu.cz/szus Soukromá základní umělecká škola Schola musica Stella maris Vás už nyní zve na  Adventní koncert 19. prosince v 18:00 v sále školy, V Kaštanech 103, Králův Dvůr.

n strana 12 n n www.kraluv-dvur.cz n

n kultura n společnost n

Vítání občánků města Králův Dvůr Dne 1. října 2013 se v  obřadní místnosti Městského úřadu v  Králově Dvoře uskutečnilo vítání občánků - dětí narozených v 1. pololetí 2013. Starosta města Petr Vychodil přivítal celkem 23 dětí, které byly zapsány do knihy zápisů o uvítání do života města Králův Dvůr. Na  této slavnosti vystoupily se svojí recitací děti z MŠ Plzeňská 89. Na  závěr se rodiče přivítaných dětí

MATEŘSKÁ ŠKOLA KAŠTÁNEK VÁS ZVE n LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD Maminky, tatínkové, babičky, dědečkové, tety, strejdové … V pátek 8. 11. s námi a s Vašimi dětmi pojďte na Lampiónový průvod. Odchod bude v 17:00 od školky. Půjdeme malý okruh Trubínem, projdeme si stezku odvahy a dojdeme zpět ke školce. Nezapomeňte lampióny a teplé oblečení. n BURZA OBLEČENÍ PRO DOSPĚLÉ V sobotu 16. 11. od 9:00 do 12:30 v prostorách školky. Prodejci si budou své věci prodávat samy. Poplatek 150 Kč za prodejní místo. Nic víc se dále neplatí. Každý prodejce dostane k dispozici stoleček a židličku. Registrace prodejců na níže uvedených kontaktech nebo přímo ve školce. VYUŽIJTE PROSTORY ŠKOLKY K OSLAVĚ NAROZENIN VAŠICH DĚTÍ A JEJICH KAMARÁDŮ. Pro více informací nás neváhejte kontaktovat: www.kastanek-trubin.cz, tel: 607 685 084, Trubín 40, 267 01 Králův Dvůr

podepsali do knihy zápisů o uvítání do života a z rukou starosty jim byla předána kytička, památníček a hračka. Do knihy byly zapsány tyto děti: Rozárie Zítková, Petr Soukup, Tomáš Meruna, Adéla Baťová, Daniel Dvořák, Jakub Mihálka, Sven Koníček, Eliana Colombo, Antonie Havlínová, Anežka Maříková, Šimon Pexa, Marie Bukovecká, Margrethe Čermáková, Nikola Vávrová, Adam Koudela, Lucie Nováková, Sára Matejsková, Dominik Szöllösi, Darina Hodaňová, Julie Bartlová, Martin Kasseckert, Marek Růžička a Nela Vokáčová. Vítání dětí narozených ve  2. pololetí 2013 se uskuteční na jaře 2014. Přihláška ke  slavnostnímu obřadu bude otištěna v  Králodvorském zpravodaji a  zveřejněna na stránkách Města Králův Dvůr.

Vzpomínky

Dne 29. 10. uplyne 15 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Zdeněk Šebesta z Popovic. S úctou a láskou vzpomíná manželka, syn a dcera s rodinami.

Brouk v hlavě v Sokolovně Výbor tělocvičné jednoty Sokol Králův Dvůr uvádí 1. listopadu 2013 od 19:00 hodin na jevišti sokolovny v letošním roce druhé divadelní představení - veselohru BROUK V HLAVĚ od francouzského dramatika Georgese Feydeana v nastudování divadelního souboru Cyklotur Praha. Vstupné 70 Kč. Výtěžek ze vstupného bude věnován organizaci Dobromysl, o.p.s. na nový bezbariérový automobil pro osoby se zdravotním postižením. Výbor TJ Sokol Králův Dvůr se těší na Vaši účast! -Kn-

Zubní pohotovost Ordinační hodiny 8:00 - 11:00. n 19. - 20. 10. MUDr. Závorová Iva, Žebrák, A. Pacovského 277, tel.: 311 533 447 n 26. - 27. 10. MUDr. Karel Zdeněk, Medicentrum, Beroun, Tř. Pol. vězňů, tel.: 311 746 414 n 28. 10. MUDr. Pillmannová Irena, Beroun, Talichova 825, tel.: 311 600 2204

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 13 n

n sport n Sokol Králův Dvůr informuje Výbor TJ Sokol Králův Dvůr od  počátku svého funkčního období jde cílevědomě za  komplexním programem plnění sokolských ideálů dr.  Miroslava Tyrše. Po  prvním kulturním zážitku v podání Herců 1. generace s divadelní hrou Výborná kachna připravil tentokrát lahůdku pro naše nejmenší. V pondělí 9. září se na  jevišti sokolovny prezentovala se svým pořadem oblíbená Míša Růžičková (viz foto). Před 17. hodinou se sál zaplnil asi 150 malými diváky v doprovodu rodičů či prarodičů a všechny přítomné přivítal starosta TJ Sokol Radek Sochr. Míša Růžičková měla pro diváky připravené vystoupení, kde aktivně vystupovaly i samotné děti. Více než hodinu se nejen děti, ale i jejich doprovod výborně bavili. Zpočátku se některé děti trochu ostýchaly, ale Míša postupem doby dokázala i  tyto ostýchavé jedince zapojit do  společné zábavy. Nejmladším účastníkem byl teprve třítýdenní Daniel Sukdolák, který spolu s  rodiči Janou a  Martinem doprovodili dvouletou Anežku, která aktivně zpívala i tančila s Míšou. Zřejmě druhým nejmladším v sokolovně byl tříměsíční Toníček Hrušovský, který trávil většinu času s  tatínkem Janem. Čas utíkal jako voda a  přišlo loučení. Děti Míšu z  pódia nechtěly pustit. Úspěšná Míša je však na tuto variantu připravená, sešla z jeviště dolu do sálu mezi děti a  rozdala jim sladkosti a  omalovánky.

Závody pro Sokolíky Odbor sokolské všestrannosti - konkrétně oddíl gymnastiky a  oddíl stolního tenisu ve spolupráci s MŠ v Počaplech uspořádaly závody pro nejmladší “Sokolíky“. Původní záměr Daniely Horákové, Liběny Hanzalové a  Jiřího Kopřivy byl uspořádat na  venkovní ploše stadionu atletické závody. Příroda však pořadatelům ukázala svou nevlídnou tvář v podobě špatného počasí, a tak byli cvičitelé

Potom se ještě s každým zájemcem vyfotila, popřípadě podepsala svůj plakát. Děti odcházely ze sokolovny s rozzářenýma očima a jejich rodiče byli rovněž spokojeni a  nešetřili chválou. Své připomínky, návrhy a  podněty můžete prezentovat na  facebooku Sokol Králův Dvůr.

TJ Sokol Králův Dvůr stále posiluje svou členskou základnu, Přivítáme všechny zájemce o pohyb. Bližší informace na webových stránkách www.sokolkraluvdvur. cz a nebo v sokolovně u správcové Petry Exnerové, tel. 773 224 633. František Ondráček

toku po  kamenech. Závodníci byli rozděleni do  čtyř věkových kategorií. V  předškolní skupině zvítězil Libor Kala, stříbro brali Kamil Exner a Filip Šebo, bronzovou dostala Anička Šilhánková. Ve  druhé kategorii (1. - 2. třída) vyhrála Adélka Šilhánková, druhá skončila Bára Mazánková a třetí místo patří Káje Paschalisové. Ve skupině 3. - 4. třída byli pouze dva závodníci a tak 1. místo získala Veronika Kalová, druhý skončil Patrik Carván. V kategorii nejstarších si palmu vítězství odnesl Michal Soušek, stříbrný byl Filip Hucek a bronzovou bral Matěj Šolc. Všichni soutěžící byli na závěr odměněni od pořadatelů sladkostmi. Originální bylo vyhlášení vítězů, kdy tradiční

“bednu” nahradily schody vítězů. Poděkování patří všem závodníkům, pořadatelům Daniele Horákové, Liběně Hanzalové, Jitce Polívkové, Aleně Machačové, Petře Exnerové a  Jiřímu Kopřivovi. František Ondráček

ROZVRH HODIN do prosince 2013 v Sokolovně hodiny Pondělí

nuceni program přesunout do  sokolovny a  disciplíny přizpůsobit tamním možnostem. Deštivé počasí se podepsalo i  na  účasti mladých závodníků, dorazilo jich pouze 17 z  oddílů stolního tenisu a  gymnastiky. Organizátoři postrádali zastoupení malých turistů. Děti závodily čestně a  s  patřičným zaujetím. Ne vždy se jim dařilo podle vlastních představ, ale na konec byli všichni spokojeni. Soutěžilo se v běhu, skoku do dálky z  místa, hodem kriketovým míčkem na  cíl a  ve  speciální disciplíně přechod vodního

8-10 10-13

13- 14 Cvičení st. žen

Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14- 15

15- 16 Stolní tenis žactvo Volejbal žactvo Stolní tenis žactvo

Cvičení st. žen

Nohejbal Stolní tenis žactvo

16- 17

17- 18

18- 19

19- 20

Volejbal Aerobik Stolní tenis Rodiče a děti mládež žactvo Volejbal Dětská Dětská Zdravotní žactvo gymnastika gymnastika tělocvik cvičení dětí cvičení dětí ženy Stolní tenis Stolní tenis Stolní tenis Stolní tenis žactvo mládež dospělí dospělí Nohejbal Stolní tenis žactvo

Volejbal mládež

Volejbal mládež

Aerobik

Stolní tenis Stolní tenis Stolní tenis dospělí dospělí dospělí

20- 21:30 Volejbal dospělí Basketbal Stolní tenis dospělí Volejbal dospělí Basketbal

Sobota a neděle - TURNAJE. KULTURISTIKA - individuálně v pracovní dny -posilovna TJ od 8:00 do 21:00. TURISTIKA - členové se scházejí v klubovně TJ v šatnách FK v areálu sokolovny - středa 16:00. BADMINTON - v 1. ZŠ v Králově Dvoře - úterý a čtvrtek 17:30-20:00. CYKLISTIKA - v terénu. PLAVÁNÍ - středa 20:00-21:00 Beroun

n strana 14 n n www.kraluv-dvur.cz n

n sport n

Jedním z tahounů mužstva Cábelíků letos je čtyřiadvacetiletý útočník Václav Laušman Václave, můžete nám přiblížit Vaše fotbalové začátky? Fotbal jsem začal hrát v  Blšanech, v  žákovském věku jsem přestoupil do  Slavie, kde jsem vydržel asi do  třinácti let. Poté jsem přestoupil do Bohemians 1905. Tam jsem zůstal až do  chlapů a  poté následovala různá hostování. To nejpovedenější nejspíš v  Roudnici nad Labem. Byl jste v  kádru ligových Bohemians, byl jste velice talentovaný hráč, měl slušně „našlápnuto“ hrát nejvyšší soutěž. Při pohledu na  Vaše statistiky se však zdá, že nikde jste příliš dlouho nevydržel, jako by se Vaše kariéra někde zadrhla… Našlápnuto… Když jsem přišel do  kádru A  mužstva, tak jsem na  to ještě neměl. Na  opravdu velký fotbal jsem podle mě měl až během působení v  Roudnici, hodně jsem hrál, dával spoustu gólů. Pak přišla zkouška v ligovém Ústí nad Labem a v zápase, kde jsem hrál poločas, během kterého jsem dal dva góly a na dva jsem přihrál (proti Viktorce Žižkov 4-1), tak jsem si uvědomil že jen talent nestačí… Nyní jste však v dresu Cábelíků viditelně ožil, dal jste v  10-ti odehraných utkání 5

branek a  jste jedním z  tahounů mužstva. Jak zatím hodnotíte svoje výkony a výkony celého týmu? Neviděl bych v tom zase tak moc nějakou vědu, já hraju v  útoku a  dávám góly. V  záloze jsou kluci co běhají, v  obraně jsou kluci co brání a nahrávají, a v bráně chytá brankář míče. Každý máme svoji úlohu a já se tu svoji snažím plnit co nejlépe. V útoku Králova Dvora jste nyní vytvořili údernou sílu spolu s  Marinem Glasnovičem. Trenér Bobek si pochvaluje Vaši velkou pracovitost a spolupráci… S  Marinem jsem studovali stejnou školu, on ale chodil o  tři ročníky níž, takže jsme se pořádně poznali až nyní. Myslím, že nám to celkem klape. Já, jakožto starší a  zkušenější se snažím Marina usměrnit co se týče jeho temperamentu, což pomáhá nejen jemu, ale i celému týmu. Václave, vystudoval jste pedagogické lyceum v  Praze, byl jste učitelem v  anglické školce, kde nyní stále působíte jako vzdělávací pedagog. Jak se dá toto civilní zaměstnání vůbec skloubit s  fotbalem a jaké jsou vlastně Vaše plány do budoucna?

Mladší žáci FK Králův Dvůr Novou sezónu 2013-14 zahájili mladší žáci FK Králův Dvůr letním soustředěním (už čtvrté v pořadí), na  obvyklém místě ve  Šlovicích, v  posledním týdnu v srpnu. Ve známém prostředí, si hráči kromě přípravy na nadcházející sezónu užili i relaxaci díky vybavení tohoto areálu (dva bazény, stolní tenis, hřiště na tenis). Snad jen počasí mohlo být lepší. Vzhledem k věkovému rozmezí této kategorie se k týmu připojili dva hráči ročníku 2001 (Ondřej Bártů a Šimon Matoušek). Naopak do týmu starší přípravky odešel Viktor Harant ročník 2003. V rámci nové sezóny se tým mladších žáků účastní dvou soutěží - Okresního přeboru mladších žáků a tzv. Satelitů. Jedná se o sérii turnajů za  účastí 16 týmů z  Prahy a  Středočeského kraje. Úvod okresního přeboru se mladším žákům vydařil na výbornou. Po pěti odehraných kolech jim patří první příčka ve skupině A, a to bez ztráty bodu a s celkovým skóre 69:1 (což činí téměř 14 branek na utkání). Žáci mají soutěž rozehranou výborně, i když je ve zbývajících čtyřech kolech podzimní části soutěže čekají ještě tři silní soupeři (ČLU Beroun, Zdice a  Hýskov). V  dosud odehraných utkáních předváděli velmi dobré výkony, které byly navíc podpořeny i velkou gólovou produktivitou. Ukazuje se, že mladší žáci budou v letošní sezóně patřit mezi nejlepší týmy této soutěže a určitě nejsou bez šancí poprat se i o celkové vítězství. V rámci satelitních turnajů byl odehrán zatím jenom jeden turnaj, který se konal na FC Přední Kopanina. Zde měli žáci možnost porovnat svoje výkony se silnějšími soupeři, než se kterými se

Skloubit se to dá, chodím do  práce brzy, abych mohl stíhat tréninky. Do budoucna bych si chtěl dodělat „montessori trénink“ (speciální vzdělávání malých dětí), kterým právě procházím a  získat práci v  zahraničí, ale to je ještě celkem daleko. Zároveň chci hrát fotbal a  samozřejmě jsem se ještě úplně nevzdal myšlenky prosadit se třeba ještě někde ve vyšší soutěži.

Česká fotbalová liga Admira Praha - Králův Dvůr 3:1 (1:0) Branky: 41. Martinic, 70. Kurek, 81. Vosický - 76. Nohýnek Králův Dvůr - Viktorie Jirny 2:1 (1:0) Branky: 37. Šípek, 80. Sabou – 54. Szabo Zápy - Králův Dvůr 1:2 (0:2) Branky: 60. Böhm (pen.) – 35. Šípek, 41. Laušman FK KRÁLŮV DVŮR - Převýšov 0:0 Domažlice - Králův Dvůr 4:0 (1:0) n Králův Dvůr - Kolín 19. 10. 15:30 SOBOTA n Králův Dvůr - Čáslav 2. 11. 14:00 SOBOTA n Králův Dvůr - Meteor Praha 9. 11. 14:00 SOBOTA

potkali v  rámci okresního přeboru. A  opět ukázali, že doposud předváděné výkony nebyly náhodou. S bilancí čtyři vítězství, jedna remíza a jedna porážka, s celkovým skóre 10:3, obsadili 3. místo. Na podzim budou odehrány ještě čtyři turnaje (Rakovník, Hořovice, Beroun, Kutná Hora).

Aktuální složení týmu: Tomáš Dohnal, Martin Vitík, Šimon Krivačka, Jakub Kříž, Ondřej Bártů, Matyáš Podroužek, Filip Sabou, Tomáš Černý, Jakub Lev, Vojtěch Krejča, Jan Vrba, Dennis Halinský, Šimon Matoušek. Trenérská dvojice Vladimír Podroužek, Martin Vitík, vedoucí mužstva Ing. Jiří Kříž Ing. Jiří Kříž

n www.kraluv-dvur.cz n n strana 15 n

n sport n

Stolní tenisté úspěšní v evropských pohárech Další svátek pro příznivce sportu připravila agilní TJ Sokol Králův Dvůr. Po loňském úspěchu při organizování Evropského poháru ve stolním tenisu ji mezinárodní federace pověřila znovu pořádáním této soutěže - ETTU CUP - 1. kolo. Na první kolo přijeli do Králova Dvora soupeři OB-Bordtennis z Dánska, Sokah Hoboken z Belgie a Goodgate Etha Engomi z Kypru. Nejmladší složení mělo družstvo z  Kypru - Hristo Hristonov - 16 let, Constantinos Tsissikos 16 let a  nejmladší Charalambos Tsissikos - 13 let. Koučem je Polydoros Tsissikos a  vedoucím týmu Andros Chrysostomou. Dánové měli věkově celkem vyrovnaný tým, všichni hráči byli ve stáří okolo 24 let. Nastoupili ve  složení Morten Rasmussen, Rasmus Klein a  Frederik Dalager. Koučem je Claus Arnabaek, předsedou klubu Asger Rasmussen. S mužstvem nepřicestovala největší opora Andy Pereira, reprezentant Kuby a účastník minulých OH v Londýně. Ani belgický Sokah Hoboken nepřijel v  nejsilnějším složení, trenéru Marcu Gijsovi chyběli největší hvězdy Zhang Dong Ying, So Thiago Monteiro a Victorien Le Guen. Ale ani zbytek týmu ve  složení Kilomo Vitta (25 let), Emrain Hussain (21), Eli Eeckelaert (17) a Laurens Devos (13) ostudu neudělal. Zvláště posledně jmenovaný předváděl hru hodnou

rodinné tradice - otec hrál belgickou ligu, starší bratr Robin Devos úspěšně reprezentuje Belgii v juniorské kategorii.

Domácí družina nastoupila pod vedením kouče Jiřího Kopřivy v předpokládané sestavě Radek Košťál, David Štěpánek a Jan Urbánek. Výsledky turnaje: Sokol Králův Dvůr - Goodgate Etha Engomi 3:0, OB-Bordtennis - Sokah Hoboken 3:2, Králův Dvůr - Hoboken 3:0, OBBordtennis - Etha Engomi 3:0, Hoboken - Etha

Králodvorský čtverec po nové trati V  pondělí 28. října 2013 v  10 hodin vyběhne na trať úvodní kategorie XV. ročníku silničního běhu „Králodvorský čtverec“ o Putovní pohár starosty města Králův Dvůr, pořádaného na  počest vzniku samostatné Československé republiky v roce 1918. Jako první odstartuje žactvo ve věku 6-7 let, na které čeká 580 metrů trati okolo místního parku s cílem, který bude pro všechny kategorie stejný, a  to před bývalou restaurací „U  Kouckých“ v  Králově Dvoře. Poté budou následovat další závody až do 11:10 hod., kdy blok mládeže uzavřou dva běhy předškoláků v  kategoriích do  tří let a  4-5 let, na  které čeká 100 a  200 metrů v  cílové rovince od  startu do  cíle okolo bývalé pošty. V  případě malého počtu startujících v  kterékoli kategorii odstartují kluci a  holky společně, po  doběhu dojde k  rozdělení. Rozhodující pro zařazení do příslušné kategorie je rozhodující rok narození. Přesný časový program značení tratí bude vyvěšen v den startu v prostoru startu a cíle. Prezentace pro všechny věkové kategorie bude zahájena v  dni konání akce, od  8:30 hod. v budově MěÚ Králův Dvůr. Závody dětí jsou již tradičně zařazeny do krajské soutěže pro rok 2013. Uzávěrka přihlášek je vždy 15 minut před startem příslušné kategorie. Hlavní závod mužů, žen a veteránů odstartuje ve 12:30 hod., poběží se po náhradním

okruhu. Celkem se poběží pět okruhů a délka závodu je cca 10 400 metrů. Nejlepší budou samozřejmě odměněni. Na  mládež čekají malé poháry, medaile a  diplomy, pro dospělé jsou připraveny finanční odměny a diplomy. Silniční běh pořádá Město Králův Dvůr, na spolupořadatelství se podílejí SDH Králův Dvůr, Sokol Králův Dvůr - oddíly ZRTV a  cyklistiky, spolu s  oddílem lehké atletiky Lokomotivy Beroun. Hlavním mediálním partnerem je RELAX Rádio 97,5 FM. Zajištěno je i občerstvení pro diváky. Upozornění pro všechny: V době konání závodu od  9:00 zhruba do  13:45 hod., bude uzavřen vjezd do prostoru konání sportovní akce, nutno dbát pokynů pořadatelů. Antonín Svítil

Lampionový průvod Jako každoročně i letos pořádá 28. října Město Králův Dvůr lampionový průvod, který vyjde v 17 hodin z Preislerova náměstí v Počaplech a zakončen bude u radnice malým ohňostrojem.

Engomi 3:0, Králův Dvůr - OB-Bordtennis 3:1 poslední utkání bylo zároveň bojem o 1. místo (Radek Košťál - Rasmus Klein 3:1, Jan Urbánek - Morten Rasmussen 0:3, David Štěpánek - Frederik Dalager 3:1, Radek Košťál - Morten Rasmussen 3:1). Pořadí: 1. Sokol Králův Dvůr, 2. OBBordtennis, 3. Sokah Hoboken, 4. Goodgate Etha Engomi. Utkání rozhodovala trojice Stanislav Haralík, Pavel Kadlec a  Zdeněk Vaculík. Družstvo domácích se kvalifikovalo do 2. kola poháru ETTU, které se hraje 19. - 20. 10. Škoda, že se do  sportovní haly dostavilo tak málo diváků, určitě by si stolní tenisté zasloužili větší pozornost králodvorské veřejnosti.

Hokejové zprávy Hokejisté Králova Dvora vstoupili do nového ročníku krajské přeboru. HC Velké Popovice - HK Králův Dvůr 4:5 po nájezdech Branky: Rendla Landa, Vacek, Hamada, rozhodující nájezd Pánek. Hráče však postihla chřipková epidemie, a tak se na první utkání sešlo jen 15 hráčů, kde velká většina jela na  utkání se zdravotními problémy. Čekal je soupeř na  rozjezd jeden z nejtěžších, ale po heroickém výkonu si připsali cenný skalp. HC Jesenice - HK Králův Dvůr 5:6 po  nájezdech Branky: Pánek 2 navíc rozhodující nájezd, Křesťan 2, Vacek. Králův Dvůr podruhé za  sebou ovládl nájezdy a tentokrát to odnesla Jesenice se Slížkem a Horčičkou v sestavě, i když v průběhu vedla už 5:2! HC Rakovník - HK Králův Dvůr 4:3 Branky: Tomášek, Rendla, Vacek. Hosté dotahovali, ale na body tentokrát nedosáhli. Utkání zcela nezvládli rozhodčí! HC Jesenice - HK Králův Dvůr 6:5 po nájezdech Branky: Vejvoda J. a Křesťan 2, Mareš. Králodvorští opět nezvládli druhou třetinu a ve Vlašimi znovu dotahovali ztrátu, kterou zcela smazali až v závěrečné power-play Marešem. HC Benešov - HK Králův Dvůr 4:3 Branky J. Vejvoda, Klimeš, Vacek). Hosté se v polovině zápasu dostali do vedení 2:1, ale ještě do přestávky domácí třemi brankami vývoj otočili. Králodvorský tlak v poslední třetině už vedl jen ke snížení.

Králodvorský zpravodaj n vydává Městský úřad v Králově Dvoře, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr, telefon: 311 652 020, e-mail: [email protected] n obsah garantuje Rada města Králův Dvůr n vychází zdarma v nákladu 3 200 výtisků n registrováno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 14390 n distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Králův Dvůr n uzávěrka říjnového čísla byla 14. 10. 2013 n příspěvky do listopadového čísla zasílejte nejpozději do 5. 11. 2013 n

n strana 16 n n www.kraluv-dvur.cz n