Anton. Byla to na dlouho poslední šance svézt se jedním z nejobdivovanějších

STRANA 3

STRANA 5 – 6

Tábor pro velký

STRANA 7

Příloha Jílové

Neplaťte za teplo, Rozhovor s Chevroletem Cruze

kluky

když nemusíte!

JV

Čtvrtek 23. 6. / 6. ročník / č. 13 / 2011

GLOSA Kdo za to může? Na většině škol už je rozhodnuto, i když vysvědčení přinesou naši potomci domů až za pár dní. A jak už to tak bývá, někde zavládne radost, jinde žalost. Doba honění dětí kolem stolu s opaskem či rákoskou v ruce je snad už definitivně za námi, přesto se to mnohde neobejde bez silných emocí a sugestivních otázek: „Co jsi celý rok dělal/a?“ Ale ruku na srdce, milí rodičové – není na takové otázky teď už trochu pozdě? A když už jsme se rozhodli je klást, neměli jsme to udělat o něco dříve? Takhle totiž část viny spadá i na naši hlavu. Rodič, který je v den vysvědčení překvapený a zaskočený, se nejspíš o studium svého dítěte během roku nijak zvlášť nezajímal. Nebo jen povrchně, obligátní otázka „Co bylo ve škole?“ či příkazy „Jdi se učit!“ moc neřeší. Pokud se objevily potíže - a při zdravé komunikaci v rodině bychom o nich měli vědět - měli jsme i my pomáhat je řešit. Zjistit, v čem je problém, zda potomek látce rozumí, zda se umí učit, zda vůbec je v jeho silách ji samostatně zvládnout. V opačném případě pomoci radou, sehnat doučování, kontaktovat vyučujícího. A pokud to přesto nešlo, zvážit, zda náhodou na své potomky neklademe větší nároky, než jakým jsou schopMartin Smrček ni vyhovět.

KRÁTCE

Rozdělíme patnáct milionů REGION – Místní akční skupina Posázaví rozdělí ze Strategického programu Leader (SPL) mezi dalších 11 žadatelů téměř 15 milionů korun. S pomocí dotace vznikne například zóna aktivního odpočinku u ZŠ v Jílovém u Prahy. Město na ni požádalo o finanční podporu v rámci Fiche 7. „Fiche 7 byla letos novinkou. Její vznik iniciovala manažerka společnosti Posázaví o.p.s. Denisa Cibulková. Ve spolupráci s ní jsme proto hovořili o tom, jestli předložené projekty splnily cíle této Fiche a jestli máme tímto směrem jít dál,“ řekla ředitelka společnosti Posázaví o.p.s. Bohunka Zemanová. Nejvíce podpořených projektů, a to tři, je ve Fichi 3. Kromě Struhařova v ní uspěl také projekt Obce Chmelná a záměr postupné opravy sokolovny v Choceradech. Jaroslava Tůmová

Náš REGION distribuuje

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Smetánka na zámku

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

První setkání osobností z regionu jihovýchodně od Prahy připravila redakce Našeho REGIONU ve stylových prostorách domu Atis na zámku Štiřín. Pozvání přijala více než stovka představitelů obcí, podnikatelů i osobností spjatých s regionem.

„Titul Náš REGION se mezi čtenáře dostal poprvé v listopadu roku 2005, kdy jsme roznesli první výtisk v oblasti jihovýchodně od Prahy. A hned nám skeptikové vysvětlovali, že rozhodně nemáme lidem z Říčan „cpát do schránek“ cosi o muzeu v Jílovišti. Postupem času nás ale čtenáři žádali o více pozvánek, o důkladnější přehled kultury a sportu, o více historie i více článků o lidech ze sousedství a samozřejmě o úřadech,“ představuje historické začátky šéfredaktor Jan Šercl. Na štiřínském zámku se kromě tanečníků z Twistu Říčany, osmiletého motokárového závodníka

Jihovýchodní smetánku – osobnosti, starosty i podnikatele pozvala redakce Našeho REGIONU na zámek Štiřín 9. června. „Naším cílem je přinášet souvislosti, zajímavosti a propojovat místní akce a podniky s místními lidmi,“ říká šéfredaktor Jan Šercl

Adama Králíka a Dr. Václava Větvičky, který provedl nádherným zámeckým parkem, představila celá řada partnerů Našeho REGIONU. Fantastické dortíky z kamenické Pancake Factory, uzeniny od Denise Radeva z Újezda u Průhonic, švýcarské raclette či vynikající káva ze strančické pražírny přispěly k pohodě celého večera. Celá řada partnerů věnovala také ceny do tomboly - Studio Ella z Jesenice, Sokolovna Průhonice, štiřínský pivovar Magnát a mnoho dalších. Vše

S Kozlem na dřevo V. POPOVICE – V areálu Velkopopovického pivovaru pořádali v sobotu 11. června již 19. ročník Dne Kozla, tentokrát na téma „S Kozlem na dřevo“. Připravena byla dřevorubecká a dřevosochařská show, přehlídka tradičních řemesel, jako je bednářství, truhlářství, řezbářství a kožedělnictví. Za pomoci návštěvníků byla v průběhu soboty postavena nová Kozlí hospůdka a unikátní dřevěný rozcestník

v areálu pivovaru. Za dobře odvedenou práci se mohli všichni posilnit nefiltrovaným polotmavým speciálem uvařeným pouze jednou v roce, právě na Den Kozla. Z pražského hlavního nádraží byl v sobotu v 8.30 a v 11 hodin také vypraven speciální parní vlak s lokomotivou známou jako Zelený Anton. Byla to na dlouho poslední šance svézt se jedním z nejobdivovanějších českých parních vlaků, který na 3 roky zmizí z kolejí, aby podstoupil generální opravu. Součástí pivních oslav byla jako již tradičně pouť s nejrůznějšími atrakcemi, bezpočet stánků v ulicích, ale i novinka - bruslení s Kozlem, kterou pro návštěvníky pivovaru připravil na zimním stadionu Slavoj Velké Popovice. Popovický stadion je jediným v kraji, kde můžete po celé léto nazout brusle. Zbyněk Pokorný Dřevorubecká show v areálu velkopopovického pivovaru během 19. rořníku pivních slavností Foto: Karolína Oliveriusová

za doprovodu hudební dvojice Harmony Band, kde za mikrofonem stála i zpívala sympatická ředitelka ZUŠ Dolní Břežany Magda Marková. „Tahle akce není poslední, ba naopak. Naším cílem je přinášet souvislosti, zajímavosti a propojovat místní akce a podniky s místními lidmi,“ dodává šéfreZbyněk Pokorný daktor Jan Šercl.

Nezbývá, než jim poděkovat

ZLATNÍKY – HODKOVICE – Před 130 lety byly místními obyvateli ve Zlatníkách položeny základy dnešnímu sboru dobrovolných hasičů, který patří v okolí mezi nejstarší sbory. Minulí i současní aktéři ve sboru v celé uvede-

Velice příjemnou atmosféru celého dne podbarvovala hudba „Modrá kapela“, o dostatek jídla a pití se postaral místní klub sportovců na hřišti a gulášek od hasičů neměl chybu. Po velice příjemně prožitém dni zbývá ještě jednou všem aktérům za nádhernou atmosféru poděkovat Foto: SDH Zlatníky

né historii si jistě zaslouží veliké poděkování, kdy na úkor vlastního soukromí vždy zajišťovali aktivní chod sboru, vedle přímých zásahů při požárech a nehodách

Letní príloha

Ä[ëÜ ñ[áÜä

vyjde 21.7.

àåñÜéæíØë

ìñ[ígéâؗ ¨®¥—®¥

plní i funkci prevence jak v terénu na budovách, tak výchovou mládeže. V posledních desetiletích „nedělají radost“ sousedním sborům při soutěžích, na kterých svým profesionálním výkonem ostatní sbory velice často podrtí.

ÀäãéÖàéêßéڕâe ¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

Den, určený k oslavě, 21. květen, byl přijímán ve sboru s velikou vážností. Na přípravě se podíleli všichni členové sboru, významně

pomohl Sokol TJ Zlatníky, který zároveň umožnil v prostorách hřiště ve Zlatníkách celou akci zorganizovat, a dodávku historické techniky zajistil sbor SDH Hodkovice. Součástí oslav byla k vidění vystavená technika, užívaná cca posledních 100 let. Například funkční a na ukázce prověřená „koňka“ z Libře, ukázka vyproštění zraněných pasažérů z havarovaného osobního automobilu v podání sboru z Jirčan, až po nejmodernější techniku, kterou nám předvedli profesionálové z Prahy. Významným bodem programu byly soutěže družstev. Naměřené časy jsou důkazem, že jednotlivé týmy braly soutěž vážně s plným nasazení. Soutěže se zúčastnila i družstva smíšená a družstva žen. Z toho měla radost zejména mužská část osazenstva, která chvílemi zapomínala, jestli má sledovat profesionální výkony srovnatelné s mužskými týmy, nebo zda je na soutěži „mokré tričko“. Podle potlesku a jásotu se líbilo obé. Ing. Jiří Rezek, starosta obce

INZERCE

v yhrajte ŠKODA YETI 4x4!

J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO SO, NE od 10.00 do 18.00 hod. Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

DOLNÍ BŘEŽANY Červen Zápisy na prázdninový program – zajímavé příměstské tábory (inline tábory, tábor „Časolet“), hlídání dětí, jazykové kurzy, cvičení a mnoho dalšího. V některých termínech poslední volná místa! Info na recepci MC Břežánek nebo na www.mcbrezanek.cz.

pátek 24. 6. v 17.00 hod. Zumba s Pavlou. Není nutná rezervace. Pořádá www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138

sobota 25. 6. od 9.30 – 11.00 hod. Pilates blok. Cvičení na sobotní dopoledne. Rezervace nutná. Pořádá www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

4. 7., 7. 7. a 8. 7. od 9.00 – 12.00 hod. Hlídání dětí – Malujeme, hrajeme si bez rodičů. Prázdninový program pro děti od cca 3 do 8 let (jiný věk po dohodě). Cena 240 Kč/ den nebo 630 Kč/3dny. Další prázdninové termíny hlídání dětí na www.mcbrezanek.cz

v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Tel.: 739 671 923, [email protected]

9. 7. od 13.00 hod. Oslava 100. výročí založení SDH Luka pod Medníkem

8. 7.

Neděle od 14.00 hod.

Koncert Joel Bros + Žízniví Dubáci – francouzská vína a sýry. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

23. – 24. 7.

6. Muzejní potlach, Regionální muzeum

Rytíři na Berchtoldu aneb dětské dobové slavnosti. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

15. – 20. 7.

20. 8.

Intenzivní celodenní jóga 5 dní. V jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602 v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Pro zájemce od 15 let do neomezeného věku. Tel.: 739 671 923, [email protected]

Vidovický havran – country festival ve spolupráci s osadou U Dubu. HOTEL zámek BERCHTOLD, www.zamekberchtold.cz.

9. 7. od 14.00 do 20.00 hod.

KAMENICE Club vodních dětí – Valnovka, Benešovská 102, Ládví – Kamenice, www.clubvodnichdeti.cz. Plavání miminek do 3. měsíce v domácím prostředí tzv. vaničky. Plavaní kojenců, batolat, předškolních a školních dětí od ukončeného 3. měsíce do 10 let věku dítěte. Individuální plavání. Dětská psychologie, poradna, přednášky. Divočiny – hudebně pohybový projekt. Cvičení pro děti. Cvičení pro maminky a celá řada dalších aktivit.

KAMENNÝ PŘÍVOZ 2. 7. od 21.00 hod. Zábava pod širým nebem – k tanci i poslechu zahraje skupina Lahvátor. Hřiště TJ Tatran.

KUNICE 24. 6. od 20.00 hod.

LIBEŇ od 7. 5. Otevření rybářské sezony – Návesní rybník v Libni (výměra 1,5 ha) 7. 5. – 30. 11. Kontakt pan Fejfar 241 940 773

LIBEŘ Od. 30. 4. Otevření rybářské sezony – Rybník Mordýřka v Libři (výměra 4 ha) 30. 4. – 30. 11. Kontakt pan Hrubý 602 259 838

ŠTIŘÍN 24. 6. od 19.30 hod. Hudební večery – Jiří Korn a 4TET. Vstupné – 300,-/400,-/500,- Kč. Doporučujeme rezervaci vstupenek na recepci tel. 255 736 111.

15. 7. od 19.30 hod. VOKOBERE – J. Vondráček, P. Kocman a T. Berka. Tři chlapíci, kteří už si něco pamatují a zpívají příjemné písničky s trojhlasy ve stylu folk – pop – country. Vstupné 250,- Kč. Rezervace vstupenek na recepci, tel.: 255 736 111

22. 7. od 21.00 hod. Klasika pod hvězdami – Verdiho Nabucco je vášnivá opera plná hitů, z nichž „Va pensiero“ se dávno dostal pod kůži i zarytým odpůrcům operního umění. Prožijte ojedinělý letní večer s více než 100členným souborem, živými zvířaty a tradičním závěrečným ohňostrojem. Zámek Štiřín. www.stirin.cz

20. 7. od 15.00 do 18.00 hod.

PRŮHONICE Každý PÁ od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod. Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

25. 6. od 20.00 hod. Koncert operních árií na Zámku v Průhonicích. Přední hvězdy českého operního nebe za doprovodu orchestru Národního divadla v Praze. Zazní ukázky z děl W. A. Mozarta, B. Smetany nebo G. Bizeta.

HRNČÍŘE

Koncert ABBA – v zámeckém parku. HOTEL zámek BERCHTOLD, www.zamekberchtold.cz

23 .6. od 10.30 do 12.00 hod.

7. 7.

Středy od 11.00 do 17.00 hod.

KORÁLKOVÁNÍ – seminář pro maminky s dětmi. Přijďte si vyzkoušet výrobu šperku z korálků. Zatímco budeme tvořit, pohrají se děti v herně. Lektor: Daniela Fremuntová, Registrace na info@rcbaracek. cz, 777 352 520

Cyklosraz v Ladově kraji. HOTEL zámek BERCHTOLD, www.zamekberchtold.cz

Obrana pod vedením Jardy Labíka. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

ŘEPČICE

Větvičkova poradna pro veřejnost. Možnost zakoupení knih. Zámek Štiřín – Dům ATIS. Vstup – zdarma.

VELKÉ POPOVICE 25. 6. od 16.30 do 18.00 hod. Odpolední bruslení s hudbou. Vstup dospělí – 40,- Kč, děti do 15 let a důchodci – 20,- Kč.

ÚT až PÁ 9 – 17 hod., SO 9 – 12 hod. Galerie – atelier Romana Kotrče – keramika, šperky, obrazy, grafika, kované doplňky, drahé kameny, vše především od českých autorů. Po tel. dohodě i mimo otevírací dobu: 323 665 212, mobil: 723 950 749, email: [email protected]. Masarykova ul. č. 6.

INZERCE

www.stirinskastodola.cz

23. 6. od 16.00 do 17.00 hod. KAŠÍROVANÉ MISTIČKY PRO NAŠE MLSNÉ JAZÝČKY – vymalujeme si a ozdobíme mističky na dobrůtky. Cena 60 Kč. Registrace na kreativni-dilnickaaja@seznam. cz, tel. 728 143 598

EVŘEN NOVĚ OT4. 6. 2011 OD

hotel

23. 6. od 19.00 do 21.00 hod. LETNÍ VĚNCOVÁNÍ – Vytvoříme si skutečný skvost ze sušených květin a dekoračních doplňků. A nemusí to být zrovna jen věnec. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

JÍLOVÉ U PRAHY

restaurace Kouzelná zahrada

wellness muzeum www.zamekberchtold.cz

Tel.: +420 323 60 77 84 [email protected] RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ

Březen – prosinec Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

25. 6. – 4. 9. Výstava turistické sběratelské předměty, Regionální muzeum

25. 6. – 18. 9. Výstava páni kluci, Regionální muzeum

25. 6. II. Jílovský běh: Běžíme na prázdniny

1. 7. od 14.00 hod. Předprázdninové posezení u Klomínků na zahradě, jílovští senioři

1. – 5. 7. Prázdninový čas s jógou – Očistný jógový půst v jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602

ŘÁDKOVÁ INZERCE

• 3+1 panelový dům v Mariánských lázních po rekonstrukci, zateplený, 1. patro, plastová okna, zasklený balkón vyměníme za stejný v Benešově či okolí. Tel: 607 863 121

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí

Laser přinese prosperitu

KRÁTCE Přijďte oslavit stovku SDH Luka pod Medníkem srdečně zve na oslavy výročí založení místního sboru. V sobotu 9. července se můžete těšit na spoustu soutěží pro děti, nějaké méně fyzicky náročné i pro dospělé – zkrátka příjemně strávené sobotní odpoledne. Rok 2011 je výjimečný tím, že místní SDH slaví výročí založení – krásných 100 let. K vidění bude spousta hasičské techniky, celá řada hasičských ukázek, jako např. vyproštění zraněné osoby z havarovaného vozidla, hašení hořícího vozidla, zdravověda atd. K poslechu a tanci bude hrát nejen reprodukovaná, ale i živá hudba (Ježkovy voči). Občerstvení samozřejmě zajištěno.

Zbavte se odpadu ONDŘEJOV – Svoz nebezpečného odpadu a elektroodpadu se koná v sobotu 25. června 2011 v těchto místech a časech: • Turkovice, u bývalé prodejny: 8.30 - 9.15 • Třemblaty, u požární nádrže: 9.30 - 10.15 • Ondřejov, u benzinové pumpy: 10.30 - 11.00 • Ondřejov, náměstí: 11.10 - 11.50

Sedněte na kolo a přijeďte k nám! Město Mnichovice se v letošním roce opět zapojí v rámci akce „S kolem kolem Prahy 2011“ v rámci 16. celostátního cyklosrazu KČT a třetího ročníku cykloturistů, který pořádá KČT Praha a KČT Středočeská oblast společně s městem Mnichovice v termínu od 5. do 10. července. Zájemci o účast na cyklosrazu se mohou přihlásit na webových stránkách www. kct.cz, e-mail:cyklo.praha@ kct.cz. Ve čtvrtek 7. července proběhne jednodenní cyklistická akce „Den v Ladově kraji“, která začíná v Mnichovicích a končí na nově otevřeném zámku Berchtold v Kunicích. Start v Turistickém informačním centru (TIC) v Mnichovicích, 9.00 – 10.00 hod. Miroslava Vojtíšková tajemnice MěÚ Mnichovice

Čtvrtek 23. 6. 2011 • JV 13

DOLNÍ BŘEŽANY – V souvislosti s chystanou výstavbou mezinárodního laserového centra v Dolních Břežanech se konala ve středu 15. června v areálu základní školy beseda s občany obce. Představit projekt a odpovědět na otázky přišli: ředitel Fyzikálního ústavu v Praze profesor Vlastimil Růžička, zmocněnec vlády ČR pro projekt ELI a ředitel Fyzikálního ústavu Akademie věd docent Jan Řídký, vědecký manažer projektu Ing. Bedřich Rus, administrativní manažer Ing. Roman Hvězda. Na otázky spojené s architekturou a stavební problematikou odpovídal Ing. Arch Jiří Vaculík. Besedu moderoval starosta obce Ing. Věslav Michalik. Perex tučně V úvodní části setkání představil profesor Růžička projekt ELI Beamlines. Svou prezentaci nazval Dolní Břežany - hlavní město evropské vědy. Profesor Růžička konstatuje: „ELI tvoří jeden ze tří hlavních pilířů výzkumu. Další dvě centra budou vybudována v Maďarsku a Rumunsku. Převažující činností ve vědeckém centru v Dolních Břežanech bude základní výzkum,“ doplňuje

vají, že existence vědeckého centra přinese prosperitu. Pozitivní dopad na ekonomiku rozdělil na dvě části: hmatatelný, tedy ten, který pocítí region bezprostředně kolem vědeckého centra a ve Středočeském kraji, a nehmatatelný, který se dotkne celé republiky. „Podle

Vzdělaný zastupitel

jenskému skautingu, tábor pro velké kluky, kteří chtějí být v přírodě a přitom se bavit, seznamovat s bývalou i novou technikou, prostě zažít něco zajímavého a přitom dodržovat jistou kázeň,“ řekl nám hlavní organizátor setkání Jan Cihlář a my jsme začali chápat i to, že všichni jsou v maskáčích, jakési dobrovolné uniformě. Mají na hlavách klobouky či čepice, chovají se jako vojáci, navíc i tak vyhlížejí. Co však mají společné, všechny rozkazy i činnosti plní s chutí a nadšeně. Kdyby si tak počínali v základní vojenské službě, sklidili by při podobných cvičeních nejen pochvalu velitelů, ale i vždy přítomných ruských poradců. V Březí – Olešku ani jedni nebyli, ale jak střelba ze vzduchovek, hody granátem i felčarský přespolní běh, zásahy protichemických jednotek, policie i hasičů, vše se dělo nejen podle plánu, ale téměř ve vzorné kvalitě. I výběr historického vojenského vozidla, prostě vše, co patřilo do programu a pobavilo nejen účastníky samotné, ale i několik desítek přihlížejících návštěvníků. Jan Kotrba

INZERCE

zkušeností s obdobnými projekty v zahraničí by se v okolí vědeckých center měly začít usazovat menší firmy, které budou velkým firmám poskytovat své služby související s využitím výzkumů v ELI,“ konstatoval Vlastimil Růžička na závěr. Hana Michaliková

Dobré zprávy z Kamenného Přívozu V Kamenném Přívozu v malebném údolí řeky Sázavy krátce působí nové občanské sdružení s mírně sebeironickým názvem „Náplava Sázavy“. „Náplava“ - jak se sami členové označují - se však k názvu hlásí programově a náplň činnosti svého sdružení přirovnávají k naplavenině humusu, která zúrodní kraj. „Náplava“ přichází s řadou iniciativ, z nichž některé překračují hranice obce Kamenný Přívoz. K takovým úspěšným akcím se může zařadit 1. Přívozský trh, konaný 11. června, koncipovaný zejména jako prostor pro setkávání a poznávání lidí, kteří žijí vedle sebe. Dalším výrazným rysem Přívozského trhu je zaměření

Tábor pro velký kluky BŘEZÍ – OLEŠKO – Zdá se to k nevíře, ale mnohým pánům zejména středního věku se prostě stýská po vojně. Asi ne kvůli drilu, prostoduchosti uniformovaných myslitelů, ani stesk po ranních rozcvičkách a šikaně tu nehraje žádnou roli, ale zřejmě stesk po zbraních, autech, přesunech, vojenské technice a celé té zvláštní atmosféře. A tak se zakládají a působí nejrůznější military sdružení. A mají hodně vyznavačů. Jeden takový návrat do polovojenské atmosféry jsme navštívili o víkendu v Olešku-Březí. Cesta k cíli vedla zablácenou polní cestou, ale pak se před námi otevřela louka jako stvořená právě pro takový tábor a velké kluky. Vojenská auta všech značek i ročníků, zelené stany, polní kuchyně, auta Avie předělaná na jakési obytné karavany. Chyběla jen děla, tanky a kulometná hnízda. Avšak nechyběla polní kuchyně, základ každého zdárného cvičení. V pořadí už V. ročník Branného cvičení týmu Military Game Březová- Oleško 2011 se před námi rozvinul v plné kráse. „Je to vlastně takový návrat k vo-

KRÁTCE

Experti z Fyzikálního ústavu Akademie věd odpovídali na dotazy občanů téměř dvě hodiny

Bedřich Rus. „Aplikační výzkum bude tvořit pouze zhruba 10 % celkové činnosti, ale tento poměr se bude měnit,“ dodává. Většinu času experti odpovídali na dotazy občanů. Obyvatele obce zajímaly zejména praktické dopady výstavby, například na dopravní situaci v obci, změny hladiny spodní vody při výstavbě budov, možnost přivedení vysokorychlostního internetu do obce a podobně. Za Náš REGION jsme se zeptali, jaký přínos bude mít vědecké centrum pro obyvatele obce a okolí. Profesor Růžička i ostatní experti se domní-

jeho prodejní nabídky. Na trhu totiž koupíte pouze lokální produkty. Ať už se jedná o čerstvou zeleninu, vejce od slepic žijících venku na čerstvém povětří, živé ryby, ovoce, med, poctivé domácí koláče nebo rukodělné výrobky z uměleckých malovýrob, košíkářské zboží a podobně. Akce představuje další signál slibného oživování společenského života v kraji. Sdružení „Náplava“ však nehodlá usnout na vavřínech a na 17. 9. chystá další Přívozský trh, tentokrát u příležitosti pouti sv. Ludmily. Trh doplní i pohádka pro děti v podání místního ochotnického spolku OKAP. Více na www.naplava.com

Je důvod nežít v malých městech? Tématem zlepšování kvality života v malých městech se zabývá mezinárodní projekt QUALIST, na kterém se podílí i česká agentura pro regionální rozvoj, A.R.D. CENTRAL s.r.o., se sídlem v obci Zlatníky-Hodkovice. Přibližně 20 % obyvatel Evropy žije ve městech s počtem do 30 000 obyvatel. Současné demografické trendy však působí negativně, ve střední Evropě klesá počet obyvatel obecně, probíhá migrace obyvatel z venkovských oblastí a malých měst do měst větších. Co s touto situací dělat? Nechat města téměř liduprázdná? Subjekty z Německa, Rakouska a Česka se rozhodli, že ne.

Spolupracují na inovačním pojetí bydlení, inovačně pojaté veřejné dopravě a dalších tématech. Důležitým úkolem je uplatnění aktivit, které by zatraktivnily žití na malých městech. Města by se měla snažit o revitalizaci svých center, zvyšování dostupnosti veřejných služeb obyvatelstvu apod. Díky této mezinárodní spolupráci dochází k výměně zkušeností napříč středoevropskými regiony. Výsledky projektu mohou být použitelné a atraktivní i pro středočeské obce a malá města. Více informací o projektu naleznete na http://www.qualist.eu Irena Šťávová,A.R.D. CENTRAL, s.r.o.

PR

Jak na akné

Paní Jaroslavy Nagy, majitelky kosmetického salónu Orange Moon, jsme se zeptali:

T Jakou péči byste doporučila klientům, trpícím akné? Nejprve bych se pokusila zjistit, o jakou formu akné se jedná. Pokud bych vyloučila, že se jedná o akné způsobené zdravotními problémy (důvodem bývá např. špatně fungující štítná žláza – v tom případě bych doporučila nejprve návštěvu lékaře a kosmetický salon až následně), provedla

V rámci projektu Vzdělaný zastupitel, který vytvořil Svaz měst a obcí ČR a získal na něj peníze z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, se členové jílovského zastupitelstva zúčastnili dvou seminářů, jejichž lektorem byl zkušený Ing. Ivan Černý, který již učil také v pilotním projektu (byl několik volebních období starostou v Úvalech a řadu let je předsedou Finanční komise SMO ČR). První seminář byl základní a zastupitelé se zabývali tématy, jako je: Obec v systému veřejné správy v ČR, Role zastupitele obce a etické principy, Zastupitel jako vůdčí osobnost a spolutvůrce místní komunity, Komunikace jako klíčovy faktor práce zastupitele. Druhé setkání bylo věnováno dvěma volitelným tématům: Zastupitel jako hospodář – finance a Zastupitel jako hospodář – majetek. Zdroj: Jílovské noviny

Uvidíte kluzáky, větroně, vrtulníky i Gripeny PAŠINKA/KOLÍN – Na letišti aeroklubu Kolín proběhne letos vůbec poprvé Mistrovství republiky v akrobacii kluzáků. Akce se

uskuteční ve dnech 22. - 25. června a soutěžit se bude ve čtyřech kategoriích. V kategorii unlimited pak bude určen absolutní vítěz – mistr republiky v akrobacii na kluzácích. Pro veřejnost bude nejzajímavější závěr mistrovství, který je označen jako „Den otevřeného letiště“. V sobotu 25. 6. budou mít diváci možnost zhlédnout nejen finálové sestavy závodníků, včetně vítězné sestavy mistra republiky, ale dostanou i možnost proletět se ve špičkovém akrobatickém větroni a mnoha dalších letounech, včetně vrtulníků. Iveta Houžvičková, organizátorka

INZERCE

kosmetické studio

ORANGE MOON

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

bych diagnostiku pleti a navrhla ošetření. Samozřejmě jiné bude u pubertální, dospívající pleti, jiné u pleti znečištěné např. prací v zakouřeném nebo prašném prostředí a jiné u akné způsobeného menopauzou. V každém případě je základem pro pleť, a to ať aknózní, či bezproblémovou, její čištění. A to v salónu rádi nejen provedeme, ale naši klientelu jednotlivé kroky i naučíme. Dále je nutné u aknózní pokožky zvolit vhodný typ krému. Ten umíme doporučit a zároveň si ho naše klientky mohou u nás i zakoupit. Pracujeme s německou kosmetikou Babor a francouzskou GerNétic a obě jsou kvalitní zárukou nadstandardní péče nejen o aknózní pleť.

Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí

www.aulix.cz

Osvěžte se chladivými bublinkami!

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

3

U-Û>ÌLÞ>œÃ>ÛÞU6ߏiÌÞ«Àœ<.>. U6ߏiÌÞ«ÀœÀœ`ˆ˜ÞÃ`Ċ̓ˆ UՏÌÕÀ˜‰>ëœÀ̜ۘ‰>ŽVi

ÜÜÜ°â>“iŽLiÀV…Ìœ`°Vâ

4

inzerce

www.nasregion.cz

Dovolujeme si Vám představit plavecký

CLUB VODNÍCH DĚTÍ,

PRONÁJEM PÁRTYBUSU

Plavání ve slané vodě v Jesenici

www.busparty.cz

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$&

ÀŽÆÉĸËÀ “Å[êëìç—àßåÜÛ Çæ•ØÛìáÜäܱ“Ć ÉG¢ÆG Ć éØßàܓ×âÕåW“íáÔßâæ瓼¶Ç“çØÖÛáâßâÚÜk­ “ ÂƓÊÜá×âê擛öŸ“æØåéØ土“¿Üáèë ““““ā“Ô×àÜáÜæçåWçâåæÞW“‡åâéØuŸ Ć »Ê“éìÕÔéØák“ā“âãåÔéì“Ô“‡×å‘Õԓ “ öŸ“æØåéØ卟

Mobil: 604 338 389

“ ¿´ÁŸ“Ê¿´ÁŸ“Êܹܟ“ċœŸ

Původní cena

99 866 Kč

Pavlína Beranová

cena za líčení 300 korun V Prodej kosmetiky Dermacol denní líčení V večerní svatební V business

3x5m

AKČNÍ 59 999 Kč CENA

NOVĚ Jagua tatoo kit (dočasné tetování)

e-mail: [email protected] www.vizazistka-praha.webnode.cz

[email protected]

777 819 664 NON STOP 774 819 662 kancelář

BETONÁRNA KŘÍŽKOVÝ ÚJEZDEC Tel.: 733 697 939, 603 524 223

montáž střešních oken

Ć æk…âéb“çØÖÛáâßâÚÜؓ›Ç¶Ã¢¼ÃŸ“Éâ¼ÃŸ“

S OMÍTKOU

A PORADENSTVÍ

Tel.: 603 470 644

w w w .clubvod n i c h d eti . c z

AKČNÍ 9 999 Kč CENA

VIZÁŽISTIKA

[email protected], 775 606 896, 739 353 161

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

19 999 Kč

3x5m

www.fenstersystem.cz

Přijímání přihlášek na podzimní běh

íæãå[—çæñàÚÜ

Původní cena

NA SVATBY, NAROZENINOVÉ OSLAVY, FIREMNÍ VEČÍRKY, atd... VEŘEJNÉ AKCE – POKER, DISCO, TÉMATICKÉ PÁRTY.

6 vaničkování 6 kurzy plavání pro kojence,batolata, předškolní a školní děti 6 plavecká škola dětí od tří let 6 plavání pro školky a školy 6 výuka plavání dospělých 6 individuální výuka plavání 6 rehabilitační plavání 6 aquaerobic pro ženy 6 Zumba 6 hlídání dětí 6 hudeb. pohyb. projekt Divočiny 6 hra na flétnu 6 pronájmy bazénu 6 pronájem komerčních prostorů

ÂÕØ֓½ØæØáÜÖؓè“ÃåÔÛì“

PLECHOVÉ GARÁŽE

Miroslav Vorel

LEGOSTROP

.CZ

e-mail: [email protected]

VEREBEX spol. s r. o. Závod 01 Dolní Břežany Závod 03 Křížkový Újezdec www.verebex.cz [email protected]

Ć êØÕâéb“çØÖÛáâßâÚÜؓā“¶ÀƓ“ “ ›½ââàßԟ“ÔãâסœŸ“»ÇÀ¿Ÿ“ûß Ć ÆÄ¿“×ÔçÔÕWíؓáԓè‘ÜéÔçØßæÞb“ “ ԓÔ×àÜáÜæçåWçâåæÞb“‡åâéáܟ Ć ¸ÍƟ“Ôè×Üâ¢éÜ×Øâ“çØÖÛáÜÞԟ Ć éÜåçèÔßÜíÔÖ؟“ÖßèæçØåâéb“çØÖÛáâßâÚÜ؟“ “ ÕÔÖÞ èã“æìæçbàì¡

STASAN s. r. o.

PŮJČOVNY STROJŮ nice,

Vestec, Jese

ÅØÙoñoäܱ“ãßÔçâéb“âÛâ×áâÖØák“â×  ãâék×ÔÝkÖk“ÞéÔßÜÿÞÔÖܓԓãßÔçâéb“ç€k×cŸ“ æçÔÕÜßák“ãåÔÖâéák“íWíØàk

Rudná u Prahy, 872 tel.: 602 492 8 Velké Přílepy – Svrkyně, tel.: 725 154 124

ÇoêÜäåf—ç„àßã[‡âð—Û旨¬¥—®¥—©§¨¨— Û旨©—ßæÛàå—æêæÙåg¦çæ‡ëæ쥗

dů „Snížení nákla na zateplení vašeho domu

e, Praha 9 – Satalic tel.: 724 594 803

ÉkÖؓÜáÙâåàÔÖk“áԓêêê¡âèÝØæØáÜÖØ¡Öퟓ çØß­“¥§¤“¬¦¤“«©¬Ÿ“ ØàÔÜß­“ßèÖÜØ¡ÞâíáØåâéÔ³âèÝØæØáÜÖØ¡Öí

Chcete si vydělat?

PŘIJMEME SKLADNÍKA

Práce v kanceláři admnistrativního charakteru. Denní výplata až 1500,- Kč. Stačí zavolat a chtít pracovat. tel. 724 120 813

Znalost základů práce na počítači podmínkou.

tel.: 241 932 018 mobil: 721 933 865 e-mail: [email protected]

AREÁL

VŠENORY K. Mašity 409

NÁBYTEK VS CENTRUM od

od

kožená sedací souprava

15 900,-

až o 50%“

Šance pro Vás.

Kontakt: Luboš SEJK tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

OTEVŘENO: ÃÌĒi`>q˜i`Ϗi£Îq£n…œ`° Jídelní set 1+4, třešeň, ořech

545,-

595,-

od

od

845,-

199,-

9 990,-

1 800,-

2 490,-

www.vscentrum.cz t
telefon: 257 710 658

čtyřkolka ATV 110

KAŽDÝ PÁTEK A SVÁTEK

SLEVY 10%

při platbě v hotovosti Otevřeno: Po – Pá 8 – 17 z So 8 – 12 „Kdo nestaví s námi, staví proti nám.“ V Uličce č. 51, 252 42 Jesenice u Prahy z tel. 241 932 018, fax 241 932 082 mobil 721 933 865, e-mail: [email protected] z www.stavebniny-jesenice.cz

ZAHRADNÍ CENTRUM DOLNÍ BŘEŽANY pondělí-pátek 9:00-18:00, sobota 8:00-18:00, neděle 8:00-12:00 Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 - Radotín tel.: 257 213 700

t Zahradní technika (Honda, Husqvarna, Bosch, Jonsered, Fiskars, Gardena)

t Prodej rostlin t Realizace zahrad t Prodej grilů a příslušenství Weber

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel ZDARMA provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K nemocnici 50, 251 62 Tehovec

Kde nás najdete: Ke Zvoli 794, 252 41 Dolní Břežany, tel. 222 744 701

příloha

Čtvrtek 23. 6. 2011 • JV 13

JÍLOVÉ U PRAHY

5

Tuto a další mapy můžete mít i ve svém mobilu nebo navigaci! digitální turistické mapy a cyklonavigace

www.smartmaps.cz

SOUp Jílové Lukastav s.r.o. stavební firma Luka pod Medníkem 159 tel: 724 027 480 www.lukastavmednik.cz

Tel.: 241 950 776 fax 241 950 300 www.soupjilove.cz e-mail: [email protected]

Pošťácká rarita je z Jílového Chtělo by se říci: „Ať ji někdo napodobí!“ Tato rarita je určitě ještě víc než pouze „regionální“. Současná vedoucí Poštovního úřadu Jílové u Prahy paní Marta Šmídlová bude 2. července zaměstnancem tohoto úřadu právě 40 let! Neuvěřitelná věrnost k úřadu i městu. Bez diskuse. Nastoupila sem tak říkajíc „hned po škole“, začala ještě „na staré poště“ a během let se vypracovala z řadové zaměstnanecké pozice až na post vedoucí. Ten zastává od roku 1997 a zeptáte-li se na ni třeba na poštovním úřadu řekněme v Davli, vyslechnete svědectví o naprostém kreditu i s odbornými detaily. Je to zkrátka šéfová „na svém místě“...a proto, ostatně, i tyto řádky. (zý)

UŠNÍ, NOSNÍ, KRČNÍ ORDINACE MUDr. Štěpánka Hemalová Pražská 572 tel.241 403 168, 604 143 302 www.orljilove.cz

AUTOSERVIS SMOLA Čs. Armády 379 tel.: 241 096 420 603 489 556 www.smola-servis.cz

Čs. Armády 547 Tel.: 602 162 455 / 731 654 304 Tel/fax: 241 950 136 www.traoma.cz

VÝSTAVBA nízkoenergetických domů tel.: 731 415 273 www.direktreal.com

PRODEJ PALIV vlakové nádraží HAKI a.s. Studené 94 Tel.: +420 241 950 757-8 www.haki.cz

tel.: 608 474 243 241 95 03 90 www.uhli.wgz.cz

Tuto a další mapy můžete mít i ve svém mobilu nebo navigaci!

Miroslav Štěpánek Pokrývač-tesař-klempíř Kamenný přívoz 188 Tel.:724 349 011 [email protected]

digitální turistické mapy a cyklonavigace

www.smartmaps.cz mapa © PLANstudio, s.r.o.

Chceme udržet ráz příjemného menšího města „Ráda bych, abychom si zachovali ráz menšího historického města, kde je zachovaný poměr počtu obyvatel a odpovídající infrastruktura, dostatečná kapacita školy a podobně. Záleží nám na tom, abychom měli dostatek kulturního vyžití i sportovišť,“ říká starostka Jílového Mgr. Květa Halanová. „Máme jednu dobrou zprávu,“ říká hned v úvodu. „Dostali jsme grant! Žádost jsme podávali přes MAS Posázaví na dva projekty, nakonec jsme dostali jen jeden, ale ten větší a máme z toho radost! Jedná se o zónu aktivního odpočinku při základní škole ve výši 1,4 milionu korun,“ upřesňuje paní starostka Halanová. V duchu nejrůznějších investičních akcí se také nese celý náš rozhovor. „Obdrželi jsme také dotaci pro jednotku dobrovolných hasičů, z fondů Středočeského kraje. V současné době vypisujeme výběrové řízení na výstavbu vodovodu a kanalizace z Jílového na Radlík. Říkáme tomu akce Kaplička,“ představuje nejnovější aktivity radnice Květa Halanová, která se do úřadu starostky vrátila po čtyřech letech. Jedním z témat je samozřejmě

nová výstavba. „Čeká nás co nevidět schválení změny územního plánu č. 2. Právě nyní nám ČEZ dostavěl trafačku nad městem, kde budeme prodávat plně zasíťované stavební pozemky. Jedná se cca o 6 parcel na nádherném místě s výhledem do krajiny. Momentálně rekonstruujeme komunikace po přívalových deštích v Borku a Lukách pod Medníkem. Budeme se opět pouštět do opravy chodníků na náměstí - ta probíhala již v minulém roce. Teď budeme opravovat chodník před radnicí a naproti přes náměstí. Rovněž doufáme, že konečně bude opravená silnice 105, která vede na Jesenici. Připravujeme projektově přeložku silnice II. třídy č. 104 na severu města, která spojí dvě části Jílového - Radlík a Lázně. Tato silnice v současné době projíždí pod budovou radnice. Věříme, že to pomůže regionální i místní dopravě a my se přestaneme třást, že nám radnice spadne na hlavu,“ pokračuje starostka ve výčtu plánovaných akcí. Ten ale zdaleka nekončí. „Od 1. července by měla nastoupit nová vedoucí odboru kultury, Mgr. Koutníková. Má za úkol rozšířit a zlepšit organizaci kulturních akcí a nově i vztahy s našimi partnerskými městy v Německu a Itálii. V červenci chystáme oslavu výročí SDH Luka pod Medníkem, na to se teď moc těšíme! Musím říci,

že naše spolky jsou hodně činné. Daří se, že se kulturní a školská komise setkává se zástupci spolků a koordinujeme činnost a snažíme se, aby se akce nepřekrývaly a abychom si pomáhali. Vyzdvihla bych také to, že máme aktivní osadní výbory. Například Ve Studeném, kde je nově ustaven, připravujeme koupi větší části po-

zemku na hřiště. V Lukách, Borku i na Radlíku jsou osadní výbory dlouhodobě pracovité. Abychom je ještě víc aktivizovali, tak jsme vymysleli, že do osad letos uvolníme na každého trvale hlášeného obyvatele 100 Kč z rozpočtu města a s touto částkou si bude disponovat osadní výbor. Řekli jsme jim, že si za to mohou řešit,

co chtějí. Např. dětský den, zábavu, úpravu hřiště apod.“ zakončuje výčet letošních plánovaných aktivit starostka města, které na rozdíl od nedalekých sousedů z Jesenice nebo Kamenice nezaznamenalo v posledních letech v takové míře stavební boom. „Nejprve jsme byli

od Prahy poněkud dál a pak přišla krize. Ale územní plán s rozumným rozvojem počítá. Před dvanácti lety jsme měli 3 332 obyvatel a teď jich máme 4 133,“ říká na závěr starostka Květa Halanová a je na ní vidět, že je za to ráda. Zbyněk Pokorný

INZERCE

Fotbalová nostalgie Fotbal v Jílovém má mnohaletou tradici a řadu vzpomínaných jedenáctek a jejich hráčů i opravdu věrných příznivců. S jistou nostalgií je i v okolí často vzpomínána tato jedenáctka z první poloviny sedmdesátých let. Jsou na ni tito hráči: V horní řadě zleva Dušek, Valkoun (oba vlastní odchovanci), Konta (začínal ve Spartě), Kmoch

(odchovanec, dnes působící v roli asistenta trenéra ligové Sparty), Dvořák (začínal ve Slavii) a Reichl (hrával ligu za Motorlet), v dolní řadě jsou zleva Burian (odchovanec Dolních Jirčan), Klíma (začínal ve Spartě), Procházka (odchovanec Okrouhla), Zikmund (vlastní odchovanec) a Fecke (přišel odněkud z hodně jižního Slovenska). (zý)

Střední odborné učiliště potravinářské Jílové u Prahy Šenflukova 220; 254 01 Jílové u Prahy, státní Tel.: 241 950 776, 241 950 409, fax 241 950 300 www.soupjilove.cz, e-mail: [email protected]

SOUp ještě přijímá žáky pro školní rok 2011/12 do těchto oborů: z tříleté učební obory zakončené učňovskou zkouškou

Cukrář Kuchař Kuchař – číšník z dvouleté nástavbové studium zakončené maturitou

Podnikání Po tel. domluvě možná návštěva školy. Přijímací řízení bude probíhat průběžně na základě přihlášky.

6

příloha Jílové u Prahy

www.nasregion.cz

„Pralinky“ z Jílového JÍLOVÉ U PRAHY – Střední odborné učiliště potravinářské sídlí v malebném posázavském kraji ve vlastním areálu, který zahrnuje školu, dílny, domov mládeže a školní jídelnu. V tomto areálu učiliště sídlí od roku 1979. V této době se zde učili žáci pro Čokoládovny Praha, a proto se jim často říkalo „PRALINKY“. Výhodou areálu SOUp je, že žáci mají v jednom areálu školu, praxi, jídelnu a ubytování. Prostory areálu mohou využívat jak ubytovaní žáci, tak i dojíždějící žáci k odpočinku mezi dopoledním a odpoledním vyučování i po vyučování. „Momentálně probíhají závěrečné zkoušky, které se u nás skládají z písemné, praktické a ústní části. Písemky už mají studenti za sebou a praktické právě teď dokončují,“ říká hned na úvod ředitelka jílovského učiliště Ing. Eva Hrušková. „V současné době je u nás ve škole zastoupen obor cukrář-cukrovinkář, který zahrnuje klasickou cukrařinu i práci s čokoládou a takzvanou kanditovou hmotou, což je materiál pro výrobu cucavých bonbónů. Další obory jsou kuchař – číšník, kde se žáci učí jak kuchařinu, tak číšničinu, a obor Kuchař, který je zaměřený pouze na kuchařinu. Žáci těchto oborů získávají po třech letech výuční list a úspěšní absolventi mohou pokračovat ve

dvouletém nástavbovém studiu podnikání, které je zakončeno maturitní zkouškou,“ představuje ředitelka Hrušková studijní obory školy, kterou v letošním roce navštěvuje 160 žáků. „Máme vypracovaný projekt na novou budovu školy a podávali jsme žádost o dotaci na Středočeský kraj a na evropské fondy. Na příští rok budeme otvírat učební obory kuchař, kuchař-číšník, cukrář –

cukrovinkář a nástavbové studium podnikání,“ představuje plány do budoucna Eva Hrušková.

Byli jsme u toho Neodmyslitelnou součástí červnových závěrečných zkoušek je také praktická část. Během naší návštěvy měli žáci oboru kuchař-číšník za úkol připravit jeden pokrm (hlavní chod) z pětichodového menu. Nutno dodat,

První etapa jedinečného projektu těsně před dokončením

Obsahem závěrečné praktické zkoušky oboru kuchař – číšník je návrh slavnostní tabule, návrh pětichodového menu, obsluhy, technologický postup výroby i kalkulace. Opět probíhá obhajoba před odbornou komisí INZERCE

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ POTRAVINÁŘSKÉ

INZERCE

Pokrývačské, tesařské a klempířské práce

výrobce lešení HAKI vám nabízí t
4UBWFCOÓ
MFÝFOÓ
)",*
*7



W
SŠ[OâDI
ÝÓŕLPWâDI
NPEVMFDI

t
4DIPEJÝŚPWÏ
WĸäF
)",* t
1PKÓ[EOÏ
MFÝFOÓ
)",*
6/* t
4QFDJÈMOÓ
QSWLZ
QSP
TMPäJUÏ
TUBWCZ t
1MBDIUZ
B
TÓUĸ
t
(VNPWÏ
TIP[Z
TUBWFCOÓ
TVUĸ ĸ

obnovená půjčovna lešení Štěpánek Střecha na klíč Miroslav Štěpánek Kamenný přívoz 188 Tel.:724 349 011 [email protected]

Žáci oboru cukrář si v únoru vylosují téma závěrečné práce, například ve stylu Valentýnské oslavy. Během zkoušky, která trvá dva a půl dne, mají za úkol připravit cukrářský výrobek – laskonky, roládu apod., dort a plněné čokoládové bonbóny. Třetí den vše naaranžují a obhájí před zkušební komisí

V Jílovém u Prahy vyrostly nízkoenergetické domy

Informace o škole:

Šenflukova 220 254 01 Jílové u Prahy Tel.: 241 950 776, 241 950 821 241 950 409 e-mail : [email protected]

že mladí kuchaři se předvedli ve velmi dobrém světle, jídlo totiž chutnalo skvěle! Text: Zbyněk PokornýFoto: SOUP Jílové

)",*
BT
4UVEFOÏ




+ÓMPWÏ
V
1SBIZ
UFM


 FNBJM
JOGP!IBLJD[ XXXIBLJD[

JÍLOVÉ – Výhody městského života spojené se soukromím ve vlastním domě, navíc příroda na dosah ruky – to jsou hlavní rysy obytného projektu Jílové – Výhledy. Moderní rodinné domy a dvojdomy jsou jednoduché a funkční a navíc nízkoenergetické. Ideální poloha v blízkosti hlavního města a krásné přírody Posázaví dodává projektu na atraktivitě. V Jílovém u Prahy vyrůstá ojedinělý projekt rodinných domů a dvojdomů, který obohatí realitní trh zcela novým konceptem jak z hlediska architektonického a energetického, tak i po stránce stavebně technické a funkční. Výstavbu domů navržených v nízkoenergetickém standardu realizuje česká společnost Direkt Real s. r. o., která za tento projekt již v době příprav obdržela cenu

v soutěži Česká energetická stavba/projekt 2008 od Státního fondu životního prostředí. Nové domy projektu Výhledy Jílové na první pohled zaujmou minimalistickým architektonickým stylem, který dává přednost jednoduchosti a přírodním materiálům. Důraz je kladen na funkčnost domu a soukromí budoucích obyvatel. Členění parcel i odstup mezi jednotlivými domy vyvolávají příjemný pocit vzdušnosti celé lokality a zachovávají dostatek prostoru mezi domy. Atraktivní je také samotné místo výstavby, s nímž domy harmonicky souzní. Lokalita vzdálená pouhých tři sta metrů od náměstí má oproti okrajům města, na kterých se nové obytné projekty často budují, skutečný genius loci. Jihovýchodně orientovaný pozemek je mírně svažitý a nabízí dobré oslunění po většinu dne. Tvůrci projektu kladli velký důraz na kvalitní a ekologicky šetrné materiály s dobrými

tepelně-izolačními vlastnostmi se záměrem vytvořit nízkoenergetické stavby. Domy jsou vybaveny systémem rekuperace vzduchu s teplovzdušným vytápěním, který dokáže využít energii odpadního vzduchu pro ohřívání vzduchu čerstvého. Systém je jednoduchý, se snadnou údržbou a je technicky nenáročný na obsluhu. Pokud se doplní tepelným čerpadlem a okny s prostupností tepla pod 0,7 W/m2K, splňují stavby přísná kritéria pro pasivní domy, jejichž provoz je energeticky velice úsporný. Dům ve standardním systému má energetickou spotřebu pro vytápění okolo 40 KWh/m2, takže náklady na vytápění klesnou pod 15 000 Kč ročně (to je více než o polovinu ve srovnání se standardní výstavbou). Příplatkové řešení s investicí do 150 tisíc korun pak dokáže stavbu přiblížit na hranici hodnot pasivního domu. Bližší informace najdete na www.jilove.info. (PR)

INZERCE

Nízkoenergetické domy. Nízké náklady na vytápění pod 15 tis. Kč ročně. Domluvte si prohlídku: 731 415 273

UŠNÍ, NOSNÍ, KRČNÍ pro děti a dospělé MUDr. ŠTĚPÁNKA HEMALOVÁ Jílové u Prahy, Pražská 572 podrobné informace a objednání

Tel.: 241 040 703 GSM 604 143 302 www.orljilove.cz – denně aktualizováno

Lukastav s.r.o. Stavební společnost

provádíme: stavby, opravy a rekonstrukce nemovitostí na klíč, správu nemovitostí, zemní práce a údržbu zeleně

tel.: 724 027 480, www.lukastavmednik.cz

Domy před dokončením 160 m2, 4 950 000 Kč vč. DPH.

Jeremenkova 763/88 140 00 Praha 4 - Podolí

www.jilove.info

sport / auto, moto

Fenomén ZLATNÍKY – Okresní kolo v požárním sportu ve Zlatníkách potvrdilo jen pokračující trvání fenoménu se jménem Dolní Jirčany. Tento sbor dobrovolných hasičů drží rekordy na úrovni profesionálů a vlastně není v silách soupeřů našeho regionu ho překonat. Výsledky ze Zlatníků to jen potvrdily (muži: 1. Dolní Jirčany, 2. Zlatníky, 3. Zvole – ženy: 1. Sloup, 2. Jíloviště, 3. Psáry). Rekord v požárním útoku 17,75 sekundy je časem skutečně unikátním a „dobrovolníci“ z ostatních sborů na něho pohlížejí s odstupem 6 sekund a více. Také v disciplině běhu s překážkami jsou časy členů tohoto sboru naprosto skvělé. Je tedy naprosto očekávané, že jasně postoupili do krajského kola v Nymburce. Nelze než konstatovat: Dolní Jirčany představují v této chvíli fenomén a nejsou k poražení. (zý)

7

Soutěživost máme v genech

Rozhovor s vítězem WTCC Chevroletem CRUZE 2.0 VCDi LT Minulý víkend hostil brněnský automotodrom další ze závodů seriálu WTCC, tedy Mistrovství světa cestovních vozů, kterému zatím jasně dominují vozy Chevrolet. Jaká to náhoda, že i my jsme měli možnost otestovat zcela nový vůz Chevrolet Cruze. Nabušený dieslový dvoulitr byl tak laskavý, že svolil ke krátkému rozhovoru a dokonce nás nechal pořídit i několik fotografií.

T AUTO, MOTO Michal Raušer z vítězného SDH Dolní Jirčany (startovní číslo 28) zaběhl 100 metrů s překážkami v nádherném čase 19,20 sekundy a byl jednou z ozdob sestavy vítězů Foto: Vladimír Brada

Další titul letí do Říčan Taekwon-Do regionu Prahy východ zažívá opět boom. Po medailích z Mistrovství Evropy je tu další úspěch oddílů z Říčan, Kunic a Brandýsa nad Labem. Tituly mistrů ligy v jednotlivcích si vybojovala seniorka Jana Kovářová (Brandýs n. L.), juniorka Nathaly Telváková (Říčany) a Zuzana Knapová (Kunice). Titul celkového vítěze ligy tentokráte letí do Říčan. Oddíly regionu Prahy-východ patří mezi nejstarší v České republice, a tak není divu, že se i sem soustředí výrazné výsledky. Oddíly Říčan a Brandýsa n. L. jsou již tradičně organizátoři významných akcí Taekwon-Do, je to především pořádání soutěží, a to jak na národní, tak i mezinárodní úrovni, pořádání školení, seminářů soustředění, organizování reprezentačních a exhibičních týmů a mnoha dalších. V letošním roce složili na mezinárodních seminářích v Holandsku a v Itálii

Čtvrtek 23. 6. 2011 • JV 13

i další členové oddílů zkoušky na mistrovské stupně a na posty mezinárodních instruktorů. Tento úspěch je výsledkem náročné práce instruktorů, ale ani oni by nemohli zajistit cestu k úspěchu bez podpory sponzorů a partnerů,

jako je město Brandýs n. L. a město Říčany, hlavním partnerem aktivit v regionu je Středočeský kraj, jemuž patří poděkování nejen mistrů ligy, ale i všech stovek dalších členů oddílů našeho regionu. Vladimír Machota

T Víte, nerozumím tomu, že v dnešní době, kdy chce každý něco někam převážet, se vyrábí auta s malým kufrem... Nezlobte se, ale to je hned na úvod trochu hloupá otázka. Jestli máte děti, tak uvidíte, že za pár let už kočárek vozit nebudete a spíš než velikost zavazadlového prostoru uvítáte pohodlí a komfort sedanu. Mimochodem, můj kufr není nijak malý, má objem 450 litrů, což není na sedan zrovna málo. A ten kočárek se vám tam taky vejde! No a sportovnější styl jízdy s tím vaším MPVéčkem těžko zažijete. Zato já vám ho nabídnu vrchovatou měrou. T Musím uznat, že jízda po dálnici na šestku mě hodně bavila. Pane Cruzi, když jsme u toho sportu, po kom jste zdědil svoje závodní sklony? Řeknu to asi takhle: Soutěživost máme my Chevrolety v genech. Louis Chevrolet, spoluzakladatel značky, který se narodil ve Švýcarsku, byl vášnivým závodní-

Říkají o mě, že jsem elegantní moderní sedan s prostorným zavazadlovým prostorem. Ve standardní výbavě u mě najdete 6 Air Bagů, k tomu ABS, rozdělovač brzdné síly EBD a systém elektronické kontroly stability ESC

kem a v raných letech 20. století mnoho svých nově zkonstruovaných automobilů přivážel na závodní dráhy. Od té doby jsme se my Chevrolety staly trvalou součástí moderního motoristického sportu a dosáhly četných a prestižních vítězství. Náš tým současně využívá extrémních podmínek závodů k tomu, aby vyzkoušel své technologie a inovace. T Když do vás sednu, tak vidím všechno možné, na co jsme my automobilisté zvyklí. Co ale není vidět a stojí za pozornost? Říkají o mě, že jsem elegantní moderní sedan s prostorným zavazadlovým prostorem. Ve standardní výbavě u mě najdete 6 Air Bagů, k tomu ABS, rozdělovač brzdné síly EBD a systém elektronické kontroly stability ESC. Naši konstruktéři mi skvěle vyladili podvozek, který nabízí jak výbornou směrovou stabilitu, tak i komfortní cestování. Co se týká motorů, tak do mě montují benzínové 1,6 16V, 124 koní nebo [email protected] + 420 775 791 036 Tuklaty 186 Úvaly u Prahy

POSTUPUJE RADLÍK! Rozhodla tato fatální chyba libeňského brankáře Brychty: „mezi nohama pustil šouráka, který se sotva dokutálel za čáru“. Osudový okamžik tolik sledovaného duelu zachytil Vladimír Brada. Výsledek Radlík – Libeň 2:2 tak stačil k postupu domácím. (zý)

1,8 16V, 141 koní. My jsme jezdili ve zcela novém dieslovém 2,0 VCDI 16V, s výkonem 163 koní, pro který mám k dispozici manuální šestistupňovou převodovku i šestistupňový automat. Průměrná spotřeba dieslového dvoulitru se mimo město pohybuje kolem 6,3 litrů, což je myslím velmi slušné číslo. Všiml jsem si, jak se vám líbila vestavěná navigace a hlavně vám i vaší manželce sportovní interiér v cihlové kůži a pohodlná kožená vyhřívaná sedadla. Ve verzi LT, což je ta nejluxusnější verze, máte k dispozici veškerý komfort moderního vozu a za velmi dostupnou fleetovou cenu 449.900 Kč. T Pane Cruzi, musím říci, že z jízdy s vámi jsme byli nadšení. Sami řídíme výkonově mnohem slabší auta a moc mě baví ten pocit, že všichni jsou na dálnici za mnou. Jízda v pravém pruhu není zrovna váš styl, co? Víte, já miluju vůni benzínu! Na silnici jsem doma a jsem pyšný, že se jmenuju Chevrolet! A nezapomeňte, že moje firma letos oslaví 100 let. To už hovoří samo za sebe. Takže, kdy si pro mě přijedete do Tuklat? Text a foto: Zbyněk Pokorný

INZERCE

Pohodlný nákup na každý den

Denn” 7–21 h

)erstvé peivo peeme každý den Dovážíme erstvé ovoce a zeleninu i od místních dodavatelà Skuten” bohatá nabídka mléných výrobkÃ

inz_SM_Kamenice_NasRegionJV_284x219.indd 1

)erstvé maso a uzeniny vám nabízí také náš dodavatel, Írma Novák, u svých obslužných pultÃ. U nás koupíte denní tisk i ¶ezané kv”tiny.

Každý týden zajímavé nabídky a akní ceny V”rnostní karta Clubcard vás odm”ní za každý nákup

vkģĨêĨê v}”v{l}¶luv

13.6.11 18:00

8

inzerce

www.nasregion.cz

10 000 Kč Při nákupu nad 40 000 Kč Vám ihned odečteme 10 000 Kč. (ušetříte 25%)*

Ložnice, dekor jádrový ořech/šedá metalíza, skříň, postel a dva noční stolky, skříň: 226x213x56 cm, postel 180x200 cm, bez matrace a roštu, 01040408-00

11 999,-

Sleva

6 999,– 41% CENA ZA KOMPLET

Při nákupu nad 30 000 Kč Vám ihned odečteme 7 500 Kč. (ušetříte 25%)*

Při nákupu nad 15 000 Kč Vám ihned odečteme 3 000 Kč. (ušetříte 20%)*

Při nákupu nad 5 000 Kč Vám ihned odečteme 1 000 Kč. (ušetříte 20%)*

Můžete také využít náš e-shop

www.asko-nabytek.cz NC EUROPARK, Nákupní 444, 102 00 PRAHA 10 Nabídka platí do 29. 6. 2011 nebo do vyprodání zásob. Výprodejové zboží není dostupné ve všech prodejnách ASKO Nábytek. *Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a plánované kuchyně.