Zalig Kerstmis! en welkom: aan t Kind in de stal en aan u!

H. Bernadette Abdissenbosch H. Joseph Waubach-Groenstraat H. Drievuldigheid Rimburg H. Theresia & Don Bosco Lauradorp

Parochiecluster

Ubach over Worms Pastoor drs. E. Smeets Kerkberg 7 531.23.78 Pastoor [email protected]

Secretariaat Intenties - Contacten Kerkberg 7, 6374 ES Landgraaf Dinsdag t/m vrijdag 10.00-12.00 u [email protected] 531.23.78

Misintenties Weekdag € 10 -Weekend € 25

Kosters

via pastorie,of:

Waubach-Groenstraat: J. Post 531.04.49 Abdissenbosch: M. Rutten 546.48.77 Rimburg: F. Weijers 532.39.96 Lauradorp: A. Erps 531.45.38

Parochieassistenten H. Verhaeg & M. Dietzenbacher Catecheet M. Kockelkoren

Kerkbijdrage Par. H. Jozef NL15 INGB 0003 8555 00 NL54 RABO 0151 7021 36 Par. HH.Theresia en Don Bosco NL64 INGB 0001 0493 78 NL57 RABO 0151 7022 76 Par. H. Bernadette NL88 INGB 0001 0488 49 NL50 RABO 0151 7007 53 Par. H. Drievuldigheid NL48 INGB 0001 5643 48 NL74 RABO 0151 7040 07

Kerkhofadministratie L. Steinbusch

532.53.11

Kerkhofbeheer H. Jozef – Waubach T. Notermans 531.40.44 of 06.51836384 H. Bernadette - Abdissenbosch L. Douven 533.26.01 H. Drievuldigheid - Rimburg C. Schurer 531.41.40 Gemeentelijk kerkhof - Lauradorp R. Dörenberg 56.95.222

www.rk-ubachoverworms.nl Adverteren in dit blad? Drukkerij Antwan: 5316550

’t Kirkebledje Zalig Kerstmis!

Jaargang 2013 nr. 12 20 dec. t/m 17 jan.

en welkom: aan ’t Kind in de stal en aan u!

Ik wandel in gedachten

Stille nacht, heilige nacht,

in Gods geboortehuis, gezegend zijn de nachten van kerst, hier ben ik thuis. Mijn hart vergeet de wereld van haast en regeldruk. Hier vind ik Jezus’ kribbe, geloof is mijn geluk.

Davids zoon, lang verwacht, die miljoenen eens zaligen zal, wordt geboren in Betlehems stal, Hij, der schepselen Heer, Hij, der schepselen Heer.

Hulploos kind, heilig kind,

Geen woorden zijn te vinden

dat zo trouw zondaars mint. Ook voor mij hebt G’ U rijkdom ontzegd, wordt G' op stro en in doeken gelegd. Leer m’ U danken daarvoor, leer m’ U danken daarvoor.

Stille nacht, heilige nacht!

Venite adoremus!

dat ik begrijpen zal hoe God als hemels kindje moet slapen in een stal. U Heer, mijn levensadem, het hoogste woord van God, vindt minachting op aarde, moet slapen in een grot.

Vrede en heil, wordt gebracht, Komt, laat ons de Een mus heeft nog zijn nestje, aan een wereld, verloren in schuld; zijn eigen heggentak, Gods belofte wordt heerlijk vervuld. Heer aanbidden! U bent van harte een zwaluw die wil rusten Amen, Gode zij eer! vindt veilig onderdak, uitgenodigd de geboorte Amen, Gode zij eer! een leeuw kan zich verschansen van de Heer met ons te moet ik mijn God dan zien vieren in zijn in stro van iemand anders, ´Ik wandel in gedachten´ is het popu- kerk, lairste kerstlied van Noorwegen. Het zijn eigen huis, Kom in mijn hart en woon er, heeft daar de status die ’Eer zij God’ bij in ons midden! het is geen vreemde plek, u zelf hebt mij veroverd, ons heeft: als dat lied niet is gezongen, blijf in mij toegedekt. is het geen Kerstfeest geweest! Ik ben met ziel en zinnen geopend, wonderstil. Kerstavond 2013 Kom, wikkel u, Heer Jezus, 17.00 Kerstspel voor de kleinsten Abdissenbosch in diepten van mijn ziel. met Jeugdfanfare Ubach over Worms 17.00 H. Mis Rimburg - ZV Eendracht 18.30 H. Mis Heereveld – Gem. Koor Don Bosco 19.00 H. Mis Waubach - Young Singers 21.00 H. Mis A’bosch - Gem. Koor St Jan 23.00 H. Mis Waubach - LMK St. Joseph

Eerste Kerstdag 25 december 10.00 H. Mis Waubach - Dames- en Herenkoor

14.30-16.00 Kinderzegen Waubach

Tweede Kerstdag 26 december 10.00 H. Mis Rimburg – Fanfare Victoria

11.30 H. Mis Abdissenbosch – Gioia

Oudejaarsavond – Nieuwjaarsdag 18.00 H . Mis A’bosch – Fanfare Abdissenbosch 10.00 H. Mis Rimburg – Gregoriaans 11.30 H. Mis Waubach – Gregoriaans Aansluitend aan deze H.Mis nodigt het kerkbestuur u van harte uit om elkaar aan het begin van 2014 alle goeds en Gods zegen te wensen! Bei d’r Joep 12.30 - 14 u.

ctÜÉv{|x @ tzxÇwt 20-12 21-12 21-12 22-12

Biechtviering tiener- en jeugdgroepen Zegening kerstkindjes Abdissenbosch Biechtviering jongerengroep Zegening kerstkindjes R’burg & W’bach

Kerstmis 2013 Zie voorpagina!

28-12 30-12 30-12 31-12

Geen avondmis Abdissenbosch! Geen avondmis Waubach, wel: H. Mis Heereveld (10.30 uur) Geen H. Mis Heereveld!

Oud en nieuw Zie voorpagina!

03-01 04-01 04-01 05-01 07-01 13-01 23-01 02-02 02-02 03-02 07-02 07-02 07-02 08-02 10-02 15-02 16-02 03-03 05-03 05-03 05-03 07-03 11-03 15-03

Aanbidding te Waubach 14.00 uur Voettocht Wittem Openbaring des Heren (Huiszegen ‘14) Openbaring des Heren (Huiszegen ’14) Vergadering kerkbestuur Geen avondmis Waubach! Korenoverleg 19 u Abdissenbosch Maria Lichtmis Afhalen kruisjes dopelingen ’12 (16 u) Bijeenkomst kindernevendienstgroep Aanbidding te Waubach 14.00 uur Geen avondmis Waubach, vw: Jongerenmis Rimburg 19.00 uur Geen avondmis Abdissenbosch! Geen avondmis Waubach! Presentatie Communicanten A’bosch Presentatie Comm. W’bach & L’dorp Geen avondmis Waubach! (wel 9 u) Aswoensdag 10.30 uur Heereveld Aswoensdag 17.30 uur Rimburg Aswoensdag 19.00 uur Waubach Aanbidding te Waubach 14.00 uur Begin Sint Jozefnoveen Waubach Geen avondmis Abdissenbosch!

Zondagsmis 11.30 u op Kerk TV Het is via internet mogelijk de zondagsmis vanuit de kerk in Waubach rechtstreeks thuis te volgen. Op onze site vindt u een link waardoor u bij de uitzending terecht komt. Ook terugkijken nadien is mogelijk. Onder deze button (links) vindt u de uitzending.

Ziekenhuisbezoek Wekelijks probeert de pastoor het ziekenhuis te bezoeken. Geeft u zelf door wanneer u of iemand anders in het ziekenhuis verblijft en een bezoekje op prijs stelt.

Welkom, nieuwe parochianen! Als u sinds kort in Ubach over Worms bent komen wonen en dit blad voor het eerst leest: de parochiegemeenschappen met pastoor, kerkbestuur en vele medewerkers en vrijwilligers heten u van harte welkom en wensen u veel zegen in uw nieuwe omgeving! In dit blad vindt u alle informatie over onze parochies en kerken, alsook op onze site www.rk-ubachoverworms.nl. Weet u welkom! We zouden het bovendien zeer waarderen als u uw gegevens op de pastorie zou willen doorgeven, zodat we een actuele administratie kunnen bijhouden. Het parochiekantoor in de pastorie (Kerkberg 7) is daartoe dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur geopend ([email protected] of tel. 5312378). Ook voor de inzegening van uw nieuwe huis kunt u graag een afspraak maken met de pastoor. Dank u! Het kerkbestuur

Lezingen online op onze site In de liturgie hechten we groot belang aan de verkondiging van Gods Woord in de lezingen. Vandaar dat de schriftverwijzingen van elke zondag steeds in ons parochieblad staan. Maar sinds kort is het ook mogelijk ze online te vinden: www.rk-ubachoverworms.nl (liturgie)

Parochiekantoor pastorie vanaf 1-1-2014 op maandag dicht! Vanaf 1 januari komt er een kleine verandering in de bezetting van het parochiekantoor in de pastorie: dit zal voortaan geopend zijn van dinsdag tot en met vrijdag en wel van 10 tot 12 uur. Op maandag is het kantoor voortaan gesloten.

Romereis 2014 Oudercatechese Oudercatechese groep 4 8 jan - 5 febr - 12 mrt - 2 apr - 7 mei Oudercatechese basisschool 23 jan-20 febr- 27 mrt-17 apr-22 mei-19 juni Oudercatechese tieners 15 jan-12 febr-19 mrt-9 apr-14 mei-11 juni

Stille Dag 22-03-14 te Rolduc

Eerste heilige communie 2014 29-05 Abdissenbosch 9.30 uur 29-05 Lauradorp 11.30 uur 15-06 Waubach 9.15 uur H. Vormsel 2014 13-06 19.00 uur Abdissenbosch 20-06 19.00 uur Lauradorp / Waubach Processies 2014 28-05 Kruisprocessie 22-06 Sacramentsprocessie Waubach 29-06 Sacramentsprocessie Rimburg Allerzielen, zegening van de graven 2014 26-10 Waubach & Lauradorp 02-11 Rimburg & Abdissenbosch

In 2014 wordt opnieuw vanuit de parochie een Romereis georganiseerd en wel van 19 tot en met 24 mei (NB De datum is gewijzigd op verzoek van het huis waar we in Rome verblijven!) De reis wordt per vliegtuig gemaakt. We verblijven bij de zusters waar we inmiddels al jaren regelmatig te gast zijn. Deelnemers moeten goed kunnen lopen en de prijs ligt rond € 595,-. Het programma maakt dat we zowel christelijk Rome alsook het oude Rome van de keizers bezoeken, naast de nodige gezelligheid alsook – niet in de laatste plaats – een ontmoeting met de levende wereldkerk rondom de graven van de apostelen en de paus. Info en aanmelding bij pastoor E. Smeets. Een bedevaart naar Rome is wellicht een hele bijzondere beleving, zeker ook met een audiëntie bij de nieuwe paus!

Nieuwjaarsontmoeting verplaatst! Elk jaar vinden veel parochianen en verenigingen op de eerste dag van het nieuwe jaar de weg naar de pastorie waar we allen de kans hebben elkaar de beste wensen mee te geven voor het nieuwe jaar dat we ’s nachts begonnen zijn. Nu Park Ter Waerden klaar en geopend is heeft het kerkbestuur besloten die Nieuwjaarsontmoeting te laten plaatsvinden bij ‘Bei d’r Joep’ (Sportlaan 7) en wel op 1-1 van 12.30 uur (aansluitend aan de H. Mis van 11.30 uur) tot 14.00 uur. Zoals elk jaar is eenieder welkom!

2

30e Voettocht Landgraaf - Wittem Op zaterdag 4 januari 2014 zal de 30ste Voettocht naar Wittem gehouden worden. De tocht start om 05.30 uur ‘s morgens bij de St. Joseph kerk in Waubach. Circa 06.00 uur zijn we bij het kruis aan de Vaechshof te Nieuwenhagen. Vervolgens om ongeveer 06.30 uur bij de Petrus en Paulus kerk te Schaesberg. Ongeveer om 06.40 uur zullen we langs de kerk van het Eikse lopen. Daarna zal de tocht verder gaan naar Heerlerbaan waar we ongeveer om 07.15 uur zullen aankomen ter hoogte van de “watertoren”. De tocht gaat verder via Ubachsberg, Eyserheide en Eys naar Wittem. Hier zullen wij om ongeveer 09.20 uur arriveren. De H. Mis zal beginnen om circa 09.30 uur. De hulpbisschop van Roermond, Monseigneur de Jong, die vanaf Waubach zal meelopen met de tocht, zal voorgaan in de Eucharistieviering. Het Landgraafs Mannenkoor St. Joseph luistert in zijn jubileumjaar deze H. Mis muzikaal op. Na de H. Mis kan iedereen die daar belangstelling voor heeft in een eetzaal van het klooster terecht, waar iets te eten en te drinken gekocht kan worden. Hier zal tevens bij het bestuur van de Voettocht Wittem de mogelijkheid bestaan om een buskaartje te kopen. De prijs is € 4,00. De vertrektijd van de bussen zal zijn om ongeveer 11.45 uur, richting Landgraaf. De Voettocht is een pelgrimstocht en geen hardloopwedstrijd. Wij verzoeken u dan ook om hier rekening mee te houden en zich strikt aan de aanwijzingen van de medewerkers te houden. Iedereen die meeloopt dient achter het kruis te blijven lopen. Er lopen ook veel ouderen mee en het is de bedoeling dat

ook zij op een verantwoorde manier in Wittem aankomen. Onderweg zal er ook weer bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. De afsluiting van de tocht is de gezamenlijke Eucharistieviering van alle deelnemers. De collecte tijdens deze viering is bestemd voor kosten welke de organisatie moet maken voor deze tocht. (deze kosten zijn: verzekering van de deelnemers, gebruik van de kerk in Wittem, gemeentelijke vergunningen (4 gemeenten), huur portofoons en een vergoeding voor het koor. Om de tocht mogelijk te maken nu en in de toekomst zijn wij geheel afhankelijk van de collecteopbrengst. Mensen die deze jaarlijkse Voettocht een warm hart toedragen, maar niet kunnen meelopen willen wij oproepen om ons te sponsoren om de toekomst van de tocht zeker te stellen. Wilt u een bijdrage storten dan kan dit op rekening IBAN NL31RABO 0136303412 t.n.v. Stichting Voettocht Wittem. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens op 4 januari, Stichting Voettocht Wittem

Nieuw appartement pastorie Abdissenbosch te huur! Onlangs werd de laatste hand gelegd aan de renovatie van de pastorie in Abdissenbosch. Het resultaat mag er zijn: het zijn twee schitterende appartementen geworden. De benedenverdieping is inmiddels verhuurd, maar de bovenwoning nog niet. De huurprijs bedraagt € 675,-. Info bij Jan Krutzen van het kerkbestuur, via de pastorie.

Zegenen Kerstkindjes Op 21 & 22 december is er wederom gelegenheid de Kerstkindjes van thuis te laten zegenen. We vragen met het beeldje uit de Kerststal in de hand dat Gods zegen rijk mag rusten op onze gezinnen. U bent allen van harte welkom in de H. Missen!

Perfecte match!

Agnes, 76 jaar, alleenstaand, heeft geen familie of vrienden. Kan prima voor zichzelf zorgen maar voelt zich soms erg eenzaam. Mark, 62 jaar, getrouwd, opa van Sam en Elke, logistiek manager, nu in de VUT, wil graag iets voor anderen betekenen. Bij Telehulpverlening Limburg komen ze elkaar even tegen via de telefoon van Sensoor! Interesse in het vrijwilligerswerk bij Telehulpverlening Limburg? Bel 0455719166 voor een infopakket of kijk op www.telehulplimburg.nl

+++ Huiszegen C+M+B 2014 +++ In het weekend van Drie Koningen 4 & 5 januari worden na alle Missen de huiszegens 2014 aangereikt á € 1 (voor het jeugdwerk!)

Als je hart je zegt te bidden…

Zegen ons huis,

I. Bidden in de ochtend…

zodat het een plaats van vreugde zij voor wie thuis blijven. Zegen hen die vanuit dit huis naar school en werk gaat, opdat zij overal als goede mensen leven. Zegen allen die ons huis betreden, opdat zij zich thuis voelen in onze vriendschap voor hen.

Heer, laat me vandaag, overal, voor alle mensen,

Heer, de voorbije dagen zijn uitgebloeid,

+ P. Schreurs

uw genegenheid, uw aandacht, uw vreugde... zijn: uw gelaat voor mensen.

Heer, laat me vandaag de diepte van de liefde beleven, dienstbaar, dankbaar, vergevingsgezind... laat me de breedte van de liefde beleven, laat mijn liefde uitgaan naar allen, de kleinen vooral... laat me de lengte van de liefde beleven, laat mij altijd opnieuw beginnen tot de avond toe.

maar vandaag doet Gij een nieuwe dag ontluiken. Breng mij vandaag dichter bij het goede en leid mij weg van wat niet goed is' Verdrijf van deze dag alle schaduwen van oneerlijkheid en laat er sterker het licht van uw gerechtigheid schijnen. Help me om deze dag aan uw dienst te wijden, hem te beginnen en te voltooien in loyaliteit aan U. Laat me groeien in de zekerheid van het geloof, en geef me de kracht om mij te bekeren, telkens als ik tekort schiet.

Heer, met uw kruis voor ogen, kies ik vanaf het eerste ogenblik van de dag voor de liefde ten einde toe, de liefde van het kruis. Ik kies voor alle mensen van vandaag, die weerloos zijn, klein en gekwetst, allen die in deze wereld het kruis dragen.

Heer, richt mijn voeten op de weg van uw vrede... laat mijn handen uw werk verrichten... laat mijn ogen de nood van mensen zien... laat mijn oren hun vragen verstaan... laat mijn mond goede woorden spreken... maak mijn hart mild als het uwe...

Heer, Gij moet vandaag groter worden, ik kleiner in mijn denken en plannen... in mijn aanvoelen en beminnen... in mijn willen en handelen... Als uw liefde in mij doorbreekt, dan is mijn vreugde volkomen.

Heer, bij het begin van de dag denk ik aan vrienden en bekenden, hen die ik U nu bij name noem… Wees bij hen vandaag en laat mijzelf deze dag rustig trouw zijn op de plaats die mij is toevertrouwd.

Heer, spreek tot het hart van alle mensen, wees zelf de vrede en vreugde in hun hart. Laat uw rijk van gerechtigheid komen. Laat mij hier en nu solidair zijn met de wereld en met iedere mens, op mijn weg, vandaag...

Eeuwige God, Schepper van alle dingen, zegen deze dag, uw geschenk. Maak mij door uw zegen bekwaam om op ieder ogenblik, overal, te spreken en te handelen tot lof van uw Naam, met een zuiver en helder hart, eenvoudig, geduldig, vriendelijk, zacht, wijs en moedig. Laat me altijd leven in de vreugde van uw aanschijn; leer me, door uw heilige Geest, de weg waarop ik moet verdergaan.

Gezegend zijt Gij, Heer onze God. Gij geeft ons het licht van een nieuwe dag. Verlicht nu ook mijn ogen. Laat me vandaag in uw licht wandelen. Geef dat ik deze dag niet verspil of hem verdrink in een vage droefheid. Aan U vertrouw ik mijn leven toe, mijn geest en mijn lichaam. Ook al de mijnen vertrouw ik aan U toe. Korte gebeden uit het kerkelijk morgengebed: Laat in dit morgenuur reeds uw genegenheid blijken, en wees tot de avond onze vreugde en onze kracht. Laat in dit morgenuur het licht van Christus over ons gaan, verdrijf het duister uit ons hart. Laat uw heilige Geest ons leren vandaag uw wil te doen; laat uw wijsheid ons leiden ieder uur van deze dag. Laat uw licht de hele dag over ons schijnen; verlicht de weg die wij moeten gaan. Schenk ons vandaag de vruchten van uw Geest: goedheid, zachtmoedigheid en geduld. Help ons vandaag bij alles wat wij doen, zodat Gij van ons werk kunt zeggen: het is goed. Wij bieden U onszelf aan met al wat ons eigen is; aanvaard deze gave. Wij bidden U voor allen die wij vandaag ontmoeten; uw zegen kome over hen en over hun huis. Laat uw vrede ons hart en onze gedachten behoeden; maak ons gevoelig voor al wat edel en rechtvaardig is. Laat niet toe dat wij anderen kwetsen, maar leer ons vreugde te brengen overal waar wij vandaag komen. Laat me geen kwaad met kwaad vergelden, maar in vrede leven met alle mensen. Sta niet toe dat het kwade ons ooit overwint, maar help ons het kwade te overwinnen door het goede. Leer ons oog te hebben voor de noden van anderen, en mee te werken aan hun vreugde. Maak dat wij behoren tot de getrouwe dienaars die in alle eenvoud hun taak vervullen.

Verweven met je omgeving… Bedenkingen bij het euthanasiedebat Euthanasie blijft hoog op de agenda staan. En zeker met kritische voorbeelden wordt er al gauw gepleit voor veel meer ruimte. Steeds weer wordt er gezocht naar hoe de grenzen van het toelaatbare breder geïnterpreteerd kunnen worden. Wat opvalt, is dat euthanasie steeds meer als ‘geassisteerde zelfdoding’ betiteld wordt. In menig tv programma zien we euthanasie als een normaal ingeburgerd fenomeen. Tertio belichtte de zaak van een andere kant: het kan geen kwaad te belichten dat menselijke zelfbeschikking niet zomaar de relaties met de naasten kan negeren. We citeren. De emotionele discussie over het dramatische, maar weinig voorkomende euthanasievraagstuk bij minderjarigen moet ons niet afleiden van onderliggende uitdagingen. Door de voortdurende campagne worden we geruisloos besmet door één discours: euthanasie zelf wordt steeds meer de vanzelfsprekende invulling van de goede, menswaardige dood. Hier wordt een mechanisme zichtbaar dat ook andere domeinen van ons samenleven stuurt: steeds opnieuw denkbeelden afvuren op mensen totdat ze door hun vertrouwdheid ook vanzelfsprekend worden. Elke reserve of kritische vraag wordt geïrriteerd afgewezen als een reactionaire, betuttelende reflex of een tekort aan betrokkenheid bij de lijdende mens. We weten dat het spreken over euthanasie voor velen de manier is om hun levenseinde bespreekbaar te maken. De meeste mensen die over euthanasie spreken, laten zich uiteindelijk niet euthanaseren, toont onderzoek in Nederland. Reden te meer om bij elke euthanasievraag in het spanningsveld te gaan staan en op zoek te gaan waar voor deze mens in deze situatie echte menselijkheid ligt. Hier voelen we ons uitgedaagd om in de tegenstroom te gaan staan..

Vooreerst: sterven is een levensfase die als proces nog iets kan toevoegen aan een mensenleven. Mensen en hun omgeving moeten dus de tijd krijgen en nemen om die weg van sterven te gaan. Ten tweede: kwetsbaarheid is net zoals ouderdom en ziekte geen fiasco van mens zijn, maar een appel op menselijke zorg, nabijheid en grootheid. Vaak getuigen mensen dat net die zorgperiode de meest intense uit hun leven is. Een menselijke samenleving moet die zorg wel mogelijk maken: een sociaal-ethische uitdaging. Ten derde: een samenleving die op de levensmoeheid van ouderen geen ander antwoord suggereert dan de zachte dood is een inspiratieloze samenleving die op zoek moet naar waar de werkelijke waarde van mensen ligt. Ten vierde: de menselijke autonomie is inderdaad een belangrijke, ook christelijke, waarde maar ze wordt 'ondraaglijk licht' als ze voorbijloopt aan de wezenlijke nood aan verbinding van de mens met zijn

omgeving, met alles rondom hem wat leven geeft: de natuur, de medemensen voor ons ook God. Het huidige euthanasiediscours focust minder op ondraaglijk fysiek lijden dan tien jaar geleden. Wellicht omdat de palliatieve zorg hieraan vaak tegemoetkomt. Des te meer gaat de aandacht naar ondraaglijk psychisch lijden en naar autonomie: 'Het is toch mijn leven; ik mag toch zelf beslissen wanneer ik ermee stop'. Dit stelt naar ons aanvoelen onze samenleving heel sterk ter discussie. Het weerspiegelt hoe het individu losgeraakt is van de omgeving, van waaruit het nochtans levenszin en -kracht kan putten. Een mens is wezenlijk relationeel. Een mens wordt 'geheeld' in een harmonische relatie met de natuur, in het liefdevol gedragen zijn door medemensen, in het zich geborgen weten in de grote stroom van het Leven of de Liefde die wij God noemen. Zinvolle zorg en menselijke zelfbeschikking vragen altijd ook om recht te doen aan die relaties. Zoals een mens heel zijn leven verweven is met zijn omgeving, zo is ook zijn sterven geen geïsoleerd gebeuren. Zelfs de vraag om euthanasie is een vraag aan een ‘ander’, concreet de arts. Is hij of zij te bewegen om in mijn levensproject te stappen? Kan hij of zij in vrijheid solidair zijn met mij of 'moet' de arts uitvoeren wat ik vraag? Euthanasie wordt steeds meer geassisteerde zelfdoding'; niet in de juridische zin - zelf een drankje innemen in plaats van een injectie door een arts -, wel in existentiële zin: iemand wil zelf worden gedood en vraagt daartoe de milde 'assistentie' van een ander. Dat zelfdodingskarakter wordt scherper naarmate de zieke nog langer zou kunnen leven. Dat is het geval bij zenuwaandoeningen zoals de ziekte van Parkinson en dementering, en bij vraagstukken die nu naar voren komen: ondraaglijk psychisch lijden, levensmoeheid van hoogbejaarden of gewoon een 'voltooid leven', waarvan in Nederland sprake is met het burgerinitiatief 'Uit vrije wil'. Wat betekent de vraag om euthanasie voor de mensen rondom? Vaak willen mensen uit het leven stappen omdat ze geen plaats meer hebben in de samenleving of omdat ze die samenleving niet tot last willen zijn. Welke samenleving hebben we uitgebouwd als we als afhankelijke en onnuttige mensen vaak zo denken? Is het ten slotte ook geen zinvol perspectief om niet uit je leven te stappen, maar uit je levensproject? ‘Ik ben niet meer wie ik was. Dit ben ik niet meer’, klinkt het. Je valt niet meer samen met de gedachte dat je van jezelf had gemaakt. Inderdaad. Maar is het onmogelijk, in verbinding met je omgeving en je diepste zelf, te 'sterven' aan wat je meende te zijn en een ander facet van je persoon te ontdekken? Neen, dit is geen verheerlijking van het lijden. Lijden op zich is niet zinvol en moet zoveel mogelijk worden verlicht. Maar in lijden zit meer dan negatiefs. Er is ook veel menswaardigheid als het samen wordt gedragen, als mensen elkaar 'nabij zijn', ook als ze niets meer kunnen doen. Als je het hebt meegemaakt, kun je daarover niet zwijgen. Het is zoals wanneer je in een donkere gebedscrypte gaat zonder het licht aan te steken. Aanvankelijk zie je niets. Nochtans weet je dat er een Christusbeeld staat. Pas na een hele tijd begin je in de duisternis het silhouet van het beeld te onderscheiden. Zo kan je in de duisternis van het lijden stilzitten en pas na een tijd ontwaren Tertio 20-11-13 hoeveel intens leven erin schuilt.

Nieuwe koster in Rimburg! We zijn er blij mee dat we minstens voor de zondagen een nieuwe koster mogen begroeten in Rimburg. Fer Weijers heeft aangegeven zich graag op deze wijze voor parochie- en dorpsgemeenschap in Rimburg te willen inzetten. Door de week zal hij moeilijk(er) beschikbaar zijn vanwege zijn werk, maar ’s zondags neemt hij die taak graag op zich. Vandaar dat in de colofon van dit blad het nummer van de pastorie naast dat van Fer blijft staan, zodat er altijd iemand te bereiken is voor zaken m.b.t. de kerk in Rimburg. Wees welkom!

Advent… ‘Als er te veel lawaai in uw leven is en u Gods stille, zachte stem niet kunt horen, is het tijd om wat stilte te oefenen. Als u te snel van richting wilt veranderen of te snel een stap dichter bij Jezus wilt komen, is het tijd om uw tempo wat te verlagen. Als u de gevangene bent van een zondig patroon of van een wrok die aan u knaagt, is het nu de tijd om alles opzij te zetten en u vrij te laten maken door de biecht’.

Kirkeklatsch… ‘Er was gisteren toch weer eens werkelijk niks op tv. Alleen voetbal, maar dat was zo slecht, dat heb ik afgezet.’ Tja, was dan ‘s avonds naar de geloofscursus gekomen, had je nog wat aan je avond gehad! Ergens klopt er iets niet: wel God vragen om je huis te zegenen, maar je kind niet laten dopen. Of: wel laten bedienen, maar geen kerkelijke uitvaart. Wat betekent het geloof van de kerk – ook in de sacramenten - dan eigenlijk voor je? Om als gelovigen over te nemen uit de topsport: ‘Succes starts with dedication’. ‘Het verbod op smalende godslastering is geschrapt. Hopelijk blijft er de komende jaren nog wel ruimte voor de weigerlasteraar.’ (De Speld) ‘De minimumleeftijd voor een glas bier in de horeca wordt wettelijk opgeschroefd naar 18, maar die van de zelfbeschikking aangaande euthanasie onder jeugdigen zakt wettelijk naar 12’. Iemand vertelde dat hij tot geloof was gekomen niet allereerst door het christendom, maar door de ontmoeting met christenen. Een druktemaker riep: ‘Pestoer, gaot uch nog get haole, ing 2de rungde langs ut buffet. Hei bie os ken dat, bie uch in de kirk is d’r mer ing rungde! Hahaha!’ In die kerk kun je anders wel iedere week, ja zelfs iedere dag terecht, en niet slechts één keer per jaar! Een kleine verspreking van de lector gaf een onverwachte wending aan het visioen van vrede van Jesaja. In plaats van ‘koe en berin’ werd het ‘koe en boerin sluiten vrede, hun jongen liggen naast elkaar’. Nieuwe slogan voor de Partij voor de Dieren?

Nieuwjaarsconcert Harmonie Laura Zoals ieder jaar houdt Harmonie Laura Landgraaf op de eerste zondag van het nieuwe jaar hun nieuwjaarsconcert. Deze vindt plaats op zondag 5 januari 2014 in het gemeenschapshuis “D’r Sjtee Uul” te Landgraaf. Aanvang 17.00 uur (zaal open 16.30 uur). Het concert zal dit jaar geopend worden door het duo Tessa & Dennis gevolgd door Harmonie Laura o.l.v. Patrick Letterle. Daarna zal het Hathor Trombonekwartet o.l.v. Dhr. Harry Ries hun muzikale gedeelte verzorgen. Tessa Winkelman en Dennis Seerden kennen elkaar van een periode bij coverband SixCents. Tessa vulde daar het laatste jaar de zangpartijen in en Dennis verzorgde de drumpartijen. Ze besloten als duo akoestische nummers te brengen. Het Hathor Trombonekwartet is begin 2012 opgericht. Alle leden van het kwartet zijn geboren en getogen in Zuid-Limburg en hebben elkaar ontmoet vanwege de trombone. Gezamenlijke wortels liggen aan het Conservatorium Maastricht, waar Harry Ries lange tijd hoofdvakdocent trombone is geweest en waar de andere drie leden van het kwartet studeren of gestudeerd hebben. Harry Ries volgde zijn studie in Den Haag en was tien jaar solotrombonist bij o.a. het Limburgs Symfonie Orkest. Als het gaat om repertoirekeuze wil het Hathor Trombonekwartet zoveel mogelijk verschillende stijlperiodes en genres onder de aandacht van het publiek brengen. Harmonie Laura o.l.v. Patrick Letterle zal deze dag ook diverse mooie nieuwe werken de revue laten passeren. Tevens zal men al iets ten gehore brengen van het eerstvolgende theaterconcert (zaterdagavond 24 mei 2014 en zondagmiddag 25 mei 2014). Maar natuurlijk zullen tijdens deze concertmiddag op zondag 5 januari 2014 de traditionele Nieuwjaarsklanken niet ontbreken. De afgelopen edities van het Nieuwjaarsconcert waren altijd verrassend! Laat deze muzikale happening een mooie opmaat worden voor het jaar 2014! U kunt kaarten bestellen via 06-44456289 of via email ([email protected]). Ook bij de volgende voorverkoop adressen: Kapsalon Smeets, Pastoor Scheepersstraat 12B en Gemeenschaphuis D’r Sjtee Uul, Sloterstraat 86. De kaartjes kosten in de voorverkoop €4,00. Aan de kassa zijn de kaartjes € 6,00. Maar wees er snel bij want de voorverkoop gaat snel en OP=OP!

Consortium musicum Op zondag 22 december concerteert Consortium Musicum om 15.00 uur in het Salviuskerkje te Limbricht. Het programma loopt door de eeuwen heen en is zoals gebruikelijk van hoge kwaliteit. Harry Ries en Anna Freeman maken gebruik van bijzondere muziekinstrumenten zoals de Baroktrompet en trombone, Kornet, Piccolotrompet en Alpenhoorn. Yvonne Nijsten zal onder hun begeleiding en organist Tjeu Zeijen verschillende liederen in de kerstsfeer ten gehore brengen. Als afsluiting worden enkele composities van Anna Freeman gespeeld. Tjeu Zeijen zal naast begeleiding ook als solist orgelwerken ten gehore brengen. Dit bijzondere concert wordt u van harte aanbevolen. Dit concert wordt tevens uitgevoerd op zaterdag 21 december ten behoeve van de restauratie van het Klais-orgel in de Abdijkerk te Rolduc, aanvang 19.30 uur. Entreeprijs € 15,--.

Doopsel Doopzondag 16 februari 23 februari 16 maart 23 maart 30 maart 06 april 27 april 11 mei 18 mei 25 mei 15 juni 29 juni 06 juli 13 juli

Kerk tijdens de Missen! Waubach Waubach A’bosch/R’burg Waubach A’bosch/R’burg Waubach Waubach L’dorp/A’bosch/R’burg Waubach Waubach L’dorp/A’bosch/R’burg Waubach Waubach

Bijeenkomst Wo. 05 feb. Wo. 05 feb. Wo. 05 feb. Wo. 05 feb. Wo. 26 mrt. Wo. 26 mrt. Wo. 26 mrt. Wo. 07 mei Wo. 07 mei Wo. 07 mei Wo. 11 juni Wo. 11 juni Wo. 11 juni Wo. 11 juni

U bent welkom op bovenstaande data. Ouders worden op de voorafgaande bijeenkomst verwacht. In principe worden telkens twee kinderen in één viering gedoopt. Aanmelding via pastorie ( 5312378 10.00-12.00 u.).

Gedoopt 08-12: Sophie Erfkemper, Groenstraat 08-12: Ulla Bauer, Maastrichterweg 15-12: Jippe van der Laan, Heerlen Een pasgeboren kindje is zo klein, zo hulpeloos. Het is zo afhankelijk van de zorg van vader en moeder. Aanvankelijk kiezen vader en moeder zoveel in de plaats van hun kind: een thuis, een wiegje, eten, kleertjes, speelgoed en nog veel meer. Zij kiezen ook een naam. Een eigen naam waarmee het kind door iedereen zal worden aangesproken. Het draagt die naam het hele leven met zich mee. Het maakt het kind tot een uniek mens, onderscheiden van alle anderen. Het maakt het kind ook uniek in de ogen van God. Met die naam is het voortaan geen onbekende meer. Moge het met deze

Da haben die Rosen Dornen getragen… Over het lied: ´Maria durch ein Dornwald ging´ Maria durch ein Dornwald ging, Kyrie eleison. Maria durch ein Dornwald ging, der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen. Jesus und Maria. Was trug Maria unter ihrem Herzen? Kyrie eleison. Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, das trug Maria unter ihrem Herzen. Jesus und Maria. Da haben die Dornen Rosen getragen, Kyrie eleison. Als das Kindlein durch den Wald getragen, da haben die Dornen Rosen getragen. Jesus und Maria. We zingen dit advents- of kerstlied in onze contreien vaak en graag. Maar het is niet gemakkelijk de tekst

naam een plaats tussen de mensen krijgen. Moge die naam steeds met genegenheid en liefde worden uitgesproken. Ook God zal deze mens voortaan met die naam aanspreken: Hij schrijft onze naam in de palm van zijn hand.

Doopkruisjes 2012 Op zondag 2 februari vindt er ’s middags om 16.00 uur een korte viering plaats in Waubach waarvoor de dopelingen van 2012 met hun gezinnen zijn uitgenodigd. Familiekoor Liesse zal zingen. De viering wil een nieuwe ontmoeting zijn tussen parochie en doopouders na de doopvieringen. Bij die gelegenheid zullen de doopkruisjes van 2012 aan de betreffende ouders worden meegegeven (die van 2013 blijven nog een jaar hangen!). We hopen op een mooie en inspirerende middag!

Overleden 19-11: Annie Spiertz-Vaessen, Eijgelsh’weg, 87 jaar 25-11: Keetje Nievelstein-Vreuls, Kerkstraat, 93 jaar 27-11: Zus Weerts-Pécasse, De Dormig, 83 jaar 27-11: Anny Hennus, Heereveld, 88 jaar Heer, onze God, Gij leidt ons door de woestijn naar een land van belofte, door de dood naar het leven. Wij danken U, dat Gij ons uw Zoon hebt gegeven, die ons stervend en verrijzend voorging, die het kruis veranderde in een stralend teken van licht en overwinning. Mogen wij door dit teken de juiste weg vinden, Jezus Christus achterna, uw Zoon die met U leeft in eeuwigheid.

van het lied meteen te duiden. Men voelt aan dat het hier om iets diep- dan wel hoogtheologisch gaat. Bovendien raakt de tekst diepmenselijke ervaringen. We blijven er graag eens bij stilstaan… Het zijn eigenlijk maar een paar woorden, maar met weinig woorden zegt het lied heel veel. En de melodie onderstreept het geheimvolle karakter van de boodschap van het lied. Tekst en melodie ademen iets van mysterie, troost en vertrouwen. Doornstruiken herkennen we wellicht uit ons eigen leven. Er is zoveel dat prikt of waar je in blijft haken. Je komt niet goed vooruit en soms moet je je erdoor wringen. Maar hier wordt die doornstruik alvast in één adem genoemd met Maria, die er eveneens doorheen trok. Haar tocht alleen al maakt ons nieuwsgierig: zij die zonder zonde was gaat ons voor op de weg doorheen die doornstruiken. Maria op weg? Dat moet dan haast wel naar Elisabeth zijn geweest. Als zij vernomen heeft wat de engel haar gezegd heeft gaat ze

7

eerst naar Elisabeth die naar het woord van de engel zwanger is van Johannes de Doper. Met haar wil ze haar vreugde delen, voor haar wil ze er zijn in de dagen van haar zwangerschap en de bevalling. Maria laat zich op weg naar Elisabeth niet tegenhouden of afschrikken door de doornen, maar ze weet in geloof en ze gelooft in vertrouwen dat die doornen het laatste woord niet hebben.

Misschien dat ze de Vrucht in haar schoot in haar lijf al voelde, maar minstens was er voor haar die belofte, ja toezegging, dat God bij haar, in haar en met haar zou gaan. God wilde wonen in haar diepste binnenste. Al die zorgen en bezigheden die er wellicht waren… daaronder, in het diepst van haar leven, woonde God! Da haben die Dornen Rosen getragen. Een dorre struik of een doornstruik die tot bloei komt, we kunnen het niet horen zonder meteen te denken aan wat Jesaja ooit al aankondigde (Jes. 11): Een twijg ontspruit aan de stronk van Isaï, een takje ontbloeit aan zijn wortels.

`Der hat in sieben Jahrn kein Laub getragen´. Als er sprake is van zeven, dan gaat het om een lange tijd. Zeven heeft als getal veel connotaties, maar ga hier eens uit van zeven magere jaren. Dat zijn de moeilijke periodes in ons leven, die ieder van ons op zijn of haar eigen manier meemaakt: ziekte, tegenslag, geen werk, problemen op het werk, een moeizame relatie, een levens- of geloofscrisis, of de leegte en de zwaarmoedigheid na een diepe teleurstelling. Wie van ons herkent het niet? En zwaar kan de weg ook zijn als je afstand moet nemen van bepaalde voorstellingen of verwachtingen die je had van jezelf of van anderen, die toch niet te verwerkelijken bleken. En soms kunnen er tijden zijn dat zich dat alles meer dan anders doet voelen. Dat het steekt, tegenvalt. Hoe moeilijk kan het zijn als je van iets de zin of de betekenis maar niet kunt vatten. Of als je zit met heimwee en weemoed naar hoe het vroeger was. Toen het nog goed was, of minstens: zo hebben we het toen ervaren. We kunnen ons er alles bij voorstellen: die weg van Maria over toppen en door dalen, waarbij de weg zich vaak lang trok of eenzaam viel en de doorgang gehinderd werd door die doornstruiken. Het is ook een innerlijke weg: hoeveel zorgen en vragen moet ze niet in haar hart hebben meegedragen omwille van haarzelf en haar gezin, haar Jozef en het Kind dat ze droeg? Alle hoop en angst, alle vreugde en verlangen die een moeder eigen zijn heeft ook zij gedragen. Als je dat alles beschouwt, dan roept en schreeuwt alles in je binnenste om heil en redding, om nieuw licht en hulp, om goddelijke bijstand en zijn ingrijpen… Was trug Maria unter ihrem Herzen? Na de beschouwing van alles wat Maria met zich meedroeg, begint de tweede strofe met een vraag. Wat droeg ze ten diepste mee? Natuurlijk alles wat we zojuist gezegd hebben. Maar blijkbaar zit er onder haar hart nog iets anders verscholen, dat ze ook meedraagt… of anders gezegd: je kunt uiterlijk veel op je rug te dragen hebben, maar je hart is toch ook de plaats waar desondanks hoop en licht daagt. Wat ik in mijn hart draag, dat kleurt en draagt me. Daar kan ik zwanger van zijn. Daar kan ik op hopen, naar verlangen, smachten. Dat wat ik in mijn hart draag, voelt ergens als diepmenselijk en tegelijk goddelijk, aards en hemels tegelijk. Maria droeg een kind, het Kind, onder haar hart. Ze had uit de mond van Gabriël gehoord dat ze zwanger zou zijn van Gods Geest.

De geest van de Heer rust op hem, een geest van wijsheid en inzicht, een geest van beleid en sterkte, een geest van kennis en ontzag voor de Heer. Hij ademt ontzag voor de Heer. Hij spreekt geen recht naar uiterlijke schijn en hij doet geen uitspraak op grond van loze geruchten; hij geeft de geringen hun recht en de armen in het land krijgen een eerlijk vonnis. Gerechtigheid draagt hij als een gordel om zijn lendenen, en trouw als een gordel om zijn heupen. De wolf en het lam wonen samen, de panter vlijt zich neer naast het bokje, het kalf en de leeuw weiden samen: een kleine jongen kan ze hoeden. De koe en de berin sluiten vriendschap, hun jongen liggen bijeen. De leeuw eet stro, net als de os. De zuigeling speelt bij het hol van de adder, het kind strekt zijn hand uit naar het nest van de slang. Niemand doet nog kwaad of handelt nog verderfelijk op heel mijn heilige berg, want de kennis van de Heer vervult het hele land, zoals het water heel de bodem van de zee bedekt. Op die dag staat de wortel van Isaï als een vaandel voor de volken opgericht: de volken zoeken hem op, en zijn woonplaats zal prachtig zijn. Het begint met een twijgje. Maar in één adem vertelt Jesaja daar een geweldig visioen bij van vrede. Een wereld en een leven zoals God dat heeft bedoeld. Ineens blijkt het dorre hout tot leven te komen en blijken rozen te groeien tussen de doornen door. En al begint het pril, het zet door en wordt een lust voor het oog terwijl alles ernaar ruikt. Een wonder. Sterk genoeg om je te raken en je in je diepste binnenste doen beseffen dat het goed komt. Goed, ook de doornen zijn er en ze zullen ook blijven, maar door alles heen zie je de pracht van de bloei. Voor die bloei wordt je oog en je hart geopend. Van die bloei gaan je ogen en je hart open. Maria had Gods Woord ontvangen en in haar leven begroet. Geraakt door Gods Geest begeeft ze zich onmiddellijk op weg naar Elisabeth, met alles wat er leeft in haar binnenste. Maar volhardend op haar weg dragen de doornen ineens rozen. Dat ook wij God de kans geven ons leven in bloei te zetten! ***

8

Diaconie - Gij hebt mij bekleed met een mantel van trouw Paus Franciscus laat geen gelegenheid ongemoeid om ons op te roepen tot christelijke naastenliefde, tot diaconie. Tegen die achtergrond nemen we nu en in de komende uitgaven graag enkele artikeltjes op die blijven stilstaan bij de Bijbelse achtergrond van diaconie en mantelzorg. (gepubliceerd in Bezinning 43/2013).

ZIEKEN ZALVEN In de Bijbel wordt God nergens voorgesteld als zender van ziekten. Sterker, het boek Job gaat in zijn geheel te keer tegen het onrecht van het lijden. Job besluit God voor het gerecht te dagen, maar ziet daar uiteindelijk vanaf. Wanneer God tot hem spreekt, begrijpt hij dat God juist aan zijn kant staat en, met hem, zich wil keren tegen de chaotische machten die lijden en dood zaaien. De God van Israël geeft geen onrechtvaardig lijden. Hij keert zich ertegen, met Job. Tegen deze achtergrond is de handeling van het zalven van zieken in nieuwtestamentische teksten mede te verstaan. De zalving verbindt de zieke met de Gezalfde, Christus. Zoals Jezus heeft moeten lijden en in de school van het lijden gehoorzaamheid heeft geleerd, zo gaat door de zalving de zieke op Christus gelijken. De leerlingen handelen al zo bij de stage die ze lopen, wanneer Jezus hen twee aan twee uitzendt. Ze krijgen de opdracht rond te trekken en de onreine geesten uit te drijven. En deze opdracht voeren ze keurig uit: ze trekken rond en drijven onreine geesten uit. Maar in hun creativiteit doen de uitgezonden leerlingen nog een derde ding: ze zalven zieken en genezen hen. Leerlingen van Jezus worden blijkbaar herkend aan hun aandacht voor de zieken. Als Paulus aanspoelt op Malta, is het eerste dat hij doet de ernstig zieke vader van Plubius genezen door hem, zoals bij een geestgave, de handen op te leggen. Daarna geneest Paulus zo'n beetje het hele eiland. In de gemeente van Jakobus is deze lijn uitgewerkt tot een eigen ritueel, waarover Jakobus spreekt: 'Is er iemand bij u ziek? Laat hij dan de presbyters van de gemeente tot zich roepen, opdat zij over hem een gebed uitspreken en hem met olie zalven in de Naam van de Heer, en het gelovige gebed zal de

zieke redden en de Heer zal hem oprichten, en als hij zonden heeft gedaan, zal hem vergiffenis geschonken worden. De Jakobustekst spreekt niet over beter worden en gezondheid, maar gebruikt juist woorden die aan het Paasgebeuren van Jezus Christus refereren: redden en oprichten. De zorg van de gemeente betekent hier dat de geloofsgemeenschap, waar een situatie dreigt dat men af komt te staan van het Paasmysterie, de aanwezigheid daarvan juist onderstreept. Door het gelovige gebed wordt dit bewerkt, door de zalving wordt de Gezalfde aangeduid. In deze zorg staat niet de dood centraal, ook niet de ziekte, maar de zieke en wel als gelovige, als deelgenoot binnen de gemeente, als deelhebber aan het Paasgebeuren. Kortom: de Bijbelse aandacht voor zieken is groot en plaatst hen in het centrum van de gelovige gemeenschap door hen te verbinden aan Jezus de Gezalfde.

Wie zich namens de parochie bijzonder verdienstelijk wil maken op het vlak van diaconie is uitgenodigd zich aan te sluiten bij de diaconiegroep die namens de parochie veel mensen thuis bezoekt! Info en aanmelding op de pastorie!

‘Hij keek niet naar mijn ziekte, maar zag mijn ziel! De foto’s vlogen de wereld rond: de paus die een ‘lelijke’ zieke – Vinicio Riva - omhelst. De media spoorden nadien de man in kwestie op. Hij lijdt aan een vreselijke huidaandoening, waardoor mensen hem doorgaans ontlopen en hem met afgrijzen nastaren. Hij ging naar de audiëntie van de paus. En wat gebeurt er? Paus Franciscus omhelsde hem spontaan en kuste hem. Hij getuigde nadien op aangrijpende wijze: ‘De paus keek door mijn ziekte heen, en keek naar mijn diepste binnenste!’

9

VOOR DE LAATSTE KEER…: Acties ten bate van de restauratie beide kerken Het is voor dit jaar klaar! In Rimburg werd het glas in lood geconserveerd. In Waubach staat de kerk er weer pico bello bij. In Abdissenbosch zijn de gerenoveerde twee huurappartementen in de pastorie opgeleverd en heeft de sacristie een opknapbeurt ondergaan. MAAR WE GAAN DOOR! WANT ER IS NOG GENOEG TE DOEN EN ALLE LOPEND ONDERHOUD IN DE VIER KERKEN GAAT GEWOON DOOR! De actie Hart aan het werk voor de kerk loopt als zodanig teneinde, maar uw steun blijft welkom en zeer wel nodig! Elke financiële bijdrage is hartelijk welkom op het rekeningnummer van de actie:

NL61 RABO 0171 7006 94 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Par. H. Jozef We hebben ervoor gekozen één gecoördineerde actie te houden voor de kerken met één actierekening (zie hierboven). Gelden die expliciet voor één van de kerken bedoeld zijn, worden naar de bankrekening van het betreffende kerkbestuur doorgesluisd.

Nieuwe tarieven vanaf 2014

conform advies Bisdom Roermond

Het bisdom publiceerde onlangs voor 2014 de volgende tarieven inzake misstipendia en kerkbijdrage:

De bijdrage voor rouw- en trouwdiensten wordt niet gevraagd aan parochianen die in de vier jaren voorafgaand aan de dag van de betreffende Eenvoudige dienst door de week (leesmis) was €7 € 10,-kerkdienst kerkbijdrage hebben betaald en per jaar Eucharistieviering zaterdagavond of zondag was €21 € 25,-tenminste het gemiddelde van de in deze jaren Jubileumdiensten buiten reguliere missen was €210 € 250,-- geldende minimumkerkbijdrage hebben betaald. Begrafenismis (rouwgeld) was €385 € 400,-- De minimumbijdrage kerkbijdrage is vastgesteld Huwelijksmis (trouwgeld) was €385 € 400,-- op € 100,-- voor 2014 (was €96). Het richtsnoer Bijdrage voor begeleiding naar crematorium, dan wel een voor de kerkbijdrage blijft 1% van het netto andere begraafplaats na een voorafgaande kerkdienst € 50,-inkomen van een economische eenheid. Ook tarieven voor stichtingen en vooruitbetaalde diensten gaan per 1 januari evenredig mee omhoog.

Rimburg, ‘bedankt voor die bloemen!’ ‘Bedankt voor de bloemen en de giften in de bloemenofferblok achter in de kerk. Vele kleintjes maken het grote mogelijk. Het was iedere week een feest om in de tuin aan de Rinckberg zo veel dahlia’s te kunnen plukken. Nog nooit hadden we zoveel bloemen in de kerk als dit jaar! De knollen liggen alweer in de kelder te wachten op het voorjaar. Wat een werk! Maar het is zoals Finie het altijd zegt: ‘Hergod, laot os dat noch lang doë!’ een zalig kerstfeest en een gezond en gelukkig 2014!’ Mia Wandler

Liturgische diensten Ubach over Worms Op maandag en vrijdag is er om 17:45 uur gelegenheid samen de vespers te zingen. Aansluitend wordt het Allerheiligste uitgesteld ter aanbidding en om 18.30 uur de rozenkrans gebeden. Biechtgelegenheid is er op afspraak met de pastoor. Wekelijks worden er ook H. Missen opgedragen ter ere van O.L. Vrouw van Lourdes en de H. Bernadette’ voor de pelgrims-intenties van de Lourdesbedevaarten, alsook voor hen die offerden (offerblok). Vrijdag Waubach Zaterdag Abdissenbosch

20 dec 19.00 uur 21 dec 18.00 uur

Zondag 22 dec Rimburg

10:00 uur

Waubach

11:30 uur

Maandag

23 dec

Waubach

19.00 uur

oud. Boijmans-Simons; Lei Spiertz; jrdst. oud. Plum-Heinen en dochter Mia (st); H. PETRUS CANISIUS Volkszang Joseph en Hubertina Roex (st); VIERDE ZONDAG VAN DE ADVENT Jes. 7 Ongevraagd krijgt koning Achaz een teken: een maagd zal een zoon baren Mat. 1 Jozef geeft het kind een naam: ‘Jezus’ - ‘God redt’ Gregoriaans zeswekendienst Heinz Havertz; Par. Dameskoor Jan Evertsen (st); jrdst. Co Wennekes (st); jrdst. oud. DassenVossen en dochter Tiny (st); jrdst. Wiel en Tiny Haanraeths-Gossen, wederz. fam.; H. JOHANNES VAN KENTY, PRIESTER Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wed. oud. (st); Wiel Plum;

10

Dinsdag 24 dec Abdissenbosch Rimburg Heereveld

Abdissenbosch

Waubach Woensdag 25 dec

Waubach Donderdag 26 dec

Abdissenbosch Vrijdag Waubach Zaterdag Zondag 29 dec Rimburg Waubach Maandag Dinsdag Abdissenbosch Woensdag 01 jan Rimburg Waubach Vrijdag Waubach

KERSTAVOND Jes. 9 Het volk in het duister ziet een groot licht. Want ’n Kind is ons geboren Lc.2 Ik verkondig u ‘n grote vreugde: Heden is u ’n Redder geboren Christus de Heer 17.00 uur Jeugdfanfare U.O.W. Kinderkerstspel 17.00 uur Zangver. Eendracht Frans Hanssen; Joseph Wassen; 18.30 uur Gemengd Koor Don Bosco The Young Singers jrdst. Hein Janssen; Sophie Quaedvlieg-Frösch; Martin en Helena Schormans-Voragen; echtp. Wijnand en Anna Haan-Dautzenberg(st); Tiny BrattingaBroeren; Jos Wetzler-Schurer; May Jeurissen; Jean Olzheim; Mia Manten-Gerards (flat Waubach An d’r Meswegh); oud. Hans en Soffie v. Gelder-Roemgens, zoon Wim, dochter Ánnie, 19.00 uur Gert en kleinzoon Marcel; wederz. oud. Nellissen-Dörenberg en Meijvis-Peters, zonen en schoondochter: Ger Wijshijer; Maurice Ederveen; oud. v.d. Kar-Schoonen en oud. Bindels-Heuvelman en dochter Fieny; Gemengd Koor St. Jan jrdst. Albert Gorka, Annie Gorka-Verschooten; echtp.LenzenDörenberg (st); oud. Jacob en Lenie v. Boekel-Lassauw; Laszló Lackó; Wiel en Bertha 21.00 uur Jansen-Gielkens, Theo en Annie Ricksen; oud. Schulteis-Janssen; Sjir Vaessen, Joseph Jurgens; oud. Wiel en Finy Ruttten-Drossaert; Landgraafs Mannenkoor St. Joseph Jo Gerards (st); oud. Dautzenberg-Wolvers en 23.00 uur zoon; overl. oud. Hans en Leonie Erfkemper-Zeegers; Joep Mulders en overl. fam. Mulders-Rutzerveld; oud. No en Bertha Schiffers-Wolters; HOOGFEEST VAN KERSTMIS-DE GEBOORTE VAN DE HEER Jes. 52,7-10 Heel de aarde aanschouwt het heil van God Joh.1,1-8 Het Woord is vlees geworden Dames-en Herenkoor Raymond Snijkers; Marleen Brudnitzki-Dohmen; wed. oud. Franken-Swelsen; Mia Michorius-Plum;Zef Meys (st); André en Roos Römkens-Geenen (st); Nellie Speck-Tilmans (st); Tiny Bogman-Cobben; Sjeng en Theresia NievelsteinBecks (st); Leo Vaessen; oud. Vaessen-Reumkens (st); oud. Hein en Annie PelzerWaubach Ratajczyk (st); Werner Abel (st); Jacques en Elisabeth Verstappen-Vreuls; Herbert 10.00 uur Jansen; Els Sistermans-Robijns; Jan Gerards; jrdst. oud. Steens-Dautzenberg, Wiel Hoenselaars en kleindochter Jolie; Danny van Gestel; jrdst. Greetje Scholtz-Söffner; wed. oud. Severens-v.d. Oever, zussen Tiny en Gerda; Jos Brull, Nico v.d Boogaard; Hens Peters; oud. Schunken-Toenbreker en zoon Sjef (vw. fam uit Canada); 14.30-16 u Speciale Kinderzegen TWEEDE KERSTDAG-H. STEFANUS, EERSTE MARTELAAR Hand. 6 Ik zie de hemel open, zei Stefanus, terwijl ze hem stenigden Mat.10,17-22 Niet gij zijt het die spreekt, maar door u spreekt de Geest van de Vader Fanfare Victoria oud. Jan en Resie Janssen-Logister; oud. Douven-Wetzels en Maria Janssen-Douven; oud. Johan en Elisabeth Peters-Beckers, oud. Anton en CatharinaRimburg Gielen-Dautzenberg (st); oud. Wiel en Jo Louppen-Horsch; oud. Goebert-Scholle en 10.00 uur oud. Kremer-Tissen; oud. Frans en Lies Dohmen-Janssen; Theo en Leo Eijgelshoven; oud. Gerard en Bernie Gielgens-Verreck; Koor Gioia echtp. Lenzen-Dörenberg (st); Els Quaedvlieg verj, André Quaedvlieg (st) 11.30 uur oud. Speck-Herbergs en Trautje en Nelly Speck (st); Joep Abel verj; Jo Kordowiner; oud. Bentz-Mroz; 27 dec H. JOHANNES, APOSTEL EN EVANGELIST Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef; Jan Schmets verj; 19:00 uur Jozef Scholle; oud. Scholle-Scholtes, oud. Michorius-Sonjé en overl. fam.; 28 dec H.H. ONNOZELE KINDEREN, MARTELAREN Geen avondmis! H. FAMILIE, JEZUS, MARIA, JOZEF - A Jezus Sir. 3 Wie de Heer vreest eerst zijn ouders Mat. 2 Ontvankelijk voor Gods Woord wordt de H. Familie ons ten voorbeeld gesteld 10:00 uur Volkszang 11:30 uur Volkszang Bern Abel (st); fam. Franssen en Janssen; Mia Knubben-van de Venne; 30 dec 10.30 uur H. Mis Heereveld Geen avondmis! 31 dec H. SILVESTER I, PAUS Geen H. Mis Heereveld! Fanf. A’bosch Marij Motoh-Pluijmen; jrd. Bertie Arts-Hanssen; Hein Vanovermeere; 18:00 uur Ger Bouwman, wed. oud; jrd. Renate Theunissen-Stein; overl. fam. Velraeds-Hanssen NIEUWJAARSDAG 2014 H. MARIA, MOEDER VAN GOD Num. 6,22-27 God schenkt zijn zegen aan zijn volk Lc.2,16-21 Het grootste geschenk van God aan zijn mensen is Jezus – ‘God redt’ 10.00 uur Gregoriaans 11.30 uur Gregoriaans jrdst. Els Sistermans-Robijns; Aansluitend receptie ‘Bei d’r Joep’ 03 jan H. NAAM JEZUS 14-15 uur Uitstelling van het H. Sacrament, aanbidding, rozenkrans en vespers

11

Waubach

19.00 uur

Zaterdag Waubach

04 jan 05:30 uur

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag 05 jan Rimburg

10.00 uur

Waubach 11.30 uur

Maandag

06 jan

Waubach

19.00 uur

Dinsdag Vrijdag Waubach Zaterdag

07 jan 10 jan 19.00 uur 11 jan

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag 12 jan Rimburg

10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Abdissenbosch Maandag Dinsdag Vrijdag

14.30 uur 13 jan 14 jan 17 jan

Waubach

19.00 uur

Zaterdag

18 jan

Abdissenbosch

18.00 uur

Zondag Rimburg

19 jan 10.00 uur

Waubach

11.30 uur

Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef (st); pater Falco Nicolaas Führen verj (st); Mia Erps-Cremers verj; Vertrek voetbedevaart naar Wittem H. Mis Bertus Jorritsma; Volkszang jrdst. Sjef Gielkens, Maria Gielkens-Krippner; oud. Frans en Jettie Smeets-Krippner en zoon Frans; Zef Vaessen en kleinzoon Jim (st);Wiel Vaessen (st); Harrie Smeets; OPENBARING DES HEREN-DRIEKONINGEN Jes. 60 Jesaja droomt hoe alle mensen zich tot God wenden Mat. 2 Wijzen uit het Oosten brengen Jezus hulde Gregoriaans zeswekendienst Ennie Haan-van Ingen; Nol Verreck verj; Volkszang zeswekendienst Annie Spiertz-Vaessen; zeswekendienst Anny Hennus; zeswekendienst Zus Weerts-Pécasse; zeswekendienst Keetje Nievelstein-Vreuls, jrdst. Jozef Nievelstein en schoonzoon Henk (st); 1ste jrdst. Ankie Rinkens-Smeelen; jrdst. oud. Sjeng en Maria Thonon-de Kock; Mia Manten-Gerards; Tiny Bogman-Cobben; Sjef en Tinie Haan-Lutgens, wed. oud. (st); jrdst. Mia Michorius-Plum; jrdst. Lenie Gerards-Wintgens, Peter Jozef Gerards (st); jrdst. Mathieu en Els Nievelstein-Eydems; jrdst. Anni Gottschalk-Stevens, fam. Hellenbrandt; Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wed. oud. (st); Jozef Scholle; Ria Römkens-Dejalle; H. RAIMUNDUS VAN PENYAFORT, PRIESTER Heereveld 10.30 uur H. Mis Arnold Hanssen verj; Gemengd Koor Don Bosco overl. echtp. Schnitzeler-Meens en overl. fam. DortantsMeens (st); Frans Frehen en Mia Frehen-Nievelstein; DOOP VAN DE HEER Jes.47, Jesaja omschrijft de tedere, milde, bevrijdende figuur van Jezus Mt.3 Tegen de wil van Johannes laat Jezus zich door hem dopen in de Jordaan Gregoriaans 1ste jrdst. Salvatore Dalu, tevens Ria Dalu-Klaassen; Johanna LouppenHorsch (buurt); Johanna Nickel-Gerards; oud. Lou en Wil Peters-Toussaint (st); oud. Joseph en Mathilde Zitzen-Heijnen (st); jrdst. oud. Dortants-Hinskens; Par. Dameskoor Ria Römkens-Dejalle; Muisje Michorius-Mous (buurt); Hens Peters; jrdst. oud. Hanzen-Peters (st); jrdst. Netty Herberigs (st); Mia Knubben-v. d. Venne; jrdst. Jan Smeets; H. Doopsel Jari Theunissen, Abdissenlaan H. HILARIUS, BISSCHOP EN KERKLERAAR Geen avondmis! Heereveld 10.30 uur H. Mis H. ANTONIUS, ABT Lambertus Leemans, Mia Leemans-van Alst, Tiny Leemans-Boymans, wed. oud. (st); Martin en Maria Dortants-Jungen, dochter Mia, schoonzoon Zef (st); oud. BoymansSimons; jrdst. Wiel Cremers; Gemengd Koor St. Jan jrdst. oud. Quint-Lambermont, tevens overl. fam. (st); jrdst. Ria Hodenius-Quint (st); TWEEDE ZONDAG DOOR HET JAAR Gregoriaans jrdst. Annie Verreck-Gielgens; Young Singers Sophie Quaedvlieg-Frösch; jrdst. fam. Vic. Winteraeken-Welters (st); jrdst. Hub en Maria Linssen-Bosch (st); bew. en overl. bewoners flat An d’r Meswegh;

Op onze site www.rk-ubachoverworms.nl:

Het volgend

^|Ü~xuÄxw}x

verschijnt op 17 januari en wel voor de periode tot 14 februari.

Misintenties s.v.p. inleveren tot uiterlijk donderdag 9 januari liefst middels een briefje in de brievenbus van de pastorie (Kerkberg 7) of achter in de kerk van Rimburg.

12