70
ZÁLEŽITOST INSTINKTU
Poddejte se mu. Nechte se zaujmout smělou krásou, která se dotýká něčeho uvnitř. Dovede vás k netušeným smyslovým zážitkům, jaké byste od techniky a designu neočekávali. V novém Infiniti Q70 naleznete nový typ špičkového luxusu, který pozvedá hmatové vjemy na novou úroveň, oslavuje výkon a dynamický pohyb. Důvěřujte svým smyslům. Čekaly na něco výjimečného.
INFINITI DIRECT RESPONSE HYBRID vás nenutí ke kompromisu mezi účinností a radostí z jízdy. Nabízí výkon 364 k s překvapivě rychlou reakcí, př ičemž umožňuje dosáhnout emisí až 145 g/km.
ZÁLEŽITOST OKAMŽIKU
INTELIGENTNÍ TEMPOMAT (ICC – Intelligent Cruise Control) automaticky zpomalí s ohledem na provoz před vámi. Když je cesta volná, opět zrychlí na vámi požadovanou rychlost. Méně úsilí, více lehkosti.
PŘIZPŮSOBOVÁNÍ OTÁČEK PŘI PODŘAZOVÁNÍ (Downshift Rev Matching) je ukázkovým příkladem technologie ve službách výkonu. Když pomocí řadicí páčky z hořčíkové slitiny přeřadíte na nižší stupeň, systém automaticky aktivuje meziplyn, aby připravil motor na nový převod. Plynulejší a rychlejší podřazování přispívá k rovnováze a citlivosti (k dispozici pouze u modelů Q70 Hybrid a Q70 3.7).
AKTIVNÍ ŘÍZENÍ VŠECH KOL (4WAS – 4 Wheel Active Steering) * ovládá všechna kola podle natočení volantu. Př ispívá k čistému a přesnému průjezdu vozu Q70 zatáčkami a výsledkem je bezprostřední, stabilní a strhující jízda. *Dostupnost se může lišit v rámci modelové řady.
NÁPOR AKCELERACE přetváří mechanickou sílu v emoční zážitek. Přesně vyladěný motor dodává točivý moment v širším rozsahu otáček a pocit zrychlení je tím intenzivnější, čím rychleji jedete.
V každém pohybu se skrývá inspirace pro každý okamžik. Naše neustálá snaha o oživující propojení mezi vozem a ř idičem se naplňuje ve vašem ryze osobním prostoru, kde máte vše potřebné pro svou cestu na dosah ruky. Objevte skutečnou radost z pohybu.
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY (AFS – Adaptive Front-lighting System) nastavují osvětlení podle úhlu natočení volantu. Zcela nové světlomety LED modelu Q70 nejen sledují styl vašeho řízení, ale skutečně na něj reagují.
SYSTÉM KLIMATIZACE FOREST AIR ® Příjemně chladivý vánek ve vašem osobním prostoru př ináší př irozené osvěžení př i řízení. Cirkulace vzduchu má podobu jemných závanů.
AKTIVNÍ POTLAČENÍ HLUKU (ANC – Active Noise Control) pomáhá tlumit nežádoucí zvuky vstupující do interiéru. Jediné, co slyšíte, je ticho a symfonie výkonu.
Řád, který vládne nad chaosem. Př ipravenost, kterou nic nepřekvapí. Harmonie s prostředím př ináší více jistoty př i pohybu.
PREDIKTIVNÍ VAROVÁNÍ PŘED ČELNÍ SRÁŽKOU (FCW – FORWARD COLLISION WARNING) 1 sleduje až dvě vozidla před Vámi, pomáhá Vás upozornit na možné nebezpečí a dává Vám lepší šanci vyhnout se srážce.
NOUZOVÉ PŘÍMÉ BRZDĚNÍ (FEB – FORWARD EMERGENCY BRAKING) př idává modelu Q70 další rozměr bezpečnosti. Zjišťuje vozidla v jízdním pruhu před Vámi a v případě potřeby se aktivací brzd snaží zabránit srážce nebo alespoň minimalizovat její následky.
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ OKOLÍ VOZIDLA (AVM – Around View Monitor) nabízí př i parkování pohled na okolí vozu z ptačí perspektivy, který př ispívá k jedinečnému přehledu.
VNITŘNÍ ROVNOVÁHA
Vykročte z každodennosti a dotkněte se nových možností. Infiniti Q70 vám odhalí dosud netušené rozměry pohybu. V bohatství, kterého se dotýkáte, v prostoru, který vás obklopuje, ve zvucích, které ožívají – všude tam se skrývá skutečná odměna, která přetváří kultivovanost v oživující skutečnost.
KLIMATIZOVANÁ PŘEDNÍ SEDADLA s prouděním chladného nebo teplého vzduchu udržují požadovanou teplotu přesně podle vašich požadavků a př ispívají k pohodlí př i jízdě. Do cíle tak vždy dorazíte odpočatí a osvěžení.
OVLADAČ INFINITI CONTROLLER vám umožňuje ovládat technologie tak, jak je to pro vás nejpř irozenější. K dispozici máte tlačítka, otočný prstenec nebo dotykovou obrazovku. Vše reaguje vaše požadavky, aniž byste se museli př izpůsobovat systému.
BOSE ® PREMIUM SURROUND SOUND SYSTEM vás obklopí bohatým a čistým prostorovým zvukem. Hudba zaplní interiér s uklidňující sytostí a strhující blízkostí.
PROSTOR BEZ HRANIC
Může něco uspokojit více než rozpoznání toho, po čem toužíte? Existuje důvěrnější zážitek s automobilem, než když vás luxus osobně př ivítá?
PREVENCE SRÁŽKY PŘI COUVÁNÍ (BCI – BACKUP COLLISION INTERVENTION) zvyšuje Vaše povědomí a jistotu. Sleduje prostor za Vaším vozem př i couvání a může Vás upozornit, pokud zjistí provoz v příčném směru nebo velké nepohyblivé předměty. Může také aktivovat brzdy a pomoci Vám vyhnout se jim.
INTELIGENTNÍ KLÍČ INFINITI nastaví vůz Q70 pro každou jízdu přesně podle vašich potřeb. Vše od polohy sedadla ř idiče přes vnější zrcátka po nastavení volantu se př izpůsobí vaší přítomnosti, aniž byste jej museli vyjmout z kapsy nebo tašky.
OSVĚTLENÍ NA UVÍTANOU př i návratu k vozu je současně elegantní předzvěstí zážitku z jízdy. Jakmile se př iblížíte, př ivítá vás sekvence vnějších a poté i vnitřních světel. Tlačítko zapalování vám navíc svým pulsujícím svitem oznamuje, že vůz je př ipraven na váš povel vyrazit na cestu.
NEODOLATELNÁ PŘITAŽLIVOST INFINITI Q70
ATMOSFÉRA Přívětivé a nevšední prostředí interiéru dokáže vzbudit nečekané emoce.
16
REPRODUKTORŮ
JEMNĚJŠÍ TKANINA Bezpečnostní pás je jedním z mála předmětů, kterých se neustále dotýkáte. Vytvoř ili jsme proto popruh s variabilním diagonálním úpletem, který je měkčí než klasické materiály. Je nejen příjemnější na dotyk, ale díky své měkkosti nám také umožnil snížit tření v navíjecím mechanismu. Bezpečnostní pás je proto pohodlnější, snadněji se vytahuje a je velmi šetrný k oblečení. Nepoškodí ani tu nejjemnější látku. Naší pečlivé pozornosti neuniknou ani ty nejjemnější detaily.
LUXUSNÍ POSLECH Každý z 16 reproduktorů tvořících Bose ® Premium Surround Sound System je speciálně vyladěn pro interiér modelu Infiniti Q70. Každý z nich (včetně těch, které jsou osazeny ve výši ramen v předních sedadlech) reprodukuje zvuk s využitím legendární technologie zpracování signálu Bose ® a vytváří bohatý a realistický prostorový zvuk v režimu 5.1. Systém také podporuje nejrůznější mediální zdroje, například osobní iPod ® , a umožňuje bezdrátové přehrávání z kompatibilního zařízení pomocí technologie Bluetooth ® .
BOHATÝ PROSTOR Interiér modelu Q70 byl navržen s důrazem na dostatek místa i pocit z volného prostoru. Nabízí dostatek místa v oblasti hlavy i boků, a to pro všechny cestující. Pr vky interiéru, jako je strop a sloupky čelního skla, jsou tvarovány tak, aby budily dojem otevřenosti. Každé sedadlo zajišťuje pohodlnou oporu a dostatek prostoru pro nohy vzadu je i u vyšších cestujících samozřejmostí. Široké otevírání zavazadlového prostoru navíc nabízí snadný přístup ke spoustě místa pro zavazadla.
JEDINEČNÉ MATERIÁLY Řemeslná dokonalost se u modelu Infiniti Q70 neomezuje na jedinečnou ergonomiku a přepychové obložení. Pohlaď te si opěru pro ruce nebo jiný povrch a konečky vašich prstů zakusí nezaměnitelně příjemný pocit. Během osmnáctiměsíčního výzkumu jsme oslovili 360 lidí po celém světě, abychom zjistili nejpříjemnější hmatový pocit. Následně jsme vytvoř ili materiály s povrchem, jehož pružnost a povrchová struktura odpovídá papilárním liniím na vašich prstech a vzbuzuje tak dojem dokonalého dotyku.
VÝKON Výjimečnou kvalitu výroby, nízkou spotřebu paliva a výstupní výkon lze změř it přístroji a vyjádř it grafy. Skutečná výjimečnost motorů Infiniti však spočívá v pocitu, který zakusíte př i řízení.
364 k
170 k
3,5LITROVÝ MOTOR V6 S TECHNOLOGIÍ INFINITI DIRECT RESPONSE HYBRID Infiniti Q70 Hybrid je vůz, který změnil definici hybridního pohonu. Kombinací výkonného motoru V6 a 50 kW elektromotoru vznikl systém s celkovým výkonem 364 k. Na rozdíl od řady jiných hybridů však dokáže přejít z čistě elektrického do plně hybridního režimu se strhující intenzitou a př irozenou citlivostí. Umožňuje př itom dosáhnout překvapivě nízké hodnoty emisí CO 2 145 g/km.
6,2* l/100 km
2,2LITROVÝ TURBODIESELOVÝ MOTOR S PŘÍMÝM VSTŘIKOVÁNÍM Vyznačuje se čistým spalováním a úsporou paliva, stejně jako výjimečnou živostí. Tento motor díky nejmodernější technologii dieselového pohonu dosahuje spotřeby 4,8 * l/100 km, př ičemž poskytuje výkon 170 k a točivý moment 400 Nm. I přes tyto impozantní hodnoty činí jeho emise CO 2 pouhých 124 g/km.
4,8* l/100 km
3,7LITROVÝ BENZINOVÝ MOTOR V6 Jeho robustní konstrukce, výjimečný poměr výkonu vzhledem k hmotnosti, vyspělá technologie a nízká spotřeba si získaly přízeň kritiků i široké veřejnosti. Díky technologii variabilního časování a zdvihu ventilů (VVEL – Variable Valve Event and Lift) dokáže maximálně využít každou kapku paliva a každý litr nasátého vzduchu. Výsledkem je strhující výkon 320 k.
320 10,8* k
l/100 km
Tento údaj odpovídá nejnižší dostupné kombinované spotřebě paliva.
*
JÍZDNÍ VLASTNOSTI Pod svůdným vzhledem se skrývá základ strhující dynamiky a výkonu technologie Infiniti Direct Response.
ÚČINNÝ A ŽIVÝ Nepodobá se žádnému jinému hybridnímu pohonu – svou konstrukcí i důrazem na emoce. Elektromotor s výkonem 50 kW a nejmodernější lithiumiontové baterie systému Infiniti Direct Response Hybrid umožňují jízdu při běžných rychlostech v čistě elektrickém režimu. Benzinový motor V6 s objemem 3,5 litru se v tomto režimu vypíná a zcela odpojuje, což přispívá k maximální mechanické účinnosti. Přesto však dokáže reagovat na váš požadavek se strhující intenzitou.
OSTŘEJŠÍ ŘAZENÍ Když pomocí řadicí páčky z hořčíkové slitiny (pouze u sportovních verzí) přeřadíte na nižší stupeň, systém přizpůsobování otáček (Downshift Rev Matching) (k dispozici pouze u modelů Q70 Hybrid a Q70 3.7) automaticky aktivuje meziplyn, aby připravil motor na nový převod. Hladké podřazování př ispívá ke sportovnímu pocitu z jízdy, zvyšuje stabilitu a umožňuje konzistentní využívání výkonu motoru.
CITLIVĚJŠÍ BRZDĚNÍ Dostupné sportovní brzdy s odvětrávanými kotouči a protilehlými třmeny (čtyřpístkové vpředu, dvoupístkové vzadu) nabízí vynikající brzdný výkon. Současné využití obou stran kotouče zajišťuje vyšší tření, ostřejší reakci a celkově bezprostřední pocit.
ZVUK VÝKONU Výkonný vůz k vám promlouvá svým výfukem a speciální vyladění výfuku u modelu Q70 přetváří tento zvuk v jedinečný zážitek. Vůz Infiniti je díky němu zcela nezaměnitelný a každý pohyb ručičky tachometru směrem nahoru a dolů se tak stává výletem do říše ryzích emocí.
PŘIROZENĚ CITLIVÁ ROVNOVÁHA Konstrukční architektura typu FM (Front-Midship), na které jsou založeny výkonné sedany a coupé značky Infiniti, je rovněž základem designu prostorného modelu Infiniti Q70. Umístění těžiště motoru za přední nápravu má za následek téměř rovnoměrné předozadní rozdělení hmotnosti. Mírné posunutí směrem vpřed se projevuje rychlejším zatáčením a lepší rovnováhou př i akcel eraci ze zatáček. Vyzkoušejte přesnost a ovladatelnost, jakou byste očekávali od sportovního vozu.
5,3
SE K U N DY
BEZKONKURENČNÍ VÝKON Model Q70 Hybrid vybavený paralelní hybridní pohonnou jednotkou s jedním elektromotorem a dvěma spojkami dokáže zrychlit z 0 na 100 km/h za méně než 6 sekundy. Špičková technologie vysokorychlostního řízení motoru umožňuje hladký přechod mezi benzinovým motorem a elektromotorem. Výsledkem je plynulá jízda s citlivou odezvou a strhující akcelerací, jakou byste od hybridního vozu neočekávali.
LEHKÁ KOLA Atraktivní 20" kola z hliníkové slitiny podtrhují vzhled a výkon modelu Q70. Díky své konstrukci a materiálu jsou velmi lehká a snižují neodpruženou hmotnost. Tato úspora hmotnosti umožňuje přesnější vyladění zavěšení kol, což př ispívá k citlivějšímu ovládání, větší živosti a celkově lepšímu zážitku z řízení modelu Q70.
ZÁBAVA A ASISTENCE Vyspělé technologie systému Infiniti InSuite ™ zjednodušují běžné činnosti a předvídají vaše potřeby. Svůj svět tak máte stále pod kontrolou.
RAFINOVANÝ KLID Aktivní potlačení hluku (ANC – Active Noise Control) zajišťuje jedinečnou izolaci interiéru modelu Infiniti Q70 od okolního světa. Inteligentní technologie identifikuje pomocí mikrofonu ve stropě nežádoucí nízkofrekvenční zvuky motoru a kompenzuje je zvukovými vlnami s opačnou fází. Výsledkem je tišší a klidnější prostředí př i řízení, které př itom zachovává energičtější zvuky motoru.
1
2
360˚ POHLED
3
4
DOKONALÝ PŘEHLED Systém sledování okolí vozidla (AVM – Around View Monitor) s detekcí pohybujících se objektů (13) a parkovacími čidly vpředu i vzadu zajišťuje výjimečný přehled o okolí př i parkování. Simulovaný pohled z ptačí perspektivy pod úhlem 360° zřetelně ukazuje předměty kolem vozu. Systém vás navíc upozorní, pokud ve vaší blízkosti zjistí pohybující se objekty. Intuitivně tak př ispívá k zachování kontroly a usnadňuje manévrování s vozem.
INTELIGENTNÍ OSVĚTLENÍ Adaptivní světlomety (AFS – Adaptive Front-lighting System) modelu Q70 osvětlují nejen cestu před vámi, ale také prostor v okolí. Systém nastavuje světlomety podle úhlu natočení volantu a zajišťuje lepší viditelnost v zatáčkách. Pomáhá vám dříve zahlédnout protijedoucí vozidla a chodce a bezpečně dorazit do cíle vaší cesty.
INTELIGENTNÍ KLÍČ INFINITI si automaticky pamatuje nastavení vašeho vozu. Poloha sedadla ř idiče, předvolby navigace, nastavení klimatizace, zvukového systému a jízdních vlastností – vše je přesně nastaveno podle vašich požadavků.
BEZPEČNÝ PROSTOR Asistent kontroly vzdálenosti (DCA – Distance Control Assist) pomocí čidla sleduje vozidlo před vámi a pomáhá vám udržovat bezpečný odstup. Pokud se vzdálenost příliš zkrátí, systém může s uvolněním plynového pedálu automaticky aktivovat brzdy a upozornit vás na nutnost brzdění. Pokud máte sešlápnutý plynový pedál a blížíte se k jinému vozidlu, systém může vyvinout sílu, která tlačí pedál vzhůru a pomůže vám jej uvolnit.
POHODLNĚ V PROVOZU Inteligentní tempomat (ICC – Intelligent Cruise Control) se systémem sledování vozidel př i nízkých rychlostech (LSF – Low Speed Following) umožňuje volbu požadované rychlosti. V houstnoucím provozu automaticky zpomalí váš vůz až do úplného zastavení. Jakmile se provoz uvolní, opět zrychlí na přednastavenou rychlost. Tato přelomová inovace s možností pohodlného nastavení je k dispozici jednoduchým stiskem tlačítka.
LEPŠÍ PŘEHLED PŘI COUVÁNÍ Zařaď te zpátečku a systém zadního sledování (Rear View Monitor) zobrazí na displeji oblast za vozem. Barevné čáry vám pomáhají získat přesný přehled o vzdálenosti předmětů za vozem a navigují vás př i zatáčení. Parkovací čidla vpředu a vzadu kromě toho vydávají přerušovaný tón a ikona na displeji systému RVM vás varuje, když se v blízkosti nárazníků objeví překážka.
OCHRANA Koncepce bezpečnostního štítu Infiniti Safety Shield ® zahrnuje několik vrstev technologií, které sledují jízdní podmínky, pomáhají vyhnout se nehodě a chránit vás i vaše spolucestující, když k ní přesto dojde.
STÁLE VE STŘEHU Systém prediktivního varování před čelní srážkou (FCW – Forward Collision Warning) 1 Vás může upozornit na možnou kolizi, a to i tehdy, když je příčina mimo Váš zorný úhel. Pomocí radaru neustále monitoruje a analyzuje relativní rychlost nejen vozidla před Vámi, ale také vozidla jedoucího před ním. Pokud se k některému z těchto vozidel začnete nebezpečně blížit, upozorní Vás a př itáhne bezpečnostní pás.
VIDÍ, CO VY NEMŮŽETE Systém sledování slepého úhlu (Blind Spot Intervention ™ ) pomocí čidel upozorňuje na vozidla v př ilehlém pruhu, která vjíždějí do oblasti vašeho slepého úhlu, a pomáhá vám vyhnout se srážce. Nejprve se rozsvítí varovná kontrolka. Pokud začnete přejíždět do obsazeného pruhu, ozve se varovný signál. Systém také aktivuje brzdy na opačné straně, aby vám pomohl navést vůz zpět do středu stávajícího jízdního pruhu.
1 350 MPa OCEL S EXTRÉMNÍ PEVNOSTÍ V TAHU
590 MPa BĚŽNÁ OCEL
PEVNĚJŠÍ A LEHČÍ V konstrukci vozu je použita mimořádně pevná ocel, která pomáhá zachovat vaši bezpečnost v případě nehody. Díky jedinečnému procesu výroby má tento materiál více než dvakrát větší pevnost v tahu než běžná ocel. Mimořádná pevnost nejen př ispívá k vyšší odolnosti vozu, ale umožnila nám také snížit jeho celkovou hmotnost.
UDRŽOVÁNÍ JÍZDNÍHO PRUHU Systém prevence vyjetí z pruhu (LDP – Lane Departure Prevention) pomocí kamery sleduje, zda neopouštíte svůj jízdní pruh bez znamení o změně směru jízdu, a pokud ano, upozorní vás zvukovým signálem. Když i nadále pokračujete ve vyjíždění, systém vám pomůže jemným př ibrzděním kol na jedné straně navést vůz zpět. Nikdy vám však nebere kontrolu nad vozem. Je navržen, aby pomáhal, ne aby vás nahradil.
PŘIPRAVENO K OCHRANĚ Systém nouzového přímého brzdění (FEB – Forward Emergency Braking) sleduje prostor před vozem s ohledem na riziko možné srážky. Pokud systém zjistí, že je třeba zpomalit, vizuálně a zvukově upozorní ř idiče. Zvýšením odporu plynového pedálu a př ibrzděním pomůže snížit rychlost. Hrozí-li riziko srážky, př ibrzdí silněji. Pokud je srážka nevyhnutelná, systém automaticky aktivuje brzdy a napne přední bezpečnostní pásy, aby snížil rychlost, zmírnil škodu a uchránil Vás před zraněním.
VÍCE JISTOTY PŘI COUVÁNÍ Systém prevence srážky př i couvání (BCI – Backup Collision Intervention) využívá sadu pokročilých senzorů pro zjištění blížících se vozidel z obou stran. Př i zjištění vozidla Vás upozorní – nejprve varovnou kontrolkou, poté zvukovým signálem a následně zvýšeným odporem plynového pedálu. Systém může také automaticky aktivovat brzdy, aby pomohl zabránit srážce.
OPORA, KDYŽ JI POTŘEBUJETE Aktivní opěrky hlavy na předních sedadlech modelu Q70 se při určitých typech zadních nárazů mohou posunout dopředu, aby podepřely hlavu a pomohly zabránit zraněním krční páteře.
PŘIPRAVENO K OCHRANĚ Př i brzdění za určitých podmínek dojde k automatickému předepnutí předních bezpečnostních pásů, které tak mohou lépe zadržet vaše tělo a zvýšit účinnost dalších bezpečnostních prvků, jako jsou například airbagy.
VÝBĚR Odstíny, které se mění podle světla a úhlu pohledu. Kombinace barev exteriéru a interiéru, které odrážejí výjimečnou energii a náladu. To jsou jen dva příklady, jak Infiniti navrhuje barvy k navození pocitu, ztvárnění emocí a vyjádření povahy vozu.
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
Dřevěné obložení Japanese Ash
Obložení Black Lacquer
Kůže Graphite (G)
Kůže Java (P)
Kůže Stone (Z)
Black Obsidian (KH3)
Malbec Black (GAC)
Midnight Blue (BW5)
Chestnut Bronze (CAN)
HAGANE BLUE (RBP)
Graphite Shadow (KAD)
Liquid Platinum (K23)
Moonlight White (QAB)
Dřevěné obložení White Ash s povrchovou úpravou Silver Powder
BARVY INTERIÉRU (KÓD)
Látka Graphite (G)
BARVY EXTERIÉRU (KÓD)
KOLA INFINITI Europe, Divize Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. La Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Švýcarsko Tato brožura obsahuje pouze obecný popis a slouží pro potřeby informace. Může podléhat změnám a nepředstavuje žádnou nabídku, prohlášení nebo záruku (výslovnou ani předpokládanou) ze strany společnosti INFINITI Europe. Než na základě této brožury přijmete rozhodnutí o nákupu, obraťte se přímo na centrum Infiniti a ověřte si přesnost uvedených informací včetně toho, jak se vztahují na konkrétní vůz. Společnost INFINITI Europe si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění kdykoli provést změny v cenách, barvách, materiálech, výbavě, specifikacích a modelech, případně ukončit dostupnost modelů a vybavení. Z důvodů neustálého vývoje výrobků a dalších okolností před výrobou i po ní se skutečný vůz, materiály a specifikace mohou lišit od údajů v této brožuře. Některé vozy jsou vyobrazeny s volitelnou výbavou. Přesné informace získáte prohlédnutím skutečného vozu. Dostupnost a dodací lhůty konkrétních modelů a úrovní výbavy se mohou lišit. Specifikace, výbava a příslušenství mohou být v různých zemích různé. Další informace o dostupnosti, výbavě a příslušenství získáte od svého centra Infiniti. 1
Smyslem systému FCW je upozornit vás, než dojde ke srážce. Sám nemůže srážce zabránit. Pracuje pouze v omezeném rozsahu rychlostí. Jezděte vždy opatrně.
Společnost Infiniti vynaložila značné úsilí na to, aby ukázky barev v této brožuře co nejpřesněji odpovídaly skutečným barvám vozů. Vzorky barev se mohou mírně lišit v závislosti na tisku a na tom, zda jsou osvětleny denním, zářivkovým nebo žárovkovým světlem. Skutečné barvy si můžete prohlédnout ve svém centru Infiniti.
18" kola z hliníkové slitiny s 10 paprsky
20" kola z hliníkové slitiny s 5 zdvojenými paprsky
ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ INFINITI Př i návrhu a výrobě originálního příslušenství Infiniti používáme stejně přísné standardy jako u samotných vozů Infiniti. Široká nabídka kvalitních výrobků navržených s ohledem na hladkou integraci je zárukou dokonalého sladění a stylu.
18" STŘÍBRNÁ KOLA Z HLINÍKOVÉ SLITINY Ať již se vydáte kamkoli, nikdo nezapochybuje o vašem smyslu pro styl a sportovní design. Kola z hliníkové slitiny 245/50 R 18.
PRAHY DVEŘÍ Osvětlené prahy z nerezové oceli s decentním nápisem „Infiniti“ dodají vašemu vozu moderně sportovní vzhled. Prahy dodávané v sadě po dvou osvětlují vstup do vozu a chrání jeho lak.
BOX DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Skládací box do zavazadlového prostoru z odolného a pružného materiálu brání pohybu přepravovaných předmětů při jízdě, chrání zavazadlový prostor před poškozením a pomáhá udržovat pořádek.
ZADNÍ SPOILER * S designem př izpůsobeným pro dokonalé osazení a barvou sladěnou s karoserií zdůrazňuje sportovní, aerodanymický vzhled vozu.
TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ Splňuje nejvyšší požadavky na bezpečnost a funkčnost. Tažné zařízení vám umožní vzít si s sebou opravdu cokoli. Tažné zařízení je spolehlivě zabudováno do konstrukce vozu a když se nepoužívá, lze jej snadno odebrat.
Lapače nečistot Lapače nečistot v barvě karoserie chrání lak vozu před blátem a kamínky.
VYOBRAZENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: 20" sportovní kola z hliníkové slitiny s 5 paprsky, střešní box, střešní nosič
*
Informace o možnosti použití získáte od místního centra Infiniti.
Formule partnerství Vzrušení roste. Tlak stoupá. Emoce gradují. Tak vypadá partnerství, ve kterém technologie, genialita a vášeň hrají hlavní roli. Partnerství mezi týmem Infiniti Red Bull Racing a Vámi.
Vyobrazený vůz je model RB11/2015. Informace a obrázky odpovídají době tisku.
My závodíme, vítězství však patří Vám. Dlouhodobá spolupráce mezi týmem Infiniti Red Bull Racing a naší Infiniti Performance Engineering Academy (http://academy.infiniti.com/engineering/) nám umožňuje přenést závodní technologie a jezdecké nadšení z uzavřených okruhů na otevřenou silnici – s rychlostí a mistrovstvím
špičkových mechaniků. Nabízíme Vám vozy, které myslí dopředu, vzbuzují emoce a předstihují konkurenci na cestách v každém ohledu. To je formule partnerství značky Infiniti, které pocítíte pokaždé, když usednete za volant.
Společnost Infiniti byla založena v roce 1989 a její modelová řada sedanů, coupé, kabrioletů, crossoverů a SUV je nyní k dispozici v 50 zemích po celém světě. Značka Infiniti je jedinečná a osobitá. Nesnaží se nabídnout pro každého něco, ale pro některé všechno. V srdci značky Infiniti se skrývá historie lidské pozornosti a přesvědčení, že celková zkušenost vlastníka je mnohem důležitější než samotný vůz, spolu se
snahou nabídnout zákazníkům motivující, sebejistější a radostnější zážitky z řízení i vlastnictví. Značka Infiniti se proslavila působivým a nápadným designem svých vozů. Tento nezaměnitelný design je tvořen lidskou rukou a na silnici vzbuzuje dojem odvahy a síly. Spolu s pečlivou pozorností k detailu a precizním technickým zpracováním př ispívá k pocitu, že řídit vůz Infiniti je něco skutečně speciálního.
Dva výfuky s chromovaným zakončením
Q70 Sport Tech
Q70 Sport Tech
Q70 Sport
Q70 Sport
Q70 Premium Tech
Q70 Premium Tech
Sedmistupňová automatická převodovka s režimem ručního řazení
Q70 Premium
Q70 Premium
Provozní parametry
Q70
Q70
VÝBAVA
Exteriér (pokračování)
Řadicí páčky z hořčíkové slitiny
–
–
–
Vnější označení znakem „S“ v červené barvě
–
–
–
Posilovač řízení s proměnlivým účinkem
Označení „HYBRID“ (pouze s hybridním motorem V6 3,5 l)
–
–
–
Aktivní řízení všech kol (4WAS – 4 Wheel Active Steering) (pouze s benzinovým motorem 3,7 l V6)
–
–
–
–
Metalická barva karoserie
o
o
o
o
o
Aktivní řízení dráhy
–
–
–
Sportovní odpružení (pouze s benzinovým motorem 3,7 l V6)
–
–
–
–
Volič jízdního režimu Infiniti Drive
Rekuperační brzdy (pouze s hybridním motorem V6 3,5 l)
–
–
–
Kontrolka ekonomické jízdy
Systém stop-start (s výjimkou benzinového motoru 3,7 l V6)
Pedál pro ekonomickou jízdu (pouze s benzinovým motorem V6 3,7 l a hybridním motorem V6 3,5 l)
–
–
–
Klíč I-Key s inteligentním přístupem, otevíráním zavazadlového prostoru, inteligentním startováním a rozšířenou pamětí
Brzdy s protilehlými třmeny (vpředu čtyřpístkové, vzadu dvoupístkové)
–
–
–
Systém monitorování tlaku v pneumatikách (se zobrazováním tlaku) (TPMS – Tyre Pressure Monitoring System)
Jednodotykově elektricky ovládaná okna všech dveří s automatickým otevíráním, propojením s klíčem I-Key a ochranou proti skřípnutí
Asistent rozjezdu do kopce
6 airbagů (čelní airbagy na straně řidiče a spolujezdce, boční airbagy na ochranu kyčlí a hrudníku, podélné hlavové airbagy)
Aktivní opěrky hlavy vpředu
Dešťový a světelný senzor
Automatické stmívání vnitřního zpětného zrcátka
Protiblokovací brzdový systém (ABS – Anti-lock Braking System) pro všechna kola, elektronické rozdělování brzdné síly (EBD – Electronic Brake force Distribution), systém řízení trakce (TCS – Traction Control System) a dynamické řízení vozidla (VDC – Vehicle Dynamic Control)
Omezovač rychlosti
Tempomat
–
–
Brzdový asistent (BA – Brake Assist)
Balíček bezpečnostních prvků (Safety Shield) – Inteligentní tempomat (ICC – Intelligent Cruise Control) pro celý rozsah rychlostí – Systémy upozornění a prevence vyjetí z pruhu (LDW – Lane Departure Warning a LDP – Lane Departure Prevention) – Systémy sledování slepého úhlu (BSW – Blind Spot Warning) a Blind Spot Intervention™ – Nouzové přímé brzdění (FEB – Forward Emergency Braking) – Systém prediktivního varování před čelní srážkou – Asistent kontroly vzdálenosti (DCA – Distance Control Assist) – Prevence srážky při couvání Zvukové varování chodců před blížícím se vozidlem (VSP – Approaching Vehicle Sound for Pedestrians) (pouze s hybridním motorem V6 3,5 l)
–
–
–
–
–
–
Systém zabezpečení vozu s imobilizérem motoru a alarmem
Bezpečnost a zabezpečení
Signalizace nezapnutých bezpečnostních pásů na předních sedadlech
Kola Nouzové dojezdové kolo (pouze s benzinovým motorem V6 3,7 l a hybridním motorem V6 3,5 l)
–
18" kola z hliníkové slitiny s 10 paprsky
–
–
20" kola z hliníkové slitiny s 5 paprsky ve sportovním provedení
–
–
–
–
Přední a zadní nárazník se sportovním designem
–
–
–
–
Systém Connectiviti+ – Centrální dotykový displej s vysokým rozlišením s ovladačem Infiniti Controller – 30GB HDD navigační systém s RDS-TMC (Traffic Message Channel), průvodci Michelin a 3D POI zájmové body – Přehrávač CD/DVD kompatibilní s MP3 WMA DivX, 10GB Infiniti Music Box s podporou databáze hudby Gracenote® – Systém hlasového ovládání pro navigaci
o
–
–
Zadní kamera
–
–
–
–
Parkovací čidla vpředu a vzadu se zobrazováním
–
Systém sledování okolí vozidla (AVM – Around View Monitor) s detekcí pohybujících se objektů a naváděním při parkování
–
–
–
Balíček prvků viditelnosti – Systém sledování okolí vozidla (AVM – Around View Monitor) s rohovými parkovacími čidly a detekcí pohybujících se objektů – Adaptivní světlomety (AFS – Adaptive Front-lighting System) s ostřikovači
–
–
–
Pohodlí Systém osvětlení na uvítanou
Systém osvětlení po vystoupení z vozidla (Follow Me Home)
Analogové hodiny Infiniti
Dvouzónová adaptivní klimatizace se samočinnou recirkulací
Systém Forest Air se samočinnou recirkulací, režimem lesního vánku, čističem vzduchu Plasmacluster a polyfenolovým filtrem
–
–
–
Zadní výdechy klimatizace
Osvětlená vnitřní zrcátka (u řidiče a předního spolujezdce)
Elektricky ovládané střešní okno
–
o
o
o
o
Zásuvky 12 V na středovém panelu
Přední a zadní okna s dvojitými skly
Stropní přihrádka na sluneční brýle a bodové světlo
Balíček prvků na uvítanou – Nastavení sedadla řidiče, sloupku řízení a vnějších zpětných zrcátek ukládané do paměti (propojení s I-Key) – Synchronizace vnějších zrcátek při couvání – Vyhřívaný volant
–
o
Zvuk
Exteriér Vyhřívaná, elektricky nastavitelná a sklopná vnější zrcátka
Barevný centrální displej s ovladačem Infiniti Controller
®
Předpínané bezpečnostní pásy na předních sedadlech
Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie s LED kontrolkou signalizace
Technologie
–
–
–
Audio soustava se 6 reproduktory
–
–
CD přehrávač kompatibilní s formáty MP3 a WMA, 2GB Infiniti Music Box
–
–
–
–
Technologie Bluetooth pro připojení mobilního telefonu a hlasové ovládání
Přehrávání audia přes Bluetooth® (audio streaming)
Světlomety LED s automatickým vyrovnáváním výšky a světly pro denní svícení
Mlhová světla LED vpředu
Mlhová světla vzadu
Zadní světla LED
Odmrazovač stěračů předního skla
®
Standardní výbava Výbava za příplatek – Nelze
Q70
Q70 Premium
Q70 Premium Tech
Q70 Sport
Q70 Sport Tech
BARVY A OBLOŽENÍ
Konektor USB/iPod a kompatibilní audio konektor RCA
Barvy interiéru (kód)
Audio soustava Premium – Bose® Premium Sound System s 10 reproduktory Balíček multimediální výbavy – Systém Connectiviti+ – Bose® Premium Surround Sound systém se zvukem v režimu 5.1, 16 reproduktory a technologií potlačení hluku motoru (EHC – Engine Harmonic Cancellation)
–
–
–
Barvy exteriéru
Zvuk (pokračování)
Q70
Čalounění Kód
Typ
KH3 QAB K23 KAD CAN RBP BW5 GAC
Základní
Q70 Premium
Látka
Kůže
Graphite (G)
Graphite (G)
Q70 Premium Tech
Q70 Sport / Q70 Sport Tech
Kůže Graphite (G)
Kůže Java (P)
Graphite (G)
Stone (Z)
Multifunkční volant
Kožený potah volantu a hlavice řadicí páky
Black Obsidian Moonlight White Liquid Platinum Graphite Shadow Chestnut Bronze Hagane Blue Midnight Blue Malbec Black
Sloupek řízení výškově a podélně nastavitelný (elektricky)
Obložení interiéru
Hliníkové pedály a opěrka pro chodidlo
–
–
–
Dřevěné obložení Japanese Ash
n
n
–
–
Dřevěné obložení Japanese Ash
–
–
–
Dřevěné obložení White Ash s povrchovou úpravou Silver-Powder
–
–
n
n
–
–
Obložení Black Lacquer
–
–
–
–
n
n
–
–
–
Interiér
Dřevěné obložení White Ash s povrchovou úpravou Silver Powder
–
–
–
–
Obložení interiéru Black lacquer
–
–
–
Metalická
n
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
–
–
Standardní výbava Výbava za příplatek – Nelze
Sedadla Látkové čalounění sedadel
–
–
–
–
Kožené čalounění sedadel
–
–
Povrch ze semianilinové kůže
–
–
–
–
Přední sedadla se sportovním designem
–
–
–
Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v 10 směrech
Sedadla spolujezdce elektricky nastavitelná v 10 směrech
Bederní opěra páteře u řidiče (elektrické nastavení)
Bederní opěra páteře u spolujezdce (elektrické nastavení)
Vyhřívaná a klimatizovaná sedadla řidiče a spolujezdce
–
Otvor s integrovaným vakem na lyže (kromě hybridního motoru V6 3,5 l)
Systém ISOFIX pro ukotvení dětských autosedaček na zadních sedadlech
Lékárnička a výstražný trojúhelník
Automatické zavírání kufru s tichým dovíráním
Objem zavazadlového prostoru
1 493
Rozměry Exteriér Celková délka
1 493 mm
Rozvor náprav
2 900 mm
Rozchod kol vpředu/vzadu
Q70 Premium Q70 Premium Tech Q70 Sport Q70 Sport Tech
1 570
1 845
1 845
2 096 mm / 1 845 mm
Celková výška
Q70
1 575
4 980 mm
Celková šířka včetně zpětných zrcátek/bez zpětných zrcátek
DOSTUPNOST VARIANT/MOTORŮ
1 493
1 575 mm / 1 570 mm
2.2L DIESEL RWD 7AT
ü ü ü ü ü
3.5L V6 HYBRID RWD 7AT
3.7L V6 PETROL RWD 7AT
ü ü
2 900 4 980
ü
Všechny rozměry jsou uvedeny v mm.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Q70 3.7
Q70 2.2d
Q70 Hybrid
Benzin
Diesel
Benzin/elektřina (hybridní)
MOTOR Typ paliva Počet válců Objem Ventilový rozvod Systém sání Výfukový systém Výkon Točivý moment
V6
4
V6
3 696 ccm
2 143 ccm
3 498 ccm
DOHC, 4 ventily na válec, vačkové hřídele s povrchovou úpravou Micro Finish. Ocelové sací i výfukové ventily. Systém variabilního otevírání a zdvihu sacích ventilů (VVEL) zvyšuje výkon a současně snižuje emise i spotřebu paliva
I-4 DOHC, 16 ventilů
DOHC, 4 ventily na válec, vačkové hřídele s povrchovou úpravou Micro Finish. Ocelové sací a výfukové ventily
Systém sání s vysokým průtokem vzduchu
Přímé vstřikování common rail (CDI – Common Rail Direct Injection)
Systém sání s vysokým průtokem vzduchu
Dvojitý výfukový systém
Dvojitý výfukový systém, filtr pevných částic pro dieselový motor
Dvojitý výfukový systém
235 kW (320 k) při 7 000 ot/min
125 kW (170 k) při 3 200–4 000 ot/min
225 kW (306 k) při 6 800 ot/min
360 N.m při 5 200 ot/min
400 N.m při 1 600–2 800 ot/min
350 N.m při 5 000 ot/min
Výkon (elektromotor)
–
–
50 kW (68 k) při 1 646–2 000 ot/min
Točivý moment (elektromotor)
–
–
290 N.m při 1 646 ot/min
Výkon (spojené motory)
–
–
268 kW (364 k)
Elektronicky řízená sedmistupňová automatická převodovka s manuálním režimem. Převodovka je vybavena funkcí učení, která sleduje styl jízdy řidiče a přizpůsobuje mu automatické řazení převodových stupňů. Režim ručního řazení nabízí sekvenční změnu převodových stupňů
Elektronicky řízená sedmistupňová automatická převodovka s manuálním režimem. Převodovka je vybavena funkcí učení, která sleduje styl jízdy řidiče a přizpůsobuje mu automatické řazení převodových stupňů. Režim ručního řazení nabízí sekvenční změnu převodových stupňů
Elektronicky řízená sedmistupňová automatická převodovka s manuálním režimem. Převodovka je vybavena funkcí učení, která sleduje styl jízdy řidiče a přizpůsobuje mu automatické řazení převodových stupňů. Režim ručního řazení nabízí sekvenční změnu převodových stupňů
Pohon zadních kol (RWD – Rear-Wheel Drive)
Pohon zadních kol (RWD – Rear-Wheel Drive)
Pohon zadních kol (RWD – Rear-Wheel Drive)
Euro 6 b
Euro 6 b
Euro 6 b
Hybridní systém
–
–
Jeden elektromotor, 2 spojky
Typ baterie
–
–
Baterie Li-ion
250 km/h
220 km/h
250 km/h
6,2 s
8,9 s
5,3 s
město
15,8 l/100 km
5,7 l/100 km8 / 5,9 l/100 km9
mimo město kombinovaná
Převodovka
Poháněná náprava Emisní norma Systém DIRECT RESPONSE HYBRID
Provozní parametry Maximální rychlost 0–100 km/h Odhadovaná spotřeba paliva
1
8,7 l/100 km
7,9 l/100 km
9
4,2 l/100 km / 4,3 l/100 km
5,3 l/100 km
10,8 l/100 km
4,8 l/100 km8 /4,9 l/100 km9
6,2 l/100 km
249 g/km
124 g/km8 /128 g/km9
145 g/km
Typ
Hřebenové řízení vybavené posilovačem s proměnlivým účinkem podle rychlosti vozidla
Hřebenové řízení vybavené posilovačem s proměnlivým účinkem podle rychlosti vozidla
Hřebenové řízení vybavené posilovačem s proměnlivým účinkem podle rychlosti vozidla
Typ
Hydraulický posilovač řízení
Hybridní elektrický posilovač řízení
Hybridní elektrický posilovač řízení
11,4 m
11,4 m
11,4 m
Nezávislé, dvojité lichoběžníkové závěsy s vinutými pružinami a dvoupístovými tlumiči (DPS – Double-Piston Shock), stabilizátor Nezávislé víceprvkové zavěšení, dvoupístové tlumiče (DPS – Double-Piston Shock), stabilizátor
Nezávislé, dvojité lichoběžníkové závěsy s vinutými pružinami a tlumiči s dvojokruhovým tlumením (DFP – Dual Flow Path), stabilizátor Nezávislé víceprvkové zavěšení, tlumiče s dvojokruhovým tlumením (DFP – Dual Flow Path), stabilizátor
Nezávislé, dvojité lichoběžníkové závěsy s vinutými pružinami a dvoupístovými tlumiči (DPS – Double-Piston Shock), stabilizátor Nezávislé víceprvkové zavěšení, dvoupístové tlumiče (DPS – Double-Piston Shock), stabilizátor
Vpředu/vzadu
Kotouče s odvětráváním o průměru 355 mm vpředu / 350 mm vzadu s protilehlými hliníkovými třmeny (vpředu čtyřpístkové, vzadu dvoupístkové)
Kotouče s odvětráváním o průměru 320 mm vpředu / 308 mm vzadu
Kola a pneumatiky
Kola z hliníkové slitiny 20 x 9,0" s pneumatikami 245/40 R20 W (vpředu a vzadu)
Kotouče s odvětráváním o průměru 320 mm vpředu / 308 mm vzadu3,4,5 Kotouče s odvětráváním o průměru 355 mm vpředu / 350 mm vzadu s protilehlými hliníkovými třmeny (vpředu čtyřpístkové, vzadu dvoupístkové)6,7 Kola z hliníkové slitiny 18 x 8,0" s pneumatikami 245/50 R18 W (vpředu a vzadu)3,4,5, kola z hliníkové slitiny 20 x 9,0" s pneumatikami 245/40 R20 W (vpředu a vzadu)6,7
1 894 kg4 / 1 920 kg5
Emise CO21
8
Ovladatelnost Řízení
Průměr otáčení Zavěšení kol Vpředu Vzadu Brzdy
Kola z hliníkové slitiny 18 x 8,0" s pneumatikami 245/50 R18 W (vpředu a vzadu)
Objemy a hmotnosti Pohotovostní hmotnost2
1 826 kg
1 909 kg3 / 1 911 kg4 / 1 936 kg5 / 1 922 kg6 / 1 945 kg7
Celková hmotnost vozidla (provozuschopný stav)
2 310 kg
2 375 kg3,4,5 / 2 405 kg6,7
2 400 kg
750 kg / 1 500 kg
750 kg / 1 500 kg
750 kg / 1 500 kg
Objem zavazadlového prostoru
500 l
450 l
350 l
Palivová nádrž
80 l
74 l
70 l
0,28
0,273,4,5 / 0,286,7
0,26
Hmotnost taženého vozidla – nebrzděný přívěs/brzděné
Exteriér Součinitel aerodynamického odporu
U vedené hodnoty byly stanoveny na základě měřicích metod podle evropské směrnice 715/2007/EC. Spotřeba paliva a úroveň CO2 emisí vozu nejenom na efektivním využití paliva ve voze, ale jsou ovlivněny též stylem jízdy a dalšími mimotechnickými faktory. 2 Hodnoty uvedeny podle směrnice 92/21/EC ve verzi 95/48/EC (pohotovostní hmotnost s 90 % paliva v nádrži, řidičem o hmotnosti 68 kg a 7 kg zavazadel) pro vozidla se standardní specifikací. Volitelná výbava a příslušenství mohou tuto hodnotu zvýšit. 1
4 5 6 Q70 Q70 Premium Q70 Premium Tech Q70 Sport S 18" kola z hliníkové slitiny s 10 paprsky 9 S 20" kola z hliníkové slitiny s 5 paprsky ve sportovním provedení 3
8
7
Q70 Sport Tech
Navštivte nás online, sestavte si své ideální Infiniti, podívejte se na ceny a další informace. www.infiniti.eu
PŘIPOJTE SE Připojte se k naší komunitě a získáte přístup k novinkám od Infiniti. Facebook.com/InfinitiEurope
Twitter.com/InfinitiEurope
Infiniti Q70
Referenční číslo: I2152Q70BRCZCZ
