Základní údaje fyzická osoba nepodnikatel

Základní údaje fyzická osoba nepodnikatel Klient:

Ru itel/Avalista:

Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouv

.:

Osobní údaje Titul, Jméno a p íjmení:

Rodné íslo:

Rodné p íjmení:

íslo OP:

Datum narození:

Cizí státní p íslušník:

Ano

Ne

íslo pasu:

Pohlaví:

Muž

Žena

Zem vydání pasu:

IBAN:

Bankovní spojení

Ne

Ano

Název banky:

Pobo ka:

íslo ú tu:

Kód banky:

Specifický symbol:

Majitel ú tu: Kontaktní údaje Trvalé bydlišt :

PS :

Platné od:

Jiné (p echodné) bydlišt :

PS :

Platné od:

Manžel/ka:

Rodné íslo manžela/ky:

Bydlišt manžela/ky: Telefon dom :

Telefon do zam stnání:

Fax dom : Postavení (pracovní pozice) D chodce D lník Jiné Léka , u itel

Nezam stnaný Podnikatel, majitel St ední manažerská pozice Svobodné povolání

E-mail:

Technický pracovník Vyšší manažerská pozice Ú edník nestátní Ú edník státní

Nejvyšší dosažené vzd lání

Rodinný stav

Mobilní telefon:

Fax do zam stnání:

Pobyt v R

Typ bydlení

Svobodný (á)

Gymnázium

Trvalý

Ženatý (vdaná)

St ední odborné

Dlouhodobé vízum

Vlastní d m

Rozvedený (á)

Vyšší odborné

Krátkodobé vízum

U rodi

Vysokoškolské

Jiné

Podnájem

Vdovec (vdova)

Vlastní byt

Vyu en

Pronajatý byt

Základní

Pronajatý RD

Neuvedeno

Jiné

Sou asný zam stnavatel:

I zam stnavatele:

Zam stnán od:

Adresa zam stnavatele:

Telefon zam stnavatele:

Po et osob žijících ve spole né domácnosti:

K

istý m sí ní p íjem klienta / ru itele: istý m sí ní p íjem spole né domácnosti:

K

Pravidelné m sí ní úhrady závazk spole né domácnosti celkem (splátky p j ek, leasing, výživné apod.):

K

Ò»¾¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ ·²º±®³¿½3 ¿ Þ¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ ·²º±®³¿½3 ø¼?´» ï

î ô ± · ±°¿µ±ª¿²7¸±÷ °±-«¦±ª?²3 ³7 ¾±²·¬§ô

í ô¿ ¿ Þ¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ ·²º±®³¿½3 ø¼?´» ¶»² ”ÞÎÕד÷

¬· ¿ °´¿¬»¾²3 ³±®?´½» ¿ Õ×ò

²¼¿ ³±¸« µ¼§µ±´· ¦3-µ¿¬ ª ¦?µ¿¦² ©©©ò´´½¾ò½¦÷ò

©©©ò-µ±º·²ò½¦÷ ²»¾±

¼±¾« ¶»¶3¸± ¬®ª?²3 ¿ ²¿ ¼±¾« ¼¿´ƒ3½¸ ì ´»¬ § ¦» ͳ´±«ª§ ¦¿²·µ²±« ¶·²¿µò

Ê

ܲ»

V

Potvrzuji, že jsem ov il/a totožnost osoby podepisující tento dokument. Podpis obchodníka 1. 2. 3.

Dne Prohlašuji, že veškeré údaje v tomto dokumentu jsou pravdivé a odpovídají skute nosti.

Podpis klienta

Provozovatel registru klientských informací je uveden v Informa ním Memorandu. Údaji vypovídajícími o „bonit , d v ryhodnosti a platební morálce“ se rozumí zejména údaje o existenci závazk , o v asnosti jejich pln ní a o jejich zajišt ní apod. Oprávn ní uživatelé registru klientských informací (v etn Spole nosti) jsou uvedeni v Informa ním Memorandu.

Základní údaje fyzická osoba podnikatel Klient:

Ru itel/Avalista:

Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouv

.:

Identifika ní údaje Název firmy: I O:

DI :

Datum založení firmy:

Zodpov dná osoba Titul, Jméno a p íjmení:

Rodné íslo:

Rodné p íjmení:

íslo OP:

Datum narození:

Cizí státní p íslušník:

Ano

Ne

íslo pasu:

Pohlaví:

Muž

Žena

Zem vydání pasu:

IBAN: Název banky:

Ano

Ne

Bankovní spojení Pobo ka:

íslo ú tu:

Kód banky:

Specifický symbol:

Majitel ú tu: Kontaktní údaje Sídlo firmy:

PS :

Platné od:

Kontaktní (poštovní) adresa:

PS :

Platné od:

PS :

Platné od: Mobilní telefon: Dodate ný telefon:

Adresa bydlišt : Telefon–pevná linka dom : Fax dom :

Telefon–pevná linka do firmy: Fax do firmy:

E-mail:

Dodate ný E-mail: Podvojné

Jednoduché

Typ ú etnictví Aktiva nebo majetek celkem: Zisk p ed zdan ním celkem: Tržby celkem:

Závazky nebo cizí zdroje celkem: Zisk od: Zisk do: Tržby od: Tržby do:

Pohledávky po lh t splatnosti: Rodinný stav

Nejvyšší dosažené vzd lání

Svobodný (á)

Gymnázium

Pobyt v R

Typ bydlení

Trvalý

Vlastní byt

Ženatý (vdaná)

St ední odborné

Dlouhodobé vízum

Vlastní d m

Rozvedený (á)

Vyšší odborné

Krátkodobé vízum

U rodi

Vdoved (vdova)

Vysokoškolské

Jiné

Podnájem

Vyu en

Pronajatý byt

Základní

Pronajatý RD

Neuvedeno

Jiné

Po et vyživovaných / závislých osob: istý m sí ní p íjem klienta / ru itele:

Po et osob žijících ve spole né domácnosti: istý m sí ní p íjem spole né domácnosti:

K

Pravidelné m sí ní úhrady závazk spole né domácnosti celkem (splátky p j ek, leasing, výživné apod.):

K

K

²¼« Ò»¾¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ ·²º±®³¿½3 ¿ Þ¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ · Ó»³±®¿²¼«³“÷ò ï

î ô ± · ±°¿µ±ª¿²7¸±÷ °±-«¦±ª?²3 ³7 ¾±²·¬§ô

í ô¿ ¿ Þ¿²µ±ª²3¸± ®»¹·-¬®« µ´·»²¬-µ#½¸ ·²º±®³¿½3 ø¼?´» ¶»² ”ÞÎÕד÷

Õ×ò

²¼¿ ³±¸« µ¼§µ±´· ¦3-µ¿¬ ª ¦?µ¿¦² ©©©ò´´½¾ò½¦÷ò

©©©ò-µ±º·²ò½¦÷ ²»¾±

¶»¶3¸± ¬®ª?²3 ¿ ²¿ ¼±¾« ¼¿´ƒ3½ «ª§ ¦¿²·µ²±« ¶·²¿µò

Ê

ܲ»

V

Potvrzuji, že jsem ov il/a totožnost osoby podepisující tento dokument. Podpis obchodníka 1. 2. 3.

Dne Prohlašuji, že veškeré údaje v tomto dokumentu jsou pravdivé a odpovídají skute nosti.

Podpis klienta

Provozovatel registru klientských informací je uveden v Informa ním Memorandu. Údaji vypovídajícími o „bonit , d v ryhodnosti a platební morálce“ se rozumí zejména údaje o existenci závazk , o v asnosti jejich pln ní a o jejich zajišt ní apod. Oprávn ní uživatelé registru klientských informací (v etn Spole nosti) jsou uvedeni v Informa ním Memorandu.

Æ?µ´¿¼²3 &¼¿¶» °®?ª²·½µ? ±-±¾¿ Õ´·»²¬æ

æ

Ú·®³¿æ Ü¿¬«³ ¦¿´±‚»²3 º·®³§æ Þ¿²µ±ª²3 -°±¶»²3æ Ò?¦»ª ¾¿²µ§æ

×ÞßÒæ

ß²±æ

Ò»æ

Õ-¼ ¾¿²µ§æ Í°»½·º·½µ# -§³¾±´æ Õ±²¬¿µ¬²3 &¼¿¶»æ Í3¼´± º·®³§æ д¿¬²7 ±¼æ Õ±²¬¿µ¬²3 ø°±ƒ¬±ª²3÷ ¿¼®»-¿æ д¿¬²7 ±¼æ Ю±ª±¦±ª²¿æ Ì»´»º±² ø°»ª²? ´·²µ¿÷æ Û󳿷´æ

Ú¿¨æ Ó±¾·´²3 ¬»´»º±²æ

Ü¿´ƒ3 Û󳿷´æ

Ü¿´ƒ3 ¬»´»º±²æ

б¼ª±¶²7æ ßµ¬·ª¿ ²»¾± ³¿¶»¬»µ ½»´µ»³æ Æ?ª¿¦µ§ ²»¾± ½·¦3 ¦¼®±¶» ½»´µ»³æ ܱæ ܱæ

Ì®‚¾§ ½»´µ»³æ

Ü¿¬«³æ

б¼°·-

Ó3-¬±æ ¬ ±-±¾§ °±¼»°·-«¶3½3 ¬»²¬± ¼±µ«³»²¬ò Ü¿¬«³æ

б¼°·-

Ó3-¬±æ

±¾½¸±¼²3µ¿æ

͵±Ú×Ò -ò®ò±ô Õ´·»²¬-µ7 ½»²¬®«³æ õìîð îîì ççî ìïðô õ ìîð êðë êíè ìïðô º¿¨æ õ ײº±ó´·²µ¿æ èðð ïðð èððô »ó³¿·´æ µ´·»²¬à-µ±º·²ò½¦ô ·²¬»®²»¬æ ©©©ò-µ±º·²ò½¦ -¬-µ7¸± -±«¼« ª Ю¿¦»ô ±¼¼3´ Ýô ª´±‚µ¿ ïïèèï

êíè ïïï

Ò?¦»ªæ ß¼®»-¿æ

б¬ª®¦«¶»³»ô ‚» °¿²3ñ°¿²

ñ ²»²3

б¬ª®¼·´æ Ì»´»º±²æ

Ü¿¬«³æ

ο¦3¬µ± ¿ °±¼°·-

Ó3-¬±æ

͵±Ú×Ò -ò®ò±ô Õ´·»²¬-µ7 ½»²¬®«³æ õìîð îîì ççî ìïðô õ ìîð êðë êíè ìïðô º¿¨æ õ ײº±ó´·²µ¿æ èðð ïðð èððô »ó³¿·´æ µ´·»²¬à-µ±º·²ò½¦ô ·²¬»®²»¬æ ©©©ò-µ±º·²ò½¦ -¬-µ7¸± -±«¼« ª Ю¿¦»ô ±¼¼3´ Ýô ª´±‚µ¿ ïïèèï

êíè ïïï

Õ´·»²¬æ

Û󳿷´æ Ì»´»º±²æ

Ú¿¨æ

Þ¿²µ±ª²3 -°±¶»²3æ Ò?¦»ª ¾¿²µ§æ

Õ-¼ ¾¿²µ§æ Í°»½·º·½µ# -§³¾±´æ

‚?¼? ¬3³¬±

ô

-» -3¼´»³ ¦¿-¬±«°»²±« Ó±¼»´æ

ª

¸±¼ò § °±¼´» ªƒ»±¾»½²#½¸ °±¼³3²»µ 3 §¶3½3 ®·¦·µ¿ ¸¿ª?®·» ¿ ±¼½·¦»²3 °± ½»´7

²±« -³´±«ª« ²»ª§°±ª3³ ²»¾±

Ü¿¬«³æ

Ü¿¬«³æ

Ó3-¬±æ

Ó3-¬±æ ο¦3¬µ± ¿ °±¼°·-

°±¼°·- µ´·»²¬¿æ

͵±Ú×Ò -ò®ò±ô Õ´·»²¬-µ7 ½»²¬®«³æ õìîð îîì ççî ìïðô õ ìîð êðë êíè ìïðô º¿¨æ õ ײº±ó´·²µ¿æ èðð ïðð èððô »ó³¿·´æ µ´·»²¬à-µ±º·²ò½¦ô ·²¬»®²»¬æ ©©©ò-µ±º·²ò½¦ -¬-µ7¸± -±«¼« ª Ю¿¦»ô ±¼¼3´ Ýô ª´±‚µ¿ ïïèèï

êíè ïïï

×òï ”

“ -» ª ¬±³¬± °®±¸´?ƒ»²3 ®±¦«³3æ

Ì»´»º±²æ

Ú¿¨æ

Û󳿷´æ Æ?-¬«°½»æ ×òî ”

×òí ”Ü´«‚²3µ»³“ -» ª ¬±³¬± °®±¸´?ƒ»²3 ®±¦«³3æ

Ì»´»º±²æ Û󳿷´æ ×òì ”Í³´±«ª±« Ü´«‚²3µ»³ò

Ú¿¨æ

Æ?-¬«°½»æ ”ͳ´±«ª¿³·“ -» ª ¬±³¬± °®±¸´?ƒ»²3 ®±¦«³3 ²3

-°»½·º·µ±ª¿²#½¸ ª ¬±³¬± ±¼-¬¿ª½·ô °´¿¬3 ¬±¬± øª·¦ò ××òï÷

´·ª# ¦?ª¿¦»µ Ü´«‚²3µ¿ ¦ «ª»¼»²#½¸ -³´«ª

××òï ´ƒ3¸± ¦µ±«³?²3 «¸®¿¼·¬ µ¿‚¼±« °±¸´»¼?ª

ïñî

͵±Ú×Ò -ò®ò±ô Õ´·»²¬-µ7 ½»²¬®«³æ õìîð îîì ççî ìïðô õ ìîð êðë êíè ìïðô º¿¨æ õ ײº±ó´·²µ¿æ èðð ïðð èððô »ó³¿·´æ µ´·»²¬à-µ±º·²ò½¦ô ·²¬»®²»¬æ ©©©ò-µ±º·²ò½¦ -¬-µ7¸± -±«¼« ª Ю¿¦»ô ±¼¼3´ Ýô ª´±‚µ¿ ïïèèï

êíè ïïï

×××òï ×××òî

°´¿¬3 ‚» ¾§´¿ ¼±®« Æ¿ °3-»³²±« ª#¦ª« °±¼´» ±¼-¬ò ××òï -» °±ª¿‚«¶» ®±ª² ¼¿¬ °±¼´» ¬±¸±¬± ±¼-¬¿ª½»ô °±ª¿‚«¶»

×××òí

3 ª?²3÷ô ¶» ®±¦¸±¼«¶3½3 ª#¦ª¿ô µ¬»®?

Ë-¬¿²±ª»²3 -±«ª·-»¶3½3 - ¬3³¬± °®±¸´?ƒ»²3³ ×Êòï «½¸±ª? ª» -ª7 »ª·¼»²½· °± ¼±¾«ô °± µ¬

×Êòî ×Êòí

« ¶»¸± -½¸±°²±-¬· °´²·¬ ¦?ª¿¦µ§ ¼´» ¬±¸±¬± °®±¸´?ƒ»²3ò

×Êòì ×Êòë

̱¬± °®±¸´?ƒ»²3 ¶» ª§¸±¬±ª»²± ª ¶»¼²±³ ±®·¹·²?´»ô µ¬»®

¼®‚3 º±¬±µ±°·· °®±¸´?ƒ»²3ò

Ü¿¬«³æ Ó3-¬±æ

¬ ±-±¾§ °±¼»°·-«¶3½3 ¬»²¬± ¼±µ«³»²¬ò Ü¿¬«³æ

б¼°·- ±¾½¸±¼²3µ¿æ

Ó3-¬±æ

îñî

͵±Ú×Ò -ò®ò±ô Õ´·»²¬-µ7 ½»²¬®«³æ õìîð îîì ççî ìïðô õ ìîð êðë êíè ìïðô º¿¨æ õ ײº±ó´·²µ¿æ èðð ïðð èððô »ó³¿·´æ µ´·»²¬à-µ±º·²ò½¦ô ·²¬»®²»¬æ ©©©ò-µ±º·²ò½¦ -¬-µ7¸± -±«¼« ª Ю¿¦»ô ±¼¼3´ Ýô ª´±‚µ¿ ïïèèï

êíè ïïï

Všeobecné obchodní podmínky finan ních služeb poskytovaných spole ností ŠkoFIN s.r.o. verze: VOP0709 1.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1

Podmínky Smlouvy o poskytnutí finan ní služby

1.1.1

Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují obecné právní povinnosti smluvních stran vyplývajících ze smlouvy, na základ které spole nost ŠkoFIN s.r.o. (dále jen „spole nost”) poskytuje klientu finan ní službu ve form leasingu i úv ru za ú elem po ízení ur ité movité v ci klientem, pokud se p íslušná leasingová i úv rová smlouva (dále jen „Smlouva“ nebo „Smlouva o poskytnutí finan ní služby“), resp. její obchodní podmínky, na tyto VOP v neupravených otázkách výslovn odvolává.

1.1.2

Na Smlouvu se tedy nevztahují ta ustanovení t chto VOP, která jsou v rozporu s n kterým ustanovením Smlouvy (p íslušných obchodních podmínek).

1.1.3

Právní vztah založený Smlouvou se v otázkách neupravených Smlouvou a t mito VOP ídí p íslušnými právními p edpisy, zejména p íslušnými ustanoveními obchodního, resp. ob anského, zákoníku.

1.1.4

V p ípad poskytnutí finan ní služby ve form spot ebitelského úv ru, je Smlouva uzavírána jako smlouva o úv ru podle ustanovení §§ 497 – 507 zákona . 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném zn ní. Podle terminologie zákonné úpravy smlouvy o úv ru je spole nost v itelem a klient dlužníkem.

1.1.5 Je-li Smlouvou poskytována finan ní služba ve form finan ního leasingu, jedná se o smlouvu nepojmenovanou a je uzav ena podle § 269 odst. 2 obchodního zákoníku. Taková smlouva není smlouvou nájemní ani smlouvou o koupi najaté v ci. Smlouva o finan ním leasingu je v n kterých obecn závazných právních p edpisech ozna ována jako smlouva o finan ním pronájmu. Z tohoto pohledu je spole nost leasingovým pronajímatelem a klient leasingovým nájemcem. Smlouvou o finan ním leasingu se spole nost zavazuje poskytnout klientovi leasingovou službu spo ívající v koupi PF vybraného klientem, p edání PF klientovi k provozování na dobu trvání finan ního leasingu a prodeji PF klientovi po uplynutí doby finan ního leasingu za p edem dohodnutou kupní (tzv. z statkovou) cenu za podmínky spln ní veškerých závazk klienta plynoucích ze Smlouvy, p íp. v dalších službách specifikovaných ve Smlouv nebo jejích dodatcích. Rizika spojená s PF a jeho provozováním nese po celou dobu finan ního leasingu klient. Není-li spole nost vlastníkem PF již p ed uzav ením Smlouvy, je sou ástí smluvního formulá e rovn ž kupní smlouva mezi dodavatelem PF a spole ností. 1.2

Pojmy

1.2.1

"Obchodními podmínkami" i „p íslušnými obchodními podmínkami“ (dále rovn ž jen „OP“) se rozumí obchodní podmínky p íslušného finan ního produktu (finan ního leasingu i spot ebitelského úv ru), které jsou nedílnou sou ástí Smlouvy a které klient spolu se Smlouvou podepisuje.

1.2.2

„P edm t financování” (dále rovn ž jen „PF“) je p edm t, jehož po ízení klientem je ú elem uzav ení Smlouvy. Specifikace PF je uvedena ve Smlouv .

1.2.3

„Platbami podle Smlouvy” se rozumí ádné i mimo ádné splátky leasingu/úv ru, platba pohledávky spole nosti vyplývající z p ed asného ukon ení Smlouvy, jakož i veškeré jiné platby, k nimž je klient podle Smlouvy zavázán (nap . platba úroku z prodlení, náhrada škody, smluvní pokuta, atd.).

1.2.4 “Dodavatelem” se rozumí subjekt (výrobce i dovozce PF nebo obchodník), od kterého spole nost nebo klient (podle typu finan ního produktu) v p ímé souvislosti s uzav ením Smlouvy kupuje PF (není-li spole nost, resp. klient vlastníkem PF již p ed uzav ením Smlouvy). Není-li ve Smlouv uvedeno jinak, je dodavatel zárove subjektem, u kterého klient sjednává Smlouvu a který na základ jejího uzav ení následn p edává PF klientovi. 1.2.5

„Ro ní sazbou PRIBOR” se rozumí mezibankovní ro ní sazba PRIBOR vyhlašovaná každý pracovní den eskou národní bankou, p ípadn sazba, která mezibankovní ro ní sazbu PRIBOR v p ípad jejího zániku nahradí nebo jí bude svým ú elem nejvíce odpovídat.

1.2.6 „Pojišt ním PF” se rozumí pojišt ní škod vzniklých fyzickým poškozením nebo ztrátou (odcizením) PF, a pojišt ní odpov dnosti za škody zp sobené provozem PF (tzv. "povinné ru ení"). 1.2.7. „Technickým pr kazem“ (dále rovn ž jen „TP“) se rozumí technický pr kaz silni ního motorového vozidla a p ípojného vozidla ve smyslu zákona . 56/2001 Sb., resp. doklad, který svou povahou a ú elem technický pr kaz v budoucnu p ípadn nahradí. 1.3

Uzav ení Smlouvy a doba do p evzetí PF klientem

1.3.1

Smlouva se uzavírá na základ žádosti klienta, který formulá Smlouvy podepisuje jako první. Klient má právo vzít návrh na uzav ení Smlouvy zp t nejpozd ji p ed p evzetím PF, a to pouze v p ípad , kdy prodlení v dodávce PF p esáhne šest týdn , p i emž prodlení v dodávce se po ítá od p edpokládaného data (týdne) dodání. Jiným zp sobem spole nost za prodlení v dodávce PF neodpovídá.

1.3.2

Spole nost má právo neuzav ít Smlouvu o poskytnutí finan ní služby zejména pokud a) klient ani po opakované výzv nep evezme PF u dodavatele, nebo b) z jakýchkoli d vod nedojde k p evzetí PF klientem do ty m síc návrhu Smlouvy, nebo

od podpisu

c) dojde k podstatnému zhoršení ekonomické bonity klienta, nebo pokud vyjdou najevo takové skute nosti týkající se klienta, které p i podpisu návrhu Smlouvy spole nosti nebyly známy, nebo d) vyjde najevo, že klient p i žádosti o financování uvedl nepravdivé nebo hrub zkreslené údaje nebo podstatné údaje zaml el, nebo e) závazky klienta vyplývající z poskytnutí finan ní služby nejsou ádn zajišt ny podle pokyn spole nosti nebo jejich zajišt ní není podle pokyn spole nosti prokázáno, nebo f) stane se z ejmým, že klient finan ní prost edky nepoužije ke smluvenému ú elu nebo jestliže jejich použití ke smluvenému ú elu je nemožné (nap . p i odstoupení od kupní smlouvy).

2.

P EDM T FINANCOVÁNÍ

2.1

P evzetí p edm tu financování

2.1.1 Klient p ebírá PF od dodavatele v objednaném provedení. Jakékoli zm ny oproti objednanému provedení jsou p ípustné, pokud spo ívají ve zm n sériového provedení u výrobce. Jiné zm ny jsou p ípustné pouze tehdy, pokud je klient p i p ebírání PF odsouhlasí svým podpisem p edávacího protokolu, a pokud jsou v souladu s doporu ením výrobce. 2.1.2 Výše a po et plateb p íslušné finan ní služby uvedené ve formulá i Smlouvy o poskytnutí finan ní služby vychází z ceny PF, jak je ve formulá i Smlouvy uvedena. V období od uzav ení Smlouvy do p edání PF m že dojít z objektivních d vod ke zm n ceny PF, která má za následek odpovídající zm nu cenových parametr Smlouvy. Zm nu v cen PF klient potvrzuje podepsáním p edávacího protokolu PF, kde je p edávací cena PF uvedena. Pokud by zm na ceny PF podle tohoto odstavce inila více než 5% z ceny PF uvedené ve formulá i Smlouvy, je spole nost oprávn na od Smlouvy odstoupit. 2.1.3 P ed p evzetím klient p ezkouší, zda PF nemá vady a zda je pln použitelný. Pokud je pro PF smluvn sjednán zvláštní ú el používání, klient rovn ž p ezkouší, zda je pro tento ú el skute n použitelný. 2.1.4 Klient dále p ekontroluje, zda PF spl uje technické normy stanovené obecn závaznými právními p edpisy. Je-li PF motorové vozidlo, jde zejména o p edpisy upravující provoz na pozemních komunikacích a kontrolu ádné homologace p ípadných nástaveb a vestaveb. 2.1.5

Pokud klient p i kontrole podle odst. 2.1.3 a 2.1.4 zjistí nedostatky, je oprávn n PF p evzít nejd íve po jejich odstran ní. Pokud klient neprovede kontrolu PF podle odst. 2.1.3 a 2.1.4 nebo pokud vozidlo p evezme i p esto, že existují zjevné nedostatky, odpovídá za veškeré škody tím zp sobené.

2.1.6 Je-li Smlouvou sjednáván tzv. zp tný leasing (tzn. je-li klient zárove prodávajícím, od kterého v souvislosti s uzav ením Smlouvy spole nost kupuje PF), je klient povinen p istavit PF k fyzické kontrole na místo ur ené spole ností, resp. dodavatelem, u kterého sjednává Smlouvu. 2.1.7

Je-li Smlouvou smlouva úv rová a jestliže po p evzetí PF klientem dojde k zániku kupní smlouvy na PF uzav ené s obchodníkem nebo jestliže je tato kupní smlouva neplatná, klient je povinen bez zbyte ného odkladu vrátit PF dodavateli a spole nost má právo od Smlouvy odstoupit. Namísto odstoupení od Smlouvy se mohou smluvní strany dohodnout na zm n povahy úv ru na úv r bezú elový, kdy jsou pen žní prost edky placené p vodn na ú et dodavatele poskytnuty p ímo na ú et klienta.

2.2

Užívání (provozování) p edm tu financování

2.2.1

Klient není oprávn n k jakémukoli jednání, jehož d sledkem m že být zatížení PF právem t etí osoby. V p ípad pot eby se klient zavazuje v rámci svých možností vzniku práva t etí osoby k PF aktivn a na vlastní náklady bránit. Pokud t etí osoba uplatní právo na PF, je klient povinen o této skute nosti neprodlen informovat spole nost.

2.2.2

Poruší-li klient svou povinnost podle p edchozího odstavce, má spole nost právo Smlouvu vypov d t (v p ípad leasingu), resp. od Smlouvy odstoupit (v p ípad úv ru).

2.2.3

Dodate né zm ny PF je klient oprávn n provést jen na základ písemného souhlasu spole nosti. Souhlasu spole nosti však není t eba k umíst ní odstranitelných reklam, nápis a b žných dopl k , a to v etn montáže schváleného spojovacího (tažného) za ízení a jeho zápisu do TP.

2.2.4 Spole nost uzav ením Smlouvy vyjad uje souhlas, aby veškeré p ípadné technické zhodnocení PF odepisoval klient v souladu s obecn závaznými da ovými právními p edpisy. Pokud je obecn závaznými právními p edpisy stanovena jako podmínka pro odepisování technického zhodnocení PF klientem existence zvláštní smlouvy, zavazují se smluvní strany v p ípad pot eby takovou zvláštní smlouvu uzav ít. 2.2.5

Klient na své náklady o PF ádn pe uje a udržuje jej ve stavu zp sobilém k provozu v souladu s p íslušnými p edpisy a p ípadnými doporu eními výrobce i dovozce.

2.2.6

Neur í-li spole nost jinak, klient pot ebné opravy a údržbu PF objednává vlastním jménem a na vlastní náklady. Klient není oprávn n objednávat opravy a údržbu PF mimo sí servisních za ízení, které jsou výrobcem nebo dodavatelem autorizovány, p íp. jinak doporu eny (tzv. „zna kové servisy“). Ustanovení tohoto odstavce se nevztahuje na p ípad, kdy p edm tem Smlouvy je ojeté motorové vozidlo, jehož tovární zna ka nepat í do koncernu Volkswagen.

2.2.7 Spole nost, resp. její zmocn nec, je oprávn na kdykoli se u klienta p esv d it o skute nosti, že klient má PF ve svém držení a že ádn plní své povinnosti podle odst. 2.2.5 a 2.2.6. Pokud klient odmítne na výzvu spole nosti p edvést PF za ú elem prokázání skute ností uvedených v p edchozí v t , je spole nost oprávn na Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy. 2.2.8 Klient hradí p ípadné dan a správní poplatky týkající se PF a jeho provozu. Klient je oprávn n k jednání s p íslušnými orgány státní správy o získání úlev v placení správních poplatk nebo daní v souladu s p íslušnými právními p edpisy. Klient nese rovn ž veškeré náklady spojené s p ípadným uplat ováním reklamace v etn náklad p ípadného soudního ízení. 2.3

Technický pr kaz (je-li PF motorové vozidlo)

2.3.1 Zm nami podléhajícími souhlasu spole nosti podle odst. 2.2.3. se rozumí rovn ž veškeré zm ny PF, které musí být podle p íslušných právních p edpis zaznamenány v technickém pr kazu PF. Spole nost ud luje souhlas s takovou zm nou zap j ením technického pr kazu na nezbytnou dobu a klient v takovém p ípad zajistí zápis p íslušné zm ny do tohoto dokladu. 2.3.2

Na zap j ení technického pr kazu po dobu trvání Smlouvy nemá klient právní nárok. Spole nost je oprávn na odep ít zap j ení technického pr kazu zejména v p ípad , že spole nost má za klientem neuhrazenou pohledávku po splatnosti.

2.3.3 Jestliže klient v p ípad , kdy sám nebo v sou innosti s dodavatelem u p íslušného orgánu evidence zajiš uje p ihlášení PF, nep edá nebo nezajistí p edání technického pr kazu do sídla spole nosti do 30 dn od p evzetí PF, nebo použije, resp. pokusí se použít, technický pr kaz k jinému ú elu, než k jakému mu byl zap j en, nebo nevrátí technický pr kaz zp t do sídla spole nosti ve lh t , na kterou mu byl technický pr kaz zap j en, má spole nost právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 10% po izovací ceny PF. Spole nost je v p ípad takového porušení Smlouvy oprávn na rovn ž Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy. 2.3.4 Veškeré poplatky ú tované p íslušným orgánem evidence za zápisy a zm ny zápis v technickém pr kazu PF jdou k tíži klienta a klient se je zavazuje uhradit p ímo nebo proti faktu e spole nosti, resp. dodavatele, pokud spole nost, resp. dodavatel, takový poplatek uhradí nebo se k tomu zaváže.

2.3.5 Klient se zavazuje do jednoho týdne od ohlášení p ípadného odcizení PF odevzdat osv d ení o technickém pr kazu PF p íslušnému orgánu evidence. P i nespln ní této povinnosti je povinen zaplatit spole nosti smluvní pokutu ve výši 10.000,- K . 2.4

Odpov dnost za škody, pojišt ní

2.4.1 Klient je povinen neprodlen ohlásit jak Policii tak p íslušné pojiš ovn p ípadné odcizení, jinou ztrátu i poškození PF, zabezpe it všechny d kazy a poskytnout Policii i pojiš ovn nutnou sou innost. ízení s pojiš ovnou v p ípad pojistné události vede klient, p i emž je vázán p ípadnými pokyny spole nosti. 2.4.2

Pokud dojde k odcizení PF nebo pokud p edpokládaná výše škody vzniklé na PF v souvislosti s pojistnou událostí p evyšuje 30.000,- K , zavazuje se klient informovat o události také spole nost, a to okamžit telefonicky a bez zbyte ného odkladu rovn ž písemn .

2.4.3. Klient odpovídá za škody i tehdy, pokud k nim dojde v dob , kdy PF užívala t etí osoba. 2.4.4. Spole nost neodpovídá za škodu i ušlý zisk klienta i jiné osoby v souvislosti s p ípadnou nemožností do asn i trvale užívat PF. 2.4.5

Spole nost je oprávn na použít vyplacené i tzv. vinkulované pojistné pln ní z havarijního pojišt ní na úhradu splatné pohledávky za klientem z této Smlouvy nebo z jakékoli jiné smlouvy mezi spole ností a klientem. Spole nost je rovn ž oprávn na použít vyplacené i vinkulované pojistné pln ní k p ímému zaplacení opravy škody na vozidle vzniklé v souvislosti s pojistnou událostí za klienta u p íslušného servisu.

2.4.6

Vyinkasované pojistné pln ní z havarijního pojišt ní v p ípad poškození PF je klient povinen použít na opravu PF.

2.4.7. Jestliže v d sledku pojistné události nebo jinak dojde k zániku povinného ru ení vztahujícího se k PF (je-li PF motorové vozidlo) v p ípad , kdy p íslušnou pojistnou smlouvu na povinné ru ení uzav ela svým jménem spole nost, je klient povinen bez zbyte ného odkladu zaslat i p edat spole nosti kopii p íslušného dokladu o pojišt ní (povinném ru ení) a zelenou kartu, byla-li vydána. 3.

SPLÁCENÍ FINAN NÍ SLUŽBY

3.1

Splatnost a zp sob provád ní plateb

3.1.1 Klient je povinen platit platby podle Smlouvy v as a v jejich plné výši. Pokud spole nost písemn oznámí klientovi zm nu svého bankovního spojení ( ísla ú tu), je klient povinen od data ur eného v tomto oznámení, pop . od data doru ení tohoto oznámení, platit veškeré platby na nov oznámený bankovní ú et. 3.1.2

Zaplacením se rozumí p ipsání p íslušné platby se správným variabilním symbolem v souladu s p edchozím odstavcem na bankovní ú et spole nosti. Byla-li platba p ipsána na ú et spole nosti s chybným variabilním symbolem, má se za to, že byla zaplacena v den, kdy spole nost platbu identifikovala (p i adila ji ke Smlouv ).

3.1.3 Pokud klient zaplatí platbu podle Smlouvy p ed její splatností a pokud je spole nost povinna v takovém p ípad podle obecn závazných právních p edpis vystavit nový da ový doklad, je spole nost oprávn na nárokovat úhradu administrativního poplatku ve výši podle aktuálního ceníku administrativních úkon . 3.1.4

Nemožnost do asn i trvale ádn užívat PF (a to i tehdy, pokud je PF mimo provoz nebo pokud došlo k jeho odcizení) nezbavuje klienta povinnosti hradit splátky splatné do dne ukon ení Smlouvy.

3.1.5 Pokud dojde k p ed asnému ukon ení Smlouvy , plní splátkový kalendá funkci da ového dokladu do dne p ed asného ukon ení Smlouvy a zdanitelná pln ní splatná po datu p ed asného ukon ení Smlouvy se ruší. 3.1.6

Veškeré jednorázové pohledávky spole nosti v i klientovi jsou splatné do 10 dn po zaslání faktury, není-li na faktu e uvedeno jiné datum splatnosti.

3.1.7

Spole nost je oprávn na ú tovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované finan ní služby, poplatky stanovené v ceníku administrativních úkon , který spole nost za tímto ú elem vydala. Aktuální zn ní ceníku je vyv šeno v zákaznickém sektoru vstupní haly sídla spole nosti a je p ístupné na oficiálních webových (internetových) stránkách spole nosti.

3.1.8 Spole nost je oprávn na p i azovat jakékoli platby klienta k úhrad jakýchkoli závazk klienta v i spole nosti ze Smlouvy i jiného závazkového vztahu mezi klientem a spole ností. Závazkem klienta ze Smlouvy se rozumí i jeho závazek k placení pojistného na ú et spole nosti, a to i tehdy, pokud spole nost pojistné takto inkasuje pro p íslušnou pojiš ovnu. 3.1.9

Dojde-li k úhrad téže platby nebo její ásti klientem i osobou poskytující zajišt ní klientova závazku ze Smlouvy, bude p ípadný p eplatek vrácen osob poskytující zajišt ní, a to na základ její žádosti.

3.1.10 Zanikne-li eská koruna jako m na, je klient povinen nejpozd ji ode dne jejího zániku provád t platby v m n , kterou bude eská koruna nahrazena, tak, aby z stal zachován ekvivalent k spole né m n Evropské m nové unie (EURO). V p ípad platnosti dvou m n sou asn má spole nost právo ur it m nu, kterou bude klient pro své další platby používat. 3.2

Prodlení v platbách

3.2.1 Spole nost je oprávn na nárokovat v p ípad prodlení klienta se zaplacením jakékoliv platby dle Smlouvy smluvní pokutu i úrok v prodlení, a to za podmínek a ve výši stanovené p íslušnými obchodními podmínkami. Platbou dle Smlouvy se rozumí i závazek klienta k placení pojistného na ú et spole nosti v p ípad , kdy spole nost pojistné takto inkasuje pro p íslušnou pojiš ovnu. 3.2.2

Krom úroku z prodlení je spole nost oprávn na nárokovat zaplacení prokazatelných výloh spojených s vymáháním pohledávky. Výlohami spojenými s vymáháním pohledávky se rozumí p ípadné náklady spole nosti na vlastní innost spojenou s upomínáním, jakož i náklady vynaložené spole ností na innost inkasní spole nosti nebo jiného zmocn nce, který zajiš uje inkaso dlužné ástky.

3.2.3

Pokud spole nost p edá pohledávku klienta k vymáhání zmocn nci, považují se veškeré platby zaplacené po datu p edání pohledávky zmocn nci (inkasní spole nosti) za platby zaplacené na základ jeho innosti, pokud spole nost klienta p edem upozorní na skute nost, že jeho splatnou pohledávku zmocn nci k vymáhání p edá, nebo pokud klienta p edem upozorní, že Smlouvu vypoví/od Smlouvy odstoupí. Totéž platí pro vrácení PF.

3.2.4 Je-li klient s kteroukoli platbou (p ípadn její ástí) vyplývající ze Smlouvy nebo jiné smlouvy uzav ené mezi spole ností a klientem v prodlení delším než dva týdny nebo neuhradil-li ádn a v as pojistné, je spole nost oprávn na klienta vyzvat, aby PF vrátil na ur ené místo v ur itý den nebo v ur ité lh t , a klient je povinen tak na výzvu u init. Spole nost má právo PF zadržet. Po vrácení nebo odebrání PF se mohou smluvní strany dohodnout na pokra ování (obnovení) Smlouvy a vrácení PF klientovi, p i emž spole nost je oprávn na podmi ovat sv j souhlas s takovým ešením spln ním ur itých podmínek, obvykle zaplacením pohledávek klienta.

3.2.5

Nevrátí-li klient na výzvu podle p edchozího odstavce v ur ený den nebo lh t PF, je povinen zaplatit spole nosti smluvní pokutu ve výši 15.000,- K a spole nost je mimoto oprávn na Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy.

3.3

Fixní a pohyblivá výše splátek úv ru

3.3.1

Jestliže klient a spole nost ve Smlouv sjednali fixní výši splátek úv ru, spole nost není oprávn na m nit po podpisu splátkového kalendá e výši sjednaných splátek podle Smlouvy, ledaže nastane n která z okolností popsaných v následujícím odstavci.

3.3.2 Budou-li na základ obecn závazných právních p edpis zm n ny nebo nov zavedeny dan a poplatky vztahující se ke Smlouv , které jdou k tíži spole nosti, nebo pokud by došlo ke zm n úrovn úrokových sazeb v d sledku p ípadného nahrazení eské koruny jinou m nou, spole nost je oprávn na své náklady spojené s takovou zm nou promítnout odpovídajícím zp sobem do výše splátek nebo je samostatn vyú tovat. 3.3.3 Jestliže si spole nost a klient ve Smlouv nesjednali fixní výši splátek, spole nost je oprávn na zvyšovat nebo snižovat ásti splátek p ipadající na úroky, resp. náklady finan ní služby, p ímo úm rn ke zm n aritmetického pr m ru ro ní sazby PRIBOR v posledním kalendá ním m síci p edešlého kalendá ního tvrtletí oproti aritmetickému pr m ru ro ní sazby PRIBOR v kalendá ním m síci, ve kterém došlo k p evzetí PF klientem, a to vždy k za átku kalendá ního tvrtletí, ledaže se spole nost a klient dohodli ve Smlouv jinak. 3.3.4 Zm ní-li spole nost v souladu s n kterým z p edchozích ustanovení výši splátek a nezvolí-li postup dle následujícího odstavce, je povinna klientovi zaslat aktualizovaný splátkový kalendá . Do doby obdržení aktualizovaného splátkového kalendá e klient hradí splátky v souladu se stávajícím splátkovým kalendá em. 3.3.5 Zm nu výše splátek je spole nost oprávn na nahradit jednorázovým p eú továním v odpovídající výši. 3.3.6

P ípadný rozdíl mezi výší plateb splatných podle aktualizovaného splátkového kalendá e a výší plateb zaplacených podle stávajícího splátkového kalendá e se klient zavazuje zaplatit spole nosti do 7 dn od doru ení aktualizovaného splátkového kalendá e. Je-li tento rozdíl ve prosp ch klienta (je zaplaceno více, než má být zaplaceno podle aktualizovaného splátkového kalendá e), vrátí spole nost tento p eplatek klientovi, pokud rozdíl oproti aktualizovanému splátkovému kalendá i trvá a klient o jeho vrácení požádá nejpozd ji do dne ádného ukon ení Smlouvy. Není-li možné aktualizovaný splátkový kalendá doru it v obvyklé dob po odeslání na adresu, kterou klient uvedl ve Smlouv nebo následn písemn poskytnul spole nosti, platí, že byl klientovi doru en pátý pracovní den po odeslání.

4. OBECNÁ USTANOVENÍ 4.1

Práva spot ebitele a ochrana osobních údaj

4.1.1

Klient, který Smlouvu uzav el k nepodnikatelským ú el m a jako fyzická osoba, má právo kdykoli za trvání Smlouvy p ed asn splatit celou dosud nesplacenou ást finan ní služby (leasingu i úv ru). V takovém p ípad má klient nárok na snížení plateb se Smlouvou souvisejících o takovou ástku, aby splacením poskytnuté finan ní ástky p ed dobou splatnosti nezískala žádná ze stran Smlouvy nep im ený prosp ch na úkor strany druhé.

4.1.2

P i ukon ení Smlouvy podle p edchozího odstavce je klient povinen spole nost o úmyslu splatit poskytnutou finan ní službu p ed dobou stanovenou ve Smlouv

písemn vyrozum t. Spole nost poté provede v souladu s ustanovením p edchozího odstavce kalkulaci vycházející z aktuálních podmínek na finan ním trhu, jejímž výsledkem bude výše pen žních prost edk , jejichž zaplacením bude finan ní služba splacena. Spole nost je povinna o výsledku této kalkulace klienta písemn vyrozum t do 15 pracovních dn od doru ení písemného oznámení klienta o jeho úmyslu splatit finan ní službu p ed dobou stanovenou ve Smlouv . 4.1.3 Do kalkulace podle p edchozího odstavce je Spole nost oprávn na zahrnout rovn ž p ípadné náklady, které jednorázov vynaložila p i uzav ení smlouvy (nap . provize zprost edkovatele) a které by byly (p i normálním pr b hu smlouvy) klientem uhrazeny prost ednictvím splátek p íslušné finan ní služby. P i uplatn ní nároku podle p edchozí v ty je Spole nost povinna zohlednit, jaká ást finan ní služby byla do dne p ed asného splacení klientem zaplacena. 4.1.4 Je-li klient fyzickou osobou, spole nost v souvislosti s uzav ením Smlouvy a jejím pln ním shromaž uje, zpracovává a uchovává osobní údaje klienta (v etn rodného ísla) zp sobem a k ú el m v rozsahu, v jakém klient ud lil se zpracováním svých osobních údaj sv j souhlas, ledaže podle zákona jde o zpracování, ke kterému není souhlasu subjektu údaj t eba.

4.2.

P evod smlouvy

4.2.1 Ke zm n osoby klienta m že dojít a) na základ písemné p evodní smlouvy, nebo b) ze zákona, t.j. v d sledku takové právní události na stran klienta, s níž zákon spojuje p echod práv a závazk tohoto subjektu na právního nástupce. 4.2.2

Smluvní p evod práv a povinností klienta ze Smlouvy není možný bez písemného souhlasu spole nosti. Na ud lení souhlasu s p evodem Smlouvy nemá klient právní nárok.

4.2.3 Spole nost ud lí souhlas s p evodem Smlouvy pouze p i spln ní podmínek, s nimiž je povinna klienta, který písemn požádá o p evod Smlouvy, seznámit. Spole nost ud luje souhlas s p evodem podpisem p íslušné p evodní smlouvy. 4.2.4. Smlouvu o p evodu práv a povinností ze Smlouvy na jiného klienta vyhotovuje a p edkládá výlu n spole nost. Spole nost je oprávn na nárokovat zaplacení poplatku za vyhotovení p evodní smlouvy, p i emž klient má právo být s výší tohoto poplatku p edem obeznámen. Pozd jším neuskute n ním p evodu nezaniká právo spole nosti na jeho zaplacení, jestliže klient o p evod Smlouvy již písemn požádal a spole nost již zapo ala s p íslušnými administrativními úkony. 4.2.5. Klient není oprávn n vyhotovovat i uzavírat jakoukoli smlouvu o p evodu práv a závazk ze smlouvy, kterou nevyhotovila a nep edložila spole nost. V p ípad , že klient poruší ustanovení p edchozí v ty, je spole nost oprávn na vypov d t Smlouvu/odstoupit od Smlouvy. 4.2.6. Ustanovením p edchozího odstavce není dot eno právo klienta dohodnout se (ústn i písemn ) se subjektem, který po n m p ebírá práva a závazky ze Smlouvy, na vzájemném vyrovnání. 4.2.7 Ke zm n osoby klienta dochází k datu ú innosti dohodnutém v p evodní smlouv . 4.2.8

Klient je povinen p edem písemn seznámit spole nost se skute nostmi i chystanými organiza ními zm nami, které mohou v d sledku vést k zákonnému p echodu práv a povinností klienta ze Smlouvy na jiný subjekt. T mito událostmi jsou zejména p em na spole nosti (zm na právní formy, slou ení, splynutí, rozd lení,

p evod jm ní na spole níka), prodej podniku nebo jeho základního jm ní jiné spole nosti, apod.

ásti, vklad podniku do

4.2.9 Spole nost má právo požadovat na novém subjektu, na kterého p echázejí ze zákona práva a povinnosti ze Smlouvy v d sledku události uvedené v p edchozím odstavci, prokázání právní subjektivity a ekonomické bonity obdobným zp sobem jako p i uzavírání nové smlouvy. 4.2.10 Spole nost je oprávn na Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy nebo nárokovat okamžité splacení všech (i dosud nesplatných) plateb, jestliže klient neoznámí událost vedoucí k zákonnému p echodu práv klienta nejpozd ji v den, kdy se p íslušný právní akt stane ú inný (den výmazu klienta z obchodního rejst íku, den ú innosti smlouvy o prodeji podniku, apod.) nebo jestliže nový subjekt na stran klienta nedoloží dostate ným (uspokojivým) zp sobem svou právní subjektivitu nebo ekonomickou bonitu. 4.3

P ed asné ukon ení Smlouvy

4.3.1

Smlouva zaniká p ed asn , nastane-li právní skute nost (událost i právní úkon), se kterou Smlouva (p íslušné obchodní podmínky) nebo tyto VOP takový následek spojují.

4.3.2 Klient je po p evzetí PF oprávn n jednostranným právním úkonem Smlouvu p ed asn ukon it, tzn. vypov d t Smlouvu/odstoupit od Smlouvy, pokud spole nost Smlouvu závažným zp sobem poruší. 4.3.3

Spole nost má právo Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy v p ípadech takového porušení Smlouvy, se kterými Smlouva nebo VOP možnost výpov di/odstoupení spojují. Spole nost má dále právo od Smlouvy odstoupit/vypov d t Smlouvu , dále rovn ž v p ípad , že

a)

vyjde najevo, že klient p i uzavírání Smlouvy uvedl nepravdivé nebo nep esné informace týkající se jeho osoby,

b)

na majetek klienta je prohlášen konkurz, p ípadn je soudem zamítnut návrh na prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku klienta, nebo v p ípad , že klient vstoupí do likvidace, nebo

c)

klientovi, který uzavíral Smlouvu jako podnikatel, zanikne oprávn ní k jeho podnikatelské innosti na území R, nebo

d)

klientovi zanikne povolení k pobytu na území R.

4.3.4 Spole nost má právo Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy rovn ž v p ípad , že klient porušuje jakoukoli jinou smlouvu mezi spole ností a klientem takovým zp sobem, že spole nost je oprávn na porušovanou Smlouvu vypov d t/odstoupit od Smlouvy, a to bez ohledu na to, zda a jakým zp sobem klient plní podmínky Smlouvy. 4.3.5

V p ípad , že klient nep istaví i nevrátí PF spole nosti, a koli je podle Smlouvy povinen tak u init, spole nost sama nebo prost ednictvím zmocn nce PF klientovi nebo jiné osob , u které se p ípadn PF nachází, na náklady klienta zajistí a odebere.

4.3.6

Pokud jsou s PF zárove zajišt ny v ci, které jsou s ním spojeny a lze je považovat za sou ást nebo p íslušenství PF, náleží vlastníku PF, tedy spole nosti. Klient nemá právo na vrácení jakékoli demontovatelné jím zakoupené nadstandardní výbavy PF, pokud nevrátil PF v as a dobrovoln nebo pokud odmítl p i vrácení PF potvrdit protokol o p edání.

4.3.7

Jsou-li zárove s vráceným i odebraným PF zajišt ny v ci nikoli nepatrné hodnoty, které nelze považovat za sou ást i p íslušenství PF, zajistí spole nost jejich protokolární p evzetí do úschovy. Na žádost klienta je spole nost povinna informovat jej o míst úschovy, kde si klient m že uvedené v ci p evzít, a zajistit na jeho žádost vydání t chto v cí. Náklady na úschovu jdou k tíži klienta. Nep evezme-li si klient tyto v ci do 30 dn po vrácení i odebrání PF, považují se tyto v ci za v ci opušt né a spole nost je v souladu se zákonem p edá p íslušnému orgánu státní správy.

4.4

Informa ní povinnosti klienta

4.4.1 Spole nost je oprávn na prov ovat skute nosti týkající se právní subjektivity, právních a vlastnických pom r a ekonomické bonity klienta. 4.4.2

Klient je povinen písemn informovat spole nost o všech podstatných zm nách týkajících se jeho osoby a všech subjekt , které klientovi poskytují mzdu, a to do 14 dn ode dne, kdy se o nich sám dozví. Podstatnými zm nami se rozumí zejména zm ny kontaktní adresy a jiných kontaktních údaj , zm ny zapisované do obchodního rejst íku, zm ny v bankovním spojení, apod.

4.4.3 Byl-li na majetek klienta prohlášen konkurz, zamítnut návrh na prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku, podán klientem návrh na vyrovnání (podle zákona o konkurzu a vyrovnání) nebo vstoupil-li klient do likvidace, klient je povinen tuto skute nost neprodlen písemn oznámit spole nosti. Klient, resp. osoby vykonávající funkci statutárního orgánu klienta jsou povinny pravdiv informovat správce konkurzní podstaty, p íp. likvidátora, o existenci a podmínkách všech smluv uzav ených mezi klientem a spole ností. 4.4.4

Klient odpovídá za v asné informování spole nosti o jakékoli zm n resp. adresy pro doru ování pošty.

jeho adresy,

4.4.5 Uvedl-li klient p i sjednávání Smlouvy nepravdivé nebo nep esné údaje nebo neinformoval-li spole nost o podstatných zm nách podle p edchozích odstavc tohoto lánku, spole nost má právo na smluvní pokutu ve výši p tinásobku aktuální výše m sí ní splátky podle Smlouvy v dob uplatn ní nároku. 4.4.6

Bude-li klient požadovat po spole nosti sd lení konkrétních údaj ohledn svého závazku telefonicky, je povinen svoji osobu nejprve identifikovat sd lením svého klientského ísla a ísla Smlouvy.

4.4.7

Klient je povinen bezodkladn písemn informovat spole nost, jestliže PF prodá nebo s ním naloží jiným zp sobem, v d sledku ehož nebude mít PF v držení.

4.5.

Záv re ná ustanovení

4.5.1 Spole nost je oprávn na provést zápo et jakýchkoli pen žitých závazk a pohledávek, které jí za klientem vznikly, a to i tehdy, pokud vyplývají z r zných právních vztah . 4.5.2 Spole nost je oprávn na postoupit jakoukoliv pohledávku v i klientovi vyplývající ze Smlouvy t etí osob . Spole nost je oprávn na postoupit svá práva a povinnosti ze Smlouvy na jiný subjekt pat ící do skupiny Volkswagen. 4.5.3

Žádným ustanovením Smlouvy (obchodních podmínek), které stanoví právo spole nosti na smluvní pokutu, není dot eno právo spole nosti na náhradu škody vzniklé spole nosti v d sledku porušení Smlouvy klientem. V p ípad všech oprávn ní spole nosti na smluvní pokutu sjednaných ve Smlouv platí, že klient je povinen smluvní pokutu zaplatit, i když porušení p íslušné povinnosti nezavinil.

4.5.4

Pro doru ování jakýchkoli písemností klientovi platí, že není-li možné písemnost doru it na poslední klientem oznámenou adresu, považuje se za doru enou pátým pracovním dnem po odeslání.

4.5.5

Veškeré dodatky ke Smlouv v etn jejích zm n budou provedeny v písemné form , ozna eny po adovými ísly a podepsány spole ností a klientem.

4.5.6 Je-li nebo stane-li se n které ustanovení Smlouvy neplatným i neú inným, z stávají ostatní ustanovení Smlouvy platná a ú inná. Namísto neplatného i neú inného ustanovení se použijí ustanovení obecn závazných právních p edpis upravujících p íslušnou otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Strany se pak zavazují upravit sv j vztah p ijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá zám ru ustanovení neplatného, resp. neú inného. 4.5.7

Smlouva uzav ená mezi klientem a spole ností je jednozna n ur ena eviden ním íslem uvedeným v záhlaví Smlouvy, jejích p ípadných dodatk , obchodních podmínek a p ípadných p íloh, p ípadn (v p ípad nejasnosti v ísle Smlouvy) datem podpisu Smlouvy a obchodních podmínek klientem. Eviden ní íslo Smlouvy je každá ze smluvních stran povinna v písemném styku týkajícím se Smlouvy vždy uvád t.

ŠkoFIN s.r.o. – Obchodní podmínky smlouvy o operativním leasingu . 455555xxxxx verze: OPOL0609

lánek I Úvodní ustanovení 1.1

Smlouvou o operativním leasingu, jejíž eviden ní íslo je uvedeno v záhlaví (dále jen „Smlouva“), se spole nost zavazuje poskytnout klientovi finan ní (leasingovou) službu spo ívající v koupi p edm tného motorového vozidla (dále jen „p edm tné vozidlo“) specifikovaného v p íslušném formulá i smlouvy a p edání p edm tného vozidla klientu do užívání na dobu ur itou, a to na dobu trvání operativního leasingu. Za poskytnutí této služby se klient zavazuje splácet ádn leasingové splátky v souladu se Smlouvou a splátkovým kalendá em.

1.2

Smlouva se skládá ze smluvního formulá e, který obsahuje íslo smlouvy, specifikaci smluvních stran a p edm tného vozidla, základní finan ní parametry poskytované leasingové služby a ást smluvních ujednání, splátkového kalendá e a t chto obchodních podmínek. Sou ástí Smlouvy jsou i p ípadné dodatky Smlouvy a další dokumenty, o kterých to Smlouva (resp. obchodní podmínky) stanoví.

1.3

Smlouva se stává platnou a ú innou uzav ením. Doba operativního leasingu se po ítá ode dne p evzetí p edm tného vozidla klientem.

1.4

Klient má právo odstoupit od Smlouvy nejpozd ji p ed p evzetím p edm tného vozidla, a to pouze v p ípad , kdy prodlení v dodávce vozidla p esáhne šest týdn od orienta ního termínu p edání, který se odvíjí od p edpokládaného termínu dodání p edm tného vozidla ze strany dodavatele. O orienta ním termínu p edání p edm tného vozidla je klient písemn informován spole ností nebo zprost edkovatelem. Jiným zp sobem spole nost za prodlení v dodávce vozidla neodpovídá.

1.5

Spole nost má právo odstoupit od Smlouvy p ed p evzetím p edm tného vozidla klientem, pokud se majetkové pom ry klienta výrazn zhorší nebo pokud vyjdou najevo takové skute nosti týkající se klienta, které p i uzavírání Smlouvy spole nosti nebyly známy a za kterých by spole nost Smlouvu neuzav ela. V takovém p ípad je klient povinen zaplatit spole nosti smluvní pokutu ve výši 10.000 K .

lánek II.

P evzetí vozidla 2.1

Klient obdrží p edm tné vozidlo v objednaném provedení uvedeném ve Smlouv .

2.2

Klient je oprávn n a povinen p evzít p edm tné vozidlo jménem spole nosti od dodavatele nebo zprost edkovatele. Spole nost tímto klienta výslovn zmoc uje k p evzetí p edm tného vozidla od dodavatele nebo zprost edkovatele a ke všem nutným úkon m s p evzetím spojeným.

2.3

Jestliže klient nep evezme p edm tné vozidlo do 7 dn po výzv ze strany spole nosti, je povinen spole nosti zaplatit smluvní pokutu ve výši 10 % z po izovací ceny p edm tného vozidla a spole nost má právo od Smlouvy odstoupit. Právo spole nosti na náhradu škody tím není dot eno.

2.4

P ed p evzetím p edm tného vozidla je klient povinen ho prohlédnout a ov it jeho p esnou identifikaci, zjistit úplnost dodávky v etn dokumentace a p ezkoušet, zda p edm tné vozidlo nemá technické nedostatky a zda je pln použitelné. Pokud je pro p edm tné vozidlo smluvn sjednán zvláštní ú el užívání, musí také p ezkoušet, zda je pro tento ú el skute n použitelné. Jestliže má p edm tné vozidlo technické nedostatky nebo není-li pro zvlᚠsjednaný ú el vhodné, klient jej nesmí p evzít. Klient p i zjišt ní závad je povinen trvat na jejich odstran ní, a teprve potom je oprávn n p edm tné vozidlo p evzít.

2.5

P edání a p evzetí p edm tného vozidla potvrdí smluvní strany podpisem p edávacího protokolu, který m že být obsahovou sou ástí Smlouvy.

2.6

Pokud dodavatel p edm tného vozidla vyžaduje zálohu jako podmínku pro objednání p edm tného vozidla, nemají práva a povinnosti klienta a dodavatele vztahující se k takové záloze žádný vztah k této Smlouv a ke spole nosti.

lánek III.

Leasingové splátky a jiné platby 3.1

Pokud k p edání p edm tného vozidla dochází s asovým odstupem od uzav ení Smlouvy nebo pokud p edání p edm tného vozidla a uzav ení Smlouvy p edcházela p edb žná smlouva, návrh i jiná žádost o financování p edm tného vozidla, jsou finan ní údaje (cena p edm tného vozidla a výše leasingových splátek) v dokumentech p edcházejících p edání p edm tného vozidla údaji p edb žnými. Kone né údaje jsou uvedeny na p edávacím protokolu p edm tného vozidla (cena p edm tného vozidla) a splátkovém kalendá i (výše leasingových splátek).

3.2

P ípadnou splátku nájemného hrazenou p edem a první ádnou splátku je klient povinen uhradit p ed p evzetím p edm tného vozidla (za átkem doby leasingu). Každá další m sí ní splátka je splatná vždy každý první den následujícího kalendá ního m síce, není-li ve splátkovém kalendá i stanoveno jinak.

3.3

P i p evzetí p edm tného vozidla klientem spole nost vystaví splátkový kalendá , p ípadn vystavuje periodicky se opakující faktury nebo jiný da ový doklad i doklady. Do doby obdržení p íslušného da ového dokladu je klient povinen platit veškeré sjednané splátky ve výši a v termínech dle údaj uvedených ve Smlouv . Ú etn a da ov mají platby nájemného provedené klientem do obdržení da ového dokladu povahu zálohy na nájemné.

3.4

Klient je povinen platit všechny splátky v as a v dohodnuté výši s uvedením variabilního symbolu dle pokyn spole nosti. P i nesprávném uvedení variabilního symbolu je spole nost oprávn na ú tovat klientovi poplatek za úkony spojené s identifikací platby ve výši podle ceníku administrativních úkon .

3.5

Klient je povinen platit sjednané splátky i v dob , kdy p edm tné vozidlo z jakýchkoliv d vod nem že užívat, a to i tehdy, pokud došlo k jeho poškození, zni ení a pojiš ovna dosud nekonstatovala totální škodu p edm tného vozidla, pop . odcizení a policie doposud neukon ila i nep erušila (neodložila) pátrání po odcizeném p edm tném vozidle, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

3.6

Veškeré jednorázové pohledávky spole nosti v

3.7

Je-li klient s kteroukoli platbou v prodlení, je povinen spole nosti zaplatit krom dlužné ástky i smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné ástky za každý den prodlení. Mimoto je klient povinen zaplatit i všechny výlohy spojené s vymáháním pohledávky v etn náklad spole nosti na písemné, telefonické i faxové upomínky. Spole nost je oprávn na klientovi ú tovat smluvní pokutu ve výši 200 K za náklady spojené s každou písemnou, telefonickou i faxovou upomínkou.

3.8

Je-li klient s kteroukoli platbou (p ípadn její ástí) vyplývající z této nebo jiné smlouvy uzav ené mezi spole ností a klientem v prodlení delším než 1 m síc nebo je-li po uvedenou dobu v prodlení s placením pojistného, je spole nost oprávn na Smlouvu vypov d t v souladu s lánkem VII.

3.9

Budou-li na základ právních p edpis zm n ny nebo nov zavedeny dan a poplatky, zm n ny sazby pojistného, vztahující se k p edm tu pln ní, je spole nost oprávn na reagovat na tuto skute nost zm nou výše leasingových splátek. Spole nost v každém p ípad zm ny leasingových splátek zašle klientovi aktualizovaný da ový doklad.

3.10

Výše leasingových splátek je stanovena Smlouvou (splátkovým kalendá em). Spole nost je oprávn na jednostrann zp sobem výši leasingových splátek dále v následujících p ípadech:

i klientovi jsou splatné do 10 dn po zaslání faktury, není-li výslovn stanoveno jinak.

z d vodu uvedeného v odst. 5.4 nebo 5.5., pokud tyto zm ny hradí spole nost; p i jakémkoliv navýšení nebo snížení pojistného vzniklém v dob trvání Smlouvy; v p ípad zm ny doby leasingu sjednané ve Smlouv .

zm nit odpovídajícím

lánek IV.

Pojišt ní 4.1

Pokud není sjednáno ve Smlouv nebo jinak, že havarijní pojišt ní a pojišt ní odpov dnosti za škodu zp sobenou provozem motorového vozidla (povinné ru ení) sjedná ve prosp ch klienta spole nost, klient se zavazuje uzav ít p ed p evzetím p edm tného vozidla v souladu s pokyny spole nosti pojistnou smlouvu na havarijní pojišt ní a povinné ru ení tak, aby p edm tné vozidlo nebylo od jeho p evzetí podpojišt no, a to p inejmenším pro p ípad havárie, poškození, zni ení, živelné pohromy a pro p ípad odcizení, zachovat pojišt ní po celou dobu trvání Smlouvy a ádn platit splátky pojistného. Klient je povinen spole nosti formou písemné doporu ené poštovní zásilky doložit uzav ení pojišt ní a p iložit kopii dokladu o zaplacení pojistného. Klient se zavazuje, že provede vinkulaci pojistného pln ní p evyšujícího ástku 30.000 K ve prosp ch spole nosti. Spole nost je oprávn na neodsouhlasit vyplacení vinkulovaného pojistného pln ní klientovi zejména tehdy, jestliže má v i klientovi splatnou a neuhrazenou pohledávku z této nebo jiné smlouvy.

4.2

Pokud klient poruší sv j závazek podle p edchozího odstavce a neuzav e, resp. nedoloží spole nosti uzav ení požadovaného pojišt ní v souladu s pokyny spole nosti, souhlasí a je srozum n s tím, že p íslušné pojišt ní uzav e na náklady klienta spole nost. Spole nost má v takovém p ípad nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 50% z p edepsaného pojistného. Nespln ní povinnosti podle tohoto odstavce se považuje za závažné porušení smlouvy.

4.3

P i nehod se škodou p evyšující 30.000 K nebo v p ípad odcizení p edm tného vozidla je klient povinen okamžit informovat spole nost, sd lit p edpokládaný rozsah škody a ídit se pojistnými podmínkami a informacemi pojiš ovny o postupu p i likvidaci škody a eventuálními pokyny spole nosti, oznámit pojistnou událost policii a poskytnout výše zmín ným subjekt m pot ebnou sou innost.

4.4

Kopii oznámení pojistné události je klient povinen nejpozd ji do 3 dn od jejího vzniku zaslat spole nosti. Vy ízení pojistné události s pojiš ovnou a protistranou je povinností klienta, pokud není ve Smlouv stanoveno jinak. V p ípad áste ného poškození je pojistné pln ní klient povinen použít výlu n na opravu p edm tného vozidla. Pokud náklady na opravu p esáhnou výši pojistného pln ní, tento rozdíl uhradí klient. V p ípad zni ení nebo odcizení p edm tného vozidla kon í Smlouva dle ustanovení l. VIII.

4.5

Klient se zavazuje bez zbyte ného odkladu uv domit spole nost, a v p ípad vlastního pojišt ní i pojiš ovnu, o všech dodate n namontovaných dopl cích do p edm tného vozidla a zajistit jejich p ipojišt ní tak, aby p edm tné vozidlo nebylo podpojišt no. Pokud je pojišt ní povinna sjednat spole nost, je oprávn na zvýšit splátky za pojišt ní takové dodate né výbavy p edm tného vozidla.

4.6

V p ípad , že klient zamýšlí p edm tné vozidlo p j ovat v rámci svého podnikání t etím osobám (autop j ovna), je povinen p edm tné vozidlo odpovídajícím zp sobem pojistit, resp. p ipojistit, a to rovn ž proti škodám vzniklým p ípadným nevrácením p edm tného vozidla t etí osobou, nesd lí-li spole nost klientovi písemn , že je oprávn n použít p edm tné vozidlo k uvedené podnikatelské innosti i bez uvedeného p ipojišt ní.

4.7

V p ípad cesty do zemí, na které se nevztahuje pojistná smlouva, musí klient p edm tné vozidlo pojistit odpovídající pojistkou, nestanoví-li podmínky pojistné smlouvy jinak. P i porušení tohoto ustanovení odpovídá klient za škody vzniklé užíváním p edm tného vozidla v daných zemích.

lánek V . Majetková a jiná práva k vozidlu 5.1

Spole nost je výlu ným vlastníkem p edm tného vozidla. P edáním p edm tného vozidla ud luje spole nost klientovi právo užívat p edm tné vozidlo v souladu s právními p edpisy eské republiky, po dobu a za podmínek stanovených Smlouvou a t mito obchodními podmínkami.

5.2

Klient nesmí p edm tné vozidlo zcizit i s p edm tným vozidlem jinak disponovat v rozporu s ú elem Smlouvy (nap . prodat, zastavit, darovat, pronajmout, zap j it t etí osob ), krom zap j ení osob blízké v etn družky a druha, je-li klientem fyzická osoba ( § 116 ob . zák.). Klient nese plnou odpov dnost za p ípadné škody na p edm tném vozidle vzniklé v souvislosti s jednáním t etí osoby. Pokud je klientem právnická nebo fyzická osoba, která p edm tné vozidlo p j uje v rámci svého p edm tu podnikání, m že být p edm tné vozidlo p j ováno pouze s písemným svolením spole nosti dalším osobám na základ platné písemné smlouvy.

5.3

Klient se musí zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo vést ke vzniku práv t etích osob k p edm tnému vozidlu. Klient je povinen spole nosti okamžit ohlásit uplatn ní nárok t etích osob na p edm tné vozidlo, odcizení p edm tného vozidla, poškození se škodou nad 30.000 K a ztrátu p edm tného vozidla. Klient nese náklady na obranu (ochranu) proti prosazování nárok t etích osob, ledaže byly zavin ny spole ností.

5.4

Dodate né zm ny, vestavby nebo jiná zhodnocení p edm tného vozidla smí klient provést jen na základ písemného souhlasu spole nosti. Toto neplatí, pokud se jedná o umíst ní odstranitelných reklam a nápis na vozidle, nebo montហb žných demontovatelných autodopl k s tím, že p ed ukon ením leasingu je klient povinen na vlastní náklady uvést p edm tné vozidlo do p vodního ádného stavu. Nutnost písemného souhlasu spole nosti se vztahuje na dopl ky, jejichž montហpodléhá povinnosti zápisu do TP (jako nap . montហtažného za ízení). Nedodrží-li klient toto ustanovení, je povinen nahradit spole nosti zp sobenou škodu. V p ípad porušení povinnosti dle tohoto ustanovení je klient povinen zaplatit spole nosti smluvní pokutu ve výši 100% ástky, o níž byla hodnota p edm tného vozidla úpravou zm n na. Tímto není dot eno právo spole nosti na náhradu škody.

5.5

Zhodnocení, které lze považovat za sou ást p edm tného vozidla (nelze je odd lit, aniž by se p edm tné vozidlo znehodnotilo), a proto se na n vztahuje nutnost písemného souhlasu spole nosti, je majetkem spole nosti a klient nemá p i vrácení p edm tného vozidla nárok na jeho úhradu. Pokud by toto zhodnocení snížilo cenu p edm tného vozidla, klient je povinen uhradit spole nosti vzniklou škodu. Odpisy veškerého technického zhodnocení p edm tného vozidla provedeného na náklady klienta provádí v souladu s da ovými p edpisy klient.

5.6

P ihlášení p edm tného vozidla u p íslušného orgánu státní správy zajiš uje spole nost, p ípadn zprost edkovatel, a to p ed jeho p evzetím klientem. Spole nost je v TP uvedena jako vlastník i provozovatel p edm tného vozidla. Technický pr kaz k p edm tnému vozidlu z stává v držení spole nosti. Na žádost klienta mu jej spole nost zap j í pro provedení technické prohlídky p edm tného vozidla i pro jiný od vodn ný ú el. Klient je povinen vždy vrátit TP do dne stanoveného spole ností. V p ípad , že klient ádn a v as TP nevrátí spole nosti, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10% po izovací ceny p edm tného vozidla nebo poplatek ve výši stanovené v ceníku administrativních úkon .

5.7

Klient je povinen s náležitou pé í na vlastní náklady udržovat p edm tné vozidlo neustále ve stavu zp sobilém k provozu v souladu s p íslušnými p edpisy a normami stanovenými výrobcem a ú elem, ke kterému je p edm tné vozidlo ur eno a vybaveno. P edm tné vozidlo nesmí být použito jiným než b žným zp sobem, tj. nesmí být použito nap . k rychlostní jízd , sout žení, p eprav nebezpe ných látek nebo cvi ným jízdám. Klient pln odpovídá za škodu zp sobenou použitím p edm tného vozidla zp sobem jiným než b žným. Krom toho je klient povinen plnit všechny závazky vyplývající z provozu a požadavk na ádnou údržbu p edm tného vozidla, v etn zajišt ní p edepsané garan ní prohlídky vozidla a hrazení veškerých poplatk spojených s užíváním pozemních komunikací. K tomu pot ebné úkony musí nechat provést vlastním jménem a na vlastní náklady, a to pouze v dílnách, které jsou výrobcem p edm tného vozidla autorizovány. Klient však nenese takové povinnosti týkající se pé e a hrazení náklad spojených s p edm tným vozidlem, které na sebe výslovn p evzala spole nost v rámci služeb, k jejichž poskytování se p ípadn Smlouvou zavázala.

5.8

Spole nost zplnomoc uje klienta k vedení p ípadných jednání o získání úlev v placení správních poplatk právními p edpisy.

5.9

Klient souhlasí s tím, aby spole nost provedla kdykoliv b hem trvání Smlouvy kontrolu stavu p edm tného vozidla, jeho dokumentace a ostatních záznam , a to bu osobn nebo prost ednictvím jiného subjektu. Podmínkou je, že spole nost nebude p i této kontrole bránit klientovi v jeho innosti. Pokud klient nesplní tuto povinnost, a koli k tomu byl písemn vyzván, p ípadn neuvede-li p edm tné vozidlo na vlastní náklady do stavu odpovídajícímu stá í a po tu najetých kilometr , považuje se tato skute nost za závažné porušení Smlouvy oprav ující spole nost Smlouvu vypov d t.

5.10

Klient není oprávn n k technickým zásah m na p edm tném vozidle krom b žné údržby dle instrukcí výrobce (vým na žárovek apod.). K technickým zásah m jsou oprávn ny pouze servisy autorizované výrobcem nebo dovozcem p edm tného vozidla dané zna ky.

5.11

Klient je povinen p ed každým použitím p edm tného vozidla p ekontrolovat jeho technický stav. Zjišt né závady je povinen neprodlen odstranit sám nebo prost ednictvím servisu.

5.12

Klient hradí veškeré pokuty ud lené p íslušnými orgány policie i státní správy v souvislosti s používáním p edm tného vozidla v rozporu s p íslušnými p edpisy. Pokud je v takovém p ípad pokutována p ímo spole nost jako provozovatel vozidla, je spole nost oprávn na náklady vynaložené na pokutu p eú tovat klientu. Klient je povinen vést evidenci, kdo a kdy p edm tné vozidlo ídil. Pokud je spole nost vyzvána orgánem policie i státní správy k identifikaci idi e vozidla v okamžiku spáchání dopravního p estupku, je klient povinen spole nosti, na její výzvu, sd lit

nebo daní v souladu s p íslušnými

identitu idi e.

lánek VI.

Odpov dnost za vady a za škody na p edm tném vozidle 6.1

Za p ípadné vady na p edm tném vozidle spole nost neodpovídá. Na klienta p echází uzav ením této Smlouvy právo kupujícího, kterým je spole nost, uplat ovat nároky ze záruky podle záru ních podmínek výrobce nebo dovozce u autorizovaného zástupce, jakož i práva kupujícího vyplývající z obecné odpov dnosti prodávajícího za vady prodávané v ci.

6.2

Náklady spojené s p ípadným uplat ováním nárok z vad v etn náklad p ípadného soudního ízení nese v plné výši klient.

6.3

Za zni ení, ztrátu, poškození a znehodnocení p edm tného vozidla a jeho vybavení, které nejsou kryty podmínkami pojistné smlouvy, odpovídá klient spole nosti objektivn , tzn. bez ohledu na míru jeho zavin ní, avšak nikoliv p i zavin ní spole nosti.

6.4

V p ípad poruchy fungování po íta e ujetých kilometr upozorní klient na tuto skute nost spole nost a nechá tuto závadu bezodkladn odstranit. Klient nesmí m nit údaje i jinak zasahovat do po íta e ujetých kilometr .

6.5

Za p ímé a nep ímé škody a ušlý zisk vzniklý klientovi nebo jiným osobám použitím p edm tného vozidla, p erušením jeho použití, nebo jeho odejmutím odpovídá spole nost klientovi jen tehdy, jestliže byly zp sobeny opomenutím povinností spole nosti vyplývajících ze Smlouvy i OP.

lánek VII.

P ed asné (mimo ádné) ukon ení leasingové smlouvy a její finan ní vypo ádání 7.1

Smlouva m že být p ed asn ukon ena výhradn v d sledku (z titulu) výpov di ze strany spole nosti, prokázaného odcizení p edm tného vozidla, prokázaného úplného zni ení p edm tného vozidla nebo v p ípad úmrtí klienta. Klient není oprávn n Smlouvu vypov d t.

7.2

Spole nost je oprávn na Smlouvu vypov d t, pokud klient závažným zp sobem nebo opakovan porušil i porušuje podmínky Smlouvy. Za závažné porušení Smlouvy se považuje nap íklad prodlení klienta s platbami podle odst. 3.8. Spole nost je oprávn na Smlouvu dále vypov d t rovn ž v p ípad , že na majetek klienta je prohlášen konkurz nebo v p ípad , že klient závažným zp sobem porušuje své povinnosti z jakéhokoli jiného závazkového vztahu mezi ním a spole ností. Smlouva je p ed asn ukon ena dnem ú innosti výpov di.

7.3

Výpov je ú inná p edáním nebo doru ením klientovi. Je-li výpov p edána i doru ena, a to v r zných dnech, je ú inná dnem, který nastane p edat ani doru it na poslední klientem písemn oznámenou adresu, platí, že byla doru ena pátý pracovní den po d íve. Není-li možné výpov odeslání.

7.4

V p ípad prokázaného odcizení p edm tného vozidla kon í Smlouva dnem, v n mž bylo spole nosti doru eno usnesení o odložení v ci nebo jiné potvrzení vydané orgány innými v trestním ízení o tom, že nelze vést trestní stíhání proti konkrétní osob (neznámý pachatel), nedohodnou-li se smluvní strany na datu ukon ení smlouvy jinak.

7.5

P i úplném zni ení p edm tného vozidla (totální havárie) kon í Smlouva dnem, v n mž spole nost obdržela potvrzení pojiš ovny nebo soudního znalce o úplném zni ení p edm tného vozidla, nedohodnou-li se smluvní strany na datu ukon ení Smlouvy jinak.

7.6

Smrtí klienta, který je fyzickou osobou, Smlouva kon í, jestliže se spole nost nedohodne s jeho z ejmým (pravd podobným) zákonným d dicem (jedním ze zákonných d dic ), p ípadn s jinou osobou (nap . s osobou pokra ující v podnikatelské innosti klienta, které p edm tné vozidlo sloužilo) na p evzetí práv a závazk ze Smlouvy.

7.7

V p ípad p ed asného ukon ení Smlouvy se veškeré dosud nesplatné leasingové splátky podle Smlouvy (splátkového kalendá e) stávají splatnými a spole nost má nárok na jejich zaplacení. Není-li to v rozporu s obecn závazným právním p edpisem, spole nost má právo nárok podle p edchozí v ty uplatnit jako nárok na náhradu škody. Spole nost má dále nárok na úhradu veškerých náklad spojených s p ed asným ukon ením Smlouvy. Pohledávky podle tohoto odstavce vzniklé v souvislosti s p ed asným ukon ením smlouvy jsou splatné na výzvu spole nosti, která je zasílána spolu s informací o finan ním vypo ádání p ed asn ukon ené Smlouvy. Spole nost má právo výši svých nárok uplatn ných v souladu s tímto odstavcem snížit.

7.8

P evezme-li klient nebo t etí osoba p i uzav ení Smlouvy závazek zp tného odkupu, je spole nost v p ípad p ed asného ukon ení oprávn na klientovi naú tovat rovn ž p ípadný kladný rozdíl mezi po izovací cenou p edm tného vozidla a sou tem veškerých leasingových splátek podle Smlouvy a cenou dosaženou p i prodeji vozidla po p ed asném ukon ení smlouvy, resp. obdrženým pojistným pln ním za odcizené i zni ené p edm tné vozidlo. Je-li klient v prodlením s vrácením p edm tného vozidla, je možné nárok podle tohoto odstavce uplatnit i bez toho, že by byla zohledn na jakákoli cena dosažená p i následném prodeji. Není-li to v rozporu s obecn závazným právním p edpisem, spole nost má právo nárok podle tohoto odstavce uplatnit jako nárok na náhradu škody.

7.9

Povinnost klienta zaplatit veškeré leasingové platby splatné do data p ed asného ukon ení Smlouvy není p ed asným ukon ením Smlouvy dot ena.

7.10

Vzniknou-li spole nosti z d vodu p ed asného ukon ení Smlouvy jakékoli zvýšené da ové náklady plynoucí z obecn p edpis , má spole nost nárok na dodate nou náhradu škody odpovídající p íslušnému zvýšení da ové povinnosti.

7.11

Pokud je klient v prodlení s úhradou pohledávky nezaplacené do dne p ed asného ukon ení smlouvy nebo pohledávky (nároku spole nosti), která vznikla po p ed asném ukon ení Smlouvy nebo jako jeho d sledek, má spole nost právo na úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužné ástky za každý den prodlení ode dne splatnosti t chto pohledávek. Není-li podle obecn závazného právního p edpisu možné výši úroku z prodlení sjednat tak, jak je uvedeno v p edchozí v t , je výše úroku stanovena obecn závazným právním p edpisem. Spole nosti nenáleží úrok z prodlení z t ch pohledávek a za ta asová období, kdy bylo prodlení klienta sankcionováno smluvní pokutou.

7.12

Jakékoli pojistné pln ní, které se váže k p edm tnému vozidlu a které pojiš ovna hradí po datu p ed asného ukon ení Smlouvy, náleží spole nosti.

závazných právních

lánek VIII.

Trvání smlouvy a její ádné ukon ení 8.1

Smlouva je uzav ena na dobu ur itou a kon í uplynutím doby operativního leasingu.

8.2

V p ípad , že skute ný jízdní výkon (tj. ujeté km dle tachometru k datu ukon ení Smlouvy) p i p edání p edm tného vozidla klientem bude vyšší, než stanovený, a to v etn p ípadné volné hranice km stanovené Smlouvou, je klient povinen zaplatit poplatek uvedený ve Smlouv za každý km ujetý nad stanovený limit. Spole nost m že zmocnit zprost edkovatele k vyú tování a vyinkasování tohoto poplatku.

lánek IX.

Vrácení p edm tného vozidla 9.1

Pokud uplyne doba operativního leasingu, nebo pokud je Smlouva vypov zena, je klient, p ípadn jeho právní nástupce, povinen bez zbyte ného odkladu p istavit p edm tné vozidlo k sídlu spole nosti, pokud spole nost i její zmocn nec neur í místo p istavení jinak, nestalo-li se tak již d íve. Klient je povinen p edat spolu s p edm tným vozidlem jeho dokumentaci (nap . servisní knihu, návod k obsluze), soubor dokumentace idi e, všechny klí e od p edm tného vozidla, v etn bezpe nostního kódu spolu s dálkovým ovládáním zámk , kódy zabezpe ovacích systém a rádia. Klient odpovídá za p edm tné vozidlo až do okamžiku, kdy je p edm tné vozidlo ádn p edáno spole nosti nebo jí zmocn nému zástupci.

9.2

Klient je povinen p edm tné vozidlo navrátit ve stavu odpovídajícím stá í a po tu najetých km. P edm tné vozidlo se považuje za ádn vrácené okamžikem podpisu protokolu o vrácení p edm tného vozidla ob ma stranami. P edávací protokol je podkladem pro následné vypo ádání Smlouvy a klient je povinen údaje uvedené v p edávacím protokolu p ed podpisem pe liv p ekontrolovat.

9.3

Nep istaví-li klient p edm tné vozidlo, a koli je k tomu podle Smlouvy povinen, jsou spole nost, p ípadn její zmocn nec, oprávn ni p edm tné vozidlo zajistit a odebrat klientovi. Klient je v takovém p ípad povinen rovn ž uhradit smluvní pokutu ve výši 20% z po izovací ceny p edm tného vozidla. Pracovníci, p ípadn zmocn nci , spole nosti mají za tímto ú elem právo vstupu do všech prostor, které klient na základ vlastnického nebo jiného práva užívá.

9.4

Pokud a) b) c) d)

klient nevrátí p edm tné vozidlo do dvou týdn ode dne, kdy mu povinnost vrátit vozidlo vznikla (obvykle uplynutím doby operativního leasingu nebo dnem ú innosti výpov di), nebo klient vrátí p edm tné vozidlo ve stavu zjevn neodpovídajícím b žnému opot ebení (je zde zjevné hrubé porušení povinnosti ádné pé e o vozidlo, nap . zanedbávání garan ních prohlídek), nebo klient vrátí vozidlo zatížené právní vadou bránící neomezené dispozici s vozidlem, kterou nezavinila spole nost, nebo dojde k vážnému poškození, zni ení i odcizení vozidla, které není kryto pojistným pln ním z d vodu pochybení na stran klienta (nezajišt ní pojišt ní v požadovaném rozsahu, zkrácení i odep ení výplaty pojistného pln ní z d vodu porušení právní povinnosti klienta, apod.) a které znemož uje vrácení vozidla v ádném stavu,

je klient povinen uhradit smluvní pokutu ve výši po izovací ceny p edm tného vozidla. Spole nost má právo výši svého nároku uplatn ného v souladu s tímto odstavcem snížit. 9.5

Veškeré náklady spole nosti na odebrání p edm tného vozidla (v etn p ípadných náklad spole nosti na vymáhací agenturu) jdou k tíži klienta a spole nost má právo je klientovi vyú tovat. Tyto náklady mohou být zahrnuty v p ípad p ed asného ukon ení smlouvy mezi ostatní náklady do finan ního vypo ádání Smlouvy.

9.6

Jsou-li zárove s odebraným p edm tným vozidlem zajišt ny v ci, které jsou spojeny s p edm tným vozidlem a lze je považovat za sou ást nebo p íslušenství p edm tného vozidla, považují se za majetek spole nosti a klient nemá p i vrácení p edm tného vozidla nárok na jejich úhradu.

9.7

Jsou-li zárove s odebraným p edm tným vozidlem zajišt ny v ci nikoli nepatrné hodnoty, které nelze považovat za sou ást i p íslušenství p edm tného vozidla, zajistí spole nost jejich protokolární p evzetí do úschovy. Na žádost klienta je spole nost povinna informovat jej o míst úschovy, kde si klient m že uvedené v ci p evzít, a zajistit na jeho žádost vydání t chto v cí. Nep evezme-li si klient tyto v ci do 30 dn po odebrání p edm tného vozidla, považují se takové v ci za tzv. v ci opušt né a spole nost dále postupuje v souladu s obecn závaznými právními p edpisy.

9.8

Je-li klient v prodlení s vrácením vozidla po uplynutí doby operativního leasingu, má spole nost právo p ed p ípadným uplatn ním smluvní pokuty podle odst. 9.4. uplatnit v i klientu smluvní pokutu ve výši dvojnásobku poslední leasingové splátky podle Smlouvy, a to opakovan vždy za každý zapo atý m síc prodlení.

lánek X .

Záv re ná ustanovení 10.1

Klient je povinen ohlásit spole nosti písemn do 14 dn zm nu d ležitých údaj o své osob , zejména zm nu adresy, bankovního konta, ze kterého jsou platby provád ny, zánik spole nosti, její splynutí i slou ení s jinou spole ností, jakékoli jiné zm ny v obchodním rejst íku, vstup do konkursního nebo vyrovnávacího ízení, apod. Klient odpovídá za to, že spole nost má vždy k dispozici jeho p esnou adresu pro doru ování pošty.

10.2

Spole nost je oprávn na ú tovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované služby, poplatky stanovené v ceníku administrativních úkon , který spole nost za tímto ú elem vydala.

10.3

Žádným ustanovením t chto obchodních podmínek o smluvní pokut d sledku porušení Smlouvy klientem.

10.4

Všechna smluvní ujednání a veškeré zm ny Smlouvy musí mít písemnou formu.

10.5

Pro spory vzešlé ze Smlouvy je p íslušný soud v míst sídla spole nosti.

10.6

Smluvní strany se dohodly, že právní vztah založený Smlouvou se v neupravených otázkách ídí obecnými právními p edpisy, p edevším obchodním zákoníkem v platném zn ní.

10.7

Klient je srozum n a souhlasí s tím, že spole nost je oprávn na prov ovat skute nosti týkající se jeho právní subjektivity, právních a vlastnických pom r a ekonomické bonity.

10.8

Klient (je-li fyzickou osobou) prohlašuje, že si je v dom svých práv týkajících se ochrany jeho osobních údaj vyplývajících z obecn závazných právních p edpis , zejména zákona . 101/2000Sb. Klient je srozum n s tím, že údaje o jeho osob (je-li fyzickou osobou), resp. údaje o jiných fyzických osobách, které od n j spole nost získala, p íp. získá, v souvislosti se sjednáním, uzav ením a správou Smlouvy, uchová ve své evidenci po dobu, po kterou je to nezbytné pro ochranu zájm spole nosti a ú elné pro budoucí nabízení služeb spole nosti a jejích obchodních partner , resp. po kterou to vyžadují obecn závazné právní p edpisy, a že tyto údaje bude spole nost využívat výlu n pro zajiš ování svých obchodních pot eb, zejména pro ú ely spravování Smlouvy, pojišt ní související s p edm tným vozidlem, nabízení dalších služeb (i po ukon ení Smlouvy), p íp. pro vymáhání pohledávky za klientem, p i emž uvedené služby pro spole nosti zajiš ují a budou zajiš ovat jménem spole nosti krom jejích zam stnanc rovn ž t etí osoby (nap . dodavatel, zasilatelské spole nosti, pojiš ovny, reklamní agentury, inkasní agentury, apod.). Klient je srozum n s tím, že v p ípad , že závažným zp sobem poruší Smlouvu nebo závazek z jiné smlouvy, je spole nost oprávn na poskytnout tuto informaci spolu s jeho osobními údaji v nezbytném rozsahu t etím osobám, p íp. ji zve ejnit, za ú elem ochrany svých práv a oprávn ných zájm . Klient bere na v domí, že n které jeho telefonické hovory s pracovníky spole nosti mohou být nahrávány.

10.9

Klient souhlasí, aby spole nost p edávala údaje o Smlouv s osobními údaji v nezbytném rozsahu prov eným a d v ryhodným t etím osobám specializujícím se na zpracování a poskytování informací o platební kázni podnikatelských i nepodnikatelských subjekt rovn ž v p ípad , že závažným zp sobem neporušuje Smlouvu ani závazek z jiné smlouvy. Tento souhlas je klient oprávn n kdykoli písemn odvolat.

10.10

Spole nost je oprávn na kdykoli provést zápo et jakýchkoli pen žitých závazk vyplývají z r zných právních vztah .

není dot eno právo spole nosti na náhradu škody vzniklé spole nosti v

a pohledávek, které ji vznikly za klientem, a to i tehdy, pokud

10.11

Spole nost je oprávn na postoupit jakoukoliv pohledávku v

10.12

Klient je srozum n a souhlasí s tím, že spole nost je oprávn na za trvání Smlouvy postoupit svá práva a povinnosti ze Smlouvy (tj. práva a povinnosti spole nosti) na jiný subjekt pat ící do skupiny Volkswagen.

10.13

Klient tímto prohlašuje, že prodlužuje proml ecí dobu veškerých práv (v etn p ípadných práv na náhradu škody i smluvní pokutu) vzniklých spole nosti ze Smlouvy, jakož i z d íve uzav ených závazkových vztah mezi klientem a spole ností, na dobu deseti let od okamžiku, kdy p íslušná proml ecí doba po ne, resp. po ala, poprvé b žet. Toto prohlášení se vztahuje i na práva vzniklá p ípadným odstoupením od Smlouvy, resp. výpov dí Smlouvy, nebo zánikem i ukon ením smluvního vztahu z jiného titulu.

10.14

Svým podpisem klient potvrzuje, že tyto obchodní podmínky tvo í nedílnou sou ást Smlouvy, kterou se spole ností ŠkoFIN s.r.o. uzavírá a jejíž eviden ní íslo je uvedeno v záhlaví.

V ……………………………………………. dne ………………………………

i klientovi vyplývající z této Smlouvy t etí osob .

………………………………………………. Podpis klienta

verze: OPOL0609