Základní charakteristika. Vlastnosti Technické parametry Schéma funkce Ochranné funkce kotle

Základní charakteristika Vlastnosti Technické parametry Schéma funkce Ochranné funkce kotle

Vlastnosti Plynulá modulace výkonu Ekvitermní regulace (při použití odpovídajícího prostorového regulátoru a zapojení venkovního snímače) Elektronické zapalování Autodiagnostika (rozšířená schopnost identifikace nestandardních stavů / paměť chybových hlášení) Mikroprocesorové řízení Jednoduché a přehledné ovládání Funkce trvalý KOMFORT TV - předehřev výměníku TV (pouze kombi verze) Funkce jednorázový KOMFORT TV - předehřev výměníku TV řízený krátkodobým otevřením vodovodní baterie (pouze kombi verze) By-pass Možnost připojení eBUS regulátoru Dopouštěcí ventil se zpětnou klapkou Filtr TV Protimrazová ochrana 2-rychlostní čerpadlo Možnost připojení externího zásobníku TV

2

Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Princip kondenzace U běžného kotle klasické konstrukce odchází zbytkové teplo (latentní teplo) obsažené ve spalinách bez dalšího užitku do ovzduší. Kondenzační kotel toto zbytkové teplo dokáže za určitých podmínek zužitkovat.

spalné teplo (111 %) výhřevnost (100 %)

ztráty sdílením tepla z kotle

ztráty spalinami

11 %

účinnost při nízkoteplotním provozu až 94 %

účinnost při kondenzačním provozu až 106 %

latentní teplo

Paradoxně udávaná hodnota účinnosti 108 % vychází z definice spalného tepla, které v sobě zahrnuje právě zmiňované zbytkové teplo (latentní teplo). U běžných kotlů je udávaná hodnota účinnosti na základě výpočtu z výhřevnosti, která naopak zbytkové teplo v sobě nezahrnuje. Hlavní princip vysoké účinnosti kondenzačních kotlů spočívá v konstrukci výměníku spaliny-voda (viz výměník OV). Výměník se skládá ze dvou komor, z nichž v jedné probíhá proces spalovací a v druhé proces kondenzační. Při spalování plynu tok spalin přechází z hlavní spalovací části do komory kondenzační. Kondenzační komoru tvoří teplosměnná plocha, na které dochází ke kondenzaci vodní páry obsažené ve spalinách. Je však třeba říci, že ke kondenzaci dochází hlavně tehdy, je-li teplota topné vody pod hodnotou rosného bodu (50 - 55 °C). Zkondenzovaná a ohřátá vodní pára předává svůj tepelný potenciál zpět přes výměník do otopné soustavy. Z toho tedy vyplývá, že při dimenzování otopné soustavy by měl být brán ohled na nízký tepelný spád otopných těles, např. 50/30 °C. Dále je třeba říci, že je možné kondenzační kotle instalovat i na starší systémy, neboť v minulosti vzhledem k účinnosti kotlů na tuhá paliva byly systémy vůči dnešním podmínkám předimenzované.

3


Technické parametry Základní parametry pro typ 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

28 KKV 28 KKO

24 KKV ZP

Propan

Maximální tepelný výkon při teplotním spádu (80/60)/(50/30) (kW)

25 / 27,9

29 / 31,7

24,8 / 26,8

28,7 / 30,6

Minimální tepelný výkon při teplotním spádu (80/60)/(50/30) (kW)

4,2 / 5,0

5 / 5,7

4,2 / 4,7

4,9 / 5,6 29,5

Maximální tepelný příkon

(kW)

25,6

29,6

25,5

Minimální tepelný příkon

(kW)

4,5

5,3

4,5

5,2

Účinnost při 80/60 °C

(%)

98,1

98,1

97,1

97,1

Účinnost při 50/30 °C

(%)

105

104

101,7

101,4

108,2

108,2

107,9

107,9

Spotřeba plynu (Q max)

3

(m /h)

2,7

3,13

1,04

1,21

Spotřeba plynu (Q min)

(m3/h)

0,48

0,56

0,18

0,21

Vstupní tlak plynu

(mbar)

20

20

37

37

Max. dosažitelná účinnost při 40 / 30 °C

(%)

Třída NOx

5

El. krytí

IP 45

El. klasifikace* Napětí

(V/Hz)

IP 45

1

1

230/50

230/50

Příkon

(W)

123

125

123

125

Hmotnost kotle bez vody

(kg)

44

44

44

44

Rozměry (v/š/h)

(mm)

780/450/323

780/450/323

Hlučnost

(dB)

do 55

do 55

*spotřebič první třídy - spotřebič musí být uzemněn

4

28 KKV 28 KKO

24 KKV


Technické parametry Parametry - topný okruh pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO Teplotní rozsah otopné vody

(°C)

35 - 87

Maximální pracovní přetlak

(bar)

3

Minimální pracovní tlak

(bar)

0,6

Doporučený pracovní tlak

(bar)

1,2 - 2

Objem kotle (množství otopné vody)

(l)

2,7

Objem expanzní nádoby

(l)

10

(bar)

3

Maximální tlak expanzní nádoby

Parametry - teplá voda pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO* Nastavitelný teplotní rozsah TV**

28KKV

(°C)

37 - 63 (až 70 °C pro verzi 28 KKO)

(bar)

10

Minimální pracovní tlak v okruhu TV

(bar)

0,5

Minimální průtok TV

(l/min)

1,5

Maximální pracovní tlak v okruhu TV

Maximální průtok TV***

(l/min)

10

12

Množství odebírané TV při Δt 30 °C

(l/min)

11,8

14

* platí pouze v případě, že je připojen zásobník teplé vody ** závisí na průtoku teplé vody *** s omezovačem průtoku

5

24KKV


Technické parametry Parametry - odtah spalin pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

zemní plyn

Způsob provedení

propan

turbo

Maximální délka souosého odkouření 60/100 - vertikálně

(Em)

9

6

Minimální délka souosého odkouření 60/100 - vertikálně

(Em)

0,5

0,5

Maximální délka souosého odkouření 60/100 - horizontálně*

(Em)

8

5

Minimální délka souosého odkouření 60/100 - horizontálně*

(Em)

0,5

0,5

Maximální délka souosého odkouření 80/125 - vertikálně

(Em)

13

10

Minimální délka souosého odkouření 80/125 - vertikálně

(Em)

0,5

0,5

Maximální délka souosého odkouření 80/125 - horizontálně*

(Em)

12

9

Minimální délka souosého odkouření 80/125 - horizontálně*

(Em)

0,5

0,5

Maximální délka odděleného odkouření 80 + 80 - vertikálně

(Em)

2 × 20

2 × 17

Minimální délka odděleného odkouření 80 + 80 - vertikálně

(Em)

2 × 0,5

2 × 0,5

Maximální délka odděleného odkouření 80 + 80 - horizontálně** (Em)

2 × 19

2 × 16

Minimální délka odděleného odkouření 80 + 80 - horizontálně** (Em)

2 × 0,5

2 × 0,5

Hmotnostní průtok spalin pro 24 KKV

(g/s)

11,49

Hmotnostní průtok spalin pro 28 KKV

(g/s)

13,36

Poznámka: U minimální délky souosého odkouření 60 / 100 - vertikálně je nutné zakončit vyústění koncovým dílem „Komínová sestava“.

* + 1koleno 90° ** + 2 kolena 90°

6


Ochranné funkce kotle Protimrazová ochrana

Doběh čerpadla OV

Jestliže snímač teploty OV v kotli zaznamená pokles teploty pod 8 °C, dojde ke spuštění čerpadla bez ohledu na požadavek pokojového regulátoru nebo bez ohledu na nastavení letního režimu. Pokud teplota vystoupá nad 10 °C, pak se čerpadlo vypne. Jestliže však naopak teplota klesne pod 5 °C, pak je sepnut hořák. Kotel hoří do doby, než dosáhne 35 °C. 3cestný motorický ventil se u funkce protimrazové ochrany vždy automaticky nastaví do středové polohy. Část tepla je odváděna do vytápěcího okruhu a část do okruhu TV (platí pouze pro okruh TV v kotli).

Jestliže je kotel řízen pokojovým termostatem, čerpadlo běží ještě 3 min po ukončení požadavku ohřevu OV. Jestliže je kotel provozován s propojkou (klemou) na svorkovnici pokojového termostatu, čerpadlo běží stále. Parametr doběhu čerpadla po ukončení požadavku topení je možně měnit v rozsahu 2-60 min.

Protimrazová ochrana zásobníku TV Jestliže snímač zaznamená pokles teploty pod hodnotu 10 °C, je zásobník automaticky dohříván na hodnotu 15 °C. Tato funkce je aktivní pouze při zapojení NTC snímače.

Doběh čerpadla TV U kotlů s kombinovaným ohřevem je po ukončení odběru TV čerpadlo v činnosti ještě dalších 30 s. Pokud je u systémové verze připojen externí zásobník TV, pak čerpadlo je v činnosti 80 s po ukončení požadavku na ohřev TV. Parametr doběhu čerpadla pro externí zásobník TV je možné změnit v rozsahu 0-800 s.

Ochrana čerpadla OV Ochrana čerpadla proti jeho blokaci vlivem delší odstávky je zajištěna krátkým protočením na cca 20 sekund. Pokud je kotel bez požadavku na ohřev OV nebo TV, pak je ochrana proti zablokování čerpadla aktivována vždy ve 23 hodinových cyklech.

7


Ochranné funkce kotle Anticyklace

Graf 1

Touto funkcí je kotel chráněn proti častým startům, které jsou nežádoucí z hlediska životnosti kotle. Anticyklační funkce je aktivní pouze v režimu topení. Jestliže dojde k vypnutí kotle vlivem dosažení nastavené teploty a nebo pokojovým regulátorem, potom k opětovnému zapálení dojde po splnění následujících podmínek: 1. V závislosti na nastavené teplotě OV je vypočítávána doba do dalšího zapálení kotle. Nastavení kotle umožňuje tento čas upravit v rozsahu 2 - 60 min. Z výroby je nastaven maximální možný čas do dalšího zapálení na 20 min (při 20 °C jsou časy shodné s výrobním nastavením a lineárně klesají se zvyšující se teplotou). V praxi se kotel chová tak, že čím je nastavená teplota otopné vody vyšší, tím je interval dalšího sepnutí kratší a naopak - viz graf 1.

60 min

Poznámka: Aktuální anticyklační odpočítávání je možné zrušit vypnutím a opětovným sepnutím kotle (hlavním vypínačem).

žn

ém

ax

im um výrob ní na stave ní možné minimum

20 min

2 min 20°C

2. První podmínka může být resetována (vyšší priorita), jestliže teplota v kotli klesá velmi rychle. Zde platí závislost uvedená v grafu 2. Příklad: Kotel vypnul při dosažení teploty 38 °C. Dle grafu následně platí: dosažená teplota 38 °C - pokles teploty o 10 °C - hystereze 5 °C = (23 °C) opětovné sepnutí kotle.

mo

Blokovací čas hořáku

max. nastavitelná teplota otop. vody (87 °C)

Graf 2 30

rozdíl teploty (Δt)

10 7 22

38

87 nastavitelná teplota otopné vody

8


Ochranné funkce kotle Přerušení dodávky el. energie Opakované zapálení Kotel má pro zapálení 5 pokusů. Při prvním pokusu o zapálení (cca 6 sekund), kotel startuje na 50 % svého výkonu. Pokud se kotli nepodaří zapálit, pak 2 až 5 pokus kotel zapaluje na 70 % svého výkonu. Jestliže se kotli nepodaří zapálit ani po 5 pokusech, pak dojde k blokování jeho funkce a zobrazení chybového hlášení F.28. Pokud se podaří zapálit plamen hořáku na 2. až 5. pokus a následně je kotel vlivem požadavku vypnut, je zde aktivován bezpečnostní interval v délce trvání 15 minut. V tomto časovém intervalu startuje kotel při případném opětovném zapálení vždy na 70 %. Pokud kotel startuje po 15 minutách od posledního ukončení práce hořáku, pak je startovací výkon zpět na 50 %.

Ochrana 3cestného ventilu Jestliže není během uplynutí 23 hodin požadavek na funkci 3cestného motorického ventilu, přepne se ventil automaticky z režimu topení do režimu teplé vody a poté do střední pozice. Ventil v této pozici setrvává do doby dalšího požadavku.

Při přerušení dodávky el. energie dojde k vypnutí kotle a uzavření plynové armatury. Při obnovení dodávky el. energie je kotel v případě požadavku automaticky zapnut. Pokud na ovládacím panelu je signalizována porucha, proveďte pomocí tlačítka „RESET“ odblokování kotle.

Přehřátí kotle K přehřátí kotle může dojít pouze za nestandardních podmínek (např. neodborným zásahem do kotle). Po celou dobu činnosti kotle je porovnávána prostřednictvím NTC snímačů vstupní a výstupní teplota OV. Jestliže při porovnávání vstupní a výstupní teploty dojde k rozdílu většímu než 35 °C, potom kotel omezuje svůj výkon až na svou minimální možnou mez nebo dojde k ukončení činnosti hořáku. Při tom je brán ohled na nastavenou teplotu OV nebo TV. Jestliže i přes uvedené podmínky dosáhne jeden ze snímačů teplotu 110 °C, pak dojde k bezpečnostnímu odstavení kotle (porucha F.20) a v činnosti je pouze čerpadlo OV, které se automaticky vypne teprve při dosažení teploty 80 °C. Po tomto stavu je nutné provést reset kotle. Poznámka: Čerpadlo dochlazuje kotel na 80 °C už při překročení teploty 97 °C.

Upozornění: Všechny ochranné funkce jsou v činnosti pouze tehdy, je-li kotel připojen k síťovému napětí (vidlice elektrického přívodu je zasunuta do zásuvky a hlavní vypínač je v poloze zapnuto (je stlačený).

9


Základní popis kotle Lev 24 / 28 KKV primární výměník expanzní nádoba snímač otopné vody

zapalovací a zemnící elektroda

odtah spalin

ventilátor

odběrné místo pro měření spalin

plynový ventil deskový výměník teplé vody zapalovací trafo

NTC snímač zpětné otopné vody

odvod kondenzátu z výměníku otopné vody

3cestný motorický ventil

snímač tlaku

čerpadlo

snímač průtoku

pojistný ventil

sifon (kondenzát)

10

dopouštění se zpětnou klapkou Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Základní popis kotle Lev 28 KKO primární výměník expanzní nádoba snímač otopné vody

odtah spalin

zapalovací a zemnící elektroda ventilátor plynový ventil

odběrné místo pro měření spalin

zapalovací trafo

NTC snímač zpětné otopné vody

odvod kondenzátu z výměníku otopné vody

3cestný motorický ventil čerpadlo

snímač tlaku pojistný ventil sifon (kondenzát) dopouštění se zpětnou klapkou

11


Výměník OV - schéma funkce izolace

tok spalovacího vzduchu otopná voda

výměník spalin spalovací komora

hořák kondenzační komora tok ochlazovaných spalin Výměník je vyroben ze slitiny hliníku a hořčíku. Výměník vyniká především teplosměnnými účinky.

kondenzát

výstup spalin do odkouření otopná voda odtok kondenzátu do sifonu

12

ventilátor vhánějící směs plynu a vzduchu


Schéma funkce kotle 24 KKV / 28 KKV 1

31 2

30

3

29

4

28 27 5 6 7 8 M

26

9 10

3

25 24 23 22

12 13 14 15

21

13

11

kPa

20

19

18

17

1. odvod spalin 2. odvzdušňovací ventil 3. expanzní nádoba 4. primární výměník 5. odvzdušňovací ventil čerpadla 6. 2 rychlostní čerpadlo 7. pojistný ventil 8. NTC snímač vratné otopné vody 9. 3cestný ventil 10. výměník teplé vody 11. snímač průtoku teplé vody 12. vypouštěcí ventil 13. zpětná klapka 14. napouštěcí ventil 15. filtr teplé vody s omezovačem průtoku (příbal) 16. vstup otopné vody 17. vstup teplé vody 18. vstup plynu 19. výstup teplé vody 20. výstup otopné vody 21. odvod kondenzátu 22. by-pass (seřiditelný) 23. NTC snímač teplé vody 24. snímač tlaku 25. sifon

16


26. filtr teplé vody 27. plynový ventil 28. ventilátor 29. hořák 30. NTC snímač teploty otopné vody 31. přívod vzduchu

Schéma funkce kotle 28 KKO 1

25 2

24

3

23

4

22 21 5 6 7 8 M

20

9

19 18

kPa

10

17

16

14

15

14

13

12

1. odvod spalin 2. odvzdušňovací ventil 3. expanzní nádoba 4. primární výměník 5. odvzdušňovací ventil čerpadla 6. 2rychlostní čerpadlo 7. pojistný ventil 8. NTC snímač otopné vody 9. 3cestní mot. ventil 10. vypouštěcí ventil 11. vstup otopné vody 12. zaslepený vstup teplé vody (určeno pro zásobník teplé vody) 13. vstup plynu 14. zaslepený výstup teplé vody (určeno pro zásobník teplé vody) 15. výstup otopné vody 16. odvod kondenzátu 17. by-pass (seřiditelný) 18. snímač tlaku 19. sifon 20. filtr teplé vody (nevyužitý) 21. plynový ventil

11


22. ventilátor 23. hořák 24. snímač teploty otopné vody 25. přívod spalovacího vzduchu

Připojovací rozměry kotle ø 60

780

43.7

36.2

217

233

1

2

3

4

5

323

93.6

65

64.5

51.5

65

( 110.4 )

26.2

17 450

6

28

7

121.5

93.5

200

1. Vstup OV G 3/4“

5. Výstup OV G 3/4“

2. Vstup TV G 3/4“ (jen KKV)

6. Odvod kondenzátu Ø 19 mm

3. Vstup plynu G 3/4“

7. přepad pojistného ventilu Ø 15 mm

4. Výstup TV G 3/4“ (jen KKV)

217

15


Ovládání kotle Režim čtení Režim nastavení Chybová hlášení Servisní úroveň - nastavení parametrů

Ovládací panel - popis indikace tlaku režim čtení / signalizace úniku vody indikace teplé vody režim čtení / nastavení

indikace poruchy indikace zapálení plamene

indikace otopné vody režim čtení / nastavení

tlačítko pro přepínání mezi jednotlivými režimy (čtení a nastavení)

17

hlavní vypínač RESET tlačítko pro odblokování poruchy (viz Chybová hlášení)

tlačítko pro snižování hodnoty nastavovaného parametru


tlačítko pro zvyšování hodnoty nastavovaného parametru

Ovládací panel - popis Zapnutí a vypnutí kotle se provádí stiskem hlavního vypínače. Pomocí ovládacího panelu je možné sledovat údaje o aktuálních hodnotách a nastavovat žádané parametry. Upozornění: Kotel je vybaven pojistkou proti náhodnému stisknutí tlačítka MODE a tím tak provedení nechtěné změny v nastavení kotle („Dětská pojistka“). Při požadavku čtení nebo nastavení jednotlivých úrovní kotle je třeba poprvé tlačítko MODE držet stlačené déle než 2 sekundy. Další odezva na stisknutí tlačítka MODE je téměř okamžitá. Kotel je mimo uživatelské úrovně vybaven možností vstupu do tzv „servisní úrovně“. Zde je možné sledovat následující: 1. Průběh činnosti kotle (včetně zapalovacího procesu) 2. Paměť chybových hlášení (až 10 pozic) 3. Nastavení parametrů kotle (výkon kotle, doběh čerpadla atd.) Vstup do těchto úrovní je běžnému uživateli znemožněn. Pro vstup do „servisní úrovně“ je zapotřebí vstupního kódu, který je uveden v části „Servisní úroveň“. Vstup je určen výhradně autorizovaným servisním partnerům.

18


Ovládací panel - režim čtení Zobrazení teploty OV Po spuštění kotle hlavním vypínačem se na displeji zobrazí aktuální teplota OV. Tento stav je indikován LED-diodou u symbolu radiátor - dioda svítí.

Zobrazení teploty TV Při odběru TV (min. 1,5 l/min) se zobrazí na displeji kotle požadovaná / nastavená teplota TV. Tento stav je indikován LED-diodou u symbolu kohoutek - dioda svítí. Poznámka: platí pouze pro verze s kombinovaným ohřevem 24 KKV a 28 KKV. Jestliže je připojen ke kotli 28 KKO (systémová verze) externí zásobník, je možné stlačením tlačítka „+“ na 2 sekundy zobrazit na displeji aktuální teplotu TV v zásobníku. Po 30 sekundách se zobrazení automaticky vrací na zobrazení teploty OV. Poznámka: Aktuální teplota v zásobníku je na displeji kotle zobrazena pouze tehdy, jestliže je připojen tzv. NTC snímač (odporové čidlo). Pokud je připojen klasický bimetalový termostat, pak se teplota na displeji kotle nezobrazuje.

Zobrazení tlaku OV Stiskněte tlačítko MODE na více než 2 s. Tlak OV (uvedeno v barech) v systému se zobrazí na displeji po dobu 30 sekund. Zároveň probíhá indikace u symbolu ukazatel - dioda svítí.

19


Ovládací panel - režim čtení Upozornění na pokles tlaku OV Jestliže tlak vody v kotli klesne pod hodnotu 0,6 bar nebo naopak překročí hodnotu 2,8 bar, zobrazí se údaj tlaku na displeji. Zároveň je zobrazení tlaku doprovázeno blikající diodou u symbolu tlaku. Jestliže tlak v kotli klesne po hodnotu 0,3 bar, pak je kotel z bezpečnostních důvodů odstaven z provozu.

Zobrazení posledních chybových hlášení Kotle řady Lev disponují pamětí pro 10 posledních chybových hlášení. Při jejich zobrazení podržte cca 5 sekund současně tlačítko MODE a tlačítko „ - ” dokud na displeji nezačne střídavě problikávat číslo pozice (1 až 10) a číslo chyby. Pro prohlížení všech zaznamenaných chyb použijte tlačítko „ + ”.

+

5s

V případě zobrazení hlášení „SE“ je uživatel informován o potřebě provedení preventivní prohlídky kotle. Zobrazený údaj se střídavě mění s aktuálním zobrazením displeje, např. parametr teploty otopné vody v kotli. Hlášení o potřebě provedení preventivní prohlídky kotle se uživateli zobrazí pouze tehdy, pokud je v servisním módu aktivováno. Z výroby je tento druh hlášení vypnut.

20


Ovládací panel - režim nastavení Nastavení teploty TV Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Po té stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se u symbolu kohoutek nerozbliká dioda. Stiskem tlačítka (+) nebo (–) nastavte žádaný parametr teploty TV. Rozsah nastavení je: --, 37 °C až 63 °C (po jednom stupni). Pro odstavení ohřevu TV zadejte parametr (--). Poznámka: Tento postup nastavení platí i pro verzi 28 KKO, jestliže je použit tzv. NTC snímač (odporové čidlo). Rozsah nastavení u systémové verze 28 KKO je 35 °C až 70 °C. Pokud je zásobník TV osazen bimetalovým termostatem, nastavení pomocí ovládacího panelu kotle není možné.

Nastavení teploty OV Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Poté stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se u symbolu radiátor nerozbliká dioda. Stiskem tlačítka (+) nebo (–) nastavte žádaný parametr teploty TV. Rozsah nastavení je: --, 35 °C až 87 °C (po jednom stupni). Pro odstavení ohřevu OV (funkce LÉTO) zadejte parametr (--).

21


Komfortní režim přípravy TV Použitím této funkce lze dosáhnout ještě rychlejší dodávky TV k odběrnému místu. V tomto režimu kotel průběžně předehřívá výměník TV na teplotu 65 °C. Kotel opětovně aktivuje funkce předehřevu při poklesu teploty pod 50 °C. Postup nastavení: Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Následně stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se na displeji kotle nezobrazí údaj P0 nebo P1. Pro aktivaci funkce „Komfort přípravy TV“ pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte parametr P1. Pro vypnutí funkce „Komfort přípravy TV“ pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte parametr P0. Trvalá funkce předehřevu TV je aktivní pouze: v režimu LÉTO (topení vypnuto) v intervalech, kdy je kotel vypnutý pokojovým regulátorem Upozornění: Tuto funkci je možné aktivovat pouze u kombinované verze 24 KKV a 28 KKV.

22


Komfortní režim přípravy TV Jednorázový komfort Funkce jednorázového předehřevu výměníku TV (na nastavenou teplotu TV) je aktivní jen v případě, že uskutečníme krátký odběr TV (interval mezi otevřením a zavřením kohoutku TV 2 - 5 sekund), když kotel netopí. V případě, když je interval mezi otevřením a zavřením kohoutku kratší než 2 sekundy nebo delší než 5 sekund, kotel se řídí podle požadavku na TV. To znamená, že po zavření kohoutku už dále nepřipravuje TV. Postup nastavení: Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Následně stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se na displeji kotle nezobrazí údaj C0 nebo C1. Pro aktivaci funkce „Jednorázový komfort přípravy TV“ pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte parametr C1. Pro vypnutí funkce „Jednorázový komfort přípravy TV“ pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte parametr C0. Výrobní nastavení je C0. To znamená, že z výroby je táto funkce vypnuta. Upozornění: Tuto funkci je možné aktivovat jen u kombinovaných verzí 24 KKV a 28 KKV a to jen, je-li vypnuta funkce trvalého komfortu. To znamená, je-li v předcházejícím nastavení zadán parametr P0.

23


Ekvitermní režim Upozornění: Ekvitermní regulaci kotle je možné provozovat za předpokladu, že je ke kotli připojen odpovídající druh pokojového regulátoru (Thermolink B nebo Thermolink P) a taktéž je do kotle připojen venkovní snímač teploty. Při tomto způsobu regulace je výstupní teplota z kotle řízena na základě teploty venkovní. Při seřizování musí být všechny radiátorové ventily otevřeny na maximum, dveře a okna musí být zavřeny. Nastavení provádíme po malých krocích a po každé změně se vyčká cca 2 hodiny.

24


Schéma nastavení kotle u verze KKO jen, je-li připojeno NTC čidlo a zásobník TV

Tlak vody v kotli

Nastavení teploty otopné vody

Nastavení teploty teplé vody

platí je pro verze KKV

Komfortní režim přípravy teplé vody

stisknout na 2 sek.

Teplota otopné vody

Start

Upozornění na pokles tlaku otopné vody

dioda bliká doporučená hodnota tlaku je 1,2 - 2 bar Při poklesu pod 0,3 bar se kotel vypne.

25

dioda bliká rozsah nastavení je 35 - 87 °C interval nastavení je 1°C - vypnuto/režim LÉTO

Zobrazení chyby

postupujte podle návodu Proveďte pomocí tlačítka RESET obnovení chodu kotle. Trvá-li porucha, kontaktujte autorizovaný servis.

dioda bliká rozsah nast. je 37 - 63 °C (až 70 °C pro verzi 28 KKO) interval nastavení je 1°C

Pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte P1 nebo P0. P1 = zapnuto P0 = vypnuto

- vypnuto

Servisní hlášení

Informace o servisním hlášení se zobrazí po uplynutí nastaveného intervalu. Funkce musí být aktivována servisním technikem.


Komfortní režim (TV) - jednorázový komfort

Pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte C1 nebo C0. C1 = zapnuto C0 = vypnuto Parametr je platný jen pro verze 24 KKV a 28 KKV.

Chybová hlášení V případě chybového hlášení se na displeji kotle střídavě zobrazuje kód poruchy „F.“ a identifikační číslo chyby a svítí dioda poruchy. F.0 - Přerušený NTC snímač primárního výměníku OV. Změřte hodnotu NTC snímače. Hodnota odporu snímače musí odpovídat hodnotě uvedené v tabulce (část „Elektroinstalační podmínky“). Jestliže je hodnota snímače v pořádku, proveďte kontrolu přívodní kabeláže. Umístění NTC snímače primárního výměníku OV naleznete v části „Komponenty“. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.1 - Přerušený NTC snímač vratného potrubí OV. Změřte hodnotu NTC snímače. Hodnota odporu snímače musí odpovídat hodnotě uvedené v tabulce (část „Elektroinstalační podmínky“). Jestliže je hodnota snímače v pořádku, proveďte kontrolu přívodní kabeláže. Umístění NTC snímače vratného potrubí OV naleznete v části „Komponenty“. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.10 - Zkrat NTC snímače primárního výměníku OV. Snímač v takovém případě vykazuje výrazně odlišnou hodnotu oproti hodnotě uvedené ve srovnávací tabulce. Změřte hodnotu NTC snímače (část „Elektroinstalační podmínky“). Umístění NTC snímače primárního výměníku OV naleznete v části „Komponenty“. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.11 - Zkrat NTC snímače vratného potrubí OV. Snímač v takovém případě vykazuje výrazně odlišnou hodnotu oproti hodnotě uvedené ve srovnávací tabulce. Změřte hodnotu NTC snímače (část „Elektroinstalační podmínky“). Umístění NTC snímače vratného potrubí OV naleznete v části „Komponenty“. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle.

26


Chybová hlášení F.20 - Došlo k přehřátí kotle. Kotel je z bezpečnostních důvodů odstaven z provozu. Po vychlazení na teplotu 80 °C a stisknutí tlačítka RESET je možné činnost kotle obnovit. Pokud se jev opakuje, je třeba ověřit funkci čerpadla OV, případně stav primárního výměníku. Dalšími příčinami může být vadný NTC snímač primárního výměníku, ucpaný externí filtr na vratném potrubí nebo překážka v topném systému (odchylka v jeho hodnotě).

F.22 - Kotel nemá dostatek vody. Kotel je z bezpečnostních důvodů odstaven, neboť tlak v kotli klesnul pod 0,29 bar. Jestliže je dosažen minimálně tlak 0,31 bar, pak je činnost kotle obnovena. Dioda u symbolu TLAK dále indikuje požadavek na doplnění tlaku OV, dokud není dosaženo minimální doporučené hodnoty 0,7 bar. Po doplnění tlaku otopné vody není třeba provádět RESET kotle.

F.23 - Nedostatek vody v systému nebo nedostatečný průtok (ucpaný filtr OV). Chybové hlášení vzniklo na základě vysokého rozdílu teplot (víc než 35 °C) mezi NTC snímačem OV na primárním výměníku a NTC snímačem OV na vratném potrubí. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle.

27


Chybová hlášení F.24 - Příliš rychlý nárůst teploty OV. Zkontrolujte polohu uzavíracích ventilů pod kotlem, oběhové čerpadlo, případně filtr OV. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle.

F.27 - Chybná detekce plamene. Proudový rozsah ionizačního okruhu není v pořádku. Ověřte, zda se plamen při startu dostatečně rozšiřuje po hořáku. Ověřte případně nastavení hodnoty CO2. Ověřte, zda se zapalovací elektroda/ionizační elektroda dostatečně nachází v plameni hořáku. Zkontrolujte zapalovací/ionizační kabel, zda dostatečně dosedá v konektorech. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle.

F.28 - Kotel nepotvrdil zapálení plamene z důvodu absolutní ztráty ionizačního proudu. Ověřte, zda se plamen při startu objeví nebo zda se dostatečně rozšiřuje po hořáku. Ověřte případně nastavení hodnoty CO2. Ověřte, zda se zapalovací elektroda/ionizační elektroda dostatečně nachází v plameni hořáku. Zkontrolujte vzdálenost zapalovací/ionizační elektrody od zemnící elektrody (kapitola „Komponenty“). Ověřte zapojení síťové zásuvky a dotažení vodičů. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. F.29 - Ztráta plamene během hoření kotle. Ověřte nastavení hodnoty CO2. Zkontrolujte, zda se vyústění spalin nenachází na návětrné straně. Poznámka: Platí zejména pro kotle s krátkým odtahem spalin. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle.

28


Chybová hlášení F.32 - Rozdílné otáčky ventilátoru. Chyba se zobrazí v případě, jestliže má ventilátor rozdílné otáčky oproti požadavku řídící jednotky kotle. Maximální rozdíl může činit ± 200 ot/min. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle.

F.49 - Chyba komunikace při zapojení eBUS regulátoru. Komunikační napájení mezi kotlem a regulátorem je pod potřebnou úrovní. Zkontrolujte přítomnost napájení a připojení regulátoru na svorkách kotle. V klidovém stavu (bez připojeného regulátoru) by se mělo na těchto svorkách nacházet stejnosměrné napětí v rozsahu 15 - 24 V. Za těchto okolností je třeba hledat chybu na straně regulátoru. Po odstranění příčiny není nutné provést RESET kotle.

F.63 - Chyba EPROM paměti na řídící desce. V případě, že se chyba po resetu kotle (nebo vypnutí a zapnutí hlavního vypínače) opakuje, vyměňte řídící desku.

F.64 - Chyba AD převodníku na řídící desce kotle. Úlohou AD převodníku je testovat v určitých časových intervalech NTC snímače kotle. V případě, že se chyba po resetu kotle (nebo vypnutí a zapnutí hlavního vypínače) opakuje, vyměňte řídící desku. Je nutné provést RESET kotle.

29


Chybová hlášení F.65 - Řídící deska kotle přesáhla bezpečnou teplotu pro svůj provoz. Kotel se může nacházet v prostředí, které je z hlediska vysoké teploty nevyhovující. Pokud tomu tak není, proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle.

F.66 - Chyba komunikace mezi řídící deskou kotle a ostatními elektromoduly (displej - interface atd.). Proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle.

F.67 - Chyba ionizačního signálu na řídící desce kotle. Signál je mimo svou toleranci. Proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle.

F.70 - Chyba komunikace mezi řídící deskou kotle a displejem - interface. Při výměně řídící desky nebo displeje - interface došlo k chybnému vložení desky s již nahranými hodnotami z jiného kotle. Došlo k datovému konfliktu, kotel není možné spustit. Vyjměte nově vloženou desku s neodpovídajícími daty a nahraďte ji deskou s prázdnou pamětí.

30


Chybová hlášení F.72 - Neproběhl korektně test snímače OV na primárním výměníku a snímače na vratném potrubí OV. Test je prováděn jednou za 23 hodin, když kotel není v činnosti. Na krátký čas je spuštěno čerpadlo, řídící deska kotle porovnává nárůst hodnot z obou snímačů.

F.74 - Chyba tlakového snímače. Proveďte reset kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte tlakový snímač.

F.75 - Neproběhl korektně test snímače tlaku. Snímač nezaznamenal zakolísání tlaku vody o 50 mbar po spuštění čerpadla. Test probíhá před každým zapálením hořáku. Možné příčiny: Zavzdušněný topný systém, zanesené čerpadlo, nesprávná funkce by-passu, vadný snímač tlaku, vadná kabeláž snímače tlaku, vadné čerpadlo.

Er - Chyba komunikace mezi řídící deskou a displejem - interface.

31


Lokalizace chyb 24 / 28 KKV START Zobrazují se na displeji nějaké hodnoty nebo hlášení? ANO Zobrazuje se na displeji údaj tlaku s hodnotou menší než 0,6 bar?

NE

Ověřte napětí v zásuvce, případně zkontrolujte pojistku na hlavní řídící desce NEBO

ANO Doplňte tlak OV nad hodnotu 1,2 bar

NE

Je zobrazeno chybové hlášení?

NE Nastavte požadavek na ohřev OV NE Je na displeji zobrazena teplota OV?

Zjistěte chybu dle přehledu poruchových stavů

Zkontrolujte snímač tlaku Ověřte následující: Nastavení teploty OV. Nastavení prostorového regulátoru, případně jeho propojení s kotlem.

Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Jsou NTC snímače dobře připojeny?

ANO Vyčkejte cca 60 s ANO Svítí porucha F23 NE Moduluje kotel před tím než dosáhne požadované teploty (na kotli)? NE Vypne kotel před dosažením navolené teploty? NE Odebírají radiátory teplo? ANO Normální funkce

Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Aktuální průtok otop. soustavou ANO je příliš nízký.

ANO

Teplota vzrostla příliš vysoko, aktuální průtok otopnou soustavou je příliš nízký Ověřte funkci 3cestného motorického ventilu

NE

Je na displeji zobrazena teplota TV?

Otočte kohoutkem teplé vody Ohřívá kotel zásobník teplé vody?

ANO

Normální funkce

32


NE NE Vadný průtokový snímač NE

Lokalizace chyb 28 KKO START Zobrazují se na displeji nějaké hodnoty nebo hlášení? ANO Zobrazuje se na displeji údaj tlaku s hodnotou menší než 0,6 bar?

NE

Ověřte napětí v zásuvce, případně zkontrolujte pojistku na hlavní řídící desce NEBO

ANO Doplňte tlak OV nad hodnotu 1,2 bar

NE

Je zobrazeno chybové hlášení?

NE Nastavte požadavek na ohřev OV NE Je na displeji zobrazena teplota OV?

Zjistěte chybu dle přehledu poruchových stavů

Zkontrolujte snímač tlaku Ověřte následující: Nastavení teploty OV. Nastavení prostorového regulátoru, případně jeho propojení s kotlem.

Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Jsou NTC snímače dobře připojeny?

ANO Vyčkejte cca 60 s ANO Svítí porucha F23 NE Moduluje kotel před tím než dosáhne požadované teploty (na kotli) ? NE Vypne kotel před dosažením navolené teploty? NE Odebírají radiátory teplo? ANO Normální funkce

Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Aktuální průtok otop. soustavou ANO je příliš nízký.

ANO

NE

Teplota vzrostla příliš vysoko, aktuální průtok otopnou soustavou je příliš nízký Pokud je připojen externí zásobník teplé vody, ověřte funkci 3cestného motorického ventilu. Otočte kohoutkem teplé vody Připravuje kotel ohřev teplé vody?

ANO

Normální funkce

33


Je na displeji zobrazena teplota TV?*

NE NE Vadný snímač zásobníku NE

*Platí pro zásobníky s NTC snímačem.

Servisní úroveň L1

Stlačte na cca 8 sekund současně tlačítka MODE a (+) - na displeji kotle se zobrazí číslo 97. Tlačítka uvolněte, na displeji kotle se zobrazí číslo 0. Tlačítkem (+) nebo (-) navolte číslo 96 - přístupový kód do servisního režimu. Potvrďte přístupový kód stlačením tlačítka MODE na cca 5 sekund. Na displeji kotle se začne střídavě zobrazovat kód L1 a číslo parametru (například 0). Tlačítky (+) nebo (-) zvolte číslo parametru, který chcete změnit. Stiskněte pro potvrzení výběru parametru tlačítko MODE na cca 5 sekund. Nyní je možné samotný parametr upravovat pomocí tlačítek (+) nebo (-). Pro potvrzení změny nastavovaného parametru stiskněte tlačítko MODE na cca 5 sekund. Na displeji kotle se po potvrzení změny parametru střídavě zobrazuje číslo servisní úrovně L1 a číslo parametru, který byl jako poslední změněn. Ze servisní úrovně je možné přímo vystoupit po současném stisknutí tlačítek MODE a (+). Poznámka: V případě, že tak neučiníte, po 15 minutách se displej automaticky vrátí do svého standardního uživatelského zobrazení. Jestliže se bude třeba vrátit do servisní úrovně v době kratší než 45 minut (po zadání poslední změny), pak není třeba při výše uvedeném postupu zadávat přístupový kód. Před ukončením prací na zařízení doporučujeme pro vymazání přístupového kódu kotel resetovat pomocí tlačítka RESET. Upozornění: Jestliže hodnotu parametru nelze změnit, znamená to, že je pevně nastavená z výroby. Parametr je určen v takovém případě jen pro čtení.

34


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení výkonu pro otopnou soustavu Rozsah nastavení:

24 KKV - 5 až 25 kW 28 KKV - 6 až 29 kW 28 KKO - 6 až 29 kW

Interval nastavení je po 1 kW. Z výroby je nastaven maximální výkon.

Nastavení doby doběhu čerpadla do otopné soustavy po vypnutí prostorového regulátoru Rozsah nastavení: 2 až 60 minut. Interval nastavení je po 1 minutě. Z výroby je doběh čerpadla nastaven na 5 minut.

Zobrazení aktuální teploty teplé vody Tento údaj zobrazuje aktuální teplotu teplé vody na výstupu z kotle. Údaj je určen pouze pro čtení a není jej možné měnit.

35


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení aktuální teploty teplé vody v externím zásobníku Tento údaj zobrazuje aktuální teplotu teplé vody v externím zásobníku. Tento údaj je přístupný jen v případě, že je zapojen NTC snímač teploty TV v zásobníku. Údaj je určen pouze pro čtení a není jej možné měnit.

Zobrazení stavu kotlového čerpadla Tento údaj je určen pro čerpadlo uvnitř kotle. Stavy:

0 - čerpadlo je bez požadavku 1 - čerpadlo je v chodu

Zobrazení stavu pokojového regulátoru Tento údaj je určen pouze pro regulátory s reléovým spínáním. Stavy:

36

0 - vypnutý (není požadavek na topení) 1 - zapnutý (je požadavek na topení)


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení způsobu řízení 2-rychlostního čerpadla Tento parametr dovoluje zvolit způsob automatického řízení 2rychlostního čerpadla. Na základě zvoleného parametru je rychlost čerpadla ovlivňována při následujících činnostech: ohřev otopné vody / příprava teplé vody / start čerpadla / funkce hořáku / doběh čerpadla Možnost nastavení parametru: Výrobní nastavení:

0, 1, 2 a 3 2

Popis jednotlivých nastavení je uvedený v následující tabulce. Nastavení

Ohřev vody pro otopný okruh hořák v činnosti

doběh čerpadla

Ohřev teplé vody hořák v činnosti

doběh čerpadla

300 msec = II potom I

II

I

I


II

I

závisí od nastaveného výkonu kotle

I


II

I

II

II

II

II

II

L1 - 19

start čerpadla

0


II

I

1 - ekonomické


I

2 - automatické


3

II

start čerpadla

Příklad: (Nastavení 0 - ohřev vody pro otopný okruh) Při startu čerpadlo na 0,3 sekundy běží na vyšší stupeň rychlosti (II) a posléze se rychlost přepne na nižší stupeň (I). Při spuštění hořáku se rychlost čerpadla znovu zvýší na stupeň (II). Po ukončení činnosti hořáku (doběh čerpadla) se rychlost čerpadla přepne na nižší stupeň (I).

37


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení požadavku teplé vody Požadavek:

0 - není požadavek 1 - je požadavek

Tento parametr zobrazuje pouze stav požadavku na teplou vodu. Parametr je určen pouze pro čtení.

Zobrazení požadavku dobíjení zásobníku Tato funkce je využita pouze u verze KKO s připojeným externím zásobníkem. Zobrazený parametr pouze informuje o požadavku ohřevu TV od prostorového regulátoru. 0 - není požadavek 1 - je požadavek Upozornění: platí pouze pro eBus regulátory

Zobrazení navolené teploty otopné vody kotle Tento údaj zobrazuje pouze navolenou teplotu otopné vody v uživatelské úrovni. Údaj je určen pouze pro čtení.

Zobrazení navolené teploty teplé vody Tento údaj zobrazuje pouze navolenou teplotu teplé vody v uživatelské úrovni. Údaj je určen pouze pro čtení.

38


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení požadované rychlosti otáček ventilátoru Tento parametr informuje o aktuálním požadavku řídící desky na rychlost otáček ventilátoru. Zobrazenou hodnotu je třeba vynásobit × 100. Společně s následujícím parametrem „34“ je možné porovnávat hodnoty požadované řídící desku a hodnoty aktuální, které jsou snímané přímo na ventilátoru. V případě odchylky větší než ±200 ot / min dochází k blokaci kotle a zobrazení chybového hlášení F.32. Zobrazený údaj na displeji kotle je určen pouze pro čtení.

Zobrazení aktuální rychlosti otáček ventilátoru Tento parametr informuje o aktuální rychlosti otáček ventilátoru. Zobrazenou hodnotu je třeba vynásobit × 100. Společně s předchozím parametrem „33“ je možné porovnávat hodnoty požadované řídící desku a hodnoty aktuální, které jsou snímané přímo na ventilátoru. V případě odchylky větší než ±200 ot / min dochází k blokaci kotle a zobrazení chybového hlášení F.32. Zobrazený údaj na displeji kotle je určen pouze pro čtení.

Zobrazení pozice 3-cestného motorického ventilu Tento parametr informuje o aktuální pozici 3cestného motorického ventilu. Pozice:

99 = odběr teplé vody 0 = ventil je otevřen do topné soustavy 40 = ventil se nachází ve střední pozici (částečně OV a částečně TV)

Údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět změnu.

39


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení průtoku teplé vody (jen verze KKV) Údaj při zobrazení parametru „36“ informuje o aktuální hodnotě rychlosti průtoku v l/min naměřený snímačem průtoku. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu.

Zobrazení aktuální teploty otopné vody Zobrazený údaj informuje o aktuální teplotě (°C) otopné vody na výstupu z kotle. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu.

Zobrazení aktuální teploty vratné vody Zobrazený údaj informuje o aktuální teplotě (°C) otopné vody na vratném potrubí do kotle. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu.

Kontrola ionizačního proudu Zobrazené údaje informují o tom, zda ionizační proud se pohybuje v optimální mezi. Zobrazené údaje nepředstavují hodnoty proudu! Zobrazovací rozsah je 0 - 10. Jestliže je hodnota:

40

0 - 4 - Ionizační proud je dostačující - je přítomen plamen 4 - 8 - Ionizační proud není úplně v pořádku - hrozí ztráta plamene 8 - 10 - Ionizační proud není v pořádku - není přítomen plamen


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zvýšení minimálních otáček ventilátoru Tento parametr slouží pro případy, kdy je použita delší trasa odkouření a hoření kotle je v minimálním výkonu (otáčkách ventilátoru) nestabilní. Upozornění: Zobrazený údaj nepředstavuje aktuální rychlost ventilátoru, ale tzv. nastavený „ofset“- odchylku rychlosti ventilátoru oproti nejnižší možné rychlosti ventilátoru. Rozsah nastavení: Interval nastavení: Výrobní nastavení:

0 až 300 ot./min. (0 - 33) 10 ot./min. 3 (× 10 = 30 ot./min)

Snížení maximálních otáček ventilátoru Upozornění: Zobrazený údaj nepředstavuje aktuální rychlost ventilátoru, ale tzv. nastavený „ofset“- zápornou odchylku rychlosti ventilátoru oproti nejvyšší možné rychlosti ventilátoru. Rozsah nastavení: Interval nastavení: Výrobní nastavení: Požadované nastavení: Výrobní nastavení: Požadované nastavení:

41

0 až - 900 ot./min. (0 - 9) 100 ot./min. 24 KKV (ZP) 24 KKV (Propan) 28 KKV/KKO (ZP) 28 KKV/KKO (Propan)

- 4 (× 100 = - 400 ot./min) - 8 (× 100 = - 800 ot./min) - 1 (× 100 = - 100 ot./min) - 7 (× 100 = - 700 ot./min)


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení předehřevu TV ze solárního systému Tento parametr umožňuje kotlům řady Lev (jen 24KKV a 28KKV) využívat pro předehřev TV solární systém. Předehřátá voda ze solárního systému se dále dohřívá ve výměníku TV v kotli. Při aktivaci této funkce dochází k počáteční prodlevě náběhu kotle do vysokého výkonu. Nehrozí tak možné přehřátí vlivem vyšší teploty vody, která přichází ze zásobníku. Příklad: Kotel je se solárním systémem spojený přes zásobník solárního systému a směšovací ventil. Na směšovacím ventilu musí být nastavena stejná teplota TV, jako je nastavená teplota TV na kotli. Jestliže je teplota v solárním zásobníku vyšší než nastavená teplota na kotli, směšovací ventil provede dochlazení na nastavenou teplotu a voda proteče výměníkem bez nutnosti dohřátí. Pokud je naopak teplota TV v zásobníku nižší, směšovací ventil vodu ze zásobníku propustí přímo a kotel dohřeje protékající vodu na požadovanou teplotu. Nastavení:

TTV2 TTV1

VV

TV

VV

0 - Standardní funkce ohřevu TV (bez předehřevu solárním systémem). 1 - Funkce předehřevu TV solárním systémem je aktivována. 2 - Funkce předehřevu TV solárním systémem je aktivována. 3 - Standardní funkce ohřevu TV (bez předehřevu solárním systémem). Upozornění: Na směšovací armatuře TTV1 musí být nastavena stejná teplota TV jako teplota TV na kotli TTV2.

SV

42


TTV1 = TTV2

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazeni počtu přehřátí kotle Údaj zobrazuje počet odstavení kotle z provozu vlivem překročení maximální povolené teploty za celou dobu jeho provozu.

Zobrazení počtu nezdařených startů kotle Údaj zobrazuje počet nezdařených startů kotle za celou dobu jeho provozu.

Změna startovacího výkonu U kotlů řady Lev je možné změnit podle potřeby startovací výkon. Rozsah nastavení: 40 až 80 % nominálního výkonu kotle. Interval nastavení je po 1 %. Z výroby je startovací výkon nastaven na 50 % nominálního výkonu kotle.

Zobrazení průměrného času zapálení Údaj zobrazuje průměrný čas potřebný pro zapálení plamene hořáku za celou dobu provozu kotle. Zobrazený údaj je uváděn v jednotkách sekund.

43


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení maximálního času potřebného pro zapálení Údaj zobrazuje nejdelší naměřený čas potřebný pro zapálení plamene hořáku za celou dobu provozu kotle. Zobrazený údaj představuje počet sekund.

Zobrazení zbývajícího času do dalšího zapálení Údaj zobrazuje zbývající čas v minutách do dalšího zapálení kotle. Jedná se o návaznost na anticyklační funkci kotle, kdy zbývající čas do dalšího zapálení je vypočítáván na základě nastavené teploty kotle a nastaveného intervalu.

Nastavení omezení teploty pro topný okruh Toto nastavení slouží pro případy, kde z dlouhodobého hlediska je nutné udržovat teplotu níže, než dovoluje uživatelský rozsah. Z výroby je nastavená teplota na 87 °C.

Zobrazení počtu hodin topení do topné soustavy Hodnota zobrazuje celkový počet hodin, kdy kotel topil do topného systému. U tohoto parametru je použito tzv „MultiLevel“ zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy „u1“ představuje první číslici a druhé zobrazení displeje „20“ představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme ×10 hodin. Výsledkem je 1200 hodin, kdy kotel topil výhradně do topného systému.

44


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení počtu hodin pro přípravu teplé vody Hodnota zobrazuje celkový počet hodin, kdy kotel ohříval teplou vodu pro odběrná místa. U tohoto parametru je použito tzv „MultiLevel“ zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy „u1“ představuje první číslici a druhé zobrazení displeje „20“ představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme ×10 hodin. Výsledkem je 1200 hodin, kdy kotel topil výhradně pro přípravu teplé vody.

Zobrazení počtu zapálení hořáku pro ohřev vody do topného systému Hodnota zobrazuje celkový počet zapálení hořáku, za celou dobu v které kotel ohříval otopnou vodu do systému topení. U tohoto parametru je použito tzv „MultiLevel“ zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy „u1“ představuje první číslici a druhé zobrazení displeje „20“ představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme ×100. Výsledkem je tedy celkově 12000 zapálení hořáku pro účely ohřevu vody do topného systému.

Zobrazení počtu zapálení hořáku pro přípravu teplé vody Hodnota zobrazuje celkový počet zapálení hořáku v režimu přípravy teplé vody. U tohoto parametru je použito tzv „MultiLevel“ zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy „u1“ představuje první číslici a druhé zobrazení displeje „20“ představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme ×100. Výsledkem je tedy celkově 12000 zapálení hořáku pro účely ohřevu teplé vody.

45


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení intervalu servisní prohlídky kotle V tomto režimu je možné nastavit čas do další servisní prohlídky. Po uplynutí tohoto času začne v uživatelském zobrazení na displeji blikat údaj „SE” - upozornění na potřebu preventivní servisní prohlídky. Rozsah nastavení je 0 až 29. Zobrazený údaj na displeji kotle je třeba násobit číslem 100 (hodin). Výjimkou je pouze parametr 0, který jako jediný představuje hodnotu 10 (hodin). Poznámka: Hodnota představuje počet hodin provozu hořáku! Časy jako např. provětrání spalovací komory, doběhy čerpadla, anticyklační intervaly nejsou do doby provozu kotle započítávány. V případě předčasné servisní prohlídky je tak možné zjistit i zbývající čas do preventivní servisní prohlídky. Vypnutí této funkce je možné nastavením symbolu (--) který je za číslem 29 nebo před číslem 0.

Ochrana proti tlakovým rázům v rozvodech užitkové vody (verze KKV) Možnost změny parametru slouží k eliminaci nežádoucího tlakového rázu, který se v některých případech vyskytuje v rozvodech užitkové vody. Příkladem je splachovací nádobka WC, která při uzavření automatického dopouštěcího ventilu může způsobit tlakový ráz (pohyb sloupce vody). Vlivem tohoto tlakového rázu může dojí ke krátkodobému rozpohybování snímače průtoku (turbínky) teplé vody, který tak způsobí nechtěnou aktivaci čerpadla kotle. Výrobní parametr 0 = aktivace zapalovacího procesu za účelem ohřevu teplé vody je po dosažení průtoku 1,5 l/min. Modifikovaný parametr 1 = aktivace zapalovacího procesu za účelem ohřevu teplé vody je po dosažení průtoku 3,7 l/min. Zároveň musí být splněna min. doba činnosti snímače/turbínky v délce trvání 2 sekund.

46


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Identifikace připojení pokojového termostatu Tímto parametrem je možné si ověřit, zda je pokojový termostat správně připojen nebo zda správně probíhá komunikace mezi pokojovým regulátorem a kotlem. Upozornění: Vztahuje se pouze k regulátorům využívající eBUS komunikaci. Jestliže je připojen regulátor s reléovým spínáním, pak tuto funkci kontroly komunikace nelze využívat. Zobrazení:

0 - regulátor není připojen nebo s kotlem nekomunikuje 1 - regulátor je připojen a s kotlem komunikuje

Nastavení verze kotle Tohoto nastavení se využívá pouze tehdy, pokud dojde k současné výměně řídící desky kotle a desky displeje / interface. Načtení aktuálních dat je tak při současné výměně obou desek znemožněno a v takovém případě je třeba nastavit verzi kotle. Pro tento účel slouží níže uvedený přehled kódů, které představují dané verze kotlů. Upozornění: Věnujte zvýšenou pozornost při zadávání verze kotle. Verzi kotle si ověřte na výrobním štítku. Chybně zadaný parametr může kotel vážně poškodit! Pokud dojde k chybnému zadání verze kotle, je možné při opětovném vstupu provést opravu. Kód verze kotle:

Lev 24 KKV - 5 Lev 28 KKV - 4 Lev 28 KKO - 6

47


Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení kotle na parametry zadané ve výrobě V případě, že si nejste jisti správným uživatelským nastavením, lze parametry kotle pomocí tohoto módu vrátit na hodnoty zadané při výrobě. Nastavení:

0 - změna na výrobní parametry nebude nastavena 1 - změna na výrobní parametry bude akceptována

Poznámka: Při vstupu do tohoto parametru se na displeji vždy zobrazí parametr „0“.

Servisní parametr výrobce Tento parametr je určen pouze pro výrobce. Upozornění: Při pokusu o vstup do tohoto módu může následně dojít k vážnému poškození kotle.

48


Přehled výrobních nastavení Parametr

Název parametru

Výrobní nastavení

L1 - 0

Nastavení výkonu pro otopnou soustavu

L1 - 1

Nastavení doby doběhu čerpadla do otopné soustavy

5 minut

Nastavení režimu anticyklace kotle

20 minut

L1 - 19

Nastavení typu funkce 2rychlostního čerpadla

L1 - 50

Zvýšení maximálních otáček ventilátoru

max.

2 3 (300 ot/min) 24 KKV (ZP) - 4

L1 - 51

Snížení maximálních otáček ventilátoru

24 KKV (propan) - 8 28 KKV / KKO (ZP) - 1 28 KKV / KKO (propan) - 7

L1 - 58

Nastavení dohřevu TV ze solárního systému

L1 - 62

Nastavení startovacího výkonu

50 %

L1 - 71

Nastavení omezení teploty pro otopný okruh

87 °C

L1 - 84

Nastavení intervalu servisní prohlídky kotle

--

L1 - 88

Ochrana proti tlakovým rázům v rozvodech studené vody (verze KKV)

0

0

Lev 24 KKV - 5 L1 - 93

Nastavení verze kotle

Lev 28 KKV - 4 Lev 28 KKO - 6

49


Zobrazení aktuálních procesů kotle Kotle řady Lev umožňují sledování aktuálních procesů během jejich provozu. Přístup do této servisní úrovně je následující: Stiskněte tlačítko (-) na cca 8 sekund Na displeji kotle se zobrazí střídavě písmeno S. a číslo představující aktuální proces kotle. Pro návrat do uživatelského nastavení stiskněte krátce tlačítko (-) Následovně je uveden výčet nejpodstatnějších hlášení.

Režim kotle pro topný okruh S.0 S.1 S.2 S.3 S.4 S.6 S.8 S.31 S.34 -

není požadavek topení aktivována činnost ventilátoru / provětrání spalovací komory aktivována činnost čerpadla kotle zapalovací proces pro požadavek ohřevu otopné vody plamen zapálen pro požadavek ohřevu otopné vody ukončení ohřevu otopné vody / doběh ventilátoru - provětrání spalovací komory doběh čerpadla po ukončení ohřevu otopné vody na kotli je nastaven režim „LÉTO“ nebo eBUS regulátor blokuje požadavek ohřevu otopné vody je aktivována protimrazová ochrana kotle

Režim kotle pro přípravu teplé vody S.10 S.14 -

50

požadavek na přípravu teplé vody probíhá příprava teplé vody - plamen je zapálen


Nastavení kotle Aktivace testovacích programů Nastavení parametrů spalování

Aktivace testovacích programů Program

Název programu

P0

Odvzdušnění systému

P1

Maximální výkon

P2

Minimální výkon

P6

Nastavení 3-cest. mot. ventilu do střední polohy

Nastavení testovacích programů kotle: Vypněte kotel hlavním vypínačem. Stiskněte tlačítko (+) a zároveň stiskněte hlavní vypínač kotle. Stále držte stisknuté tlačítko (+). Na displeji bliká pouze tečka. Do cca 10 sekund se na displeji zobrazí parametr P0. Tlačítkem (+) nebo (-) zvolte parametr požadovaného programu (P0, P1, P2, nebo P6). Tlačítkem MODE potvrďte údaj. Upozornění: Pro ukončení programu stiskněte tlačítko MODE.

52


Odvzdušnění systému Program P0 slouží pro odvzdušnění systému. Po jeho zvolení začne kotel v krátkých intervalech spouštět a vypínat čerpadlo, čímž se snaží odvzdušnit systém přes odvzdušňovací ventil čerpadla.

V této chvíli probíhá odvzdušňování okruhu topení. Tlačítkem MODE změníte režim odvzdušňování okruhu topení a odvzdušňování okruhu TV. Na displeji se začne střídat údaj:

Program má dva módy: HP - odvzdušnění okruhu topení

- číslo programu

SP - odvzdušnění okruhu TV

- označení okruhu TV

Nastavení odvzdušnění systému:

- aktuální tlak.

Vypněte kotel hlavním vypínačem. Stiskněte tlačítko (+) a zároveň stiskněte hlavní vypínač kotle.

V této chvíli probíhá odvzdušňování okruhu TV. Tlačítkem MODE program P0 ukončíte.

Stále držte stlačené tlačítko (+). Na displeji bliká pouze tečka. Do cca 10 sekund se na displeji zobrazí parametr P0. Tlačítkem MODE potvrďte údaj. Na displeji se začne střídat údaj: - číslo programu - označení okruhu topení - aktuální tlak.

53


Nastavení parametrů spalování Pro nastavení parametrů spalování slouží programy P1 a P2. Pro měření parametrů spalování je nutné použít analyzátor spalin. Před seřízením kotle, pokud to technický stav kotle umožňuje, doporučujeme nechat kotel min. 30 min hořet. Poznámka: Platí pro nové kotle. Před seřízením kotle by měl být otopný systém vychlazen. Odběrné místo pro měření spalin se nachází u vyústění spalinové cesty z kotle (např. v koleni) nebo ve spodní části spalovacího bloku (viz obr.). Poznámka: Seřízení kotle provádí pouze autorizovaná osoba. Hodnotu CO2 v spalinách vždy nejdříve nastavujte při maximálním výkonu po 30 minutách provozu kotle. Měření je nutné provádět při uzavřené komoře, aby bylo možné zohlednit délku komínu. Před měřením hodnoty CO2 ve spalinách se přesvědčte, že jsou správně nastaveny minimální a maximální otáčky ventilátoru. Ověření rychlosti otáček ventilátoru je možné zjistit pomocí parametrů v „servisní úrovni“.

54


Nastavení max. výkonu kotle Postup nastavení maximálního výkonu kotle: Vypněte kotel hlavním vypínačem. Stiskněte tlačítko (+) a zároveň stiskněte hlavní vypínač kotle. Stále držte stlačené tlačítko (+). Na displeji pouze bliká tečka. Do cca 10 sekund se na displeji zobrazí parametr P0. Tlačítkem (+) zvolte parametr P1. Tlačítkem MODE potvrďte údaj. Kotel po krátkém čase hoří na plný výkon a na displeji se střídá údaj P1 - číslo programu a údaj o aktuální teplotě OV. Do odběrného místa vložte analyzátor spalin a zkontrolujte obsah CO2 ve spalinách. Parametr CO2 by měl odpovídat hodnotě 9,3 - 9,5 pro zemní plyn. Pokud je kotel provozován na palivo propan, potom je hodnota CO2 max. výkon kotle 10,4 - 10,6. Jestliže hodnota neodpovídá, opatrně šroubem označeným šipkou na obrázku nastavte požadovaný parametr. Poznámka: Doleva se obsah CO2 zvyšuje. Tlačítkem MODE program P1 ukončíte.

55


Nastavení min. výkonu Postup nastavení minimálního výkonu kotle: Vypněte kotel hlavním vypínačem. Stiskněte tlačítko (+) a zároveň stiskněte hlavní vypínač kotle. Stále držte stlačené tlačítko (+). Na displeji pouze bliká tečka. Do cca 10 sekund se na displeji zobrazí parametr P0. Tlačítkem (+) zvolte parametr P2. Tlačítkem MODE potvrďte údaj. Kotel po krátkém čase hoří na minimální výkon a na displeji se střídá údaj P2 - číslo programu a údaj o aktuální teplotě OV. Do odběrného místa vložte analyzátor spalin a zkontrolujte obsah CO2 ve spalinách. Parametr CO2 by měl odpovídat hodnotě 9,8 - 10 pro zemní plyn. Upozornění: Při první servisní prohlídce je nutno zkontrolovat parametr CO2 při zavřené komoře, který by měl odpovídat hodnotě 9,1 - 9,3. Pokud je kotel provozován na palivo propan, potom je hodnota CO2 min. výkonu kotle 9,4 - 9,6. Jestliže hodnota neodpovídá, opatrně šroubem označeným šipkou na obrázku nastavte žádaný parametr. Poznámka: Doleva se obsah CO2 snižuje. Tlačítkem MODE program P2 ukončíte.

56


Nastavení 3-cest. mot. ventilu do střední polohy Program P6 slouží pro nastavení 3-cestného motorického ventilu do střední polohy. Toto nastavení slouží pro potřeby vypuštění otopné soustavy. Nastavení 3-cest. mot. ventilu do střední polohy: Vypněte kotel hlavním vypínačem. Stiskněte tlačítko (+) a zároveň stiskněte hlavní vypínač kotle. Stále držte stisknuté tlačítko (+). Na displeji bliká pouze tečka. Do cca 10 sekund se na displeji zobrazí parametr P0. Tlačítkem (+), zvolte parametr P6. Tlačítkem MODE potvrďte údaj. Kotel následně nastaví 3-CMV do střední polohy. Na displeji sa začne střídat údaj: - číslo programu - aktuální tlak. V této chvíli je možné systém vypustit. Tlačítkem MODE program P6 ukončíte.

57


Provoz na propan Kotel Lev je z výroby standardně nastaven pro provoz na zemní plyn. Kotle Lev je možné provozovat i na palivo propan. V tomto případě stačí pouze upravit otáčky ventilátoru a nastavit odpovídající hodnoty CO2. Otáčky ventilátoru upravíte prostřednictvím servisního parametru „L1 - 51“. Hodnoty otáček ventilátoru a hodnoty CO2 naleznete v tabulce na následujícím snímku.

58


Přehled otáček ventilátoru Níže uvedená tabulka zobrazuje počet otáček ventilátoru při daném výkonu kotle.

Lev 24 KKV

Typ kotle Plyn

Zemní plyn G20

Hodnoty Nastavení hodnoty CO2- první spuštění

Max.

9,8 - 10

9,3 - 9,5

9,1 - 9,3

9,3 - 9,5

ot/min

1300

5800

1300

kW

4,2

25

4,2

Nastavení hodnoty CO2- první prohlídka* Otáčky ventilátoru Výkon

Propan G31

Min. %

Lev 28 KKV / 28 KKO

Min.

Max.

Zemní plyn G20

Propan G31

Min.

Max.

Min.

Max.

9,4 - 9,6 10,4 - 10,6

9,8 - 10

9,3 - 9,4

9,4 - 9,6 10,4 - 10,6

9,4 - 9,6 10,4 - 10,6

9,1 - 9,3

9,3 - 9,4

9,4 - 9,6 10,4 - 10,6

5400

1300

6000

1300

5400

24,8

5

29

4,9

28,7

* Parametry CO2 je nutno znovu zkontrolovat (případně nastavit) při první inspekční prohlídce kotle, aby odpovídaly hodnotám uvedeným v tabulce

59


Komponenty Popis Demontáž

Hydroskupina - verze KKV Popis přední části hydroskupiny pro kombinované verze KKV

snímač průtoku (Hallova sonda)

odvzdušňovací ventil

deskový výměník TV snímač tlaku

čerpadlo

3cestný motorický ventil vstup otopné vody výstup otopné vody

by-pass (seřizovatelný) vstup studené vody (TV) výstup teplé vody (TV)

61


Hydroskupina - verze KKV Popis zadní části hydroskupiny pro kombinované verze KKV

deskový výměník TV

by-pass (seřizovatelný)


čerpadlo snímač průtoku (Hallova sonda)

výstup otopné vody

nátrubek pro vypouštěcí ventil nátrubek pro dopouštěcí ventil vstup otopné vody

62

výstup teplé vody (TV) vstup studené vody (TV) Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Hydroskupina - verze KKO odvzdušňovací ventil propojovací deska (pro přípravu TV v zásobníku TV)

by-pass (seřizovatelný)

snímač tlaku

čerpadlo

výstup otopné vody

vypouštěcí ventil

vstup otopné vody výstup teplé vody do zásobníku

63

vratné potrubí teplé vody ze zásobníku teplé vody



Čerpadlo Popis Výrobce: Napájení: Počet rych. stupňů: 1 stupeň ot/min: 2 stupeň ot/min:

Wilo 230V/50Hz 2 2500 2600

C

Upozornění: Před uvedením kotle do provozu doporučujeme provést následující úkony. Uvolněte čepičku (C) odvzdušňovacího ventilu čerpadla. Uvolněte a vytočte krytku hřídele (K) rotoru a pomocí plochého šroubováku hřídel protočit. Pokud při protáčení hřídel klade větší odpor, je nutné demontovat motorovou část čerpadla. Následně celý rotor nebo stator zbavte nečistot. Jestliže k zanesení čerpadla došlo po uvedení kotle do provozu, na tento druh závady nelze uplatňovat záruční opravu.

64


K

Čerpadlo Před demontáží čerpadla se přesvědčte, že je splněno následující:

2

Otopná voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen vstup a výstup otopné vody. Kotel je zbaven obsahu vody.

1

6

Popis demontáže Demontujte trubku otopné vody vedoucí z čerpadla do výměníku (1). Demontujte trubku expanzní nádoby (2). Demontujte pojistný ventil (3). Uvolněte a vytočte jistící šroub čerpadla (4). Vychylte o cca 2 cm zadní úchyt čerpadla a čerpadlo vyjměte (5). Demontujte vrchní díl elektroskříňky čerpadla a vyjměte přívodní vodič (6).

3 4

Upozornění: Při zpětné instalaci čerpadla vkládejte pouze nová těsnění. U těsnících „O“ kroužků použijte pro snadnější instalaci čerpadla vodní vazelíny.

65


5

Pojistný ventil Charakteristika Jestliže dojde k překročení maximálního povoleného tlaku v kotli, dojde prostřednictvím pojistného ventilu k bezpečnostnímu odpuštění vody. Specifikace Přepouštěcí tlak (P):

3 bar

Upozornění: Výstup přepadu pojistného ventilu doporučujeme opatřit vhodným svodem.

Demontáž V případě demontáže pojistného ventilu: nechte kotel vychladit na cca 40 °C odpojte kotel ze zásuvky uzavřete všechny uzávěry pod kotlem odpojte svod z pojistného ventilu vypusťte vodu z kotle pomocí vypouštěcího ventilu vyjměte jistící sponu pojistného ventilu - viz obr.

66


Funkce

3cestný motorický ventil Schéma funkce - ohřev vody do topného systému

Ovládací motor 3cestného ventilu

M

Vratná voda

Čerpadlo otopné vody

Seřiditelný by-pass

Výměník spaliny / voda

67


3cestný motorický ventil Schéma funkce - příprava teplé vody (TV)

Ovládací motor a 3cestného ventilu

M

Vratná voda

Čerpadlo otopné vody

Seřiditelný by-pass

Výměník spaliny / voda Výměník teplé vody (TV)

68

Výměník spaliny / voda


Demontáž 3cestného motorického ventilu Před demontáží 3cestného motorického ventilu se přesvědčte, že je splněno následující: Otopná a teplá voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Jsou uzavřeny všechny vstupy a výstupy otopné a teplé vody. Kotel je zbaven obsahu vody.

Popis demontáže Vyjměte konektor 3cestného motorického ventilu (1). Tahem vyjměte jistící sponu čerpadla (2). Vyjměte jistící sponu přívodní trubky otopné vody (3). Povytáhněte o cca 2 cm přívodní trubku otopné vody (4). Uvolněte a vytočte 3× šroub příruby 3cestného motorického ventilu (5). Přidržte přívodní trubku otopné vody (4) a tahem doleva od čerpadla vyjměte 3cestný motorický ventil (6).

69

1


2

Demontáž 3cestného motorického ventilu

5

3

6 4

70


Snímače teploty OV

S1 S2

Popis Snímač teploty otopné vody (S1). Zároveň plní funkci havarijního „termostatu“. 110 °C = odstavení kotle z provozu porucha F20. Je nutné provést reset kotle. V případě výměny vyjměte oba konektory a vytočte pomocí TORX šroubováku jistící šroub. Snímač teploty vratné otopné vody (S2) je umístěn na vratném potrubí za čerpadlem. V případě výměny sejměte celý snímač se sponou a vyjměte oba konektory. Poznámka: Hodnoty odporu snímačů naleznete ve srovnávací tabulce v kapitole „Elektroinstalace“.

71


Demontáž - snímače tlaku Demontáž Před demontáží snímače tlaku je třeba uzavřít přívod otopné vody do kotle a následně zbavit kotel vody pomocí vypouštěcího ventilu. Tahem vyjměte konektor snímače tlaku (1). Pomocí plochého šroubováku vyjměte jistící sponu snímače tlaku (2). Tahem vyjměte snímač tlaku (3).

1 2

3 72


Snímač tlaku - popis Vlastnosti Snímač tlaku měří stav tlaku vody v kotli (otopném systému). V případě nedostatku OV v kotli snímač tlaku předá informaci řídící desce kotle a ta kotel odstaví z provozu.

Měřící bod 2 (červený vodič) Měřící bod 1 (černý vodič)

Měřící bod 3 (zelený vodič)

Popis funkce Tlak vody zvětší objem membrány, která nese magnet. Proti magnetům je umístěn Hallův snímač, který na základě změny magnetického pole mění výstupní napětí pro řídící desku kotle. Změna magnetického pole je dána vzdáleností Hallova snímače vůči pozici magnetu. Měřící body

Hallova sonda

Přepážka

Pružina

Vstupní napájení snímače: Měřící body 1 a 2 = 5 V DC Kontrolní hodnoty: Měřící body 1 a 3 = při 0,5 bar / 1,5 V DC při 1 bar / 1,7 V DC při 1,5 bar / 2 V DC při 2 bar / 2,3 V DC

Magnet

Membrána

Těsnění

Vstup otopné vody

73


Snímač teploty teplé vody (KKV) Popis Snímač teploty teplé vody (S3) je umístěn na výstupním potrubí před levou stranou hydrobloku. V případě výměny sejměte celý snímač se sponou a vyjměte oba konektory. Poznámka: Hodnoty odporu snímačů naleznete ve srovnávací tabulce v kapitole „Elektroinstalace“. Upozornění: Při přerušení snímače teploty teplé vody nedojde k indikaci poruchy na displeji kotle. Kotel dále připravuje teplou vodu, ovšem s menší přesností, tedy ne na desetiny stupně ale na stupně celé.

74

S3


Snímač průtoku teplé vody (KKV) Popis Snímač průtoku snímá množství protékající vody deskovým výměníkem teplé vody. Průtok vody uvede v pohyb turbínku, která je na konci osazena permanentním magnetem. Hallova sonda snímá počty pulsů rotujícího magnetu, které jsou pak následně předávány řídící jednotce. V závislosti na počtu pulsů - rychlosti průtoku je výkon kotle (v součinnosti se snímači teploty) plynule modulován k směrem k horní nebo dolní hranici. V případě poškození snímače průtoku nejsou informace o rychlosti proudění vody předávány, tudíž požadavek ohřevu teplé vody nemůže být splněn - kotel nereaguje.

75

turbínka magnet


Demontáž snímače průtoku teplé vody (KKV) Před demontáží snímače průtoku se přesvědčte, že je splněno následující. Otopná a teplá voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Jsou uzavřeny všechny vstupy a výstupy otopné a teplé vody. Kotel je zbaven obsahu vody.

3 5

Popis demontáže Uvolněte na vstupu teplé vody do kotle připojovací šroubení. Vyjměte konektor snímače průtoku (1). Vyjměte jistící sponu vstupní trubky teplé vody (2). Vyjměte jistící sponu (3) výstupní trubky ze snímače průtoku. Tahem vyjměte vstupní trubku teplé vody (4). Tahem sejměte snímač průtoku (5). Pro snadnější zpětnou montáž snímače průtoku natřete těsnící „O“ kroužky vodní vazelínou.

76

1

2


4

Demontáž výměníku OV Před demontáží výměníku OV se přesvědčte, že je splněno následující:

1

Otopná a teplá voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Jsou uzavřeny všechny vstupy a výstupy otopné vody, teplé vody a plynu. Kotel je zbaven obsahu vody.

Popis demontáže Demontujte sestavu ventilátor - hořák - plynový ventil. Uvolněte odtah spalin a vyjměte propojovací potrubí odtahu spalin (1). Demontujte zapalovací transformátor (2). Uvolněte a vytočte matici výstupu OV z výměníku (3). Demontujte vstupní trubku vedoucí od čerpadla do výměníku OV (4). Vyjměte jistící sponu hadice odtoku kondenzátu z výměníku (5) a následně hadici odpojte. Demontujte odvzdušňovací ventil výměníku (6). Demontujte expanzní nádobu. Uvolněte a vytočte jistící šrouby výměníku OV (7) Nakloňte vrchní část výměníku směrem k sobě a výměník vyjměte (8). Poznámka: U zaneseného výměníku nelze uplatňovat nárok na záruční opravu.

77


2

Demontáž výměníku OV

78

3

5

4

6


Demontáž výměníku OV 7

79


8

Demontáž výměníku TV - verze KKV Před demontáží deskového výměníku se přesvědčte, že je splněno následující: Otopná a teplá voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Jsou uzavřeny všechny vstupy a výstupy otopné a teplé vody. Kotel je zbaven obsahu vody.

Popis demontáže Uvolněte a vytočte pomocí imbusového klíče (č. 5) nebo stranového klíče (č. 10) 4 × jistící šroub (S). Zlehka nadzdvihněte výměník a tahem k sobě jej vyjměte. Poznámka: U zaneseného výměníku nelze uplatňovat nárok na záruční opravu.

80


S

Demontáž výměníku TV - verze KKV Upozornění: Před zpětnou montáží deskového výměníku vyměňte 4 × těsnící kroužek. Doporučujeme v malé míře vrchní část těsnění namazat vodní vazelínou.

S

81


Filtr výměníku teplé vody Popis Filtr výměníku teplé vody slouží k ochraně jeho primární částí (otopná voda). Nachází se v levé části hydrobloku.

Demontáž

2

V případě demontáže filtru (1) je nutné sejmout levou bočnici kotle, vyjmout jistící sponu výstupní trubky (2) otopné vody a trubku vyjmout.

1

82


Expanzní nádoba Popis Expanzní nádoba slouží k vyrovnávání tlaku otopné vody, která se vlivem ohřívání rozpíná. Expanzní nádoba kotle vyhovuje max. množství 110 l otopné vody v systému (při teplotě 87 °C). Upozornění: Ověřte, je-li expanzní nádoba dostačující pro daný objem vody v topné soustavě (viz projektová dokumentace k instalaci).

Plnění expanzní nádoby Před napuštěním topného systému zkontrolujte tlak v expanzní nádobě. Počáteční tlak plynu Pn v expanzní nádobě musí být o 0,2 bar vyšší než je statická výška vodního sloupce (Pst) topného systému. Následně umožněte bezproblémové naplnění topného systému. Plnící tlak vody Pf má být o 0,2 - 0,3 bar vyšší než je tlak plynu (Pn) v expanzní nádobě. Plnící tlak se kontroluje za studena manometrem na vodní straně po odvzdušnění. Ventilek pro plnění expanzní nádoby se nachází napravo od čerpadla - viz obrázek.

83


Expanzní nádoba Demontáž expanzní nádoby Před demontáží expanzní nádoby se přesvědčte, že je splněno následující: otopná voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C) kotel je vypnut hlavním vypínačem je vytažen síťový vodič ze zásuvky je uzavřen vstup a výstup otopné vody kotel je zbaven obsahu vody

1

Postup: uvolněte a vytočte matici přívodní trubky do expanzní nádoby (1) uvolněte a vytočte jistící šrouby horního nosníku expanzní nádoby (2) tahem k sobě expanzní nádobu vyjměte Poznámka: Při zpětné montáži expanzní nádoby použijte nové těsnění

2 84


Plynový ventil Popis Výrobce: Typ: Napájení: Odpor cívky 1: Odpor cívky 2: Vstupní tlak plynu (ZP): Vstupní tlak plynu (propan)

Dungs GB-WND 055 D01 S20 24 V DC / 2x5,5 VA 27 Ω (při 22 °C) 27 Ω (při 22 °C) 20 mbar 37 mbar

Odběrné místo (S) pro měření vstupního tlaku se nachází pod ovládacími cívkami.

1 napájecí body 2

S

85


Demontáž plynového ventilu Před výměnou plynového ventilu se přesvědčte, že je splněno následující: Výměník OV nepřesahuje teplotu 40 °C Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen přívod plynu do kotle.

Popis demontáže Postupujte dle popisu uvedeném v kapitole „Demontáž hořáku“ a kapitole „Demontáž ventilátoru“. Následně demontujte přírubu plynového ventilu (viz obrázek).

86


Demontáž hořáku Před výměnou hořáku se přesvědčte, že je splněno následující:

1

Výměník OV nepřesahuje teplotu 40 °C Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen přívod plynu do kotle.

Popis demontáže Odpojte vodiče NTC snímače na výměníku OV (1). Odpojte konektor ventilátoru (2). Odpojte konektor plynového ventilu (3). Uvolněte a vytočte matici přívodní trubky plynového ventilu (4). Upozornění: Při zpětné montáži plynového ventilu použijte pouze nové těsnění. Přidržujte rukou ventilátor a uvolněte jistící šroub sestavy - plynový ventil - ventilátor - hořák (5). Vyjměte oporu (6) a sestavu stále přidržujte. Zajistěte rukou hořák (7) proti pádu a ventilátor s plynovým ventilem vyjměte. Při zpětné montáži hořáku dbejte na to, aby opora sestavy byla maximálně zasunuta ke stěně výměníku. Pokud opora vytlačuje jistící šroub na kraj úchytu výměníku (8), jedná se o nedostatečné zajištění. Správná pozice opory je vyznačena na obrázku 9.

87


2

Demontáž hořáku

88

3

5

4

6


Demontáž hořáku 9

7

Správné zajištění

8

Chybné zajištění

89


Demontáž ventilátoru spalin Před výměnou hořáku se přesvědčte, že je splněno následující: Výměník OV nepřesahuje teplotu 40 °C Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen přívod plynu do kotle.

T

Popis demontáže Postupujte dle popisu uvedeném v předchozí kapitole „Demontáž hořáku. Následně demontujte 3 jistící šrouby (T) a oddělte ventilátor od plynového ventilu. Upozornění: Při zpětné montáži ventilátoru spalin dbejte na správnou pozici těsnění. Při chybné instalaci může docházet k úniku plynu nebo spalin, což je nepřípustné.

90


Zapalovací a ionizační elektroda Doporučená vzdálenost mezi zapalovací a zemnící elektrodou

zemnící elektroda

3,5 - 4,5 mm Zapalovací elektroda je umístěna v přední části výměníku spaliny / voda. Zapalovací elektroda společně se zemnící elektrodou je součástí příruby s průhledítkem.

zapalovací (ionizační elektroda)

Zapalovací elektroda plní zároveň funkci ionizační elektrody (snímání plamene hořáku).

91


Demontáž zapalovací a ionizační elektrody Před demontáží zapalovací elektrody se přesvědčte, že je splněno následující:

2

Výměník OV nepřesahuje teplotu 40 °C Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen přívod plynu do kotle.

Popis demontáže Sejměte zapalovací kabel (1). Uvolněte a vytočte dva jistící šrouby příruby (2). Vyjměte přírubu s elektrodami (3).

1

Upozornění: Před zpětnou montáží příruby s elektrodami zkontrolujte stav gumového těsnění (4). Při jakékoliv známce poškození je třeba těsnění vyměnit.

3

4 92


Instalace kotle Popis Demontáž

Charakteristika čerpadla (kPa) Využitelný tlak do otopné soustavy (10k Pa = 1 m/H2O)

50 1

40

2 30

3 4

20 10 0 0

120

240

360

480

600

720 840 960 1080 Průtok otopnou soustavou (l/h)

1

rychlost čerpadla 2, by-pass uzavřen (35 kPa)

2

rychlost čerpadla 1, by-pass uzavřen (35 kPa)

3

rychlost čerpadla 2, by-pass - výrobní nastavení (25 kPa)

4

rychlost čerpadla 1, by-pass - výrobní nastavení (25 kPa) By-pass je nastavitelný v rozsahu 17 kPa až 37 kPa

94


Doporučené instalační vzdálenosti kotle Okolo samotného kotle je třeba ponechat takový prostor, aby manipulace s kotlem i návaznými zařízeními byla bezpečná jak při montáži, tak i při provozu. Z hlediska bezpečnosti je třeba postupovat v souladu s obecně platnými normami a regionálními předpisy.

30

0m

m

na

dk ole

ne

m

Poznámka: Vzdálenosti uvedené na obrázku jsou nejmenší doporučené.

300

mm

m

600 m

300

400

95

mm

mm Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Instalační zóny Kotle Lev 24 / 28 KKV a 28 KKO jsou vhodné pro podmínky zón 1, 2 a 3, v prostorách s vanou nebo sprchou a umývacích prostorách podle ČSN 33 2000–7–701; nesmí být instalovány v zóně 0 (obr. 9). Při instalaci v uvedených prostorách musí být podle téže normy provedena ochrana před úrazem elektrickým proudem.

96


Instalační podmínky Připojení kotle k potrubí OV, TV a plynu

Termostatické radiátorové ventily

Připojovací koncovky kotle nesmí být zatěžovány silami od trubkového systému otopné soustavy, soustavy teplé vody nebo přívodu plynu. To předpokládá přesné dodržení rozměrů zakončení všech připojovaných trubek, a to jak výškové, tak vzdálenosti od zdi i vzájemné vzdálenosti jednotlivých vstupů a výstupů mezi sebou. Přívodní potrubí vody a plynu ke kotli musí být připojeno pomocí převlečných matic a odpovídajícího těsnění. Připojení kotle na otopnou soustavu se doporučuje řešit tak, aby při opravách kotle bylo možné vypouštět otopnou vodu pouze z něho.

Termostatické radiátorové ventily lze použít. Je-li kotel řízen pokojovým regulátorem, neumisťují se termostatické ventily v místnosti, kde je pokojový regulátor.

Upozornění: V případě připojení kotle na rozvody podlahového vytápění se doporučuje na tuto soustavu instalovat bezpečnostní termostatický ventil. Ten musí být instalován tak, aby v případě vniknutí vody o teplotě vyšší než je přípustná zamezil poškození rozvodů podlahového vytápění.

Provozní tlak v kotli a otopné soustavě Otopný systém (měřeno na kotli) musí být napuštěn alespoň na hydraulický tlak 1 bar (odpovídá hydrostatické výšce vody 10 m). Doporučuje se udržovat tlak v rozmezí 1 – 2 bar. Expanzní nádoba kotle vyhovuje max. množství 130 l otopné vody v systému (při teplotě 75 °C).

97


Instalační podmínky Čistota otopného systému Před instalací nového kotle je nezbytně nutné, aby byl systém důkladně vyčištěn. V případě staršího systému je zapotřebí se zbavit usazeného kalu na dně radiátorů (samotížné soustavy). V případě nových systémů je třeba se zbavit konzervačních látek, které jsou používány u většiny výrobců radiátorových těles. U starších systémů se doporučuje užít tzv. odkalovače.

Systém TV Tlak TV musí být v rozmezí 1 až 6 bar. Pokud tlak překračuje 6 bar, musí být na vstupu připojen redukční ventil v kombinaci s pojistným ventilem. V oblastech s velkou tvrdostí vody se doporučuje učinit vhodná opatření ke snížení tvrdosti

Použití nemrznoucích směsí Nedoporučuje se užívat nemrznoucích směsí vzhledem k jejich vlastnostem nevhodným pro provoz kotle. Při použití většiny druhů nemrznoucích směsí může dojít k poškození výměníku kotle.

98


Obsah dodávky pro kotle Lev Obsah dodávky: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

8

10 5

126

225 450 419 325

33

245

28 10

10

10

68 10

G1/2

83

G3/4

G1/2

78 0

83

G3/4

84

87

10 9

10 mm

G3/4

Kotel Adaptér pro odtah spalin Jistící šrouby 3× Závěsná lišta Hmoždinky 3× Jistící šrouby 3× Připojovací šroubení Těsnění Sítko teplé vody (instaluje se na vstup teplé vody do kotle) 10. Omezovač průtoku teplé vody s těsněním (instaluje se na vstup teplé vody do kotle) 11. Ovládací páčka pro vypouštěcí ventil 12. Jistící šroub 13 Páčka pojistného ventilu 14. Odvod kondenzátu 15. Návod k obsluze 16. Záruční list 17. Seznam servisních středisek 18. Servisní kniha 19. NTC snímač pro externí zásobník TV (jen verze KKO) 20. Montážní šablona

28 3 14 1,5

20 5

25

5

(4

x)

2

26

54

6 mm

5 1,5

6 4 ,5 129,5

6

116 ,5

99


Instalační šablona

33 28

20

5

10

225

5 10

(4 x)

10 5

14 1,5

G3/4

6 mm

116 ,5

83

8

G1/2

5 1,5

10 9

2

87

325

419

G1/2

450

245

G3/4

28 3

6 4 ,5

84

83 G3/4

129,5 25

10 10

10 mm

26

68

0 0 2 0 0 38 376 _0 0

54 12 2 0 0 6

78 0

100


126

Instalace omezovače průtoku Před zavěšením kotle instalujte na vstup „teplé“ vody do kotle omezovač průtoku s těsněním a sítko. Sada je součástí dodávky kotle. Poznámka: Omezovač průtoku je nastaven tak, aby maximální rychlost průtoku teplé vody nepřesahovala 10 l/min u typu 24 KKV a 12 l/min u typu 28 KKV.

101


Demontáž předního krytu Popis demontáže Přední kryt kotle je možné sejmout po vytočení dvou jistících šroubů (S), které jsou umístěny v rozích spodní části kotle - viz obr. Kryt sejměte tak, že spodní část přitáhněte k sobě a následně jej vysaďte směrem vzhůru. Poznámka: Při zpětné montáži předního krytu dbejte na to, aby byl plastový rámeček řádně nasazen.

S 102


Doplnění tlaku vody do okruhu OV Dopouštění vody do otopné soustavy (pouze malé množství) je možné provést dopouštěcím ventilem na kotli. Při dopouštění je nutné splnit tyto podmínky: Tlak užitkové vody přiváděné do kotle musí být vyšší než tlak vody v otopné soustavě. Dopouštění vody do kotle provádíme výlučně za studeného stavu (teplota OV v kotli do 30 °C) Doporučená hodnota tlaku vody v kotli za studena (do 30 °C) je v rozmezí 1,2 až 2 bar Upozornění: Při tlaku teplé vody, který je rozvodech vodovodní soustavy nižší nebo stejný jako v otopné soustavě, může dojít při dopouštění k vniknutí otopné vody do vodovodní soustavy, což je nepřípustné. Toto nebezpečí je sníženo vestavěnou zpětnou klapkou. Výrobce však neručí za škody způsobené nevhodnou manipulací s dopouštěcím ventilem a nedodržením podmínek uvedených v tomto návodě. Škody a poruchy tímto vzniklé není možné řešit v rámci záruky kotle.

103


Doplnění tlaku vody do okruhu OV Postup dopouštění vody do kotle: Přesvědčte se, zda je kotel připojen k el. síti a zda je hlavní vypínač zapnutý. Jestliže je na displeji kotle indikován tlak pod úrovní 0,6 bar, na displeji kotle se zobrazí údaj o aktuálním tlaku. Tento stav je doprovázen blikající diodou u symbolu tlaku. Pozvolna pootevřete dopouštěcí ventil a při tom pozorně sledujte nárůst tlaku na displeji kotle. Naplňte systém vodou, tlak by měl být v rozmezí 1,2 – 2 bar. Po dosažení požadovaného tlaku dopouštěcí ventil ručně uzavřete. Důkladně všechny radiátory odvzdušněte (odtok vody musí být plynulý, bez vzduchových bublin). Přesvědčte se, že tlak zobrazený na displeji kotle je mezi 1,2 – 2 bar. V případě poklesu tlaku pod doporučenou mez dopouštění opakujte podle uvedeného postupu.

104


Vypouštění OV vody z kotle Pro účely vypouštění obsahu vody z kotle je vpravo od čerpadla umístěn vypouštěcí ventil. Pro uvolnění ventilu je nutné použít dvou stranových klíčů o velikosti 19 a 8.

A

Postup vypouštění: Otopná voda v kotli dosáhla bezpečné hodnoty (40 °C). Kotel je vypnut hlavním vypínačem. Je vytažen síťový vodič ze zásuvky. Je uzavřen vstup a výstup otopné vody, případně teplé vody. Umístěte pod výstup (A) z vypouštěcího ventilu sběrnou nádobu o obsahu větším než 8 l. Klíčem číslo 19 (B) zajistěte vypouštěcí ventil proti protáčení. Klíčem číslo 8 (C) pozvolna ventil uvolněte.

Upozornění: Při tomto úkonu je třeba dbát zvýšené opatrnosti z důvodu zvýšeného počátečního tlaku vytékající vody.

C

Poznámka: Vypouštěcí ventil neslouží k vypouštění teplé vody z kotle.

B 105


Odvod kondenzátu Popis Při provozu kotle v kondenzačním režimu (pod teplotou rosného bodu spalin) se uvolňuje z vodní páry obsažené ve spalinách kondenzát. Ten stéká nejen ze stěn kondenzační části výměníku, ale i částečně z potrubí pro odvod spalin. Vzniklý kondenzát je odváděn do spodní části výměníku a následně do sběrného sifonu, který zároveň plní funkci pachové zátky. Ze sifonu je následně kondenzát odváděn do odpadového potrubí. Množství kondenzátu je v průběhu roku proměnné, tudíž nelze určit přesnou hodnotu. Za ideálních podmínek (kondenzační režim) při výkonu 24 kW je kotel schopen vyprodukovat zhruba 2,5 l/h. Tato hodnota nezahrnuje množství kondenzátu vzniklé v trase odtahu spalin. Hodnota kyselosti kondenzátu se pohybuje v rozmezí 4,3 – 5 pH.

sifon

Poznámka: Doporučujeme u kotlů Lev s výkonem nad 25 kW během noci kondenzát zachycovat do nádrže k tomu určené a tu pak následně vyprazdňovat až přes den.

Demontáž Sifon je třeba podle provozu kotle, minimálně však jednou za rok prohlédnout z hlediska jeho funkce. Případně se provádí jeho čištění. Přepadová nádobka sifonu je přichycena pomocí „bajonetového uzávěru“- viz obr. Nad nádobkou je vyznačena pozice pro vyjmutí nebo aretace nádobky sifonu.

106


Odvod kondenzátu Konstrukce sifonu kotle

příruba sifonu s nátrubkem

pachová uzavírka

přepadová část

Poznámka: Doporučujeme provádět podle provozu kotle, minimálně však jednou za rok kontrolu sifonu. Především v odnímatelné nádobce a v prostoru pachové uzavírky se mohou nacházet nečistoty.

107

odnímatelná nádobka


Odvod kondenzátu Odvod kondenzátu je možné provádět pouze v souladu s obecními nebo národními podmínkami.

Přímý odvod kondenzátu.

Odvodu kondenzátu přes sifon umyvadla.

kotel

Vnitřní průměr odvodu kondenzátu nesmí být v celé trase omezen pod 19 mm

kotel

Vnitřní průměr odvodu kondenzátu nesmí být v celé trase omezen pod 19 mm

Upozornění: Při odvodu kondenzátu dodržujte vždy minimálně spád 3°. Odvod kondenzátu nesmí být proveden z měkčeného PVC.

108


Uvedení kotle do provozu Při uvedení kotle do provozu proveďte následující základní úkony: Ověřte vstupní tlak plynu do kotle (zemní plyn 2 kPa / propan 3,7 kPa). Zkontrolujte plynotěsnost přívodního potrubí do kotle. Před napuštěním kotle otopnou vodou zkontrolujte tlak v expanzní nádobě a případně tlak doplňte. Ujistěte se, zda obsah expanzní nádoby odpovídá objemu daného otopného systému.

Ověřte nastavení výkonu kotle a případně kotel nastavte dle předepsaných hodnot. Přizpůsobte max. výkon kotle do otopné soustavy dle tepelných ztrát objektu. Ověřte nastavení kotle. Odvzdušněte radiátory a případně doplňte tlak OV. Seznamte obsluhu s ovládáním kotle. Potvrďte záruční list a Hlášení o uvedení kotle do provozu odešlete výrobci.

Naplňte systém a kotel otopnou vodou na předepsaný provozní tlak (optimum 1,2 – 2 bar). Překontrolujte těsnost spojů otopného systému a kotle. Změřte napětí v zásuvce, která je určena pro kotel (přepětí / podpětí). Zkontrolujte, zda je kotel odpovídajícím způsobem jištěn. Uvolněte čepičku odvzdušňovacího ventilu. Pokud kotel bude provozován s pokojovým termostatem, ověřte jeho propojení s kotlem. Otevřete přívod plynu pod kotlem a zapněte kotel hlavním vypínačem. Zadejte požadavek k topení (pokojovým termostatem). Překontrolujte plynotěsnost přívodního potrubí a plynovou cestu kotle.

109


Elektroinstalace

Elektroinstalační podmínky Elektrické připojení kotle na síťové napětí je provedeno třívodičovým pohyblivým přívodem s vidlicí. Pevná zásuvka pro připojení kotle k elektrické síti musí být provedena podle ČSN 33 2000-4-46. Musí mít vždy ochranný kontakt (kolík) spolehlivě spojený s vodičem PE nebo PEN (kombinace zelené a žluté barvy). Kotel musí být vždy prostřednictvím svého přívodu připojen k ochrannému vodiči a musí být instalován vždy tak, aby zásuvka s vidlicí byly přístupné. Není dovoleno používat nejrůznějších „rozdvojek“, „prodlužovaček“ apod. Kotel je jištěn jednou trubičkovou pojistkou (T2A / 250V), která se nachází na řídící desce kotle. Upozornění: Přípravu zásuvky i připojení pokojového regulátoru, které je zásahem do vnitřní elektroinstalace kotle, musí bezpodmínečně provádět osoba s odbornou elektrotechnickou kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. Rovněž servis elektrotechnické části může provádět pouze osoba s výše uvedenou odbornou kvalifikací. Před zásahem do elektrotechnické části je nutné kotel odpojit od síťového napětí vytažením síťového přívodu ze zásuvky!

Pro ovládání je možné použit pokojové regulátory se 2 způsoby komunikace: ON / OFF - regulátor se standardním reléovým spínáním, jehož kontakty jsou opatřeny beznapěťovými výstupy. Minimální požadovaná zatížitelnost výstupních kontaktů regulátoru je ~ 24 V / 0,1A. eBus - regulátor, jehož způsob komunikace umožňuje kotel modulovat nebo aktivovat / nastavit ekvitermní regulaci. Pokojový regulátor je třeba propojit s kotlem dvoužilovým vodičem. Doporučený průřez pro připojení pokojového regulátoru pro měděný vodič je 2 × 1,5 mm2 . Poznámka: Svorkovnice pro připojení pokojového regulátoru je z výroby vybavena propojkou a je umístěna na zadní straně ovládacího panelu kotle. Svorkovnice je přístupná po sejmutí vnějšího krytu a vyklopení ovládacího panelu.

Upozornění: Pokojový regulátor je třeba propojit s kotlem dvoužilovým vodičem. Na svorkách připojení ON / OFF regulátoru je z výroby standardně dodávána propojovací klema, kterou je potřeba při zapojení tohoto druhu regulátoru vyjmout. Zastoupení značky Protherm doporučuje instalovat pouze regulátory nabízené v jeho sortimentu. Za vady způsobené chybnou instalací nebo nevhodným druhem regulátoru zastoupení výrobce značky Protherm nenese odpovědnost.

111


Připojení venkovního snímače - umístění Připojení venkovního snímače musí být provedeno tak, aby nebyl ovlivňován slunečním zářením nebo jinými zdroji tepla (okna, dveře, výstupy odsavačů par apod.) Venkovní snímač doporučujeme instalovat na severní stěnu domu.

4 3 2

Venkovní snímač je třeba propojit s kotlem pomocí dvoužilového vodiče. Doporučený min. průřez vodiče je 2 × 0,75 mm2 . Maximální doporučená délka vodiče je 15 m.

1 1/3

3 2

>1m

1

1

Propojovací kabel snímače nesmí být veden souběžně se silovým vedením.

S

E

2/3

W

112

N

1


Upozornění: Při umisťování venkovního snímače dbejte maximální opatrnosti.

Připojení venkovního snímače Obsah dodávky 1. Venkovní snímač 2. Propojovací vodič 3. Svorkovnice (u kotlů Lev není svorkovnice využita) obj. č. 0020041356

113


Připojení venkovního snímače 1

2 B

B

C

A

C D A

3

4

A C

A

B

114


Postup instalace: 1. Demontujte ochranný kryt venkovního snímače. 2. Uvolněte průchodku pro prostrčení propojovacího vodiče. 3. Umístěte venkovní snímač na stěnu pomocí hmoždinek a šroubů. 4. Provlékněte propojovací vodič průchodkou a vodič připojte ke svorkovnici. 5. Přichyťte ochranný kryt snímače. 6. Druhý konec propojovacího vodiče zapojte na svorky kotle (viz „Schéma připojení externích zařízení“).

Tabulka hodnot venkovního snímače

115

Teplota (°C)

Odpor (Ω)

-25

2167

-20

2076

-15

1976

-10

1862

-5

1745

0

1619

5

1494

10

1387

15

1246

20

1128

25

1020

30

920

35

831

40

740


Tabulka hodnot NTC snímačů Teplota (°C)

116

Odpor (Ω)

0

32600

10

19900

20

12500

30

8000

40

5300

50

3600

60

2500

70

1750

80

1260

90

920


Řídící deska kotle pojistka kotle Hodnota: T2A

připojení externích zařízení kotle

připojení externích zařízení kotle připojení k PC - pouze servis výrobce kotle

117


Ovládací deska - interface Popis Ovládací deska je osazena ovládacími prvky a segmentovým displejem. Slouží k přenosu informací do hlavní řídící desky kotle. Její pozice se nachází pod hlavní řídící deskou. Poznámka: Ovládací deska stejně jako hlavní řídící deska využívá tzv. „samoučící“ funkce. Při její výměně není třeba opět nastavovat žádané parametry, neboť jsou původní data při její zapojení automaticky nahrány z hlavní řídící desky. ovládací deska interface

118


4 3 1

Elektrické schéma kotle KKV - „kombi“

22V

119


Elektrické schéma kotle KKO - „systém“

22V

120


El. schéma připojení externích zařízení

Varianta s připojením externího pokojového regulátoru s reléovým spínáním. Svorkovnice je z výroby osazena propojkou, kterou je třeba při zapojení regulátoru vyjmout.

Pokojový regulátor

KOTEL

Varianta s připojením externího pokojového eBUS regulátoru.

Upozornění: Na svorky určené pro připojení pokojového regulátoru nesmí přijít žádné cizí napětí.

Svorky pro připojení venkovního snímače. Ekvitermní regulaci je možné provozovat, jestliže je připojen regulátor podporující eBUS komunikaci.

Síťový kabel s vidlicí. Hlavní přívod (230 V / 50 Hz) Varianta s připojením NTC snímače zásobníku (pouze verze KKO). Varianta s připojením bimetalového termostatu zásobníku (pouze verze KKO).

ZÁSOBNÍK

121


Vedení vzduchu a spalin Způsoby vedení Katalog odkouření Příklady vedení tras

Vedení vzduchu a spalin Není-li pro jednotlivé následující způsoby vedení tras zdvojeného potrubí a jejich vyústění uvedeno jinak, mohou být délky (od přípojného místa na kotli až k vyústění) potrubí vedeny takto - viz tabulka technických parametrů.

Způsob C13

Poznámka: Za 1 Em se považuje buď 1 m přímého úseku, nebo 1 ks kolena 90°. Pro kotel jsou schváleny tyto následující způsoby přívodu vzduchu a odvodu spalin: Způsob C13 – vodorovné trasy a jejich vodorovná vyústění do volného prostoru. Při užití potrubí odděleného (Ø 80 mm) na vodorovné trasy s vodorovnými vyústěními musí být zaústění vzduchu a vyústění spalin od téhož kotle tak, aby se obě nacházela uvnitř čtverce o délce strany 0,5 m.

Způsob C33

Způsob C33 - svislé trasy a jejich svislá vyústění do volného prostoru. Pro vyústění potrubí odděleného platí totéž co ve způsobu C13.

123


Vedení vzduchu a spalin Způsob C43 – připojení ke zdvojeným společným komínům. Zdvojené potrubí od jednotlivých kotlů (jednotlivé trasy) lze vést i do společných komínů; transportní dostatečnost komína se posuzuje podle údajů výrobce užitého komínového tělesa. Jsou-li trasy vyvedeny do komína ve dvou směrech, které jsou na sebe kolmé, musí být mezi zaústěními převýšení alespoň 0,45 m. Jsou-li jsou trasy do komína zaústěny proti sobě, musí se obě zaústění navzájem převyšovat nejméně o 0,6 m. Zaústění tras do společného zdvojeného komína nikdy nemá koncové elementy (takové, jako do volného prostoru)! Obě části trasy (jak vnější - vzduchová, tak vnitřní – spalinová) musí bezpečně zasahovat do příslušného komínového průduchu, avšak nikoli zase tak hluboko, aby tvořily překážku v průchodu spalin či vzduchu. V tomto případě trasa souosého potrubí nesmí přesáhnout délku - viz tabulka technických parametrů. Způsob C53 - zdvojené potrubí oddělené a vyústění na různých místech (s různými parametry, hlavně tlakovými). K odvodu spalin a přívodu spalovacího vzduchu lze užít i potrubí odděleného. Trasy odděleného potrubí nesmí být vyvedeny na vzájemně protilehlé stěny budovy. Způsob C83 - užití potrubí v těch případech, je-li vzduchová část zaústěna do volného prostoru a spalinová část do společného komína. Vzduch lze také odebírat z volného prostoru (příp. prostoru značně vzduchem zásobovaným) a spaliny odvádět do spo-

124

lečného komína (příp. opět do prostoru se společným výskytem spalin). Sem spadá také zvláštní případ podle druhého odstavce oddílu Zvláštní případy – viz další text. Způsob B23 – odvádění spalin (i potrubím odděleným) do volného prostoru a odběr spalovacího vzduchu z vnitřního prostoru stavby v těsné blízkosti kotle (u potrubí souosého přerušením jeho vnější části). Způsob B33 – trasy souosého potrubí pro odvádění spalin do komína a pro přívod spalovacího vzduchu z vnitřního prostoru stavby v těsné blízkosti i ve větší vzdálenosti od kotle (přerušením vnější části potrubí) Způsob B53 – trasy potrubí vyhotovené z dílů, které jsou uvedeny v dokumentaci výrobce. Odvod spalin je vedený odděleně. Přívod spalovacího vzduch je řešený z vnitřního prostoru objektu.


Vedení vzduchu a spalin Upozornění: Při vytváření potrubních tras je třeba mít vždy na paměti, že spádování potrubí musí být vždy směrem do kotle a to pod minimálním 3° klesáním. Je-li však odvod spalin odváděn do plastové komínové vložky vybavené sopouchem, pak spádování potrubní trasy může být provedeno opačně. Případně použitá plastová komínová vložka musí splňovat patřičné nároky na odvod spalin z kondenzačního kotle, musí být opatřena odpovídajícím atestem, který dokladuje prodejce (např. Rival Company, REHAU). Použití odpadních potrubí typu HT je nepřípustné. Celková délka trasy odvodu spalin nesmí přesáhnou maximální délky uvedené výrobcem. Za vzniklé potíže kotle spojené s nevhodnou délkou odtahu spalin výrobce nezodpovídá. Při skládání potrubní trasy je třeba vždy začít redukcí s odběrnými místy (viz katalog potrubí). Výjimkou je vodorovná sestava Ø 60 / 100 mm, která má v soupravě koleno s odběrnými místy.

125


Vedení vzduchu a spalin Vyústění vodorovných úseků potrubí na fasádě

2 m – pokud nemá okna ani mřížky

Pro vyúsťování vodorovných úseků na fasádě platí (viz následující snímek), že by mělo být užito jen v krajním případě. Vyúsťování potrubních tras může být řešeno podle pravidel uvedených v tomto návodě (případně v samostatně vydávaném katalogu odkouření Protherm) nebo lze použít pravidel TPG 800 01 společnosti GAS s.r.o.

1 m – v případě, že obě fasády jsou bez oken a mřížek

2 m nad terénem na veřejně přístupných místech (0,4 m na místech ostatních) 0,5 m po stranách oken, stále otevřených větracích otvorů (mřížek) či dveří nad horní hranou oken, mřížek či dveří

4 m – pokud je s okny, mřížkami (příp. také vždy, je-li s obdobnými protilehlými vyústěními) b) v zákoutí (viz následující snímek), mezi osou vyústění a fasádou s touto osou rovnoběžnou: 2 m – pokud má okna, mřížky či dveře 0,5 m – pokud je nemá k zákoutím menším než 0,5 m se nepřihlíží Všechny zde uvedené vzdálenosti se rozumí od vnější hrany (rámu) oken, mřížek, příp. také dveří, k ose potrubí.

1 m – pod okny (pod mřížkami se neumisťují vůbec!)

Zvláštní případy

v hloubce R pod převisy, balkony a okraji střech

V prostoru těsně pod převisy je také možno umístit vyústění, ale jen tehdy, prodlouží - li se potrubí tak, aby jeho vodorovná délka od fasády dosahovala alespoň na kružnici opsanou ze společné hrany převisu s fasádou o poloměru „R“ (viz následující snímek).

Nejmenší vzdálenosti mezi vyústěními na fasádě: vodorovná: 1 m svislá: 2 m Vyústění se směřují zásadně tak, aby proud z nich vystupoval od fasády do volného prostoru (zejména od oken, mřížek, dveří). Není - li to možné splnit, musí být dodrženy následující nejmenší vodorovné vzdálenosti:

Vyústit potrubí od kotle je možné i do svislé šachty ústící do volného prostoru, má - li šachta zachován po celé délce i v ústí volný průřez alespoň 1,25 m2. V šachtě nesmí být žádný další obdobný vývod, ani okno, příp. mřížka.

a) protilehlá, tj. od konce vyústění (hrany koncového koše) na fasádě jedné až k fasádě druhé:

126


Vedení vzduchu a spalin

Převisy

Vyústění na fasádě

Zákoutí

127


Vedení vzduchu a spalin Svislý vývod (na střechu) Nad střechu objektu se souosé potrubní trasy nebo samostatná vyústění kouřovodů a vzduchovodů zakončují 0,4 m od sebe a výš, než by dosahovala vrstva sněhu tlustá 40 cm (kopírující tvar střechy).

Bezpečnostní opatření Vzdálenost hořlavých hmot od spalinové časti odděleného potrubí musí být taková, aby teplota na povrchu těchto hmot nebyla vyšší jak 80 °C. Vyústění spalin nesmí být umístěno v prostorech: s nebezpečím výbuchu (ve smyslu ČSN 33 2320)

Otvor pro průchod zdí zdvojeným potrubím pro přívod vzduchu a odvod spalin se prorazí s příslušnou vůlí (cca 120 až 150 mm) a po ukončení instalace se stavebním způsobem utěsní. K utěsnění se musí užít nehořlavých materiálů (se stupněm hořlavosti A podle ČSN 73 0823), jako např. zednických omítek, sádry apod. Průchod hořlavou zdí, příp. stropem se řeší podle prvního odstavce této části. Upozornění: Do kouřovodu není přípustné vkládat tělesa omezující průchod spalin (např. různé druhy výměníků pro využití jejich zbytkového tepla). Kouřovod není součástí vybavení kotle.

které jsou vnitřními částmi stavby (půdy, chodby, schodiště ap.) uzavíratelných, tj. průjezdech ap. zasahujících do terénu (i když jsou bez překážek otevřené do okolí), např. tunelů, podchodů ap. Přiměřeně těmto zásadám zákazu umístění vyústění spalin je třeba vždy posoudit i samostatné zaústění (nasávání) vzduchovodu.

128


Díly odkouření Ø 60 / 100 mm R1M

Redukce svislá Ø 60 / 100 mm

č. pol.: 7740

Popis: Svislá redukce s odběrnými místy pro měření spalin je určená k přímému napojení na souosé hrdlo kotle Ø 60/100 mm. Upozornění: Při svislém odvodu spalin je třeba tímto dílem začít. Obsah sestavy: 1 × adaptér 1 × těsnění Ø 60 mm 1 × těsnění Ø 100 mm Délka: 145 mm Tlaková ztráta: 0,2 Em K1M

Koleno Ø 60 / 100 mm - 90°

č. pol.: 7738

Popis: Koleno ke změně směru vedení trasy o 90° souosého potrubí sání a výfuku Ø 60/100 mm. Upozornění: V případě, že se spojí dvě kolena za sebou, bez 0,5 m úseku na ustálení, pak je nutno počítat s tlakovou ztrátou 1,5 Em na každé koleno. Obsah sestavy: 1 × koleno 90° 1 × těsnění Ø 60 mm 1 × těsnění Ø 100 mm Tlaková ztráta: 1 Em

129


Díly odkouření Ø 60 / 100 mm S1M

Sestava vodorovná Ø 60 / 100 mm

č. pol.: 7739

Popis: Sestava je určena pro přímé připojení ke kotli a vodorovné vyústění na fasádu. Vyústění je možné provést do boku nebo dozadu od kotle. Pro dosažení potřebné délky trasy je možné do sestavy začlenit další díly odkouření: trubky „T1M“ a koleno „K1M“. Obsah sestavy: 1 × koleno 90° 1 × těsnění Ø 60 mm 1 × trubka sání Ø 60 mm 1 × těsnění Ø 100 mm 1 × trubka výfuku Ø 100mm 1 × vymezovací kroužek Ø 100 mm 2 × krycí manžeta Ø 100 mm 1 × těsnění příruby + spojovací materiál Délka sestavy 0,85 m / Tlaková ztráta: 2 Em

130


Díly odkouření Ø 60 / 100 mm T1M

Trubka souosá Ø 60 / 100 mm

č. pol.: 7737

Popis: Trubka dlouhá 1 m k prodloužení vodorovného či svislého úseku souosého potrubí sání a výfuku Ø 60 / 100 mm. Pokud je třeba trubku zkrátit, pak odřízneme tu část, na je jimž konci není hrdlo. Obsah sestavy: 1 × trubka sání Ø 60 mm 1 × trubka výfuku Ø 100 mm 1 × těsnění Ø 60 mm 1 × těsnění Ø 100 mm Tlaková ztráta: 1 Em

131


Příklady možného zapojení (Ø 60 / 100 mm) Vyústění dozadu a do boku od kotle Objednejte základní sadu „S1M“. Sada obsahuje koleno s měřícími otvory, souosou trubku sání a výfuku pro vyústění na fasádu v délce 1 m.

Vyústění zvýšené o 0,5 m a dozadu od kotle Objednejte redukci „R1M“ s odběrnými místy, prodlužovací trubku „T1M“, 90° koleno „K1M“ a sestavu vodorovnou „S1M“. Poznámka: Koleno ze sestavy „S1M“ zůstane v tomto případě nevyužité.

132


Příklady možného zapojení (Ø 60 / 100 mm) Vyústění do boku dále než 1 m od kotle Objednejte základní sadu „S1M“ a jednu nebo více prodlužovacích trubek „T1M“

Vyústění do boku a dozadu od kotle (vpravo nebo vlevo) Objednejte základní sadu „S1M“, jednu nebo více prodlužovacích trubek „T1M“ a 90° koleno „K1M“.

133



Redukce svislá Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7741

Popis: Svislá redukce s odběrnými místy pro měření spalin je určená k přímému napojení na souosé hrdlo kotle Ø 60 / 100 mm. Upozornění: Tímto dílem je třeba začít. Obsah sestavy: 1 × adaptér Ø 60 / 100 - 80 / 125 mm 1 × těsnění 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm. Délka: 142 mm Tlaková ztráta: 0,2 Em

T21M - 500

Trubka souosá Ø 80 / 125 mm - 0,5 m

č. pol.: 7744

Popis: Trubka dlouhá 0,5 m k prodloužení vodorovného či svislého úseku souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Pokud je třeba trubku zkrátit, pak odřízneme tu část, kde na konci není hrdlo. Obsah sestavy: 1 × trubka sání Ø 80 mm 1 × trubka výfuku Ø 125 mm 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Tlaková ztráta: 0,5 Em

134


Díly odkouření Ø 80 / 125 mm T21M - 1000

Trubka souosá Ø 80 / 125 mm - 1m

č. pol.: 7743

Popis: Trubka dlouhá 1 m k prodloužení vodorovného či svislého úseku souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Pokud je třeba trubku zkrátit, pak odřízneme tu část, kde na konci není hrdlo. Obsah sestavy: 1 × trubka sání Ø 80 mm 1 × trubka výfuku Ø 125 mm 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Tlaková ztráta: 1 Em T21MP

Trubka souosá posuvná Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7742

Popis: Trubka posuvná 0,4 - 0,5 m slouží k prodloužení vodorovného či svislého úseku souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Pokud je třeba trubku zkrátit, pak odřízneme tu část, kde na konci není hrdlo. Obsah sestavy: 1 × trubka sání Ø 80 mm 1 × trubka výfuku Ø 125 mm 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Tlaková ztráta: 0,3 Em

135


Díly odkouření Ø 80 / 125 mm K211M

Koleno Ø 80 / 125 mm - 45°

č. pol.: 7745

Popis: Koleno ke změně směru vedení trasy o 45° souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Upozornění: v případě, že se spojí dvě kolena za sebou, bez 0,5 m úseku na ustálení, pak je nutno počítat s tlakovou ztrátou 1,5 Em na každé koleno. Obsah sestavy: 1 × koleno 45° 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Tlaková ztráta: 0,5 Em K21M

Koleno Ø 80 / 125 mm - 90°

č. pol.: 7746

Popis: Koleno ke změně směru vedení trasy o 90° souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Upozornění: v případě, že se spojí dvě kolena za sebou, bez 0,5 m úseku na ustálení, pak je nutno počítat s tlakovou ztrátou 1,5 Em na každé koleno. Obsah sestavy: 1 × koleno 90° 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Tlaková ztráta: 1 Em

136



Sestava komínová Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7747

Popis: Sestava je určena ke svislému zakončení (na střechu) souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Pro průchod střechou se použije průchodky daného výrobce střešní krytiny. Obsah sestavy: 1 × koleno 45° 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Celková délka: 1,2 m Tlaková ztráta: 1,5 Em

PS4

Průchodka střechou 25° - 45°

č. pol.: 7754

Popis: Střešní průchodka s plynule stavitelným úhlem sklonu (25 - 45°) a olověným tvarovatelným límcem. Průchodka je určena pro utěsnění přechodu mezi sestavou komínovou S21M a střešní krytinou. Obsah sestavy: 1 × střešní průchodka (25 - 45°)

137


Díly odkouření Ø 80 / 125 mm U21

Spona pro Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7755

Popis: Spona pro uchycení potrubí Ø 80 / 125 mm ke stěně. Obsah sestavy: 3 × spona Ø 125 mm

138


Příklady možného zapojení (Ø 80 / 125 mm) Vyústění přímo na střechu Objednejte redukci svislou „R21M“, trubky „T21M-500“ nebo „T21M-1000“, průchodku pro šikmou střechu „PS4“ a sestavu komínovou „S21M“.

Vyústění na střechu s odskokem 45° Objednejte redukci svislou “R21M“, trubky „T21M-500“ nebo T21M - 1000“, 45° koleno „K211M“, průchodku pro šikmou střechu „PS4“ a sestavu komínovou „S21M“.

139


Příklady možného zapojení (Ø 80 / 125 mm) Umístění na střechu s odskokem 90° Objednejte redukci svislou „R21M“, trubky „T21M-1000“ nebo „T21M-500“, 90° kolena „K21M“, průchodku pro šikmou střechu „PS4“ a sestavu komínovou „S21M“.

140



Člen rozdělovací 2 × Ø 80 mm

č. pol.: 7748

Popis: Rozdělovací člen s odběrnými místy pro měření spalin je určen k přímému připojení na výstup z kotle a slouží k oddělení spalinové (vnitřní) a vzduchové (vnější) části souosého potrubí Ø 60 / 100 mm na potrubí oddělené, se dvěma samostatnými na sobě nezávislými trasami potrubí o Ø 80 mm, jedním pro spaliny a druhým pro vzduch. Obsah sestavy: 1 × rozdělovací člen s odběrnými místy 1 × těsnící kroužek vzduchové části kotle 2 × těsnění Ø 80 mm

T2M

Trubka oddělená Ø 80 mm

č. pol.: 7750

Popis: Trubka dlouhá 1m k prodloužení vodorovného či svislého úseku odděleného potrubí sání a výfuku Ø 80 mm. Obsah sestavy: 1 × trubka oddělená 1 × těsnění Ø 80 mm Tlaková ztráta: 1 Em

141



Trubky oddělené s košíky Ø 80 mm

č. pol.: 7753

Popis: Sestava koncových dílů potrubí je určena k připojení ke dvěma vzájemně nezávislým trasám (výfuk a sání) potrubí 80 mm. Sestava je vhodná pouze pro fasádní vyústění a kombinuje se s trubkami „T2M“ nebo koleny „K2M“ a „K12M. Obsah sestavy: 2 × trubka oddělená Ø 80 mm 2 × těsnění Ø 80 mm 2 × manžeta vnitřní Ø 80 mm 2 × manžeta venkovní Ø 80 mm Tlaková ztráta: 1 Em (1x trubka)

K12M

Koleno Ø 80 mm - 45°

č. pol.: 7752

Popis: Koleno určené ke změně směru o 45° odděleného potrubí sání nebo výfuku Ø 80 mm. Upozornění: V případě, že se spojí dvě kolena za sebou, pak je nutno počítat s tlakovou ztrátou 1 Em na každé koleno. Proto je vhodné vložit mezi obě kolena alespoň 0,5 metru rovné trubky pro ustálené proudění. Obsah sestavy: 1 × koleno 45° 1 × těsnění Ø 80 mm Tlaková ztráta: 0,5 Em

142


Díly odkouření Ø 80 / 80 mm K2M

Koleno Ø 80 mm - 90°

č. pol.: 7751

Popis: Koleno určené ke změně směru o 90° odděleného potrubí sání nebo výfuku Ø 80 mm. Upozornění: V případě, že se spojí dvě kolena za sebou, pak je nutno počítat s tlakovou ztrátou 1,5 Em na každé koleno. Proto je vhodné vložit mezi obě kolena alespoň 0,5 metru rovné trubky pro ustálené proudění. Obsah sestavy: 1 × koleno 90° 1 × těsnění Ø 80 mm Tlaková ztráta: 1 Em

R12M

Redukce z Ø 80 mm na Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7749

Popis: Redukce určená k přechodu z Ø 80 mm na komínovou sestavu „S21M“ Ø 80 / 125 mm. Obsah sestavy: 1 × adaptér

143



Sestava komínová Ø 80 / 125 mm

č. pol.: 7747

Popis: Sestava je určena ke svislému zakončení (na střechu) souosého potrubí sání a výfuku Ø 80 / 125 mm. Pro průchod střechou se použijte průchodky daného výrobce střešní krytiny. Obsah sestavy: 1 × koleno 45° 1 × těsnění Ø 80 mm 1 × těsnění Ø 125 mm Celková délka: 1,2 m Tlaková ztráta: 1,5 Em

Z2K

Zakončovací košík Ø 80 mm

č. pol.: 300941

Popis: Košík určený pro zakončení vodorovného odkouření o Ø 80 mm. Košík se nasazuje na tupý konec trubky. (V případě potřeby se trubka seřízne). Upozornění: Košík slouží pouze pro sací část potrubí. Obsah sestavy: 1 × zakončovací košík Ø 80 mm 1 × samořezný šroub Tlaková ztráta: 0,5 Em

144


Díly odkouření Ø 80 / 80 mm U2

Spona pro Ø 80 mm

č. pol.: 7756

Popis: Spona pro uchycení potrubí Ø 80 mm ke stěně. Obsah sestavy: 3 x spona Ø 80 mm

145


Příklady možného zapojení (2× Ø 80 mm) Sání vzduchu a výfuk spalin vodorovně vyústěn na různých fasádách Objednejte trubky oddělené s košíky „S2M“, trubky „T2M“ (v případě nevyhovující délky trubku zkraťte na straně bez hrdla), 90° kolena „K2M“ a člen rozdělovací „R2M“.

Sání vzduchu a výfuk spalin vodorovně vyústěn na stejné fasádě Objednejte člen rozdělovací „R2M“, trubky „T2M“ (v případě nevyhovující délky trubku zkraťte na straně bez hrdla), 90° kolena „K2M“ a trubky oddělené s košíky „S2M“.

146


Příklady možného zapojení (2× Ø 80 mm) Vyústění sání vzduchu z fasády a výfuk a spalin s odskokem o 45° na střechu Objednejte rozdělovací člen „R2M“, trubky „T2M“ (v případě nevyhovující délky trubku zkraťte na straně bez hrdla), 45° kolena „K12M“, 90° koleno „K2M“, zakončovací košík „Z2K“, průchodku pro šikmou střechu „PS4“, redukci z Ø 80 mm na Ø 80/125 mm „R12M“ a sestavu komínovou „S21M“. Poznámka: U trubky „T2M“ končící za fasádou je třeba seříznout hrdlo a následně nasadit košík „Z2K“.

147


Identifikace kotle

Výrobní štítek Výrobní štítek je přístupný po sejmutí předního krytu kotle. Výrobní štítek se nachází na pravé přední části elektrokrabice. Upozornění: Při úmyslném poškození nebo pozměnění výrobního štítku nelze na kotel uplatňovat záruku.

149


Výrobní číslo kotle - identifikace typové označení kategorie typ paliva - vstupní tlak provedení třída NOx výkon při (80/60° C) výkon při (50/30° C) nominální výkon účinnost el. napětí el. krytí

maximální tlak otopné vody maximální tlak teplé vody maximální teplota v kotli maximální průtok teplé vody

rok výroby kontrolní číslo identifikace pro nové sériové číslo výrobní číslo číslo závodu (Protherm) kód výrobku týden výroby rok výroby kód sériového čísla

150


Příslušenství kotle Přestavba kotle KKO pro funkci ohřevu teplé vody Demontáž

Připojení pokojového regulátoru Thermolink B

Thermolink P

Ekvitermní režim Při tomto způsobu regulace je výstupní teplota z kotle řízena na základě teploty venkovní. Tento způsob řízení je umožněn za předpokladu připojení doporučeného venkovního snímače a pokojového regulátoru Thermolink B, nebo Thermolink P značky PROTHERM. Venkovní snímač předává informace na řídící desku kotle. Regulace probíhá podle nastavené topné křivky, která znázorňuje závislost teploty výstupní otopné vody z kotle na venkovní teplotě. Topné křivky jsou přednastaveny v regulátoru. Zvolí se z nich ta, která nejlépe odpovídá podmínkám otopné soustavy a vytápěných prostorů. Při seřizování musí být všechny radiátorové ventily otevřeny na maximum, dveře a okna musí být zavřeny. Nastavení provádíme po malých krocích a po každé změně se vyčká cca 2 hodiny. Upozornění: Bezproblémová funkčnost ekvitermní regulace je zaručena pouze použitím jednoho z výše uvedeních pokojových regulátorů.

152


Ekvitermní regulace - Thermolink B Nastavení strmosti křivky Stiskněte ovladač na dobu delší než 10 sekund, abyste se dostali do menu nastavování. Když se objeví a „0“, otáčejte ovladačem dokud se nezobrazí číslo „96“ na displeji. Potvrďte stisknutím ovladače regulátoru. Když se objeví první menu „1“, otočte ovladačem pro volbu nastavení „2”. Stiskněte ovladač pro přechod do menu volby topné křivky. Pomocí ovladače zvolte požadovanou topnou křivku - viz snímek „Ekvitermní křivky“ (nastavení z výroby: 1,2). Pro rychlý návrat do uživatelského zobrazení stiskněte ovladač na nejméně 5 sekund. Poznámka: Pokud nepotvrdíte nastavení dle předchozího bodu, regulátor se vrátí cca po 2 minutách klidu do uživatelského zobrazení. Nově nastavené hodnoty parametrů zůstanou uchovány.

153


Ekvitermní regulace - Thermolink P Stiskněte tlačítko a držte po dobu 10 vteřin pro vstup do servisního menu. Když se rozsvítí a „CODE 0“, pomocí tlačítek a nastavte na displeji „CODE 96“. Potvrďte stisknutím tlačítka . Když rozbliká první nabídka „COMF“. Stiskněte tlačítko tolikrát, dokud se nerozbliká nabídka „COMP”. Pomocí tlačítek a nastavte požadovanou topní křivku - viz snímek „Ekvitermní křivky“ (nastavení z výroby: 1,2). Stiskněte tlačítko pro přednastavení dalšího parametru. Pro rychlý návrat do uživatelského zobrazení stiskněte tlačítko na dobu cca 10 vteřin. Poznámka: Pokud nepotvrdíte nastavení dle předchozího bodu, regulátor se vrátí cca po 2 minutách klidu do uživatelského zobrazení. Nově nastavené hodnoty parametrů zůstanou uchovány.

154


Ekvitermní křivky 4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

D

90 1.5

80

A 25

1.2

70

1.0

60

0.6

50 40

0.2

30 20

B Legenda A - Teplota otopné vody B - Volba základny křivky C - Venkovní teplota

155

C

15

D - Volba topné křivky E - Označení topné křivky ekvivalentní s označením v regulátoru


E

Přestavba kotle KKO pro funkci ohřevu teplé vody 1

Kotel typu Lev 28 KKO je možné v případě potřeby uzpůsobit tak, aby byl schopen ohřevu teplé vody v externím zásobníku. K tomuto účelu je třeba využít snímače teploty, který je součástí dodávky kotle. - viz obr. 1. Odporový snímač teplé vody, při jeho zapojení umožňuje číst aktuální teplotu zásobníku na ovládacím panelu kotle. Kotel také umožňuje připojení i bimetalového termostatu s odpovídajícím průměrem kapiláry. Při jeho zapojení však výše popsaná funkce není možná. Pro správnou funkci komunikace mezi kotlem a zásobníkem doporučujeme instalovat pouze objemovou řadu zásobníků značky Protherm. Zastoupení značky Protherm nenese odpovědnost za instalaci nevhodného typu zásobníku.

156


Přestavba kotle KKO pro funkci ohřevu teplé vody Popis instalace: Instalujte snímač teploty do zásobníku teplé vody, pokud jím není již vybaven. Při zasunutí snímače do jímky zásobníku dbejte délky zapuštění, kterou uvádí dokumentace zásobníku. V krajním případě změřte délku zapuštění původní kapiláry termostatu. V případě zapojení NTC snímače připojte jeho vodiče na svorkovnici kotle - viz obr. 2. V případě zapojení bimetalového termostatu připojte jeho kontakty na svorkovnici kotle - viz obr. 3.

2 zapojení NTC snímače

3 zapojení bimetalového termostatu

157


Přestavba kotle KKO pro funkci ohřevu teplé vody Popis instalace: vstup a výstup otopné vody vedoucí do zásobníku osaďte uzavíracími ventily výstup otopné vody ze zásobníku navíc osaďte zpětnou klapkou, která musí otvírat ve směru průtoku připojte vstup a výstup otopné vody ze zásobníku - viz obr. vstup studené vody do zásobníku osaďte pojistným ventilem s hodnotou max. 6 bar Poznámka: Pokud hodnota vstupního tlaku vody je vyšší, použijte redukční ventil.

zadní pohled na kotel Lev

proveďte kontrolu všech nově provedených spojů proveďte kontrolu funkce kotle a nově připojeného zásobníku seznamte dostatečně obsluhu kotle s ovládáním nově provedené instalace uzavírací ventil

pojistný ventil (6 bar)

zpětná klapka

zásobník

158


Připojovací rampa pro kotle Lev

G¾

G½

G¾ G½ G¾

65 116

,5

51, 246

159

5 64, 5 129 ,5

65


Zavěšení kotle Upozornění: Při zavěšení kotle je třeba dbát podmínek uvedených v projektové dokumentaci domu (např. nosné vlastnosti zdiva, zaústění do komína, vstupy a výstupy rozvodů).

Postup zavěšení 1. Vyjměte papírovou šablonu (M) a přichyťte ji na místo instalace (W), např. pomocí lepící pásky. Při umisťování šablony použijte olovnici nebo vodováhu.

O A

2. Pomocí vyznačených míst na šabloně předvrtejte potřebné otvory (závěsná lišta, případně připojovací rampa). Upozornění: Jestliže je instalována připojovací rampa (R) - není součást dodávky, potom nesmí být použity připojovací koncovky kotle

M

L

K

W R T S P

(T). 3. Jestliže má být veden odtah spalin přes obvodovou stěnu domu, zaměřte otvor pro prostup souosého potrubí (O). 4. Sejměte papírovou šablonu (M). 5. Vyvrtejte požadované otvory o průměrech, které jsou uvedeny na šabloně. 6. Vložte hmoždinky do otvorů pro závěsnou lištu (L), kterou následně upevněte přiloženými

160


Zavěšení kotle rampy.

šrouby. 7. Zavěste kotel (K) na závěsnou lištu (L). 8. Instalujte na kotel adaptér (A) a potrubí pro odtah spalin (O). Prostor mezi potrubím a průrazem ve zdivu vyplňte nehořlavým materiálem. 9. Vyjměte plastové zátky z výstupů kotle. 10. Instalujte omezovač průtoku a ochranný filtr na vstup teplé vody do kotle (S). 11. Instalujte připojovací koncovky kotle (T). Poznámka: Pokud nebude připojena připojovací rampa (R). 12. Instalujte na vstup otopné vody ochranný filtr (není součástí dodávky). 13. Všechny výstupy z kotle osaďte uzavíracími ventily (není součástí dodávky). 14. Připojte rozvody OV, TV a plynu k uzavíracím ventilům. 15. Instalujte páčku dopouštění (P) vody do otopného systému. 16. Proveďte napuštění kotle. 17. Proveďte kontrolu těsnosti všech spojů.

Zavěšení kotle s připojovací rampou 1. Pokud je použita připojovací rampa, postupujte dle bodu 1-6 z předchozí kapitoly „Zavěšení kotle“.

3. Přichyťte připojovací rampu (R) pomocí hmoždinek a šroubů na stěnu. 4. Instalujte za uzávěr vstupu otopné vody ochranný filtr (není součástí dodávky). Poznámka: Za ochranný filtr otopné vody instalujte z důvodu snazší údržby další uzavírací ventil (není součástí dodávky). 5. Proveďte připojení rozvodů plynu, teplé vody a otopné vody. 6. Vyjměte plastové zátky a jistící spony u všech uzavíracích ventilů a demontujte nosný rám připojovací rampy (R). 7. Instalujte omezovač průtoku a ochranný filtr (S) na vstup teplé vody do kotle. 8. Zavěste kotel (K) na stěnu a připojte jej k uzavíracím ventilům. 9. Instalujte adaptér (A) a potrubí pro odtah spalin (O). Prostor mezi potrubím a průrazem ve zdivu vyplňte nehořlavým materiálem. 10. Instalujte páčku dopouštění (P) vody do otopného systému. 11. Proveďte napuštění kotle. 12. Proveďte kontrolu těsnosti všech spojů.

2. Složte připojovací rampu (R) dle návodu uvedeném v příbalu

161


Základní charakteristika. Vlastnosti Technické parametry Schéma funkce Ochranné funkce kotle

Recommend Documents