Zájem o české firmy dál padá

deník  |  pátek 20. 1. 2012  |

Maďaři pod tlakem

Sám na stěně

Bez MMF to nezvládnou, shodují se analytici

Strach je zdravý, říká horolezec Marek Holeček

» středoevropský byznys str. 7

» ROZHOVOR str. 13–15

jana havligerová: vládní taktika Komentář str. 12 pro dobu úpadku ČÍSLO 1049

<

>>Poslanci vyrazí do Asie i Afriky

I

marketu, který sleduje aktivitu na  trhu od  roku 2004, poklesl opouštějí severojižní směr objem fúzí a  akvizic v  Česku České aerolinie se od letního na nejnižší úroveň vůbec. Hodletového řádu soustředí výlučně nota transakcí se snížila na pouna linky ze západu na východ, hou jednu miliardu eur. Největdestinace na jihu a severu své ším obchodem současné sítě opustí.  str. 4 byl přitom prodej obchodního Trh se bojí o osud >> centra SomersCommerzbank ton Olympia za Evropští regulátoři se obávají, čtvrt miliardy že dvě evropské banky dnes nepředloží důvěryhodné plány na eur a  rozprodej splnění nových požadavků Evrop- majetku zkrachoského bankovního úřadu.  str. 8 valé Sazky.

>>České aerolinie

7,81

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/6 » ZAHRANIČÍ 10/11 » kultura 18/19 21_24_E15_2001.indd

Česko stejně jako zbytek středoevropského regionu trpí jak strachem investorů z  rizika, tak dalším přiškrcením financování od  bank. Do  krize v  roce 2008 byl region vysoce atraktivní až přehřátý, například v  rekordním roce 2005 se v Česku prodalo firem za  7,8 miliardy korun. V té době také dobíhaly privatizace. Bankám k poskytnutí úvěru na  kupovanou firmu stačila i  pětina vlastních zdrojů, teď je hranice mnohem vyšší, kolem poloviny. Ceny prodávaných firem proti boomu spadly zhruba o třetinu. Výhled na  letošní rok je

4,55

iPhone iPad Kindle

nejistý. „Očekáváme, že  letos proběhne podobný objem transakcí jako v  roce 2011, ale většina se  uskuteční až ve druhé polovině roku, kdy budeme mít jasnější obrázek o  politické budoucnosti Evropy,“ řekl deníku E15 Tomáš Klápště z  Patria Corporate Finance. Je možné, že se letos budou snažit zahraniční vlastníci firem, kteří jsou pod tlakem, rozprodávat účasti v  Česku. „Očekáváme nárůst prodejů iniciovaných zahraničními vlastníky, pro které nejsou jejich české aktivity klíčové nebo snadno a  dobře zpeněžitelné. Špatnou zprávou pro

1,73 % 2,06 % 1,93 % 0,97 % 0,70 %

KURZY ČNB  str. 8

21



2,60 2005

2006

(v miliardách eur)

3,96 3,02

2004

prodávající je skutečnost, že  valuace budou odpovídat omezenému množství volných prostředků v ekonomice,“ doplnil Patrik Brom z UniCredit CAIB. Příležitosti jsou v  různých sektorech. „Čekáme transakce zejména v  oblasti energetiky, jako je prodej podílů v  plynárenských distribučních společnostech a  Net4Gas, v  telekomunikacích – i  v  souvislosti s  tendrem na  čtvrtou mobilní licenci – a  v  médiích, kde probíhá diskuze o  budoucnosti jednotlivých mediálních formátů,“ dodal » byznys str. 6 Klápště. 

2007

2008

2009

2,41 1,07 2010

2011

CZK/EUR

25,310 0,245 Kč

Stát nalije další miliardy do Českých drah

CZK/USD

19,603 0,313 Kč

19.1.2012 16:42:13

Hodnota fúzí a akvizic v Česku

4,83

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 918  2 001  18 500  6 416 2 244

podnikání

Zájem o české firmy dál padá

Navzdory avizovaným úsporám pojedou poslanci i letos do Tereza Zavadilová | Praha exotických zemí – zemědělský výbor do Indonésie, výbor pro nvestoři se do nákupů česživotní prostředí do Etiopie kých firem loni moc nea hospodářský do Číny.  str. 2 hrnuli. Podle statistik merger-

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

malé a střední

Jan Šindelář | Praha České dráhy se opět mohou těšit na několikamiliardovou finanční injekci. Stát totiž na letošek chystá další díl seriálu zvaného majetkové vyrovnání mezi Správou železniční dopravní cesty a  drahami. Dopravce na státní správu že-

leznic převede některé nemovitosti a za to inkasuje řádově miliardy korun. Ministr dopravy Pavel Dobeš i šéf SŽDC Pavel Habarta to považují pro letošní rok za železniční prioritu číslo jedna. Základní dohoda má být připravena do dvou měsíců. Odkud se peníze vezmou,

však úředníci neupřesnili. Mezi převáděný majetek patří například pozemky pod staničními kolejemi nebo technologické budovy. „Nedokážu si představit, že by České dráhy vlastnily pozemky pod kolejemi,“ uvedl ministr. Podle něho jde o další krok v procesu striktního oddělení

dopravce od  správce kolejí. Z právního hlediska prý není možné, aby správa železnic získala pozemky zdarma. Dráhy budou muset získané peníze investovat, například do  nových vlaků. Celá věc má však problémový precedens z roku 2008. Pokračování » byznys str. 5 

Pramen mergermarket

> jednou větou

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

2/3

> dobrý den

<

<

Právo versus morálka Dvě stě čtyřicet miliard, které si napůjčovalo Řecko od tuzemských a zahraničních bank, pojišťoven a všemožných fondů, jsou dobrým důvodem k tomu, aby jejich vlastníci trvali na splacení zuby nehty. A pokud se s nimi nechce (či nemůže) přechodná vláda Lukase Papadimase dohodnout po dobrém, jak už to s ohledem na hrozbu zákonem vynuceného oddlužení vypadá, bude zřejmě boj. Válčit chtějí hedgeové fondy, tedy subjekty zaměřené na rychlý a vysoký zisk. Argumentují tvrzením, že jejich vlastnické právo je v Evropské unii totéž co lidské právo. Bude-li porušeno, jsou tudíž ochotny napochodovat se žalobou až k příslušnému tribunálu ve Štrasburku. Zkušenost mají z Latinské Ameriky. Tam u soudů uspěly, a to hned několikrát. Otázkou je, co získají na jihovýchodě Evropy. Jejich pře by totiž mohla trvat roky. Za tu dobu se může přihodit mnohé – například rozpad eurozóny v důsledku kolapsu v Aténách. Na hedgeové fondy, s máslem na hlavě z minulé finanční krize, by se rázem stočil obviňující prst. A to by byla pro ně větší prohra než případný úspěch v podobě několika desítek „zachráněných“ miliard.  Igor Záruba

Foto čtk

> události Sporná reforma.

Akademické shromáždění Karlovy univerzity přijalo rezoluci k návrhům změn ve fungování vysokých škol, které připravuje ministr školství Josef Dobeš. Zákony byly podle ní připraveny příliš rychle a bez dostatečných konzultací. Studenti symbolickým vyhozením melounů z balkonu budovy právnické fakulty prezentovali svůj názor na „vyhozených“ 90 milionů korun na reformu vysokých škol. Josef Dobeš chce, aby mu rektor UK Václav Hampl vysvětlil, z jakého důvodu podněcuje akademickou obec včetně studentů k sociálním nepokojům.

Poslanci vyrazí do Asie i Afriky

Zahraniční investice dosáhly 2,5 bilionu korun

Jednotlivé cesty bude ještě schvalovat organizační výbor v průběhu roku schvaluje jednotlivě v průběhu s největší pravděpodobností naroku,“ řekla Němcová. vštíví Spojené státy. Naopak členové zahraničníTento výbor se vzhledem ke avzdory avizovaným ho výboru zřejmě nepojedou svým častým výjezdům zapsal úsporám v hospodaření do Jižní Koreje, jak plánoval do povědomí jako „Vodrážkova Poslanecké sněmovny se někte- jeho předseda David Vodrážka cestovka“. Loni žádal na zahraří její členové i letos podívají do exotických destinací. Organizační výbor předběžně schválil Kontrolnímu výboru v čele s Vojtěchem Filipem záměr svých kolegů ze zemědělského výboru vycestovat do In- byla zamítnuta cesta do Venezuely donésie, jak požadoval jeho šéf Pavol Lukša (TOP 09). Výbor pro životní prostředí zase za- (ODS). „Tato země je mimo- niční cesty dva a půl milionu komíří do Etiopie a hospodářský řádně důležitým hospodářským run, nakonec se ale museli spovýbor mimo jiné do Číny. partnerem ČR, ať už z hlediska kojit s částkou o milion nižší. Předsedkyně sněmovny Mi- investic v tuzemsku, zejména Stejně peněz dostanou i letos. roslava Němcová (ODS) nicmé- v automobilovém průmyslu, Kvůli úsporám zůstanou seně zdůraznila, že stále jde jen tak i z hlediska mezinárodního dět v poslaneckých lavicích čleo záměry. „Není to v žádném obchodu,“ vysvětlil nedávno nové zdravotního výboru, kteří případě schválení cesty jako deníku E15 Vodrážka důvody se chtěli podívat do Spojených takové. Organizační výbor je zamýšlené cesty. Jeho výbor ale arabských emirátů. Rovněž dal Poslanecká sněmovna Pavel Otto | Praha

N

> protagonisté dne

Anketa

ší dva výbory nevyjedou do Polska. Hlavním důvodem je podle Němcové skutečnost, že tyto výbory překročily limit zahraničních cest. Místo povolených dvou navrhly cesty tři. Už před týdnem zatrhl organizační výbor svým kolegům z kontrolního výboru návštěvu Venezuely. Cesta tohoto výboru vedeného předsedou KSČM Vojtěchem Filipem do jihoamerické země měla stát zhruba 750 tisíc korun. K jejímu zamítnutí vedly podle Němcové kromě finančních i věcné důvody. „Co by se asi kontrolní výbor, který kontroluje nejen hospodárné využívání peněz, ale také stav demokracie, mohl zrovna v této zemi naučit,“ konstatovala Němcová.

<

Mají o přistoupení Česka k evropské smlouvě o rozpočtové odpovědnosti rozhodnout lidé v referendu?

63 % b) ne

33 %

c) nevím

Otázka na 20. leden:

Mělo by se platit školné na vysokých školách? a) ano b) ne c) je mi to jedno

Hlasujte na

> krátce >>Kvůli kauze ČEZ podali

žalobci podnět k dovolání

a) ano

4%

Praha l Česká republika od  roku 1993 získala přímé zahraniční investice v  hodnotě bezmála 2,5 bilionu korun. Příliv investic vrcholil kolem roku 2000, zahraniční kapitál má nyní dominantní podíl ve  finančním sektoru a  u  nefinančních podniků je nejsilněji zastoupen v  automobilovém průmyslu a  rafineriích. Vyplývá to z  údajů, které zveřejnil Český statistický úřad. „Od roku 1993 přišlo do Česka ze zahraničí téměř 2,5 bilionu korun v podobě přímých investic,“ uvedla předsedkyně ČSÚ Iva Ritschelová. V  roce 2009 firmy pod zahraniční kontrolou zaměstnávaly v Česku 1,069 milionu lidí, což bylo 5,7krát více než v roce 1995. Podniky zahraničních investorů zvýšily po-

Philippe Moreels prezident ČSA

Václav Bartoň šéf UPC ČR

Martin Blessing generální ředitel Commerzbank

Z aerolinií se od letního letového řádu stane jednosměrný dopravce. Vedení naordinovalo firmě maximální koncentraci na linky ze západu na východ, naopak destinace na jihu a severu své sítě ČSA opustí.  str. 4

Společnosti se nedaří zastavit úbytek televizních zákazníků. Za skoro tři roky jejich počet klesl o více než deset procent na 501 tisíc. Firmu loni rovněž opustili dva vrcholní manastr. 5 žeři.

Evropští regulátoři jsou přesvědčeni, že se bance nepodaří předložit důvěryhodné plány na splnění regulatorních požadavků a státní pomoc je téměř nevyhnutelná. Vedení tvrdí, že kapitál obstará bez státní pomoci. str. 8

Kauza 13 pracovníků někdejší speciální skupiny společnosti ČEZ, kteří čelili obžalobě, že používali k vymáhání dluhů za černý odběr elektřiny nevybíravých metod, zatím nekončí. Krajské státní zastupitelství v Olomouci dalo podnět k Nejvyššímu státnímu zastupitelství k dovolání k Nejvyššímu soudu. Rozhodnout by se o tom mělo do měsíce.

>>Situaci Státní opery bude řešit tripartita

Otázka sloučení Státní opery Praha a Národního divadla, kterým byla letos 1. ledna zahájena transformace pražské

díl na  produkci ekonomiky ze 7,3 procenta v  roce 1995 na  na  42,5 procenta v  roce 2009. „Jejich zisky však tvořily v  roce 2009 téměř tři pětiny všech zisků finančních a  nefinančních firem v  české ekonomice,“ upozornila Drahomíra Dubská z  ČSÚ, jež analýzu zahraničních investic zpracovala. Nezanedbatelné jsou podle ní také vazby firem se  zahraniční účastí na zahraniční trhy, kam mohou tyto firmy exportovat. Projevilo se  to například v době ekonomické krize v  roce 2009. „Krize postihla firmy se zahraniční účastí dokonce dříve, ale právě i  díky kontaktům se tyto firmy s krizí vypořádaly relativvíce ně dobře,“ uvedla Dubská.  >sal, čtk

Schwarzenberg: Referendum  k euru zpochybní slib unii Praha l Koaliční spor o  uspořádání referenda k  dohodě Evropské unie o rozpočtové odpovědnosti se dále prohlubuje. Zatímco premiér Petr Nečas by ho spojil až s všelidovým hlasováním o přijetí eura, šéf diplomacie a TOP 09 Karel Schwarzenberg je proti. Podle něj by Česko zpochybnilo slib, který EU dalo v  přístupové smlouvě. Ministři TOP 09 na středečním jednání vlády o referendu odmítli hlasovat se  svými kolegy z  ODS a  Věcí veřejných. Nečas včera řekl, že  plebiscit by neuspořádal jako jednorázový, ale spojil by ho právě až  s  hlasováním o  euru. Část koalice trvá na  tom, že  dohoda přenáší národní pravomoci do  Bruselu, a  proto je referendum podle těchto politiků nutné. „Mezinárodní dohodou mimo vší pochybnost dochází

A110005826

k  razantnímu přesunu kompetencí na  Evropskou unii,“ konstatoval premiér. Smlouva podle něj definuje opatření nezbytná pro stabilizaci a  důvěryhodnost eurozóny, posiluje ale zároveň Evropskou komisi

Premiér by referendum o rozpočtové odpovědnosti spojil  s hlasováním  o přijetí eura a soudní dvůr a znamená také krok k fiskální a  hospodářské federaci. Schwarzenberg ale zastává opačný názor. „Zůstávám zásadním odpůrcem referenda v  této věci. Co jsme slíbili v  přístupové smlouvě, nemá-

me to v  referendu zpochybňovat. Ztrácíme pak pověst seriózního partnera,“ vzkázal prostřednictvím svého mluvčího ministr, který je pracovně v Bahrajnu. K tomu, aby se referendum mohlo uspořádat, chybí ODS a  VV v  parlamentu třípětinová většina nutná pro schválení ústavního zákona. TOP 09 už oznámila, že  bude proti. Nakloněna záměru není ani ČSSD, která prosazuje obecné referendum. Šéf strany Bohuslav Sobotka řekl, že  chce s  Nečasem jednat o  tom, aby Poslanecká sněmovna hlasovala o normě předložené sociálními demokraty. Jednání by se podle Sobotky mohlo uskutečnit ještě tento měsíc. ODS se zatím k nabídce nevyjádřila, obecný plebiscit ale dosud kategoricky odmítala.  >tto » názory str. 12 i n ze rce

< operní scény, se 23. února dostane na jednání tripartity za účasti ministryně kultury Aleny Hanákové, premiéra Petra Nečase a zástupců odborů. Po jednání s Hanákovou to řekl předseda Českomoravské konfederace odborových svazů Jaroslav Zavadil.

>>Audit odhalil chybějící stavbu za 28 milionů

V kyjovské nemocnici chybí část přístavby na budově chirurgie za více než 28 milionů korun. Stavba měla být součástí velké zakázky za více než 100 milionů korun z let 1996 až 1998, na chybu se přišlo až nyní při auditu. >čtk 126x136_net4gas_E15.indd 1

6.12.11 12:07

4/5

> byznys

<

Kabelový operátor UPC přichází o televizní zákazníky

Adéla, který razí tunely nové části pražského metra, dorazil do budoucí stanice Veleslavín. Adéla má za sebou přes kilometr dlouhou trasu z Petřin, kterou urazila za dva měsíce. Bude pokračovat k Evropské ulici. Kromě Adély se na stavbě podílí také štít Tonda, který do Veleslavína dorazil v prosinci. První soupravy metra by měly vyjet na novou trasu v roce 2014. Šest kilometrů a čtyři stanice Červený Vrch, Veleslavín, Petřiny a Motol přijdou na zhruba 19 miliard korun.

Foto mediafax

Aleš Borovan l Praha

České aerolinie opouštějí severojižní směr Podnik se v rámci záchranného plánu zaměří na trasy východ – západ a zvláště na Rusko měst, Paříž, Barcelona, Milán, Madrid, Řím a  Amsterodam. Jde o  letiště, odkud lidé nejčastěji cestují dále do  zemí bývalého Sovětského svazu. A opačným směrem. Právě na  východě se  ČSA cítí v  kramflecích nejsilnější. „Toto je pro nás páteřní síť, která generuje 48 procent výnosů ČSA,“ uvedl prezident firmy Philippe Moreels. Firma proto posílí frekvence do  Baku, Taškentu, Almaty,

 letecká doprava Jan Šindelář l Praha

Z

Českých aerolinií se od  letního letového řádu stane de facto jednosměrný dopravce. Vedení naordinovalo firmě v  rámci záchranného plánu maximální koncentraci na  linky ze  západu na východ, naopak destinace na jihu a severu své současné sítě ČSA opustí. Na západě je pro aerolinie klíčových šest

Moskvy a  Lvova, zcela nově do svého letového řádu doplní Ufu a Nižnij Novgorod. Na západě přidá Ženevu. Naopak po  Damašku a Káhiře opustí od jara i další jižní destinace. Propad knihování donutil ČSA k zavření linky do  Atén, Bejrútu, Larnaky a Skopje, na severu končí spoj do Osla. Letadla s označením OK přestanou létat například i do Berlína, Helsinek nebo Záhřebu, operovat je ale budou

partnerské společnosti a v síti ČSA tak zůstanou v  rámci takzvaného code-share modelu. „Koncentrovat aktivitu je vždy rizikové, ale pro nás není žádná jiná alternativa,“ hájí směřování firmy na  východ Moreels. Podle viceprezidenta pro prodej a  marketing Jiřího Marka mají ČSA v  Rusku silnou pozici a pro cestující jsou první či druhou volbou. To neplatí v  západní Evropě. ČSA

také těží z  uzavřenosti ruského nebe, která eliminuje výraznější nástup konkurence, například low cost dopravců. Moreels přitom nevěří v brzké uvolnění. České aerolinie loni přepravily 4,25 milionu cestujících, což je o  7,5 procenta méně. Sedačková kapacita klesla loni o  necelých osm procent, obsazenost letadel stagnovala na  podprůměrných 70 procentech.

Foto čtk

Bývalý Tchas je v insolvenci Praha 4 zažaluje kvůli parku Pozemkový fond Ostrava l Stavební firma „S  ohledem na  situaci

Expanze do USA.

Český výrobce svítidel Preciosa – Lustry Kamenický Šenov otevře svůj první showroom v USA, v Dallasu v Texasu. Na americký trh jde s novou kolekcí bytových svítidel. Preciosa chce výrazně posílit odbyt v USA, založila více proto také pobočku Preciosa USA.

Eiffage Construction Česká republika, bývalý Tchas, míří do  insolvence. Poslala se  tam sama, vyplývá z insolvenčního rejstříku. Jednatel Eiffage Construction ČR Robert Eddé v  návrhu na  zahájení insolvenčního řízení uvedl, že  v  souvislosti s hospodářskou krizí významně poklesly zakázky ve stavebním průmyslu a  v  důsledku toho nastala situace, kdy náklady na provoz podniku delší dobu převyšují jeho výnosy. Podle návrhu má firma asi tisíc věřitelů a  závazky za  více než 779 milionů korun. Oproti tomu souhrnná hodnota jejího majetku činí necelých 691 milionů.

na stavebním trhu a naprostou absenci nových zakázek nelze očekávat, že dojde ke konsolidaci hospodaření navrhovatele a že bude schopen pokračovat v  úspěšném provozování svého podniku. Další pokračování podnikání by navíc ztrátu pouze dále prohlubovalo,“ napsal Eddé v insolvenčním návrhu. Tchas patřil před hospodářskou krizí mezi největší stavební firmy v  zemi. Společnost slavila řadu úspěchů při získávání důležitějších veřejných zakázek. Francouzská skupina Eiffage se  stala jejím stoprocentním vlastníkem v  roce 2009, už v  roce 2007 jí ale patřilo majoritních >čtk 90 procent. 

Praha l Městská část Praha 4 podá žalobu na  Pozemkový fond. Důvodem je prodej třetinového podílu parcely v  parku na  Zeleném pruhu ostatním spoluvlastníkům. Podle starosty Prahy 4 Pavla Horálka fond nemovitost prodal výrazně pod cenou. Skupina nových nabyvatelů část parcely přeprodala spekulantovi, který v  parku plánuje komerční výstavbu a v prosinci vykácel část stromů. O  povolení ke  kácení další zeleně nyní bude rozhodovat Praha 4. Radnice podává spolu s  žalobou také návrh na  předběžné opatření soudu, aby majiteli další zásahy do zeleně znemož-

nila. Pozemkový fond prodal svoji část parcely za  zhruba 250 korun za  metr čtvereční. Hodnota nemovitostí v  této lokalitě je podle cenové mapy nejméně třikrát vyšší. Podle mluvčí fondu byla cena stanovena znaleckým posudkem. Radnice uvedla, že  loni žádala fond o jednání o převodu spoluvlastnického podílu. „Dodnes bez odezvy,“ prohlásil Horálek. Jeho mluvčí přitom deníku E15 před týdnem napsal, že „fond odpověděl, že tento prodej není možný, protože jedná o odkupu se spolumajitelem pozemku, ktevíce rý má přednostní právo.“ >dna

Největší kabelový operátor UPC Česká republika ztrácí v  posledních třech letech televizní zákazníky, kteří tvoří jádro byznysu firmy. Zatímco na  konci roku 2008 měla 559 tisíc klientů, kteří si objednali analogovou nebo digitální televizi, na konci třetího čtvrtletí 2011 to bylo 501 800. Pokles tak dosáhl více než deseti procent. Vyplývá to z  údajů mateřské společnosti Liberty Global. Mění se  i  vnitřní struktura televizních zákazníků. Vzhledem k  technologickým změnám ubývá lidí, kteří si objednali analogovou televizi, tento úbytek však není nahrazen adekvátním nárůstem objednávek digitální televize. Při meziročním srovnání třetích

> krátce >>Soud: RWE nemusí platit pokutu 240 milionů korun

Krajský soud v Brně zrušil pokutu 240 milionů korun, kterou dostala v roce 2006 od antimonopolního úřadu (ÚOHS) plynárenská RWE Transgas. Zrušil ji už potřetí, případ se vrací znovu před ÚOHS. Soud uvedl, že v jednom ze dvou vytýkaných deliktů RWE svého dominantního postavení skutečně zneužila. Další část ale podle Davida Rause antimonopolní úřad nedoložil.

>>Radnice v Plzni schválila

smlouvu o uhlí pro teplárnu Plzeňští zastupitelé jednomyslně schválili text smlouvy o desetiletých dodávkách uhlí pro městskou firmu Plzeňská teplárenská. Uhlí budou poskytovat společně Sokolovská uhelná a Carbounion Bohemia, ročně maximálně zhruba 500 tisíc tun. Smlouvy mají být podepsány zřejmě ještě v lednu. Uvedené firmy porazily v soutěži mostecký Czech Coal a holding EPH.

>>Eaton otevírá inovační centrum, zaměstná 300 lidí Elektrotechnická firma Eaton otevře v příštích týdnech inovační centrum v Roztokách u Prahy, kde bude provádět vývoj energeticky účinných zařízení pro dopravu a průmyslové sektory. Centrum

kvartálů 2010/2011 ubylo analogových předplatitelů o  více než 36 tisíc, digitální předplatitelé narostli jen o 12 tisíc. UPC se tímto vývojem necítí ohrožena. „Meziročně jsme ke  konci třetího čtvrtletí 2011

Stát nalije další miliardy do Českých drah

zájmu o digitální televizi i pro další místnosti mimo obývací pokoj,“ uvedl mluvčí české UPC Juraj Gerbery. Podle informací deníku E15 kvůli úbytku televizních zákazníků loni z  UPC Česká

Zatímco na konci roku 2008 měla UPC 559 tisíc klientů analogové nebo digitální televize, na konci třetího loňského čtvrtletí to bylo necelých 502 tisíc prodali o  šest tisíc více tematických balíčků (filmy, sport, dokumenty, hudba) k  základní službě digitální kabelové televize Starter. Zájem o  kabelovou televizi dokumentuje i  dramatický růst dodaných HD-PVR boxů o téměř 21 tisíc kusů, což vnímáme jako projev

<

republika odešli obchodní a marketingový ředitel Robert Kacovský a  šéf klientského centra Karel Vaněk. To však operátor odmítá. „Důvody odchodu těchto pracovníků nebudeme specifikovat, nicméně nesouvisí s vývojem počtu zákazníků,“ reagoval Gerbery.

Dokončení ze str. 1 Tehdy správa železnic převzala od ČD péči o koleje a s ní související majetek. Za  ten dráhy dostaly 12 miliard korun, čímž se měly majetkové vztahy obou firem definitivně srovnat. A přestože měly dráhy všechny peníze investovat, více než tři miliardy spolkly mzdy, elektřina a další závazky. Ředitel drah Petr Žaluda se hájil tím, že bez této injekce by podnik na  výplaty neměl. Tenkrát i  nyní záměr napadli soukromí dopravci. „Budeme to opět považovat za  nepovolenou podporu Českých drah,“ řekl deníku E15 předseda Sdružení železničních společností Jiří Mužík. Sdružení si v  roce 2008 na  transakci stěžovalo v  Bruselu, stížnost ale dosud nebyla vyřízena. Na  problém se  zadělalo už v  roce 2003, kdy z tehdejší státní organiza-

šlo za 10 let 12,6 miliardy

Kvůli zvyšování bezpečnosti Jaderné elektrárny Dukovany investoval ČEZ za deset let 12,6 miliardy korun. Dukovany jsou největším výrobcem v zemi.

>>Dráhy: Zpoždění měl

Zisk dvě miliardy Správa železniční dopravní cesty vykázala loni zisk dvě miliardy korun. Je to poprvé, kdy nebyla ve ztrátě. Správa loni dostala od státu 19 miliard, meziročně o 3,5 miliardy více. Letos očekává 24 miliard.

i n ze rce

by mělo zaměstnat až 300 kvalifikovaných pracovníků.

>>Na bezpečnost Dukovan

ce České dráhy vznikla Správa železniční dopravní cesty a akciová společnost České dráhy. Jeden z  argumentů soukromníků tak zní, že  dráhy dostaly majetek od  státu zadarmo, stát si ho ale následně kupuje zpět za  obrovské peníze. Celý proces tím ale nekončí. Ministerstvo do  budoucna zvažuje i  převod nádražních budov na SŽDC. V tomto případě by už ale šlo o desítky miliard.

A110006007

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

ách, Lyžování v Aílp ny! e c za nejlepš

LEVA EGYPT – 20% SRMA!* nebo DÍTĚ ZDA

loni každý třináctý vlak Zhruba každý 13. vlak, který loni vypravily České dráhy, měl zpoždění. Předloni to byl každý jedenáctý. Za třetinu všech zpoždění mohly nenadálé události, například nehody či kalamity, uvedl mluvčí drah Petr Šťáhlavský. Nejméně spolehlivé spoje byly vnitrostátní i mezinárodní rychlíky, z nichž zhruba každý pátý nedodržel jízdní řád.

>>Nejvíce zrychlil mobilní internet Největší nárůst rychlosti internetu loni zaznamenalo mobilní připojení a také telefonní přípojky xDSL. Připojení v mobilních sítích v prosinci meziročně zrychlilo v průměru o 183 procent na 1,9 megabitů za sekundu a xDSL rostlo o 45 procent na 6,8 Mbit/s. Nejrychlejší přístup přes optické vedení zrychlil o 22 procent na 25,8 Mbit/s.  >čtk

DESTINACE

LAST MINUTE

Na Veleslavín. Štít

LYŽE – RAK./DACHSTEIN-WEST LYŽE – RAKOUSKO/TAUPLITZ LYŽE – ITÁLIE/MADONNA LYŽE – FRANCIE/VARS DOMINIKÁNSKÁ REP. ISLA MARGARITA MEXIKO ZANZIBAR DUBAJ KAPVERDY AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy

*platí na vybrané hotely do 25. 2. 2012

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_20.1.indd 1

DNY ODLET/DOPRAVA

8 8 8 8 12 13 13 13 8 8

11.02. 03.03. 11.02. 17.03. 26.01. 24.01. 24.01. 31.01. 25.01. 25.01.

VD VD VD VD Praha Praha Praha Praha Praha Praha

KAT.

APT APT APT APT 4* 3* 3* 3* 5* 4*

STRAVA KONEČNÁ CENA

BS BS BS BS AI AI AI AI PP AI

CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve

dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

3 990 Kč 1 990 Kč 3 890 Kč 1 890 Kč 35 190 Kč 24 990 Kč 29 990 Kč 34 990 Kč 23 190 Kč 18 380 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

19.1.2012 15:37:17

6/7

> byznys

< > středoevropský byznys

Kupci i prodávající by se mohli vrátit na zem  fÚze a akvizice Tereza Zavadilová | Praha

N

ikdo z  hráčů na  trhu fúzí a  akvizic neumí předpovědět, zda letošek skončí v  oblasti spojování a  prodejů firem tak tragicky jako loňský rok. „Pokračující nejistota ohledně budoucnosti eura ovlivňuje a bude ovlivňovat rozhodovací procesy prodávajících i  kupujících,“ shrnuje šéf Patria Corporate Finance Tomáš Klápště. Majitelé firem totiž podle něj buď čekají se  svými plány na  prodej, protože nechtějí prodat pod cenou, a  myslí si, že  další krizi lépe zvládnou sami, stejně jako krizi v letech

2008 a  2009, anebo naopak tlačí na  rychlost, aby mohli firmu včlenit do  většího celku, ve kterém budou mít lepší podmínky k přežití. Kupující podle něj cítí příležitost konsolidovat trh a vyměnit nejistá peněžní aktiva za  „jistotu výrobní/obchodní firmy“. Ale bez realizace synergií se  jim nemusí podařit dosáhnout kýženého výsledku. Podle Pavla Dědka z Deloitte se  ale trh začíná postupně racionalizovat. „Na  rozdíl od  roku 2008 investoři pochopili, že byznys jde dál a je potřeba pokračovat v  naplňování cílů a  strategií. Vidíme, že  očekávání prodávají-

Největší akvizice v loňském roce firma Somerston Olympia CZ Sazka E.ON Bulgaria EAD OKZ Holding (61procentní podíl) Skylink Société Générale Equipment Finance CR (50,1procentní podíl) Real 4 You Immobilien (14 obchodů) Palac Andel Novaservis

kupec

hodnota (miliony eur)

prodávající

Rockspring Property Investment Managers a ECE European Prime Shopping Centre Fund PPF a KKCG Group Energo - PRO

The Somerston Group

250

E.ON AG

153 133

Summa Capital

120

M77 Group SA

Menghem

82

Komerční banka

SG Equipment Finance International a Gefa Leasing

75

Czech Property Investments

Real 4 You Immobilien

64

Kallisto Neunundvierzigste Vermogensverwaltungs

Aberdeen Immobilien Kapitalanlagegesellschaft KBC Private Equity NV; Petr Schreier, Josef Belaska a Vladimír Šild Lucchini

48

Ferro SA

Bari Fonderie Meridionali DT Vyhýbkárna a strojírna

Maďaři to bez dohody s MMF nezvládnou

> analýza...

cích a  kupujících se  sbližují. Prodávající už nemají hlavu v  oblacích, pochopili, že  požadovat cenu, která by mohla být reálná před rokem 2008 je nerealistické, a  že  by se  jí také nemuseli dočkat příštích deset let. Stejně tak kupující pochopili, že  firmy nejsou za korunu jen proto, že je krize a  že  za  dobrou a  perspektivní firmu je potřeba zaplatit férovou cenu. Právě toto uvědomění si situace povede ke zvýšení aktivity na trhu firem,“ říká Dědek. Co se  týče cen prodávaných firem, ty se podle poradců usazují po  velkém výkyvu nahoru a  pak dolů v  rozmezí 4,5 až šestinásobku EBITDA.

52

45

Pramen mergermarket

autorka je analytičkou agentury mergermarket

Přijde vytoužené oživení?

V

ětšina lidí, kteří se v Česku pohybují na trhu fúzí a akvizic, bude souhlasit, když se řekne, že loňský rok nezůstane v paměti jako ten s velkolepou transakční aktivitou. Naopak, trh pokračoval v sestupném trendu a co se týče hodnoty transakcí, dosáhl nejnižší hodnoty za posledních osm let. Loni bylo dokončeno jen 67 transakcí v celkové hodnotě 1,07 miliardy eur, což byl prudký pokles proti roku 2010 – který ostatně skončil už také dost chatrně s 71 dokončenými transakcemi za 2,41 miliardy eur. V druhé polovině roku byl dokončen menší počet transakcí, avšak dosažená hodnota byla o něco vyšší než v první půlce. Rok 2011 se vůbec nesl ve znamení absence velkých dealů – největší transakcí byl prodej obchodního centra Somerston Olympia za 250 milionů eur, což je hodně daleko od největšího obchodu předchozího roku, jímž byl prodej podílu v Českých radiokomunikacích australskému private-equity

fondu Macquarie Group za  574 milionů eur. Obchodem, který loni přitáhl nejvíce pozornosti, byl prodej problémové loterijní společnosti Sazka. Vše naznačuje tomu, že tato sága bude pokračovat i letos. Takže co letošek přinese na český transakční trh? Zřejmě bude lepší než ten předchozí. Nebo ne? Obecně je nyní nálada mezi hráči spíše pozitivní. Český

... Virginie Garcíi < Martinézové trh potáhnou zvláště obchody vynucené restrukturalizací, ale žije i naděje na návrat důvěry a zvýšení počtu přeshraničních transakcí. Zdroje mergemar-

ketu spekulují o řadě nadcházejících obchodů v mnoha sektorech. Teď asi kvalifikovaně nepředpovíme, jaký rok 2012 ve fúzích a akvizicích skutečně bude. Ale následující týdny alespoň naznačí, zda letošní rok bude tím, který si zapamatujeme jako ten, kdy akvizice opět ožily.

> Anketa E15: Jaký byl pro vaši firmu rok 2011, který pro fúze a akvizice skončil nejhůře v historii? < Jedním realizace většího počtu menších Lagardère, prodej výrobce sanise odehrála řada private equity >>Tomáš Klápště z neja středně velkých transakcí tárního vybavení Novaservis poltransakcí zejména v segmentu Patria Corporate Finance

Patria loni zrealizovala patnáct transakcí ve vyšší hodnotě než v roce předchozím – například prodej stoprocentního podílu v největším on-line job search portálu jobs.cz a práce.cz (LMC) finské společnosti Alma Media. Dále akvizici sítě obchodů UGAir pro francouzskou skupinu

ské společnosti Ferro či stavební firmy D.I.S. společnosti PSJ. Charakteristickým znakem roku 2011 byl nárůst nejistoty ohledně budoucnosti eurozóny, který vedl ve čtvrtém čtvrtletí ke zhoršení podmínek pro získání financování pro investory, k podrobnější analýze podnikatelských plánů s ohledem na případný návrat „krize“ a vůbec k většímu pocitu nejistoty. Tato nejistota se projevila i ve snaze podmínit úhradu části kupní ceny splněním plánu roku 2012.

>>Pavel Dědek Delloite

Rok 2011 byl z pohledu fúzí a akvizic poměrně bohatý.

aktivnějších hráčů na trhu byl Agrofert, který dokončil několik akvizic. Za zmínku stojí Ethanol Energy, Mlékárny Hlinsko, United Bakeries (v současné době možnost převzetí posuzuje Antimonopolní úřad). Na realitním trhu byl stejně jako v předchozím roce velmi aktivní Radovan Vítek (CPI). Největším dramatem loňského roku byl boj o Sazku. Také

středně velkých společností.

>>Jiří Sixta

Glatzova & Co

Z hlediska celkového objemu M&A transakcí byl rok 2011 z pohledu naší advokátní kanceláře zhruba na úrovni roku 2010, dramatický pokles jsme nezaznamenali. Pokračoval však trend

<

oproti situaci před rokem 2010. Celkově hodnotíme rok 2011 jako úspěšný.

 >tzv

půjčka od MMF dříve či později nevyhnutelná. „Program MMF je něco jako záruka kvality pro maďarská ekonomická opatření. Bez této záruky bude splácení dluhu extrémně těžké a mohlo by to

na  trhu vyvolat takové otřesy, jaké jsme ještě nezažili,“ uvedl. Šanci obejít se  bez půjčky od  MMF by Maďarsko mělo jen tehdy, pokud by se nečekaně zlepšila celková situace na-

banky (vykořisťovatelský kapitalismus). Na masových demonstracích ultranacionalistů to byl skutečně působivý rým. Tank se naposledy objevil v Budapešti na podzim roku 2006, když během pouličních nepokojů někdo ukradl muzejní kus a projel se s ním pár desítek metrů. Slovo banky se však skloňuje v nepříliš příznivém kontextu dodnes. Vláda Viktora Orbána jim dýchá na krk, například na ně uvaluje krizové daně, což se setkává se souhlasem „lidí“ kvitujících premiérův argument: když bylo dobře,

měly banky vysoké zisky, tak teď ať se podílejí na ztrátách... Chci tím naznačit, že nedůvěra k bankám je pro Maďarsko typická. Proto nepřekvapí nejnovější informace centrální banky, podle které je výrazem

to bylo odhadem 2,69 bilionu forintů, což představuje roční nárůst o 14 procent. Historický rekord. Maďaři si údajně masově otvírají bankovní účty i v zahraničí, hlavně na Slovensku a v Rakousku. Jiní ale argumentují, že kdyby chtěl někdo vyvést peníze na zahraniční účet, musí eura či třeba norské koruny koupit za forinty, v poslední době v nevýhodném kurzu. A v důsledku případných úspěšných jednání s Evropskou unií a Mezinárodním měnovým fondem, se forint může stabi-

lizovat na lepším kurzu a už bude ztráta na světě (nemluvě o bankovních poplatcích). Prudký pohyb kurzu forintu je nyní nevypočitatelný. Internetové blogy, v poslední době obviňované z vyvolávání paniky, však skutečně píšou o tomto „odsunu“ peněz na druhou stranu rakouských hranic, kde bankovní domy poskytují úlevy. Například nežádají adresu v Rakousku, což by už chtěla banka kousek dál ve Vídni. Ať je to jakkoli, důvěra v banky, ale také ve vládu, se propadá.

P

ředluženému Maďarsku se  krátí čas pro odvrácení hluboké krize nebo až  státního bankrotu. Země se  nakonec neobejde bez půjčky od Mezinárodního měnového fondu (MMF). Shodují se na tom oslovení maďarští analytici. Dříve nebo o  něco později státu dojdou prostředky na financování obřího dluhu, dodávají. V případě, že by MMF Maďarsku nepůjčil, úroky ze státních dluhopisů by šly prudce nahoru. „Rychlost ztráty důvěry a  růst výnosů by v tomto případě byly rozhodujícími faktory,“ řekl pro deník E15 Bálint Török z  brokerské kanceláře Budacash. Kolaps finančního systému by nastal, a to buď rychle nebo se  zpožděním. Budacash však upozorňuje, že  tento scénář nepovažuje za  pravděpodobný, a  soudí, že Maďarsko půjčku nakonec dostane. V případě ale, že by se Maďaři s  MMF nedohodli, mohla by vláda Viktora Orbána nějaký čas využívat na splácení obřích dluhů zdroje, jako jsou devizové rezervy centrální banky ve  výši 37 miliard eur. V  nouzi by vláda mohla sáhnout i na státem vlastněné akcie společnosti MOL nebo na zbylé cenné papíry ze znárodněných penzijních fondů, soudí Budacash. Ale vždy by šlo pouze o  krátkodobé řeše-

Kol á

žE

15

> náš člověk...

>>Patrik Brom UniCredit CAIB Uplynulý rok byl pro nás úspěšný zejména počtem realizovaných projektů, kterých bylo šest.

ní. Bez půjčky MMF by země vydržela několik měsíců, maximálně rok. A  na  čínské či arabské investory se spoléhat nemůže, dodává Török. Podle analytika banky Raiffeisenbank Zoltána Töröka je

příč eurozónou, což je velmi nepravděpodobné. „Na  tento scénář by však Maďarsko nemělo sázet, jako to udělalo v červenci 2010, kdy přerušilo předchozí program MMF,“ komentuje analytik Raiffeisenbank. Podle analytiků brokerské kanceláře Concorde Securitie nejsou žádné skutečné alternativní plány. Vláda teď může doufat jen v  to, že  se  zlepší mezinárodní situace nebo že si EU rozmyslí své podmínky pro udělení půjčky. Doufat v  to, že  Brusel změkčí svůj postoj vůči Budapešti, však vláda Viktora Orbána příliš nemůže, soudí analytici ze  Société Générale. Naopak, podmínky pro jakoukoli půjčku budou pro Maďarsko „drastické“, uvedli ve  zprávě experti z  francouzské banky, kterou cituje server Portfolio.hu. Budou tvrdé a dotknou se mnoha zákonů, které vláda premiéra Orbána prosadila, píše se v závěrech odborníků ze  Société Générale. Na mysli má hlavně zákony Orbánovy strany Fidesz, které omezují nezávislost centrální banky a soudů. Analytici z  francouzské banky odhadují, že  dohadování o půjčce bude v nejrychlejší variantě trvat nejméně do března, spíše však déle.

Maďarsko Petr Horký | Praha

Gregor Martin Papucsek

Tanky a banky

O

blíbeným výrokem nyní už téměř zapomenutého doyena maďarských extremistů Istvána Csurky na začátku devadesátých let bylo tvrzení, že z Maďarska odjely tanky (totalita), ale místo nich přišly

...v Budapešti

<

této nedůvěry obrovský nárůst objemu peněz v oběhu. Nejsou tedy v bance na účtu, ale doma – pod polštářem, v šuplíku, domácím sejfu... A kolik jich tam je? Koncem loňského roku

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

Trh se bojí o osud Commerzbank

Free Mobile získává padesát tisíc klientů denně Praha l Tradiční francouzští operátoři sice zlevňují jako o překot, stejně ale čelí odlivu až padesáti tisíc klientů denně. K  novému hráči na  trhu Free Mobile chtějí přestoupit více než tři čtvrtiny Francouzů. Příchod čtvrtého operátora

Finanční dům nesplní kapitálové požadavky, míní analytici

E

vropští regulátoři jsou přesvědčeni, že dvěma evropským bankám se  dnes nepodaří předložit důvěryhodné plány na  splnění nových regulatorních požadav-

5,3

miliardy eur kapitálového nedostatku zjistil u německé Commerzbanky prosincový zátěžový test EBA

ků Evropského bankovního úřadu (EBA). Banky musí splnit nové kapitálové požadavky do  poloviny roku, ale termín pro předložení důvěryhodných plánů, jak toho chtějí docílit, vyprší už dnes. Představitelé regulátorů se  již opatrně vyjádřili v  tom smyslu, že  téměř nevyhnutelně vypadá potřeba státní pomoci v  italské Monte dei Paschi di Siena (MPS) a  německé Commerzbank. MPS v  prosincových testech EBA vykázala kapitálový nedostatek 3,3 miliardy eur, zatímco Commerzbank scházely 5,3 miliardy eur. Oba finanční domy ale tvr-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

dí, že  se  jim povede obstarat požadovaný kapitál bez státní pomoci. „Stojíme za  tím, že  nevyužijeme další veřejné prostředky,“ uvedl minulý měsíc finanční ředitel Commerzbank Eric Strutz. Banka včera představila plán na  za-

lepení 5,3miliardové kapitálové „díry“ a  zároveň uvedla, že  ze  sumy již umazala tři miliardy a  hodlá do  bilance získat další 3,3 miliardy eur. To by zvýšilo poměrný kapi-

Poměrný kapitálový ukazatel Tier 1 Od poloviny letošního roku budou muset banky na starém kontinentu dosahovat poměrného ukazatele Tier 1 nad devíti procenty. Poměrový Tier 1 ukazatel mluví o podílu rizikově vážených aktiv vůči kapitálu. Každá aktiva držená bankou mají rizikovou váhu. K navýšení ukazatele Tier 1 tak vede více cest než nový kapitál, dá se ho docílit také omezením úvěrování.

Platnost od 19. 1. 2012

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

tálový ukazatel Tier 1 značně nad úroveň požadovanou EBA. „V  následujících pěti měsících plánujeme snížit potřebu jádrového kapitálu Tier 1 o 3,3 miliardy eur,“ sdělil generální ředitel Commerzbank Martin Blessing. Zátěžové testy EBA, které byly založeny na  odpisech řeckých dluhopisů, zjistily, že  31 bankám ze  sedmdesáti testovaných chybí 115 miliard eur. Čas na  to mají do  konce června, ale plán musí předložit do dneška. UniCredit byla zatím jedinou bankou, která se  vydala cestou emise nových akcií. Propad ceny jejich akcií až  na  dvacet procent účetní hodnoty ale odradí další banky ubírat se podobnou cestou, míní analytici.

20,432 3,104 3,404 25,310 3,348 25,517 19,453 8,378 3,303 15,723 5,853 62,399 2,889 20,953 10,725 19,603 30,295

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

19. 1. 2012

17,66

0,11

CETV

127,90

6,67

ČEZ

760,00

0,14

Erste Bank

367,90

5,72

Fortuna

94,66

0,03

190,64

2,00

KB

3395,00

2,26

NWR

144,50

0,77

Orco

88,89

5,18

Pegas

452,00

0,67

Philip Mor. ČR

12 000,00

-0,41

Telefónica CR

375,00

-0,53

Unipetrol VIG

171,00

0,00

810,50

1,95

ukázal, jak vypadá nízká cena za  telekomunikační služby – neomezené volání, SMS a MMS plus tři gigabajty dat v přepočtu za 500 korun měsíčně. Úřad GIE-EGP nestíhá vyhovět žádostem o  přenos mobilních čísel mezi operátory. Dříve prý vyřizoval deset až patnáct tisíc přenosů denně,

Legenda v troskách. Průkopník fotografické

techniky Eastman Kodak požádal v USA o ochranu před věřiteli. Firma, která patří k nejznámějším americkým značkám, delší dobu bojuje s nedostatkem provozních financí. Propadá se jí prodej, protože zaostala za konkurencí při přechodu na digitální technologie. Bankrot se netýká dceřiných firem Kodaku mimo Spojené státy.

A111020052

Atény sprintují. K záchraně, anebo ke kolapsu Igor Záruba | Praha Předlužené Řecko finišuje v licitacích o oddlužení a novou pomoc. Nedohodne-li se  vláda se  soukromými věřiteli na  seškrtání pohledávek do  konce týdne, přijde bankrot. Neplánovaný a  neřízený, připomínají pozorovatelé v  narážce

německý Handelsblatt, který vyslal na podzim do metropole pod Akropolí dvacet redaktorů a referuje přímo z místa. S  odpuštěním splátek části starých dluhů musí banky, pojišťovny a  hedgeové fondy souhlasit dobrovolně. Mluví se o řezu v řádu padesáti i více procent, nové náhradní obliga-

změna [%]

AAA

KIT digital

Úřad nestíhá žádosti o převod mobilních čísel mezi operátory Foto reuters

 bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

teď je to až padesát tisíc žádostí za den. A to Free Mobile ještě úmyslně žádosti zdržuje, aby se GIE-EGP úplně nezhroutil. Znalci vyslaní do ulic jedním z  konkurentů právě prověřují, zda Free Mobile opravdu splnil podmínky 27procentního pokrytí stanovené francouzským regulátorem. Free Mobile domluvil takzvaný národní roaming s  operátorem Orange, s  pomocí jehož sítě dokrývá vlastní zatím slabé pokrytí. Operátor Bouygues už údajně přišel o  300 tisíc zákazníků, sám ale uvádí desetinu tohoto počtu. Nicméně si stěžuje, že „sociální“ paušál Free za  v  přepočtu padesát korun, který obsahuje šedesát minut a šedesát SMS, není blokován, a  tudíž představuje past, jelikož zákazník může nevědomky utratit mnoho pevíce něz po  překročení paušálu.  >apo

Sony Ericsson prodělává, o jeho mobily není zájem Praha l Výrobce mobilních telefonů Sony Ericsson se v loňském čtvrtém čtvrtletí propadl do  ztráty 207 milionů eur po  zisku osm milionů eur v  témže minulém období. Důvodem byl růst nákladů a  obtížné podmínky na  trhu. Sony Ericsson, se  brzy stane součástí firmy Sony, což by jí mělo podle analytiků prospět.

Ztráta před zdaněním činila 247 milionů eur, analytici čekali mírný zisk. Tržby se  snížily o  šestnáct procent na  1,29 miliardy dolarů. Dodávky telefonů na  trh klesly o  pětinu na  devět milionů kusů. Hospodaření ovlivnily také  povodně více v Thajsku.  >nos, čtk C

M

Y

CM

MY

Nedohodne-li se vláda se soukromými věřiteli na seškrtání pohledávek do konce týdne, bude následovat bankrot. Neplánovaný a neřízený na možnost dočasného řízeného krachu, na němž se domluvili lídři eurozóny na mimořádném summitu v červenci. Hlavními vyjednávači jsou premiér Lukas Papadimos a  prezident Mezinárodního bankovního svazu IIF Charles Dallara, kteří se  setkali ve  středu večer v  Aténách. „Debata byla tvrdá, ale rozhovory spějí ke konci,“ informuje

ce mají mít splatnost třicet let. Sporná je výše úroků. Součinnost finančního sektoru je podmínkou pro přiznání záchranného balíku 130 miliard eur, o  němž rozhodují na  současné misi zástupci unijních institucí a  MMF. Papadimos už pohrozil peněžním ústavům zákonným příkazem k  oddlužení. Ohrožená strana nevylučuje právní kroky.

> krátce >>Španělsko a Francie

úspěšně prodaly bondy Španělsko a Francie prodaly státní dluhopisy s delší dobou splatnosti a letos poprvé nabídly desetileté obligace. Zájem byl vysoký a úroky klesly. Aukce byla testem zájmu investorů o dluh eurozóny po snížení ratingu devíti zemí eurozóny agenturou Standard & Poor’s.

>>Bank of America se vrátila k zisku

Bank of America loni hospodařila s čistým ziskem 1,4 miliardy

CY

<

dolarů po ztrátě 2,2 miliardyCMY dolarů v předchozím roce. Ve čtvrtém čtvrtletí dosáhl K čistý zisk dvou miliard dolarů po ztrátě 1,2 miliardy před rokem.

>>Banka Morgan Stanley se propadla do ztráty

Americká banka Morgan Stanley ve čtvrtém čtvrtletí prodělala 275 milionů dolarů po zisku 600 milionů dolarů před rokem. Celkové příjmy se propadly o 26 procent na 5,7 miliardy dolarů, tedy nejníže od druhého čtvrtletí 2009.  >čtk

> z parketu

David Kögler | Citibank

Čekání na příležitost

M

ůj čas je pouhopouhé prozatím, zpívá se v hitu z osmdesátých let. Doplnil bych, že čas dokáže být i neúprosný. V jediné vteřině ukončí uplynulý rok, aby započal hned ten další. S podobnou razancí však nekončí ekonomické procesy, jež obvykle vykazují určitou míru kontinuity. Směřování a vývoj globální ekonomiky mají svou setrvačnost, která neskončí odbitím zvonů. Letos tak můžeme s železnou jistotou čekat pokračování či doznívání dějů započatých v minulosti, a to s potenciálem ovlivňovat současné investiční klima. Předpovídat vývoj globální ekonomiky v době, kdy se otřásají i samotné

základy rozvinutých ekonomik a kdy o zpomalování čínského tygra vědí i náhodní kolemjdoucí, je velmi ošemetné. Jedinou jistotou je, že tento rok bude ve znamení nejistot. Pokud se na to podíváme s odstupem, můžeme si dopřát i ten luxus, že budeme situaci analyzovat s větším nadhledem. Drží se toho i analytici Citibank, kteří došli k závěru, že zajímavou příležitost mohou představovat globální firemní dluhopisy investičního stupně, čerpající ze silných rozvah firem, jež prošly nebo právě procházejí procesem snižování dluhové páky. Zdatně jim bude sekundovat dluh rozvíjejících se zemí, které netrpí nešvary rozvinutých ekonomik. Optikou akcií tradičně dostávají ve složitých ekonomických podmínkách přednost ty, jež vyplácející stabilní a vysoké dividendy. Historie potvrzuje, že téměř polovina dlouhodobé výkonnosti akcií je dosažena právě pomocí vyplacených dividend. A konečně růstoví investoři by se měli zajímat o evropské růstové akcie. i n ze rce

10/11

> zahraničí

<

Proč se ve Spojených státech nedaří třetí straně

Vítězové. Ekologičtí aktivisté mají radost: projekt ropovodu, který by podle nich mohl zamořit zásoby pitné vody, se zatím neuskuteční. Podle naftařů Obamův verdikt nepotěší dvacet tisíc lidí, kteří by na ropovodu získali práci. Úřady to mírní, zmiňují jen šest tisíc míst.

 ANALÝZA Vendula Krumpholcová | Seattle

B

arack Obama nesplnil očekávání, zablokovanému Kongresu důvěřuje rekordně nízké procento voličů. Polovina registrovaných republikánů přiznává, že s uchazeči o prezidentskou nominaci není příliš spokojena. Zdálo by se, že  američtí voliči by třetí stranu s  alternativním programem přivítali s otevřenou náručí.

Demokraté a republikáni s tradicí z občanské války

Nezávislí kandidáti to ale v  americké politické struktuře mají krajně obtížné. Demokraté a republikáni, dvě strany, které politiku vytvářejí od  dob občanské války, suve-

Alternativa. Ne že by americký volič neměl na výběr „třetí“ stranu. Naopak, ve Spojených státech se mu jich nabízejí desítky. Lidé však na ně hledí pozdezřívavě

rénně dominují politickému myšlení země. Ve  Spojených státech přitom působí desítky „třetích“ stran. Jen málokdo z  voličů ale kdy slyšel o Straně ústavy, Libertariánské straně nebo

o Zelených. A i kdyby je voliči znali, nejspíš by pro ně stěží hlasovali. „Na  třetí strany se  dívají s  podezřením,“ říká o voličích Greg Odom ze Strany ústavy. Kromě tradice je nasnadě i další problém: pení-

ze. Volební kampaň je dlouhá a  čím dál se  kandidát dopracuje, tím i finančně náročnější. A nejde jen o medializovaný maraton prezidentských primárek. Nepříliš známý senátor Barack Obama oznámil

kandidaturu v  únoru 2007, téměř rok před začátkem primárek. V  následujících měsících se mu podařilo vybrat rekordních 778 milionů na  vedení kampaně. Nikdo z  nezávislých kandidátů tehdy nesehnal více než pět milionů. Bez peněz je nemožné pokrýt plat zaměstnanců, nájem kanceláří, dopravu na mítinky a hlavně nákladný vysílací čas pro televizní spoty.

Internetové hlasování snad, peníze ale určitě

„Pokud chceme v  této zemi třetí stranu, bohužel za  ní bude muset stát multimilionář,“ nechal se  slyšet Ralph Nader, legendární postava prezidentských voleb. Oddaný liberál a bojovník za práva spotřebitelů ví, o  čem mlu-

ví. Od  roku 1992 kandidoval ve  všech prezidentských volbách, nikdy ale nezískal více než 2,7 procenta hlasů. Za  zásadní považuje i  přístup do  médií. Když v  roce 1992 získal nezávislý kandidát Ross Perot možnost debatovat před kamerami s  Georgem Bushem starším a Billem Clintonem, jeho preference vystřelily. Perotovi nakonec dalo hlas bezprecedentních 18,9 procenta voličů. I  v  letošních prezidentských volbách budou mít nezávislí své místo. Hnutí Americans Elect chce v  létě na  základě internetového hlasování nominovat umírněného centristického kandidáta. Bude ovšem opět záležet hlavně na  penězích, zda si ho voliči vůbec všimnou.

Foto reuters

Nezávislým kandidátům scházejí především peníze na uspořádání dostatečně bombastické volební kampaně

Obama zamítl ropovod, sklízí kritiku Pavla Palaščáková | Praha Americký prezident Barack Obama popudil republikány odmítnutím povolení stavby obřího potrubí Keystone XL, jež mělo vést ropu z  Kanady k  rafineriím v  Texasu. Vážný republikánský adept na  prezidenta Mitt Romney ho nařkl, že  nebere seriózně nezaměstnanost. Rozhodnutí se  nezamlouvá ani Kanadě.

Obama zamítl ropovod za  sedm miliard dolarů s  tím, že  má kvůli republikány protlačené lhůtě málo času na průzkum náhradní trasy. Původní totiž vede přes území s  rozsáhlými zásobami pitné vody. Verdikt nevylučuje pozdější realizaci projektu, ale vyvolává třenici na téma energetiky, zaměstnanosti a regulace, která zřejmě nepoleví do listopadových voleb.

„Pokud Američané chtějí pochopit, proč nezaměstnanost v  USA přesahuje osm procent po  nejdelší období od  velké hospodářské krize, ať začnou u  rozhodnutí, jako je toto,“ opřel se  do  Obamy Romney. Podle něj se  prezident chce zavděčit ekologicky smýšlejícím voličům a  staví svůj prospěch nad státní zájmy. Další republikánský uchazeč Newt Gingrich ozna-

čil rozhodnutí za  „neskutečně pitomé“. Kanadský premiér Stephen Harper Obamovi telefonicky sdělil, že je hluboce zklamaný. Kvůli nejistotě kolem projektu se  prý země pokusí prodat více ropy do  Číny. Společnost TransCanada oznámila, že požádá o povolení znovu, proces ale zřejmě potrvá déle než rok. Verdikt tedy padne až  po  volbách. i n ze rce

A120000064

Juppé: Brusel zavede ropné embargo proti Íránu v pondělí

Romney je pod tlakem, Perry ukončil souboj

Paříž l EU na  pondělním zasedání ministrů zahraničí členských zemí zavede ropné embargo proti Íránu a  zmrazí prostředky tamní centrální banky. „Na  pondělní schůzce budeme s  to dospět k  dohodě o  sankcích v  těchto dvou bodech,“ sdělil šéf francouzské diplomacie Alain Juppé po setkání s australským protějškem

Pavla Palaščáková | Praha

> krátce >>Wikipedie v anglické verzi znovu funguje

Anglická verze on-line encyklopedie Wikipedie včera obnovila provoz. Předtím se na 24 hodin odpojila na protest proti zákonům chystaným v USA proti internetovému pirátství. Podpora kontroverzním návrhům v Kongresu však slábne.

>>V EU se bude recyklovat 85 procent elektroniky

Země EU budou muset do konce tohoto desetiletí sbírat a recyklovat 85 procent elektronic-

Kevinem Ruddem. Ten vzkázal zemím, které dovážejí íránskou ropu, že musejí počítat s dalším zesilováním tlaku světových mocností na  Teherán s  cílem přimět ho změnit postoj ohledně jaderného programu. Napětí kolem Íránu stouplo poté, co USA kvůli jeho jadernému programu rozšířily koncem prosince sankce proti této

zemi i na její ropný vývoz. Írán poté pohrozil, že  pokud dojde k zablokování jeho ropného exportu, uzavře strategický Hormuzský průliv. Mezinárodní společenství se  obává, že  Írán usiluje o  získání jaderné zbraně. Teherán to popírá a tvrdí, že uran potřebuje pro jadernou energetiku, zdravotnictví a výzkum. >čtk

Krátce před sobotními primárkami v  Jižní Karolíně nastaly u  republikánských kandidátů dva zvraty. Texaský guvernér Rick Perry se rozhodl vzdát souboj a  podpoří exšéfa Sněmovny reprezentantů Newta Gingriche.

Republikáni v Iowě

kého odpadu. Rozhodl o tom Evropský parlament, podle něhož teď státy sedmadvacítky sbírají zhruba jen třetinu ledniček, počítačů, telefonů a dalších elektronických zařízení.

>>Murdoch vyplatí

odškodné za odposlechy Mediální společnost Ruperta Murdocha News Group Newspapers přistoupila na odškodné devatenácti obětem odposlechů pro Murdochův bulvární nedělník News of the World. Rozhodnutí bylo zveřejněno při zasedání soudu v Londýně.

< dodatečně vyhlásili,

>>UNESCO: Vídeňské plesy že vyhrál Rick Santorum s neonacisty neuznáváme

Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) vyškrtla ze seznamu nehmotného kulturního dědictví tradiční vídeňskou plesovou kulturu. Její součástí je také i ples Vídeňského korporačního kruhu (WKR), který sdružuje nacionalisticky orientované buršácké spolky. UNESCO vyškrtlo celý seznam vídeňských plesů, jejichž součástí je i slavný ples v opeře nebo plesy filharmoniků a kavárníků. >čtk

Republikáni v  Iowě navíc vyhlásili, že  stranické klání v tomto státě nevyhrál někdejší guvernér státu Massachusetts Mitt Romney, ale bývalý senátor Rick Santorum. Protože ale některé údaje chybí, nemůže být vyhlášen za vítěze oficiálně. „Děkuji ti za  vítězství, Iowo! Vyzývám každého, aby se zapojil do našeho boje v Jižní Karolíně. Hra pokračuje,“ reagoval Santorum. Podle pů-

vodního sčítání vyhrál ve zcela prvních primárkách Romney o  osm hlasů. Úspěch pro něj znamenal výhodu, zvítězil pak v New Hampshire. Iowští republikáni ale hlasy překontrolovali a  zjistili, že  Santorum ho předčil o 34 hlasů. Romney vede i  před hlasováním v Karolíně, jeho náskok se  však v  posledních dnech zmenšuje. Ve dva týdny starém průzkumu vítězil o devatenáct procent. Podle aktuální sondy CNN se  však jeho odstup od Gingriche stáhl na deset procent. Analytici si všímají, že Gingrichovi se v poslední době daří zahánět Romneyho do  kouta zejména kvůli jeho majetku a  poměrně nízkému daňovému zatížení. Bývalý šéf sněmovny dokonce vyzval další kandidáty, aby skončili a umožnili mu tak vytvořit silnou opozici vůči Romneymu. Podpora Perryho by Gingrichovi mohla pomoci už v sobotu, i když texaskému guvernérovi průzkum předpovídal v  Karolíně jen šestiprocentní zisk.

emirates.com/cz

Nejsnadnější rozhodnutí. Business Class za jedinečnou cenu při nákupu dvou letenek.

I když si budete užívat pozornosti naší posádky a pohodlí na palubě nového Boeingu 777, můžete mít problém vybrat si z mnoha lahůdek v našem menu a ze široké nabídky špičkového zábavního systému ice. Jedno rozhodnutí vám ale rozhodně ulehčíme. Při nákupu dvou letenek v Business Class nyní získáte jedinečné cenové zvýhodnění. S volbou vzít s sebou někoho blízkého opravdu váhat nemusíte.

Destinace:

Cena za osobu od:

Dubaj

42,452 CZK

Bangkok

45,863 CZK

Maledivy

53,003 CZK

Kapské Město

59,579 CZK

Sydney

72,494 CZK

Fly Emirates. Keep discovering.

Air Transport World 2011 – letecká společnost roku. Využijte na míru šité balíčky s mezipřistáním v Dubaji již od 39USD za noc. Ceny zpátečních letenek jsou platné pro odlety z Prahy do 30. 6. 2012 a zahrnují veškeré daně a letištní poplatky. Letenku si rezervujte do 31. 1. 2012. Tarif podléhá zvláštním podmínkám. Pro rezervaci letenek, balíčků a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Emirates létá do více než 115 destinací. Pro podrobnosti našeho věrnostního programu nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn.

12/13

< > páteční rozhovor

tvář dne

Co jsme slíbili v přístupové smlouvě, nemáme v referendu zpochybňovat. Ztrácíme pak pověst seriózního partnera, řekl ministr zahraničí Karel Schwarzenberg | str. 3

Vládní taktika pro dobu úpadku Jana Havligerová

M

ožná bychom se měli připravit na to, že se nás bezradná vláda zeptá, jak naložit s  novou snahou Evropské unie. Ta chce nasadit ohlávku bezuzdnému utrácení, které zdevastovalo účty v eurozóně. Jistě, nepropadly mu jen státy, kde se nakupuje za eura. Ovšem smlouva, která by za lehkost bytí trestala, bude téměř jistě platit právě

jen pro ty, kteří euro mají. A to Česku ještě hodně dlouho nehrozí. Prohlášení vlády, centrální banky a  nakonec i  Hradu jsou v  tomto případě vzácně shodná a  hlavně jednoznačná. Tak na co se nás to vlastně vláda, přesněji řečeno dvě vládní strany ODS a Věci veřejné, chtějí ptát? Co by bylo, kdyby...? Za pět deset let? Úsměvné, zbytečné, iracionální. Každý ať si vybere dle svého gusta. O referendu se však docela jistě bude vášnivě diskutovat. Dobré důvody k  tomu mají všechny parlamentní strany. Proč se lidového hlasování tak plamenně zastává ODS,

je čitelné. Když se předsednictví strany ujal Petr Nečas, euroskeptické křídlo posílilo. A když jde o EU, lépe řečeno o šanci, jak ji elegantně obejít, hodí se i  jindy zatracované referendum. Jako stálý institut by ho občanští demokraté do ústavy nepustili ani omylem, plebiscit ad hoc se ale hodí. Věci veřejné jsou pro. Jejich politické krédo už delší dobu zní: dej lidu to, co chce, a on tě bude milovat. V případě VV tedy spíš o něco méně nesnášet. Navíc referenda, i  když teď už nikoli závazná, pořádají VV pro své straníky a  sympatizanty docela často. O to hůře by Bárta s Johnem

zdůvodňovali, proč totéž potěšení nedopřát národu. Debata, která nás čeká, se nakonec bude hodit i TOP 09, i  když je proti referendu. V  tomto případě platí pro vládní strany společný jmenovatel – odvést pozornost od skutečných problémů. Stranou pochopitelně nezůstane ani opozice. Bylo by trestuhodné nevyužít situace, do níž se vláda vmanévrovala. Sociální demokraté už také ohlásili, že pro referendum samozřejmě jsou. Jak ale jinak, budou se snažit prosadit ne jednorázový zákon, nýbrž návrh zákona o  obecném referendu. V rukou mají dobrý trumf. Bez hlasů socialistů

se nic nepohne. I  pro schválení jediného referenda je potřebná ústavní většina. Bez TOP 09 jí lze dosáhnout buď se socialisty, nebo s komunisty. Jinak ne. Vychází z toho jediné. Bez ohledu na ekonomickou situaci, která velí použít spíš rozum a  argumenty, vláda zvolila jinou taktiku, v  dobách hrozícího úpadku ostatně osvědčenou. Chléb a  hry. To přece musí vyjít. Na chléb asi ještě dojde, ale hry, a to na té nejvyšší úrovni, už vláda nabízí hned dvě. Přímou volbu prezidenta a  teď i  referendum. Při troše štěstí se mohou obě možnosti sejít někdy na začátku příštího roku.

<

Marek Holeček: Strach je nejlepší záruka šťastného návratu

n

Libor Budinský | Praha

a vrcholu si to nikdy neužijete. Vládne tam šílený stres a jedinou vaší touhou je zmizet dolů. Alespoň já to tak mám nastavené, protože nahoru pokaždé vylezu s vyplazeným jazykem,“ svěřuje se jeden z nejlepších současných českých horolezců Marek Holeček, který se v loňském roce pokusil o mimořádný horolezecký výstup. Jen kousek pod vrcholem ho však zastavilo počasí, a tak si to s 8125 metrů vysokým Nanga Parbatem rozdá letos znovu. E15: Horolezecká expedice do Himálaje asi nebude moc levná záležitost? Pokud se chcete dostat na nejvyšší kopce, je to hodně drahé. Čína, Indie, Nepál či Pákistán, tedy země, na jejichž území leží osmitisícové vrcholy, mají horolezeckou vášeň plně pod kontrolou a zkoušejí naši trpělivost, kolik ještě budeme ochotni zaplatit za povolení k výstupu.

je to asi jediný výstup, který za život udělám. To vydání peněz bylo obrovské. Ale pak jsem si řekl, já to chci a  od té doby jezdím každý rok. Na tento rok mám dokonce vymyšleny dvě výpravy, zpátky na Nanga Parbat a do Antarktidy. Vůbec ještě nevím, kde na to vezmu, nicméně vím, že jedu.

E15: Jaké částky se nyní platí za permity? Třeba v  Nepálu se platí jenom za povolení k  výstupu na osmitisícový kopec 12 tisíc dolarů. To je obrovská částka, ale nápor horolezců, potažmo horoturistů stejně neodradí. Přitom původní touha, tedy utéct od lidí a  naplno si užít krásu a  klid vysokých hor, se u  známých kopců již těžko naplňuje.

E15: Kde na to tedy vezmete? Materiálové zabezpečení mám z  outdoorových firem, to víceméně není problém. Jen je musím přesvědčit, že se jim to vyplatí. Ale díky tomu, že vychází hodně reportáží či televizních dokumentů, mám materiálu dost. Složitější je shánění volných peněz, což je nejdůležitější část rozpočtu. Přítelkyně Klára ráda říká, že to platí ona, a  určitě má pravdu v tom, že hodně peněz beru z našeho rodinného rozpočtu. Zbytek je na osobních kontaktech s lidmi, kteří mají přebytek, nebo s firmami, které mají budget na různé aktivity a já jim do toho zapadnu.

Dosažení vrcholu ve smlouvě nemám

E15: A na kolik vyjde expedice se vším všudy? To je spousta položek. Permit, letenka, cargo na horolezecký materiál, nákup věcí, které člověk musí obnovovat, fyzická příprava... Když mám počítat s  rozpočtem na rok, E15: Jak velkou roli hraje kde je jedna až dvě velké výpravy, tak roční budget činí to, jestli splníte, či nesplníte 700 tisíc až milion. Když jsem cíl? Na Nanga Parbatu jste nepřed lety odjížděl na svou prv- uspěli? Pokračování na str. 14 ní výpravu, myslel jsem si, že

Foto E15 Anna Vacková

> názory

14/15

> páteční rozhovor

<

Dokončení ze str. 13 Kdybych chtěl jít za jistým úspěchem, vybírám si úplně jiné kopce. Já ale nabízím příběh založený na tom, že je tam spousta otazníků a žádná odpověď. Rád si vybírám cíle, které nikdo nezkusil, případně v  nich předtím neuspěl. Nechci nikoho šokovat, o  to mi vůbec nejde, hlavní roli hraje moje sobecké Já, jež si chci uspokojit. Ale žádnou povinnost zdolat ten který kopec ve sponzorské smlouvě nemám, na kopci se necítím ničím svázaný.

Smyslem není jen vylézt nahoru, užít si mrazivou krásu přírody, zažít na vlastní kůži dobrodružství, ale člověk se také musí vrátit dolů, aby si mohl všechny krásné vzpomínky zpětně vychutnat

E15: Jak se díváte na desítky dobrodruhů a rádoby horolezců, kteří se vydávají do Himálaje splnit si sen o výstupu na osmitisícovku? Většinou je to velký risk, aniž si to dotyční dostatečně uvědomují. Málokdy jsou dobře fyzicky, psychicky a  technicky připraveni. Zkusím to otočit. Já když půjdu bez hlubších znalostí na burzu, nejspíš přijdu o  prachy. Zbudou mi slzy, ale nepřijdu o život. V horách je to trochu jiná hra. Smyslem není jen vylézt nahoru, užít si mrazivou krásu přírody, zažít na vlastní kůži dobrodružství, ale člověk se také musí vrátit dolů, aby si mohl všechny krásné vzpomínky zpětně vychutnat.

Jakmile nastane večer, vybavují se mi moji blízcí a myslím na to, co asi dělají. Jinými slovy se mi stýská jak malému klukovi

E15: Vraťme se k Nanga Parbatu a  k  trase, kterou jste si vybral. To je nevyšší stěna na světě? Lidé mají rádi slovní spojení nej... a v případě Rupálu je to pravda. Stěna se počítá od úpatí hory ve třech a půl tisících metrech, kde se začíná. Pak následuje strmé lezení končící až na vrcholu v  osmi tisících. Z  druhé strany, tak zvané Diamírské, je Nanga Parbat typicky vyhlížející osmitisícovka. Rupálská stěna je ovšem pekelně kolmá, kopec tu prostě a  jednoduše chybí. Navíc Nanga Parbat jako celek má velmi tragickou bilanci a ten, kdo při prvovýstupu zaznamenal úspěch, se téměř automaticky zapsal do historie vysokohorského lezení. Tudíž je to obrovská sportovní výzva. Tahle stěna je navíc obludně krásná a  ještě mám jistotu, že tam nikdo nebude. A  moc bych si přál, aby náš letošní návrat se Zdeňkem přinesl také onu pomyslnou

Foto E15 Anna Vacková

obludně krásná stěna. A opuštěná

třešničku na dortu v  podobě jsou střelci, nebo přihlížející. zdolání vrcholu. Já jsem ten střelec. Ovšem vždycky věřím ve šťastný náE15: Jak poznáte okamžik, vrat a snažím se pro to udělat kdy si musíte říct: dost, nepů- maximum. jde to, jdu dolů. Riziko je obE15: Uvědomujete si, že jde rovské tak jako tak, ale kde je o život? Cítíte strach? ona hranice? Ta se nedá přesně rozpoStrach je samozřejmě znat. Je to stejné jako s  vr- přirozená vlastnost, která je cholným manažerským říze- dána lidem, kteří chtějí přežít. ním. Musíte se do toho pustit Strach je průvodním jevem a  věřit, že vás vede správná toho, že si člověk uvědomuje intuice a  že máte schopnost závažnost situace. Strach je dotáhnout všechno ke zdár- zdravý, ale nesmí vás paralynému konci. Ta víra vám zovat. To je jediné, co se člomůže připadat bláznivá, věk musí naučit. Strach vám ztřeštěná, ale bez ní neudě- musí dávat nápovědi, ale neláte jeden jediný krok navíc. smí vás vnitřně deptat. MusíPokud atakujete náročné cíle, te v noci spát. Musíte se naupřekračujete „bezpečnou“ čit odpočívat, zapomenout na hranici už od samotného za- stres, na únavu, na nedostatek čátku. To tak prostě je. Buď vody, prostě na všechno, co

vás druhý den čeká. Správná že. Žádná pomoc nepřijde, otázka pak zní, proč tam člo- musíte se rozhodovat sám za věk vlastně leze, když pak trpí sebe, zda jít dál, či nikoli. a  kňučí jako pes? Jenže ono E15: Narážím na to, že jste nás to baví. se musel „kousek“ pod vrchoE15: Když se v  několik kilo- lem otočit a celé to slézt zase metrů dlouhé stěně zasekne- zpátky dolů? Jak vám přitom te, může vám pomoci někdo bylo? Šíleně. Myšlenku, že bych zvenku? Existují třeba nějaké speciální armádní vrtulníky, mohl slézat zpátky výstupovou trasou, jsem si raději které by vás sundaly? Ani moderní stroje tohle vůbec nepřipouštěl. Jen si to ještě neumějí. Mohou vás představte, ani jediný krok sundat ze stěn v  Alpách a  ve čelem do údolí, ale stejně jako velkých horách z  méně str- rak couvat přes tři tisíce metmých planin, ale ze srázů od rů sedmdesátistupňovým svašesti tisíc metrů, jako je třeba hem, to se zatím jen tak někoNanga Parbat, už není žádná mu nepovedlo. Ale i tak mám šance. Vrtulníky na to nejsou z  toho dobrý pocit, přestože stavěné, je tam silné proudění se jednalo o  výprask. Chybu větru a řídký vzduch, takže ve jsem neudělal ani jednu, jen stěně vám už nikdo nepomů- počasí mě pěkně vypeklo. Já

jsem chtěl sejít původně druhou stranou, která je výrazně mírnější, a  s  touhle ideou jsem do stěny nastupoval. Šel jsem do výstupu takzvaně alpským stylem, tedy naprosto nalehko, s  minimem věcí a bez lana. E15: Stejně musel váš batoh něco vážit. Kolik kilogramů jste nesl celou dobu na zádech? Všechno je přesně spočítané na gram, v  batohu bylo zabaleno živobytí na osm dní, ale více bych stejně už neunesl. Celková váha se pohybovala kolem 12 kilogramů se vším všudy včetně štěstí. Čtyři dny trvá v ideálním případě vylézt nahoru, neboť každý den uděláte jeden výškový kilometr, pak dva dny dolů z druhé stra-

ny, která je jednodušší. A dva dny jako rezerva. To je můj již vyzkoušený model, bohužel tentokrát nevyšel.

ultramaraton na plné obrátky E15: Co se vám honí hlavou, když první či druhou noc bivakujete ve stěně a  pod sebou máte jeden dva kilometry? Přes den se hlava krmí soustředěním na pohyb a hlídá, aby tělo neudělalo chybu. S tím je také spojeno neustálé přesvědčování sebe sama, že to není blbost, když se dřete jak kůň a k tomu se paradoxně čím dál více vzdalujete od bezpečných míst. Jakmile nastane večer, vybavují se mi moji blízcí a myslím na to, co

E15: Co ve stěně jíte? To, co mi chutná, protože tam chutná máloco. Ale každý si to musí pro svůj žaludek vymyslet sám. Nepoužívám žádné umělé stravy, žádné gely, protože většinou dráždí žaludek, a  hlavně potřebují ke strávení spoustu vody, která ve výškách není moc k  dispozici. Takže jakmile takovou briketu spolknete bez dostatku tekutiny, vyjde z  vás zase v  neporušeném stavu ven. Proto používám raději instantní kašičku pro děti od jednoho do šesti měsíců, ta je ideální. Dobrá je také bramborová kaše, sice to není žádná gurmánská hitparáda, ale udělá v  břiše objem. To jsou moje dvě základní jídla, která točím stále dokola. Člověk by řekl, že se to nedá vydržet, ale je to jen na pár dní. E15: Lze extrémní horolezectví vnímat ještě jako sport, nebo už je to čiré dobrodružství? Ve sportu jde o  vteřiny a  o  body, ale tady jde navíc o život. Přemýšlel jsem nad tím už mnohokrát. Horolezectví není snadno zařaditelná činnost. Blíže jsou synonyma jako životní styl, kterému se musíte naplno oddat.

Jak zvládáte ponorkovou nemoc? Dobře. Je jasné, že v průběhu dvou měsíců se občas pošleme někam, ale na expedice si pečlivě vybírám člověka, který mi zajistí pohodu a  čas s ním není nudný. Navíc vím, že má zažité vypjaté situace. E15: Dělají si horolezci kanadské žertíky? Horolezci mají rádi černý humor. Horolezectví je plné adrenalinu, takže tam musí být nějaké odlehčení a  sranda. A  musí to sedět oběma, musí být naladěni na stejnou frekvenci. Jinak by se člověk zbláznil, protože strach tam stále číhá a  bez humoru by jenom narůstal. E15: Vybavíte si nějaký drsný kanadský žertík? Vybavím, jeho autorem ovšem nebyl spolulezec, ale moje přítelkyně Klára. Odjížděl jsem na expedici a jako vždy balil batohy na poslední chvíli. Pak jsem přijel na letiště, šel jsem se dát odbavit do nadrozměrných zavazadel a najednou mě volají, že mají problém. A  ukazují mi na obrazovce nějaký předmět v  batohu, který vypadal jako bomba. Co že prý to je. Tak jim říkám, že to určitě není můj batoh, protože nic takového uvnitř nemám, ale byl to můj batoh. A  tak jsem musel jít za takovou přepážku z pancéřového skla a tam ten předmět vyndat. Nemohl jsem to vytáhnout, jak to bylo těžké, ale nakonec se mi to povedlo. A ona to byla vrhačská, sedm a půl kilo těžká, koule, na které bylo napsáno míč proti trudomyslnosti. Zabalila mi ho moje přítelkyně na cestu. Do Kyrgyzstánu se mnou však neodletěl. Na letišti mi ho zabavili a  vrátili mi ho až při návratu.

E15: Kdy jste zjistil, že nechcete být sběratelem osmitisícovek, ale budete hledat těžké a  drsné vrcholy? Osmitisícovku máte jen jednu, z nedávné doby. Na světě je spousta vrcholů, mnoho z nich je těsně pod hranicí osmi tisíc metrů, další trčí třeba přímo z moře. Mám rád výzvy zahalené v  tajemasi dělají. Jinými slovy se mi ství. To mě přitahuje. stýská jak malému klukovi. E15: Hodně expedic jezdíte E15: Jak vám po prvním dru- ve dvou, v  poslední době přehém dni ubývají síly? Jak dlou- devším se Zdeňkem Hrubým. ho máte z čeho brát? Nikdy jsem se zatím nedostal do stadia, že bych se nemohl hnout. Ale kolik jsem vlastně vydal sil, poznám až ve Člen českého horolezeckého týmu a jeden z nejzkušenějchvíli, kdy se vrátím dolů, kdy ších domácích horolezců absolvoval 20 výprav po asijských energie skomírá a  tělo našlaa jihoamerických velehorách. Má na svém kontě řadu pané adrenalinem se dostává prvovýstupů, sólový výstup na osmitisícovku a řadu cendo klidu, až se úplně odevzdá ných horolezeckých skalpů. V loňském roce se neúspěšně prožité únavě. A  to pak trvá pokusil o jeden z nejtěžších výstupů planety v podobě sólo pěkně dlouho, než ji zase dovýstupu na Nanga Parbat takzvanou Rupálskou stěnou, plním. Když v  horách jedu která je vysoká 4600 metrů. Letos chce tento pokus zopaopravdu na krev, vrátit se pak kovat. Vedle toho se chystá do Antarktidy, kde hodlá zdolat do původního stavu trvá i déle další panenský kopec a tím naplnit jeden ze svých lezecnež měsíc. To je daň za těch kých i cestovatelských snů. Žije s přítelkyní Klárou, se několik málo dní, kdy běžím kterou má dceru Viktorku. ultramaraton na plné obrátky.

Marek Holeček (37)

Důležitá informace pro všechny milovníky i pro všechny, kdo chtějí investovat do krásy a hodnoty pravých ručně vázaných perských koberců.

E KY Š V IM ÝJ V B EZ

PRO KAŽDÉHO, KDO KOUPÍ NAD 9 tisíc korun, MÁM PŘIPRAVENÝ DÁREK, dle vašeho výběru. Gabeh, Indie, Ghom, Kašmír, 30x30 cm původní cena 2000 Kč

60x30 cm původní cena 690 Kč

Ghom rarita, Írán, přírodní hedvábí na hedvábí, 311x200 cm původní cena 2 490 000 Kč

nyní jen 479 000 Kč

nyní jen 92 Kč

nyní jen 339 Kč

O

Kášan, Írán, 405x299 cm, původní cena 96 000 Kč

nyní jen 17 800 Kč

80%

Ghom hedvábí, Kašmír, nejvyšší kvalita ve své kategorii, 302x253 cm, původní cena 359 000 Kč

LEVNĚJŠÍ

LEVNĚJŠÍ NEŽ V ÍRÁNU!

nyní jen 69 000 Kč

Dr. Semir Sherbini je jedním z předních a uznávaných expertů v oblasti obchodu s perskými koberci.

TAKÉ LEVNĚJŠÍ NEŽ V KAŠMÍRU!

Po dobu svého více než čtyřicetiletého působení v této oblasti jsem neviděl v Evropě tak úžasné možnosti pro zákazníky. ✔ Kde výběr koberců je naprosto neuvěřitelný! ✔ Předností je i krásný a přehledný výstavní prostor. ✔ Dokonalý a profesionální servis. ✔ A TO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PRO ZAKAZNÍKY: NAPROSTO BEZKONKURENČNÍ CENY. Dr. Samir Sherbini

Polštář, Írán,

Ghom super rarita, Írán, 156x101 cm původní cena 725 000 Kč

30x30 cm původní cena 16300 Kč

nyní jen 2 900 Kč

nyní jen 143 000 Kč

centrum

em ov d o Ch d Po

Brno

Ghom super rarita, Írán, 150x104 cm původní cena 640 000 Kč

nyní jen 128 000 Kč

„Nezadržitelně se blíží den ukončení. Z důvodu limitovaného času prodeje a abychom vyhověli všem vašim časovým možnostem, prodlužuji jako likvidátor pracovní dobu tento týden

21 22 20 LEDEN

sobota

pátek

10 – 22 h

9 – 22 h

LEDEN

neděle 9 – 22

h

POSLEDNÍ DEN

EULC s.r.o., OC Růže - 2. patro, Roztylská 2232, 140 00 PRAHA 4 tel.: +420 267 316 301 • Zaparkujete bez problémů, volná parkovací místa přímo u obchodu • Prodloužená otevírací doba! Obchod je naproti OC Chodov – 100 m od stanice metra C Chodov a stanice autobusů č. 115, 136, 154, 177 a 197, poblíž dálnice D1 Praha - Brno

Metro Chodov BUS: 115, 136, 154, 177, 197

P

ZAPARKUJETE BEZ PROBLÉMŮ

Volná parkovací místa přímo u obchodu. Parkování až 3 hodiny

ZDARMA

OC Růže TOTÁLNÍ LIKVIDAČNÍ VÝPRODEJ 2. patro

Hráského

Roztylská

Využijte ranních a večerních hodin, kdy máme více času se vám věnovat.“ Dr. Samir Sherbini

LEDEN

U Kunratického lesa

ve čtvrtek a v pátek od 10:00 do 22.00 a v sobotu a neděli od 9:00 do 22.00.

Zvláště u perských přírodně hedvábných koberců té nejvyšší kvality je likvidační sortiment mimořádně výhodný. Za aktuální situace snížení cen o 80% se jedná o nejvýhodnější investici.

EULC s.r.o., OC Růže - 2. patro, Roztylská 2232, 140 00 PRAHA 4 tel.: +420 267 316 301 • Zaparkujete bez problémů, volná parkovací místa přímo u obchodu • Prodloužená otevírací doba! Obchod je naproti OC Chodov – 100 m od stanice metra C Chodov a stanice autobusů č. 115, 136, 154, 177 a 197, poblíž dálnice D1 Praha - Brno

18/19

> kultura soutěžit ve Francii Mezinárodní festival krátkých filmů ve francouzském městě Clermont-Ferrand, jehož 34. ročník začne 27. ledna, vybral do soutěžní sekce snímek Graffitiger Libory Pixy. Jedenáctiminutový kombinovaný příběh o tygrovi, který zůstal napospas džungli velkoměsta, má na kontě řadu ocenění včetně nominace na takzvaného studentského Oskara.

Gleeson pomáhá a chrání jako nenávistný Ir

> minirecenze

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

(Vydavatel: Galén)

tipy E15 > divadlo

H

Vertigo

Mistrovské dílo Alfreda Hitchcocka o posedlosti, jež vedla až za hrob.

(komedie, Irsko, 96 minut) Režie: John Michael McDonagh Hrají: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot, Mark Strong Na DVD od ledna 2012 Hodnocení: 90 %

Irský Švejk. Brendan Gleeson si zahrál postavu policisty Boylea, který svým neustálým kverulantstvím a lidovou bodrostí připomíná ostřejší verzi českého Švejka čelit smrtelně nebezpečným zločincům. Zmíněná vyzrálost a  sebejistota se projevuje především ve  scénáři. Stejně jako bratr Martin V Bruggách nabídl osobitou verzi žánrového filmu (tehdy gangsterky), John Michael McDonagh žánr krimikomedie vnímá dost osobitě. A to mnohem ostřeji, než bylo

doposud zvykem. Nečekejte nic uhlazeného, žádný jemný humor a  kečup místo krve. McDonagh střílí jeden mistrovský sžíravě kritický dialog za  druhým. Otírá se  o  dnešní korektní a  smířlivý přístup k řešení konfliktů a místo toho staví přirozenost a  obyčejnou selskou moudrost symbolizovanou Boylem. Zároveň ale

ve chvílích napětí dokáže skvěle zadrnkat na divákovy nervy. A když dojde na smrt, pokaždé to trochu zabolí. Podobně jako hlavní postava ani McDonagh si neláme hlavu s formálními povinnostmi. Na žánrová pravidla kašle, nesoustředí se  na  samotné vyšetřování, často si bere volno (stejně jako Boyle) a raději

<

vsune další zábavný dialog nebo scénu. Přece jsme v  Irsku a  tady se  během jednoho dne nic důležitého nestane. Režie se  pak vedle zachycení mistrných dialogů soustředí především na groteskní atmosféru dnešního irského venkova, v  němž se  sice odehrávají ryze současné příběhy, ale jinak vše vypadá jako před sto

lety. A to platí i pro jeho obyvatele sympaticky ignorující jakýkoli pokrok a vše neirské. Alternativní zábavy není nikdy dost, a když se tvůrci podaří i výrazný kopanec do divákových zaběhnutých představ, vznikne kultovní film. Tento status si snímek Pomáhat a  chránit i  přes hloupý český titul rozhodně zaslouží.

hudba Šafrán: Nahrávky z let 1968-1976 Kolekce 2CD rekapituluje supraphonské snímky Jaroslava Hutky, Petra Lutky, Vladimíra Merty, Vlasty Třešňáka a Dáši Voňkové, písničkářů ze sdružení Šafrán, z nichž dva nahrávali už před jeho vznikem v roce 1972. První disk mapuje devět singlů a čtyři dosud nevydané rarity včetně největší, Třešňákova Zrzavého malíře. Druhý disk obsahuje LP desku Šafrán, jejíž výlisky byly v roce 1977 před distribucí na pokyn StB

< DVD Vše pro dobro světa a Nošovic (Režie: Vít Klusák)

Dokument Víta Klusáka patří k nejvýraznějším loňským dokumentům české provenience. Nic na tom nemění fakt, že se kvalitou nepřibližuje slavným dílům Český sen a Český mír, na němž se Klusák podílel. Svou až zavilou angažovaností se však Láska je láska, podobně jako přihlašuje k mezinárodnímu proudu zaujatých dokumennapříklad minulá zvěrstva tů, proto je třeba pochválit typu Ostrov svaté Heleny nebo Odcházení, jsou vlastně bilingvní povahu nedávno vydaného DVD (a to včetně odlišnými průzkumnými obalu). Je dost pravděpodobsondami do oblasti nepovené, že si díky němu Klusákův dených filmů. U Cieslarova filmu ze všeho nejvíce selhává nejnovější film najde víc fandů za našimi hranicemi než scénář. Sesypal na hromadu doma. Jinak disk nabízí i pár tak obskurní figury, jako je povedených bonusů, jimž véslepá dívka toužící po lásce, vodí Klusákův videoklip Přealternativní Rom (podivně nabarvený Maciej Cymorek), stávka. Rebelantsky a subverzivně natočený kraťas diblíkovská babička hulící zachycuje Jana Budaře trávu (Eliška Balzerová), hrajícího chlípný důchodce ujíždějící na klavír na velkých ňadrech (Rudolf uproHrušínský ml.), namakaný playboy nepochopitelně sná- střed šející ústrky starší manželky pražské magissešrotovány. Nahrávky cha(Ondřej Vetchý) nebo subrakterizuje v objemném CD misivní homosexuál… a čeká, trály a troubící booku se všemi texty hned co se stane. Nestalo se nic. titulek průvodního textu Není to ani vtipné, není to ani auta, jež nemohou Jiřího Černého: Album, které bláznivé, ani romatické, ani projet. se vymklo normalizaci. Totéž dojímavé, není to nijaké. Jen platilo i pro celý Šafrán. hloupé, zbytečné a výjimečné Umě Pavel Víšek tím, že film kolem diváka pro- lecky plouvá tak, že v něm nevyvolá překrásný moment, zhola nic (Troškovy filmy film jehož ideologické zabarvení alespoň dokážou naštvat). Láska je láska Svým způsobem neuvěřitelný není zdaleka tak důležité jako (Režie: Milan Cieslar) estetické kvality. snímek. Pekelná éra českého filmu Stanislav Šulc Aleš Borovan  pokračuje i v roce 2012. Film  i n ze rce

Chcete zbohatnout v krizi?

Blair Singer | Andy Tanner | Tom Wheelwright | Ken McElroy 5. 2. 2012, Kongresové centrum Praha, www.richdad.cz

<

ru S nadějí, i bez ní inspirovanou životními osudy vdovy po popraveném prvním tajemníkovi Komunistické strany Československa Rudolfovi Slánském Josefy, uvede v sobotu 21. ledna v české i světové premiéře ostravské divadlo Komorní scéna Aréna. Jejím autorem je Tomáš Vůjtek.

> tv tipy >>ČT2 | 20.55

a chránit

K

do by si byl pomyslel, že  nejlepší filmová komedie roku 2011 vznikne v  Irsku? Ještě větším překvapením pak může být fakt, že ji má na  svědomí John Michael McDonagh, bratr úspěšného dramatika Martina McDonagha, který natočil brilantní Výtvarnou osobností >> roku 2011 se stal Kintera gangsterku V  Bruggách. Byť jsou si snímky V  Bruggách Socha v podobě lampy umístěná v parku pod Nuselským mos- a  debut Johna Mitchela Pomáhat a chránit vzdáleny, oba tem v Praze přinesla výtvarnípatří mezi nejlepší debuty pokovi Krištofu Kinterovi české sledních let a  spojuje je přeocenění Osobnost roku 2011. kvapivá vyzrálost a  filmařská Socha se jmenuje Z vlastního sebejistota obou bratří. rozhodnutí a Kintera ji věnoval Zatímco Martin se ve svém lidem, kteří skokem z mostu ukončili svůj život. filmovém debutu vypravil až  do  pohádkových Brugg, >>F. A. Brabec natočí John Michael zůstal v rodném karlínský muzikál Carmen Irsku, což je jednou z  největRežisér František Antonín Braších výher snímku. Předstabec natočí filmovou 3D adaptaci vuje maloměstského policistu úspěšného divadelního muziká- Gerryho Boylea (brilantní lu Carmen, který měl světovou Brendan Gleeson), který musí premiéru v pražském Hudebvyřešit podivnou rituální vražním divadle Karlín s Lucií Bílou du a také pomoci agentovi FBI v titulní roli. Podle producentky s  polapením mezinárodních Dany Volákové začne natáčení drogových dealerů. Naneuž 24. ledna. Premiéru v česštěstí tím agentem je černoch kých kinech plánují producenti Wendell Everett (taktéž výtečna léto 2012. ný Don Cheadle) a  Gerry má na černochy vlastní názor. ProNovinka Mars Volta >> tože je „Ir a rasismus je přirovyjde již v březnu zenou součástí irské kultury“. Očekávaná šestá řadová deska progrockerů Mars Volta ponese Tím startuje profesní vztah dvou nepravděpodobných titul Noctourniquet a 26. březpolicejních kolegů. Budou na ji vydá společnost Warner muset potlačit své předsudky Music. Za nahrávkou stojí osvědčené autorské duo Cedric a předsevzetí, aby spolu mohli Bixler-Zavala a Omar Rodriguez-Lopez, jenž se ujal i role producenta. >čtk, sul

>>Pomáhat

Foto bbc

<

Foto bontonfilm

> krátce >>Graffitiger bude

<

VSTUPENKA ZDARMA

BBC a Sherlock potřetí.

Diváky i kritiky milovaná televizní adaptace Sherlocka Holmese produkovaná společností BBC bude pokračovat dalšími třemi díly. Minulý týden skončila druhá řada a BBC se rozhodla objednat další tři snímky. Seriál sklízí po celém světě spoustu cen a sledovanost každého dílu se v britské televizi pohybovala kolem osmi až devíti milionů diváků. V roli Holmese se objevuje Benedict Cumberbatch (vlevo) a jeho věrného Watsona ztělesňuje Martin Freeman.

PORADCI ROBERTA KIYOSAKIHO V PRAZE K ROČNÍMU PŘEDPLATNÉMU DENÍKU E15

Za roční předplatné deníku E15 zaplatíte pouze 2990 Kč. Vstupenka je v hodnotě 5900 Kč. Tato nabídka je limitovaná. Objednávky na: [email protected], 725 875 775, www.E15.cz/chci-predplatne Objednávky na: [email protected], 725 875 775, www.E15.cz/chci-predplatne

Predplatne_225x80_1_2012_V2.indd 1

13.1.2012 11:18:50

20

Foto reuters

foto dne

> nakonec <

Zvítězil. Poražený finalista z posledních dvou ročníků Australian Open Andy Murray

z Velké Británie (na snímku) zdolal svého soupeře Edouarda Rogera-Vasselina 6:1, 6:4, 6:4.

> tipy na víkend 

<

V Praze krátký film, v Plánici delší výlet za zábavou Zámecký rezort Dětenice i  v  zimě vítá své návštěvníky. Je dobrým tipem pro rodinný výlet, protože v  sobotu

zde na turisty čeká baba jaga a  v  neděli zámkem provádí Šípková Růženka. V  dětenickém areálu se  naděluje i  po  Vánocích – každé dítě

do  12 let má na  zámek vstup zdarma, a to až do konce března. Rodinný výlet do Dětenic může korunovat občerstvení v oblíbené středověké krčmě.

za kulturou

Foto Zámecký resort Dětenice

Do  neděle probíhá v  pražském kině Světozor sedmý ročník Festivalu krátkých filmů Praha, který pořádají organizátoři MFF Karlovy Vary. Festival představuje v  mezinárodní soutěži hrané filmy se stopáží do 25 minut vytvořené v uplynulých dvou letech a široký nesoutěžní program, mapující dění ve světové krátkometrážní kinematografii. Novinkou v  letošním programu je sekce Delikatesy, která

uvede slavné krátké filmy, jež tvoří zlatý fond krátkometrážní tvorby.

za pohybem

Kdo má chuť na společnou túru po  západních Čechách, může se  vydat na  tradiční zimní pochod takzvanou Křižíkovou cestou z  Plánice do  Klatov, kterou v  sobotu pořádá již osmým rokem Římskokatolická farnost a  farní klub seniorů u  svatého Blažeje v  Plánici. Start je v  9.30 hodin od  plánického kostela svatého Blažeje, předtím v  devět hodin zde proběhne mše svatá. Trasa měří 17 km a  pochod se  koná za každého počasí. >nes

š

tědré  městečko  na Korčule

Městečko Blato na jihodalmatském ostrově Korčula je ke svým 3700 obyvatelům nezvykle štědré. Například mladé rodiny dostávají od městské správy za každé narozené dítě vysoký peněžní dar. Za první to je „jen“ pět tisíc kun (asi 17 tisíc korun), s každým dalším potomkem ale suma roste a za čtvrté dítě si otec a matka odnesou 70 tisíc kun, tedy téměř 240 tisíc korun. Předškolní zařízení radnice také bohatě dotuje. Když zdejší podnikatelé vytvoří novou pracovní příležitost, dává jim město první rok polovinu hrubého platu – peníze ale musí vrátit, pokud místo neudrží další dva roky. Podporu dostávají i lidé, kteří si vzali hypotéku.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232