Mighty Mouse
Začínáme s bezdrátovou myší Mighty Mouse Gratulujeme k zakoupení bezdrátové myši Mighty Mouse! Použijte tuto brožurku pro rychlé nastavení a začátek používání vaší nové myši. Myš Mighty Mouse kombinuje laserové snímání a bezdrátovou technologii Bluetooth® v programovatelné, vícetlačítkové myši. Pro použití myši a získání kompletního sortimentu prospěšných funkcí potřebujete: Počítač Macintosh vybavený Bluetooth. Mac OS X verzi 10.4.6 nebo novější Pro instalaci softwaru z disku Mighty Mouse Software Install [Instalace softwaru myši Mighty Mouse] na váš Mac. USB myš a klávesnici, kterou použijete pro nastavení myši Mighty Mouse. Dvě nenabíjecí AA lithiové baterie jsou přibaleny k vaší myši Mighty Mouse. Poznámka: Pokud váš Mac není vybaven Bluetooth, můžete si zakoupit externí Bluetooth USB adaptér v Apple Store na store.apple.cz.
2
Myš Mighty Mouse vyžaduje Mac OS X v10.4.6 nebo novější, dále software z disku Mighty Mouse Software Install, pro získání kompletního sortimentu prospěšných funkcí. Pokud váš Mac běží pod starší verzí Mac OS X, nebudete schopni nainstalovat software z disku a možná tak nebudete schopni používat funkce, které zahrnují: Verze softwaru
Dostupné funkce
Mac OS X v 10.4.6 a novější (s nainstalovaným softwarem z disku Mighty Mouse Software Install)
Zapnutí, nebo vypnutí rolování, určení primárního a sekundárního tlačítka, aktivování Exposé, zobrazení aplikace Dashboard, otevření Spotlight, zapnutí přiblížení a oddálení obrazu, přepnutí a otevření aplikací.
Mac OS X v10.4.3 až 10.4.5
Zapnutí, nebo vypnutí rolování, určení primárního a sekundárního tlačítka, aktivování Exposé, zobrazení aplikace Dashboard, otevření Spotlight, přepnutí a otevření aplikací.
Mac OS X v10.3.9 až 10.4.2
Zapnutí, nebo vypnutí rolování, určení primárního a sekundárního tlačítka a aktivování Exposé. Zobrazení aplikace Dashboard, pouze u Mac OS X v10.4 a 10.4.2.
Mac OS X v10.3.8 a starší
Použití jako vícetlačítkové rolovací myši.
Přečtěte si „Přizpůsobení myši“ na straně 9 pro informace o zapnutí těchto funkcí.
3
Nastavení myši Pro nastavení myši nainstalujte baterie, nainstalujte software z disku Mighty Mouse Software Install a spárujte myš s vaším Macem. Krok 1: Instalace baterií Vaše myš pracuje s jednou baterií, ale můžete nainstalovat buď jednu, nebo obě nenabíjecí AA lithiové baterie, které byly dodány s vaší myší (přečtěte si stranu 11). Pro nainstalování baterií: 1 Otočte myš dnem vzhůru a odstraňte spodní kryt. 2 Vsuňte baterie do přihrádky baterie, jak je znázorněno na ilustraci níže. Posuňte přepínač nahoru pro vypnutí myši.
4
Zatlačte zámek dolů pro odstranění spodního krytu.
Vložte jednu nebo obě AA baterie plusovým koncem nahoru.
3 Opětovně umístěte spodní kryt a ponechte myš vypnutou. Důležité: Nezapínejte myš dříve, než ji budete připraveni spárovat s vaším Macem v Kroku 3. Pokud je myš zapnutá, posuňte přepínač na dolní části myši do jeho uzavřené pozice pro vypnutí myši. Pro více informací o bateriích si přečtěte „O bateriích“ na straně 11. Krok 2: Instalace softwaru Jestliže máte ve vašem Macu nainstalován Mac OS X v10.4, vyberte Apple () > System Preferences [Předvolby systému] pro použití Software Update [Aktualizace vybavení] pro upgrade na nejnovější verzi softwaru systému. Následně použijte disk Mighty Mouse Software Install, který byl přibalen k myši Mighty Mouse pro instalaci dalšího softwaru do vašeho Macu. Důležité: Software na disku Mighty Mouse Software Install vyžaduje Mac OS X v10.4.6 nebo novější. Nepoužívejte disk pro instalaci softwaru, pokud má váš počítač verzi Mac OS X starší než Mac OS X 10.4.6. Pro instalaci softwaru myši Mighty Mouse: 1 Vložte disk Mighty Mouse Software Install, který byl dodán s myší Mighty Mouse. 2 Dvakrát klikněte na ikonu AppleMouseSoftware.pkg. 3 Sledujte instrukce na obrazovce.
5
Krok 3: Spárování počítače a myši Než začnete myš Mighty Mouse používat, musíte myš a Mac spárovat. Spárování umožní myši a Macu komunikovat mezi sebou. Spárovat je musíte jen jednou. 1 Posuňte přepínač nahoru pro zapnutí myši. Laser použitý v myši Mighty Mouse není viditelný, ale malý zelený světelný indikátor na dolní části myši bliká, aby vás informoval, že je baterie dostatečně nabitá a myš je připravena pro spárování. Světelný indikátor ukazuje, že je myš zapnutá.
Posuňte přepínač nahoru pro zapnutí myši.
2 Vyberte Apple () > System Preferences a klikněte na Keyboard & Mouse [Klávesnice a myš]. 3 Klikněte na záložku Bluetooth, klikněte na Set Up New Device [Nastavit nové zařízení…] a klikněte na Continue [Pokračovat]. 4 Vyberte ze seznamu Mouse [Myš] a klikněte na Continue. 5 Sledujte instrukce na obrazovce pro spárování myši a Macu. 6
Používání myši Myš Mighty Mouse obsahuje technologii laserového snímání, takže ji můžete používat na většině povrchů. Myš Mighty Mouse přichází s levým a pravým tlačítkem, rolovací kuličkou (která může klikat) a tlačítkem na každé straně. Pro použití myši Mighty Mouse: Klikněte levým nebo pravým tlačítkem. Zmáčkněte boční tlačítka. Klikněte, nebo rolujte rolovací kuličkou. Jako primární tlačítko může sloužit buď levé, nebo pravé tlačítko. Použijte primární tlačítko pro kliknutí, dvojkliknutí a přesunutí položek. Každé tlačítko může také sloužit jako sekundární. Použijte sekundární tlačítko pro zobrazení zjednodušeného menu položky. Můžete přiřadit funkce bočním tlačítkům, které dohromady pracují jako jedno tlačítko a rolovací kuličce, jenž může také sloužit jako tlačítko. Levé tlačítko
Pravé tlačítko
Rolovací kulička (tlačítko) Boční tlačítko
Boční tlačítko
7
Přizpůsobení myši Jestliže máte na vašem Macu nainstalovaný Mac OS X v10.4.6 nebo novější a software z disku Mighty Mouse Software Install, můžete myš Mighty Mouse přizpůsobit pomocí pole Mouse v předvolbách Keyboard & Mouse.
1 Vyberte Apple (½) > System Preferences. 2 Klikněte na Keyboard & Mouse. 3 Klikněte na Mouse.
8
Použijte roletové menu pro přiřazení činnosti ke každému tlačítku. Můžete nastavit jakékoliv z tlačítek pro aktivaci Dashboard, Exposé, Spotlight, přepnutí a otevření aplikací. Můžete také zapnout nebo vypnout rolování a přiblížení a oddálení obrazu a přizpůsobit rychlost posouvání, rolování a dvojklinutí. Přiblížení a oddálení obrazu můžete také aktivovat souběžným zmáčknutím klávesy na klávesnici a rolováním. Více informací Pro nalezení více informací o používání myši Mighty Mouse otevřete Mac Help [Nápověda pro Mac] a hledejte „Mighty Mouse“.
Přejmenování myši Váš Mac při prvním spárování přiřadí myši unikátní název. Myš můžete přejmenovat pomocí předvoleb Keyboard & Mouse. Vyberte Apple () > System Preferences a klikněte na Keyboard & Mouse. Klikněte na záložku Bluetooth a vložte název do políčka Name [Jméno].
Čištění myši a rolovací kuličky Následujte tyto pokyny při čištění zevnějšku myši a rolovací kuličky: Vyjměte z myši baterie. Použijte suchou, měkkou tkaninu bez usazeného prachu pro očištění vnějšího povrchu myši a rolovací kuličky. Vyvarujte se zvlhčení při jakémkoliv otevření. Nepoužívejte aerosolové rozprašovače, rozpouštědla či brusný materiál.
9
Pro očištění rolovací kuličky otáčejte kuličkou pro dokonalé působení. Pokud se rolování jeví jako nepřesné, uchopte myš dnem vzhůru a důrazně během čištění rolujte kuličkou tak, aby pomohla odstranit jakékoliv částice, které se zde mohly usadit.
O bateriích Bezdrátová myš Apple Wireless Mouse je dodávána se dvěma nenabíjecími AA lithiovými bateriemi. Lithiové baterie poskytují delší životnost, ale můžete také použít alkalické nebo nabíjecí AA baterie. Vaše myš pracuje buď s jednou, nebo dvěma nainstalovanými bateriemi. Pro zredukování váhy myši nainstalujte jednu baterii; pro prodloužení doby mezi výměnou baterií nainstalujte dvě. Varování: Když vyměňujete baterie, vyměňte je všechny najednou. Nemíchejte také staré baterie s novými ani nemíchejte typy baterií (například nemíchejte alkalické a lithiové baterie). Neotvírejte ani nepropichujte baterie, neinstalujte je obráceně ani je nevystavujte ohni, vysokým teplotám či vodě. Nenabíjejte nenabíjecí AA baterie, které byly dodány s vaší myší. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
10
Likvidace baterií Zlikvidujte baterie dle místních zákonů a směrnic týkajících se životního prostředí. Indikátor baterií Můžete využít předvolby Keyboard & Mouse pro zjištění stupně nabití baterie. Vyberte Apple () > System Preferences. Klikněte na Keyboard & Mouse a klikněte na Bluetooth. Poznámka: Pro úsporu energie baterie vypněte myš, když ji nepoužíváte. Pokud se myš chystáte po delší časové období nepoužívat, vyjměte baterie.
Ergonomie Pro informace o ergonomii, zdraví a bezpečnosti navštivte webové stránky o Apple ergonomii na www.apple.com/about/ergonomics.
Podpora Pro podporu a informace o řešení problémů, diskusní kluby uživatelů a nejnovější Apple software ke stažení jděte na www.apple.com/support.
11
12
LED informace Class 1 o myši Mighty Mouse Myš Mighty Mouse je laserovým výrobkem LED Class 1 ve shodě s IEC 60825-1 A1 A2 a 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle Laser Notice č. 50 ze dne 26. července 2001. Upozornění: Úprava tohoto zařízení může mít za následek nebezpečné ozáření. Pro vaši bezpečnost nechte toto zařízení opravovat pouze autorizovaným poskytovatelem servisních služeb Apple Authorized Service Provider.
Laser Class 1 je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek podle požadavků v IEC 60825-1 a 21 CFR 1040. Je ale doporučeno, abyste nemířili laserovým paprskem na něčí oči.
Prohlášení o shodě EU Tento výrobek je ve shodě s evropskými směrnicemi 72/23/EEC, 89/336/EEC a 1999/5/EC.
Bluetooth Evropa — Prohlášení o shodě EU Toto bezdrátové zařízení vyhovuje specifikacím EN 300 328, EN 301-489, EN 50371 a EN 60950 v návaznosti na ustanovení směrnic R&TTE.
13
Informace o likvidaci a recyklaci Když tento výrobek doslouží, prosím zlikvidujte ho dle místních zákonů a směrnic týkajících se životního prostředí. Pro informace o recyklačním programu společnosti Apple jděte na www.apple.com/environment/recycling.
Evropská Unie — Informace o likvidaci:
Výše uvedený symbol znamená, že dle místních zákonů a nařízení by měl být váš výrobek zlikvidován odděleně od odpadu z domácnosti. Když tento výrobek doslouží, vezměte ho do sběrného místa určeného místními úřady. Některá sběrná místa přijímají výrobky zadarmo. Oddělený sběr a recyklace vašeho výrobku v době likvidace pomůže ochraňovat přírodní zdroje a zajistí, aby byl recyklován způsobem, který chrání zdraví člověka a životní prostředí. Informace o likvidaci baterie Zlikvidujte baterie dle místních zákonů a směrnic týkajících se životního prostředí. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab.
14
Taiwan:
© 2008 CZECH DATA SYSTEMS s.r.o.; Apple Authorized Distributor in the Czech Republic. Všechna práva vyhrazena. © 2006 Apple Computer, Inc. Všechna práva vyhrazena. Apple, logo Apple, Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Exposé, Spotlight a Tiger jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. Apple Store je ochrannou známkou služby společnosti Apple Inc., registrovanou ve Spojených státech a dalších zemích. Mighty Mouse © Viacom International Inc. Všechna práva vyhrazena. Mighty Mouse ochranná známka je povolena na základě licence. Označení a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společností Apple Inc. je povoleno na základě licence.
15
www.apple.cz
