BIOKONZULT®plus s.r.o.
mail:
[email protected] www.biokonzult.sk
Záhradné jazierka Určite mnohí z Vás uvažujú o jazierku vo svojej záhrade. častokrát však chýbajú informácie a preto mnohí z nás z toho upustia. Z Vašich najčastejších otázok sme zopár vybrali a pokúsime sa Vám na nich zodpovedať. Jazierko v záhrade je krásnym a trvácim prvkom a preto by sme sa ho nemali vzdávať. Je však potrebné , hlavne pre laikov bez skúsenosti aby vyhľadali odbornú pomoc pri jeho tvorbe. Výsledkom bude pekné jazierko s čistou vodou počas celého roka
Chcem jazierko - kde začať Výberom miesta. Je potrebne si dôkladne premyslieť, do ktorej časti záhrady umiestnite jazierko. Je potrebne vedieť že výber nevhodného miesta Vám v budúcnosti môže skaziť všetku radosť z jazierka pretože výber nevhodného miesta môže spôsobiť rad problémov (riasy, nekvitnúce lekná, a pod.) Majte na zreteli, že by to malo byť stanovište, kde počas dňa aspoň 5 - 6 hodín svieti slnko a horúcich letných poludňajších hodín je aspoň mierny tieň. Tieň je však možne dosiahnuť aj vhodne umiestnenými výsadbami. Jazierko by malo byť viditeľné z miest na ktorých trávime veľa času napr. z terasy. Pri plánovaní je potrebne počítať okrem vodnej hladiny aj so močaristou zónov a brehovou časťou Vodná plocha by mala byť naplánovaná tak aby v jazierku bola plytšia vodná oblasť a hlbšia vodná oblasť.
Aké sú hlavné zásady tvorby jazierka Nie vždy je možne dodržať všetky zásady pri tvorbe jazierka. Vždy je však potrebne zvážiť čo bude znamenať vypustenie tej ktorej zásady pre jazierko v budúcnosti a pre jeho ekosystém a stabilitu. Zásadu je možne ignorovať iba vtedy ak jej funkcia nie je dominantná alebo ak ju vieme nahradiť inými doplnkami (napr. v malých jazierkach do určitej miery je možné nahradiť funkciu filtračne zóny s rastlinami použitím výkonnejšej filtračnej techniky. . Hlavné zásady pri navrhovaní a tvorbe jazierka Veľkosť jazierka musí korešpondovať s veľkosťou priestoru do ktorého ho umiestŇujeme. Hlavne pri malých záhradkách by nemala zavodnená plocha presiahnuť 20% celkovej plochy. Členité jazierko nepravidelného tvaru sa hodí skôr do väčšej záhrady, do menších priestorov. Do átrií a pri odpočívadlá volíme jazierka pravidelnejších geometrických tvarov. Príliš malé a plytké jazierka sa v lete prehrievajú a v zime premŕzajú až do dna. Sklon kopaných brehov by nemal byť strmší ako 45° a nemal by ísť priamo ku dnu. Je lepšie ak breh tvorí pod vodou terasy. Tieto bránia zosuvom a vytvárajú rôzne hĺbkové úrovne pre rastlinstvo. Len v spevňovaných terénoch môžu steny dosahovať 60°, resp. 90° ak sa jedná o tehlový múr, drevo, betón a pod. Je možná kombinácia stien jazierka s rôznymi sklonmi ak si to vyžaduje terén alebo priestorové požiadavky. Okrasné jazierka mávajú viacero hĺbkových úrovní, plytčinu, močiarnu zónu, terasu, dno. Každá vodná rastlina má svoju hĺbku zakoreňovania a tú by sme mali poznať. Plytčiny by mali zaberať asi 1/3 vodnej plochy, rovnako plocha s rastlinami. Ak chceme aby nám živočíchy a rastliny v jazierku úspešne prezimovali potrebujeme hĺbku vody 0,8 až 1,2m. Jazierka s menšou hĺbkou vody môžu existovať avšak sú obmedzene alebo znemožnené podmienky pre chov rýb a pestovanie niektorých rastlinných druhov (napr. lekná ktoré vyžadujúce hlbšiu vodu) Dno jazierka sa má zvažovať do malej priehlbne, hlbokej asi 15 - 20 cm, odkiaľ môžeme v prípade potreby ponorným alebo kalovým čerpadlom vodu z jazierka vyčerpať. Jazierko v interiéry, v átriu s vodopádom alebo fontánkou, s ostrekovanými kameňmi, zvlhčuje vzduch a vytvára hru vody. Hĺbka stačí 10 až 30cm. Vodu je vhodné dezinfikovať. Vlhkomilné rastliny sadíme až v jeho okolí.
BIOKONZULT®plus s.r.o.
mail:
[email protected] www.biokonzult.sk
Akú vodu môžeme použiť na napĺňanie a dopĺňanie jazierka Zdroj vody môže byť voda z vodovodu alebo zo studne, čerpadlom z inej nádrže, ale aj z dažďová voda, voda z prameňa, potoka, rieky. Jazierko môže byť pri potoku budované ako prietokové, obtokové, hrádzové, ale aj bez potoka ako kopané v záhrade, medzi základovými múrmi starého domu a pod. Na napĺňanie jazierka môžeme použiť prakticky akúkoľvek vodu avšak je potrebne poznať jej vlastnosti, tvrdosť príp možnosť jej znečistenia. V každom prípade po napustení jazierka je vhodné, hlavne akj nepoznáme vlastnosti vody nechať ju v jazierku odstáť aby sa jej vlastnosti stabilizovali V súčasnej záhradnej architektúre prevládajú jazierka kopané so stojacou vodou, prípadne s krátkym recirkulačným umelým potôčkom, skokom alebo vodopádom so zabudovaným čerpadlom a vratným potrubím. Počas sezóny je potrebné počítať s doplňovaním vody v množstve asi 10 % objemu jazierka. Množstvo odparenej vody sa zvyšuje hlavne so zväčšovaním močiarnych plôch a vysokých letných teplôt.
Je fólia dôležitá Najpoužívanejšie sú PVC fólie prípadne kaučukové fólie. Fólié sú obyčajne čiernej alebo olivovo čiernej až zelenej farby aby sme ju nevnímali a prakticky nevideli ani v plytkej 20 - 30 cm hlbokej vode. Fólie sú stabilizovaná proti UV žiareniu. Samotnú Plachty sa zvárajú sa z pásov širokých 1,3 m hrúbky 1 mm. Cena fólie závisí od hrúbky a kvality . Na trhu sú často preferované tenšie fólie ktoré sú lacnejšie avšak mnohokrát tentšie tým sa zvyšuje riziko jej poškodenia a kracuje doba životnosti.
Jazierka realizuje dvo základnými spôsobmi : 1.
Tesniacu PVC fóliu si môžeme objednať ako z fóliových pásov pozváranú rovinnú plachtu. Túto si sami vložíme do výkopu. Faldy založíme, zamaskujeme. Toto riešenie je lacnejšie, ale je vhodné len pre malé jazierka, pretože väčšie plachty sú príliš ťažké na takúto manipuláciu. Ak budeme izolovať jazierko rovnou plachtou, mali by sme na to myslieť už pri výkope. Rozmer plachty nám určujú práve dĺžky dvoch na seba kolmých povrchových priamok, ktoré odmeráme cez dno nejakým káblom, hadicou alebo ťažším špagátom. Povrchová priamka robená postupne cez dno jazierka by mala mať približne jednakú dĺžku (rovnú šírke plachty), t.j. jazierko z obdĺžníkovej plachty bude užšie tam, kde bude hlbšie a naopak v plytkejších miestach sa bude rozširovať. 2. Druhým spôsobom je zváranie fólie na mieste výkopu. Jamu si môžeme pripraviť ľubovoľne širokú, hlbokú, terasovitú, zahnutú skrátka akokoľvek tvarovanú. Riešenie je elegantnejšie, ale drahšie. Fóliu je nutné podložiť geotexííliou ( min. 300 gr/m2). Pri väčších hĺbkach či kamenistom dne je vhodné položiť i viac vrstiev aby tlak vody nepritlačil fóliu na ostré kamene a neprerezal ju. Geotextília môžeme doplniť navážkou piesku, ten však používame iba na dno. Nevhodný podklad tvoria prírodné materiály, jutové vrecia, textil s bavlnou a pod. Fólii prírodné materiály nevadia, ale vo vlhkom prostredí hnijú a môžu byť zdrojom zápachu.
BIOKONZULT®plus s.r.o.
mail:
[email protected] www.biokonzult.sk
Ako vypočítate orientačnú veľkosť fólie? Pre výpočet spotreby fólie si zmerajte jamu tam, kde je najširšia a najdlhšia. K obom hodnotám pripočítajte dvojnásobok maximálnej hĺbky. Tak získate výslednú dĺžku a šírku fólie. Ak chcete, aby jazierko vyzeralo hlbšie, zabezpečte si čiernu fóliu, ak má vyzerať plytšie, bielu. Fóliu je najvhodnejšie pokladať za slnečného počasia, pretože vtedy je materiál ohybnejší a ľahšie sa s ním pracuje. Fóliu napnite cez jamu a zaťažte kameňmi. Po celom obvode by mala presahovať min 50 cm. Vodu do jazierka napĺňajte hadicou a opatrne ukladajte fóliu do zakrivených plôch.
Na čo je potrebne dbať pri tvarovaní jazierka Pri vytváraní horného okraja musíme vopred vedieť ako bude riešený prítok vody , dopĺňanie alebo cirkulácia vody. Horný okraj jazierka je potrebné vhodným spôsobom ukončiť a fóliu fixovať buď priťažením vrstvou ťažšieho nenasiakavého materiálu alebo zakotvením o drevený, betónový, kovový alebo iný prvok. Zaužívaných spôsobov je viacero. Jazierkovú fóliu vyvedieme na spevnenú hornú časť brehu jazierka, zapustíme ju do pripraveného plytkého rigolu a zaťažíme ju riečnymi kameňmi. Kamene môžu byť rôznej veľkosti - od frakcie 16 - 32 až po max. manipulačnú hmotnosť. Vyberáme radšej kamene ploské. Okraj jazierka môže byť ukončený na pevnom podklade zakrytím štiepanou, vymývanou alebo inou dlažbou. Dlažbu kladieme na fóliu a geotextíliu do vlhkého betónu nad úroveň budúcej hladiny a nechávame ju prečnievať asi 5 až 10 cm nad vodu, preto s hrúbkou dlažby treba počítať pri už pri výkope. Fantázii pri ukončovaní, zakrývaní a maskovaní okraja fólie sa medze nekladú. Efektne môže pôsobiť aj ležiaci drevený peň, opracovaný hranol alebo môstik. Mosty a prechody cez vodu to je kapitola sama o sebe. Môžu byť drevené, kamenné, betónové alebo kovové s rôznymi obkladmi. Typ mostu môže byť klenutý, rovný, lomený, lávka z polguľatiny alebo hranolov... Časť brehu môže tvoriť vlhká pieskovcová skalka, kopček, močiarna zóna s rastlinami a pod. Netvarujme brehy tak, aby hneď klesali ku dnu. Na väčšej časti obvodu jazierka vytvorme (pod hladinou) prvú hĺbkovú úroveň t.j. akýsi plytký asi 10-20 cm hlboký a 30 -50 cm široký válov, v ktorom budú plytko koreniace stojace rastliny, trávy, trstina, rákosie ... Tieto nám vytvoria veľmi pôsobivý a technicky nenáročný okraj jazierka. Keby sme vytvorili breh priamo klesajúci ku dnu, nemali by sme ich kam posadiť. Breh tvarujeme tak, že mu vytvoríme aj druhú prípadne tretiu hĺbkovú úroveň (podvodnú plošinu), na ktorú uložíme iné hlbšie koreniace rastliny. Obnažená fólia na brehu jazierka pôsobí cudzo, neprírodne, rušivo a radšej ju zakryme tak, aby sa ani pri náhodnom poklese hladiny neukázala nad vodou. Ak je jazierko opreté o nejakú budovu, musíme použiť lištu z poplastovaného plechu, o ktorú foĺiu privaríme a horný okraj zatmelíme. Doporučujem v takomto prípade sa obrátiť na profesionálnych izolatérov.
Pri tvorbe jazierka musím počítať s vodopádom alebo potôčikom ? Nie každé jazierko musí mať nevyhnutne vodopád alebo potôčik. Avšak tieto prvky zabezpečujú cirkuláciu vody, okysličovanie vody v jazierku a tak napomáhajú k tvorbe stabilného ekologického systému a preto sa im obyčajne nedá vyhnúť. Pri tvorbe potôčika na izoláciu postačí použiť pás PVC fólie v dodávanej šírke (väčšinou 1,3-1,6m). Najprv si vytvarujeme z pôdy, ílu, dosiek a iného pomocného materiálu lôžko - profil potoka nasucho. Potom prestrieme geotextíliu a na ňu vhodnú jazierkovú fóliu. V miestach, kde rozvinutá šírka potoka je väčšia ako šírka pásu fólie, musíme potrebnú šírku fólie pridať a privariť ju horúcim vzduchom.
BIOKONZULT®plus s.r.o.
mail:
[email protected] www.biokonzult.sk
Potok môže začínať vodopádom, prameňom, môže vytekať zo skalkového jazierka, z rybníčka a pod. Potôčik poskytuje veľa možností pre osadenie močiarnymi rastlinami, záružlím, nezábudkami, papraďím, rákosím a pod. Na "brehu" môžeme vysádzať zákutia použitím ozdobných plazivých vŕb, ihličnanov a pod. Rýchlosť prúdenia vody volíme tak aby nedochádzalo k odnášaniu jemnejšieho štrku. Odnášaniu piesku a pôdy zabránime, ak na dno potoka naukladáme okrúhliaky, vytvárame hrádzky, kaskády a pod. Obeh vody je nútený elektrickým obežným čerpadlom s nízkym výtlakom a výkonom, je potrebné preto počítať s určitými nákladmi na elektrickú energiu.
Na čo je potrebne dbať pri plánovaní filtračnej techniky Výber filtračnej techniky a jej správne dimenzovanie je veľmi dôležitý a často podceňovaný faktor. V tomtom prípade je potrebné sa obrátiť na odborníkov , vyhnete sa tým mnohým sklamaniam. V prvom rade nie je vhodne šetriť na menej výkonných technických doplnkoch ako sú potrebné. Vvýkon čerpadiel a filtrov je potrebne čiastočne predimenzovať nakoľko napr pri čiastočnom zanesení filtra čerpadlo a filter strácajú na výkone čo v konečnom dôsledku znamená že nie je prefiltrovaný plánovaný objem vody a to sa môže prejaviť negatívne na zdravotnom stave jazierka. Druhým pohľadom je bezpróblemovosť chodu zariadení. Treba si uvedomiť že obyčajne čerpadlá alebo lacné čerpadla zo supermarketov obyčajne nevydržia nonstop prevádzku a po veľmi krátkom čase sa stávajú poruchovými. V konečnom dôsledku za veľmi krátke obdobie zaplatíte viac ako na začiatku za profesionálne kvalitné čerpadlo stavane na dlhodobú prevádzku a záťaž. Zásady výberu techniky pre jazierka sú najvhodnejšie prietokové filtre, ľahko sa udržiavajú, nie su poruchové a majú dlhú životnosť UV lampa je dnes už nemysliteľnou súčasťou filtračného systému, je veľmi účinným prostriedok proti mikroriasam výkon čerpadla by mal zaistiť minimálne 4 násobné prečerpanie objemu jazierka za 24 hodín pre jazierka nad 15 m³ doporučujeme použiť kvôli pohodlnej údržbe filtre s najnovším spôsobom filtrácie využívajúcim špeciálne sitá oddeľujúce vodu pritekajúcu do filtra od nečistôt do veľkosti 100 mikrónov. pri osadení jazierka rybami musíte použiť minimálne o 1/3 až 1/2 výkonnejšie filtre filtre okamžite po inštalácii osadiť baktériami - naštartujú filtračný proces rýchlejšie dôležitý je výber výkonu čerpadla podľa výškového rozdielu medzi hladinou jazierka a výtokom do potôčka, dopravnej dĺžky, šírky potôčika a požadovaného efektu vodopádu čerpadlo umiestniť do najhlbšieho miesta jazierka a na opačnej strane jazierka bude prítok z potoka alebo výtok z filtra v prípade potreby inštalovať aj špeciálne technické prvky (skimre, okysličovače, ionizéry a pod. )
Je výber rastlín dôležitý Dalo by sa povedať že životne dôležitý! Životne pre jazierko pretože rastliny tvoria "pľúca" jazierka a zároveň tvoria filtračnú zónu. Rastliny vyberáme s ohľadom na polohu jazierka, slnečné pomery, nadmorskú výšku, hĺbku vody a samozrejme vzhľad a osobnú obľubu vybraných druhov. Podľa potreby vody a spôsobu korenenia ich delíme na rastliny: vlhkomilné, močiarne, vodné, pobrežné atď. Pri výbere žívého osadenstva nášho jazierka najčastejšie chováme dekoratívne červené alebo zlaté ryby a rybky. Rozšírený je karas obyčajný a rôzne závojovky. Tieto ryby sú všežravé, likvidujú vodný hmyz a riasy a v našich podmienkach pri hĺbke asi 1m aj prezimujú. Zriedkavejšie sa chovajú obojživelníky, slimáci,.... Na konkrétne druhy živočíchov a rastlín musíme myslieť už pri projektovaní jazierka, resp. pri výkopových prácach. Musíme im splniť základné životné požiadavky, potrebné pre ich prežitie a rast. Skôr než napustíte vodu, mali by ste umiestniť rastliny do zóny hlbšej vody. Vložiť ich môžete do špeciálnych košíkov alebo zasadiť do zmesi piesku a štrku. Aby štrk nevypadával z košíkov, vložte do nich jutovinu. Teraz už môžete napustiť vodu, nie však naraz, ale po častiach, aby fólia "sadla". Najvhodnejší čas na sadenie je od jari do leta (od apríla do augusta). V tomto období rastú rastliny vďaka vyššej teplote vody rýchlejšie a je i najväčší výber rastlín v predajniach. Rastliny, ktoré sú pod vodou a plávajú na vodnej hladine sa sadia do košíkov, ktoré vysteliete jutovinou a naplníte zmesou piesku a štrku. Potom vložíte košíky na vybrané miesto. Rastliny pre močaristú pôdu sa sadia priamo do pôdy.
BIOKONZULT®plus s.r.o.
mail:
[email protected] www.biokonzult.sk
Rastliny, ktoré rastú pod vodou, sú dôležité pre biologickú rovnováhu v jazierku. Zásobujú ho kyslíkom a odbúravajú škodlivé látky. Rastliny plávajúce na vodnej hladine (lekná) by nemali brať svetlo rastlinám pod vodou. Pred vložením rastlín do rybníka odstráňte prípadné hnilobné miesta na koreňoch. Rastliny pre močaristú oblasť - tvoria optické orámovanie rybníka a životný priestor pre živočíchy. Ak ich správne vyberiete, je okolo rybníka celý rok kvitnúce more. Substrát, ktorý používate na sadenie vodných rastlín, preosejte. Aby ste zabránili premnoženiu vodných rias a podporili zdravý rast rastlín, použite ťažšie pôdy. Keď vysádzate lekno, po vysadení je vhodné povrch črepníka prisypať jemnejším štrkom zabránime tým vyplavovaniu substrátu do pôdy . Potom rastlinu opatrne vložte do vody.
Môžem použiť doplnky pre skrášlenie okolia Doplnky k jazierka ako plastové a betonové zvieratka a postavičky, rôzne sochy a pod je možne použiť avšak ich použitie je potrebne veľmi citlivo zvážiť aby nepôsobili gýčovite a nevhodne. Vhodne je poradiť sa s o záhradným architektom. striekacie figúrky a vodné efekty sú vhodným doplnkom jazierka vodné zvony, kaskády, gejzíry okysličujú vodu jazierka chrliče a sochy bezpečné podhladinové a plávajúce reflektory na 12 V vytvárajú zaujímavé svetelné efekty pod hladinou aj nad hladinou jazierka kompletné systémy osvetlenia osvetlia aj okolie jazierka
Vyvážený systém - základ pekného jazierka Jazierko je malý kvázi uzavretý umelo vytvorený živý organický celok. Všetko v ňom navzájom súvisí; niečo žije v symbióze, niečo sa obmedzuje a tým sa udržiava v rovnováhe a niečo sa navzájom vylučuje. Napríklad hnojenie rastlín nesmie ubližovať rybám, ale rastliny živiny potrebujú. Tvrdosť vody, pH faktor, kyslík vo vode, stopové prvky, teplota vody, počet a druh rastlín a živočíchov, to všetko musí byť tak akurát, ani málo ani moc. Ak sa nám to podarí, bude jazierko v biologickej rovnováhe, s fungujúcim samočistiacim mechanizmom a bude nám dlho robiť radosť a potešenie. Dôležite je nielen jazierko správne založiť avšak veľmi dôležite je aj jazierko správne ošetrovať Aj správe založené ale nevhodne ošetrované jazierko sa môže stať nevkusnou zapachajúcou mlákou. V prípade že máte akékoľvek , otázky či chcete mať kvalitne navrhnuté jazierko s dôverou sa obráťte na nás. Sme Vám vždy k dispozícií na
[email protected]
h.
Ing. Julius Kráľ konateľ
Sledujte našu stránku, postupne tam budú pribúdať i návody a texty ako pestovať a ošetrovať rastliny ako i dôležité informácie ktoré Vám pomôžu ľahšie zvládať všetky práce v záhrade a vyhýbať sa všetkým problémom