ZAHÁJENO ZATEPLENÍ OBJEKTU MATEŘSKÉ ŠKOLY V RUMUNSKÉ ULICI. měsíčník - březen zdarma

měsíčník - březen 2015 www.celakovice.cz

zdarma

V sobotu 28. února 2015 se v Městském muzeu v Čelákovicích uskutečnila vernisáž výstavy Láskyplné vzpomínky, kterou ke svému desetiletému výročí připravilo o. s. Dlouhá cesta. Mezi vystavenými pracemi jsou i fotografie Ládi Švarce z Čelákovic, které vznikly v období jeho pobytu na Novém Zélandu. Výstava je ke shlédnutí ve vstupních prostorách muzea do 29. března 2015. Foto: -dv-

ZAHÁJENO ZATEPLENÍ OBJEKTU MATEŘSKÉ ŠKOLY V RUMUNSKÉ ULICI lM  iloš

Sekyra, místostarosta I, Petr Studnička, místostarosta II

Rada města Čelákovic vybrala na své schůzi dne 13. ledna 2015 firmu DKK stav, s. r. o., Liberec, která zajistí realizaci projektu „Snížení energetické náročnosti budovy MŠ – Čelákovice“. Cílem projektu je zateplit objekt Mateřské školy Mateřídouška v Rumunské ulici. Po uplynutí všech lhůt pro odvolání a podání námitek bylo dne 11. února 2015 jasné, že daná firma bude moci toto zateplení a další stavební úpravy provést a staveniště bylo předáno dne 16. února 2015. Objekt mateřské školy byl uveden do provozu před více než čtyřiceti lety a sestává z hospodářského pavilonu a čtyř dvoupodlažních školních pavilonů. V mateřské škole v Rumunské ulici je po dobu zateplení objektu dočasně snížena kapacita výukových prostor a rekonstrukční práce probíhají po etapách – po jednotlivých pavilonech. Z tohoto důvodu bylo nutné přemístit dvě třídy dětí (pětiletých a věkově smíšených) do náhradních prostor s předpokládanou dobou umístění od 2. března do 30. června 2015. Nicméně, samotný projekt, který je realizován díky dotaci z Operačního programu Životní prostředí a Státního fondu životního prostředí, musí být dokončen nejpozději do 30. září letošního roku. Jedna třída 26 dětí je dočasně přesunuta do budovy Mateřské školy J. A. Komenského 1586 a jedna třída 26 dětí je rozdělena do dvou skupin, z nichž 13 dětí je umístěno v herně (stavebně upravený byt školníka) v areálu Mateřské

školy Rumunská a 13 dětí je umístěno v budově Základní školy J. A. Komenského, v rámci odloučeného pracoviště Mateřské školy Přístavní, ve stavebně upraveném bytě školníka. Pokračování na str. 4

Obnova lávky přes Grado..........

str. 3

Nová komunikace V Prokopě....

str. 5

Změna názvů ulic ve městě.......

str. 6–7

Připomínky k Návrhu zadání územního plánu...........................

str. 8

Celá akce by měla proběhnout v dubnu 2015 a v průběhu výměny prken bude nutné lávku uzavřít pro veškerý provoz.

V průběhu března by měla být zahájena výstavba nové komunikace propojující ulici Stankovského s ulicí Toušeňskou.

V Čelákovicích se přejmenuje 10 ulic a změní se stanovení některých uličních čar. Tyto změny se dotknou zhruba 250 občanů města a více než 60 podnikatelských subjektů. Platné budou od 1. října 2015.

Rozsáhlá výluka na železnici..... str. 12–13 Od 3. března do 29. června 2015! Vybrané spoje v čase od 13.30 do 20.00 hod. ve směru do Prahy budou projíždět zastávky Čelákovice-Jiřina, Zeleneč a stanici Praha-Horní Počernice a z Čelákovic budou odjíždět o několik minut dříve!

Dne 24. února 2015 se uskutečnilo setkání vedení města s rodiči v MŠ Rumunská. Foto: -dv-

Zápis dětí do mateřských škol....

str. 16

Soutěž v rámci akce Husův rok 2015...............................................

str. 25

Rada starších Církve československé husitské v Čelákovicích vyhlásila výtvarnou a literární soutěž pro žáky a studenty s mottem Husova citátu zvaného „Sedmero“ a s termínem do 31. května 2015.

ZPRÁVY Z RADNICE, INFORMACE Tento úvodník píši jen několik hodin po oslavách čelákovického a sedlčánského masopustu. Jsem velmi rád, že se tato tradice znovu oživuje a do budoucna jí přeji hodně spokojených aktivních účastníků. Musím proto nejprve moc poděkovat za to, v jak hojném počtu jste přišli, ale i za to, že jste vydatnou měrou přispěli ke zdárnému průběhu celé akce a hlavně k příjemně stráveným chvílím. Děkuji také všem, kteří se na organizování obou akcí podíleli. Již teď se těším na příští rok.

úvodník Březen je také prvním jarním měsícem. Musím zatím konstatovat, že zima letos byla mírná a to se jistě pozitivně projeví ve stavu našich chodníků a silnic. Za město připravujeme ve spolupráci s Technickými službami opravu dvou klíčových chodníků ve městě. Jedná se o chodník v Sedláčkově ulici na severní straně v úseku od ulice Masarykovy až po ulici Dukelskou. Dále jde o chodník v ulici U Podjezdu v úseku od Masarykovy ulice až po konec viaduktu, kde správa silnic provede též rekonstrukci vozovky. Hned na jaře se do těchto akcí pustíme, aby do konce pololetí bylo hotovo. Věřím, že obě opravy oceníte, protože se jedná o jedny z nejvyužívanějších a dost možná i nejhorších chodníků ve městě. Nemohu zároveň vynechat kulturní tipy na měsíc březen. Hned sedmého se společně uvidíme na Reprezentačním plesu města. Pokud ještě nemáte vstupenku, tak neváhejte. Bude to jistě prima zážitek. Dále mohu určitě doporučit koncert skupiny Wohnout, který proběhne 20. března v Kulturním domě. Přeji vám příjemný začátek jara.

LETNÍ ČAS ZAČÍNÁ! neděle 29. března 2015 ve 2.00 na 3.00 hod.

Město Čelákovice je partnerem CEREK (centrálního registru kol). S dotazy se obracejte na Městskou policii nebo přímo na www.cerek.cz.

KATALOG místních podniků, firem, podnikatelů, služeb apod. Aplikace s názvem „KATALOG FIREM“, která je součástí webových stránek města www.celakovice.cz (pod oddílem Organizace/služby), nabízí zdarma místním podnikům a podnikatelům dát o sobě vědět. Žádáme proto všechny ty, kteří sídlí v našem městě či zde poskytují služby, aby využili této možnosti a vyplněním on-line formuláře se do katalogu zaregistrovali.

informace MÍSTNÍ POPLATEK ZE PSŮ

l

Sazba místního poplatku ze psů je stanovena pro rok 2015 v následující výši: za prvního psa v rodinném domě 200 Kč, za druhého a dalšího psa 400 Kč. Sazba poplatku za prvního psa v bytovém domě činí 1 000 Kč, za druhého a dalšího psa 1 200 Kč. Sazba poplatku za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, anebo poživatel sirotčího důchodu, činí v rodinném domě za jednoho psa 100 Kč, za druhého a dalšího psa 150 Kč. Sazba v bytovém domě za prvního psa činí 200 Kč, za druhého a dalšího psa 300 Kč. Poplatek je splatný do 31. 3. 2015.

MÍSTNÍ POPLATEK ZA ODPADY

l

Váš starosta Josef Pátek

Cyklisté! Zvyšte šanci najít odcizené kolo!

Za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je stanoven poplatek na rok 2015 ve výši 516 Kč/osoba.

Podání přiznání k dani z příjmů v Čelákovicích lG  abriela

Jašková, odbor finanční a plánovací

Městský úřad v Čelákovicích sděluje občanům města Čelákovic, že dne 18. března 2015 bude možné v době od 14.00 do 18.00 hodin podat přiznání k dani z příjmů a vznést dotazy k jeho vyplnění u pracovníků Finančního úřadu v jedné z kluboven (vchod ke kanceláři KD – předprodej vstupenek) Kulturního domu v Čelákovicích, Sady 17. listopadu 1380.

Reklamace roznosu Zpravodaje Vážení čtenáři, protože redakční rada zachytila stížnosti na roznos našeho periodika (zajišťuje za úplatu Česká pošta, s. p., pobočka Čelákovice), zveřejňujeme, jak je možné reklamaci na roznos uplatnit. Nejlépe zaslat co nejdříve e-mailem na [email protected] adresu, kam nebyl Zpravodaj dodán. Protože: „Co je psáno, to je dáno…“. Redakce bude mít jasnou představu o rozsahu stížností a zároveň je předá zodpovědné osobě, která zajistí nápravu. Děkujeme za pochopení.

Kalendář akcí na webu města

Na titulní stránce webových stránek města Čelákovic – www.celakovice.cz je Kalendář akcí ve městě, který informuje o akcích, jež aktuálně ve městě probíhají. Pro zveřejnění vašich akcí v tomto kalendáři můžete zaslat informace na e-mail: [email protected] nebo se zaregistrovat na stránkách města a poté si akce sami přidávat a popřípadě i editovat.

Tištěný přehled akcí „LÉTO v Čelákovicích“ POZOR, BLÍŽÍ SE UZÁVĚRKA

Dle dostupných údajů se po 85 letech vrátil do Čelákovic a Sedlčánek masopust. Ten poslední se konal naposledy v roce 1930, i když pamětníci uvádějí, že se masopust v našem městě konal i později. Navíc se ho někdy neúčastnili obyvatelé Čelákovic, ale zaskakovali za ně občané z blízkého Přerova nad Labem… Foto: Jana Vondráčková

Uzávěrka pro tištěný přehled akcí „LÉTO v Čelákovicích 2015“ (plakát, Zpravodaj města) obsahující akce od 4. června do 11. září 2015 je v pondělí 11. května 2015. Informace o akcích zasílejte na e-mail: [email protected]. Dodané informace jsou na webových stránkách města v „Kalendáři akcí ve městě“.

SMS INFOKANÁL

Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Služba města Čelákovic umožňuje upozornit na krizové situace, náhlé události apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo:

605 733 680

(zpoplatněno jako běžná SMS)

Formát zprávy pro registrování: IK CELAK REGISTRUJ (pro odregistrování: IK CELAK ODREGISTRUJ)

POZOR! Potvrzovací zprávy nejsou zasílány! Je důležité dodržet formát zasílané SMS, jinak nedojde k přihlášení nebo odhlášení.

ZPRAVODAJ MĚSTA ČELÁKOVIC. Ročník 37 (rok 2015), číslo 3. Periodický tisk územního samosprávného celku vydává město Čelákovice, vychází 11x nebo 12x ročně, www.celakovice.cz, IČ 240117, DIČ CZ00240117, v nákladu 5 800 kusů. Zajišťuje Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, odbor školství, informací a kultury. Adresa redakce: Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, 250 88 Čelákovice, Dagmar Vitáčková – redakce, tel.: 326 929 110, fax: 326 991 237, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Petr Studnička – předseda, Adéla Dvořáková, Radovan Havránek, Richard Nejman, Jana Poklopová, Martin Rych, Vladislav Švestka, Ivan Vaňousek, Jan Volín. Příspěvky v doporučeném rozsahu cca 1 500 znaků zasílejte na adresu redakce, vždy do 15. dne v měsíci, není-li na stránkách ZMČ uvedeno jinak. Redakční rada si vyhrazuje právo redakčních úprav a krácení rozsáhlých příspěvků, případně jejich neotištění. Archiv vydaných čísel bez inzerce ve formátu pdf – www.celakovice.cz, oddíl informace, sekce Zpravodaj. Tiskne: CALAMARUS, s. r. o., Pod Táborem 54/10, 190 00 Praha 9, IČ: 48536181, www.calamarus.cz. Tiskárna neodpovídá za kvalitu reprodukcí nekvalitních fotografií a předloh. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky – MK ČR E 12704. Vyšlo dne 5. 3. 2015 v Čelákovicích. POZOR! Uzávěrka pro číslo 4/2015 je 15. 3 . 2015.

str. 2

brˇezen 2015

ZPRÁVY Z RADNICE, INFORMACE Světový den vody lM  arek

Skalický, radní

Voda a trvale udržitelný rozvoj – to je téma letošního světového „vodního“ dne, který si každoročně připomínáme 22. března. Oba pojmy spolu velmi úzce souvisí, protože kvalitní vodní hospodářství nelze bez zásad udržitelného rozvoje uplatňovat. Na druhou stranu udržitelný rozvoj bez vody postrádá smysl, jelikož bez vody se člověk prostě neobejde. V podmínkách České republiky si nedostatek kvalitní pitné vody neumíme představit. Kromě občasných povodní, za které si de facto můžeme z velké části sami, jsme územím prakticky bez živelných pohrom. Sladké vody – a to pomíjím 2/3 sladké vody schované v ledovcích – je na světě dostatek a i v dalších desítkách, resp. stovkách let, i přes zvětšování světové populace, jí dostatek bude. Množství vody je na Zemi totiž neměnné. To, jestli má a bude mít člověk potřebný dostatek pitné vody, nezávisí ani tak na klimatických podmínkách, ale zejména na kvalitní organizaci, ekonomické vyspělosti a také politické stabilitě. Tři příklady za všechny: Spojené arabské emiráty – místo v otázce vody velmi nehostinné, dokonce kritické. A přesto je zde kvalitní vody dostatek, dokonce se s ní zde tak plýtvá jako v málokteré zemi na světě. Ekonomická vyspělost této části světa dokázala „nastavit“ vodní management tak, že vodu k pití a mytí umí vytvořit z vody mořské a tu ostatní, tzv. virtuální vodu (potraviny náročné na vodu při jejich pěstování, ale i maso, jehož „výroba“ je také z pohledu vody velmi náročná), prostě dovezou. Na druhé straně stát jihovýchodní Asie – Bangladéš. Na světě není mnoho takových míst, kde vody mají velký přebytek (pro srovnání – v Česku spadne průměrně za rok 650700 mm srážek, v Bangladéši 10 000 mm). Navíc geologická stavba tohoto státu předurčuje značné zásoby podzemní vody. Dnešní stav? Lidé v Bangladéši trpí velkým nedostatkem vody. Tedy vody pitné. Proč? Díky populační explozi v minulém století se začalo využívat více podzemních vod. Potud je to v pořádku, možná kapacita nebyla zdaleka vyčerpána. Ale… s ohledem na ekonomickou nevyspělost a katastrofální organizaci vodního hospodářství v této zemi došlo k zásadnímu znehodnocení podzemních vod vodami odpadními, které zde nikdo nečistí. Třetí příklad, nám všem známý – mizení Aralského jezera. Komunističtí pohlaváři s heslem „Sovětský svaz dokáže vše, ve stylu poručíme větru, dešti“ se rozhodli, že v krajině s nedostatkem vody budou pěstovat bavlnu. Plodinu, která je na vodu extrémně náročná. A tak svedli téměř všechny vody ze dvou velkých řek, které zásobovaly Aralské jezero, na pole s bavlnou. O duchapřítomnosti těchto mocipánů lze jen těžko hovořit. Proto kvalitní vodohospodářský management je nutným předpokladem zásad udržitelného rozvoje. Až bude člověk využívat pro řízení vodního hospodářství a zároveň ochranu životního prostředí veškerý svůj intelektuální potenciál a zároveň nebude ovlivňován politikou dané země, bude na Zemi dostatek kvalitní pitné vody pro všechny. Ať už nás je šest miliard, nebo nás bude miliard deset. www.celakovice.cz

NOMINACE KANDIDÁTŮ PRO ROK 2015 lo  dbor

školství, informací a kultury

Výroční cenu města Čelákovic uděluje Zastupitelstvo města nejvýše jedenkrát v každém roce občanům, kteří významným způsobem ovlivnili nebo ovlivňují některé obory lidské činnosti a významně působí ve prospěch ostatních občanů města, šířili či šíří dobré jméno města doma i ve světě. Dnem konání slavnostního večera k předání ceny laureátovi je 28. říjen. Nyní je možné podávat návrhy kandidátů na „Výroční cenu města Čelákovic 2015“. Uzávěrka podání je 31. března 2015. K později podaným nominacím nebude přihlíženo. Podání musí být písemně podané a adresované městu Čelákovice. Předtištěný tiskopis najdete na webových stránkách města v oddílu Město a sekci Výroční cena nebo na Městském úřadu.

Obnova lávky přes Grado lJ  osef

Pátek, starosta

Město Čelákovice dokončilo v roce 2014 stavbu s názvem „Cyklistická stezka přes Labe v Čelákovicích“. Zároveň již při zahájení výstavby jsem začal jednat se starosty Lysé nad Labem a Káraného o pokračování zlepšování stavu komunikací pro cyklisty a pěší mezi těmito nejbližšími sousedy za Labem. Lysá připravuje pokračování cyklostezky z města směrem k sv. Václavu a Čelákovice s Káraným zase ve spolupráci pokračují od naší lávky směrem na Lysou. Letos přijde na řadu obnova lávky přes Grado. Musím velmi poděkovat Českému rybářskému svazu, místní organizaci Čelákovice, konkrétně předsedovi Jiřímu Eichlerovi a hospodáři Pavlu Jindřichovi, která nabídla, že celou rekonstrukci provede, a Čelákovice a Káraný poskytnou rybářům finanční dar na materiál v celkové výši 100 tisíc Kč. Obnovou projde jak dřevěná mostovka, tak zábradlí, které již nutně potřebuje novou antikorozní ochranu. Upravené budou i nájezdy na lávku, které nově budou bezbariérové. Celá akce by měla proběhnout v dubnu 2015 a v průběhu výměny prken bude nutné lávku uzavřít pro veškerý provoz. Proto, prosím, s tím počítejte při plánování svých výletů. O podrobných termínech uzavírek budeme informovat v dubnovém čísle Zpravodaje, případně sledujte facebookovou stránku čelákovické lávky přes Labe.

Lávka pro pěší a cyklisty přes Grado. Foto: Adéla Šimonová

Město Čelákovice opět vyvěsí tibetskou vlajku lJ  osef

Pátek, starosta

Česká republika se k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“ připojuje pravidelně od roku 1996. V loňském roce kampaň v České republice podpořilo vyvěšením tibetské vlajky na budově úřadu 601 obcí, měst, městských částí, magistrátů a krajů. Kampaň Vlajka pro Tibet vznikla v polovině devadesátých let v západní Evropě a stala se jednou z nejvýznamnějších symbolických akcí vyjadřujících podporu ochrany lidských práv nejen Tibeťanů, ale všech obyvatel Čínské lidové republiky. Stovky tibetských vlajek vlají každoročně např. v Německu, Francii, Belgii a dalších zemích. Vlajky vyvěšuje celá řada škol včetně Univerzity Karlovy a vedle různých

organizací také spontánně mnoho občanů v České republice. Město Čelákovice tuto akci dlouhodobě podporuje, a proto 10. března 2015 vyvěsí na čestném místě tibetskou vlajku.

Tibetská vlajka. Zdroj: Internet

str. 3

ZPRÁVY Z RADNICE o cem jednali radní mesta l dv-

Rozpočet města RM schválila změnu č. 15 rozpočtu města Čelákovic 2014. Vzala na vědomí rozpočtová opatření – přesuny mezi položkami v rámci paragrafů rozpisu rozpočtu města 2014, provedené k 31. 12. 2014. Schválila změnu přípustného objemu mzdových prostředků Městského muzea v Čelákovicích na rok 2014 na hodnotu 2 600 000 Kč (z toho muzejní činnost 2 300 000 Kč a archeologická činnost 300 000 Kč) a změny rozpočtu muzea dle příslušného rozpisu. Komunikace v lokalitě Třebízského Po projednání v komisi pro rozvoj města radní souhlasili s projektem k územnímu řízení na akci „Technická infrastruktura a komunikace pro stavbu 7 RD v lokalitě Třebízského IV, Čelákovice“. Propojení ulice Stankovského se silnicí II/245 rekonstrukcí ulice V Prokopě Rada vypověděla příkazní smlouvu na výkon dotačního managementu pro akci „Propojení ulice Stankovského se silnicí II/245 rekonstrukcí ulice V Prokopě“ s firmou K&T Consulting, s. r. o., a uložila tajemníkovi Městského úřadu předložit Radě ke schválení návrh této smlouvy s firmou Eva Julišová, Pěnčín. Dále schválila jako pro město nejvhodnější pro plnění podlimitní veřejné zakázky na stavební práce zadávané v otevřeném řízení s názvem „Propojení ulice Stankovského se silnicí II/245 rekonstrukcí ulice V Prokopě“ nabídku uchazeče M – SILNICE, a. s., v ceně 6 850 798,46 Kč bez DPH a příslušnou smlouvu o dílo. Mateřská škola Sluníčko Radní po projednání v komisi pro rozvoj města souhlasili se záměrem akce „Výstavba MŠ Sluníčko v ulici J. A. Komenského v Čelákovicích“ s kapacitou 56 dětí. Dále uložili tajemníkovi Městského úřadu zajistit projektovou dokumentaci ve stupni pro stavební povolení i ve stupni prováděcí

dokumentace a předložit do 10. 3. 2015 upravený harmonogram realizace této akce. Nesouhlasné stanovisko Radní nesouhlasili s podnikatelským záměrem na provozování zařízení ke sběru, výkupu, třídění a využití odpadů, umístěným na pozemku parc. č. 1354/20 v ulici Tovární. Nové chatky pro LT Miličín Radní schválili zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na stavební práce s názvem „Výroba, dodávka a montáž 2 ks dřevěných chatiček pro LT Miličín“ a uložili tajemníkovi Městského úřadu zajistit zahájení zadávacího řízení ve smyslu ustanovení směrnice č. I/9/2014 ze dne 19. 12. 2014 na plnění této zakázky. Provozovatel vodohospodářské infrastruktury města Rada schválila „Svazek č. 1: Kvalifikační dokumentaci“ koncesního řízení s názvem „Výběr provozovatele vodohospodářské infrastruktury ve vlastnictví města Čelákovic“ a uložila tajemníkovi Městského úřadu zajistit zahájení tohoto koncesního řízení. Mateřská škola Havlíčkova RM schválila zpětvzetí žádosti o vydání společného územního rozhodnutí a stavebního povolení č. j. MUC/06851/2014 na povolení stavby „Mateřská škola v areálu MDDM v Čelákovicích“ a uložila tajemníkovi Městského úřadu zajistit potřebné kroky k ukončení smluvních vztahů souvisejících s investiční akcí „Mateřská škola v areálu MDDM v Čelákovicích“. Zastupitelstvu města Rada doporučila schválit zpětvzetí žádosti o dotaci z národních fondů Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT), a to v programu „Rozvoj výukových kapacit mateřských a základních škol zřizovaných územními samosprávnými celky“, evidenční číslo programu 133 310, jejíž podání bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města č. 30/2014/228 ze dne 6. 8. 2014. Následně

také doporučila Zastupitelstvu města revokovat usnesení Zastupitelstva města č. 30/2014/229 ze dne 6. 8. 2014. Komise pro kulturu Rada zřídila s účinností od 11. 2. 2015 komisi pro kulturu s počtem 11 členů. Předsedou této komise jmenovala Aleše Kužílka, členy Davida Eisnera, Annu Fialovou, Štěpánku Gebellovou, Jana Helešice, Soňu Husárikovou, Miru Poloprutskou, Pavla Snítilého, Tomáše Staňka, Miroslavu Šimonovou a Jiřího Weyrostka. Tajemnicí určila Marii Vávrovou. Aplikace Lepší místo Radní vzali na vědomí stížnost na fungování aplikace Lepší místo a nesouhlasili s jejím finančním podporováním, neboť při jejím zavedení byla tato aplikace předána městu Čelákovice jako bezplatná. Následně Rada ukončila spolupráci města Čelákovic s aplikací Lepší místo. Výběr z usnesení RM č. 2/2015 ze dne 27. ledna 2015 a č. 3/2015 ze dne 10. února 2015.

Kde: Čelákovice, náměstí 5. května Kdy: každou sobotu od 7.30 do 12.00 hod. Web: www.PolabskeFarmarskeTrhy.cz

Kontakt na organizátory: e-mail: [email protected] tel.: 602 100 470, 775 203 705

ZAHÁJENO ZATEPLENÍ OBJEKTU MATEŘSKÉ ŠKOLY V RUMUNSKÉ ULICI Pokračování ze str. 1 Zároveň je jedna třída 21 dětí v Mateřské škole J. A. Komenského na nezbytně nutnou dobu přemístěna do 2. nadzemního podlaží v téže budově. S tímto řešením vyslovila dne 11. února 2015 souhlas Krajská hygienická stanice Středočeského kraje. Rodiče dětí byli o těchto změnách informováni

Část Mateřské školy Rumunská, kde byla zahájena rekonstrukce. Foto: -dv-

str. 4

na schůzkách za účasti ředitelek mateřských škol, učitelek a vedení města, které se uskutečnily v Mateřské škole J. A. Komenského dne 17. února 2015 a v Mateřské škole Rumunská dne 24. února 2015. Bližší podrobnosti sdělí ředitelky příslušných příspěvkových organizací města na následujících kontaktech: l Mateřská škola, Rumunská 1477 – Dagmar Horáčková, tel.: 326 910 914, e-mail: [email protected] l Mateřská škola, J. A. Komenského 1586 – Hana Henyšová, tel.: 326 741 437, e-mail: [email protected] l Mateřská škola, Přístavní 333 – Jaroslava Dušková, tel.: 326 994 165, e-mail: [email protected] Zvýšené náklady na mzdy pracovníků a další doprovodné služby (přesuny dětí, dělení tříd, úklid, provoz varny a výdej jídla atd.), které budou s pře-

místěním dětí spojeny, uhradí zřizovatel, tedy město Čelákovice. Rada města Čelákovic dne 23. února 2015 uložila vedoucímu odboru finančního a plánovacího zapracovat do rozpočtu města navýšení příspěvků na mzdy a související výdaje Mateřské škole Rumunská ve výši 280 tis. Kč, Mateřské škole J. A. Komenského ve výši 130 tis. Kč a Mateřské škole Přístavní ve výši 30 tis. Kč. Vedení města jedná i o tom, že v období letošních letních prázdnin by proběhla rekonstrukce školní kuchyně v Mateřské škole Rumunská, v době, kdy bude tento prostor uzavřen. Jsme připraveni udělat ve spolupráci se stavební firmou maximum pro to, aby bylo možné veškeré práce dokončit a zajistit generální úklid rekonstruovaných prostor před zahájením nového školního roku. Děkujeme tímto všem rodičům, zákonným zástupcům, pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům a dalším, kterých se negativně dotknou stavební práce, za pochopení a trpělivost a omlouváme se jménem města za způsobené komplikace. brˇezen 2015

ZPRÁVY Z RADNICE NOVÁ KOMUNIKACE V PROKOPĚ lK  ateřina

Kandlová, referent odboru rozvoje

Uzavírka v Brandýse n. Lab. lo  dbor

hospodářský

města V průběhu března by měla být zahájena výstavba nové komunikace propojující ulici Stankovského s ulicí Toušeňskou. Projekt by měl být spolufinancován z prostředků Regionálního operačního programu regionu soudržnosti NUTS 2 Střední Čechy (ROP SČ). Na tuto akci byla již v říjnu minulého roku uzavřena tzv. negarantovaná smlouva o poskytnutí dotace. Komunikace bude probíhat na rozhraní zástavby lokality V Prokopě a bývalého průmyslového

Přibližně v prostoru zadní vrátnice areálu TOS u sídliště V Prokopě bude komunikace napojena na původní zchátralou komunikaci. Foto: archiv odboru

Toušeňské a zároveň budou rozšířeny všechny tři parkovací plochy na východní straně sídliště. O průběhu realizace a přesných termínech ve výstavbě budeme průběžně informovat zejména prostřednictvím internetových stránek města.

Od 17. února 2015 je uzavřena z důvodu rekonstrukce ulice Pražská v Brandýse nad Labem. Objízdné trasy jsou vyznačeny. Došlo ke změnám v autobusové dopravě. Linky 345, 367, 375, 477 a 603 jsou odkloněny ulicemi Královickou, Zápskou a Tyršovou. Došlo ke zrušení zastávky „Náměstí“ a jako náhrada je zřízena zastávka „U Soudu“. Autobusové linky 376, 405, 406, 407, 419 a 420 jsou ukončeny v zastávce „Náměstí“ a je pro ně zrušena zastávka „Nádraží“.

vyberové rízení MĚSTO ČELÁKOVICE se sídlem Městský úřad v Čelákovicích, náměstí 5. května č. p. 1, 250 88 Čelákovice přijme do pracovního poměru: VEDOUCÍHO BAZÉNU Městského bazénu v Čelákovicích

Místo napojení nové komunikace na ulici Toušeňskou (silnici II/245). Foto: archiv odboru

areálu TOS. Vzhledem k trase nové komunikace bude demontován plot oddělující tyto dvě oblasti a zdemolována zadní vrátnice areálu TOS. V rámci výstavby bude mimo jiné realizováno napojení garáží na tuto komunikaci včetně nového povrchu celého prostoru garáží při ulici

Obecní dům Stankovského 1650

(vchod z ulice Rybářské)

Čelákovice

tel.: 731 136 156 e-mail: [email protected] http://www.celakovice.cz

Zákaz podomního a pochůzkového prodeje lR  adek

Fedaček, velitel MP

Rada města schválila dne 27. ledna 2015 nařízení města N 1/2015 o zákazu podomního a pochůzkového prodeje na území města Čelákovic, které je účinné od 19. února 2015. Účelem tohoto nařízení je zamezit tomu, aby podomní a pochůzkoví prodejci obtěžovali občany v jejich bydlišti anebo při pohybu po městě. Je zaměřeno především proti podvodným a neetickým prodejcům energií, služeb a zboží, kteří často nabízejí smlouvy, které občany zavazují k nevýhodným službám, nepřiměřeným pokutám apod. Smlouvy bývají často i podvodně podepisovány, bez vědomí občanů. Prodejci si nechávají předložit podklady a podle nich pak vytvoří falešnou smlouvu, aby si zvýšili vlastní profit z prodeje. Další skupinou, na kterou je nařízení cíleno, jsou pachatelé, kteří se pod záminkou „extra výhodné www.celakovice.cz

Místo napojení na stávající nájezd do sídliště V Prokopě z ulice Stankovského. Foto: archiv odboru

nabídky“ dostanou do bytu či domu, většinou starších občanů, jimž poté odcizí věci nebo celoživotní úspory. Když zachytíte aktivitu těchto prodejců, neváhejte a volejte hlídku MP na tel.: 731 136 156, která zajistí dodržování nařízení. Nařízení se netýká povolených akcí, jako jsou trhy, veřejné sbírky ve prospěch charity, oslavy apod. Nepostihuje také návštěvy prodejců v místě bydliště zákazníka, když byla tato návštěva zákazníkem objednána. Zde by si občané měli z důvodu prevence předem zjistit, kdo přijde, s jakou nabídkou a nejlépe si zajistit i přítomnost další osoby. V případě jakýchkoliv pochybností volat infolinku společnosti, kterou prodejce zastupuje a požádat o informace a radu, jak postupovat. Případně volat Městskou policii Čelákovice, která na místě provede opatření dle zákona.

CEREK = Centrální registr jízdních kol lR  adek

Fedaček, velitel MP

Město Čelákovice v dubnu loňského roku uzavřelo smlouvu se společností CEREK, s. r. o., o spolupráci s Městskou policií Čelákovice, díky níž využívá její centrální registr jízdních kol a poskytuje občanům další službu k ochraně majetku. Občané mohou svá jízdní kola zaregistrovat u autorizovaných partnerů (cena 40 Kč/5 let) nebo sami pomocí on-line formuláře, kde

Pracovní poměr: na dobu NEURČITOU Předpoklady: bezúhonnost, spolehlivost, osoba starší 18 let, zdravotní způsobilost Nástup možný: 1. 4. 2015. Přihlášky k výběrovému řízení: do 13. 3. 2015 do 12.00 hod., na adresu MěÚ nebo předat do podatelny. Více podrobností na www.celakovice.cz. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení na funkci zrušit. mohou připojit i fotografie (cena 50 Kč/5 let). K registraci je nutné znát výrobní číslo rámu jízdního kola (vyraženo na spodní části rámu mezi pedály, nebo zapsáno v záručním listu). Zaregistrované kolo je možné opatřit i samolepkou „Toto kolo je evidováno v CEREK“, které vydávají autorizovaní partneři. Veškeré podrobnosti o službě, jejím zřízení, seznam autorizovaných partnerů apod. najdete na www.cerek.cz.

CEREK a jeho VÝHODY CEREK byl vytvořen jako prevence proti krádežím jízdních kol. l Registrací kol se výrazně zkomplikuje nebo se úplně zabrání prodeji odcizeného jízdního kola. l Každé kolo má své jedinečné výrobní číslo (číslo rámu), a proto je možné je okamžitě identifikovat. l V případě nálezu soukromou osobou, Policií ČR nebo Městskou policií je možné okamžitě (24 hodin denně) dohledat majitele nalezeného jízdního kola. l

Registr

Samolepka na kolo. Zdroj: www.cerek.cz

str. 5

ZPRÁVY Z RADNICE V Čelákovicích se přejmenuje 10 ulic a změní se stanovení některých uličních čar lP  etr

Studnička, místostarosta II

Český úřad zeměměřický a katastrální (ČÚZK) provádí pravidelné kontroly základních registrů a databází veřejné správy. Migrace dat do těchto systémů proběhla 30. června 2011 a při kontrole Registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN) byly zjištěny v Čelákovicích existující duplicitní názvy ulic i nesprávné vedení uličních čar. Dle zákona o obcích musí být pojmenování ulic a jiného veřejného prostranství v rámci obce jednoznačné a o těchto názvech musí rozhodnout zastupitelstvo města. Čelákovice nejsou v tomto směru výjimkou, podobně rozsáhlé změny názvů ulic proběhly například v Kladně, Hradci Králové, Táboře či Háji ve Slezsku, v menším rozsahu i v Příbrami, Slavičíně nebo Králově Dvoře. Zastupitelstvo města Čelákovic rozhodlo dne 25. února 2015: • o změně názvů 10 ulic – tyto změny budou platné od 1. října 2015. • o změně stanovení některých uličních čar – tyto změny budou platné od 1. října 2015; Tyto změny se dotknou zhruba 250 občanů města a více než 60 podnikatelských subjektů. Všichni občané i podnikatelské subjekty budou písemně informováni o provedené změně názvu ulice a obdrží kopii usnesení Zastupitelstva města. Účinnost změn uličních čar a přejmenování ulic byla stanovena tak, aby stihli zaměstnanci Městského úřadu Čelákovice provést příslušné změny na daných adresách v centrálních registrech. Dotazy zodpoví a bližší informace sdělí na odboru pro občanské záležitosti Městského úřadu Čelákovice: l Radka Körnerová, tel.: 326 929 148, e-mail: [email protected]; l Eva Tanglová, tel.: 326 929 151, e-mail: [email protected]. V souvislosti s celostátním zaváděním centrálních registrů bylo město Čelákovice opakovaně vyzváno, aby odstranilo shodné názvy ulic v katastrálních územích, která zahrnuje (Čelákovice, Sedlčánky, Záluží u Čelákovic). Dne 11. března 2014 vyzval ČÚZK město Čelákovice k odstranění shody názvů deseti ulic na území města. Při rozhodování o tom, která ulice bude přejmenována, byla důsledně uplatněna zásada, aby se změna dotkla pokud možno co nejmenšího počtu občanů, kteří mají v konkrétní ulici trvalý pobyt. Změny v názvech deseti ulic – platné od 1. října 2015 Důvodem změny názvů ulic je nejen digitalizace katastrálních map, ale i správné doručování poštovních zásilek a snadnější fungování Integrovaného záchranného systému – hasičů, zdravotnické záchranné služby i policie. V lednovém Zpravodaji byla zveřejněna informace o změnách názvů ulic a stanovení některých uličních čar. Občanů se změny dotknou nejméně v Čelákovicích a v Záluží, naopak nejvíce změn proběhne v Sedlčánkách. Vedení města se ve spolupráci s předsedy osadních výborů setkalo Současný název ulice Dělnická Družstevní Husova Jiráskova Jiřinská Mochovská Mstětická U Hřiště U Přívozu V Zátiší

str. 6

12. ledna s občany v Sedlčánkách a 15. ledna s občany v Záluží. Na těchto setkáních byly jednotlivé změny prezentovány a občanům vysvětleny dopady těchto změn. Zároveň byl občanům předán stručný manuál, ve kterém jsou uvedeny informace, co všechno by neměli občané opomenout po změně názvu ulice. Ve dnech 16.–23. ledna se uskutečnilo anketní šetření, v rámci kterého bylo odevzdáno 45 hlasovacích lístků se 104 hlasy (zúčastnilo se více než 50 % občanů starších 18 let z dotčených ulic, kteří mohli hlasovat). Toto hlasování doplnilo návrhy nových názvů ulic, které připravila komise pro kulturu, cestovní ruch a ostatní spolkové aktivity dne 8. září 2014 a osadní výbor Sedlčánky dne 6. ledna 2015. Po zhodnocení všech návrhů schválilo Zastupitelstvo města nové názvy ulic v našem městě s platností od 1. října 2015. Vyznačeno v tabulce níže. Nové názvy ulic byly posouzeny vedoucím oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR a jsou uvedeny pro ilustraci v mapě na protější straně Zpravodaje. Ve stanovisku doručeném dne 15. února 2015 Milan Harvalík konstatuje, že navržené názvy ulic „nelze pokládat za nevhodné“. Změny ve stanovení některých uličních čar – platné od 1. října 2015 Změny ve stanovení uličních čar se dotknou těchto objektů: l č. p. 1201 bude přeřazeno z ulice V Prokopě do ulice Stankovského a uliční čára bude protažena až k č. p. 1941 (CZ.TECH Čelákovice, a. s.); l č. p. 1649 (prodejna Albert) je vedeno jak v ulici Stankovského, tak v ulici náměstí 5. května a bude přiřazeno k ulici Stankovského; l č. p. 455 (děkanství) bude přeřazeno po překreslení uličních čar z ulice Kostelní do ulice Na Hrádku; l č. p. 1685 (čerpací stanice Benzina) je historicky přiřazeno k ulici Spojovací a nově bude přiřazeno k ulici Toušeňské; l č. p. 269 bude přeřazeno po překreslení uliční čáry z ulice Svatopluka Čecha do ulice S. K. Neumanna; l u č. p. 3 v ulici Jiřinské a Dělnické bude odstraněna duplicita adresního místa, a protože k č. p. 3, které se nachází ve dvoře, je přístup mezi č. p. 315 a 325, které jsou vedeny v ulici Sedláčkově, bude tento objekt přiřazen k ulici Sedláčkově;

Místo Sedlčánky Sedlčánky Sedlčánky Sedlčánky Sedlčánky Císařská Kuchyně Čelákovice Záluží Čelákovice Sedlčánky

Nový název ulice Zábranská Na Hrázi Na Vošverku Průběžná Ke Křížku U Dubu Sokolovská U Tratě U Labe Na Plácku

Stávající označení názvu ulice v Sedlčánkách, které se bude měnit. Foto: -jp-

p. 656 v ulici U Přívozu bude přiřazeno k ulici Ruské; l č. p. 1887, č. ev. 60, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 71 jsou vedena chybně v ulici Polské a po protažení uliční čáry budou přeřazena do ulice Miroslava Maška; l č. p. 101 bude přeřazeno z ulice Před Labem do ulice Ferlesovy; l č. p. 130 bude přeřazeno z ulice Jiřinské do ulice Ke Křížku; l č. ev. 126 bude přeřazeno z ulice V Zátiší do ulice Na Hrázi; l č. ev. 136 bude přeřazeno z ulice Před Labem do ulice U Přívozu; l č. ev. 154 bude přeřazeno z ulice Před Labem do ulice U Přívozu; l č. ev. 156 bude přeřazeno z ulice Za Labem do ulice Před Labem. l

č.

Změna dokladů a další povinnosti Po datu účinnosti, kterým je 1. říjen 2015, bude možné a nutné provést výměnu potřebných dokladů. Vedení města Čelákovic jedná s představiteli města Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi, že pro občany Čelákovic, kteří budou změnami názvů ulic a uličních čar dotčeni, budou vyhrazeny mimořádně tři dny – vždy pátek 2., 9. a 16. října 2015 – aby si mohli zajistit povinnou výměnu občanského průkazu. Tyto vyhrazené dny by měly platit jak pro pracoviště ve Staré Boleslavi, tak v Praze. Služba pojízdného úřadu bude zajištěna pouze ve zvláště odůvodněných případech pro imobilní občany. O výsledku jednání a bližších podrobnostech budeme informovat v srpnovém a zářijovém vydání Zpravodaje. Bezplatná výměna se týká všech úkonů, prováděných v souvislosti se změnou názvu ulice (viz § 8 odst. 2 písm. b) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích). Občanský průkaz Navazující výměna občanských průkazů u občanů hlášených v nově pojmenovaných ulicích k trvalému pobytu bude provedena bezplatně. Příslušný k vyřízení nového občanského průkazu dle místa trvalého pobytu je Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav na těchto pracovištích: Stará Boleslav, Mariánské náměstí 28, tel.: 326 909 357 na toto pracoviště se lze objednat prostřednictvím on-line objednávkového systému http:// www.brandysko.cz/objednavkovy-system; Praha 1, Biskupská 7, tel.: 222 330 284.  Úřední hodiny na obou pracovištích: po, st 8.00–12.00 12.30–17.00 hod. út, čt 8.00–12.00 12.30–15.30 hod. K vyřízení žádosti si s sebou vezmete: l stávající občanský průkaz; l rodný list (k doložení případných nejasností); l usnesení Zastupitelstva města Čelákovic o změně názvu ulice. brˇezen 2015

ZPRÁVY Z RADNICE Fotografie není potřeba, budete vyfotografováni na místě. O nový občanský průkaz lze zároveň požádat na jakémkoliv úřadu obce s rozšířenou působností. Občan má povinnost požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 dnů, kdy došlo ke změně údajů zapisovaných do občanského průkazu (s ohledem na účinnost změn v případě Čelákovic po 1. říjnu 2015). Další doklady a úřady Od poloviny roku 2012 fungují základní registry a občan již nemusí navštěvovat všechny úřady k ohlášení změny adresy trvalého pobytu. Většina úřadů tato data získává automaticky prostřednictvím základních registrů. Katastrální úřad si data aktualizuje automaticky ze základních registrů, občan nemusí nic oznamovat. Správnost nové adresy si můžete ověřit na veřejném portále ČÚZK na adrese http://nahlizenidokn.cuzk.cz/. Všechny finanční úřady jsou připojeny k základním registrům, občan nemá povinnost oznamovat změnu. V řidičském průkazu se změna adresy v rámci jedné obce nepromítne, občan nemá povinnost tuto změnu oznamovat. V oblasti státní sociální podpory (rodičovský příspěvek, přídavek na dítě, porodné, pohřebné apod.) získávají Úřady práce údaje automaticky ze základních registrů, občan nemusí tuto změnu oznamovat. Občan, který podniká, nemusí živnostenskému úřadu oznamovat změnu adresy. Správnost nové adresy si může občan ověřit na veřejném portálu Ministerstva průmyslu a obchodu na adrese http://www.rzp.cz/cgi-bin/aps_cacheWEB. sh?VSS_SERV=ZVWSBJFND. Všechny tuzemské zdravotní pojišťovny jsou připojeny k základním registrům. Stále však platí oznamovací povinnost dle zákona o veřejném zdravotním pojištění. Občan tedy musí do 30 dnů od změny adresy trvalého pobytu tuto změnu své zdravotní pojišťovně oznámit. Změnu adresy je třeba nahlásit do 10 pracovních dnů na registr vozidel – oddělení dopravně-správních agend Městského úřadu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Občan má povinnost nahlásit změnu adresy Úřadu práce ve vybraných agendách (pomoc v hmotné nouzi, podpora v nezaměstnanosti apod.). Pokud občan pobírá důchod, oznámí změnu adresy sám. Způsob oznámení této změny závisí na způsobu výplaty důchodu. Pokud pobírá důchod prostřednictvím České pošty, oznámí změnu na poště, pokud pobírá důchod na bankovní účet, oznámí občan změnu České správě sociálního zabezpečení. Je možné použít formulář dostupný na adrese https://eportal. cssz.cz/web/portal/tiskopisy-zmvd.

Nadále musí občan změnu adresy trvalého pobytu oznamovat především nestátním (komerčním) subjektům, např.: l banky, úvěrové společnosti; l dodavatelé energií, plynárny; www.celakovice.cz

Mapy s vyznačenými změnami. Zdroj: Vlastní zpracování odborem IT s využitím dat Seznam.cz  omerční pojišťovny; k lékaři, zubaři; lz  aměstnavatel, škola; lp  ošta (SIPO, placení televizních a rozhlasových koncesionářských poplatků); lt  elefonní operátor; ld  ále například různé spolky, zájmové instituce, knihovny apod. l l

V návaznosti na změny názvů deseti ulic a nové stanovení vybraných uličních čar připravuje město Čelákovice aktualizaci vybraných obecně závazných vyhlášek a nařízení, instalaci nových cedulí s názvy ulic, aktualizaci městského informačního a orientačního systému či je připravována mapa města již s novými názvy ulic. Na závěr mi dovolte, abych se jménem města Čelákovic omluvil všem občanům, kterých se výše uvedené změny dotknou, za způsobené komplikace! Podrobné informace budou znovu zveřejněny ve Zpravodaji v srpnu a září před nabytím účinnosti změn názvů ulic a na internetových stránkách města www.celakovice.cz.

str. 7

ZPRÁVY Z RADNICE, INFORMACE Blíží se termín pro podávání připomínek k Návrhu zadání Územního plánu Čelákovic lP  etr

Studnička, zastupitel určený pro pořízení územního plánu

Na základě zpracovaných Doplňujících průzkumů a rozborů, které jsou podkladem pro zpracování Územního plánu Čelákovic, byl vydán dne 8. ledna 2015 výkonnému pořizovateli, společnosti PRISVICH, s. r. o., Davle, pokyn, aby ve spolupráci s určeným zastupitelem zpracoval Návrh zadání Územního plánu Čelákovic. O tři týdny později byl doručen koncept návrhu zadání, ke kterému určený zastupitel ve spolupráci s odborem rozvoje města zpracoval připomínky. Tyto připomínky byly do návrhu zadání zapracovány a některé z nich byly vyvráceny vysvětlením výkonného pořizovatele. V první polovině března bude na úřední desce města Čelákovic vyvěšena veřejná vyhláška, kterou bude doručen Návrh zadání Územního plánu Čelákovic k projednání. Do 30 dnů ode dne vyvěšení vyhlášky na úřední desku může každý k tomuto dokumentu uplatnit své připomínky. Připomínky je možné podávat pouze písemnou formou, a to Městskému úřadu Čelákovice, náměstí 5. května 1, 250 88 Čelákovice. Návrh zadání Územního plánu Čelákovic k projednání je zveřejněn na internetových stránkách města a k nahlédnutí na odboru rozvoje města u Kateřiny Kandlové, budova radnice, 2. patro, tel.: 326 929 152, e-mail: [email protected] K připomínkám uplatněným po uvedené lhůtě se nepřihlíží. Návrh zadání Územního plánu Čelákovic včetně veřejné vyhlášky bude k nahlédnutí na odboru rozvoje města Městského úřadu Čelákovice a zároveň zveřejněn na internetových stránkách města v sekci „Rozvoj města“. Podrobnější informace o termínech a způsobu podání připomínek budou též průběžně zveřejňovány na internetových stránkách města. Po projednání návrhu zadání s dotčenými orgány, Krajským úřadem, sousedními obcemi a každým, kdo v rámci projednání uplatní písemné připomínky, bude Návrh zadání Územního plánu Čelákovic předložen ke schválení Zastupitelstvu města. Předpokládáme, že Návrh zadání bude projednáván na červnovém zasedání Zastupitelstva města.

Péče o dřeviny přísluší jejich vlastníkům… lo  dbor

životního prostředí

Péče o dřeviny je povinností jejich vlastníků. Strom patří tomu, čí je pozemek, na kterém tento strom roste. Žádáme proto občany, aby sami neořezávali větve stromů, rostoucích před jejich domy na pozemcích města. Neodborným řezem může dojít k poškození nebo dokonce zničení stromu, tedy porušení § 7 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Fyzická osoba se tím dopouští přestupku, za který může orgán ochrany přírody uložit pokutu v nemalé výši. Případný návrh/požadavek na ořez či jiné ošetření stromu v majetku města oznamte na odboru životního prostředí MěÚ Čelákovice (budova Obecního domu, Stankovského 1650, dveře č. 1) – osobně v úřední dny, písemně na e-mail: [email protected], nebo telefonicky na čísle: 326 929 127.

str. 8

Neodborný řez stromu. Foto: archiv odboru

ČEZ Distribuce, a. s. oznamuje přerušení dodávky elektřiny v úterý 10. 3. 2015 od 7.30 do 11.00 hod. v Čelákovicích – část ulic: Kostelní (vč. ZŠ), Sedláčkova, Husova. v úterý 10. 3. 2015 od 11.30 do 15.00 hod. v Čelákovicích – ulice/část ulic: U Hájku, Rooseveltova, Polská, Žižkova, U Hřiště, Chodská, Alej Jiřího Wolkera, 28. října, Lidická, Jaselská.

Poruchová linka 840 850 860

Projekt seniorských telefonů lM  iloš

Choura, radní

Původním nápadem bylo nepořizovat seniorské telefony, ale asistenční náramky, které měly pomáhat při péči o seniory v objektech čelákovické pečovatelské služby. Cílem tohoto článku není nalézt řešení problému s udáním nepraktických telefonních přístrojů, kterým ubíhá záruční lhůta, ale seznámení s genezí tohoto sociálního projektu města. Začátkem roku 2013 se po několika nepříjemných příhodách v domě s pečovatelskou službou současná vedoucí po dohodě s vedením města rozhodla k nákupu jednoho asistenčního náramku na zkoušku. Ten je mimochodem do dnešního dne stále používán. Následně byla schválena z rozpočtu města částka 80 000 Kč na nákup většího množství těchto náramků. Záměr byl i se schváleným rozpočtem předán koncem roku 2013 novému vedení města k dokončení a nákupu náramků. Nové vedení však tuto situaci přehodnotilo a rozhodlo se pro vypracování nové cenové nabídky na podobnou službu a po projednání v sociální komisi bylo zvoleno nové řešení – pořízení mobilních telefonů spojených s voděodolným náramkem, který má senior nepřetržitě na ruce. Toto ještě stále koresponduje se základní myšlenkou a také tehdejší paní starostka připravila do Rady města dne 4. 12. 2013 podklad č. 5.7, kde konstatuje, že na základě projednání v sociální komisi 26. 11. 2013 byla k nákupu zvolena forma mobilního telefonu s voděodolným SOS náramkem, což bylo navrženo jako jediné usnesení. Bohužel tento bod byl z jednání Rady stažen a tehdejší paní starostka Tichá dostala za úkol připravit na konání následující Rady 16. 12. 2013 nový materiál. Na tuto Radu tedy připravila podklady, ve kterých jsou zpracovány tři nabídky. Rada následně rozhodla o nákupu pouze na základě nejvýhodnější cenové nabídky, a tím se úplně vytratila původní myšlenka voděodolného náramku pro okamžitou pomoc v tísni. Je škoda, že tehdejší vedení odstoupilo od odzkoušeného přístroje – náramku, který je v podobných institucích hojně používán, a pořídilo nešťastně několik desítek pro seniory nepraktických telefonních přístrojů. brˇezen 2015

ZPRÁVY Z RADNICE, INFORMACE VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBY 2015 v Čelákovicích CÍRKEV ŘÍMSKOKATOLICKÁ kostel Nanebevzetí Panny Marie

Přivítáni do života byli v sobotu 21. února 2015 tito noví občánci města Čelákovic

neděle 29. 3. 10.30 hod. Květná neděle s pašijemi čtvrtek 2. 4. 18.30 hod. Zelený čtvrtek s adorací „Getsemany“ pátek 3. 4. 18.30 hod. Velký pátek s adorací „Boží hrob“ sobota 4. 4. 10.30 hod. Bílá sobota – modlitba breviáře, adorace 20.00 hod. Velikonoční vigilie neděle 5. 4. 10.30 hod. Neděle zmrtvýchvstání s požehnáním pokrmů pondělí 6. 4. 10.30 hod. Pondělí velikonoční s asperges

CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ Husův sbor neděle 29. 3. 9.30 hod. Květná neděle – připomenutí slavného Ježíšova vjezdu do Jeruzaléma čtvrtek 2. 4. 14.30 hod. Výtvarné odpoledne pro děti 16.30 hod. Zelený čtvrtek – slavnost ustanovení Večeře Páně s obecenstvím kolem stolu pátek 3. 4. 16.30 hod. Velký pátek – velkopáteční vigilie se čtením o utrpení a smrti Pána Ježíše neděle 5. 4. 9.30 hod. Hod Boží Velikonoční – slavnost Vzkříšení Pána Ježíše Krista

Natálie Tesařová, Jáchym Pekárek, Lada Jandurová, Adéla Točoňová, Lukáš Čančara, Anna Přibková,

CÍRKEV BRATRSKÁ modlitebna ve Vašátkově ulici č. p. 288 pátek 3. 4. neděle 5. 4.

18.00 hod. Velkopáteční bohoslužba 9.30 hod. Velikonoční bohoslužba 13.30 hod. Společná Velikonoční vycházka (nejen) pro rodiny s dětmi

ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ modlitebna Církve bratrské ve Vašátkově ulici č. p. 288 neděle 5. 4.

14.00 hod. Velikonoční neděle

v Lysé nad Labem evangelický kostel, nám. B. Hrozného pátek 3. 4. 18.00 hod. Velký pátek neděle 5. 4. 9.00 hod. Velikonoční neděle pondělí 6. 4. 9.00 hod. Velikonoční pondělí – s doprovodem orchestru

Klokánek děkuje lH  elena

Jan Cílek, Štěpánka Flosová, Jiří Janoušek, Viktorie a Dominika Vildovy,

Snítilá, lékárna Erika

Chtěli bychom tímto poděkovat klientům lékárny ERICA. Díky vám jsme mohli poukázat na konto FOD (Fond ohrožených dětí) 16 700 Kč. Od roku 2005 bylo prostřednictvím naší lékárny již odesláno 154 087 Kč!

Vernisáž výstavy „Láskyplné vzpomínky“ o. s. Dlouhá cesta (www.dlouhacesta.cz) zahájila v sobotu 28. 2. zakladatelka spolku Martina Hráská. Hudebně vernisáž doprovodilo kytarové kvarteto ze ZUŠ Jana Zacha. Foto: -dv-

www.celakovice.cz

Lukáš a Martin Ovečkovi, Martin Říha, Tereza Dalekorejová, Nela a Jakub Borovičkovi, Noemi Kořínková. Foto: Jiří Suchý

str. 9

ZASTUPITELSKÁ ARÉNA ods

Otázka Jak dál s bytovým fondem v majetku města?

kscm lV  ladimír

Duník, zastupitel

Dle názoru odborníků na bytovou problematiku je výhodné pro obce ponechat si asi 10 % bytů pod svou správou. Město má z pronájmu městských bytů velmi slušný příjem, a proto by mělo být v jeho zájmu si bytový fond udržet v rozumné míře. V minulosti bylo privatizováno po etapách poměrně velké množství bytů. Podle schválených zásad privatizace, která dle našeho názoru nebyla vůbec spravedlivá (solidární) a s nimiž nesouhlasili pouze zastupitelé KSČM, byli ti šťastní, kteří měli možnost odkoupit své byty v první etapě, v obrovské výhodě proti ostatním, na něž přišla řada později. Každým rokem se cena privatizovaných bytů zvyšovala, takže v první etapě byly relativně za přijatelné ceny, v zatím poslední již o mnoho dražší. A co ti poslední? Nájemní byty se pro stále více občanů stávají finančně nedostupnými. Svědčí o tom i skutečnost, že stále stoupá dluh nájemníků městu. Nesouhlasíme s obálkovou metodou pronájmu. Městské byty by měli mít možnost získat především občané města.

str. 10

lJ  armila

Volfová, zastupitelka

ano 2011 lM  iloš

Choura, zastupitel

Město vlastní v současné době 490 bytů v Čelákovicích a 212 bytů v Milovicích. V posledních letech se uvolněné byty před předáním opravují, nájemné se většinou vrací do zkvalitnění bytového fondu. Občané, kteří podávají žádost o byt, mají ve velké většině zájem o menší byty, a proto vedení města byty 3+1, příp. 4+1, začalo nabízet obálkovou metodou. Problémem je dlouholetý dluh na nájemném. Smlouvy se nyní uzavírají na 3 měsíce a je požadována tříměsíční kauce čistého nájemného. Majetek města musíme zhodnocovat a je nutné z něho vytěžovat maximum financí. Zároveň ale víme, že zastupujeme i sociálně slabší občany s nižšími příjmy. Z tohoto důvodu nechceme v nejbližší době byty prodávat (sociální bydlení nyní diskutují příslušná ministerstva), abychom mohli řešit bytovou situaci i těchto lidí. Některé obce se majetku zbavily, vlastně „byl projeden“, a touto cestou se nechceme ubírat. Město může strategický rozvoj do budoucna ovlivnit pouze jako plnohodnotný majitel.

Otázka by mohla také znít „Jak hospodařit s městskými byty?“. Městské byty tvoří velkou část z nemovitého majetku města a díky tomu mají velký potenciál pro generování nemalých finančních prostředků jak na rekonstrukci stávajících bytů, tak na případné rozšiřování bytového fondu. Je třeba tuto možnost jen správně uchopit. Hospodařit neznamená jenom o majetek pečovat a přemýšlet o případné privatizaci, ale řešit nejpalčivější problémy spojené s výběrem nájemného a plateb za služby, které v poslední době zapříčinily vznik velkého dluhu, který značně zatěžuje rozpočet města. Proto je potřeba zpřísnit podmínky jak při přidělování bytů, tak při samotném výběru plateb a nastavit pravidla, jak se vyvarovat pronajímání bytů chronickým neplatičům… Možná bychom se měli zamyslet i nad možností zřídit nebo zrekonstruovat nízkonákladové byty pro sociálně slabší nebo startovací byty pro mladé začínající rodiny.

snk nase celákovice

top 09

lR  enata

Fialová, zastupitelka

Byty jsou zdrojem příjmů města Základem musí být dlouhodobá bytová koncepce, která nastaví rovný přístup a přiměřenou cenovou politiku u nájmů. Jsme proti prodeji bytů nebo odčerpávání většiny příjmů z pronájmu bytů do městského rozpočtu na krytí jiných výdajů města. Chceme ve zvýšené míře investovat do oprav a rozvoje bytového fondu. Zneužívat nabízenou pomoc je špatnost Část malých bytů je potřeba vyčlenit ve prospěch potřebných (snížené nájemné a nájemní smlouva na dobu určitou). Tedy občanů, kteří se ocitnou např. ve stavu „hmotné nouze“. Tento pojem je přesně definován v zákoně, to umožní předejít zneužívání systému a přidělovat tyto byty na základě jasných pravidel. Snížit dluh Velkým problémem města je dnes výše dluhu na nájemném a službách, který tvoří již závratných 10 mil. Kč a stále prudce stoupá. Je nutné změnit přístup k neplatičům a začít vymáhat dluhy včas a důsledně. Jen tak je přimějeme začít situaci řešit dříve, než je „vstřícným“ přístupem dostaneme do dluhové pasti.

lM  ilan

Tichý, zastupitel

Převládá názor, že se budeme, dle možností (moratoria dotací), postupně zbavovat bytového fondu v Milovicích a taktéž v současné době nemíníme byty čelákovické prodávat. Městské byty a jejich nájmy jako komodita se pohybují na poměrně nízké cenové úrovni oproti tržním cenám v regionu, tudíž je lze nazývat byty sociálními. To je všechno v pořádku, pokud jsou tyto individuální potřeby zdůvodněny a uplatněny v žádosti o přidělení bytu (jedná se o sociální potřebnost, děti, stáří, invalidita, bydliště, zaměstnání a vzájemné kombinace těchto aspektů), není však zdravé, aby se na této vlně a v těchto relacích vezli i ti, co tuto prokazatelnost nemají. Město, potažmo Q-Byt, je mimo jiné hospodářský subjekt, který tyto nuance musí řešit už v rámci své ekonomiky a nadále je rozklíčovávat. Lze ocenit připravovaný systém hospodářského odboru vzájemné výměny jednotlivých nájemníků městských bytů i obálkové metody výběru, případně aukcí.

pro c Zastupitelé zvolení za PRO Č se k tématu nevyjádřili.

cssd l Petr

Bařina, zastupitel

Zákonem přešlo asi 880 000 bytů z majetku ČR na obce. V Čelákovicích je 5 500 bytů. Q-Byt, jako správce městských bytů, jich má ve správě 716. Dluhy na nájemném v ČR je problém v řádech miliard. Dluhy u Q-Bytu jsou 9,5 mil. Kč! Jak tedy dál: - město musí být významný subjekt bytové politiky, na jeho činnosti záleží, jak bude uspokojována jedna ze základních lidských potřeb a významný faktor sociálních jistot lidí; - městské byty si ponechat, neprodávat je, je to služba města vůči těm, kteří nemají zájem nebo nemohou bydlet ve vlastních bytech; - zefektivnit správu těchto bytů, využívat více nástroje vedoucí k prevenci zadluženosti – příspěvek a doplatek na bydlení, institut náhradního příjemce sociální dávky…; - do konce dubna zpracujeme metodiku, jak vymáhat dluhy na nájemném i jak předcházet jejich vzniku; - vytvořit možnost nabídky alternativního bydlení – menší byty, penzion pro seniory, startovací byty, dům s pečovatelskou službou, sociální byty + zajištění financí mimo rozpočet města. brˇezen 2015

INFORMACE, DOPISY Životní podmínky 2015 – výběrové šetření v domácnostech lM  onika

Braunšeigová, ředitelka správy ČSÚ pro Středočeský kraj

Krajské

Český statistický úřad organizuje v roce 2015 v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice – EU-SILC 2015 (Životní podmínky 2015), které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem tohoto zjišťování je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v celkem 32 evropských zemích. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby.

Šetření probíhá na území celé České republiky v 9 924 domácnostech, z nichž se 5 924 zúčastnilo šetření již v předchozích letech. Všechny domácnosti byly do šetření zahrnuty na základě náhodného výběru počítačem. Vlastní šetření probíhá od 21. února do 15. května 2015 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření jsou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojení do šetření se prokazují průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňuje k provedení šetření Životní podmínky 2015 a které jim vydala Krajská správa ČSÚ, nebo

průkazem zaměstnance ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištěných údajů a získaná data jsou důsledně chráněna podle přísných požadavků zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všichni pracovníci zúčastnění na zjišťování a procesu zpracování jsou vázáni mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech ve smyslu §16 zmiňovaného zákona o státní statistické službě. V případě dotazů kontaktujte Zuzanu Maškovou z Krajské správy ČSÚ, tel.: 274 053 195, 731 439 298.

Dobývací prostor u Sedlčánek v novém územním plánu už nebude?! lR  enata

Fialová, „NAŠE Čelákovice“ registrovaný spolek

Poté, co jsme na skutečnost existence plochy s funkcí „Dobývací prostor“ upozornili ve Zpravodaji „NAŠE Čelákovice“, byli jsme osočeni ze strany pana Petra Petříka ze šíření poplašné zprávy (Zpravodaj města 12/2014). Bez reakce na toto nařčení jsme pokračovali v krocích k nápravě stávajícího stavu. Dotázali jsme se zpracovatele původního územního plánu a bylo nám potvrzeno, že prostor byl opravdu vyčleněn se záměrem těžby písků, jen je dnes těžké zjistit, zda se jednalo o požadavek báňského úřadu, nebo ministerstva životního prostředí. Architekt Jiří Danda ještě upřesnil, že se v tomto území vedl nějaký spor s vlastníky, proto možná nebylo potenciální ložisko nikde evidováno.  Zpracovatelkou nového územního plánu architektkou Fikarovou bylo ověřeno, že dotčený prostor nebyl dosud zaregistrován báňským úřadem, a tudíž je možno jej z nového územního plánu vypustit. Vypracovali jsme koncept potřebné Změny územního plánu Čelákovic a následně jsme

Zákres dotčeného území v platném územním plánu. Zdroj: webové stránky města

problém přednesli jako bod jednání komise pro rozvoj města. Bod byl akceptován a požadavek byl postoupen na odbor rozvoje města Čelákovic. Nepochybujeme, že v místě kvalitní štěrkopísky budou, a proto zabránit vložení ložiska do evidence (pokud by v budoucnu došlo k dohodě vlastníků pozemků) můžeme nejlépe správným zařazením dotčených ploch do kategorie lokál-

ního biocentra a slepé rameno Hrada vyznačit jako významný krajinný prvek ÚSES (územního systému ekologické stability).  Nejdůležitější proto je, aby vypuštění dobývacího prostoru v přímém kontaktu se stávající zástavbou Sedlčánek mělo podporu u vedení města a navrhované úpravy byly zastupitelstvem odsouhlaseny, a promítly se tak do Návrhu zadání Územního plánu Čelákovic.

Reakce TJ Spartak Čelákovice na článek ve Zpravodaji města z února 2015 str. 5 „Problémy s rekonstrukcí atletické dráhy na Městském stadionu“ lJ  aroslav

Ryneš, za výbor TJ Spartak Čeláko-

vice 1) Rada města nerespektovala zásady pro vydávání Zpravodaje města Čelákovic, konkrétně článek III odstavec 4. Podle těchto zásad má článek Rady města vyjít ve stejném vydání se stanoviskem druhé strany. 2) Dne 23. 9. 2013 Rada města ve složení: starosta Josef Pátek, místostarosta Miloš Sekyra, Jarmila Volfová, Bohumil Klicpera, František Bodlák, Tomáš Janák a Luboš Rýdlo souhlasila se záměrem na vybudování atletické dráhy a atletických sektorů s umělým povrchem na stadionu v Čelákovicích na pozemcích města. Hlasování: pro 7, proti 0, zdržel se 0. Dne 24. 9. 2014 podal TJ Spartak Čelákovice žádost o dotaci na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. 3) Informace v článku Rady města o nepravdivých www.celakovice.cz

tvrzeních TJ Spartak Čelákovice v Žádosti o dotaci a následných dokumentech nemají oporu v Protokolu o kontrole, kterou dne 21. 11. 2014 provedl Odbor kontroly, dozoru a auditu ve veřejné správě Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Součástí kontroly bylo údajné neplnění podmínek přidělení dotace a neoprávněné zkrácení fotbalového hřiště na pozemcích města. Shrnutí kontrolních zjištění: TJ Spartak Čelákovice splnil veškeré požadavky na přidělení finančních prostředků na rekonstrukci atletického stadionu v rámci investičního programu 133510-Podpora materiálně technické základny sportu. Závěr: V této kontrolované oblasti nebylo zjištěno porušení. 4) Neoprávněné zkrácení fotbalového hřiště na pozemcích města provedl SK UNION Čelákovice, když na ploše stadionu vybudoval víceúčelové hřiště s pevným oplocením a část tohoto hřiště umístil do dopadové plochy pro vrh koulí.

Vzhledem k postoji Rady města k rekonstrukci Městského stadionu nelze realizovat II. a III. etapu záměru, o němž jste byli informováni ve Zpravodaji města v září 2014 na straně 10 a 11.

Situace. Zdroj: příjemce dotace

str. 11

INFORMACE ROZSÁHLÁ VÝLUKA ZÁSADNĚ OVLIVNÍ PROVOZ NA ŽELEZNICI od 3. března do 29. června 2015 lP  etr

Studnička, místostarosta II

3 Vybrané spoje v čase od 13.30 do 20.00 hod. ve směru do Prahy budou projíždět zastávky Čelákovice-Jiřina, Zeleneč a stanici Praha-Horní Počernice a z Čelákovic budou odjíždět o několik minut dříve! 3 Vybrané spoje budou jezdit v jiných časových polohách. 3 U většiny vlaků mohou vznikat zpoždění vlivem předjíždění odkloněných vlaků. Kvůli rozsáhlým stavebním pracím Správy železniční dopravní cesty, které budou spojeny s opravou drážního mostu v Úvalech, bude výrazně omezen provoz vlaků na 1. železničním koridoru. Propustnost železniční stanice bude během výluky značně omezena a řada dálkových vlaků bude proto odkláněna mezi Prahou a Kolínem přes Čelákovice. Kvůli jízdě po delší odklonové trase budou posunuty odjezdové a příjezdové časy ve stanici Praha-hl. n. a zároveň budou vlaky zastavovat místo Libně ve Vysočanech. Změny se dotknou i jízdních řádů příměstských linek „S“.

SuperCity Pendolino. Foto zdroj: www.zelpage.cz

ZMĚNY V DÁLKOVÉ DOPRAVĚ ČESKÝCH DRAH ZMĚNY V REGIONÁLNÍ DOPRAVĚ ČESKÝCH DRAH Stavební práce v Úvalech ovlivní regionální vlakovou dopravu, a to nejen na hlavní trati Praha – Kolín, ale také na přípojných tratích. 3 Na trati 011 Praha – Kolín pojedou všechny osobní vlaky linky S1 v upravených časových polohách podle výlukového jízdního řádu. V upravených časech pojedou také ranní spěšné vlaky z Kolína do Prahy a odpolední spěšné vlaky v opačném směru. V úseku Praha-Masarykovo nádraží – Úvaly a zpět budou tyto spoje zastavovat ve všech stanicích a zastávkách a nahradí tak posilové osobní vlaky. 3 V souvislosti s velkým počtem vlaků vedených odklonem přes Čelákovice bude upraven jízdní řád některých vlaků linek S2 Praha – Kolín, S20 Praha – Milovice a S9 Benešov u Prahy – Praha – Čelákovice na trati 231 Praha – Lysá nad Labem – Kolín, a to ve směru do Prahy.

Železniční stanice Čelákovice. Foto: Miroslav Břeský

str. 12

3 Vlaky linky S2 s pravidelnými odjezdy z Kolína do Prahy-Masarykova nádraží v hodinových intervalech od 13.29 do 19.29 hod. pojedou v úseku Kolín – Nymburk hl. n. o 9 minut dříve. 3 U linky S20 z Milovic na Masarykovo nádraží budou odpolední vlaky s odjezdem z Milovic v hodinových intervalech od 13.48 do 19.48 hod. projíždět zastávky Čelákovice-Jiřina, Zeleneč a Praha-Horní Počernice a v úseku mezi Čelákovicemi a Prahou pojedou o několik minut dříve. 3 Posilové vlaky linky S9 Benešov u Prahy – Praha-hl. n. – Praha-Horní Počernice s odjezdy z Prahy-hl. n. v 6.02, 7.02, 8.02 a 9.02 hod. mezi hlavním nádražím a Horními Počernicemi nepojedou. Odřeknuté budou také vlaky v opačném směru z Prahy-Horních Počernic do Prahy-hl. n. v 6.34, 7.34 a 14.02 hod. a do Prahy-Vršovic v 8.34 hod.

Od 3. března do 29. června 2015 bude platit výlukový jízdní řád, který přinese následující změny: 3 Dva dopolední vlaky SC Pendolino ve směru z Prahy na Ostravsko (SC 503 a SC 505 s odjezdy z Prahy-hl. n. v 7.39 a 9.39 hod.) budou z Prahy odjíždět o 17 minut dříve, tj. v už 7.22 a 9.22 hod., a pojedou odklonem přes Lysou nad Labem. V opačném směru pojede pět vlaků SC Pendolino ve směru do Prahy (SC 510, 508, 506, 504 a 502 s obvyklými příjezdy do Prahy-hl. n. ve 12.21, 14.21, 16.21, 18.21 a 20.21 hod.) odklonem přes Lysou nad Labem a přijedou do Prahy cca o 20 minut později. Vlaky SC 518 a 519 budou vedeny náhradní soupravou, běžnou pro vlaky EC. 3 Vlaky EuroCity a railjet Praha – Brno a dále pojedou v obou směrech přes Úvaly (s výjimkou EC 276, který pojede v pracovní dny odklonem přes Lysou nad Labem). U těchto vlaků je potřeba počítat se zpožděním cca 10 minut. 3 Vlaky EuroCity a expresy Praha – Olomouc a dále pojedou ráno a dopoledne z Prahy dříve a odklonem přes Lysou nad Labem. Půjde o vlaky EC 145, EC 221, Ex 147, EC 123, EC 111 a EC 223, které pojedou oproti pravidelnému jízdnímu řádu o 12 minut dříve, tj. už v 6.07, 7.07, 8.07, 9.07, 10.07 a 11.07 hod. V odpoledních hodinách pojedou odklonem přes Lysou nad Labem dálkové vlaky EC a Ex v opačném směru z Olomouce do Prahy. Půjde o vlaky Ex 150, EC 222, EC 110, EC 122, Ex 146, EC 220 a Ex 144, které budou nově přijíždět do Prahy-hl. n. o 15–20 minut později (tj. v 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 20.00, 21.00 a 22.00 hod.). Spoje jedoucí po odklonové trase budou zastavovat místo stanice Praha-Libeň v pražských Vysočanech. 3 Rychlíky Praha – Pardubice – Česká Třebová a dále pojedou v obou směrech odklonem přes Lysou nad Labem a zastaví ve Vysočanech. Vlaky budou z Prahy odjíždět dříve a naopak sem budou přijíždět později. Večerní vlaky ve směru z Prahy a časně ranní vlaky ve směru do Prahy pojedou po brˇezen 2015

INFORMACE, INZERCE ZMĚNY V DÁLKOVÉ DOPRAVĚ REGIOJET U spojů se mění některé časy odjezdu a příjezdu (z, do) stanice Praha-hl. n. Časy odjezdu a příjezdu v ostatních železničních stanicích se nemění. 3 spoj 1003 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 7.38 hod. (původní čas 7.48 hod.) 3 spoj 1005 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 9.38 hod. (původní čas 9.48 hod.) RegioJet. Foto zdroj: www.regiojet.cz

trase přes Úvaly. Rychlík R 879 s odjezdem z Prahy-hl.n. do Pardubic v 0.09 hod. pojede odklonem přes Lysou nad Labem a nebude obsluhovat stanici Praha-Libeň ani Praha-Vysočany. 3 Rychlíky Praha – Havlíčkův Brod a dále pojedou ve směru z Prahy odklonem přes Lysou nad Labem, budou zastavovat ve Vysočanech a pojedou z Prahy o 8 minut dříve (místo v 59. už v 51. minutu). Poslední dva večerní rychlíky s odjezdy z Prahy-hl. n. do Havlíčkova Brodu (R 963 a R 965) pojedou po své pravidelné trase přes Prahu-Libeň a v pravidelných časech v 19.59 a 21.59 hod. Ve směru do Prahy pojedou rychlíky po pravidelné trase přes Prahu-Libeň s mírným zpožděním, pouze rychlík R 990 bude odkloněn přes Lysou nad Labem a zastaví ve Vysočanech. 3 Noční rychlík R 442 Bohemia z Humenného do Prahy nebude z důvodu jízdy odklonem přes Lysou nad Labem zastavovat ve stanici Kolín (vlak se nevejde k nástupišti, ze kterého se odjíždí ve směru do Lysé nad Labem, a není proto možné zajistit bezpečný nástup a výstup cestujících).

3 spoj 1011 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 15.38 hod. (původní čas 15.48 hod.)

3 spoj 1008 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 14.31 hod. (původní čas 14.10 hod.)

3 spoj 1012 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 18.31 hod. (původní čas 18.10 hod.)

3 spoj 1014 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 20.31 hod. (původní čas 20.10 hod.)

ZMĚNY V DÁLKOVÉ DOPRAVĚ LEO EXPRESS U spojů se mění některé časy odjezdu a příjezdu do stanice Praha-hl. n. Časy odjezdu a příjezdu v ostatních železničních stanicích se nemění. 3 spoj LE1358 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 15.31 hod. (původní čas 15.10 hod.) 3 spoj LE1360 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 17.31 hod. (původní čas 17.10 hod.) 3 spoj LE1362 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 18.20 hod. (původní čas 18.00 hod.) 3 spoj LE1366 – příjezd do Prahy-hl. n. nově v 23.27 hod. (původní čas 23.10 hod.)

3 spoj LE1353 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 7.47 hod. (původní čas 8.02 hod.)

3 spoj LE1355 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 8.47 hod. (původní čas 9.02 hod.)

3 spoj LE1365 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 17.54 hod. (původní čas 17.35 hod., očekávané zpoždění 10–20 minut ve zbytku trasy) 3 spoj LE1367 – odjezd z Prahy-hl. n. nově v 18.49 hod. (původní čas 18.35 hod., očekávané zpoždění 10–20 minut ve zbytku trasy)

ODKAZY NA VÝLUKOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY 3http://www.cd.cz/infoservis/ aktuality/-23214/ 3http://www.ropid.cz 3http://www.regiojet.cz/novinky/ vyluka.html 3http://www.le.cz/cms/ 72-pro-cestujici.html

Leo Express. Foto zdroj: www.zelpage.cz

U autobusových linek, které obsluhují město Čelákovice, dochází k časovým posunům spojů kvůli zajištění provázanosti s výlukovým jízdním řádem na železniční lince S1.

Zpracováno s využitím údajů Českých drah, a. s., RegioJet, a. s., a LEO EXPRESS, a. s.

Městský bazén po 12 letech opouští vedoucí lJ  osef

Pátek, starosta

Městský bazén je poslední dobou skloňován v Čelákovicích ve všech pádech. Zasedání Zastupitelstva dne 25. února 2015 mne nutí, abych se k tématu vyjádřil na stránkách Zpravodaje, neboť musím kategoricky odmítnout tvrzení, že jsem spolupráci s vedoucím ukončil z důvodu msty či politických důvodů. Vzhledem k tomu, že jsem byl osočen z tohoto na zasedání zastupitelstva, uvádím zde dva nejzávažnější důvody, které vedly k ukončení spolupráce. Pan vedoucí bazénu po projednání Radou města dostal výpověď z dohody o pracovní činnosti z následujících důvodů, které jsou hrubým porušením pracovních povinností: 1)  V době své nepřítomnosti na pracovišti, v době, kdy měl vykonávat práci plavčíka, na tuto pozici dosadil člověka, který nemá zaměstnanecký poměr k městu Čelákovice a dokonce člověka, který NEMÁ ani kurz (certifikát) plavčíka, který je bezpodmínečně nutný pro výkon této profese! Tímto byli náwww.celakovice.cz

vštěvníci bazénu uvedeni v omyl tím, že jim byla dána iluze bezpečnosti, že na plavání dětí a dospělých dohlíží osoba, která v případě záchrany lidského života ví a umí odpovědně zasáhnout. Tímto byla naprosto narušena důvěra návštěvníků bazénu k zajištění bezpečnosti plavajících, za kterou odpovídá vedoucí bazénu. 2) Druhým důvodem byla skutečnost, že zástupkyně vedoucího svévolně opustila pracoviště a celou budovu bazénu včetně inventáře svěřila osobě, která opět nemá žádný pracovně-

právní vztah k městu Čelákovice. Tato osoba se chovala v bazénu tak, že dovnitř pouštěla návštěvníky a měla k dispozici klíče od celé budovy. Navíc pan vedoucí veřejně přiznal, že člověka, který ho zastupoval, vyplácel v hotových penězích mimo veškeré účetnictví bazénu a přitom vykazoval v době přítomnosti této neautorizované osoby svou osobní účast v bazénu jako plavčík, za což pobíral mzdu. Vážím si dlouholeté práce pana vedoucího s dětmi a mládeží ve městě, nicméně shora uvedené důvody jsou natolik závažné, že jsem nemohl postupovat jinak. Nyní je aktuálně vypsáno otevřené výběrové řízení na vedoucího Městského bazénu v Čelákovicích. Podrobnosti naleznete na webu města v sekci úřední deska. Uzávěrka přihlášek je 13. března 2015 s tím, že nový vedoucí může nastoupit k 1. dubnu 2015. str. 13

TÉMA

Puvod pomístních názvu Výraz pomístní název (jméno) svádí k domněnce, že je to jakési místní jméno nižší kategorie, které ani nemusí být na mapě. V chytrých knihách se ale dočtete, že místní jména jsou názvy existujících, nebo zaniklých obydlených objektů a lokalit – jednotlivých domů, osad, vesnic a měst včetně jejich ulic. Pomístní jména jsou názvy zeměpisných objektů – vlastní jména řek, potoků, kopců, pohoří, pozemků, cest, památných stromů atd. Charakter pomístního jména mají tedy jak naše nejvyšší hory Krkonoše, tak čelákovický Šibeňák. Řeka Labe i Čelákovický potok, kterému se kdysi říkávalo Rybniční, později Vrbanka. Pomístní jména jsou vždy spojena se životem v území. Lidé je vymýšleli a vymýšlejí jako pomůcku k orientaci a ke komunikaci se sousedy. Některá vznikla na základě určitých událostí. Mnohá pomístní jména, včetně zdejších, jsou svědky vývoje krajiny, zaniklých činností, staveb a památek. V řadě z nich „přežívá“ bývalý porost, najdou se i úsměvná. Společným znakem „životnosti“ lokálních pomístních jmen je závislost na generacích pamětníků, o čemž svědčí dobové mapy. Mnohá zanikají, mění se, vznikají nová, jiná jsou „transformována“ do názvů ulic nebo částí měst. O významu některých pomístních jmen se zatím neví buď nic, nebo je jejich původ předmětem dohadů. I taková v Čelákovicích a okolí máme. Původní záměr dohledat a oživit všechna čelákovická a okolní pomístní jména by byl dost složitý. Už v roce 1865 zaznamenal Antonín Ferles ve svých Pamětech královského komorního města Čelákovic několik desítek pomístních názvů. Po něm se jimi zabýval Jan Lokaj v roce 1940. Čelákovický kronikář pan František Vlasák uvádí v popisu katastru města na 40 „pomístných

Hádejte, vážení čtenáři, které z pomístních jmen objekt na snímku připomíná a kde stával. Foto: zdroj soukromá sbírka

str. 14

názvů“ vybraných dle podkladů z let 1778 a 1817. Kromě toho se zmiňuje o dalších asi 15 už zapomenutých názvech (Kronika města Čelákovic II, 2007). Ještě složitější je to s pomístními jmény v Sedlčánkách (Kronika obce Sedlčánek I, 2009) a v Záluží. Obě obce jsou od 60. let 20. století součástí Čelákovic. V 70. letech minulého století zpracoval zdejší pomístní jména kronikář Vladimír Štibinger spolu s Jaroslavem Špačkem pro Místopisnou komisi ČSAV. Pomístními jmény v Sedlčánkách se podrobně zabýval pan Jiří Mokrý. Popsat polohu a vysvětlit původ vzniku tolika pomístních jmen by bylo časově náročným a rozsáhlým badatelským dílem, nikoliv dvoustránkovým tématem pro Zpravodaj. Takové téma „pouze ke čtení“ může ale posloužit jako stručný průvodce pomístními jmény, která jsou ještě v paměti Čelákováků, nebo byla oficiálně zaznamenána ve stejném (srovnatelném) časovém období. Rozhodli jsme se pro tento účel využít historické mapy tak zvaného Stabilního katastru. Ten vznikl pro potřebu c. a k. státní správy na základě patentu císaře Františka I. z roku 1817 (mapovací práce v Čechách probíhaly v letech 1826–1830 a 1837–1843). Pomístní jména zapsaná v katastru Čelákovice (mapovaný v r. 1842) Na Děkanských 1 – název označoval pozemky patřící kdysi (1842) čelákovickému děkanství. V Nedaninách 2 – pojmenování výstižně charakterizovalo neúrodnost půdy. V současné době je připomíná název plochy mezi dvěma stejnojmennými ulicemi. Na Stráni 3 – stráň západně od ulice U Kapličky, ohraničená ulicemi Stankovského a Na Nábřeží, včetně areálu bývalé Volmanovy továrny. Pomístní jméno připomíná dnes název stejnojmenné ulice. Čelákov 4 – území pod původní Volmanovou továrnou, táhnoucí se až k Toušeni. Zřejmě pozemky náležející kdysi bývalému hrádku Čelákov, dnešní tvrzi. V Prokopě 5 (V Hruškách) – název je odvozen od průkopu, uměle vytvořeného v 18. století, kterým se sváděla voda z polí, ležících v okolí dnešní elektrorozvodny. Nepřipomíná tedy sv. Prokopa, i když čertů, které by mohl zapřáhnout do svého pluhu, zde bylo jistě dost. Hrušek tam také moc nebývalo, rostly spíš planě. Němčí Horka 6 – název může být připomínkou šlechtického rodu Němčických z Němčic, jejichž Jan zde měl koncem 16. stol. usedlost s pozemky. V Rybníčkách 7 – území západně od Čelákovického potoka. Název připomíná nejen vysokou hladinu spodní vody, která často pronikala

na povrch a později i do sklepů, ale také dávnou vodní plochu (rybník) v těchto místech. Pomístní jména území ležících jižně od lokální železnice do Toušeně a západně od silnice do Záluží v pořadí Za Vrbama 8 – odvozené z charakteru bývalého porostu, U Hliniště 9 a Mazanka 10 – prostory s ložisky cihlářské a hrnčířské „žlutky“, a Třetina 11 – na návrší s dnešním čelákovickým vodojemem vpravo od silnice do Mstětic (jméno nejasného původu, pravděpodobně kdysi třetina výměry nějakého pole). Suché doly 12 – území svažující se k Čelákovickému potoku po levé straně silnice do Mstětic. Potok stahoval vláhu z okolních svahů a půda na nich byla suchá – odtud název. Na cihelně 13 – poblíž lokality (v místech nynější střelnice) bývala tak zvaná Ferlesova cihelna. Krátká Linva 14 a Dlouhá Linva 15 – dnešní kamenitá pole východně od čelákovického nádraží. Význam tohoto názvu zůstává nevysvětlený. V soupisu českých pomístních jmen z let 1963–1980 se toto heslo vyskytuje pouze v jediném, čelákovickém případě. Nabízí se spekulace že linva by mohla být niva, což je označení pro zaplavovaná území. Naše linvy jsou totiž oblázkovité jako říční, potoční, či dokonce křídové mořské dno a svažují se k muldě, kdysi odvodňované do Čelákovického potoka (viz propusť pod železničním náspem a Kozovazskou ulicí). Podobné slovo je „liva“ (liiv), které v jednom pobaltském jazyku znamená „písek“ – no vida. U Příční meze 16 – území, jehož název je pravděpodobně odvozený od již zaniklého, možná rozoraného terénního hřbetu mezi cestami, spojujícími Čelákovice se Sedlčánkami a Mochovem. Na Požárách 17 – název asi charakterizuje půdu vyprahlou slunečním žárem. Je zajímavé, že zároveň jde o prostor četných nálezů dávných žárových hrobů z bronzové doby. Pomístní jméno připomíná jedna z ulic v lokalitě Za Dráhou. U Mrchovláčky 18 – označení místa, kam v dávné minulosti čelákovičtí rasové (pohodní) odkládali či zahrabávali utracená potulná nebo uhynulá hospodářská a domácí zvířata. Původní mrchovláčka (mrchoviště) byla na základě nařízení Marie Terezie z roku 1774 zřízena pod silnicí na Sedlčánky v místech dnešního jiřinského hájku. U Starých mostů 19 – lokalita jihovýchodně od Mrchovláčky poblíž samoty Cucovna. Název připomínající můstky přes dnešní Jiřinskou strouhu, dříve potok odvodňující velký, již dávno neexistující Podvinný rybník. Pod Přerovskou cestou 20 – prostor na východ od fotbalového hřiště Union v Jiřině. Výklad jistě netřeba. Peklo 21 – název připomíná někdejší rybník Peklo v těchto místech. Jistě vám neuniklo, že v textu k lokalizaci a vysvětlení pomístních jmen uvedených na mapě z r. 1842 se vyskytují názvy jako Jiřina, Za Dráhou a chybí tam např. název Ve Skále, což jsou také nepochybně zdejší pomístní jména. Proč? Inu, Jiřina byla už před rokem 1842 osadou, náležející administrativně k našemu městu. Často používaný pomístní název Za Dráhou vznikal postupně až po dokončení stavby železnice v roce 1873 a vžil se až rozšířením města za železniční násep ve 20. letech 20. stol. Název Ve Skále, označující dnes místo, kde Čelákovičtí lámali kámen na stavbu svých domů, vznikl později jako řada dalších zdejších pomístních jmen, jichž je mnoho. Abychom ale nezůstali moc brˇezen 2015

TÉMA

Pomístní jména v Čelákovicích a okolí. Červená čísla na mapě odpovídají červeným číslům za názvy v textu. Zdroj: zpracovatelé

dlužni, tak alespoň jedno z nich, úsměvné – Na Rajtčůře (22). Tak bývala nazývána poloha nyní Za Dráhou, respektive za malým podjezdem. Jméno bylo odvozeno z německého Reitschule – jezdecká škola. Kde se tu vzala? Kolem r. 1800 byla v místě dnešního domu U Diamantů zřízena kyrysnická kasárna a císařští jezdci Na Rajtčůře cvičili. Docvičili v r. 1850. Vybraná pomístní jména z katastru Sedlčánky (mapovaný v r. 1841) U Starého lizu 23, Zahrádka 24, Hatě 25, Plačice 26, Hrá(s)zka 27 – lokality (v pořadí od východu) naproti bývalému přívozu, původně přístupné z obce „suchou nohou“, odříznuté vodou až po povodni v září 1868 (nyní na pravém břehu Labe). U Starého lizu je nepochybně místo, kde se přikrmovala vysoká zvěř nebo dobytek olizováním „slaných“ kamenů. Podobné najdete u krmelců v lesích i dnes. Název Zahrádka může být připomínkou dávného osídlení. Hatě charakterizují úpravu cest tamním bahnitým terénem hatěmi (svazky proutí). Plačice, že by plačka, žena najímaná k truchlení nad špatnou úrodou, nebo místo připomínající nějakou smutnou událost? Název Hrázka jistě připomíná dodnes patrné pozůstatky hrází, po kterých možná vedla středověká cesta z Prahy do Lysé a zároveň sloužily jako protipovodňová ochrana. Hrad (Hrada) 28 – název jedné z nynějších Hrbáčkových tůní vpravo od ústí potoka Výmola do Labe. Připomíná přehrazení pozůstatku www.celakovice.cz

bývalého labského koryta na dvě části anebo, kdo ví, dávné opevněné místo, vodní tvrz. Na Lepkách 29 – název je nejspíš odvozen z charakteru půdy, která se v těchto místech lepívala oráčům na pluh. U Říčáku 30 – jméno připomíná dnes již zaniklý rybník Říčák, po jehož hrázi vjíždíme dnes do Císařské Kuchyně. Šramolka 31 – lokalita na levém břehu potoka Výmola za posledními domy Císařské Kuchyně. Jméno může pocházet z té doby, kdy na potoce Výmola „šramolil“ (šramotil) nouzovský vodní mlýn. U Borku 32 – cíp území vpravo za dnešním mostem přes potok Výmola na výjezdu z Císařské Kuchyně k Přerovu je zcela určitě připomínkou bývalého borového lesíka v těchto místech. Kdysi tam bývala také „mrchovláčka“. Všimli jste si názvu obce Císařská Kuchyně? Traduje se, že ta vznikla v místech, kde při jednom z honů na počátku 18. stol. v polních podmínkách posnídal císař Leopold I. se svými hosty. Původně byla na levém břehu Výmoly jen osada Nouzov. Na závěr také jedno z úsměvných, – „Wosranek“ – asi potůček vytékající z dnes již zaniklého rybníka Plaček, zmiňovaný v Kronice obce Sedlčánek I (2009) v souvislosti s opravou chatrného mostku přes něj v r. 1834. Vybraná pomístní jména z katastru obce Záluží (mapovaný v r. 1841) U třech Svatých 33, Na Předevsi 34, Za Vrbama 35, Mezi Cestama 36, Na Vodoteči 37

– polohy v pořadí od severu, východně od obce. U Svatých, o které tři svaté se jednalo, to se dnes můžeme jen domýšlet, zda tam bývaly jejich sochy, či co jiného je připomínalo. Předevsí, asi něco jako předměstí. Za Vrbama, za vrbovým porostem. Mezi Cestama – cíp území mezi cestami z Kozovaz do Čelákovic a do Nehvízdek, odbočujícími ze silnice do Mochova. Na Vodoteči – v okolí Zálužského potoka (vodoteče). Na Čtverách 38 – název vyjadřuje podíl určité části pozemku na celku – něco podobného jako čelákovická Třetina (11). Záluží – pradávno osídlené místo. Kdysi jistě také pomístní jméno označující, možná z pozice čelákovických, území za luhem (za vlhkou loukou s porostem keřů a listnatých stromů). Jedno ze zajímavých a dosud používaných pomístních jmen nedaleko obce v okolí „zadrátované“ elektrorozvodny Čechy-střed je V Pardusově 39, což by se dalo také vyjádřit jako „Na Výprasku“. Vážení čtenáři, končíme sice výpraskem, ale snad ho nedostaneme od vás. Jistě uznáte, že téma pomístní jména může být tak trochu i detektivka, zejména pokud vzbudí zájem o jejich výklad či historii původu. Zkusíte to? Zkuste, můžete začít třeba pomístními jmény Šibeniční vrch, Bílý vrch, Třešňovka, Kamarádův křížek, Patočkův křížek, U Kapličky (viz snímek na str. 14 jako nápověda) atd. Ivan Vaňousek s Jaroslavem Špačkem str. 15

INFORMACE, DOPISY MATEŘSKÉ ŠKOLY ZŘÍZENÉ MĚSTEM ČELÁKOVICE OZNAMUJÍ: lV  YDÁVÁNÍ

ŽÁDOSTÍ K PŘEDŠKOLNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ pro školní rok 2015/2016 proběhne: - v MŠ J. A. Komenského 1586 v pondělí 16.–pátek 20. 3. 2015 v 7.00–8.30 a 14.00–16.00 hod.; - v MŠ Přístavní 333 (vydávají se pouze v hlavní budově) v pondělí 16.–pátek 20. 3. 2015 v 8.00–10.00 a 14.30–16.30 hod.; - v MŠ Rumunská 1477 v pondělí 16.–pátek 20. 3. 2015 v 8.00–10.00 a 14.30–16.30 hod.

lP  OŘÁDÁNÍ

DNŮ OTEVŘENÝCH DVEŘÍ - pondělí 16.–pátek 20. 3. 2015 v 8.00–10.00 a 14.30–16.30 hod. – MŠ Přístavní; - úterý 17. 3. 2015 v 15.00–16.30 hod. – MŠ Rumunská; - čtvrtek 19. 3. 2015 v 15.00–17.00 hod. – MŠ J. A. Komenského; - pondělí 23.–úterý 24. 3. 2015 v 14.00–16.00 hod. – detašované pracoviště MŠ Přístavní (v ZŠ J. A. Komenského 414 – bývalá družinka, vchod od dětského hřiště). DĚTÍ K PŘEDŠKOLNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ pro školní rok 2015/2016 proběhne - v úterý 7. a středu 8. dubna 2015 v 8.00–16.00 hod.

spolecenská kronika Dne 15. února 2015 oslavil své 80. narozeniny pan Miroslav SOCHA z ulice 28. října v Jiřině. Energii, zdraví a optimismus do dalších let mu přejí vnuci Jirka, Martin a Adam s rodiči a příbuznými. Dne 23. 3. se dožívá významného životního jubilea 85 let pan Zdeněk ŠVEC. Mnoho štěstí, pohody a hlavně zdraví mu do dalších let přeje syn Zdeněk s rodinou.

lZ  ÁPIS

lK  RITÉRIA

PRO PŘIJÍMÁNÍ DĚTÍ DO MŠ: 1. místo trvalého pobytu na území města Čelákovic; 2. předškolní vzdělávání v posledním roce před zahájením povinné školní docházky; 3. předškolní vzdělávání dětí podle dosaženého věku: a) předškolní vzdělávání čtyřletých dětí s celodenní docházkou; b) předškolní vzdělávání tříletých dětí s celodenní docházkou; V jednotlivých věkových kategoriích se přednostně přijímají děti, které mají na mateřské škole sourozence a ten pokračuje v docházce i ve školním roce 2015/2016.

Žije mezi námi l I van

Vaňousek

Potkáte ji ve městě, na kolečkových bruslích u Labe, ale nejčastěji ve vlaku mezi Prahou a Čelákovicemi. Je nenápadná a tichá. Začala zpívat a hrát na klavír v roce 2002 na čelákovické ZUŠ. Miluje blues, jazz a swing. Ptáte se, kdo to je? Čelákovická rodačka Lenka Švestková, vítězka pěvecké soutěže Česko zpívá 2013. Nyní studentka 4. ročníku Pražské konzervatoře, oboru Populární zpěv pod vedením profesorky Lídy Nopové. Je skromná, nerada na sebe upozorňuje, ale přesto – možná i proto, se jako vokalistka už může pochlubit řadou menších i větších úspěchů „na prknech, která znamenají svět“. Doprovázela například paní Marii Rottrovou na jejím vánočním turné 2013, vystupuje příležitostně s rockovou skupinou Doctor P. P. V loňském roce si zazpívala na turné zpěváka a herce Pavla Vítka „Vánoční přání“. Ve vyprodaném Music Clubu Roxy se v prosinci 2014 uskutečnilo „znovuvzkříšení“ rockové skupiny Nová Růže (Ota Balage, Vilém Čok a František Hönig) a Lenka u ní má angažmá na celý „letošek“. Už rok úspěšně účinkuje v roli jedné z tria Sester Allanových ve studentském představení Pražské konzervatoře „Swingujeme, rejdíme“, autorky a režisérky paní Vlasty Žehrové. U příležitosti výročí prvního uvedení hry přišli Lenku na představení podpořit čelákovický starosta Josef Pátek a radní Jarmila Volfová. Oba byli mile překvapeni výkony účinkujících a úrovní celého představení. Přejeme „naší“ Lence, ať jí to i nadále zpívá, hraje a také, aby jí vyšla přijímací zkouška na Fakultu žurnalistiky.

Dne 24. 3. 2015 se dožívá 95 let pan Eduard ČESNEK. K významnému životnímu jubileu mu srdečně přejí děti s rodinami, vnoučata a 12 pravnoučat.

Dne 30. března 2015 oslaví naše maminka, babička a prababička paní Jarmila PÝCHOVÁ své významné životní jubileum – 90 let. Přejeme jí hodně a hodně zdraví, dobré pohody, úsměvné nálady, ale i mnoho dalších spokojených let mezi námi. Rodina, příbuzní a známí. Dne 14. 12. 2014 by oslavil své 58. narozeniny náš milovaný tatínek a dědeček pan Antonín HÝBL. V sobotu 7. 2. 2015 to bylo již 10 let od jeho úmrtí. Kdo jste ho znali a měli rádi, tak vzpomeňte s námi. S úctou a láskou stále vzpomínající děti Martin, Lucie, Eva s rodinami. Dne 8. února 2015 nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček Josef LHOTÁK. S láskou vzpomíná zarmoucená rodina.

Dne 6. 3. 2015 uplynou 3 roky, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, syn a bratr pan Jaroslav ROSICKÝ. S láskou stále vzpomíná celá rodina. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Dne 20. 3. 2015 uplyne 10 let od úmrtí naší drahé maminky a babičky paní Marie KYNCLOVÉ. S láskou a vděčností stále vzpomíná dcera s rodinou. Lenka jako 2. sestra Allanova a její fandové. Foto: Vladislav Švestka jr.

str. 16

brˇezen 2015

sobota 18. 4. / areál loděnice V Nedaninách

www.celakovice.cz

NÁŠ VNITŘNÍ SMYSL PRO ORIENTACI V PROSTORU: GPS V MOZKU

pondělí 11. 5. / 18.30 hod. / Městská knihovna

Pietní akt pořádá MO KSČM.

70. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ ČR OD FAŠISMU

sobota 9. 5. / 18.00 hod. / park Rudé armády v Záluží

SK Union hostí SK Poříčany.

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

sobota 9. 5. / 17.00 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

Nepostupová amatérská taneční soutěž pořádaná MDDM Čelákovice.

ČELAKOVICKÁ DUBĚNKA

sobota 9. 5. / 9.30 hod. / Kulturní dům

Pietní akt pořádá MO KSČM.

70. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ ČR OD FAŠISMU

pátek 8. 5. / 18.00 hod. / náměstí v Sedlčánkách

pořádá město Čelákovice u příležitosti 70. výročí ukončení 2. světové války. Od 14.00 hod. pietní akt u pomníku padlých. Od 14.30 hod. sváteční koncert před radnicí.

SVÁTEČNÍ ODPOLEDNE NA NÁMĚSTÍ

pátek 8. 5. / 14.00–16.00 hod. / náměstí 5. května

VÝSTAVA VÝTVARNÝCH PRACÍ

pondělí 4. 5. / 8.00–16.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

MAJÁLES

pondělí 4. 5. / Gymnázium Čelákovice

u příležitosti Svátku práce pořádá MO KSČM, spojené s májovou veselicí.

SLAVNOSTNÍ SHROMÁŽDĚNÍ OBČANŮ

pátek 1. 5. / 14.00 hod. / Sady 17. listopadu u restaurace ATHENA

průvod městem, opékání buřtů a drobné soutěže na zahradě MDDM

ČARODĚJNICE V MDDM

čtvrtek 30. 4. / 18.30 hod. / zahrada MDDM

Stanislava Hošková – divadlo jednoho herce, vstupné 50 Kč. Zve Spolek přátel čelákovického muzea.

MARKÝZA DE POMPADOUR

pondělí 27. 4. / 18.00 hod. / Městské muzeum

SK Union hostí FK Červené Pečky.

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

sobota 25. 4. / 17.00 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny.

PRODEJNÍ BURZA

neděle 19. 4. / 8.00–11.00 hod. / areál děkanství, Kostelní č. p. 455

SK Union hostí FC Velim.

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

sobota 18. 4. / 17.00 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

Start v 9.00 hod. od radnice. Trasy jsou vhodné pro turisty, cyklisty i rodiny s kočárky. V cíli, areálu loděnice, je připraveno občerstvení a zábavné odpoledne pro malé i velké i se svezením na vodě.

VEJŠLAP JARNÍM POLABÍM

str. 17

Popularizační přednáška Doc. RNDr. Aleše Stuchlíka, Ph.D.

Změna programu vyhrazena! Sestavil odbor školství, informací a kultury Městského úřadu v Čelákovicích.

(kalendář akcí ve městě)

Aktuálně na www.celakovice.cz

CHEMIKOVA LABORATOŘ

úterý 2. 6. / 8.00 hod. / Gymnázium Čelákovice

Den dětí pro volně příchozí.

KOUZELNÝ DEN

pondělí 1. 6. / 14.00–17.00 hod. / zahrada MDDM

SK Union hostí Mnichovohradišťský SK.

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

sobota 23. 5. / 17.00 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

Duo Adamus – Levický. Vstupné 50 Kč. Zve Spolek přátel čelákovického muzea.

KONCERT O VĚČNÉM DECHU

pondělí 18. 5. / 19.00 hod. / Městské muzeum

Zábavný pořad pro děti.

MICHAL NESVADBA

neděle 17. 5. / 15.00 hod. / Kulturní dům

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny.

PRODEJNÍ BURZA

neděle 17. 5. / 8.00–11.00 hod. / areál děkanství, Kostelní č. p. 455

V sobotu 16. 5. od 10.00 hod. vernisáž výstavy.

Výstava prací žáků výtvarného oddělení ZUŠ Jana Zacha Čelákovice. Výstava ve výstavní síni muzea přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

MALÝ SALÓN 2015

sobota 16. 5. – neděle 21. 6. / Městské muzeum

Koncert legendárního českého kytaristy a jeho fenomenální kapely. Vstupné: 160 Kč/předprodej, 200 Kč/na místě.

BLUE EFFECT

pátek 15. 5. / 20.00 hod. / Kulturní dům

Absolventské představení žáků tanečního oboru ZUŠ Jana Zacha, dopoledne pro školy, večer pro veřejnost.

VIVALDI VERSUS ČTYŘI ROČNÍ DOBY

středa 13. 5. / 9.00; 10.45 a 19.30 hod. / Kulturní dům

anglický koutek pro děti

ENGLISH CORNER

úterý 12. 5. / 17.00 hod. / Městská knihovna

ZPRÁVY Z RADNICE

do neděle 29. 3. / Městské muzeum

DESET LET DLOUHÉ CESTY Výstava ve vstupní síni k 10 letům existence spolku, jenž si klade za cíl psychickou a praktickou podporu žen i celých rodin, kterým zemřelo dítě po těžké nemoci nebo důsledkem tragické události, a zlepšování psychické a fyzické kondice těchto žen a rodin. Přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

pátek 6. 3. / 16.00 hod. / Restaurace U Bohuslavů

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE Českého zahrádkářského svazu

sobota 7. 3. / 10.00 hod. / ZUŠ Jana Zacha

PYŠNÁ BASA loutkové divadlo pro děti

sobota 7. 3. – neděle 3. 5. / Městské muzeum

ZASTAVENÍ: VÝSTAVA PASTELŮ ALICE NEUGEBAUEROVÉ Výstava ve výstavní síni muzea přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

V sobotu 7. 3. od 10.00 hod. vernisáž výstavy. sobota 7. 3. / 14.00 hod. / jednací sál Technických služeb

MEZINÁRODNÍ DEN ŽEN Tradiční posezení s přáteli pořádá KSČM. K poslechu i tanci hraje oblíbená kapela Pohoda.

sobota 7. 3. / 14.30 hod. / hřiště U Hájku

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

pondělí 30. 3. / 19.00 hod. / Kulturní dům

ČELÁKOVICE A DVOJÍ VÝROČÍ BOJŮ ZA ČESKOSLOVENSKO 1915 A 1945

sobota 4. 4. – neděle 31. 5. / Městské muzeum

Zábavný program, tance a zpěvy (vystoupí soubory Šáteček a Dykyta), soutěže, dárečky, velikonoční farmářský trh.

VESELÉ VELIKONOCE NA NÁMĚSTÍ

sobota 4. 4. / 7.30–13.00 hod. / náměstí 5. května

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD

úterý 17. 3. / 17.00 hod. / Městská knihovna

divadelní komedie – VYPRODÁNO!

ENGLISH CORNER anglický koutek pro děti

čtvrtek 19. 3. / 15.00–17.00 hod. / MŠ J. A. Komenského 1586

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

s výstavou výtvarného projektu „A to je ta krásná země, země česká, domov můj“.

čtvrtek 19. 3. / 18.00 hod. / ZUŠ Jana Zacha

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ čtvrtek 19. 3. / 18.00 hod. / sokolovna

Výstava ve vstupní síni muzea k výročí úmrtí legionáře Václava Záruby v roce 1915 a květnových bojů v Čelákovicích v roce 1945, přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.

POČÁTEK KYBERNETIKY V ŠACHU

Přednáška Roberta Kubíčka pro všechny zájemce o šachy.

sobota 4. 4. / 16.30 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

pátek 20. 3. / 20.00 hod. / Kulturní dům

S HVĚZDÁŘI NA KOLE POD POLYNÉSKOU OBLOHOU

pondělí 13. 4. / 18.30 hod. / Městská knihovna

KARNEVAL S BUBLINKAMI

neděle 12. 4. / 15.00 hod. / Kulturní dům

koncert

SPOLEČNÉ TURNÉ: UDG + XINDL X

pátek 10. 4. / 20.00 hod. / Kulturní dům

SK Union hostí FC Horky nad Jizerou.

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

WOHNOUT koncert

sobota 21. 3. / 10.00 hod. / ZUŠ Jana Zacha

O PEJSKOVI A KOČIČCE divadlo pro děti

sobota 21. 3. / 15.00 hod. / fotbalové hřiště U Hájku

FOTBALOVÉ UTKÁNÍ

SK Union hostí Kavalier Sázava.

sobota 21. 3. / 17.00 hod. / klubovna czela.net v budově CMC

VALNÁ HROMADA SPOLKU CZELA.NET

sobota 21. 3. / 20.00 hod. / Kulturní dům

ORIGINÁLNÍ TANEČNÍ PLES

Multimediální projekce šéfredaktorky časopisu Cykloturistika Slávky Chrpové.

SK Union hostí Jesenici.

úterý 14. 4. / 9.30 hod. / Kulturní dům

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

neděle 22. 3. / 14.00 hod. / Kulturní dům

ODPOLEDNE S TANEČNÍMI A LIDOVÝMI PÍSNĚMI

Pořad pro MŠ a volně příchozí, vstupné: 40 Kč.

středa 11. 3. / 19.00 hod. / Městské muzeum

Hraje Big Band Felixe Slováčka.

sobota 7. 3. / 19.00 hod. / Kulturní dům

pondělí 23. – úterý 24. 3. / 14.00–16.00 hod. / detašované pracoviště MŠ Přístavní

ENGLISH CORNER

Z ČESKÝCH OPER Na koncert zve Spolek přátel čelákovického muzea.

úterý 24. 3. / 18.00 hod. / Městské muzeum

PROMÍTÁNÍ TOULEK POLABÍM III

Divadelní komedie o peripetiích páru a jeho soužití v jednotlivých věkových etapách. Hrají: Ivana Jirešová a Zdeněk Podhůrský. Vstupné: 240 Kč.

HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE

úterý 14. 4. / 19.30 hod. / Kulturní dům

úterý 14. 4. / 17.00 hod. / Městská knihovna

JARNÍ POHÁDKA

REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA ČELÁKOVIC

Detašované pracoviště MŠ Přístavní v ZŠ J. A. Komenského 414 – bývalá družinka, vchod z dětského hřiště.

pátek 13. 3. / 20.00 hod. / Kulturní dům

DYMYTRY

Tři díly: zámek Brandýs, obec Jenštejn a město Stará Boleslav. Vstupné dobrovolné. Zve Spolek přátel čelákovického muzea.

pátek 27. 3. / 13.00–17.00 hod. / Městská knihovna

sobota 28. 3. / 10.00 hod. / Ve Skále

sobota 28. 3. / 14.00 hod. / pivnice Restaurace U Bohuslavů

LICITOVANÝ MARIÁŠ U BOHUSLAVŮ

Registrace: 13.00 hod. Startovné: 100 Kč. Rezervace a informace na tel.: 777 591 320.

sobota 28. 3. / 20.00 hod. / Kulturní dům

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ

pátek 17. 4. / 21.00 hod. / Kulturní dům

sobota 18. 4. / sokolovna

JARNÍ PŘÍRODOU

33. ročník tradičního pochodu pořádaného oddílem turistů se startem od 7.00 do 10.00 hod. a cílem do 18.00 hod. – vždy v sokolovně (Masarykova ulice).

sobota 18. 4. / 8.00–15.00 hod. / zahrada JAZYKové školy, Sedláčkova č. p. 107

BLEŠÍ TRH

neděle 29. 3. / 18.00 hod. / kostel Nanebevzetí Panny Marie

Všeho, co zaručeně nepotřebujete.

SLÁVEK KLECANDR – PAŠIJOVÝ KONCERT

kytara, žalmy a autorská tvorba

MAŠKARNÍ PLES

čtvrtek 16. 4. / 19.00 hod. / Městské muzeum

sobota 14. 3. / 10.00 hod. / jednací sál Technických služeb

z Lysé nad Labem. Zve Spolek přátel čelákovického muzea.

neděle 15. 3. / 8.00–11.00 hod. / areál děkanství, Kostelní č. p. 455

PRODEJNÍ BURZA

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny.

pondělí 16. – pátek 20. 3. / 8.00–10.00 a 14.30–16.30 hod. / MŠ Přístavní

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

úterý 17. – čtvrtek 19. 3. / 9.00–18.00 hod. / modlitebna Církve bratrské, Vašátkova č. p. 288

BAZÁREK OBLEČENÍ

úterý 17. 3. / 15.00–16.30 hod. / MŠ Rumunská

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

ODPOLEDNE S ANDERSENEM

Knihovna otevřena v rámci celostátní akce Noc s Andersenem.

DISKOTÉKA OLDIES HITŮ SE SVĚTELNÝMI LASERY

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE

Českého rybářského svazu – Místní organizace Čelákovice

VELIKONOČNÍ JARMARK VE SKÁLE

Koncert – předkapely: Modesty & Pride, BOOTERS. Vstupné: 180 Kč/předprodej, 220 Kč/na místě.

brˇezen 2015

str. 18

INFORMACE, DOPISY Valná hromada Spolku czela.net l Aleš

Řidič srazil chodce na přechodu V pravé poledne ve čtvrtek 29. 1. 2015 došlo u náměstí k dopravní nehodě. Řidič srazil chodce na přechodu pro chodce. Hlídka MP byla ihned na místě, poskytla zraněnému chodci, který utrpěl zhmožděniny, odřeniny a otřes mozku, první pomoc a zajistila místo dopravní nehody pro vyšetřování skutkového stavu. Přivolaná záchranná služba poté transportovala zraněného muže do nemocnice a hlídka MP uvědomila jeho rodinu. Pro další šetření dopravní policií byl předán záznam kamerového systému se zachycenou nehodou. Nehodu oznámil 12letý školák, který příkladně přivolal pomoc a na místě počkal až do příjezdu všech záchranných složek.

Kužílek, radní spolku

Rada Spolku „czela.net, o. s.“, se sídlem J. A. Komenského 1645, oznamuje konání valné hromady a případně náhradní valné hromady „czela.net, o. s.“. Termín valné hromady: sobota 21. 3. 2015 od 16.00 hod. Termín náhradní valné hromady: sobota 21. 3. 2015 od 17.00 hod. Místo konání: klubovna czela.net (budova CMC, náměstí 5. května 2) Program: 1. Volba zapisovatele, ověřovatele a skrutátora 2. Schválení programu 3. Vyloučení členů pro porušení finančního řádu 4. Zpráva o hospodaření za rok 2014

Černá skládka s elektronikou V úterý 3. 2. 2015 v 13.15 hod. přijala MP oznámení o založení černé skládky u Kovohutí, a to nedaleko sběrných surovin. Hlídka na místě nalezla hromadu elektroniky (monitory, tiskárny, PC). Dle svědků ji tam přivezlo bílé vozidlo, asi Ford Tranzit s nějakým nápisem na boku, dvě hodiny před oznámením. Po původci skládky MP nadále pátrá. Skládku zlikvidovaly Technické služby Čelákovice.

JARNÍ SVOZ TŘÍDĚNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU

tel.: 326 991 766 http://www.celakovice.cz oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY, sekce sport

Provozní doba: po 20.00–21.30 út 6.15–7.45 17.00–21.30

(17.00–19.00 pronájem 2x dráhy)

st

6.15–7.45 19.00–21.30

(18.00–19.00 ZP)

čt 18.00–21.30

Takto vypadala černá skládka před jejím zlikvidováním TS města. Foto: archiv MP

Manželský seniorský pár ohrožený na zdraví Telefonické oznámení občanky o tom, že její sousedský manželský pár již dva dny nevychází z bytu, obdržela MP 10. 2. 2015 v 10.00 hod. dopoledne. Žena měla strach o zdraví svých sousedů především s ohledem k jejich pokročilému věku – přes 80 let. Hlídka na místě zjistila od dalšího souseda, že muž pravidelně dochází pro obědy, ale že se tak poslední dva dny nestalo a ani se prý nikdo z bytu neozývá. Hlídka proto prostřednictvím Policie ČR provedla pokus zjistit, zda manželé nemají v blízkosti nějaké příbuzné. Toto se nezdařilo, avšak po delším zvonění a bouchání na dveře se z bytu ozval muž. Řekl, že upadl a již den leží, ale aby se hlídka dostavila druhý den, že to bude lepší. Hlídka usoudila, že osoby uvnitř jsou ohroženy na zdraví, a proto ve spolupráci se správcovskou firmou Q-Byt byl byt otevřen a přivoláni záchranáři. V bytě byl nalezen ležící muž v chodbě a v posteli jeho manželka, která pro svá pohybová omezení nemohla muži pomoci. Záchranáři manželský pár převzali do péče a převezli jej do nemocnice. MP provedla zabezpečení bytu včetně jeho zapečení a předala informace vnučce.

V případě potřeby volejte svou Městskou policii:

731 136 156 www.celakovice.cz

5. Zprávy (5.1 Kontrolní komise, 5.2 Komise infrastruktury, 5.3 Podpory sítě) 6.  Podpora (6.1 Roční odměna Podpoře, 6.2 Smlouva na dobu neurčitou) 7. Plán hospodaření na rok 2015 8.  Změny v řádech Spolku (jednací, provozní, finanční, organizační) 9. Změny ve složení orgánů sdružení (9.1 Rada, 9.2 Komise infrastruktury, 9.3 Kontrolní komise) 10. Nesíťové aktivity 11. Diskuse Kdo neví, kde je naše klubovna, tak se na místě zeptá (dá se projít restaurací a pak doleva a hned doprava, projít pod teplovodními kanálky a jsi tam). Není-li Ti život czela.netu lhostejný, doraž. Rádi uvidíme nové tváře. Lehké občerstvení zajištěno.

(17.00–19.00 pronájem 2x dráhy – Routa)

pá 6.15–7.45 17.10–21.30 so 11.00–21.00

(10.00–11.00 plavání Soszdp)

ne 10.00–21.00

(9.00–10.00 pouze senioři)

Změna provozní doby od dubna: so 11.00–12.00 16–21.00 (10.00–11.00 plavání Soszdp) ne 10.00–12.00 16–21.00 (9.00–10.00 pouze senioři) O velikonočním pondělí dne 6. 4. 2015 bude provoz od 16.00 do 21.30 hod.

Hřiště s umělým povrchem

(u bazénu) Rezervace a správa areálu: září až červen – Městský bazén, tel.: 326 991 766, 605 317 954.

tel.: 326 995 361 http://www.celakovice.cz oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY, sekce sport

Provozní doba v březnu: po út st čt pá so ne

15.00–22.00 společná 15.00–22.00 společná 15.00–22.00 společná 15.00–22.00 ženy 10.00–22.00 společná 10.00–14.00 společná 14.00–20.00 ženy 10.00–22.00 společná

TS Čelákovice budou pořádat svoz tříděného komunálního odpadu. Vytříděný komunální odpad z domácností bude možné zdarma odevzdat na uvedených místech v následujících sobotách vždy od 8.00 do 12.00 hod. 14. března ulice Spojovací u budovy Q-Bytu sídliště V Prokopě u restaurace 21. března ulice Na Stráni u kotelny, ulice Prokopa Holého u požární zbrojnice, ulice Sukova u sauny V Nedaninách 28. března ulice 28. října u hřiště Union ulice Polská na křižovatce s Lidickou 11. dubna ulice Jiráskova, parčík mezi ulicemi Majakovského a Jungmannovou 18. dubna Záluží u hřiště, Císařská Kuchyně u pomníčku, Sedlčánky u požární zbrojnice Na uvedených místech v určeném čase mohou občané zdarma odevzdat tyto druhy vytříděného komunálního odpadu: papír, sklo, plasty, PET lahve, železný šrot, dřevo, textil, kompostovatelný odpad ze zahrad. Lze zde odevzdat i velkoobjemový odpad z domácností, který nelze umístit do popelnice. Z technických důvodů nelze vybírat nebezpečný odpad, suť, stavební odpad a zeminu! Současně zde lze odevzdávat elektrozařízení jako zpětný odběr – lednice, sporáky, pračky, televize, monitory, výpočetní techniku a podobně. Uvedené komodity lze průběžně odevzdat celý rok i na sběrném dvoře „Na Špičce“, Mochovská 116. www.celakovice-mesto.cz/ts/

SBĚRNÝ A SEPARAČNÍ DVŮR KOMUNÁLNÍHO ODPADU Mochovská 116, 250 88 Čelákovice tel.: 326 992 682

PROVOZNÍ DOBA

út 10.00–15.00 st čt 10.00–15.00 pá so 9.00–12.00

12.00–18.00 12.00–18.00 14.00–17.00 str. 19

DOPISY, KULTURA 50 let Nestorů lJ  armila

Volfová

Psal se rok 1965 a v domě číslo 393 v Čelákovicích – na místě dnešního věžáku U Kapličky – se scházejí Josef Pýcha, Miloš Fiala, Zdeněk Soukup a Petr Babický a zakládají skupinu Nestor, která se v následujících dekádách stane legendou určité části českých a moravských rockových fanoušků a zůstává jí i po desetiletích, de facto dodnes. Nestoři byli známí svojí tvrdošíjně prosazovanou vlastní tvorbou. Nikdy je nikdo neslyšel – kromě ruské lidovky Kaťuša, kterou dávali k dobru po okupaci Československa sovětskou armádou v roce 1968 – hrát skladbu, která by nepocházela z jejich autorské dílny. A to byl v té době jev naprosto výjimečný. Výjimečný byl i fakt, že se ještě za dobu své aktivní existence dočkali Nestoři své revivalové podoby, tedy skupiny, která hrála výhradně jejich repertoár. Nestorácké texty byly navíc plné satiry na úkor v té době vládnoucí komunistické strany. Už od počátku patřila tedy kapela mezi ta seskupení (také Plastic People, Benefit nebo Markýz John), která hrála na tancovačkách a koncertech ostře sledovaných Veřejnou bezpečností (dobová policie) a StB (dobová tajná policie). O tom by mohl dlouze vyprávět kapelník, kytarista, skladatel a textař Petr Babický. Výslechy VBpolicajtů, Estébáků, ale i různých kulturních i pořádkových komisí byly jeho takřka denním chlebem. I přes takovouto pověst byli ale Nestoři několikrát k vidění v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století v televizi (v oblíbeném Televizním klubu mladých nebo v některých televizních beatových přehlídkách) a byli slyšet i v rozhlase (živá nahrávka písničky Zasloužilý pytlák Říha). V televizi mohli ovšem předvést většinou jen instrumentální verze svých písniček, protože texty byly povětšinou, jak již bylo uvedeno, kvůli kritice poměrů ve společnosti na obrazovce nežádoucí.

Na pódiích to bylo ovšem jiné. Ta byla pro Nestory živnou půdou. To platilo dvojnásobně pro zpěváka a frontmana Josefa Pýchu. Jeho promluvy byly proslulé a byly pro publikum stejným potěšením jako samotná hudba. Legendární bylo např. vystoupení kapely v rámci Mírových slavností v Houšťce na začátku osmdesátých let minulého století, kde Nestoři vystoupili jako předkapela tehdejší republikové rockové jedničky – Katapultu. 11 000 fanoušků si vymínilo na Nestorech tolik přídavků, že na vystoupení Katapultu ten den nakonec vůbec nedošlo. Léta 1977–1982 byla pro kapelu nejúspěšnější. Dodnes si fanoušci pamatují Houbařův protestsong, Otylku, Dámskou volenku, Solvínu, Maso-uzeniny, Ženicha na peróně a dalších více než 100 písniček, které Nestoři za dobu své existence vyprodukovali. I když se muzikanti často obměňovali – bylo jich dohromady více než dvacet: např. K. Havlík, L. Veselý, M. Brož, P. Lechnýř, „Myryš“ Toman, J. Zahradník, J. Haláček, R. Větrovec a další – skupina si díky neměnné dvojici Babický-Pýcha držela stále svůj standard. Kromě beznadějně vyprodaných vystoupení vyhrávala kapela různé soutěže, absolvovala šňůry po vlastech českých v dobách chmelových brigád a všude bavila lidi. Zdejší pamětníci jistě zavzpomínají zejména na sadu takzvaných odpoledních čajů v Kulturním domě, kdy se v sále pokaždé tísnilo 550 lidí a venku stály stovky dalších, co se na tancovačku vůbec nedostali. Do Čelákovic o nedělích jezdily vlaky plné mládeže z blízkého i dalekého okolí, jen aby viděli Nestory v akci. Pořadatelé navíc komplikovali fanouškům situaci tím, že na nich vyžadovali tzv. společenský oděv. Dodnes se dávají k dobru historky o desítkách zoufalců, kteří zvonili u dveří bytů na sídlišti a proti občankám a řidičákům si vypůjčovali alespoň střevíce, za které pak vyměnili své polokecky a „důchodky“. Společenský dosah repertoáru kapely a její stoupající renomé ale v té době už začaly pro vládnoucí

Skupina Nestor, rok 1966: na snímku zleva Petr Babický, Josef Pýcha, Miloš Fiala, Zdeněk Soukup. Foto: archiv skupiny

str. 20

Skupina Nestor, rok 1983: na snímku Vladimír Veselý, Karel Havlík, Petr Babický, Jiří Zahradník, Josef Pýcha. Foto: archiv skupiny

nomenklaturu přesahovat dané meze, a tak se blížil pomalu začátek konce. Všechno urychlila i jakási past na oficiální kritiky nestoráckých textů, za něž byli muzikanti stále dokola pranýřováni. Zkušební komisi na jedné z přehrávek tenkrát Nestoři předložili několik textů VaW ze hry Kat a blázen, vydávaje je za své. (VaW byli tenkrát totiž dáváni režimem za vzor socialisticko-proletářské tvorby). Političtí odborníci – nic jiného tenkrát členové komise nebyli – samozřejmě nic nepoznali a texty tvrdě zkritizovali. Když pak vyšlo vše najevo, ostuda byla převeliká a to byl vlastně poslední hřebíček do rakve, kterou už nějakou dobu na Nestory komunisté připravovali. V roce 1983 dostala kapela zákaz vystupování ve sdělovacích prostředcích, hned nato jí byla takzvaně zakázána Praha a všechno vyvrcholilo o tři roky později, kdy tehdejší manažer Nestorů Josef Pavlata (pozdější dlouholetý senátor), přinesl zprávu o zákazu vystupování v celé Československé socialistické republice. Nestoři byli tedy odstraněni, ale to jenom jejich pověst, jak to tak bývá, znásobilo. Amatérsky pořízené nahrávky jejich písniček zněly z magnetofonů po celé republice. Po Sametové revoluci roku 1989 se věhlas Nestorů na pár let ještě vrátil. V roce 1996 dokonce jejich ploužák Don Juan vyhrál 2x hitparádu Českého rozhlasu a vyšla dvě vzpomínková CD v nákladech, za které by se dnes rozdávaly platinové desky. Paradoxní bylo, že kapela ale v té době už prakticky neexistovala. Nahrávky starých pecek pořizovala studiově už jen dvojice Babický-Pýcha. Výjimkou bylo jen živé vystoupení v roce 1997 na TV PRIMA. V roce 2000 výše zmíněná dvojice vydala ještě jedno album se zbrusu novými písničkami (Dumky). Skladby z ní pak hrála některá česká rádia více než rok. V roce 2007 se pak dostaly takzvaně na světlo boží nahrávky, které pořídila na dvou koncertech v Rakovníku roku 1981 gramofonová firma Panton s úmyslem vydat je jako LP desku (dobový název pro hudební album), k čemuž z výše uvedených důvodů nakonec nedošlo. Nahrávky byly zremástrovány a vyšly jako „živák“ na CD pod názvem „Zdejší bigbít na amatérské bázi“. Na YouTube snadno najdete několik videoklipů s písničkami z této desky. Dnes se hudbě z bývalých Nestorů věnuje profesionálně jako skladatel, producent a dokumentarista už jen Petr Babický, kterému tímto děkuji za přístup k některým pramenům a dokumentům, z nichž čerpá tento článek. brˇezen 2015

KULTURA, VOLNÝ CAS Čelákovicemi prošel masopustní průvod lA  lena

Zradičková, ředitelka MDDM

Znovu po 85 letech jsme v sobotu odpoledne 7. února 2015 navázali na tradici Fašanků ve městě. Masopustní průvod byl součástí programu zahájení výstavy Řemesla Polabí, jejíž osmý ročník pořádal MDDM Čelákovice ve spolupráci s Městským muzeem v Čelákovicích. Letos ji doprovázelo téma Maska. Na přípravu průvodu a úpravu masek bylo málo času. Po slavnostním vyhodnocení výtvarné soutěže a zahájení výstavy vernisáží se Síň Jana Zacha přeměnila v kostymérnu a maskérnu. Kdo přišel, vybíral ze spousty kostýmů, které nám zapůjčil Ateliér 6tej smysl ze Staré Boleslavi. Jsou dílem výtvarníků a klientů jejich chráněné dílny. Obličeje malovaly dvě maskérky. Postupně se venku na nádvoří tvrze začaly kolem stánků řemeslníků rojit Kašpaři, Klauni, Koza, Kohout a další zvířata, Smrtka, Vodník, Prasnička s Řezníkem, Vlčice, Myslivci, Dědek s babou v nůši, Husopasky, Čerti a Andílkové, Medvědi a Medvědáři, Koníci i s jezdci, Brouci a další klasické i novodobé masopustní postavy. Početný průvod masek, doprovázený bryčkou a řadou přihlížejících se po 14. hodině přemístil

z muzea na náměstí. Před radnicí náš Kecal vyžádal od pana starosty Masopustní právo. Poděkováním mu byly koláčky a malovaný perník, od Kozy dostal i mrkev. Kapela Brouků společně s dalšími maskami zazpívala masopustní písničky. Došlo i na rychle uspořádanou svatbu. Dobře se na náměstí tancovalo. Poslední společná fotografie a už se průvod přesunul k budově CMC. Pan majitel kantýny už vítal kapelu i ostatní masky košem plným ovoce a pamlsků. Průvod vyrazil kolem školy směrem k Moravěnce v doprovodu Městské policie. Další zastavení byla u „Blechů“ a v Tiché uličce vedle pizzerie. Masky nevynechaly ani zadní hospodu. Všude se zpívalo, tancovalo. Talíře plné pizzy se nejvíc líbily našim nejmenším. Díky všem příznivcům a krásnému počasí jsme se spokojeně vrátili zpět do muzea. Bryčka ozdobená koblihami do-

Masopustní průvod Čelákovicemi. Foto: Jana Vondráčková

Průvod u radnice. Foto: Jana Vondráčková

vezla i ty nejmenší v dobré náladě s kapsami plnými lízátek. Jen na plánovanou dětskou dražbu a další hrátky už pro čas nedošlo. Nevadí, průvod se moc líbil. Městský dům dětí a mládeže děkuje všem, kteří nám pomohli s jeho přípravou, průběhem i s pohoštěním masek. Přispěli tak možná k obnovení tradice Masopustu ve městě. Spoustu krásných fotografií našeho průvodu masek pořízených šikovnými fotografy najdete na stránkách MDDM a na facebooku. Považujeme náš letošní průvod za nultý ročník. Doufáme, když už máme i nové Masopustní právo, že tradiční lidové veselí opět za rok společně s dalšími pomocníky v Čelákovicích podpoříme.

Foto: Alena Zradičková

Masopustní průvod 2015 v Sedlčánkách lD  enisa

Löffelmannová, osadní výbor Sedl-

čánky Rádi bychom poděkovali všem, kteří se podíleli na konání masopustního průvodu v Sedlčánkách. Bez vás by se to nepovedlo! Masopustní průvod v neděli 15. února 2015 byl zahájen předáním masopustního práva místostarostou II Petrem Studničkou. Průvod masek následoval koňský povoz, na kterém hrála kapela. Zastavovalo se u stavení, kde byla otevřená

vrata nebo kde na nás čekali obyvatelé domů. Medvěd si zatančil s paní domů, zazpívaly se písně, jako poděkování jsme dostali sladké pečivo, jednohubky, bonbóny, aperitiv aj. S klidným srdcem můžeme konstatovat, že se nám podařilo obnovit tradici! Už teď se těšíme na druhý ročník.

Foto: Jana Vondráčková

Masopustní průvod v Sedlčánkách. Foto: Jana VonSpolečné fotografování v Sedlčánkách u kapličky. Foto: Jana Vondráčková dráčková Další snímky z masopustních průvodů v Čelákovicích a Sedlčánkách najdete např. na http://janikovorajce.rajce.idnes.cz

www.celakovice.cz

str. 21

ZPRÁVY Z RADNICE Na Hrádku 464 Čelákovice tel.: 326 991 556, tel./fax: 326 991 192 e-mail: [email protected] http://www.muzeum-celakovice.cz

„Zastavení“ v Čelákovicích lM  ěstské

muzeum v Čelákovicích

Po dvanácti letech proběhne v Čelákovicích výstava obrazů Alice Neugebauerové, tentokráte nazvaná „Zastavení“. Jedná se již o páté „Zastavení“ s jejími obrazy u nás. Vernisáž výstavy se uskuteční 7. března v 10.00 hod. v Městském muzeu v Čelákovicích. Slovem ji uvede herečka Martina Venigerová, kterou jsme mohli vidět například v roli Bereniky v Polesného filmu „Berenika stříhá vlasy“. O hudební zahájení se postarají žáci ZUŠ Jana Zacha. Výtvarný názor Alice Neugebauerové formoval kraj Polabí v okolí Čelákovic, kde až do své maturity žila. Její výtvarné práce působí navenek klidně, avšak při bližším ohledání zjistíte, že jsou nabité zvláštním vnitřním napětím. Vystavované obrazy jsou podle jejích slov vjemy a asociace zachycující především atmosféru okamžiku, krátká „Zastavení“, místa s magickou silou. Souzní zde ve střetu proměny rodícího se života s mizejícím. Snaží se o postihnutí barevné nálady okamžiku, poezie všedních motivů. Náladu vytváří pomocí světla a především valéry modře. Barva typická pro snílky, fantasty, … symbolizující hloubku, dálku, volnost, klid, ticho, zdrženlivost, víru a touhu. V díle Alice Neugebauerové se prolíná realita s vnímáním jejího vnitřního světa, čímž dosahuje snové vize. Můžeme to chápat jako bezeslovný rozhovor dvou hlasů, z nichž jeden je tichým pozorovatelem – divák, a druhý jeho aktér. Člověk je v obrazech Alice Neugebauerové spíše tušen, zahlédnut, unikající. Nejen prostor je na hraně reality a imaginace, ale též čas. Stěží rozpoznáme, zda se v nich čas „zastavil“, nebo zda plyne svým životem v nekonečném bytí. Každý obraz v sobě ukrývá svůj příběh, prolnutí snu a skutečnosti. Alice Neugebauerová ve svých obrazech vypráví, jak vzácná

Oka mžik. Autor: Alice Neugebauerová

str. 22

je každá chvíle, i když se zdá banální a všední. Chce se podělit se svými přáteli o každý prchající a pádící okamžik života. Městské muzeum v Čelákovicích nám všem dává možnost se „Zastavit“ na výstavě obrazů Alice Neugebauerové od 7. března do 3. května 2015.

ŘEMESLA POLABÍ lA  lena

Zradičková, ředitelka MDDM

Odpočívat výtvarným, chcete-li kreativním tvořením, je v České republice poměrně běžný, zlidovělý jev. Velký podíl na tom má i internet spojující na dálku „kreativce“, kteří se ve volném čase věnují vlastní tvorbě. Ne každý však vidí za jejich pracemi tu spoustu hodin, kterou do díla vložili, od přípravy – nápadu, sehnání materiálu, zvládnutí techniky výroby až po hotové dílo. Ve srovnání se zeměmi okolo ČR jsme v tomto našem úsilí opravdu velmi činorodí. Řemesla Polabí mají cíl tuto aktivitu podporovat. Osmý díl Řemesel Polabí jsme pořádali ve spolupráci s Městským muzeem v Čelákovicích ve

Vernisáž doprovázela skupina Lahoda. Foto: -dv-

z Prahy. Ze sbírek muzea jsme vystavili masku z 1200 až 1000 před n. l., která byla nalezena v roce 1999 v Ostrově v Zápech. Obdivovat bylo možné různé košíky, pěkné šperky, keramiku, kovaného motýla i sochy svařené z kovových odpadů. Výstavu doplnily ukázky prací Cechu českých a moravských dráteníků z Prahy, staré drátenické práce zapůjčené Danou Cerhanovou z pražské Vokovické dílny a díla dalších výtvarníků. Svými pracemi se účastnilo pět domů dětí a mládeže Středočeského kraje a další výtvarné dílny, např. Labyrint z Čelákovic. Pochvalu za krásné masky zaslouží čelákovické mateřské školy. Po celých čtrnáct dnů výstavu doprovázely další aktivity. Dopoledních programů pro školy se účastnilo 40 tříd MŠ a ZŠ. O víkendech odpoledne patřila výstavní síň pokaždé jiné výtvarné dílně. Příchozí zájemci společně s lektory z různých vzdělávacích organizací a škol měli možnost vyzkoušet si tradiční a méně známé výtvarné techniky.

Řemeslný jarmark 7. 2. 2015 na nádvoří Muzea, kde nechyběl kovář. Foto: -dv-

dnech 7. až 21. února 2015. Téma roku Maska nás inspirovalo k oslavě lidových Fašaňků. Masek na výstavě i těch, co s námi v sobotu 7. února vyšly do ulic, bylo hodně. Při vernisáži jsme slavnostně vyhodnotili soutěž a zahrál pohodový domácí orchestr Lahoda v maskách Brouků. Po celou sobotu v tvrzi vítal návštěvníky řemeslný jarmark. Kovář, dráteníci a další výtvarníci předváděli svá umění. Odpoledne prošel masopustní průvod prosluněnými Čelákovicemi. O krásné plstěné i jiné kostýmy se postaral Ateliér 6tej smysl ze Staré Boleslavi. Tancovalo, zpívalo a veselilo se až do večera. K nejhezčím maskám výstavy patřily ty keramické a paličkované. Dětem se líbily kostýmy z molitanu, zajímavé byly masky ze sádry, topolové kůry a kašírované z papíru. Výstavu doplnily exotické masky Ladislava Štibingera. Masopustní a velikonoční zvyky připomněly klobouk s 365 papírovými růžičkami, figurky z textilu, lýka a šustí zapůjčené z Klubu lidové tvorby

V rámci vernisáže byly vyhlášeny výsledky soutěže Řemesla Polabí VIII. Foto: -dv-

Na závěr bych ráda poděkovala za trpělivost a profesionální přístup při instalaci výstavy aranžérce, výtvarnici Denise Sedlákové, kolektivu MDDM a dále všem, kteří pomohli tento pěkný osmý ročník dostat do podoby, na kterou se už nyní velmi příjemně vzpomíná…

Výstava Řemesla Polabí. Foto: -dv-

brˇezen 2015

KULTURA, VOLNÝ CAS Frinkem. Projekt pro děti, tzv. English Corner – Anglický koutek, se v letošním roce koná jednou měsíčně. Bližší informace získáte v knihovně.

Večer autorského čtení

tel.: 326 991 515, fax: 326 993 664 e-mail: [email protected] http://knihovna.celakovice.cz

Březen – měsíc čtenářů 2015 lS  oňa

Husáriková, ředitelka knihovny

Prodloužení odpoledních výpůjčních hodin v dospělém a dětském oddělení! Od letošního Března – měsíce čtenářů jsme pro vás připravili novinku, prodlužujeme odpolední výpůjční hodiny v dospělém a dětském oddělení. Od pondělí 2. března můžete knihovnu navštěvovat každé pondělí, úterý a čtvrtek od 13.00 do 18.00 hod. Rozšíření výpůjčních hodin zahajujeme symbolicky v měsíci čtenářů, abychom vyhověli právě jejich přáním. Výpůjční hodiny na obou pobočkách knihovny V Prokopě a v Sedlčánkách zůstávají beze změny. Přehledné informace získáte v knihovně, na jejím webu a ve vývěskách knihovny ve městě. Výpůjční doba Městské knihovny od 1. března 2015 po 8.30–11.30 13.00–18.00 út 13.00–18.00 st zavřeno čt 8.30–11.30 13.00–18.00 pá 8.30–11.30

Projekt pro děti, tzv. English Corner – Anglický koutek V úterý 17. března proběhne další zábavné čtení pro děti s rodilým anglickým mluvčím  Lylem

Srdečně zveme ve čtvrtek 5. března v 18.30 hod. na Večer autorského čtení. Hosty večera budou spisovatelka a organizátorka pražského a českého literárního života Zora Šimůnková a její manžel básník Pavel Kukal, spoluzakladatel básnické Skupiny XXV. Oba vydali několik sbírek básní a povídek a jsou rovněž známí svými blogy. Své práce také představí ocenění autoři z posledního ročníku literární soutěže naší knihovny. O hudební doprovod se postará Vít Andršt (flétna), jeden z nejznámějších muzikantů Nymburska. Zahraje francouzské skladby přelomu 19. a 20. století.

Odpoledne s Andersenem Měsíc zaměřený na literární akce uzavře Odpoledne s Andersenem. V knihovně bude v pátek 27. března od 13.00 do 17.00 hod. otevřeno pro všechny čtenáře v rámci dnes už mezinárodní akce Noc s Andersenem. Pro děti máme připravený zábavný program se čtením, kvízy, omalovánkami apod. Od 17.00 do 18.00 hod. u nás stráví čas před společným spaním děti z Mateřského centra.

Pašijový koncert Šel přes potok Cedron k hoře… lS  polek

pro varhanní hudbu

K tématu pašijí se vztahuje letošní sólový recitál Slávka Klecandra, legendárního kytaristy a leadera křesťanské folkrockové skupiny Oboroh, na Květnou neděli 29. března od 18.00 hod. v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Termínem pašije se označuje část evangelního vyprávění týkající se umučení Ježíše Krista (Passio Domini nostri Iesu Christi…). V katolické liturgii se tento příběh předčítá na Květnou neděli a na Velký pátek. Pašije se dále dočkaly bohatého literárního, dramatického i hudebního zpracování – za všechny jmenujme např. Matoušovy a Janovy Pašije Johanna Sebastiana Bacha či lidové pašijové hry z Bavorska či Šumavy. Slávek Klecandr se k tomuto tématu obrací v písních. Na repertoáru pašijového koncertu najdeme jak  odkaz starých kancionálů, tak původní Klecandrovu tvorbu. Jeho těžištěm jsou ovšem starozákonní žalmy. Svým zhudebněním a neopakovatelnou interpretací podtrhuje Slávek Klecandr krásu i duchovní sílu těchto biblických textů. My, kteří jsme se o tom přesvědčili při jeho kratším vystoupení během Noci kostelů v Čelákovicích v roce 2013, bychom se s vámi o tento zážitek rádi letos podělili. Těšíme se na vaši návštěvu.

Doufáme, že si z březnové nabídky vyberete, těšíme se na setkání s vámi v knihovně. Poznámka redakce: V předchozím čísle ZMČ došlo k tiskové chybě ve výsledcích knihovny za loňský rok. Čtenáři si půjčili 102 572 publikací, nejvíce v historii knihovny. V ZMČ bylo uvedeno chybně 10 571.

Upozornění Z důvodu plánované revize knihovního fondu a nutného malování prostor bude knihovna uzavřena ve dnech od 20. dubna do 7. května 2015. Prosíme čtenáře, aby si včas zajistili literaturu na toto období. Posledním výpůjčním dnem bude pátek 17. dubna, otevřeno bude od pondělí 11. května 2015. Během revize nemůžeme přijímat vrácené knihy. Omlouváme se všem uživatelům a děkujeme za pochopení.

Slávek Klecandr – textař, skladatel, kytary, zpěv, učitel klasické kytary na ZUŠ v Týništi nad Orlicí, ve skupině Oboroh působí od jejího založení v roce 1988. Foto: www.oboroh.cz

houbari Březnové houbaření lJ  .

K., Spolek houbařů Čelákovice

V měsíci březnu už ukazuje slunce svoji sílu a nedočkavé houbaře to táhne do lesa. Rostou? Začínají růst kulinářsky velmi zajímavé houby. Kačenky české (Verpa bohemica) a smrže (Morchela). Úmyslně vynechávám druhové jméno, neboť ať už se jedná o smrže pražského, zahradního, vysokého, polovolného, kuželovitého a nejběžnějšího obecného (esculenta), jsou všichni jedlí. Plodnice jsou charakteristické vyniklými žebry připomínající včelí plástve. Jsou duté. Též u kačenky. Kačenka česká má klobouk ke třeni slabě přirostlý a je na rozdíl od smržů drobnější. Všechny tyto houby upřednostňují vápenné podloží a podrost tvořený www.celakovice.cz

jasanem, divokou třešní, svídou, olší a osikou, dřínem, lískou, trnkou a hlohem.   Už v 15. a později v 18. století ve Francii jsou známy první pokusy o jejich umělém pěstování. Můžeme se o to i my pokusit. Vyzrálé plodnice smržů necháme máčet ve vlažné vodě jeden den, pak je rozmělníme na kaši a vzniklou suspenzí zalijeme záhon s topinambury. Podhoubí smržů odebírá výživu z hlíz, které obsahují dosti inzulinu, tj. škrobu založeného na bázi fruktózy, což je cukr ovlivňující tvorbu plodnic smržů. Je to vynikající jedlá houba a její upotřebení v kuchyni je mnohoznačné. Skvělá je dršťková polévka. Velmi chutné jsou pomazánky z těchto hub. Duté třeně plníme různými nádivkami, masem, nebo houby podusíme samotné.

„Chlapák smržák“ vyrostlý v Čelákovicích v loňském roce. Foto: archiv spolku

Máme-li jich přebytek, jdou i sušit. Smrže s majonézou prý předčí i humry. Když nenajdete smrže, tak nezoufejte, určitě  v polovině dubna objevíte první májovky. str. 23

VOLNÝ CAS, ŠKOLSTVÍ Sady 17. listopadu 1380 (klubovna Kulturního domu)

nebo Stankovského 1650 (prostory MC Čelákovice)

Čelákovice

tel.: 604 146 682 e-mail: [email protected] http://www.rc-routa.cz Noc s Andersenem Pátek 27. 3. 2015 od 18.00 hod. Opět po roce akce spojená s knihami a přespáváním v MC, začínáme v pátek večer a končíme v sobotu ráno. Pozor – jen pro přihlášené děti. Rezervujte pro ně místo na tel.: 604 146 682. Klub náhradních rodin Routa Seminář „Kniha života“, sobota 28. 3. 2015, od 10.00 do 15.00 hod., JAZYKová škola Čelákovice, lektorka Martina Vančáková. Kniha života je metodou, která pěstounům může pomoci společně s dítětem hledat a nacházet odpovědi na otázky související s minulostí dítěte

a vyrovnat se s nimi. Praktický seminář o tom, jak vytvořit tuto pomůcku, jak s ní pracovat. Cílem je najít cestu, jak utvářet identitu dítěte v pěstounské péči, jak mu pomoci ukotvit se v náhradní rodině a eliminovat vznik problémů souvisejících s poruchou identity. Seminář je určen pouze pro pěstouny. Seminář zdarma pro pěstouny, kteří mají uzavřenou smlouvu s RC Routa. Cena pro ostatní pěstouny: 800 Kč. Pěstouni z jiných organizací mohou požádat o úhradu organizaci, s níž mají uzavřenou smlouvu. Během semináře je zajištěn program pro předem přihlášené děti. Další informace a přihlášky Lenka Slováková, e-mail: [email protected], tel.: 603 538 763. Kancelář Klubu náhradních rodin se přestěhovala Od 5. 1. 2015 nás najdete na nové adrese: Sady 17. Listopadu 1380, Čelákovice (Kulturní dům), vstup z postranní budovy. Nadále poskytujeme poradenství v oblasti náhradní rodinné péče a uzavíráme dohody o výkonu pěstounské péče. Bližší informace o aktivitách klubu Jana Luhanová, e-mail: [email protected], tel.: 731 172 650. Kurzy předporodní přípravy Každý čtvrtek od 18.30 hod. Švechovičová, tel.: 731 310 509, e-mail: [email protected].

tel./fax: 774 048 044 e-mail: [email protected] http://www.celakovice.cz Volná herna pro veřejnost otevřena čtvrtky a pátky 9.00–12.00 hod., rodinné vstupné 30 Kč/rodinu. Od 10.00 hod. program: čt – malováníčko pá – zpíváníčko.

Cvičení v těhotenství Každý čtvrtek od 17.30 hod. Švechovičová, tel.: 731 310 509, e-mail: [email protected]. Otiskování tlapiček a ťapiček do keramiky Čtvrtek 19. 3. 2015 od 9.00 hod. Nutné se předem přihlásit! BAZÁREK v MC Pátek 20. 3. příjem zboží 17.00–19.00 hod., sobota 21. 3. prodej zboží 9.00–12.00 hod. Přijímáme dětské oblečení 0–5 let, těhotenské oblečení, potřeby pro kojence a batolata. Každá věc

Plavecký klub Tučňáčci Plavání od kojenců po školáky. Plaveme ve čtvrtek. Přihlášky na jaro přijímáme již nyní. Více informací u Dominiky Fijalové, e-mail: [email protected], tel: 721 355 798. Angličtina s rodilým mluvčím v RC ROUTA Nabíráme předškoláky i školáky do druhého semestru! Po domluvě možný převod dítěte z MŠ a ZŠ. Volná místa v určitých časech. Více informací na e-mail: [email protected], tel.: 721 355 798. Léto s ROUTOU 2015 – už se nám to plní! Příměstské tábory: angličtina se Scottem, 13.–17. 7. 2015; míčový pro děti do 10 let, 27.–31. 7. 2015; fotografický pro děti od 8 let, 3.–7. 8. 2015; tanečně-kreativní pro děti 3–6 let, 10.–14. 8. 2015; tanečně-kreativní pro děti 6–10 let, 17.–21. 8. 2015; tábor před začátkem školního roku Dvacet tisíc mil pod mořem pro děti 5–12 let, 24.–28. 8. 2015. Info a přihlášky: e-mail: [email protected], tel.: 728 660 493. musí být označena kódem, který dostanete od Jitky Fořtové (e-mail: [email protected]), pod tímto kódem bude zboží evidováno a prodáváno, elektronicky vám bude zaslán formulář na seznam věcí, které chcete prodat, včetně podrobných informací. Zpíváníčko s tučňákem Pátek 20. 3. 2015 od 10.00 hod. Zpíváníčko speciál pro všechny volně příchozí. Divadélko O třech prasátkách Pátek 27. 3. 2015 od 10.30 hod. Divadélko pro nejmenší v herně MC, pro všechny volně příchozí bez přihlášení, vhodné pro děti od 18 měsíců. Rodinné vstupné 30 Kč/rodinu (cena zahrnuje divadlo i vstup do malé i velké herny).

resuscitačních figurínách. Zde žáci zjistili, že se jedná o relativně fyzicky náročnou činnost, kterou by měli být schopni provozovat do příjezdu záchranné služby, tedy 15 až 20 minut. Školiteli byli Martin a Pavel Vyskočilovi, kteří se kromě záchranné činnosti věnují právě výuce první pomoci.

Školení první pomoci a resuscitace lM  ichal

Šup

V úterý 10. února 2015 proběhlo ve škole školení první pomoci a resuscitace. Toto školení se týkalo žáků osmých a devátých ročníků, neboť volně navazovalo na jejich znalosti z oblasti anatomie a fyziologie člověka. Každá třída absolvovala dvě vyučovací hodiny tohoto programu. První část byla věnována teorii a byla doplněna o názorné ukázky první pomoci při krvácení, dušení, podchlazení či popálení. Druhá část byla využita k nácviku resuscitace na str. 24

8. BŘEZEN MEZINÁRODNÍ DEN ŽEN lM  ěO

Foto: archiv školy

KSČM Čelákovice

Městská organizace KSČM v Čelákovicích zve občany města i blízkého okolí na tradiční posezení s přáteli u příležitosti Mezinárodního dne žen v sobotu 7. března 2015 od 14.00 hod. v jednacím sále Technických služeb města. K poslechu i tanci zahraje oblíbená kapela POHODA. Drobné občerstvení zajištěno. Na setkání s vámi se těší pořadatelé. brˇezen 2015

ŠKOLSTVÍ VELETRH FIKTIVNÍCH FIREM l Aneta

Kubánková, 2. ročník nástavba, podnikání, SOŠ Čelákovice

Dne 28. ledna 2015 se naše Střední odborná škola Čelákovice, zúčastnila Veletrhu fiktivních firem. Tento veletrh se konal na Obchodní akademii Vinohradská v Praze 2. Veletrhu se zúčastnilo celkem 37 fiktivních firem z celé ČR. Naši studenti představili svojí fiktivní firmu (V) Čelaphone, s. r. o., která se zabývá telekomunikací a je na trhu již od roku 2013. Zde studenti soutěžili o nejlepší prezentaci, obchod, leták a logo fiktivní firmy. I přes velikou snahu studentů jsme nejvyšší místa neobsadili, průběžné hodnocení bude sděleno dodatečně. Do budoucna musíme zapracovat především na letácích, zlepšit musíme i prezentaci našich produktů. Čeká nás ještě Mezinárodní veletrh fiktivních firem, který se bude konat v letošním

Při příležitosti 600. výročí smrti českého reformátora mistra Jana Husa vyhlašuje Rada starších Církve československé husitské v Čelákovicích Foto: archiv školy

roce na Výstavišti Praha-Holešovice. Naše firma zde bude chtít obstát. Je třeba stanovit si priority, rozdělit si nové úkoly a minimalizovat nedostatky.

VÝTVARNOU SOUTĚŽ pro žáky 1. stupně ZŠ a

LITERÁRNÍ SOUTĚŽ

pro žáky 2. stupně ZŠ a studenty SŠ a gymnázií Hlavní myšlenkou a zadáním naší soutěže pro žáky a studenty je slavný Husův citát zvaný „Sedmero“: Hledej pravdu, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, mluv pravdu, drž pravdu, braň pravdu až do smrti! Nakreslete obrázek (libovolnou technikou) nebo napište slohovou práci (libovolný žánr) inspirovanou slovy českého reformátora.

Za sněhovou vločkou lJ  itka

Špaková a Zuzana Slepičková, učitelky Foto: J. Špaková

…ale kam? No přece k Motýlkům! „Zima“ byla na zahradě i ve třídě. Podle papírových vloček jsme poznali, kde budeme plnit úkoly. Takže jsme si zazpívali zimní písničky, zahráli zimní hru, koulemi (z papíru) lovili mamuta, hledali žaludy šílené veverky a nakonec se strhla velká

koulovačka. Ve třídě jsme si pak postavili velikého sněhuláka. Při pohádce O sněhové vločce a Sněhuláček dobráček už někteří usínali. A ráno nás čekala sladká odměna. Děkujeme rodičům za spolupráci.

Oslava tradic l Jitka

J. A. Komenského 1586 Čelákovice tel./fax: 326 741 437 e-mail: [email protected]

Třída ŠNEČCI lJ  itka

Dohnálková, učitelka

Rok se s rokem sešel a s naší třídou jsme se již poněkolikáté zúčastnili výtvarné soutěže www.celakovice.cz

Práce označené jménem a příjmením autora, datem narození, třídou a názvem školy odevzdejte nebo zasílejte

do 31. května 2015 na adresu: Husův sbor, Husova č. p. 1060, Čelákovice. Úřední hodiny sboru: út 14.00–16.00 hod. st 10.00–12.00 14.00–16.00 hod. pá 14.00–16.00 hod.

Špaková, učitelka

Co se u Motýlků slavilo? Masopust! Jeden celý únorový týden jsme si o tomto svátku povídali, kreslili, vyráběli, zpívali. Koncem týdne, ve čtvrtek, jsme si upekli masopustní koláčky a v pátek pak vypukl masopustní karneval – soutěže, zpívání, říkanky, tancování, mlsání. Tak zase za rok…

Co pro vás znamená Husovo učení? Co by asi říkal dnes? Co je to pravda? Jak ji hledat? Jak ji slyšet? Za co byste vy byli ochotni bojovat? Kdy jste se chovali podle Husových slov?

Foto: J. Špaková

Řemesla Polabí VIII, pořádané Městským domem dětí a mládeže ve spolupráci s Městským muzeem v Čelákovicích. Práce, na letošní vyhlášené téma „maska“, tvořily děti kolektivně. Holčičky vyráběly masku Princezny a kluci Indiána. Ačkoliv jsou to nejmladší děti z naší Mateřské školy, jsou velmi tvořivé a nebojí se při práci ušpinit. Masky dělaly s velkým nadšením. Na výstavu do muzea jsme šli napnutí, jak celá soutěž dopadla, a věřte nebo ne, získali jsme 1. místo! Naše radost byla veliká a odměna sladká. Ve školce na nás navíc čekala odměna za účast v soutěži v podobě „tančícího autíčka“.

Ceny autorům nejlepších prací budou slavnostně předány v červnu 2015 na vernisáži výstavy „Člověk Jan Hus a jeho doba“ v Městském muzeu v Čelákovicích. Těšíme se na vaše příspěvky!

Oceněná práce třídy šnečků, která byla k vidění na výstavě v Muzeu. Foto: archiv MŠ

str. 25

SPORT nohejbal Nohejbalový oddíl TJ Spartak Čelákovice lP  etr

Flekač

V rámci přípravy na novou sezónu uspořádaly ženy v hale Vikomt tradiční zimní turnaj v nohejbalu trojic. C-tým postoupil do Krajské soutěže a své domácí utkání bude hrát v sobotu dopoledne. Příprava obou ligových týmů probíhá v místních podmínkách.

Zimní turnaj žen – Čelákovice 31. 1. 2015 Za účasti patnácti celků byl rozlosován zimní turnaj v nohejbalu trojic žen. Ze čtyř skupin postupovaly první dva celky z každé skupiny do osmifinále. Čelákovice postavily dvě formace ve složení: Čelákovice A – Mojdlová, Komlóšiová, Čapková, Čelákovice B – Lžíčařová, Blanarová, Maršálová a Kolářová. A-týmu se ve skupině B příliš nevedlo a všechny své zápasy prohrál, když nezískal na soupeřky ani set a skončil na čtvrtém místě. B-tým si vedl o něco lépe, ale s jedním vítězstvím a dvěma prohrami skončil na nepostupové třetí příčce. Celkově Čelákovice A obsadily dvanáctou až patnáctou příčku a Čelákovice B se umístily na desátém až jedenáctém místě. Výsledky v základních skupinách: Čelákovice A Nymburk A 0:2 (7:10, 1:10)

Břve B Litohlavy Čelákovice B Český Brod A Pankrác Útěchov B

0:2 (6:10, 5:10) 0:2 (6:10, 8:10) 0:2 (3:10, 3:10) 2:0 (10:3, 10:4) 0:2 (6:10, 2:10)

Po vyřazovacích zápasech v KO systému svedl los v semifinálovém klání dvojice ÚTĚCHOV A–NYMBURK A a ANDĚLSKÁ HORA–BŘVE B. Oba favorizované týmy své zápasy vyhrály shodně 2:0 a postoupily do finálového klání. O třetí místo pak Nymburk A přehrál Břve B a obsadil třetí příčku. Semifinále ÚTĚCHOV A–NYMBURK A 2:0 ANDĚLSKÁ HORA–BŘVE B 2:0 O 3. místo NYMBURK A–BŘVE B 2:0 Finále ÚTĚCHOV A–ANDĚLSKÁ HORA 1:2 Pořadí 1. Andělská Hora (Karlovy Vary) 2. Útěchov A 3. Nymburk A 4. Břve B

Licitovaný Mariáš U Bohuslavů lM  iroslav

Nekolný

V sobotu 28. března 2015 od 14.00 hod., v pivnici restaurace U Bohuslavů. Registrace bude zahájena v 13.00 hod. Startovné 100 Kč a v ceně bude pro každého hráče připraven hovězí gulášek. Pro včasnou rezervaci či pro bližší informace volejte na tel.: 777 591 320.

šachy Šachový klub Spartak Čelákovice lL  ibor

Mrozinski

V lednu a únoru 2015 proběhla další dvě kola 3. ročníku turnajů v bleskovém šachu Tour Čelákovice. 4. kolo dne 16. 1. 2015 vyhrál Petr Tichý, 5. kolo dne 13. 2. 2015 Pavel Horký. Již tradičně se těchto turnajů účastní i naši šachoví kolegové z Brandýsa n. Labem, což nám dává možnost porovnat své síly i mimo mateřský oddíl. V soutěžích družstev středočeského regionu jsme byli poměrně úspěšní. V rámci regionální soutěže družstev se v 6. kole našemu „béčku“ podařilo dne 25. 1. 2015 porazit celek TJ Neratovice E v poměru 4:1, avšak v 7. kole jsme dne 8. února 2015 prohráli s vedoucím celkem soutěže Karbo Benátky B v poměru 1½:3½. V průběžném hodnocení se tak naše družstvo „B“ drží na 5. místě. Do konce soutěže nám zbývá odehrát ještě 4 zápasy, přesto doufáme v celkově lepší výsledek v porovnání s loňskou sezónou, ve které jsme jako benjamínci obsadili 9. místo. V regionálním přeboru družstev naše „A“ družstvo po předchozích dvou porážkách zvítězilo v 6. kole dne 18. 1. 2015 nad družstvem SK Slavoj Čáslav A v poměru 6½:1½, v 7. kole dne 1. 2. 2015 porazilo družstvo Klub šachistů Říčany 1925 F v poměru 5:3 a v 8. kole dne 15. 2. 2015 vyhrálo nad celkem Stříbrná Skalice A v poměru 6½:1½. Do konce přeboru nám zbývá odehrát poslední zápas s družstvem Sokol Český Brod B. V průběžném hodnocení se tak naše „áčko“ probojovalo na 2. místo průběžného hodnocení. Dne 31. 1. 2015 se 8 členů našeho šachového kroužku zúčastnilo 3. turnaje základního kola str. 26

Krajského přeboru mládeže 2014/15 regionu SD – Polabí v Kouřimi. V kategorii mladších žáků obsadil Vojtěch Rubeš opět krásné 7. místo. Ostatním se však moc nedařilo a obsadili místa ve druhé polovině výsledkové listiny – Martin Sedmihradský 27. místo, Anna Červinková 29. místo, Tomáš Sedmihradský 30. místo, Zuzana Jandová 39. místo a Tereza Hladká 40. místo. V kategorii starších žáků obsadili Gabriela Hladká 21. místo a Lukáš Janda 24. místo. Dne 7. 2. 2015 proběhlo pod hlavičkou a materiálním zabezpečením ŠK Spartak Čelákovice historicky první školení šachových trenérů mládeže 4. třídy, kterého se zúčastnilo 5 členů místního šachového klubu a 11 „přespolních“. Od této aktivity si slibujeme další rozvoj v oblasti dětského a dorosteneckého šachu v Čelákovicích, kdy budeme mít ve vlastních řadách oficiální trenéry pro práci s mládeží. Lektorsky nám pomohl Středočeský šachový svaz, ovšem největší dík patří našemu stálému spolupracovníkovi Robertu Kubíčkovi, který nesl největší břímě a odpřednášel většinu témat s vloženými osobními zkušenostmi. ŠK Spartak Čelákovice se již podruhé podílel na zabezpečení průběhu šachového turnaje Ústavu informatiky AV ČR, v. v. i., který proběhl dne 10. 2. 2015 v Praze, zapůjčením šachových souprav a hodin organizátorům turnaje. Jako již tradičně každý 3. čtvrtek v měsíci proběhla 19. 2. 2015 další přednáška Roberta Kubíčka na téma Mistři světa v šachu (Max Euwe). Nejbližší další termín je 19. 3. 2015 (Michail Botvinnik – počátek kybernetiky v šachu). Na tyto

přednášky jsou zváni všichni zájemci o šachy z blízkého i širokého okolí Čelákovic. Dne 21. 2. 2015 uskutečnil ŠK Spartak Čelákovice ve spolupráci s MDDM v Čelákovicích 1. šachový turnaj dětí a mládeže „O pohár starosty města Čelákovic“. Podrobněji v příštím čísle Zpravodaje. Pravidelné schůzky šachového klubu se konají každý pátek od 18.00 hod. v sokolovně. Šachový kroužek pro mladé zájemce se koná každý týden ve dvou termínech – ve středu v době od 17.15 do 18.30 hod. pro začátečníky a středně pokročilé a v pátek v době od 16.30 do 18.00 hod. pro pokročilé šachisty (rovněž v sokolovně). Zájemci (děti i dospělí) o šachy z Čelákovic a blízkého okolí jsou vítáni na všech našich schůzkách a mohou získat další informace na www.sachycelakovice.cz.

Robert Kubíček jako hlavní lektor školení šachových trenérů mládeže 4. třídy. Foto: Libor Mrozinski

brˇezen 2015

SPORT florbal FBC ČELÁKOVICE l Tomáš

Holcman

SOKOL BENÁTKY N. J.–FBC ČELÁKOVICE 10:4 Branky: Krejza 2, Bartulík, Klíma. Domácí tým rozhodl o svém vítězství prakticky již v první třetině, kterou vyhrál 5:1. Náš zlepšený výkon ve druhé třetině k obratu nevedl. Ve třetí třetině náš soupeř svůj náskok ještě navýšil a zaslouženě vyhrál. FBC ČELÁKOVICE–AC SPARTA PRAHA 7:4 Branky: Mostecký 3, Horák, Krejza, Klíma, Sluka. Utkání jsme vůbec nezačali dobře, po našich obranných chybách Sparta vedla po prvním dějství 1:3. Ve druhé třetině však Mostecký zavelel ke zvratu v utkání a čtyři branky v síti soupeře znamenaly vedení 5:3 po dvou třetinách. Ve třetí třetině jsme přidali ještě dvě branky, Sparta dala jen jednu.

FBC ČELÁKOVICE–TJ SOKOL KOBYLISY 3:1 Branky: Sluka, Bartulík, Horák. Vyrovnané utkání, první třetina se také hrála bez branek. Druhá třetina začala přesně, tak jak jsme si jí přáli. Ve čtvrté minutě vystihl Mostecký rozehrávku soupeře, vybídl ke skórování Sluku, ten nepohrdl. Střela ze středu, těsně za půlkou zapadla do soupeřovy branky, 1:0. Již po minutě a půl bylo vyrovnáno, hostující hráč natáhl a prostřelil vše, co mu stálo v cestě, 1:1. Závěrečná třetina se odvíjela podobně jako obě předchozí, hrál se vyrovnaný florbal. V osmé minutě však Bartulík prokličkoval obranou soupeře a vedeme 2:1. V poslední minutě jsme ještě dostali možnost trestného střílení, které Horák dal 3:1! KINGS PRAHA–FBC ČELÁKOVICE 8:9 Branky: Horák 4, Mostecký 3, Krejza 2. V tomto dramatickém utkání jsme přehráli druhý tým tabulky. Mostecký proměnil obě dvě

trestná střílení, které jsme dostali možnost zahrávat. První třetinu pokračovaly Čelákovice ve výkonu z předešlého utkání s týmem Kobylis a jednoznačně ji vyhrály 1:5. Po třech brankách Mosteckého (z toho dvě trestná střílení) se ještě trefil Horák a Krejza a vypadalo to jednoznačně, čtyřbrankový náskok. Domácí ale ve druhé části výrazně zabrali a zaslouženě vyhráli 5:2, naše dvě branky vstřelil Horák a Krejza, a tak po dvou třetinách vedeme 6:7. Ani v závěrečné třetině Kings nepolevili ze své aktivní hry a snažili se s výsledkem něco udělat. To se jim málem podařilo, ale Vladan byl opět proti a chytil další tutovku. Vzápětí nachytal brankáře soupeře na „švestkách“ Horák a vedeme 6:8. O minutu déle Kings snižují na 7:8, a o dvě minuty později je srovnáno na 8:8 a utkání spělo k závěrečnému dramatu, který vyřešil čtyři minuty před koncem utkání Horák na 8:9. Přes závěrečný drtivý tlak domácích naše obrana v čele s gólmanem odolala, a dokráčeli jsme si tak pro cenné vítězství.

ORKA lM  artin

Bajer

Základní část Národní ligy dospěla ke svému závěru. Orka výrazně zabrala a díky čtyřem vítězstvím se posunula v tabulce na konečné čtvrté místo. V play-off ji čeká pátý tým Tago-Mago, Orka má výhodu domácího prostředí. Série se hraje na tři vítězné zápasy. ORKA ČELÁKOVICE–1. FBK JABLONEC N. N. 10:6 Důležité utkání v boji o play-off Orka zvládla a jednoznačně vyhrála. Po jednobrankovém náskoku po dvou třetinách sehrála výborně závěrečnou část a třemi góly nedala hostům šanci. FBC PLZEŇ–ORKA ČELÁKOVICE 6:5 Ve velmi vyrovnaném utkání vedla Orka o dvě branky, vedení nakonec ale neudržela. Rozhodující gól Plzně padl v závěrečné třetině, Orka

už ani v závěrečné početní výhodě vyrovnat nedokázala.

Čelákovic. Orka tak mohla slavit postup do závěrečných bojů.

FBC DDM KATI KADAŇ–ORKA ČELÁKOVICE 6:11 Klíčové utkání pro postup do play-off proběhlo nečekaně hladce. Orka nastřílela soupeři v úvodní části čtyři branky, po dvou třetinách už vedla jasně 1:9. O zápase bylo rozhodnuto, a tak i přes pokles koncentrace v závěrečné třetině dokráčela Orka k důležitým bodům.

ORKA ČELÁKOVICE–TJ SOKOL JAROMĚŘ 9:7 Utkání rozhodovalo už jen o závěrečném umístění v tabulce před play-off. Sestava Orky byla značně pozměněná kvůli marodce, a tak zápas neměl favorita. Orka ale zabojovala a po závěrečném vítězství poskočila v tabulce na konečné čtvrté místo.

FB HURRICAN KARLOVY VARY–ORKA ČELÁKOVICE 1:5 Vítězství v tomto zápase by zajistilo Orce play-off, hostům by naopak cestu definitivně uzavřelo. Soustředěná obrana Čelákovic deptala domácí, naopak Orka postupně střílela branky. Hráči Varů se dočkali svého prvního gólu proti Orce v této sezóně až v samotném závěru zápasu, to už ale jen korigovali jasnou výhru

Naši junioři bojují ve druhé lize o důležité body směřující k udržení v soutěži. V neděli 15. 2. nastoupili ke dvěma klíčovým utkáním s týmy ze spodní poloviny tabulky. Klukům se tentokrát dařilo a díky dvěma vítězstvím získali cenných šest bodů. ORKA–FBC PANTHERS 5:2 ORKA–TATRAN STŘEŠOVICE B 7:4 Více informací o všech věkových kategoriích naleznete na www.orka.cz.

atletika TJ Spartak Čelákovice a MDDM Čelákovice lJ  aroslav

Ryneš

Dne 7. února 2015 proběhlo ve Staré Boleslavi vyhlášení nejlepších závodníků podle jednotlivých kategorií registrovaných za Slavoj Stará Boleslav. Mezi nejlepšími jsme měli letos opět zastoupení. Jako nejlepší dorostenka byla vyhlášena oštěpařka Nikola Macháčková, která zahájila svou atletickou kariéru v Čelákovicích, a náš Jakub Pěček, nejlepší mladší žák. O tom, že mezi nejlepší závodníky není snadné se dostat, svědčí i kvalita oceněných závodníků. Těšíme se na setkání s vámi na nově rekonstruované atletické dráze Městského stadionu s umělým povrchem v dubnu 2015. www.celakovice.cz

Na snímku vpravo Jakub Pěček (skok vysoký) při vyhlášení nejlepších závodníků Slavoj Stará Boleslav. Foto: Jaroslav Ryneš

Zleva Bára Mikešová, Nikola Strachová (trenérka), Nikola Melicharová a Natálie Levá. Nikola Melicharová je další medailistka z krajských přeborů v hale, v kategorii mladších žákyň skončila na 3. místě výkonem 130 cm. Foto: Jaroslav Ryneš

str. 27

SPORT, INZERCE fotbal UNION V PŘÍPRAVĚ NA JARO lM  ilan

Šikl

Během ledna sehrálo mužstvo Unionu dvě přátelská utkání. Prvním soupeřem byl celek Pražského přeboru FK Libuš, kterému Union podlehl 3:5. Do dvacáté minuty získal náš tým vedení 3:0, ale domácí ještě do přestávky otočili na konečných 5:3. Dalším soupeřem byl tým SC Xaverov. Na umělce v Horních Počernicích vyhrály Čelákovice 2:1 góly Galoviče a Vacka. Během února proběhla další utkání s Litolí, Lysou a Tempem Praha. Již 7. 3. nastoupí Union k prvnímu jarnímu zápasu o mistrovské body a poté bude následovat

dalších čtrnáct kol, jak ukazuje náš přehled niže , který je také pozvánkou na stadion U Hájku. Další aktuální informace najdete na našem webu. Tak jako unionské „A“ se připravují na jarní sezónu i další týmy. Pro přípravky jsou aktuální halové turnaje, kde si např. starší přípravka „A“ přivezla první místo z turnaje v Běchovicích. Mladší žáci s přehledem vyhráli svoji skupinu zimního turnaje na umělce v Mělníku a nyní mají před sebou boje o konečné umístění. Starší žáci jsou účastníky silně obsazeného turnaje na pražské Admiře a průběžně jsou na 5. místě v tabulce s osmi účastníky. Dorost měl v plánu na konci ledna sehrát přípravu na

Přehled mistrovských zápasů I. A třídy – jaro 2015 so 7. 3. 14.30 hod. SK UNION–SLAVIA JESENICE so 14. 3. 10.15 hod. FK DLOUHÁ LHOTA–SK UNION so 21. 3. 15.00 hod. SK UNION–KAVALIER SÁZAVA ne 29. 3. 15.00 hod. FK ČÁSLAV B–SK UNION so 4. 4. 16.30 hod. SK UNION–FC HORKY N. JIZ. so 11. 4. 16.30 hod. TJ KUNICE–SK UNION so 18. 4. 17.00 hod. SK UNION–FC VELIM so 25. 4. 17.00 hod. SK UNION–FK ČERVENÉ PEČKY so 2. 5. 10.15 hod. ČECHIE VYKÁŇ–SK UNION so 9. 5. 17.00 hod. SK UNION–SK POŘÍČANY ne 17. 5. 17.00 hod. SK ZELENEČ–SK UNION so 23. 5. 17.00 hod. SK UNION–MNICHOVOHRADIŠŤSKÝ SK ne 31. 5. 17.00 hod. VIKTORIA RADIM–SK UNION so 6. 6. 17.00 hod. SK UNION–FK DOBROVICE B so 13. 6. 17.00 hod. SOKOL LUŠTĚNICE–SK UNION

str. 28

Vyšehradu, ale pro chřipku se duel neuskutečnil. Byla sice příznivá zima pro přípravu, přesto má navrch umělka. Před klubem však stojí problém pro jaro, a to, kde budou mládežnická mužstva trénovat, případně hrát mistrovská utkání. Stávající rekonstrukcí atletické dráhy, kolem které je hodně otazníků, bylo znehodnoceno fotbalové hřiště. Současná situace, kdy město podává trestní oznámení na TJ Spartak, není nadějná v tom, že záležitost bude brzy vyřízena. Před vedením Unionu tedy stojí problém, jak vyřešit tréninkové plochy. Vstříc nám vyšla Toušeň, ale nebude to zdarma. Věřme, že za podpory současného vedení města se podaří celou záležitost vyřešit ku prospěchu naší mládeže.

lyzování Rozloučení se sněhem l Milan

Břinčil

Středočeský krajský svaz lyžařů České republiky pořádá „Rozloučení se sněhem“ na ledovci Hintertux v Rakousku, a to ve dnech 15.–19. dubna 2015. Odjezd z Čelákovic 14. dubna 2015 ve 22.00 hod. Veškeré další informace Milan Břinčil, tel.: 739 432 208 – večer.

brˇezen 2015

VESELÉ VELIKONOCE NA NÁMĚSTÍ

sobota 4. dubna 2015 7.30 – 13.00 hod. 9.30 hod. Šáteček dětský folklórní soubor ze Semic 10.00 hod. Dykyta folklorní soubor z Přerova n. Labem 11.00–13.00 hod. Velikonoce s králíky v klobouku zábavný program, soutěže a dárečky 7.30–13.00 hod. Velikonoční farmářský trh tradiční lidové výrobky, ukázka řemesel brˇezen 2015

str. 32

Z v e

m ě s t o

Č e l á k o v i c e