Záblesková ochrana REA 101. Manuál operátora

Záblesková ochrana REA 101 Manuál operátora

Typ dokumentu

Číslo dokumentu v AJ

Zdrojová verze v AJ

Číslo dokumentu v ČJ

Odpovídající verze v ČJ

REA 10_ (BG) Popis a technická data

1MRS750929-MBG

D/22.06.2005

1MRS755689CZa

A/19.12.2006

REA 101 (OM) Manuál uživatele

1MRS751003-MUM

F/23.06.2005

1MRS755685CZa

A/15.06.2007


1MRS751004-MUM

C/09.06.2005

1MRS755686CZa

A/15.06.2007


1MRS751005-MUM

D/09.06.2005

1MRS755687CZa

A/15.06.2007


1MRS752135-MUM

B/09.06.2005

1MRS755688CZa

A/15.06.2007

1MRS755685 Vydáno: Revize:

8.4.1998 A/15.06.2007

Záblesková ochrana

REA 101

Manuál uživatele

1. O tomto manuálu........................................................................5 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9.

Autorská práva ..............................................................................5 Ochranné známky .........................................................................5 Záruka ...........................................................................................5 Všeobecné ....................................................................................5 Použití symbolů..............................................................................6 Terminologie .................................................................................7 Zkratky ..........................................................................................7 Související dokumenty ...................................................................8 Revize dokumentů .........................................................................8

2. Bezpečnost ................................................................................9 3. Úvod .........................................................................................11 3.1. Charakteristika ............................................................................11 3.2. Použití ochrany REA 101 .............................................................12

4. Blokové schéma.......................................................................13 5. Provoz ......................................................................................15 5.1. Jednotka detekce nadproudu.......................................................15 5.2. Jednotka detekce světla ..............................................................15 5.3. Citlivost senzorů...........................................................................16 5.3.1. Citlivost senzorových vláken.............................................17 5.3.2. Citlivost senzorů s optickou čočkou ..................................17 5.4. Vypínací výstup............................................................................18 5.5. Porty A a B pro připojení rozšiřovacích jednotek .........................18 5.6. Komunikace po optolince .............................................................19 5.7. Ochrana při selhání vypínače (CBFP) .........................................19 5.8. Jednotka samokontroly ................................................................20 5.9. Přední panel.................................................................................21 5.10.Funkce indikačních LED, tlačítek a přepínačů ............................22 5.10.1.Tlačítko „Reset“.................................................................22 5.10.2.Přepínač „Trip Condition“ a LED „Current & Light“ ...........23 5.10.3.Potenciometr „Light Ref. Level Adj.“ .................................23 5.10.4.Skupina přepínačů SG1....................................................23 5.10.5.Skupina přepínačů SG2 (komunikace po optolince) .........24 5.10.6.Skupina přepínačů SG3 (ochrana při selhání vypínače) ..25 5.10.7.Skupina přepínačů SG4....................................................26

6. Zadní panel ...............................................................................27 7. Přípojná místa ..........................................................................29 7.1. Konektor X1 ................................................................................29 7.2. Konektor X2 ................................................................................29 7.3. Konektor X3 ................................................................................29 ©Copyright 2007 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, FINLAND

3

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

7.4. 7.5. 7.6. 7.7.

Konektory X4 a X5....................................................................... 30 Konektory X6 a X7....................................................................... 30 Konektory X8 a X9....................................................................... 30 Konektory X10 a X11................................................................... 30

8. Uvádění do provozu ............................................................... 31 8.1. 8.2. 8.3. 8.4.

Kontrola napětí ............................................................................ 31 Nastavení ochrany....................................................................... 31 Testování systému zábleskové ochrany...................................... 32 Nastavení referenční úrovně osvětlení ........................................ 32

9. Rozměrové náčrty ................................................................... 33 9.1. Alternativy montáže ..................................................................... 33

10.Příklady aplikací ..................................................................... 37 10.1.Při výstavbě aplikací pamatujte na toto....................................... 37 10.2.Příklady aplikací .......................................................................... 37

11.Technické údaje...................................................................... 51 12.Objednávací informace .......................................................... 55 12.1.Jednotky REA 10_ ...................................................................... 55 12.2.Senzorová vlákna........................................................................ 55 12.3.Senzory s optickými čočkami ...................................................... 56 12.4.Propojovací kabely...................................................................... 56

13.Příloha A: Propojení optolinky skleněným vláknem .......... 59

4

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

1.

O tomto manuálu

1.1.

Autorská práva Informace v tomto manuálu mohou být změněny bez upozornění a neměly by být chápány jako závazek ABB Oy. ABB Oy nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby, které se mohou vyskytnout v tomto dokumentu. ABB Oy nebude v žádném případě zodpovědné za přímé, nepřímé, přídavné, vedlejší či následné škody jakéhokoliv druhu a povahy, plynoucí z používání tohoto manuálu. ABB Oy nebude zodpovědné ani za žádné škody související nebo vyplývající z používání jakéhokoliv softwaru a hardwaru popsaného v tomto manuálu. Tento dokument ani žádná jeho část nesmí být reprodukována ani kopírována bez písemného svolení ABB Oy a jeho obsah nesmí být poskytnut žádné třetí straně ani použit k žádným neautorizovaným účelům. Software a hardware popsaný v tomto dokumentu je opatřen licencí a smí být používán, kopírován či rozmnožován pouze v souladu s podmínkami takové licence. Copyright © 2007 ABB Oy Všechna práva vyhrazena.

1.2.

Ochranné známky ABB je ochranná známka ABB Group. Všechny ostatní značky a názvy produktů uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodními značkami nebo registrovanými obchodními známkami jejich příslušných vlastníků.

1.3.

Záruka O podmínkách záruky se informujte u svého nejbližšího reprezentanta ABB.

1.4.

Všeobecné Tento manuál poskytuje podrobné informace o činnosti Zábleskové ochrany REA 101. V případě nesrovnalostí mezi tímto překladem a originálním anglickým textem je užita (aplikována) anglická verze.

5

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

1.5.

Použití symbolů Tato publikace obsahuje varovné, upozorňující a informační ikony, které označují bezpečnostní podmínky nebo jiné důležité informace. Obsahuje také ikony tipů k označení informací užitečných pro čtenáře. Odpovídající ikony by měly být interpretovány následujícím způsobem: Symbol nebezpečí – elektřina indikuje přítomnost nebezpečí, které by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem.

Symbol výstrahy indikuje přítomnost nebezpečí, které by mohlo vést ke zranění osob.

Symbol upozornění indikuje důležité informace nebo upozornění se vztahem k pojmu pojednávanému v textu. Může indikovat přítomnost nebezpečí, které by mohlo vést k poškození softwaru nebo k poškození zařízení nebo majetku. Informační symbol upozorňuje čtenáře na relevantní fakta a podmínky.

Symbol tipu indikuje radu, například jak navrhnout svůj projekt nebo jak používat určitou funkci. I když varování před nebezpečím se vztahují ke zranění osob a upozornění na nebezpečí jsou spojena se škodami na zařízení nebo majetku, mělo by se rozumět, že provoz poškozeného zařízení by mohl za jistých provozních podmínek vést ke zhoršení technických parametrů a tím ke zranění osob nebo úmrtí. Proto dodržujte všechna varování a upozornění.

6

1MRS755685

REA 101

Záblesková ochrana Manuál uživatele

1.6.

Terminologie Následující seznam obsahuje pojmy, se kterými byste měli být obeznámeni. Seznam obsahuje termíny, které jsou u ABB unikátní nebo mají užití či definici odlišné od standardního průmyslového použití.

1.7.

Pojem

Popis

Centrální jednotka

Záblesková ochrana REA 101

Rozšiřující jednotka

Moduly zábleskové ochrany REA 103, REA 105, REA 107

IRF relé

Relé s přepínacím výstupním kontaktem. Obvykle se používá výstup v klidu sepnutý. Pokud v pomocném napájení ani v ochraně není detekována žádná porucha, IRF relé je přitaženo a kontakt je rozepnutý.

IRF relé odpodne

Když systém samokontroly ochrany detekuje poruchu, kontakt se sepne indikuje, že ochrana je mimo provoz.

Komunikace po optolince

Komunikace mezi centrálními jednotkami REA 101.

Zkratky CB

Vypínač

CBFP

Ochrana při selhání vypínače

HSO

Mžikový výstup

IGBT

Bipolární tranzistor s izolovaným hradlem

IRF

Vnitřní porucha ochrany

LED

Svítivá dioda

MV

Střední napětí

NC

V klidovém stavu sepnuto

NO

V klidovém stavu rozpojeno

Rms

Efektivní hodnota

SG

Skupina spínačů

7

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

1.8.

1.9.

Související dokumenty Název manuálu

Číslo MRS

Záblesková ochrana REA 10_, Zákaznická příručka Modul zábleskové ochrany REA 103, Provozní manuál Modul zábleskové ochrany REA 105, Provozní manuál Modul zábleskové ochrany REA 107, Provozní manuál

1MRS 750929-MBG 1MRS 751004-MUM 1MRS 751005-MUM 1MRS 752135-MUM

Revize dokumentů Tento dokument je preložen z anglické verze 1MRS751003-MUM, F/23.06.2005.

8

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

2.

Bezpečnost

Vždy musejí být dodržovány národní a místní elektrotechnické bezpečnostní předpisy. Na svorkách se mohou objevit nebezpečná napětí, i když je pomocné napětí odpojeno. Rám zařízení musí být pečlivě uzemněn. Instalace elektrického zařízení je dovolena pouze oprávněným elektrotechnickým pracovníkům. Se senzorovými optickými vlákny se musí zacházet opatrně. Ostré ohyby musejí být vyloučeny; minimální dovolený poloměr ohybu je 50 mm. Aby bylo vyloučeno poškození senzorového optického vlákna, nemělo by být během instalace zbytečně pokládáno na podlahu. Nastavování a změny konfigurace musejí být prováděny při odpojeném pomocném napájecím napětí (Uaux). Pokud jsou změny prováděny při připojeném pomocném napájecím napětí, může dojít k nesprávné funkci.

9

10

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

3.

Úvod Systém zábleskové ochrany REA 101 je navržen tak, aby rychle vyslal vypínací povely všem vypínačům (CB), které mohou napájet obloukový zkrat ve vzduchem izolovaných rozvaděčích vysokého a nízkého napětí. V případě záblesku může být porucha rychle lokalizována do oblasti pokryté senzorem, který záblesk detekoval. K dispozici jsou dva typy senzorů: • Patentovaná senzorová optická vlákna, která detekují světlo celým svým povrchem. • Senzory s optickou čočkou soustřeďující světlo, rozmíst’ované typicky po jednom do každého samostatného prostoru rozvaděče.

A050514

Obrázek 3.-1

3.1.

Centrální jednotka REA 101 a rozšiřující jednotky REA 10_

Charakteristika • Rychlá nadproudová funkce pro bezpečné vypnutí, nastavitelná ve třech fázích nebo ve dvou fázích a nule. • Široký rozsah automatické nebo ruční kompenzace okolního osvětlení. • Detekce záblesku senzorovým optickým vláknem zapojeným do smyčky nebo jako paprsek nebo senzory s optickou čočkou. • Dva mžikové polovodičové (tranzistor IGBT) výstupy pro rzchlé vypínání vypínačů.

11

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

• Jeden výkonový reléový výstup pro použití například jako výstup ochrany při selhání vypínače (CBFP) pro nadřazený vypínač nebo jako výstražný výstup. • 2 porty RJ-45 pro připojení rozšiřujících jednotek. • 2 optické konektory pro přenos signálů mezi centrálními jednotkami. • Nepřetržitá samokontrola smyčky senzorového optického vlákna, provozních napětí a kabeláže mezi centrálními a rozšiřujícími jednotkami.

3.2.

Použití ochrany REA 101 Centrální jednotka REA 101 může pracovat: • Nezávisle • S jinými centrálními jednotkami REA 101 • S rozšiřujícími jednotkami REA 103, REA 105 a REA 107 REA 101 je vybavena 2 rozšiřujícími porty. Ke každému portu může být za sebou připojeno maximálně 5 rozšiřujících jednotek. Několik jednotek REA 101 může být spojeno dohromady přes optolinky nebo přes jednotky REA 105. Použitím REA 103, REA 105 a REA 107 můžete zvýšit selektivitu a dále rozšiřovat chráněnou oblast. REA 103 je určena pro rozšíření chráněné oblasti o další dvě senzorové smyčky, REA 105 je vybavena jednou senzorovou smyčkou a rychlými polovidičovými výstupy, které jsou schopné vypnout postižený vývod nebo spojku přípojnic. REA 107 má vstupy pro 8 senzorů s optickými čočkami.

12

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

4.

Blokové schéma

A050331

Obrázek 4.-1

Blokové schéma REA 101

13

14

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

5.

Provoz

5.1.

Jednotka detekce nadproudu • Pomocí přepínače SG4/5 (to znamená přepínač 5 ve skupině přepínačů SG4) zvolte mezi měřením třífázového proudu nebo měřením proudu ve dvou fázích a zemního proudu.

Měření třífázového proudu Proudy ve třech fázích jsou měřeny proudovými transformátory. Jestliže proud v jedné fázi překročí zvolenou referenční úroveň, je aktivován signál nadproudu. • Pomocí přepínačů SG1/1…4 zvolte referenční úroveň proudu pro proudové vstupy tří fází. Možná nastavení proudové úrovně jsou 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0 a 6.0násobkem jmenovitého proudu (In = 1A nebo 5A).

Měření proudu ve dvou fázích a v uzlu Jestliže proud v L1, L3 nebo L2 (nulová složka proudu) překročí zvolenou referenční úroveň, je aktivován signál nadproudu. • Pomocí přepínačů SG1/1…4 zvolte referenční úroveň proudu pro proudové vstupy fází L1 a L3. Možná nastavení proudové úrovně jsou 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0 a 6.0násobkem jmenovitého proudu (In = 1A nebo 5A). • Pomocí přepínačů SG4/1…4 zvolte referenční úroveň pro nulovou složku proudu L2. Možná nastavení proudové úrovně jsou 0.05, 0.1, 0.15, 0.25, 0.3, 0.5 a 0.6násobkem jmenovitého proudu (In = 1A nebo 5A).

5.2.

Jednotka detekce světla Světlo zachycené senzorem je zesíleno a porovnáváno s přednastavenou referenční úrovní světla. Jakmile světlo překročí nastavenou referenční úroveň, je aktivován signál LIGHT (Světlo). Nezakrytý konec senzorového optického vlákna je extrémně citlivý na světlo. Pokud je použito senzorové optické vlákno zapojené radiálně, chraňte jeho konec před světlem krytkou, aby bylo vyloučeno nežádoucí spouštění. • Pomocí spínače SG1/6 aktivujte senzor detekce záblesku. • Pomocí přepínače SG1/5 zvolte referenční úroveň světla automaticky nebo ručně. Pokud zvolíte referenční úroveň automaticky, jednotka vytváří referenční úroveň na základě intenzity okolního osvětlení měřené senzorem. Pokud zvolíte ruční referenční úroveň, jednotka vytváří referenční úroveň na základě hodnoty, kterou nastavíte potenciometrem „Light Ref. Level Adj.“ na předním panelu. Stav senzorového optického vlákna je monitorován vysíláním testovacího impulzu do vlákna zapojeného do smyčky. Pokud testovací impulz není přijímán v pravidelných intervalech na druhém konci vlákna, rozsvítí se LED „Sensor Fault“ a LED samokontroly „IRF“ a IRF relé odpadne. 15

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Pokud funkce monitorování vlákna není potřebná, můžete ji deaktivovat spínačem SG3/4. Když je deaktivováno monitorování vlákna, nejsou vysílány žádné testovací impulzy a může být použito radiálně (paprskově) zapojeného senzorového optického vlákna nebo senzoru s optickou čočkou.

5.3.

Citlivost senzorů

A050616

Obrázek 5.3.-1

Citlivost senzorů REA 10_ při různých nastaveních kompenzace okolního osvětlení

Intenzita světla oblouku při dvoufázovém nebo třífázovém zkratu může být desítky tisíc luxů. Intenzita běžného osvětlení kanceláře je 200-300 luxů. Přesné určení dosahu detekce světelných senzorů je obtížné, protože dosah detekce závisí na několika faktorech: • • • •

16

energii zdroje světla délce senzorového vlákna odrazivosti nastavení kompenzace okolního osvětlení

1MRS755685

REA 101


5.3.1.

Citlivost senzorových vláken Úhel dopadu světla není u senzorových optických vláken důležitý. Když je navrhován systém zábleskové ochrany, musí být délka senzorového vlákna na jeden vypínací prostor zvolena podle možného proudu při zkratu či zemní poruše a podle vzdálenosti mezi senzorem a elektrickým obloukem. Při volbě délky senzorového vlákna použijte následující tabulku: Tabulka 5.3.1-1 Minimální délka (cm) exponovaného senzorového optického vlákna na jeden vypínací prostor Poruchový proud (rms) 0,5 kA 0,7 kA 1,4 kA 2,2 kA

Vzdálenost mezi senzorem a elektrickým obloukem 100 cm

200 cm

300 cm

400 cm

20 20 20 20

a) 70 20 20

a) 210 20 20

a) 280 140 20

a) Není funkční

Údaje ve výše uvedené tabulce jsou založeny na následujících referenčních podmínkách: • • • • •

měděné přípojnice délka elektrického oblouku 10 cm okolní osvětlení – 400 luxů bez odrazných ploch referenční úroveň světla je nastavena o jeden dílek stupnice doprava od minima.

Při uvádění systému zábleskové ochrany do provozu nastavte referenční úroveň světla přístroje podle pokynů uvedených v části 8.4 Nastavení referenční úrovně světla.

5.3.2.

Citlivost senzorů s optickou čočkou Relativní citlivost senzoru s optickou čočkou při různých úhlech osvětlení je zobrazena na obrázku 5.3.2-1. Normální pracovní prostor je -130 °…+130 °. V praxi se světlo také odráží od stěn kobky, takže detekční úhel není kritický. Detekční vzdálenost senzoru s optickou čočkou je 3 metry. Proto při ochraně úseků přípojnice je maximální vzdálenost jednoho senzoru s optickou čočkou od druhého 6 metrů.

17

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

SensitivityAngles

Obrázek 5.3.2.-1

5.4.

Relativní citlivost senzoru s čočkou REA při různých úhlech osvětlení

Vypínací výstup Vypínací výstup je vybaven: • dvěma galvanicky oddělenými mžikovými polovodičovými výstupy IGBT, HSO1 a HSO2 • releovým výstupem TRIP3. Vypínací výstupy mohou být použity ve stejnosměrných i střídavých obvodech. Řídící signál výstupů je aktivován, pokud jsou ve stejném okamžiku aktivní signály nadproudu i záblesku, ale přitom nikoliv signál poruchy provozního napětí. Pokud je přepínač vypínací podmínky („Trip Condition“) na předním panelu ochrany v poloze „Light“, je signál nadproudu trvale aktivní a vypínání je aktivováno samotným zábleskem. Při vydání vypínacího signálu jsou vypínací výstupy podrženy v aktivním stavu. Výstupy můžete resetovat buď stisknutím tlačítka „Reset“ na předním panelu ochrany nebo pomocí resetovacího signálu přivedeného na vstup RESET.

5.5.

Porty A a B pro připojení rozšiřovacích jednotek • Pomocí přepínačů SG1/7…8 aktivujte porty A a B. Rozšiřovací jednotky jsou připojeny k portům pomocí spojovacích kabelů. Rozšiřovací jednotka získává své provozní napětí a provozní signály přes port.

18

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

Porty jsou chráněny proti zkratu a přerušení kabelů. Pokud se přeruší spojovací kabel k portu, je daný řetězec rozpojen a poruchové LED („Portu A Fault“ nebo „Portu B Fault“) daného portu a LED indikátor „IRF“ centrální jednotky svítí, a relé IRF odpadne. K jednomu portu může být připojeno maximálně 5 rozšiřovacích jednotek. Pokud je rozšiřovací jednotka obsažená v řetězci připojeném k portu poškozena, začne poruchová LED daného portu blikat, svítí indikace „IRF“ a relé IRF odpadne.

5.6.

Komunikace po optolince Ochrana REA 101 obsahuje dvě komunikační linky: Optolink 1 a Optolink 2. • Pomocí přepínačů SG2/1…8 zvolte linky, které mají být použity, a povely, které si mají vyměňovat mezi sebou. Každá linka může být naprogramována buď jako vysílač nebo jako přijímač. Účelem komunikační linky je výměna povelů typu ON/OFF mezi centrálními jednotkami prostřednictvím signálového přenosového optického vlákna. Povelem může být signál: • záblesk • nadproud • vypnutí Mezi centrálními jednotkami je po dané optolince dovoleno přenášet pouze jeden typ povelů. Data pro komunikaci závisí na návrhu systému. Kvůli monitorování spojení je v pravidelných intervalech do signálového přenosového optického vlákna vysílán testovací impuls. Pokud testovací impuls není přijat v určeném čase, rozsvítí se poruchová LED optolinky („Optolink 1 Fault“, „Optolink 2 Fault“) a LED indikátor „IRF“ centrální jednotky a relé IRF odpadne.

5.7.

Ochrana při selhání vypínače (CBFP) Ochrana při selhání vypínače (CBFP) je aktivní, jestliže přepínač vypínací podmínky („Trip Condition“) je v poloze „Current & Light“. Ochrana při selhání vypínače je implementována se zpožděním buď výstupu HSO2 nebo výstupu TRIP3 nebo, v případě požadavku, obou výstupů. Pokud jsou použity oba výstupy, je nutno pamatovat, že čas zpoždění je stejný, ale výstup TRIP3 je ještě navíc zpožděn o dobu přítahu relé (5…15 ms). • Pomocí přepínačů SG3/1…3 zvolte požadovanou alternativu. Zvolený čas zpoždění, tj. 100 ms nebo 150 ms se startuje ihned s aktivací HSO1. Opožděné vypnutí neproběhne, pokud nadproudový signál zmizí před uplynutím určeného času zpoždění. Pokud není ochrana při selhání vypínače použita, pracují všechny vypínací výstupy paralelně. 19

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

5.8.

Jednotka samokontroly Samokontrolní jednotka (IRF) monitoruje navíc ke všemu výše uvedenému provozní napětí ochrany. Pokud je detekována porucha provozních napětí, vyřadí samokontrolní jednotka ochranu z provozu. Navíc se rozsvítí LED indikátor „IRF“ na centrální jednotce a relé IRF se vypne. Výstup samokontrolního signálu pracuje na principu uzavřeného obvodu, jak je uvedeno na obrázku níže. Za normálních podmínek je výstupní relé napájeno a kontakty mezi 8 a 10 jsou spojeny. Pokud selže pomocný napájecí zdroj, nebo jeli detekovaná interní porucha, kontakty mezi 8 a 10 se rozpojí.

A050349

Obrázek 5.8.-1

20

Výstup samokontrolního signálu (IRF)

1MRS755685

REA 101


5.9.

Přední panel

ARC PROTECTION

REA 101

Uaux

Current Light

TRIP

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Reset

Trip Condition

Light Ref. Level Adj.

Light

Current & Light

SG1

xIn

SG2

1 2 3 4 5 6 7 8

SG1

2.5

5.0

3.0

6.0

0.5

1.0

1.5

1

ON

ON

OFF OFF

OFF OFF OFF

2 3

OFF OFF

OFF OFF

ON OFF OFF ON

ON OFF OFF OFF ON OFF

4 5

OFF OFF OFF ON AUTOMATIC LIGHT REF. LEVEL ON/OFF

6

SENSOR ON/OFF

7 8

PORT A ON/OFF PORT B ON/OFF

S

Min

ON

ON

ON

SG3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5

SG2 1

MODE

2

I> START

3 4

LIGHT TRIP

5

MODE

6 7

I> START LIGHT

8

TRIP

Max

ON = INPUT OFF = OUTPUT

SIGNAL TYPE ON = INPUT OFF = OUTPUT

SIGNAL TYPE

OPTOLINK 1

OPTOLINK 2

SG4

ON

1 2 3 4 5

OFF

SG3 1

HSO2 IN USE

2

TRIP3 IN USE

3

DELAY

4

SENSOR SUPERVISION DEACTIVATION ON/OFF

ON = 150ms OFF = 100ms

CBFP Note! Can only be used when trip condition is Current&Light

SG4 S 1 2 3 4 5

xIn 0.05

0.10

ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON I0 ON/OFF

0.15

0.25

0.30

0.50

0.60

OFF ON OFF OFF

OFF OFF ON OFF

OFF ON OFF ON

OFF OFF ON ON

OFF OFF OFF ON

L2 current treshold setting note! SG4 switch 5 ON: SG4 switch 5 OFF:

Order

No: REA101-AAA

Serial

No: ES 135001

Current input 2 is used as neutral current I0 input, current treshold is selected with SG4 switches 1...4 All current inputs are used for phase currents, current treshold is selected with SG1 switches 1...4

Uaux=110-240 Vac Uaux=110-250 Vdc fn =50/60 Hz

In=1/5 A A050326

Obrázek 5.9.-1

Přední panel REA 101

21

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

5.10.

Funkce indikačních LED, tlačítek a přepínačů Tabulka 5.10.-1 REA 101 – indikace LED LED

Indikace, když LED svítí

Uaux

Napájení centrální jednotky je připojeno.

Current

Nadproudový signál centrální jednotky je aktivní, když: • Buď měřený proud překročí nastavený nadproud nebo práh I0, nebo byla eliminována nadproudová podmínka (přepínač „Trip Condition“ v poloze „Light“). • Nadproudový signál může být také vytvářen v jiné centrální jednotce a je přijímán přes jednotku REA 105 nebo po spojovací optolince. Senzorové optické vlákno centrální jednotky detekovalo záblesk. Centrální jednotka vypnula. Systém samokontroly centrální jednotky detekoval interní chybu ochrany, také odpadlo IRF relé. • Porucha provozního napětí: svítí pouze poruchová LED „IRF“, provoz centrální jednotky je zablokován. • Jiné poruchové situace: svítí poruchová LED „IRF“ a jiná poruchová LED. • LED „IRF“ na centrální jednotce svítí také když svítí LED „IRF“ na rozšiřující jednotce. Kromě toho bliká poruchová LED portu. • Přerušení senzorového optického vlákna připojeného k centrální jednotce (senzorové optické vlákno může nadále detekovat světlo mezi vstupem senzoru a místem přetržení). • Porucha v přijímači nebo vysílači. Porucha v signálovém optickém vlákně připojeném ke vstupu „Optolink 1“. Porucha optolinky nebrání provozu centrální jednotky. Porucha v signálovém optickém vlákně připojeném ke vstupu „Optolink 2“. Porucha optolinky nebrání provozu centrální jednotky. • Trvalý svit: Porucha v portu A nebo v propojovacím kabelu připojeném k němu. Porucha portu nebrání provozu centrální jednotky. • Blikání: Porucha v rozšiřující jednotce připojené k portu A. LED „IRF“ na centrální jednotce svítí trvale. U portu B stejný význam jako u portu A.

Light TRIP IRF

Sensor Fault + IRF

Optolink 1 Fault + IRF

Optolink 2 Fault + IRF

Port A Fault + IRF

Port B Fault + IRF

5.10.1.

Tlačítko „Reset“ Resetování indikačních LED na centrální jednotce a na rozšiřujících jednotkách připojených k centrální jednotce, polovodičových výstupů a výstupních relé; činnost paralelně s binárním vstupem (RESET X2/9-10).

22

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

5.10.2.

Přepínač „Trip Condition“ a LED „Current & Light“ Přepínač „Trip Condition“ musí být vždy v krajní poloze.

Když je přepínač „Trip Condition“ v poloze „Current & Light“ a LED „Current & Light“ svítí (normální provoz), je v činnosti nadproudová podmínka. A tím jsou pro vypnutí vyžadovány nadproud i světlo. • Uveďte nadproudový režim (pro vypnutí jsou nutné nadproud i světlo) do činnosti pomocí přepínačů SG1/1…4 (vstupy L1, L2, L3), nebo SG1/1…4 (L1, L3) a SG4/1…5 (L2). Když je přepínač v poloze „Light“ a LED „Current“ svítí, nadproudový režim není v činnosti. Tím je pro vypnutí potřebné pouze světlo. Tato varianta může být využita například při servisu.

5.10.3.

Potenciometr „Light Ref. Level Adj.“ Potenciometr slouží pro ruční kompenzaci okolního osvětlení. • Je-li přepínač SG1/5 v poloze OFF, je potenciometr „Light Ref. Level Adj.“ v činnosti.

5.10.4.

Skupina přepínačů SG1 • Přepínač 1 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 0,5 × In (přepínače 2, 3 a 4 jsou v poloze OFF). • Přepínač 2 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 1,5 × In (přepínače 1, 3 a 4 jsou v poloze OFF). • Přepínač 3 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 2,5 × In (přepínače 1, 2 a 4 jsou v poloze OFF). Pouze jediný z přepínačů 1…3 může být v každém okamžiku v poloze ON. • Přepínač 4: • Přepínač 4 je v poloze ON a jeden z přepínačů 1…3 je v poloze ON: zvolená prahová hodnota proudu je zdvojnásobena. • Přepínač 4 je v poloze ON a všechny přepínače 1…3 jsou v poloze OFF: prahová hodnota proudu je 6,0 × In. • Přepínač 5 (automatická referenční úroveň je zapnuta/vypnuta): • Přepínač 5 je v poloze ON: je zvolena automatická kompenzace okolního osvětlení (potenciometr „Light Ref. Level Adj.“ není v činnosti). • Přepínač 5 je v poloze OFF: je zvolena ruční kompenzace okolního osvětlení (potenciometr „Light Ref. Level Adj.“ je v činnosti).

23

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

• Přepínač 6 (senzor zapnut/vypnut) je v poloze ON: senzorové optické vlákno centrální jednotky se používá k detekci záblesku. • Přepínač 7 (port A zapnut/vypnut) je v poloze ON: port A je v provozu. • Přepínač 8 (port B zapnut/vypnut) je v poloze ON: Port B je v provozu.

5.10.5.

Skupina přepínačů SG2 (komunikace po optolince) Optolinka 1, SG2/1…4 • Přepínač 1 („MODE“ ON = vstup, OFF = výstup): • Přepínač 1 je v poloze ON: port „Optolink 1 Input“ pracuje jako vstup signálu. • Přepínač 1 je v poloze OFF: port „Optolink 1 Output“ pracuje jako výstup signálu. • Přepínač 2 („Current“): • Přepínač 2 je v poloze ON: nadproudový signál je buď přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 1. • Přepínač 2 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný nadproudový signál. • Přepínač 3 („Light“): • Přepínač 3 je v poloze ON: Signá Světlol je přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 1. • Přepínač 3 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný signál Světlo. • Přepínač 4 („Trip“): • Přepínač 4 je v poloze ON: vypínací signál je přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 1. • Přepínač 4 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný vypínací signál. Je přípustné, aby v kterémkoliv okamžiku byl pouze jediný z přepínačů 2…4 v poloze ON.

Optolinka 2, SG2/5…8 • Přepínač 5 („MODE“ ON = vstup, OFF = výstup): • Přepínač 5 je v poloze ON: port „Optolink 2 Input“ pracuje jako vstup signálu. • Přepínač 5 je v poloze OFF: port „Optolink 2 Output“ pracuje jako výstup signálu. • Přepínač 6 („Current“):

24

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

• Přepínač 6 je v poloze ON: nadproudový signál je buď přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 5. • Přepínač 6 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný nadproudový signál. • Přepínač 7 („Light“): • Přepínač 7 je v poloze ON: Signál Světlo je buď přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 5. • Přepínač 7 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný signál Světlo. • Přepínač 8 („Trip“): • Přepínač 8 je v poloze ON: vypínací signál je buď přijímán nebo vysílán v závislosti na nastavení přepínače 5. • Přepínač 8 je v poloze OFF: není přijímán ani vysílán žádný vypínací signál. Je přípustné, aby v kterémkoliv okamžiku byl pouze jediný z přepínačů 6…8 v poloze ON.

5.10.6.

Skupina přepínačů SG3 (ochrana při selhání vypínače) Když je v činnosti ochrana při selhání vypínače (CBFP, SG3/1…3): 1. Ke zpožděnému vypnutí nedojde, pokud po vypínacím povelu nadproudový signál zanikne během nastavené doby. 2. Pokud nadproudová podmínka není v činnosti (přepínač „Trip Condition“ je v poloze „Light“ a LED „Current“ svítí), dojde vždy ke zpožděnému vypnutí. • Přepínač 1 („HSO2 IN USE“): • Přepínač 1 je v poloze ON: ochrana při selhání vypínače je v činnosti. Po uplynutí časového intervalu specifikovaného přepínačem 3 se aktivuje výstup HSO2 za předpokladu, že nadproudový signál je stále aktivní. Časový interval začíná běžet, když je aktivní výstup HSO1. • Přepínač 1 je v poloze OFF: ochrana při selhání vypínače není v činnosti a výstup HSO2 se aktivuje ve stejném okamžiku jako HSO1. • Přepínač 2 („TRIP3 IN USE“): • Přepínač 2 je v poloze ON: ochrana při selhání vypínače je v činnosti. Po uplynutí časového intervalu specifikovaného přepínačem 3 se aktivuje výstup Trip3 za předpokladu, že nadproudový signál je stále aktivní. Časový interval začíná běžet, když je aktivní výstup HSO1. • Přepínač 2 je v poloze OFF: ochrana při selhání vypínače není v činnosti a výstup Trip3 se aktivuje ve stejném okamžiku jako HSO1 (plus doba přítahu výstupního relé). 25

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

• Přepínač 3 („Delay“ ON = 150 ms, OFF = 100 ms): Přepínač 3 je v provozu, pouze když je aktivní ochrana při selhání vypínače. • Přepínač 3 je v poloze ON: výstup zvolený přepínačem 1 a/nebo 2 se aktivuje 150 ms po aktivaci výstupu HSO1 za předpokladu, že nadproudový signál je stále aktivní. • Přepínač 3 je v poloze OFF: výstup zvolený přepínačem 1 a/nebo 2 se aktivuje 100 ms po aktivaci výstupu HSO1 za předpokladu, že nadproudový signál je stále aktivní. • Přepínač 4 (Deaktivace kontroly senzoru zapnuta/vypnuta): • Přepínač 4 je v poloze ON: funkce monitorování senzorového optického vlákna není v činnosti. Může být použito radiálně zapojené senzorové optické vlákno. • Přepínač 4 je v poloze OFF: funkce monitorování senzorového optického vlákna je v činnosti. Může být použita smyčka senzorového optického vlákna. • Přepínač 5 nemá žádnou funkci.

5.10.7.

Skupina přepínačů SG4 • Přepínač 1 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 0,05 × In (přepínače 2, 3 a 4 jsou v poloze OFF). • Přepínač 2 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 0,15 × In (přepínače 1, 3 a 4 jsou v poloze OFF). • Přepínač 3 je v poloze ON: prahová hodnota proudu je 0,25 × In (přepínače 1, 2 a 4 jsou v poloze OFF). Pouze jediný z přepínačů 1…3 může být v každém okamžiku v poloze ON. • Přepínač 4: • Přepínač 4 je v poloze ON a jeden z přepínačů 1…3 je v poloze ON: zvolená prahová hodnota proudu je zdvojnásobena. • Přepínač 4 je v poloze ON a všechny přepínače 1…3 jsou v poloze OFF: prahová hodnota proudu je 0,6 × In. • Přepínač 5: • Přepínač 5 je v poloze ON: proudový vstup 2 je použit jako vstup proudu I0. Prahová hodnota proudu je nastavena pomocí přepínačů SG4/1…4. • Přepínač 5 je v poloze OFF: Všechny proudové vstupy jsou použity pro proudy fází. Prahová hodnota proudu je nastavena pomocí přepínačů SG1/1…4.

26

1MRS755685

REA 101


6.

Zadní panel

X2

X3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

X1

Uaux+(~) 1 -(~) 2 3 HSO2 4 5 TRIP3 6 7 8 IRF +(~) 9 RESET -(~)10 HSO1

0 X4

X5

PORT A

PORT B

X6 Output SENSOR X7

Input

X8 Output

I

1A 9 L3

OPTOLINK 1 X9

Input

N I L2 / I0

X10 Output OPTOLINK 2 X11

5A 8 7

1A 6 5A 5 N

4

1A 3 I

Input

L1 5A 2 N

1

A050332

Obrázek 6.-1

Zadní panel REA 101

27

28

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

7.

Přípojná místa

7.1.

Konektor X1 Zapojení proudového transformátoru: 1 IL1Společné 2 IL1 5AIn = 5 A 3 IL1 1AIn = 1 A 4 IL2Společné 5 IL2/Io 5 A In = 5 A 6 IL2/Io 1 A In = 1 A 7 IL3Společné 8 IL3 5AIn = 5 A 9 IL3 1AIn = 1 A

7.2.

Konektor X2 Pomocné napětí a svorky RESET: 1 Uaux +(~) 2 Uaux -(~) 3 Nepoužito 4 Nepoužito 5 Nepoužito 6 Nepoužito 7 Nepoužito 8 Nepoužito 9 RESET +(~) 10 RESET -(~)

7.3.

Pomocné napětí +(~) Pomocné napětí -(~)

Vstup nulování: indikace, výstupy Vstup nulování: indikace, výstupy

Konektor X3 Svorky vstupů/výstupů: 1 HSO1 +(~) 2 HSO1 -(~) 3 HSO2 +(~) 4 HSO2 -(~) 5 TRIP3 +(~) 6 TRIP3 -(~) 7 Nepoužito 8 IRF/NO 9 IRF/NC 10 IRF společný

Výkonový rychlý polovodičový výstup 1 Výkonový rychlý polovodičový výstup 1 Výkonový rychlý polovodičový výstup 2 Výkonový rychlý polovodičový výstup 2 Výkonové výstupní relé Výkonové výstupní relé Relé alarmu samokontroly (zapínací kontakt) Relé alarmu samokontroly (rozpínací kontakt) Relé alarmu samokontroly (přepínací kontakt) 29

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

7.4.

Konektory X4 a X5 Porty pro připojení rozšiřovacích jednotek: X4 Port A X5 Port B

7.5.

Konektory X6 a X7 Konektory pro připojení senzorového optického vlákna: X6 Výstup X7 Vstup

7.6.

Konektory X8 a X9 Konektory pro připojení signálového přenosového optického vlákna – Optolinka 1: X8 Výstup X9 Vstup

7.7.

Konektory X10 a X11 Konektory pro připojení signálového přenosového optického vlákna – Optolinka 2: X10 Výstup X11 Vstup

30

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

8.

Uvádění do provozu

8.1.

Kontrola napětí Veškeré kontroly a nastavení přepínačů musejí být provedeny před připojením zdroje pomocného napětí k jednotce. 1. Kontrola pomocného napětí: Zkontrolujte rozsah napájecího napětí (Uaux) napájecí jednotky. Napět’ový rozsah je vyznačen na informačním pruhu, který se nalézá u dolního okraje předního krytu jednotky REA 101. Viz. také kapitola 11. Technické údaje. 2. Kontrola napětí na vstupu RESET: Zkontrolujte napět’ový rozsah vstupu RESET, pokud je tento vstup použit pro resetování. Jmenovitá napětí a napět’ové rozsahy jsou specifikovány v kapitole 11. Technické údaje.

8.2.

Nastavení ochrany 1. Naprogramujte skupiny přepínačů SG1, SG2, SG3 a SG4. Výchozí nastavení skupin přepínačů jsou: SG1 SG2 SG3 SG4

00000000 00000000 00000 00000

2. Nastavte přepínače programovacích skupin přepínačů SG1, SG2, SG3 a SG4 podle požadavků aplikace. Skupiny přepínačů jsou popsány v odstavci 5.10 Funkce indikačních LED, tlačítek a přepínačů. Příklady aplikací naleznete v kapitole 10. Příklady aplikací. 3. Nastavte potenciometr „Light Ref. Level Adj.“. Ve výchozí poloze je potenciometr uprostřed. Pokud byla zvolena automatická kompenzace okolního osvětlení (přepínač SG1/5 v poloze ON), nemusíte měnit nastavení potenciometru. 4. Nastavte přepínač „Trip Condition“. Výchozí poloha přepínače je „Current & Light“.

31

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

8.3.

Testování systému zábleskové ochrany Při testování systému zábleskové ochrany: 1. Zkontrolujte funkci měření proudu měřením primárního nebo sekundárního obvodu. Pokud je překročena prahová hodnota proudu, indikační LED „Current“ dotyčné jednotky REA 101 svítí. Každá ochrana REA 101 musí projít tímto měřením. 2. Otočte přepínačem „Trip Condition“ do polohy „Light“ pro kontrolu, že data o nadproudu jsou vysílána do celé sestavy systému tak, jak to vyžaduje aplikace. 3. Zkontrolujte, zda indikační LED „Current“ dotyčné jednotky REA 101 svítí. 4. Nakonec otočte přepínačem „Trip Condition“ do polohy „Current & Light“. 5. Zkontrolujte tímto způsobem každou ochranu REA 101 obsaženou v aplikaci.

8.4.

Nastavení referenční úrovně osvětlení 1. Upravte úroveň osvětlení okolního prostředí tak, aby bylo co možná nejblíže pracovním podmínkám. 2. Otáčejte potenciometrem „Light Ref. Level Adj.“, až se indikační LED „Light“ rozsvítí nebo zhasne. 3. Otočte potenciometrem o jednu značku stupnice doprava. Pokud indikační LED „Light“ zůstává zhasnutá, i když potenciometr je v poloze „Min“, můžete buď ponechat potenciometr v této poloze nebo ho pootočit o jednu nebo několik značek na stupnici doprava v závislosti na požadovaném stupni citlivosti. 4. Otočte přepínač „Trip Condition“ do polohy „Light“. Přepínač „Trip Condition“ musí být vždy v krajní poloze.

5. Osvit’te pokaždé jeden senzor pomocí například blesku a zkontrolujte, zda ochrana působí na správné vypínače. Doba trvání záblesku musí být nejméně 1 ms. Upozorňujeme, že blesky integrované do kapesních fotografických přístrojů nejsou dostatečně výkonné. Doporučujeme použít oddělené bleskové jednotky se směrným číslem 30 – 40 a s čerstvými bateriemi. 6. Jestliže jsou otestovány všechny senzory, nastavte přepínač „Trip Condition“ ochrany REA 101 tak, jak to vyžaduje aplikace.

32

1MRS755685

REA 101


9.

Rozměrové náčrty

Obrázek 9.-1

9.1.

Rozměry REA 101

Alternativy montáže

Sada pro zapuštěnou montáž Sada pro polozapuštěnou montáž

Obrázek 9.1.-1

1MRS050209 1MRS050254

Zapuštěná a polozapuštěná montáž REA 101

33

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Sada pro montáž na panel 1MRS050240

Obrázek 9.1.-2

Montáž na panel

A050198

34

Montážní sada

1MRS050241

Obrázek 9.1.-3

Spojení skříní dohromady

1MRS755685

REA 101


montážní sada pro 19“ vanu

Obrázek 9.1.-4

1MRS050258

Montáž do 19“ vany, jedna jednotka REA 101

060553

montážní sady pro 19“ vanu

Obrázek 9.1.-5

1MRS050241 1MRS050377

Montáž do 19“ vany, dvě jednotky REA 101

35

36

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

10.

Příklady aplikací

10.1.

Při výstavbě aplikací pamatujte na toto • Neměňte propojení ani nenastavujte jakékoliv přepínače, pokud je k jednotkám připojeno napájecí napětí. • Monitorování radiálně zapojeného senzorového optického vlákna není možné. Při uvádění radiálně zapojeného senzorového optického vlákna do provozu nezapomeňte nastavit přepínač SG3/4 do polohy ON. • Při přidávání nebo odebírání rozšiřujících jednotek zkontrolujte přepínače portů. Pamatujte na to, že maximální počet rozšiřujících jednotek připojených k jednomu portu, je pět. To znamená, že k jedné ochraně REA 101 může být připojeno nejvýše deset rozšiřujících jednotek. Zkontrolujte, zda zakončovací sada poslední rozšiřující jednotky na jednom i druhém portu je přepnuta do polohy ON (SG1/1). • Když je použita ochrana při selhání vypínače, mělo by být pamatováno na to, že zpoždění ochrany při selhání vypínače je řízeno nadproudovým signálem. Pokud by první vypnutí bylo úspěšné a nadproud zmizel před uplynutím doby zpoždění, nedojde ke zpožděnému vypnutí. Jestliže stav nadproudu trvá přes celou dobu zpoždění, bude vydán zpožděný vypínací signál. K aktivaci nadproudového signálu lze použít přepínač „Trip Condition“. Pak funkce zpožděného vypnutí pracuje při vypínací situaci vždy za předpokladu, že ochrana při selhání vypínače je aktivní. • Informace o nadproudu musí být mezi dvěma centrálními jednotkami REA 101 předávána buď přes propojení optolinkou a signálovým přenosovým optickým vláknem nebo přes propojovací kabel rozšiřujících jednotek a jednotku REA 105, ale nikdy oběma způsoby současně. Jestliže jednotky REA 10_ téhož systému zábleskové ochrany jsou umístěny v oddělených rozvodnách, pak propojení mezi jednotkami REA 10_ musí být provedeno s využitím optolinky, jestliže nemůže být zajištěno, aby rozvodny byly za všech okolností na stejném potenciálu. • Když centrální jednotka REA 101 provádí vypnutí, zároveň posílá vypínací povel do všech rozšiřujících jednotek REA 105, které jsou k ní připojené.

10.2.

Příklady aplikací Nastavení přepínačů v příkladech aplikací: 0 = OFF a 1 = ON.

37

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Příklad 1 Záblesková ochrana je realizována s použitím REA 101. Smyčka senzoru záblesku ochrany prochází všemi prostory, které mají být chráněny. Vypnutí vyžaduje zábleskový signál vytvořený elektrickým obloukem a nadproudový signál způsobený poruchovým proudem. Proud je měřen třífázově jako sekundární proud 5 A nebo 1 A. Jestliže dojde k záblesku, je polovodičovým výstupem HSO1 vypnut vypínač Q2. V alternativě 2 je polovodičový výstup HSO2 použit jako výstup ochrany při selhání vypínače. Pokud vypínač přípojnice Q2 není z nějakého důvodu schopen přerušit poruchový proud během intervalu 100 ms po vypínacím povelu, je přes výstup HSO2 rozpojen vypínač Q1 na primární straně transformátoru.

A050516

Obrázek 10.2.-1

Příklad 1

Nastavení cemtrální jednotky M1: • Alternativa 1: SG1 = 1001 0100

SG2 = 0000 0000

SG3 = 00000

SG4 = 00000

HSO2 není využit jako CBFP, tj. HSO2 pracuje současně s HSO1. • Alternativa 2: SG1 = 1001 0100

SG2 = 0000 0000

SG3 = 10000

HSO2 je využit jako CBFP, doba zpoždění je 100 ms.

38

SG4 = 00000

1MRS755685

REA 101


Příklad 2 Tato aplikace je podobná příkladu 1 s tou výjimkou, že optické vlákno zábleskového senzoru není přivedeno zpět do zábleskové ochrany. Nicméně, uspořádání smyčky, kde oba konce senzorového optického vlákna jsou zapojeny do ochrany, je preferováno, protože radiální uspořádání nedovoluje monitorování senzorového vlákna. Funkce monitorování stavu musí být deaktivována (přepínač SG3/4). Radiálně zapojené senzorové optické vlákno se vždy připojuje do svorkovnice X7 („Sensor Input“). Nezakrytý konec senzorového vlákna je extrémně citlivý na světlo. Aby se zabránilo nežádoucímu spouštění, chraňte konec vlákna před světlem krytkou.

Q1

+ M1 REA 101

3I

IRF Uaux

Current

TRIP3

Light

TRIP

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault

Q2

HSO2

Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Reset

Trip Condition


Light

Current & Light

HSO1

SG1

Min

SG2

SG3

Max

SG4

ON

OFF

SG1

SG2

SG3

SG4

Order

No: REA101-AAA

Serial

No: ES 135001


In=1/5 A(I)

A050517

Obrázek 10.2.-2

Příklad 2

Nastavení centrální jednotky M1: • Alternativa 1: SG1 = 1001 0100

SG2 = 0000 0000

SG3 = 00010

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10010

SG4 = 00000


39

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Příklad 3 V tomto příkladě byl počet smyček zábleskových senzorů zvýšen na pět přidáním dvou rozšiřujících jednotek REA 103, které byly zapojeny do řetězce připojeného propojovacími kabely k portu A. Vypnutí je aktivováno stejným způsobem jako v příkladech 1 a 2. Informace o smyčce, která detekovala záblesk, je získána z výstupů relé alarmu „Light1“ a „Light2“ rozšiřujících jednotek REA 103. Protože rozšiřující jednotka S2 je poslední jednotkou v řetězci připojenému k portu A, propojovací kabel zde musí být zakončen připojením terminátorů (programovací přepínač SG1/1 = ON).

Q1

+ M1 REA 101

3I

IRF

Uaux

Current Light

TRIP

IRF Sensor Fault

TRIP3

Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Reset

Trip Condition Light


Light 1 Light 2

Current & Light

SG1

Min

SG2

SG3

Max

SG4

ON

OFF

HSO1

SG1

SG2

SG3

S1

SG4

S2 X1 10

Order Serial

No: REA101-AAA Uaux=110-240 Vac Uaux=110-220 Vdc No: ES 135001 fn =50/60 Hz In=1/5 A(I)

Light

PORT A

9

8

1

6

Light

5

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

X1 10

4

2

Light

SG1

REA 103 ARC PROTECTION Ser.No.

5

1MSC970691C

Light ref. level adj.

IN

MAX

ON

Light Fault

SG1

1

Light

1

Fault

Sensor MIN

OFF

OUT

1 IN

2

IRF

2 Sensor

OUT

2

U aux 2 IN

OUT REA 103

9

8

1

6

Light

5

4

Sensor

1 IN

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

2

SG1


5 Light ref. level adj. 1MSC970691C

Q2

HSO2

IN

MAX

MIN

ON

Light Fault

SG1 OFF

OUT

1

Light

1

Fault

2

2 IRF

2 Sensor

OUT

U aux 2 IN

REA 103

A050518

Obrázek 10.2.-3

Příklad 3


SG2 = 0000 0000

SG3 = 00000

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10100

SG4 = 00000

HSO2 je využit jako CBFP, doba zpoždění je 150 ms. Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 01110 Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 11110 Rozšiřující jednotka S2 je poslední jednotkou v řetězci, což znamená, že připojovací kabel zde musí být zakončen (SG1/1 = ON). 40

REA 101


Příklad 4 V této aplikaci jsou prostory kabelových vývodů rozvaděče chráněny senzory z jednotky REA 107. Přípojnice je chráněna senzorovou smyčkou z REA 101. Po vypnutí indikují LED „Light“ na REA 101 nebo na REA 107 místo, kde došlo k poruše.

Q1

+ -

M1

REA 101

3I

IRF

Uaux

Current Light

TRIP

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault

TRIP3

Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Reset

Q2

HSO2

Trip Condition


Light

Current & Light

Min

SG1

SG2

Max

SG3

SG4

ON

OFF

SG1

HSO1

SG2

SG3

SG4

Order

No: REA101-AAA

Serial

No: ES 135001


In=1/5 A(I)

ÏÎÐÒ A ÂÕÎÄ S1

X1 10

9

8

6

Light 5-8

5

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

4

Light 1-4

Light 1

IRF Uaux

Light 2 Light 3 Light 4 Light 5 Light 6

REA 107

Light 7

REA 107 ARC PROTECTION

Light 8

SG1

OFF

ON

Ser.No.

MAX MIN 1MSC970952D

1MRS755685

5

Light ref. level adj. 1

2

3

4

SENSORS

5

6

7

2

8

A050519

Obrázek 10.2.-4

Příklad 4


SG2 = 0000 0000

SG3 = 00000

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10000

SG4 = 00000

HSO2 je využit jako CBFP, doba zpoždění je 100 ms. Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 1011 1111

41

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Příklad 5 V této aplikaci jsou prostory kabelových vývodů, prostory vypínačů i přípojnice chráněny senzory s optickými čočkami z REA 107. Vypínač na přívodu je chráněn senzorem s optickou čočkou z REA 101. Po vypnutí indikují LED „Light“ na REA 101 nebo na REA 107 místo, kde došlo k poruše.

Q1

+ M1

REA 101

3I

IRF

Uaux

Current Light

TRIP

IRF

TRIP3

Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Q2

HSO2

Reset

Trip Condition


Light

Current & Light

SG1

HSO1

Min

SG2

Max

SG3

SG4

ON

OFF

SG1

SG2

SG3

SG4

Order

No: REA101-AAA

Serial

No: ES 135001


In=1/5 A(I)

ÏÎÐÒ A

ÂÕÎÄ S1

X1 10

9

8

6

Light 5-8

5

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

4

REA 107

Light 1-4

Light 1

IRF

Light 2

Uaux

Light 3 Light 4 Light 5 Light 6 Light 7


Light 8

SG1

OFF

ON

Ser.No.

MAX

1MSC970952D

MIN

5

Light ref. level adj. 1

2

3

4

SENSORS

5

6

7

2

8

A050520

Obrázek 10.2.-5 Příklad 5 Nastavení cemtrální jednotky M1: SG1 = 1001 0110

SG2 = 0000 0000

SG3 = 00010

SG4 = 00000

HSO2 není využit jako CBFP, tj. HSO2 pracuje současně s HSO1. Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 1011 1111

Příklad 6 V tomto příkladě jsou k portu A centrální jednotky připojeny dvě rozšiřující jednotky REA 105 s vypínacími výstupy. Jestliže dojde k záblesku například v oblasti monitorované rozšiřující jednotkou S3, je vypínač Q3 jediný, který má být vypnut. Takto je dosaženo selektivního vypínání a zdravá část systému zůstává v provozu. Pokud je aktivní ochrana při selhání vypínače (CBFP) rozšiřujících jednotek REA 105 a vypnutí vypínačů Q3 nebo Q4 neeliminuje během doby zpoždění (150 ms) poruchový proud, pak centrální 42

REA 101


jednotka REA 101 vypne vypínač Q2. Podobně, pokud ochrana při selhání vypínače centrální jednotky je také aktivní a poruchový proud nezmizí během doby zpoždění následující po vypnutí vypínače Q2, centrální jednotka vypne vypínač Q1. Když centrální jednotka REA 101 vypíná, dodává zároveň vypínací povel do rozšiřujících jednotek REA 105 k ní připojených.

Q1

+ -

M1 REA 101

3I

IRF

Uaux

Current Light

TRIP

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault

TRIP3

Port A Fault Port B Fault

Reset

HSO2



Light 1 Light 2

Current &

Q2

Light

SG1

Min

SG2

SG3

Max

SG4

ON

OFF

SG1

SG2

SG3

HSO1

S1 Order Serial

S2


X1 10

Light

PORT B

9

8

1

6

Light

5

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

X1 10

4

2

Light

SG1

5

MAX

ON

Light Fault

SG1

1

OFF

OUT

Light

1 Sensor

MIN

Fault 1 IN

2

2 IRF

2 Sensor

OUT

OUT

X2

X3

X1

X4 10 ~ +

PORT

PORT

9 ~-

7 ~ +

6 ~-

3

2

HSO2

X3

4

1 IN

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

2

1

Light

1

Fault

2

2 IRF

2 Sensor

OUT

U aux 2 IN

REA 103

X4 9 ~-

HSO1

7 ~ +

6 ~-

HSO2

3

2

1

Light


5

5

2

OUT

TRIP IRF

U aux

IN

1MSC970692D

Light ref. level adj. Light Fault Sensor

OFF

OUT

SG1


ON

SG1

5

Sensor


Light Fault

OFF

IN2

OUT1

Light

SG1

MAX

MIN

10 ~ +

PORT

PORT

PORT IN1

HSO1

OUT1

X2

1

IN2

OUT1

IN1


ON

SG1

IN1

HSO1

IN1 X1 PORT

HSO2

6

Light

5

MAX

MIN

IN

REA 103

Q4

8

Ser.No.


U aux 2 IN

IN

Q3

9

1

SG1


Light ref. level adj. 1MSC970691C

PORT A

1MSC970691C

SG4

1MSC970692D

1MRS755685

REA 105 S3

MAX

MIN

ON

SG1

Light

OUT

2

TRIP

Fault Sensor OFF

IRF

U aux

IN

REA 105 S4 A050521

Obrázek 10.2.-6

Příklad 6


SG2 = 0000 0000

SG3 = 00000

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10100

SG4 = 00000


43

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 01110 Nastavení rozšiřující jednotky S2: SG1 = 11110 Nastavení rozšiřující jednotky S3: CBFP neaktivní: SG1 = 1011 0000 Nastavení rozšiřující jednotky S4: CBFP neaktivní: SG1 = 0011 0000 Ochrana při selhání vypínače se zpožděním 150 ms aktivní u rozšiřujících jednotek S3 a S4: S3: S4:

SG1 = 1011 0110 SG1 = 0011 0110

Příklad 7 Činnost této aplikace je podobná aplikaci v příkladu 6. Jediný rozdíl mezi těmito aplikacemi je v použitých přístrojích.

Q1

+ M1 REA 101

3I

IRF Uaux

Current Light

TRIP

TRIP3

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

HSO2

Q2

Reset

Trip Condition

Light 1-4 Light 5-8


Light

Current & Light

SG1

HSO1

SG1

Min

SG2

1 2 3 4 5 6 7 8

SG3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5

SG2

Max

SG4

ON

1 2 3 4 5

OFF

SG3

S1

SG4

X1 9

8

6

5

Uaux

X2

X3

PORT

PORT

IN

OUT

REA 107

Light 4 Light 5


Light 8

SG1

OFF

ON

5 3

2

X2

X3

PORT

HSO2

X1

X4 10 ~ +

PORT

OUT1

IN1

9 ~-

7 ~ +

6 ~-

3

2

HSO2

7

IN

5

IRF Uaux

X3 PORT

IN

OUT

4

REA 107


Light 8

SG1

OFF

ON

Ser.No.

1 = Terminator OFF / ON 2 = Automatic light ref. level OFF / ON 3 = Sensor 1/2 OFF / ON 4 = Sensor 3 OFF / ON 5 = Sensor 4 OFF / ON 6 = Sensor 5/6 OFF / ON 7 = Sensor 7 OFF / ON 8 = Sensor 8 OFF / ON

MIN Light ref. level adj.

5 1

2

3

4

SENSORS

5

6

7

2

8

2

8

X4 10 ~ +

PORT

OUT1

6

5

6

Light 1-4

Light 5 Light 6 Light 7

9 ~-

7 ~ +

6 ~-

3

2

1

IN2 HSO1

Light

HSO2

Light

SG1

Light

1 = Terminator 1 ON / OFF 2 = Terminator 2 ON / OFF 3 = Automatic light ref. level ON / OFF 4 = Sensor ON / OFF 5 = Light to port IN1 ON / OFF 6 = Delayed light to port IN1 ON / OFF 7 = Delay ON = 150ms, OFF = 100ms 8 = Sensor supervision deactivation ON / OFF


5

IRF Sensor


5

2

TRIP

Fault OUT

U aux

IN

REA 105 S3

1MSC970692D

1MSC970692D

X3

PORT

PORT IN1

HSO1

ON

OFF

X2

1

IN2

SG1

SG1

SENSORS

4

IN X1 PORT

1 = Terminator 1 ON / OFF 2 = Terminator 2 ON / OFF 3 = Automatic light ref. level ON / OFF 4 = Sensor ON / OFF 5 = Light to port IN1 ON / OFF 6 = Delayed light to port IN1 ON / OFF 7 = Delay ON = 150ms, OFF = 100ms 8 = Sensor supervision deactivation ON / OFF

MAX

Ser.No.

1 = Terminator OFF / ON 2 = Automatic light ref. level OFF / ON 3 = Sensor 1/2 OFF / ON 4 = Sensor 3 OFF / ON 5 = Sensor 4 OFF / ON 6 = Sensor 5/6 OFF / ON 7 = Sensor 7 OFF / ON 8 = Sensor 8 OFF / ON

1

8

Light 1 Light 2 Light 3 Light 4

OUT IN1

HSO1

1MSC970952D

MAX

9

Light 5-8

PORT B

MAX

Light 6

MIN Light ref. level adj.

X2 PORT

X1 10

In=1/5 A(I)

4

IRF

Light 7

MIN


Light 1-4

Light 1 Light 2 Light 3


No: ES 135001

1MSC970952D

10

Light 5-8

Q4

No: REA101-AAA

Serial

PORT A

S2

Q3

Order

Light ref. level adj. MAX MIN

ON

SG1 OFF

Light

2

TRIP

Fault OUT

IRF Sensor

U aux

IN

REA 105 S4 A050330

Obrázek 10.2.-7

Příklad 7


SG2 = 0000 0000

SG3 = 00010

SG4 = 00000

HSO2 není využit jako CBFP, tj. HSO2 pracuje současně s HSO1. 44

1MRS755685

REA 101


• Alternativa 2: SG1 = 1001 0110

SG2 = 0000 0000

SG3 = 10110

SG4 = 00000

HSO2 je využit jako CBFP, doba zpoždění je 150 ms. Nastavení rozšiřující jednotky S1: SG1 = 0111 1111 Nastavení rozšiřující jednotky S2: SG1 = 0011 1111 Nastavení rozšiřující jednotky S3: CBFP neaktivní: SG1 = 1011 0000 Nastavení rozšiřující jednotky S4: CBFP neaktivní: SG1 = 0011 0000 Ochrana při selhání vypínače se zpožděním 150 ms aktivní u rozšiřujících jednotek S3 a S4: S3: S4:

SG1 = 1011 0110 SG1 = 0011 0110

Příklad 8 Rozvodna se dvěma silovými transformátory, vybavená spojkou přípojnic. Protože poruchový proud může přicházet ze dvou stran, jsou vyžadovány dvě centrální jednotky REA 101, každá pro jeden přívod. Smyčky zábleskových senzorů centrálních jednotek byly uspořádány tak, že spojka přípojnic Q5 odděluje chráněné oblasti. Jestliže dojde k záblesku, dotyčná centrální jednotka vypne svůj vlastní vypínač přívodu a spojku přípojnic, zdravá část rozvodny zůstává zapojena. Centrální jednotky si navzájem jedna druhé pošlou informaci o nadproudu přes propojení signálovým přenosovým optickým vláknem. V tomto případě je pro činnost ochrany postačující, jestliže jedna z jednotek detekuje nadproud i v situaci, kdy jeden transformátor je mimo provoz a druhý transformátor napájí celou rozvodnu přes spojku přípojnic. Rozšiřující jednotky REA 105 provádějí selektivní vypínání v situacích, kdy poruchový záblesk je situován za dotyčnými vypínači.

45

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Q1

Q3 Station level

+ -

- +

M1

M2 REA 101

3I

REA 101

IRF

3I

IRF

Uaux

Uaux

Current

Current

Light

Light

TRIP3

TRIP

TRIP3

IRF Sensor Fault

TRIP

IRF Sensor Fault

Optolink 1 Fault

Optolink 1 Fault

Optolink 2 Fault

Optolink 2 Fault

Port A Fault

HSO2

Port A Fault

Port B Fault

Port B Fault

X9 INPUT

Reset

Q2


Light

Light

SG1

Min

SG2

SG3

Max

SG4


Light

SG1

ON

Min

SG2

SG3

Max

SG4

OFF

SG1

SG2

Q4

Current &

Overcurrent X11 INPUT

X10 OUTPUT

HSO2

Reset

Trip Condition

Current &

HSO1

X8 OUTPUT


ON

HSO1

OFF

SG3

SG1

SG4

SG2

SG3

SG4

Order


Serial

Order Serial


PORT A

HSO1 X1

X2

X3

PORT

PORT

HSO2

X1

X4 10 ~ +

PORT

OUT1

IN1

9 ~-

7 ~ +

6 ~-

3

2

X2 PORT

PORT

HSO2

OFF

7 ~ +

6 ~-

HSO2

3

2

1

Light


5

2 Light ref. level adj.

Light Fault Sensor OUT IN

TRIP IRF

U aux

REA 105 S1

1MSC970692D

1MSC970692D

MIN

X4

HSO1

SG1

5 ON

SG1

9 ~-

IN2

Light


MAX

10 ~ +

PORT

OUT1

IN1 HSO1

X3

1

IN2

SG1


1

Q7

1

1

Q5 Q6

MAX

ON

SG1

MIN

OFF

Light Fault Sensor OUT IN

2

TRIP IRF

U aux

REA 105 S2

A050522

Obrázek 10.2.-8 Příklad 8 Nastavení centrální jednotky M1: SG1 = 1001 1110

SG2 = 1100 0100

SG3 = 01100

SG4 = 00000

SG3 = 01100

SG4 = 00000

Nastavení centrální jednotky M2: SG1 = 1001 1100

SG2 = 0100 1100

Nastavení rozšiřujících jednotek S1 a S2: CBFP neaktivní

S1: SG1 = 1011 0000 S2: SG1 = 0011 0000 Ochrana při selhání vypínače se zpožděním 150 ms aktivní u rozšiřujících jednotek S1 a S2: S1: SG1 = 1011 0110 S2: SG1 = 0011 0110 Pokud ochrana při selhání vypínače CBFP vypínačů přívodu není aktivní, může být TRIP3 využit k poskytování informací pro stav rozvodny. Pak není třeba žádného přídavného relé. Nastavení centrální jednotky M1, jestliže TRIP3 poskytuje informace na stav rozvodny: SG1 = 1001 1110

46

SG2 = 1100 0100

SG3 = 00000

SG4 = 00000

REA 101


Nastavení centrální jednotky M2, jestliže TRIP3 poskytuje informace na stav rozvodny: SG1 = 1001 1100

SG2 = 0100 1100

SG3 = 00000

SG4 = 00000

Příklad 9 Funkce této aplikace korespondují funkcím popsaným v příkladu 8. Rozdíl je v tom, že nadproudové signály mezi centrálními jednotkami jsou vysílány přes propojovací kabel rozšiřujících jednotek. Jednotka REA 105 (nikoliv REA 103) musí být použita ve spojovacím bodě mezi oblastmi chráněnými centrálními jednotkami. Tato jednotka REA 105 může být normálně použita jako součást systému, který končí v centrální jednotce ve směru svorky IN1. Protože propojení z obou směrů končí v rozšiřující jednotce S3, musejí být zapojeny zakončovací terminátory portů IN1 a IN2 (SG1/1,2 = ON). Jestliže jednotky REA 10_ téhož systému zábleskové ochrany jsou umístěny v oddělených rozvaděčích, musí být propojení mezi jednotkami REA 10_ provedeno pomocí optolinky. (Pokud nelze zaručit, že rozvacěče jsou za všech okolností na totožném potenciálu.)

+ -

- +

M1

M2 REA 101

3I

REA 101

IRF

Uaux

Current

IRF

Light

TRIP

IRF

TRIP3

TRIP3

Sensor Fault

Port A Fault Port B Fault

HSO2

Current Light

IRF

Optolink 1 Fault

Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault Port B Fault

Reset

Reset

Trip Condition

Trip Condition


Light

Light

Current &

SG1

HSO1

Min

SG2

SG3

Light

Max

SG4

SG1

ON

S3

OFF

SG2

SG3

X1

X2

X3

PORT

PORT

PORT

IN1

OUT1

IN2

Serial

REA 105

X4 10 ~ +

9 ~-

HSO1


7 ~ +

6 ~-

HSO2

3

2

1

Light

SG1

1MSC970692D

5 Light ref. level adj. MAX MIN

ON

SG1 OFF

Light

2

TRIP

Fault OUT

IRF Sensor

IN

SG2

SG3

Max

SG4

ON

U aux

PORT IN1

SG3

HSO1

SG4

Order Serial


PORT B PORT IN2

PORT A

Min

SG2

OFF

SG1

SG4

Order

HSO2


Current &

Light

SG1

3I

Uaux

TRIP

Optolink 2 Fault


PORT A

X1

X2

X3

X1

X4 9 ~-

7 ~ +

6 ~-

3

2

X2

HSO2

Light

7 ~ +

6 ~-

3

2

1

Light

IRF Sensor

5

2

TRIP

Fault OUT

U aux

IN

REA 105 S1

Obrázek 10.2.-9

1MSC970692D

OFF

HSO2


5

SG1

X4

HSO1

SG1


ON

MAX MIN

9 ~-

IN2

OUT1

Light

SG1


10 ~ +

PORT

PORT

PORT IN1

HSO1

X3

1

IN2

OUT1

IN1

10 ~ +

PORT

PORT

PORT

HSO2

IN1

IN1

HSO1

OUT1

HSO1

1MSC970692D

1MRS755685

Light ref. level adj. MAX MIN

ON

SG1 OFF

Light

2

TRIP

Fault OUT

IRF Sensor

U aux

IN

REA 105 S2

A050523

Příklad 9

47

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10100

SG4 = 00000

SG3 = 10100

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000

Nastavení rozšiřujících jednotek S1 a S2: CBFP neaktivní S1: SG1 = 1011 0000 S2: SG1 = 0011 0000 Nastavení rozšiřujících jednotek S1 a S2: CBFP neaktivní se zpožděním 150 ms S1: SG1 = 1011 0110 S2: SG1 = 0011 0110 Nastavení rozšiřující jednotky S3: SG1 = 1111 1000

Příklad 10 Rozvodna se třemi silovými transformátory. Každý přívod má svou vlastní centrální jednotku, která měří poruchový proud. Údaj o nadproudu je vysílán do každé rozšiřující jednotky přes propojovací kabel jednotek. Jakmile centrální jednotka M1 nebo rozšiřující jednotka S1 detekuje záblesk, vypínače Q2 a Q3 se rozpojí. Když centrální jednotka M2 nebo rozšiřující jednotka S3 detekují poruchu, vypínače Q3, Q5 a Q6 se rozpojí. Podobně, když jednotka M3 nebo S2 detekuje záblesk, rozpojí se vypínače Q6 a Q8. Toto uspořádání umožňuje odpojení právě a pouze části rozvodny s poruchou. Rozšiřující jednotky S1 a S2 jsou umístěny v části, kde jsou chráněné oblasti oddělené, takže propojovací kabely z obou směrů musejí být zakončeny (SG1/1,2 = ON). Vypínací signál ochrany při selhání vypínače ze tří centrálních jednotek je veden k vypínačům v primáru transformátoru (Q1, Q4 a Q7) se zpožděním 150 ms.

48

1MRS755685

REA 101


A050524

Obrázek 10.2.-10

Příklad 10


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10100

SG4 = 00000

SG3 = 10100

SG4 = 00000

SG3 = 10100

SG4 = 00000


SG2 = 0000 0000


SG2 = 0000 0000

Nastavení rozšiřujících jednotek S1 a S2: SG1 = 1101 1000

Nastavení rozšiřující jednotky S3: SG1 = 00110

Příklad 11 REA 101 je použita k ochraně vypínače proti záblesku způsobenému zkratem nebo proudem zemní poruchy. Smyčka senzoru záblesku ochrany prochází všemi prostory, které mají být chráněny. Vypnutí vyžaduje zábleskový signál vytvořený zábleskem a proudový signál vytvořený zkratem nebo proudem zemní poruchy. • Zkratový proud je měřen na vstupech L1 a L3 (5 A nebo 1 A). Spouštěcí proudová úroveň vstupů může být nastavena na 0,5…6násobek In.

49

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

• Proud zemní poruchy je měřen na vstupu L2 (5 A nebo 1 A). Spouštěcí proudová úroveň vstupu může být nastavena na 0,05…0,6násobek In. Podrobnosti naleznete v Kapitole 4. Schéma zapojení. Když dojde k záblesku, vypínač Q2 je ovládán z polovodičového výstupu HSO1. V alternativě 2 je polovodičový výstup HSO2 použit jako výstup ochrany při selhání vypínače. Pokud vypínač přívodu Q2 není z nějakého důvodu schopen přerušit poruchový proud během 100 ms po vypínacím povelu, vypínač Q1 na primární straně transformátoru je vypnut z výstupu HSO2.

Q1

+ M1 REA 101

I0

IRF Uaux

Current Light

TRIP3

TRIP

2I

Q2

IRF Sensor Fault Optolink 1 Fault Optolink 2 Fault Port A Fault

HSO2

Port B Fault

Reset

Trip Condition


Light

Current & Light

HSO1

SG1

Min

SG2

SG3

Max

SG4

ON

OFF

SG1

SG2

SG3

SG4

Order

No: REA101-AAA

Serial

No: ES 135001


In=1/5 A(I)

A050810

Obrázek 10.2.-11

Příklad 11


SG2 = 0000 0000

SG3 = 00000

SG4 = 01011


SG2 = 0000 0000

SG3 = 10000


50

SG4 = 01011

1MRS755685

REA 101


11.

Technické údaje Tabulka 11.-1

Proudový vstup

Jmenovitý proud Trvalý zatěžovací proud Krátkodobý proud po dobu 1 s Dynamický proudový ráz, hodnota půlvlny Vstupní impedance Jmenovitý kmitočet

Tabulka 11.-2

Výstupy

Vypínací kontakty HSO1 a HSO2: Jmenovité napětí Trvalá zátěž Přetížitelnost po dobu 0,5 s Přetížitelnost po dobu 3 s Vypínací schopnost pro ss při časové konstantě řídícího obvodu L/R < 40 ms, při 48/110/220 V ss Vypínací kontakt TRIP3: Jmenovité napětí Trvalá zátěž Přetížitelnost po dobu 0,5 s Přetížitelnost po dobu 3 s Vypínací schopnost pro ss při časové konstantě řídícího obvodu L/R < 40 ms, při 48/110/220 V ss Signal contacts IRF: Jmenovité napětí Trvalá zátěž Přetížitelnost po dobu 0,5 s Přetížitelnost po dobu 3 s Vypínací schopnost pro ss při časové konstantě řídícího obvodu L/R < 40 ms, při 48/110/220 V ss

Tabulka 11.-3

1A/5A 4 A / 20 A 100 A / 500 A 250 A/ 1250 A <100 mΩ/ <20 mΩ 50 / 60 Hz

250 V ss/st 1,5 A 30 A 15 A 5 A/3 A/1 A 250 V ss/st 5A 30 A 15 A 5 A/3 A/1 A 250 V ss/st 5A 10 A 8A 1 A/0,25 A/0,15 A

Řídící vstup

Nulovací vstup RESET: Řídící napětí: Jmenovitá napětí a provozní rozsahy

– neaktivní při řídícím napětí Proudová spotřeba Minimální délka impulsu

Un = 24/48/60/110/220/250 V ss 18...300 V ss Un = 110/120/220/ 240 V st 18...265 V st < 9 V DC, 6 V st 1,5...20 mA 1s

51

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele Tabulka 11.-4

Ochrana při selhání vypínače

Volitelné časové zpoždění Přesnost doby povelu: HSO2 TRIP3

Tabulka 11.-5

150 ms / 100 ms ± 5 % z nastavené hodnoty ± 5 % z nastavené hodnoty +5...15 ms

Napájení

Ochrany typů REA 101-AAA, REA 101-AAAG: • Jmenovité napětí Uaux

Ur = 110/120/220/240 V ss Ur = 110/125/220/250 V st

• Kolísání napětí Uaux

85...110% Ur (AC) 80...120% Ur (DC)

Ochrany typů REA 101-CAA, REA 101-CAAG: • Jmenovité napětí Uaux

Ur = 24/48/60 V DC

• Kolísání napětí Uaux

80...120% Ur DC

Tabulka 11.-6

Spotřeba energie

Spotřeba energie ochrany při klidových/provozních podmínkách Maximální výstupní výkon portu Maximální počet rozšiřujících jednotek na portu Maximální spotřeba energie s 10 připojenými rozšiřujícími jednotkami

Tabulka 11.-7

~19 W 5 <50 W

Senzorové vlákno

Maximální délka bez spojek nebo s jednou spojkou Maximální délka se dvěma spojkami Maximální délka se třemi spojkami Provozní rozsah teplot Nejmenší dovolený poloměr ohybu

Tabulka 11.-8

~9 W / ~12 W

60 m 50 m 40 m -35...+80°C 50 mm

Propojovací kabel 40 m

Maximální délkaa

a. Celková délka propojovacího řetězce mezi centrální jednotkou a rozšiřujícími jednotkami.

Tabulka 11.-9

Komunikace po optolince

Maximální délka signálového přenosového vlákna: • Plastové • Skleněné

a

40 m 2000 m

a. Více podrobností – viz. Kapitola 13: Příloha A – Propojení optolinky skleněným vláknem

52

1MRS755685

REA 101


Tabulka 11.-10

Rozsah nastavení

Kroky nastavení proudů In × Kroky nastavení nulového proudu In × Provozní přesnost

Tabulka 11.-11

Celkové vybavovací doby

HSO1 a HSO2 TRIP3

Tabulka 11.-12

<2.5 ms <15 ms

Zkoušky prostředí

Specifikovaný provozní teplotní rozsah Přepravní a skladovací teplotní rozsah Provoz v podmínkách suchého horka Provoz v podmínkách suchého chladu Zkouška cyklováním vlhkého horka

Zkouška skladovacích teplot

Tabulka 11.-13

IP 20 ~ 4.6 kg

Zkoušky izolace

Dielektrické zkoušky podle IEC 60255-5 Zkoušky napět’ovými impulzy podle IEC 60255-5 Izolační odpor podle IEC 60255-5

Tabulka 11.-15

-10...+55°C -40...+70°C Podle IEC 60068-2-2 Podle IEC 60068-2-1 Podle IEC 60068-2-30 rel. vlhkost. >95 %, t = 20...55 °C Podle IEC 60068-2-48

Kryt

Stupeň krytí, IEC 60529 Hmotnost

Tabulka 11.-14

0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0, 6.0 0.05, 0.10, 0.15, 0.25, 0.3, 0.5, 0.6 ± 5 % z hodnoty nastavení nebo ± 2 % z In

2 kV, 50 Hz, 1 min. 5 kV, 1,2/50 µs, 0.5 J >100 MΩ, 500 V DC

Zkoušky elektromagnetické kompatibility

Zkoušky EMC imunity splňují požadavky uvedené níže: Zkouška rušením 1 MHz burst podle IEC 60255-22-1, třída III: • Společný režim 2,5 kV • Diferenciální režim 1 kV Zkouška elektrostatickým výbojem podle IEC 61000-4-2, třída IV a ANSI/IEEE C37.90.3-200: • Pro kontaktní výboj 8 kV • Pro vzdušný výboj 15 kV Zkouška rušením radiofrekvenčním elektromagnetickým polem podle IEC 61000-4-3 a IEC 60255-22-3: Amplitudová modulace: • Frekvence f 80...1000 MHz • Intenzita pole E 10 V/m (rms) Pulzní modulace: • Frekvence f 900 MHz • Intenzita pole E 10 V/m (rms)

53

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele Tabulka 11.-15

Zkoušky elektromagnetické kompatibility (pokračování)

Test rušení rádiovou frekvencí podle IEC 61000-4-6 a IEC 60255-22-6: • Vedená, společný režim 10 V, 150 kHz...80 MHz Zkoušky rušení rychlými přechodovými jevy podle 4 kV IEC 60255-22-4 and IEC 61000-4-4 Zkoušky odolnosti proti přepětí podle IEC 61000-4-5 and IEC 60255-22-5: Pomocný napět’ový vstup, vypínací výstupy: • Mezi vodiči 2 kV • Mezi vodičem a zemí 4 kV Signální kontakty (IRF), proudové vstupy, vstup RESET: • Mezi vodiči 1 kV • Mezi vodičem a zemí 2 kV Zkoušky elektromagnetického vyzařování podle EN 55011 and IEC 60255-25: • RF vyzařování vedením (napájecí svorky) EN 55011, class A, IEC 60255-25 • RF vyzařování vzduchem EN 55011, class A, IEC 60255-25 Zkoušky SWC podle ANSI/IEEE C37.90.1-2002: • Oscilační zkoušky 2.5 kV • Zkouška rychlými přechodovými jevy 4 kV Magnetické pole sít’ového kmitočtu (50 Hz) podle 300 A/m, trvalé IEC61000-4-8 Napět’ové poklesy a krátké výpadky podle IEC 61000-4-11: 30%/10 ms 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms

Tabulka 11.-16

Osvědčení CE

Vyhovuje směrnici EMC 89/336/EEC a směrnici o nízkém napětí 73/23/EEC

EN 50263 EN 60255-6

Tabulka 11.0.-1 Mechanické zkoušky Vibrační zkoušky (sinusové) podle IEC 60255-21-1 Zkoušky otřesy a rázy podle IEC 60255-21-2 Seizmické zkoušky podle IEC 60255-21-3

54

Třída 1 Třída 1 Třída 2

1MRS755685

REA 101


12.

Objednávací informace

12.1.

Jednotky REA 10_ Tabulka 12.1.-1 Objednávací čísla Záblesková ochrana REA 101 Un = 110…240 V st Un = 110…250 V ss

REA101-AAAa

Záblesková ochrana REA 101 Un = 24…60 V ss

REA101-CAAa

Záblesková ochrana REA 101 s REA101-AAAGa optolinkovými konektory pro skleněné vlákno Un = 110…240 V st Un = 110…250 V ss Záblesková ochrana REA 101 s REA101-CAAGa optolinkovými konektory pro skleněné vlákno Un = 24…60 V ss Ochranný kryt zadního panelu Montážní sada pro polozapuštěnou montáž Montážní sada pro montáž na panel Montážní sada pro spojení skříní dohromady Montážní sada pro 19“ vanu Rozšiřující jednotka REA 103 Rozšiřující jednotka REA 105 Rozšiřující jednotka REA 107

1MRS 060196 1MRS 050254 1MRS 050240 1MRS 050241 1MRS 050258 REA103-AA REA105-AA REA 107-AA

a. Zahrnuje montážní sadu 1MRS 050209 pro zapuštěnou montáž.

12.2.

Senzorová vlákna Tabulka 12.2.-1 Standardně vyráběná senzorová vlákna Length

Order number

5 m ±3% 10 m ±3% 15 m ±3% 20 m ±3% 25 m ±3% 30 m ±3% 40 m ±3% 50 m ±3% 60 m ±3%

1MRS 120512.005 1MRS 120512.010 1MRS 120512.015 1MRS 120512.020 1MRS 120512.025 1MRS 120512.030 1MRS 120512.040 1MRS 120512.050 1MRS 120512.060

Tabulka 12.2.-2 Příslušenství pro výrobu senzorových vláken Senzorové vlákno 100 m Senzorové vlákno 300 m Senzorové vlákno 500 m ST konektor ST spojovací adaptér ST sada pro zakončení vlákna

1MSC 380018.100 1MSC 380018.300 1MSC 380018.500 SYJ-ZBC 1A1 SYJ-ZBC 1A2 1MSC 990016

55

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

12.3.

Senzory s optickými čočkami

Tabulka 12.3.-1 Standardně vyráběné senzory s optickými čočkami pro REA 107 1,5 m ±3% 3 m ±3% 5 m ±3% 7 m ±3% 10 m ±3% 15 m ±3% 20 m ±3% 25 m ±3% 30 m ±3%

1MRS 120534-1.5 1MRS 120534-3.0 1MRS 120534-5.0 1MRS 120534-7.0 1MRS 120534-10 1MRS 120534-15 1MRS 120534-20 1MRS 120534-25 1MRS 120534-30

Tabulka 12.3.-2 Standardně vyráběné senzory s optickými čočkami pro REA 101, REA 103 a REA 105 2 m ±3% 3 m ±3% 5 m ±3% 10 m ±3%

1MRS 120536-2 1MRS 120536-3 1MRS 120536-5 1MRS 120536-10

Tabulka 12.3.-3 Náhradní díly pro senzory s optickou čočkou Optické čočky soustřeďující světlo

12.4.

1MRS060743

Propojovací kabely

Tabulka 12.4.-1 Kabely pro připojení REA 101 k rozšiřující jednotce nebo k vzájemnému propojení rozšiřujících jednotek 1 m ±3% 3 m ±3% 5 m ±3% 10 m ±3% 15 m ±3% 20 m ±3% 30 m ±3% 40 m ±3%

56

1MRS 120511.001 1MRS 120511.003 1MRS 120511.005 1MRS 120511.010 1MRS 120511.015 1MRS 120511.020 1MRS 120511.030 1MRS 120511.040

1MRS755685

REA 101


Tabulka 12.4.-2 Plastová optická vlákna pro přenos signálu mezi centrálními jednotkami 1 m ±3% 2 m ±3% 3 m ±3% 5 m ±3% 10 m ±3% 20 m ±3% 30 m ±3% 40 m ±3%

SPA-ZF AA 1 SPA-ZF AA 2 SPA-ZF AA 3 SPA-ZF AA 5 SPA-ZF AA 10 SPA-ZF AA 20 SPA-ZF AA 30 1MRS 120517

Tabulka 12.4.-3 Skleněná optická vlákna pro přenos signálu mezi centrálními jednotkami Viz. Kapitola 13 – Příloha A: Propojení optolinky skleněným vláknem

57

58

1MRS755685


REA 101

Manuál uživatele

13.

Příloha A: Propojení optolinky skleněným vláknem Skleněná vlákna používaná pro přenos signálu při komunikaci optolinkou mezi centrálními jednotkami REA 101 musejí vyhovovat: • Specifikacím v této kapitole • Mezinárodní normě ISO/IEC 11801

Typ skleněného vlákna Skleněné vlákno musí být mnohovidového gradientního typu. Mnohovidové znamená, že světelné paprsky mohou jít mnoha cestami. Gradientní znamená, že index lomu se mění se vzdáleností od osy vlákna. To znamená, že světelný paprsek se láme v malých krocích a impulz zachovává svůj tvar lépe, než při použití například vláken se skokovým profilem indexu lomu.

Podélný pohled na gradientní optické vlákno

Obrázek 13.-1

Profil indexu lomu

Vlákno s gradientním indexem lomu

Typ konektoru Typ konektoru, který je u REA 101 podporovaný pro skleněná vlákna, je ST.

STtypeconnector

Obrázek 13.-2

Konektor typu ST

59

REA 101


1MRS755685

Manuál uživatele

Technické údaje Tabulka 13.0.-1 Technické údaje skleněného vlákna Typ Průměr Útlum Tvar leštění konce Konektor

Multimode, gradientní index OM1 (ISO/ IEC11801) 62.5/125 µm jádro/plášt’ Max. 3.5 dB/km při vlnové délce 850 nm Zaoblený konec vlákna Typ ST

Objednávání Můžete objednávat vlákna pevných délek od dobře známých výrobců nebo distributorů. Pro délky kabelů a výstavby systémů vždy dodržujte pravidla návrhu různých komunikačních protokolů. Existuje mnoho spolehlivých výrobců, kteří mohou dodávat optická vlákna. ABB úspěšně odzkoušelo optická vlákna od těchto výrobců: Draka NK Cables Brügg Kabel AG

60

1MRS755685 CZ 07.2007

ABB Substation Automation Oy P.O.BOX 699 FIN-65 101 VAASA Finland Tel.: +358 10 224 000 Fax: +358 10 224 1094

ABB s.r.o. Divize Power Systems Komenského 821 541 70 TRUTNOV Česká republika Tel.: +420 499 808 111 Fax: +420 499 808 501

Záblesková ochrana REA 101. Manuál operátora

Recommend Documents