zábavné holandsko PŮVABNÁ ZEMĚ PROTIKLADŮ
Poznejte krajinu tulipánů a větrných mlýnů, třeba z paluby lodi!
slovo na úvod
Země, která vás osvobodí Holandsko – to jsou města plná historie a zábavy, nádherné zámky a půvabné vesničky.
N OVA S O L 20.000 DOMŮ VE DVACETI ZEMÍCH EVROPY
HOLANDSKO
Kopce sice v této placaté zemi nenajdete, zato nad její rozmanitostí se vám až zatočí hlava. Vše je neskutečně upravené, romantickou krajinu lemují stovky větrných mlýnů, starých kostelíků a statků. Obrovské louky rozdělují všudypřítomné kanály, na jejichž březích se volně pasou koně, strakaté krávy a ovce. Holanďané jsou národem cyklistů, což znamená, že na kolo tady můžete nasednout skutečně všude a vyrazit do měst, ale také do krajiny plné jezer, do národních parků, k mořskému pobřeží, či dokonce na ostrovy! Tady budou nad vašimi hlavami létat kormoráni a racci, jinak není široko daleko ani živáčka. Kdyby ale bylo po mém, vychutnal bych si tuto atmosféru z paluby obytné motorové lodi. Sedíte, povídáte si s přáteli, jednou rukou řídíte plavidlo, popíjíte nějaký dobrý drink a pozorujete neustále se měnící panoramata… Doplujete až do samého centra vesnic, městeček, a dokonce i do holandské metropole. Přivoňte si k tulipánům, dejte si vynikající sýr, třeba i obujte zdejší typické dřeváky a veškeré starosti hoďte za hlavu: Holandsko, to je totiž odjakživa především země svobody a naprosté volnosti…
země tulipánů a tradic Nabízí svým návštěvníkům příjemnou dovolenou. Domy s bazénem, chaty pro dva i pro rodiny s dětmi. Rybaření, ráj pro cyklisty. NOVASOL, s. r. o. TGM 809 468 51 Smržovka Tel.: 606 729 702 E-mail:
[email protected]
NOVASOL, s. r. o. Zlatnická 4 110 00 Praha 1 Tel.: 222 329 098 www.novasol.cz
www.novasol.cz Rezervujte si dovolenou na našich internetových stránkách nebo kontaktujte Vaši cestovní kancelář. Výběr rekreačních domů po celé Evropě.
Daniël Hagen
ředitel Holandské turistické informační kanceláře
Informační brožuru a mapu Holandska si objednejte v sídle Holandské turistické informační kanceláře. Vydala: Holandská turistická informační kancelář,
[email protected], telefon: 267 092 444 Text: Zuzana Tarabusová, grafické zpracování: Brigita Dusiová Fotografie: www.holandsko.cz, www.holland.com, www.fotoalpy.cz, www.dutchmasters.cz a další Holandská turistická informační kancelář a Dutch Masters, 2008
®
www.holandsko.cz
3
co jinde nenajdete
NÁRODNÍ JÍDLO? SÝR! Holandské sýry jsou tak skvělé, že sloužily také jako platidlo! KULATÉ BOCHNÍKY SÝRŮ jsou dalším ze symbolů Holandska. Vyskládané na policích v obchodech nebo třeba i ve dřevěných stáncích na tržištích vypadají jako pořádně velká sluníčka: váží totiž od 0,2 do dvaceti kilogramů! Světovou proslulostí se pyšní lehce slanější Edam a o malinko tučnější Gouda (názvy tyto sýry dostaly podle měst,
kde se výrábějí). Pochutnat si tady však můžete i na dalším tuctu sýrových specialit – s příchutí česneku, kopřiv, kmínu, pepře, ořechů, hřebíčku… Podle doby zrání (od tří měsíců do dvou let!) dostanete sýry mladé, uleželé či staré; a vězte, že v tomto případě platí: čím starší, tím sušší a také pikantnější…
FAJÁNS Z DELFTU Nad uměním delftských mistrů Evropa žasla. INSPIRACE V ČÍNĚ. Začalo to někdy kolem roku 1600. V bohatém městě, kde sídlil král Vilém Oranžský, vznikla Východoindická společnost, která měla dobré obchodní styky s Čínou. Lodě této firmy sem začaly přivážet v Evropě dosud neznámý porcelán – a nápad byl na světě. Delftští keramici se rozhodli, že vytvoří jeho imitaci. Tak nakonec vznikla unikátní jemná díla exotických tvarů – avšak místo divokých barev si zachovala modrou a bílou barvu a pro Holandsko tolik typické větrné mlýny. EVROPSKÝ HIT. Talíře, šálky, podšálky, mísy, konvičky, vázy dostaly zcela jiný nádech a evropské paničky šílely – ceny za ně totiž byly ve srovnání s těmi za produkty z Číny mnohokrát nižší! Delftskou mánii ukončil v roce 1710 začátek výroby porcelánu v Míšni, dnes však má delftský porcelán větší hodnotu než čínské nádoby, které kdysi imitoval…
k
1. K bochníkům sýrů patří kroje. 2, 3. Typické dřeváky se vyřezávají z jednoho kusu dřeva. 4. Unikátní fajáns 5. Mlýny na vás budou v Holandsku „vykukovat“ z přírody všude.
HOLANDSKÉ POKLADY Národ, který dosáhl toho, že ho moře poslouchá.
KDYŽ SE ŘEKNE HOLANDSKO, asi nejčastěji vám na mysli vytane pulzující Amsterdam se spoustou coffeeshopů, obrovské dřeváky, záplavy pestrobarevných tulipánů, velké bochníky sýrů a krajina, jíž dominují větrné mlýny. Ty tady ovšem nejsou jen tak na ozdobu. Z původních desetitisíc se do dneška dochovala tisícovka. Valná většina z nich má okrasnou funkci, v několika desítkách novodobí mlynáři ukazují turistům, jak se mlelo obilí, ale některé stále plní svůj původní účel; a sice přečerpávají vodu. Polovina rozlohy plochého Holandska totiž leží pod úrovní hladiny moře. Zdejším obyvatelům se v průběhu staletí podařilo tento živel zkrotit – i díky větrným mlýnům – vysušit půdu a svoje území rozšířit o pětinu, která by jinak byla mořským dnem.
spoutaný vítr Holanďané z nostalgie vracejí větrné mlýny zpět do života. Mele se v nich obilí, barevné minerály, hořčice. Slouží k přečerpávání vody či jako pila.
2
1
ZEMĚ TULIPÁNŮ Květinové trhy najdete v každém městě! CIBULKY ZA MILIONY. Holandsko je dnes světovou velmocí tulipánů, paradoxně však není jejich kolébkou. Až v 16. století je sem z Persie přivezl lékař a světoběžník Carolus Clusius. Konkrétně roku 1594 zasadil pár cibulek v jedné z prvních evropských botanických zahrad Hortus Botanicus v Leidenu. Podnebí i zdejší půda rostlinám přály a brzy se prodávaly za neuvěřitelné ceny. Holanďané s oblibou říkají, že cibulka měla mnohdy hodnotu vozu se dvěma koňmi a domu k tomu. Není se čemu divit, vypěstovat ji trvá zhruba čtvrt století… KVĚTINOVÉ ŠÍLENSTVÍ v amsterdamu. Holanďané, to jsou doslova „lidé květin“. V každém městě najdete nějaký květinový trh – v Amsterdamu jsou například slavné plovoucí pontony na kanálu Singel, kdy pestrobarevné květiny vykukují z kotvících lodích tak, že vlastně rozšiřují ulice… Když pak nahlédnete do holandské domácnosti (záclony se tady nenosí), zpravidla všude spatříte nádherné kytice narcisů, hyacintů, tulipánů, které voní až na ulici… V Holandsku si svoje najde každý: rodina s dětmi zábavní atrakce, starší květinové parky, mladí projížďky na kole a na lodi.
4
www.holandsko.cz
4
3
;ÈKF[EZQSPTLVQJOZ VCZUPWÈOÓQSPJOEJWJEVÈMOÓUVSJTUZ 5ÈCPSJUTLÈ IPUFM0MÝBOLB 1SBIB 5FM JOGP!EVUDINBTUFSTD[ XXXEVUDINBTUFSTD[
5
REMBRANDTOVA MÚZA
p
PULZUJÍCÍ AMSTERDAM Kdo nebyl v Amsterdamu, neví, co je svoboda! NEJŽIVĚJŠÍ MĚSTO EVROPY. Tak lze bez nadsázky nazvat Amsterdam. Původně ho tvořilo devadesát ostrovů, přes které dnes vede tisícovka mostů a viaduktů. Ačkoliv se jedná o hlavní město Holandska, jeho architektonické skvosty nespočívají v palácích a honosných zámcích (ty najdete v sídelním městě vlády a královny, v Den Haagu), ale v patricijských měšťanských domech s unikátními štíty. Přesto je zde na 7000 chráněných architektonických objektů! A když už jsme u těch čísel: navštívit zde můžete více než sto galerií, čtyřicet muzeí a přes šedesát divadel a koncertních sálů. Amsterdam, to je totiž jedinečná směsice zábavy, pohody, svobody (o té svědčí desítky coffeeshopů), romantiky, historie i moderního umění – a také nakupování!
1
2
4
5
3
HNĚDÉ KAVÁRNY Dejte si skleničku něčeho ostřejšího a poslouchejte ticho… SKRÝŠE SPISOVATELŮ. Takzvaných bruin café najdete všude po Amsterdamu spousty, jsou totiž jeho nedílnou součástí stejně jako známé coffeeshopy nabízející marihuanový čaj, hašišové koláčky a další výrobky z omamných látek, nad nimiž se tady nikdo nepohoršuje. Hnědé kavárny bruin café jsou jednoduše zařízené útulné
podniky, kde si dávali dostaveníčko spisovatelé a intelektuálové. Seděli, kouřili cigarety či doutníky a po debatách pak prý hodiny poslouchali zvuky karetních her. Zajděte si do Café Rijders – ve 30. letech tady rakouský spisovatel Joseph Roth napsal romány Kapucínská krypta, Pochod Radeckého i Legendu o svatém pijanovi…
ORANŽOVÝ DEN Na Královnin den vyrazí do ulic i muzikanti!
MĚSTO MUZEÍ
NEJVĚTŠÍ BLEŠÍ TRH SVĚTA. Každý rok 30. dubna celé Holandsko slaví – je totiž Královnin den! Statisíce lidí proudí ulicemi, zpívají, tančí, baví se a velebí svoji vládkyni Beatrix (ta má narozeniny 31. ledna, aby však poddaným nebyla zima, nechala je slavit tento den jako její matka Juliána). V Amsterdamu navíc povolila tento den na čtyřiadvacet hodin prodávat na ulici, co se komu zlíbí.
Rembrandtova hra světla a tmy v Amsterdamu. RÁJ MALÍŘŮ. Ne jedno, ale hned několik muzeí najdete v každém holandské městečku. O Amsterdamu se například říká, že byl Rembrandtovou můzou… Zda je to pravda, se přesvědčíte v muzeu, které sídlí v jeho domě – zdejší sbírka zahrnuje 250 jeho leptů a kreseb. Jeho díla najdete i v novogotické budově Rijksmuseum, které skrývá největší kolekci uměleckých děl v Holandsku! A za návštěvu rozhodně stojí i Muzeum Vincenta van Gogha. Malířův synovec mu věnoval na 200 obrazů a 600 kreseb – je jich tu vůbec nejvíc na světě a vám na chvíli jistě vezmou dech! NÁVRAT DO MINULOSTI. Všechny významné evropské a především holandské osobnosti, které psaly historii, najdete v amsterdamském muzeu voskových figurín Madamme Tussaud: některé dokonce mluví a hýbají se! Kdo četl proslulý Deník Anny Frankové, může si v Amsterdamu prohlédnout úkryt v domě, kde během II. světové války dnes světoznámou knihu psala.
Amsterdam je podle mnohých nejživějším městem Evropy. Hezká metropole na kanálech je postavena ve tvaru podkovy a nabízí unikátní směsici zábavy, klidu a romantiky.
V Amsterdamu si užijete návratů do historie, moderníího umění a zcela jistě i nakupování na vyhlášených třídách a trzích.
6
www.holandsko.cz
PÁRTY V ULICÍCH. Najdete tady – na parapetech oken, na zábradlích, improvizovaných pultech a hlavně na chodnících – všechno od počítačů, gramofonových desek po stará rádia, svetry, panenky, autíčka… Všichni Holanďané však mají tento den jedno společné: na sobě mají alespoň nějakou část oblečení oranžovou, na počest královny…
1. Den královny. 2. Autoportrét z van Goghova muzea. 3. Rembrandtova Noční hlídka. 4. Bruin café. 5. Výletní loď v Amterdamu.
HATENBOER YACHTING
Lodní spoleènost s více než tøicetiletou tradicí disponuje poèetnou nabídkou motorových obytných lodí pro 2–16 osob. Menší lodì jsou vhodné rovnìž i pro zaèáteèníky. Nechejte se zlákat a objevte krásy centrálního Holandska z paluby nìkteré z lodí spoleènosti Hatenboer Yachting.
WZCFSUFTJ[SP[TÈIMÏOBCÓELZMPEÓOB
XXXEVUDINBTUFSTD[
HOLANDSKÁ MĚSTA
n
NÁROD CYKLISTŮ
MÍSTA VZDĚLANOSTI
V této rovinaté zemi je velocipéd opravdovým pánem.
Od intelektuálů po lovce velryb.
NEJŽIVĚJŠÍ MĚSTO EVROPY. Domy z cihel, štítové domy – to jsou architektonické prvky, které najdete ve všech holandských městech. A co potkáte zcela jistě také v každém z nich, je až neuvěřitelné množství kol. Podle statistik ho vlastní osmdesát procent všech obyvatel. Kdyby tedy zhruba dvanáct milionů bicyklů vyjelo najednou na silnice, pro auta by už pravděpodobně nezbylo místo. Vy si tady také jedno pořiďte, bez něj nenasajete tu správnou atmosféru. Na velocipédu uvidíte lidi všech sociálních skupin i stáří. A maminka na vysokých podpatcích, vezoucí dvě děti, psa a několik tašek s nákupem, tady není nic, čemu byste se měli divit! Stejně jako tomu, že zámek, jímž je zde každé kolo zabezpečeno, má často mnohem vyšší cenu než velocipéd…
EUROMAST Vyhlídková věž v Rotterdamu má tvar lodního stěžně a je z ní při dobré viditelnosti úžasný výhled do vzdálenosti 30 kilometrů!
ZBOŽNOST A STUDENTI. Utrecht má v Holandsku pověst nejzbožnějšího a nejintelektuálnějšího města. Sídlo arcibiskupů s renomovanou univerzitou se chlubí mnoha muzei i chrámy, mezi nimiž vyniká katedrála se základy z 13. století a se 113 metrů vysokou věží. Dalším slavným univerzitním městem je Leiden, jenž se pyšní takovými rodáky, jakým byl napříkald slavný malíř Rembrandt van Rijn.
NAORDINUJTE SI KLID. Volendam, Marken a Veere jsou bývalé rybářské vesničky. V úzkých uličkách najdete malé příbytky, v nichž se jejich obyvatelé často dodneška se vší samozřejmostí pohybují oděni v dobových krojích. Na hrázi se můžete pokochat pohledem na kotvící lodě a v hospůdkách si pochutnat na některé z místních rybích specialit či malých pohankových lívanečkách „poffertjes“.
2
1
3
4
KRÁLOVNINO MĚSTO
SÝROVÉ TRHY
Den Haag je zelená metropole se zajímavými památkami.
Města, která dala jména sýrům, jsou dnes akčními místy, kde se konají slavná klání!
MINI HOLANDSKO. Rozlehlé paláce, jedinečná muzea (například královské sbírky umění Mauritshuis), stará i nejmodernější architektura – to je Haag. Není se čemu divit, že si ho kromě královské rodiny za své sídlo vybrala i vláda, významné banky a firmy. Prohlédněte si honosné stavby (nezapomeňte na slavný hradní komplex Binnenhof) a pak se vydejte k dalšímu skvostu: Holandsku v miniatuře – Madurodamu. Přední objekty celé země tady jsou zmenšené v měřítku 1:25, uvidíte tu i modely dálnic, přístavů, letišť a železničních okruhů. Pokud sem zavítáte večer, na prohlídku vám budou svítit desetitisíce miniaturních světel.
krásné budovy Binnenhofu jsou srdcem Haagu a sídlem vlády.
BIZARNÍ ROTTERDAM. Toto město si užijí všichni milovníci moderní architektury. Největší přístav Evropy doplatil během druhé světové války na svou důležitost a byl skoro srovnán se zemí. Vznikl tak prostor pro stavbu moderních obchodních a obytných center, kterého se chopili mladí architekti a vtiskli budovám okouzlující svérázné tvary. Avantgardní budovy ultramoderních obytných kostek Kubus či Potloodu, neboli tužka, si nejlépe prohlédnete ze 183 metrů vysoké věže Euromast, na kterou vyjedete točící se kabinou se simulací startu vesmírné lodi. Příroda je v Holandsku krásná, ale nedá se říci, že je divoká – nenajdete tu kopce, zato vás uchvátí svou „učesaností“.
8
www.holandsko.cz
PÁTEČNÍ POTYČKY. Alkmaar, Edam, Gouda – ty názvy vám jistě něco říkají. Ano, právě v těchto městech se vyrábějí ty nejlepší světové sýry! Do většiny z nich sedláci z okolí v duchu starých tradic dovážejí ohromné bochníky na dřevěných vozech na trhy, které se tady pravidelně konají už celá staletí. V Alkmaaru například probíhá od poloviny dubna do poloviny září každý pátek
WZCFSUFTJ[SP[TÈIMÏOBCÓELZMPEÓOB
XXXEVUDINBTUFSTD[
velká sýrařská soutěž, při níž osmadvacet mužů ve slamácích přenáší na nosítkách obrovské bochníky (náklad prý leckdy váží až 160 kilogramů!) k tradiční Budově váhy, kde se podle tradice kontroluje jejich váha – na dávné velké váze. V Edamu k ní farmáři zase dopravují sýr na lodích po vodním kanálu. Jeden vystoupí a druhý mu bochníky háže jako míče...
1. Sýrařská soutěž v Alkmaaru. 2. Krychlový dům v Rotterdamu. 3. Volendam. 4. Bary a kavárnami je Holandsko proslulé.
/F[BQPNFOVUFMOÈEPWPMFOÈ ,BOÈMZ T WPEOÓNJ DFTUBNJ QSPULBOÏ QSPWJODJF 'SÓTLP B 0WFSJKTTFM NƉäFUF QP[OBU OB OŞLUF SÏ [ NPUPSPWâDI PCZUOâDI MPEÓ TQPMFŘOPTUJ 'SJFTMBOE #PBUJOH ;ÈSVLPV LWBMJUZ B QPIPEMÓ KFEWBDFUJMFUÈFYJTUFODFBNOPIPTQPLPKFOâDI LMJFOUƉ4UBŵUFTFJ7ZKFEOÓN[OJDI
POHODA pobřeží
k
NEPORUŠENÝ SEVER
NA NáVŠTĚVĚ U VELRYBÁŘŮ
Divoká krása severního moře vás uchvátí!
KLID PÍSEČNÝCH DUN. Pobřeží Holandska je drsnější a zároveň klidnější než zbytek země. Táhne se 280 kilometrů a na své si tady přijdou milovníci vodních sportů, ornitologové i ti, kdo dávají přednost poklidným toulkám podél pobřeží. Ještě ve středu Holandska se zastavte v lázeňských střediscích Noordwijku, Scheveningenu, Katwijku nebo Zandvoortu. Čekají tady na vás široké čisté pláže a dlouhé kouzelné pásy písečných dun! Pokud vás však láká zcela neporušená příroda, jeďte víc na sever. Zastavte se v přímořském městečku současných holandských umělců Bergen an Zee a v galeriích a obchůdcích se kochejte jejich díly. Zdejší přírodní rezervace je navíc protkána sítí stezek pro pěší, cyklisty i vyznavače in-linů. Věřte, že projížďka neporušenými borovými lesíky, mezi dunami a kolem sladkovodních jezírek stojí za to!
Lovce kytovců zachránili eskymáci. ráj námořníků V přístavu Enkhuizen se na vodě pohupují plachenice a ve zdejším skanzenu poodkryjete roušku tajemství výroby plachet či pevných lan.
LEDOVÁ TRAGÉDIE. Pokud se ocitnete na severních ostrovech, zastavte se ve vesničkách, odkud kdysi muži vyráželi na lov velryb. Jen na Amelandu – ve čtyřech malebných vesničkách tu dnes žije cca 3 500 obyvatel, je 25 kilometrů dlouhý a v nejširším bodě čtyři kilometry široký – prý žilo přes sto kapitánů velrybářských lodí. Za úlovkem se vydávali až ke grónským břehům. Lov kytovců se jim vyplácel až do roku 1777, kdy nastala tragédie, která další výpravy zastavila. Mnoho lodí se tehdy dostalo do nemilosrdného sevření ledu. Jen zhruba padesát mužů z tisícové skupiny (včetně slavného kapitána Kata, který celou událost popsal) se zachránilo, neboť je kra donesla ke grónským břehům kde je zachránili eskymáci… K velrybářské minulosti si však můžete „čichnout“ i ve středu země, ve vesničkách Hoorn či Enkhuizen.
VZHŮRU NA OSTROVY!
ZAPOMENUTÉ HOLANDSKO
Vydejte se do národních parků či na rušné pláže…
V této části Holandska se budete cítit jako v jiné zemi.
PĚT HOLANDSKÝCH UNIKÁTŮ. Severní pobřeží Holandska lemuje pět hlavních Západofríských ostrovů. Ze severu na ně útočí divoké Severní moře, z jihu jsou omývány mělkým a klidným Waddenským mořem. Všech pět ostrovů má jedno společné: dlouhé písečné pláže. Jinak je ale každý z nich jiný. místa PRO PLÁŽOVÉ POVALEČE I SAMOTÁŘE. Texel je největší, nejhustěji obydlený z holandských ostrovů a dnes svými krásnými plážemi a dobrými podmínkami pro vodní sporty přitahuje především milovníky rušného plážového života. Vlieland leží nejdál od pevniny a je dokonalou oázou klidu. Terschelling je aktivní přístav pro jachty a jezdí sem převážně mladí, sportovně založení lidé. Na Amelandu vás zcela jistě nadchnou starobylé vesnice, stáda pasoucích se koní a dávná venkovská atmosféra. Poslední z ostrovů – Schiermonnikoog, láká milovníky neporušené přírody – je totiž celý národním parkem, a dokonce sem nesmí vjet ani auta!
Vodní města Scheveningen je slavné lázeňské středisko, které lemují nádherné pláže. Městečko Giethoorn (protější strana vlevo dole) je zase živoucí skanzen. Ameland (protější strana vpravo nahoře) vás zase nadchne svými majáky.
Na ostrovech najdete vesničky, kde není jediný neon, žádné vysoké hotely ani stavby – jen vy a úchvatná nedotčená příroda.
10
www.holandsko.cz
ODBOJNÍ SEVEŘANÉ a „vodní planeta“. Obyvatelé nejsevernější z dvanácti holandských provincií mají vlastní jazyk – fríštinu, která se dodnes vyučuje ve školách, vlastní admiralitu i právní řád… Jde převážně o zemědělskou oblast s kostelíky se sedlovitou střechu a velkými statky. Tak trochu v jiném světě si budete připadat i ve vesničce Giethoorn nedaleko Fríska, která je obklopena jezery. Právem je nazývána holandskými Benátkami. Velká část domů a statků starých stovky let jsou tady totiž většinou přístupné jen po vodě. Nasedněte do malých speciálních loděk zvaných „punts“ a vydejte se - třeba do řemeslnických krámků ukrytých v domečcích!
$&/5&310*/5$)"35&34 PCKFWUF'SÓTLP[QBMVCZNPUPSPWÏPCZUOÏMPEJ 4QPMFŘOPTU$FOUFSQPJOU$IBSUFSTOBCÓ[ÓNPUPSPWÏPCZUOÏMPEŞPE KFEOPEVÝFWZCBWFOâDIQSPOFOÈSPŘOÏDFTUPWBUFMFBäQPMVYVTOÓMPEŞ KFKJDIäLPNGPSUVTQPLPKÓPQSBWEVLBäEÏIP;SƉ[OâDIMPEÓVSŘFOâDIQSPoPTPCTJWZCFSFKBL [BŘÈUFŘOÓL UBLJQPLSPŘJMâMPEJWPE
XXXEVUDINBTUFSTD[
WZCFSUFTJ[SP[TÈIMÏOBCÓELZMPEÓOB
HOLANDSKO PRO AKTIVNÍ
STAŇTE SE KAPITÁNEM! Za hodinu se budete po hladině pohybovat jako profík. LODNÍ ŘIDIČÁK? NETŘEBA! Možná vám to, bude znít neuvěřitelně, ale pro to abyste se stali v Holandsku alespoň na týden kapitánem, nemusíte skládat žádné složité zkoušky. Stačí si půjčit obytnou loď určenou k plavbě po vnitrozemských vodách a je to. Žádné školení není potřeba. Objednáte, zaplatíte, přenesete své věci na loď, nasadíte kapitánskou čepici a po klidných hladinách kanálů a jezer vyplujete na nezapomenutelnou cestu mezi upravenými zahrádkami a pastvinami. Strávíte klidnou, relaxační dovolenou, na kterou můžete vzít partnera, rodinu, nebo třeba i celou partu…
1
b
2
KOLO NEBO LOĎ? Půjčovnu dopravních prostředků najdete na každém rohu.
BICYKL NA PALUBĚ. V Holandsku najdete tisíce kilometrů dokonalých cyklistických tras, ale také skvěle propojenou síť vodních kanálů. Obojí přímo vybízí k tomu nasednout – ať už na kolo či loď a vydat se vstříc novým zážitkům… Na lodi se můžete plavit po řekách, kanálech a jezerech – a to jak na motorových lodích, tak na moderních, či dokonce historických plachetnicích. Velocipéd si můžete půjčit v některé z mnoha půjčoven, loď je lepší si s předstihem objednat z České republiky. Ve velkých turistických městech, jako je Amsterdam, si můžete dopoledne projet centrum města na kole a odpoledne si ho prohlédnout z paluby vyhlídkové turistické lodi. A pokud toužíte přímo po kombinaci kolo-loď, ani to tady neznamená potíž. Svůj bicykl totiž bez problémů dáte na palubu a můžete vyjet vstříc dobrodružství.
cyklistická romantika Kolo (klidně i s dětskou sedačkou) dostanete všude a můžete zamířit na cestu mezi lány tulipánů...
3
4
5
KAM VYRAZIT V této části Holandska si budete připadat jako v jiné zemi.
PROJÍŽĎKY PRO LENOCHY
DO MĚST, NEBO ZA PŘÍRODOU? Pronajměte si loď a pak už si jen plujte tempem, které vám vyhovuje. Můžete vyrazit na trasu mezi Amsterdamem, Utrechtem, Leidenem a Haarlemem nebo kroužit Frískem – najdete tu desítky variant vodních cest. Loď je na týden i dva velmi pohodlným domovem: pro dvě osoby až šestnáct lidí, podle toho, jaký typ motorové lodi zvolíte.
Holandské bicykly neslouží jen ke sportovním výkonům, ale především ke kochání! KOLO místo průvodce. Pro poznání Holandska ze sedla bicyklu není důležité, abyste byli zdatní cyklisté. Důležité je především to, abyste si jízdu pořádně užili. Tomu je přizpůsobeno technicky i kolo samotné: řidítka jsou posazena mnohem výš takže se k nim za jízdy nemusíte naklánět a opomíjet zajímavé pohledy do okolí, ale v poklidu můžete pozorovat výkladní skříně, rozkvetlé tulipány anebo větrné mlýny. Sedlo je měkké a ši-
roké a na kole nikdy nechybí zvonek a světlo. Na holandských cyklostezkách jedete po asfaltovém nebo červeném betonovém povrchu, na křižovatkách jsou speciální semafory, červenobílé ukazatele, máte své podjezdy, ve městech své jízdní pruhy. Na těchto cestách můžete spojit s jízdou na kole i cestování vlakem. Ty tady mají totiž zvláštní vagon pro bicykly a na železničních zastávkách si můžete kolo (včetně dětské sedačky) pronajmout.
vzhůru na palubu! 1. Na historických plachetnicích vám bude velet kapitán. 2. Před vyplutím na motorové lodi dostanete školení. 3, 4, 5. Dobrodružství na lodi spojte s cyklistikou.
K pronájmu motorové lodi nemusíte nic umět, ani jazyky. Stačí chuť stát se na chvíli námořníkem plavícím se mezi vesničkami.
12
www.holandsko.cz
NA JACHTĚ JAKO PIRÁTI. Holandsko můžete poznávat i z paluby plachetnice – to třeba na jezeru Ijseelmeer, které kdysi bývalo mořskou zátokou! Na velkém plavidle vám bude velet skutečný kapitán a vy se stanete jeho posádkou, taková zkušenost rozhodně stojí zato!
WZCFSUFTJ[SP[TÈIMÏ OBCÓELZMPEÓOB
XXXEVUDINBTUFSTD[
.F[J OÈWÝUŞWOÓLZ /J[P[FNTLB OFQżÓMJÝ [OÈNÈ QSPWJODJF 'SÓTLP KF LSBKJOPV KF [FS LBOÈMƉ B SP[MJŘOâDI WPEOÓDI DFTU /BCÓ[Ó TF UFEZ KFEJOFŘOÈ QżÓMFäJUPTU KBL 'SÓTLP QP[OBU OFKMÏQF o OP QżFDF [WPEZ/BQBMVCŞOŞLUFSÏ[MPEÓTQP MFŘOPTUJ :BDIUDIBSUFS 4OFFL [BäJKFUF KJTUŞOF[BQPNFOVUFMOPVEPWPMFOPV
ZEMĚ KVĚTIN
p
KVĚTINOVÉ DRAMA
BAŠTA RANHOJIČŮ
Alegorické vozy tvoří miliony růží, tulipánů a narcisů!
Holandsko proslulo i botanickými zahradami.
DIVADLO V ULICÍCH. Jedna z vůbec nejkrásnějších a nejvoňavějších akcí v celé zemi vypukne vždy v poslední dubnovou sobotu o půl desáté ráno v přímořském lázeňském městečku Noordwijk. Do ulic vyrazí alegorické vozy vytvořené z milionů řezaných květin. Nejde přitom o obyčejné nazdobené vozíky – zdejší umělečtí zahradníci na obřích podstavcích vytvořili z květů vtipné dinosaury, koně, nymfy, řecké bohy, historické postavy, letadla, ale také třeba Mickey Mouse nebo Kačera Donalda. Vozy za doprovodu živé hudby míří s celou tou parádou do města Haarlem, vzdáleného čtyřicet kilometrů. Podél cest postávají lidé, pro které velkolepá podívaná znamená začátek večerní zábavy. V devět večer průvod končí v Haarlemu, kde si zájemci můžou květinové vozy další den prohlédnout.
NEJSTARŠÍ ROSTLINA SVĚTA. Milovníci květin, zejména bylinek, získají nezapomenutelný zážitek v botanické zahradně Hortus Botanicus v Amsterdamu. Byla založena v roce 1638 a sloužila k pěstování léčivých rostlin pro ranhojiče. V bezvadně upravené zahradě jsou k vidění rostliny všech rostlinných pásem, pozoruhodné jsou zejména sbírky tropických a subtropických rostlin. Raritou mezi palmami je 350 let starý cykas, řazený mezi vůbec nejstarší hrnkové rostliny na světe! JAPONSKÉ ZÁKOUTÍ. Mnohé zajímavosti vás čekají v botanické zahradě v Leidenu. Nejstarší rostlině tady - Laburnum anagyroides (zlatý déšť) – je čtyři sta let a unikátní je i sbírka rostlin zaměřená na asijskou oblast, zejména na Japonsko.
BURZA KVĚTŮ Staňte se součástí jedinečné burzy květin! VOŇAVÁ WALL STREET. Za pořádným vzrušením zamiřte na největší světovou květinovou burzu do Aalsmeeru. Tento zastřešený kolos zabírá plochu velkou asi jako půl Monaka. Je tu pět aukčních síní a denně tudy projde na devatenáct milionů řezaných a dva miliony pokojových květin! Ve speciálních vozech jezdí na běžících
1
pásech, obchodníci sedí s prstem na tlačítku. Vyhrává ten, kdo koupí přesně včas – ne brzy, aby neprodělal, a ne pozdě, aby ho někdo nepředběhl… Rozhodovat se přitom musí bleskově, protože celá akce trvá maximálně pět vteřin! Vy můžete květinové drama sledovat z vyvýšených ochozů na galerii.
2
květinové šílenství 1. Botanická zahrada v Leidenu 2,3,4,6 Keukenhof vás nadchne svou propracovaností 5. Unikátní vůz květinového korsa
3
KRÁL KVĚTIN KEUKENHOF Největší květinový park na světě vás ohromí! UNIKÁTNÍ ZAHRADA. Vydejte se do největšího květinového parku na světě – do Keukenhofu. Leží u městečka Lisse. Ocitnete se v úžasném lesoparku uprostřed polí – ovšem ne s obilím, ale s tulipány, krokusy, hyacinty, narcisy a liliemi, které rozkvétají na neuvěřitelných třiceti dvou hektarech! Vaše smysly se popasou na více než sedmi milionech květů! Zajímavá je i jejich úprava. Špičkoví zahradníci tady sázejí cibuloviny do země ve třech vrstvách vždy podle období jejich květu, takže s trvalkami, kvetoucími keři, stromy a vodními plochami tvoří dokonalé zákoutí pro umělce. UMĚNÍ MEZI KVĚTY. Umělečtí aranžéři v Keukenhofu pořádají výstavy a v několika krytých pavilonech na vás čekají další naprosto úchvatné expozice, tentokrát pro změnu na téma azalky, chryzantémy… Nerušeně rozjímat nad krásou parku můžete i v případě, že se sem vypravíte s dětmi. Když ho totiž architekti v polovině minulého století budovali, vystavěli tady i dětská hřiště a mají zde i zvířecí koutek.
holandská rajská zahrada Největší květinový park na světě se letos v nějvětší kráse ukáže od 20. března do 18. května!
Jezírka mezi pestrobarevnými obrazci z květin, sochy, altánky a mnhem víc najdete na nejromantičtějším místě Holandska.
14
www.holandsko.cz
4
5
WZCFSUFTJ[SP[TÈIMÏOBCÓELZMPEÓOB
XXXEVUDINBTUFSTD[
6
.VJEFO:BDIU$IBSUFSKFSFOPNPWBOÈDIBSUF SPWÈTQPMFŘOPTUTWÓDFOFäMFUPV[LVÝFOPTUÓWQSPOÈ KNVLPNQMFUOŞWZCBWFOâDINPUPSPWâDIKBDIFU PEMV YVTOÓDIBäQPUZOFKMVYVTOŞKÝÓ;EPNPWTLÏIPQżÓTUBWV W.VJEFOV MFäÓDÓNOBżFDF7FDIUBCżFIV*+TTFMNFFSV 7ÈN[BKJTUÓNFOF[BQPNFOVUFMOPVEPWPMFOPV
zábava
POHÁDKOVÝ SVĚT Vydejte se za Šeherezádou. HOLANDSKÝ DYSNEYLAND. Největší pohádkový svět Beneluxu Efteling v Kaatsheuvelu vytvořil v 50. letech minulého století známý ilustrátor Anton Pieck. Setkáte se tady s pohyblivými pohádkovými postavami, opravdovým pohádkovým zámkem a na lodi se můžete vydat hádejte kolika pohádkami Tisíce a jedné noci? Kromě toho zde ovšem nechybí ani obří kola, tobogány, horská dráha, největší houpačka v Evropě i otáčivá vyhlídková věž. Odvahu a do toho!
1
e
2
ZOO BEZ KLECÍ Země svobody dává svobodu i zvířatům.
EVROPSKÉ SAFARI. Tak trochu jako ve filmu „Planeta opic“ si budete připadat v přírodním parku Apenheul v Apeldoornu. Více než čtyři stovky opic z Afriky, Jižní Ameriky a Asie tady totiž žijí zcela volně. Mnohé z nich doprovázejí návštěvníky již od příchodu do parku, jiné jsou umístěny na zvláštních ostrůvcích. Zoologickou zahradu bez klecí najdete rovněž v Burgers Zoo v Arnhemu. Zvířata se tady rovněž pohybují zcela volně – avšak na prostoru odděleném od návštěvníků příkopem. Na ploše pětačtyřiceti hektarů tady však najdete tři zcela unikátní projekty. V tropickém deštném pralese vám bude dělat společnost na 50 000 živočichů, v jihoamerické poušti se nad vámi budou vznášet supové, mezi kaktusy se procházejí horské kozy a zdejší „oceán“ je druhé největší akvárium na světě!
Vodní mánie V zábavním parku Duinrell najdete všechny vodní atrakce, o kterých jste kdy slyšeli.
3
4
5
V KRÁLOVSTVÍ ŽRALOKŮ Holandsko proslulo i botanickými zahradami.
VODNÍ HRÁTKY
FANTASTICKÁ AKVÁRIA. Procházíte skleněným tunelem, nad hlavou vám proplouvají rejnoci, želvy a sem tem se po vaší pravici mihne i nějaký ten žralok. Tak to vypadá v Sea Life Scheveningen v Den Haagu. Podvodní svět na břehu Severního moře je komplexem více než pětačtyřiceti akvárií s desítkami druhů mořské fauny.
Vyrazte na jízdu na nekonečných tobogánech! SUbTROPICKÝ RÁJ. Holanďané milují zábavu všeho druhu, a tak tady najdete nevídané množství zábavních parků. V zábavním parku Duinrell v Den Haagu na vás například čeká unikátní splash, bobová dráha, lanovka, starobylý kolotoč a mnohé další. Ve zdejším vodním světě Tikibad se pak těšte na mořský příboj a největší vodní síť tobogánů v Evropě (je dlouhá více než kilometr)! ZTRACENI V PRALESE. Subtropický ráj s palmami, banánovníky, exotickými rostlinami s pestrobarevnými květy a stálou teplotou 30˚ C leží v zábavním parku Tropicana v Rotterdamu. Kromě mnoha bazénů si tady užijete nejrůznějších bylinných saun, umělého vlnobití, vodních skluzavek, vířivek, divokých vodních drah a pro nejmenší je tada řada brouzdališť, kde na ně můžou dohlížet rodiče..
V Delfináriu v Harderwijku (foto 1., naproti vlevo) můžete v blízkosti těchto tvorů dokonce přenocovat. Nezapomenutelný zážitek budete mít i v Burgers zoo (další snímky na protější straně).
V pavilonu indonéské džungle unikátní zoologické zahradě Burgers se setkáte s více než 50 000 živočichy!
16
www.holandsko.cz
DELFÍNÍ KAMARÁD. Delfinárium v Harderwijku je součástí největšího mořského zooparku v Evropě. Můžete se tady kochat pohledem na vystoupení cvičených delfínů, lvounů a tuleňů nebo zhlédnout trojrozměrný film Mořský svět.
zábavou proti stresu Při návštěvě zábavního parku Efteling se vám vyplaví notné množství adrenalinu...
/BWÝUJWUFOBÝFJOUFSOFUPWÏTUSÈOLZ
XXXIPMBOETLPD[ tUJQZOBEPQSBWV VCZUPWÈOÓ TUSBWPWÈOÓŘJ[ÈCBWV QSBLUJDLÏJOGPSNBDFBNOPIPEBMÝÓDIJOGPSNBDÓy WÝFQPUżFCOÏDPOFOBMF[OFUFWUÏUPNPUJWBŘOÓCSPäVżFtQSBWJEFMOÈBLUVBMJ[BDFEBUtSZDIMÏWZIMFEÈWÈOÓ
Kde zrají pochoutky pro labužníky?
Pøijeïte ochutnat!
>`ÕÀ`>]ÊVijÊ ââiÃÊÛÊi`ÊĉÃÌĉt
>ÌÕÀÊĉÃÌÊ
ÄãîâÙÞèÙêæãÖéÜãàÕâØçß×Üçæ èí âÙÞàÙälÖéØãéêÕÝáÝçéêÙâæí¢
;BEWŞNBUZQJDLZOJ[P[FNTLâNJISÈ[FNJTFOBDIÈ[ÓTWŞUP[OÈNÏNŞTUFŘLP.BEVSPEBN5PUPNJOJBUVS OÓNŞTUFŘLPOBKEFNFOFEBMFLP"NTUFSEBNVBDJCVMPWâDIQPMÓ/ÈWÝUŞWOÓDJ[EFNBKÓNPäOPTU WâCPSOŞ TFTF[OÈNJUTFWÝFNJQżFLWBQVKÓDÓNJBTQFLUZ)PMBOETLB4âSPWâUSIW"MLNBBSV %ƉN,PNFOTLÏIP QBMÈDOB%BNV ĻÓÝTLÏNV[FVNW"NTUFSEBNV DISÈNPWÈWŞäW6USFDIUV EPNZVBNTUFSEBNTLâDI LBOÈMƉBŘÈTU%FMUBXFSLFO NPżTLÏISÈ[F
WÝFŘÓNKF)PMBOETLPQSPTMVMÏ [EFOBMF[OFUFWNŞżÓULV QPTUBWFOÏ EP OFKNFOÝÓIP EFUBJMV5PUP WÝF TF OBDIÈ[Ó WQżFLSÈTOâDI[BISBEÈDI
Ptáte se, jak se dìlají typické holandské døeváky? ÉßXÙáÙêXáæéaâläæX×ÝâÕÝ×ÜáÝçèæ âÕÚÕæádÊæÝÙâØç×ÜÕä¢
/ÈWÝUŞWBOBCMÓ[LPMFäÓDÓQMÈäWF4DIFWFOJOHFO EPSƉ[ OâDINV[FÓŘJQSPKÓäśLBOBLPMFWEVOÈDITFEÈLSÈTOŞ LPNCJOPWBUTOÈWÝUŞWPV.BEVSPEBNV
Buïte našimi vítanými hosty! >`ÕÀ`>ÊLÞÊ }
Ì 7 UÏUP EWBDFUJNJOVUPWÏ NVMUJ NFEJÈMOÓ TIPX VWJEÓUF KBL NBMâ )BOT #SJOLFS [BDISÈOÓ [FNJ QżFE LBUBTUSPmDLPVQPWPEOÓ1żFLSÈTOÈ QPEÓWBOÈTWJEFPBMBTFSPWPVQSP KFLDÓ QPŘÓUBŘFNżÓ[FOâNPTWŞUMF OÓN CBSFWOâNJGPOUÈOBNJB[WV LFN QżFOÈÝFOâN EP TMVDIÈUFL 1SPEBUBBŘBTZ[BŘÈULVTIPXWJ[ XXXNBEVSPEBNOM
µàÝØÕ¼ãÙêÙ£ÊæÝÙâØç×ÜÕäÇæãêXÚÕæáÕ£ÊæãÖâÕØÙêXß ÎÙØØÙëÙÛ¥ ÊãàÙâØÕá ÈÙࢮ§¥¦§ª©¬§¤ ºÕ좮§¥¦§ª¥«¥§ ÝâÚã´ÜÙâæÝëÝààÝÛ¢×ãá ëëë¢ÜÙâæÝëÝààÝÛ¢×ãá ̳ßåæ×äÖÓßç¬ÕÕÓ§¢¢ßâ×ÖèÜ×ìÖ×ßÖáÈáÞ×àÖÓßç
, 0 -0 -0 Ě
.BEVSPEBNTUPKÓ[BOÈWÝUŞWVQPDFMâSPL 0UFWżFOP [ÈżÓoCżF[FO CżF[FOoŘFSWFO ŘFSWFOFDoTSQFO [ÈżÓoQSPTJOFD 1PLMBEOB[BWÓSÈPIPEJOVEżÓWF
oIPEJO oIPEJO oIPEJO oIPEJO
7TUVQOÏ %PTQŞMÓ %ŞUJoMFU
&63 &63 &63
(FPSHF.BEVSPQMFJO %FO)BBH /5FM 'BY JOGP!NBEVSPEBNOM XXXNBEVSPEBNOM
,0-0 -0Ě
Specialista na cykloturistiku
1PIPEMÓPCZUOâDIMPEÓTQPMPQFO[Ó )JTUPSJDLÈNŞTUBJLPV[FMOÈLSBKJOB $ZLMPUVSJTUJLB JOMJOFCSVTMF LPVQÈOÓy
)0-"/%4,0o6USFDIU (PVEB -FJEFO )BBSMFN "NTUFSEBNy '3¶4,0oTFWFSOÓQSPWJODJF)PMBOETLBTLPV[FMOPVLSBKJOPV #63(6/%4,0oWJOBżTLâLSBK'SBODJFTÞ[LâNJLBOÈMZ $"/"-%6.*%*oKJI'SBODJFBOFKTUBSÝÓQMBWFCOÓLBOÈM[FNŞ $)037"54,0oOBIJTUPSJDLÏQMBDIFUOJDJNF[JPTUSPWZ+BESBOV
EXOTIKA
poznávací zájezdy
#ŞMPIPSTLÈ 1SBIB 5 &NBJMJOGP!FYUSFNUPVSD[
XXXFYUSFNUPVSD[
AKTIVNÍ DOVOLENÁ v Evropě i ve světě
1PIPEMÓPCZUOâDIMPEÓTQPMPQFO[Ó )JTUPSJDLÈNŞTUBJLPV[FMOÈLSBKJOB $ZLMPUVSJTUJLB JOMJOFCSVTMF LPVQÈOÓy
)0-"/%4,0o6USFDIU (PVEB -FJEFO )BBSMFN "NTUFSEBNy '3¶4,0oTFWFSOÓQSPWJODJF)PMBOETLBTLPV[FMOPVLSBKJOPV #63(6/%4,0oWJOBżTLâLSBK'SBODJFTÞ[LâNJLBOÈMZ $"/"-%6.*%*oKJI'SBODJFBOFKTUBSÝÓQMBWFCOÓLBOÈM[FNŞ $)037"54,0oOBIJTUPSJDLÏQMBDIFUOJDJNF[JPTUSPWZ+BESBOV
#ŞMPIPSTLÈ 1SBIB 5 &NBJMJOGP!FYUSFNUPVSD[
XXXFYUSFNUPVSD[
0UFWżFOP CżF[FOoLWŞUFO EFOOŞoIPEJO 1PLMBEOB[BWÓSÈPIPEJOVEżÓWF 7TUVQOÏ %PTQŞMÓ &63 %ŞUJoMFU &63 &63 Nové katalogy sezony 2008 rádi zašleme zdarma!
CK Adventura I Voroněžská 20 I 101 00 Praha 10 I tel.: +420 271 741 734–6 fax: +420 271 741 737 I e-mail:
[email protected]
www.adventura.cz
+FEJOFŘOâQPDJUKBSB ,EPCZPEPMBMOÈEIFżFNJMJØOƉLWŞUƉ LUFSÏEPTMPWBQPW[OÈÝFKÓEVDIB /ÈWÝUŞWB LWŞUJOPWÏIPQBSLV,FVLFOIPGKF[ÈäJUFL OBLUFSâTFOF[BQPNÓOÈ/ÈQBEWZUWPżJU UFOUPVOJLÈUOÓQBSLW[OJLMKJäWSPDFB,FVLFOIPGTFUBLTUBMEPTMPWBvWâLMBE OÓTLżÓOÓiIPMBOETLÏIP[BISBEOJDLÏIPVNŞOÓ/BIFLUBSFDIOBMF[OFUFLSPNŞ WFOLPWOÓDIFYQP[JDJOŞLPMJLQBWJMPOƉTOFVTUÈMFPCNŞŵPWBOâNJLWŞUJOPWâNJWâ TUBWBNJ
4UBUJPOTXFHB -JTTF /5FM 'BY JOGP!LFVLFOIPGOM XXXLFVLFOIPGOM
AMSTERDAM
od
3980
Kcˇ
KLM Royal Dutch Airlines létá z Prahy do Amsterdamu 5 x denneˇ. Jedním kliknutím na klm.cz získáte ty nejlepší ceny KLM letenek, prˇístup k Vašemu úcˇtu Flying Blue a odbavíte se na let on-line vcˇetneˇ rezervace místa v letadle.
Spolehlivá letecká spolecˇnost
k m.cz Více nabídek
Uvedená cena platí pro zpátecˇní lety vcˇetneˇ všech poplatku˚ prˇ i rezervaci online na klm.cz. Vzhledem ke kurzovým rozdílu˚m se cena mu˚že zmeˇnit v den Vaší rezervace. Pro podmínky tarifu klikneˇte na www.klm.cz nebo kontaktujte KLM Rezervacˇní centrum: +420 233 090 933 (Po - Pá: 8,30 - 16,30)
