Za aktívnu prácu v orgánoch samosprávy v oblasti sociálno-zdravotnej, za pomoc občanom prepravnou službou a za významný podiel na rozvoji obce. Ing. Oľga Reptová
31
Za aktívnu prácu v orgánoch samosprávy v oblasti hospodárskej správy a športu a za významný podiel na rozvoji obce. Jozef Šafárik Pri príležitosti 15. výročia Základnej umeleckej školy za záslužnú a aktívnu činnosť v oblasti vzdelávania, umenia, kultúry a rozvíjanie talentu mladej generácie. Vlastimil Záhradník
§ § § § § § § § § § § § § § § § § POUČME
S A ….
V tomto čísle Spravodaja vám chceme prijateľnou formou priblížiť
§
Z á k o n č. 82/2005
§
o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní 1. Nelegálna práca je závislá práca, ktorú vykonáva fyzická osoba pre právnickú osobu alebo fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a – nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah (uzatvorenú pracovnú zmluvu, dohodu o vykonaní práce alebo dohodu o brigádnickej práci študenta), – je cudzincom a nemá povolenie na prechodný pobyt na účely zamestnania, Spravodaj D.L. 4-2005
zo samosprávy obce
Foto: J. Keszegh a P. Blaho
32 2.
3. 4.
zo samosprávy obce
5.
6.
7. 8.
– je uchádzačom o zamestnanie a nesplní oznamovaciu povinnosť voči úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu – fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah, – fyzickej osoby, má založený pracovnoprávny vzťah, ale nesplnil oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni, – cudzinca, ktorý nemá povolenie na prechodný pobyt na účely zamestnania. Fyzická osoba nesmie vykonávať nelegálnu prácu. Právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať fyzickú osobu. Kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania vykonávajú tieto kontrolné orgány: – inšpektorát práce, – Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, – úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Právnická osoba, fyzická osoba, ktorá je podnikateľom a fyzická osoba vykonávajúca závislú prácu sú povinné kontrolnému orgánu poskytovať informácie v rozsahu svojej pôsobnosti, poskytovať doklady, vyjadrenia a ďalšie písomnosti potrebné na zabezpečenie kontroly. Fyzická osoba je povinná predložiť kontrolnému orgánu doklad, ktorý obsahuje identifikačné číslo sociálneho zabezpečenia fyzickej osoby. Na zisťovanie informácií súvisiacich s vykonávaním kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania sa nevyžaduje súhlas dotknutej osoby podľa Zákona č. 428/2002 o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Postihy za nelegálne zamestnávanie upravujú osobitné predpisy (zákony č. 523/2003 č. 428/2002, č. 95/2000, č. 5/2004, č. 231/1999). Kto vykonáva nelegálnu prácu, dopustí sa priestupku. Za tento priestupok je možno uložiť pokutu do 10 000 Sk.. Priestupky prejednáva Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.
Úplné znenie zákona je k dispozícii na obecnom úrade alebo na webových stránkach www.zbierka-sr.sk a www.nrsr.sk. Pripravila Dr. Mária Ducková-Adamcová Spravodaj D.L. 4-2005
33
Prístavba obecného úradu – časť výstavba
D O B R É S P R Á V K Y
Pre verejnosť je opäť umožnený prístup na internet v našej základnej škole v týchto hodinách: Po 14,45 – 15,30; St 14,00 – 15,30 a Št 14,45 – 16,15 var
Spravodaj D.L. 4-2005
zo samosprávy obce
V jesennom Spravodaji sme budovu obecného úradu opustili 2. 9. po zverejnení víťaza verejného obstarávania na prístavbu. V piatok 11. 11. pri hlavnom parkovisku vyrástla plechová búda. Z nej na severnú stranu zaútočili pracovníci víťaznej firmy SKELET. Iste ste si všimli nebývalý ruch. Zakrátko sa terasa a balkón premenili na 17 tatroviek betónových sutín. Tie uvoľnili miesto základom prístavby, ktoré sa po dokončení 18. 12. uložia na zimný spánok. Na jar budú stavebné práce nielen pokračovať, ale aj končiť. Už teraz sa my, fanúšikovia bezbariérového prístupu, môžeme tešiť na novinku – výťah až k najvyšším predstaviteľom obce. -varfoto: Dr. M. Ducková-Adamcová
P – papier
Dec.
Nov.
Okt.
O
SX
P
SX
P X – plasty
SX
P
P
SX
Sept.
O
P
SX
O
August
P O
SX
O
10 11
Júl
Jún
P
SX
Máj
O
P
SX
P
O
9
Apríl
SX
SX
8
O
7
Marec
6
P
5
O
4
Feb.
3 O
1 2
Jan.
DÁTUM
SX
O
12
O
P
O
S – sklo
O
O
13 14 15 16 17
O
SX
18 P
O
O
O
O
O
O
O – ostatný odpad
O
O
O
O
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
KALENDÁR ZVOZU ODPADOV NA ROK 2006 PRE PODNIKATE�OV S DVOJTÝŽDENNÝM CYKLOM VÝVOZU
zo samosprávy obce 34
Spravodaj D.L. 4-2005
Spravodaj D.L. 4-2005
O
SX
O
P
O
O
O
10 11
SX P
O
P
P
O
9
X – plasty
SX
P
SX
SX
8
zo samosprávy obce
P – papier
P
O
Dec.
P
P
O
SX
Okt.
SX
O
SX
7
Nov.
O
O
O
Sept.
August
Júl
O
SX
Máj
Jún
P
O
6
Apríl
SX
5
O
P
4
Marec
O
3
O
O
1 2
Feb.
Jan.
DÁTUM
O
O
SX P
O
O
O
O
O
O
18
O
O
S – sklo
O
O SX
12 13 14 15 16 17
O
P
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O – ostatný odpad
O
O
O
O
O
O
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
KALENDÁR ZVOZU ODPADOV NA ROK 2006 PRE PODNIKATE�OV A BYTOVÉ DOMY S TÝŽDENNÝM CYKLOM VÝVOZU
35
P
SX
5
P
6
SX
7
8
P – papier
SX
P
X – plasty
P
O SX
P
Dec.
P
SX
O
SX
O
O
Nov.
Okt.
Sept.
August
Júl
Jún
Máj
Apríl
SX
SX
4
Marec
O
3
SX
O
1 2
Feb.
Jan.
DÁTUM
P
SX
O
P
P
9
O
P
O
10 11
O
SX
12
P
O
O
S – sklo
O
O
13 14 15 16 17
O
O
SX P
O
O
O
O
O – ostatný odpad
O
O
O
O
O
O
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
KALENDÁR ZVOZU ODPADOV NA ROK 2006 PRE RODINNÉ DOMY, BYTOVÉ DOMY A PODNIKATE�OV S DVOJTÝŽDENNÝM CYKLOM VÝVOZU
zo samosprávy obce 36
Spravodaj D.L. 4-2005
15,30 hod. Privítanie v MKS 16,00 hod. Ekumenické stretnutie 16,30 hod. Slávnostné zasadnutie OZ 18,00 hod. Slávnostná akadémia 18,45 hod. Prehliadka expozície Minulosť a súčasnosť obce 19,00 hod. Večera 20,00 hod. Tanečná zábava Spravodaj D.L. 4-2005
Na Martina, 11. novembra, sa konalo v našej obci milá slávnosť. Na pozvanie z Obecného úradu boli prítomní vzácni hostia z verejného i duchovného života, a prirodzene, občania. Vo vkusne pripravenom interiéri kultúrneho domu sa stretli tí, ktorí pozvanie prijali. Po privítacom ceremoniáli nasledoval pestrý program a udeľovanie Ceny starostu tým, ktorí si to zaslúžili. Prišiel každý, komu záleží na dobrom spolužití. Život nebol nikdy prechádzkou v ružovej záhrade a nie je ani dnes. Samospráva preberá jednu kompetenciu za druhou, bremená, ktorí za nás dlhé roky vykonával ktosi iný, nečitateľný. Hoci to občas navonok nevyzerá, obec robí pre svojich ľudí dosť. Preto sa chcem menom všetkých nás, poďakovať každému, kto sa o zdarný priebeh martinského stretnutia pričinil. Boli to všetci pracovníci Obecného úradu, ktorí už niekoľko dní vopred zariaďovali a chystali tak, aby sa podujatie vydarilo. Ochotným sponzorom, vďaka ktorým sme mali na stoloch veľa dobrého. Duchovným na ekumenickej úrovni, lebo pre spokojný život v obci je slovo Božie veľmi dôležité. A napokon nášmu pánu starostovi. Keď mu v onen piatkový deň skončil hektický pracovný týždeň, prišiel s úsmevom, pre neho takým typickým a venoval sa s patričnou úctou všetkým prítomným. So svojimi občanmi ostal až do konca. Stretávkou na deň sv. Martina, patróna Dunajskej Lužnej, sa uskutočnilo jedno z mnohých vydarených podujatí, ktoré obec tak ochotne pripravuje k spokojnosti svojich občanov. Anna Ághová
37
školstvo a kultúra
Aj to patrí k spokojnosti v obci
školstvo a kultúra
38
Foto J. Keszegh Spravodaj D.L. 4-2005
Dňa 11. 11. 2005 sa uskutočnilo podujatie
39
Deň, ktorý spája v rámci ktorého našu obec navštívili mnohí významní predstavitelia spoločenského i politického života: predseda BSK Ľubo Roman, exprezident Michal Kováč, primátor Bratislavy Andrej Ďurkovský, prvý čestný občan našej obce Július Binder a ďalší. V bohatom kultúrnom programe, ktorý moderoval ocenený Pavol Danko, vystúpil sólista Opery SND Jozef Kundlák, populárna speváčka Eva Mária Uhríková, mažoretky, spevácky zbor Domengo a ďalší umelci z našej obce i okolia. Žiaci našej Základnej umeleckej školy sa predstavili nielen svojím vystúpením, ale riaditeľ ZUŠ ocenený Vlastimil Záhradník zároveň uviedol do života aj CD vydané pri príležitosti 15. výročia vzniku tejto obľúbenej kultúrno-vzdelávacej inštitúcie.
Tibor Kepencay
Pod zástavou našej obce
Skraja prvá – modrá – je farba Dunaja, obmývajúca brehy nášho chotára. Modravá stuha zdĺhavého dunajského toku: - Európy riečište, lahodné srdcu, oku – vinúc sa cez štáty, cez mestá a obce vo vrave svojich vín piesne si šepce a nesie pozdravy od Álp až k Čiernemu moru. Pozdravujúc nížinu, pole, les i horu odkazuje národom: „Hoci ste rôznych nácií, všetci ste z tejže ľudstva rodiny...!“ Zelená farba v koloryte našej vlajky - to sú vetrolamy, v ktorých hniezdia kavky, a okolité siatiny, v lužných lesoch stromy i nebotyčné topole, čo schytávajú hromy. Spravodaj D.L. 4-2005
školstvo a kultúra
Nech je pozdravená našej obce zástava, Čo vzácne symboly vo farbách schováva:
40
Zeleň je i symbol životnej mladosti, čo raší od zrodu a speje k zrelosti. Nech sa takto rozvíja aj ľudské pokolenie mladých, až dozrejú v dospelých a vyrastú z dní hravých. Vo farbe zelenej skrýva sa aj symbol večnej nádeje. Keď do srdca vanie chlad, nech sa vždy nájde, kto ho okreje! A keď do zeme vkladáš zrno a do detí výchovné slová, nech to nikdy nie je márne, nech to úrodu dá! Čo predstavuje žltá v našej zástave? Repkou zakvitnuté polia, keď jar je, aj rozžiarené hlávky poľných slnečníc, čo sa točia za slnkom sťa zbory tanečníc.
školstvo a kultúra
V lete je žltá farbou klasných polí, keď v nich zreje zbožie a žatva sa strojí, keď sa zrno zbiera pre dobrú novú múku a robota pýta každú schopnú ruku. Chlebík náš denno-denný, skrytý v žltej farbe, vyzýva k statočnosti a k práci až do potu tváre: Nehanbiť sa za mozoľ ani za náročnú prácu ducha, veď človeku nesmie ísť len o sýtosť brucha! Napokon sa vo vlajke biela farba stelie. Aký symbol belosť má na našej zástave? Hra, keď sa chotár v zime snehom zbelie, beloba naozaj svätá a krásna je! Na koni bielej farby prichádza i Martin s jasnou svätožiarou žiariacou nad ním, svätec uctievaný ako patrón našej dediny, pre jeho skutky lásky (- jak o tom píšu dejiny). Belavá farba je symbol aj belasého neba, kam vysielame prosby za všetko, čo treba, pod ktorého klenbou žijeme svoje životy a prosíme Boha, nech žehnania privodí.
JUDr. Jozef Cingel a Mgr. Eva Krištofová pri umeleckom prednese tejto básne. Spravodaj D.L. 4-2005
Keď vzdávame hold našej zástave, prežívame radosť, srdcia sú jasavé ona je záštitou všetkých v našej obci, či sú starousadlíci, či prisťahovalci, čo sem prišli spod Bradla, - kraja Štefánika, od poľskej Lipnice i z Terchovej, miesta Jánošíka.
41
Pod touto zástavou má každý svoj domov, veje tak pre bielych, ako aj pre Rómov. Patrí našim veriacim, aj ľuďom bez vyznania, nuž buďme na ňu hrdí, Iužnianski občania, a pod jej farbami spolu svorne žime! Hoc‘sme aj rozdielni, zmýšľajme úprimne! Každý svojou hrivnou nech zdobí svoju obec! - na orodovanie svätého Martina nech nám tak požehná náš nebeský Otec!
Tešíme sa na....
1. štvrťrok 2006
JANUÁR 14. Ples KDH 21. Schôdza MO Rybárskeho zväzu FEBRUÁR 11. Ples OKŠK Dunajská Lužná 28. Pochovávanie basy MAREC Ak aj vy organizujete športové, kultúrne či spoločenské podujatia v jarných mesiacoch roku 2006, oznámte nám to do termínu uzávierky (uvedená v tiráži). Tešíme sa na ne. var
Spravodaj D.L. 4-2005
školstvo a kultúra
VIANOCE 28. Stretnutie dôchodcov – MKS – 14,00 hod
42
5. narodeniny OMAPO
organizácie a združenia
OMAPO, o. z. poskytuje sociálnu službu – prepravnú službu ťažko zdravotne postihnutých občanov mikroregiónu Pridunajsko (Dunajská Lužná, Hamuliakovo, Kalinkovo, Miloslavov) v zmysle § 17 zákona č. 195/ 1998 Z.z. o sociálnej pomoci v znení neskorších predpisov od 18. 9. 2000. Prepravnú službu poskytuje prostredníctvom dvoch áut aj ostatným občanom mikroregiónu (dôchodcom, invalidným dôchodcom a rodičom s deťmi, ako aj pacientom Detského rehabilitačného ústavu v Dunajskej Lužnej). Za 5 rokov činnosti a prevádzky tejto sociálnej služby využilo túto službu 4 701 občanov z mikroregiónu, pritom až takmer 70 % občanov z Dunajskej Lužnej. Okrem prepravnej služby občianske združenie organizuje podporné humanitné akcie s cieľom zvýšiť povedomie občanov mikroregiónu v rámci naplnenia myšlienok propagujúcich zdravie, šport, solidarity, filantropie – získavanie finančných prostriedkov na podporu výskumu rakoviny – Beh Terryho Foxa. Tohoročný bol už 7. ročník. Tiež organizuje kultúrno – zábavnú akciu – Benefičný ples mikroregiónu Pridunajsko (v roku 2005 sa uskutočnil už v poradí piaty). Napriek problémom, ktoré na začiatku sprevádzali túto službu, sa darí takmer denne pomáhať práve vám, milí spoluobčania, ktorí to potrebuje-
Na fotografii zľava: Ing. Andrea Krakovská, JUDr. Oľga Krutá, p. Miloslav Repta, Ing. Oľga Reptová – štatutár, Mgr. Marián Tesárik, s manželkou Andreou Spravodaj D.L. 4-2005
Pod záštitou predsedu Bratislavského samosprávneho kraja pána Ľubomíra Romana sme v sobotu 24. septembra 2005 v zasadačke Obecného úradu Dunajská Lužná zorganizovali konferenciu „Partnerstvo aktérov v sociálnej oblasti – krok ku vyššej kvalite života“. Hosťom sa prihovorili D. Lengyel, starosta obce Kalinkovo a zástupca Bratislavského samosprávneho kraja. S príspevkom Úloha mimovládnych organizácií a samosprávy pri rozvoji sociálnych služieb vystúpila Dr. Helena Woleková, zástupkyňa nezávislej platformy sociálnych mimovládnych organizácií Socio fóra. Zástupcovia sociálnych komisií obcí mikroregiónu prezentovali príklady dobrej praxe – sociálne služby v mikroregióne Pridunajsko: prepravná služba, denný stacionár, opatrovateľská služba – OMAPO, o. z. a navštívili denný stacionár pre seniorov v Dunajskej Lužnej. O kvalite služieb z pohľadu klientov v mikroregióne Pridunajsko prehovorili aj klienti. Po úvahe „Má opodstatnenie decentralizácia sociálnych služieb?“ Doc. PhDr. Jany Levickej z Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity boli odovzdané pozdravné listy pri príležitosti 5. výročia začatia prepravnej služby. Súčasťou konferencie bola aj sprievodná akcia: 7. ročník Behu Terryho Foxa 2005, ktorý organizuje OMAPO, o. z. v spolupráci so ZŠ v Dunajskej Lužnej, OcÚ mikroregiónu Pridunajsko a OKŠK v Dun. Lužnej. Konferenciu a BTF 2005 spolufinancovali: OMAPO, o.z. Dunajská Lužná, OcÚ – Dunajská Lužná, Hamuliakovo, Kalinkovo, Miloslavov a podnikateľské subjekty. Oľga Reptová, štatutárny zástupca OMAPO, o. z.
Spravodaj D.L. 4-2005
43
organizácie a združenia
te. Chceme aj v mene Vašom poďakovať všetkým starostom obcí mikroregiónu Pridunajsko, partnerom, priateľom, sponzorom, šoférom, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli a prispievajú k zdarnému poskytovaniu tejto sociálnej služby. Súčasne ďakujeme všetkým prispievateľom 2 % z daní, tak fyzickým, ako aj právnickým osobám. Suma, ktorá nám bola poskytnutá, dosiahla výšku takmer 85 tis. Sk a bude použitá na skvalitnenie pracovného prostredia tak pre šoféra, dispečera a v neposlednom rade aj pre poberateľov služby.
44
Beh Terryho Foxa Beh Terryho Foxa je významná športovo-spoločenská charitatívna akcia na podporu výskumu rakoviny. Na jednej strane propaguje zdravý štýl spojený s aktívnym pohybom, na druhej zvyšuje záujem verejnosti o onkologickú problematiku. Beh Terryho Foxa napĺňa ušľachtilé ideály: absolvovať prepísanú trať a urobiť niečo pre svoje zdravie, získať finančné prostriedky na výskum rakoviny, vyjadriť solidaritu s chorými a odovzdať posolstvo mladého Kanaďana ďalším generáciám, predovšetkým deťom a mladým ľuďom.
organizácie a združenia
Príbeh Terryho Foxa
História behu Terryho Foxa sa viaže na životný príbeh mladého Kanaďana, ktorému v 18. roku amputovali nohu postihnutú rakovinou kostí. V bolestiach a utrpení, ktoré Terry prežíval a ktoré videl u ostatných pacientov, sa zrodila túžba prekonať bezmocnosť a podniknúť niečo, čo by napomohlo boju proti tejto zákernej chorobe. Rozhodol sa bežať naprieč Kanadou a usporiadať zbierku finančných prostriedkov na výskum rakoviny. Po intenzívnom tréningu a starostlivej príprave sa 12. apríla 1980 vydal z východného pobrežia kanadskej provincie Newfounland na trať „maratónu nádeje“. Za 143 dní ubehol 5 565 km, denne absolvoval v priemere 42 km. V Thunder Bay v provincii Ontario bol nútený svoj hrdinský maratón ukončiť. Rakovina sa rozšírila do pľúc a 28. júna 1981 ešte nie ani 23-ročného Terryho premohla. Terry Fox sa zapísal do sŕdc miliónov Kanaďanov. Stal sa národným hrdinom a z jeho „maratónu nádeje“ vznikla tradícia, ktorá veľmi rýchlo prenikla i za hranice Kanady. Beh Terryho Foxa sa koná na Slovensku už deviaty raz a je neoddeliteľnou súčasťou Dní športu 2005. V roku 1997 sa zapojilo v 25 mestách a obciach 25 481 účastníkov, postupne sa ich počet zvyšoval. Doteraz získané finančné prostriedky od účastníkov sume viac ako 1,6 mil. Sk boli odovzdané Ústavu experimentálnej onkológie Slovenskej akadémie vied na výskum rakoviny. Výsledkom dobrovoľnej finančnej zbierky je 7.122 Sk. Táto čiastka bola v zmysle vyhlasovateľov tejto akcie poukázaná na účet zriadený v Ľudovej banke a v zmysle rozhodnutia príbuzných T. Foxa bude vyzbieraná suma použitá na výskum a liečbu rakoviny. Všetkým dobrovoľným darcom, ale aj poslom misie – žiakom ZŠ a športovcom, ale aj sponzorom – firme Dobré jablká, OKŠK – úprimne ďakujú organizátori: OZ OMAPO, ZŠ, OÚ a OKŠK Dunajská Lužná. Spravodaj D.L. 4-2005
Barešová Romana Bélešová Mária Brožkovičová Žaneta Durejová Eva Franko Jozef Gálfiová Gabriela Gálfiová Katarína Gregušová Mária Grňová Jarmila Jurčák Ľubomír ml. Jurčík Štefan Jurčíková Jarmila st. Kaluz Peter Keszeghyová Anna Krištof Karol Krištofová Eva Krištofová Mária Mišura Michal Opátová Darina Patrnčiak Peter Patrnčiaková Helena Patrnčiaková Paulína
Paulovicz Karol Pepich Peter Pomichal Milan Rabinová Mária Rothbauer Jozef Rybárová Viera Skorka Augustín Slaný Peter Szijjártó Marián Szücs Tomáš Šanko Ján Šiška František Tabačeková Marcela Takácsová Izabela Tancer Igor Tóthová Andrea Uhrínová Katarína Vallo Matej Vallová Tatiana Zrník Tomáš Zwinger Karol Zwingerová Mária
Za tento vysokohumánny čin im patrí úprimná vďaka. Ďalší odber sa uskutoční vo februári 2006.
Spravodaj D.L. 4-2005
45
organizácie a združenia
DAROVALI KRV
Výbor miestneho spolku Slovenského červeného kríža v Dunajskej Lužnej organizoval spoločný odber bezpríspevkového darovania krvi, ktorého sa dňa 19. 10. 2005 zúčastnilo týchto 44 občanov:
46
Zarybnenie v roku 2005 (v kg)
organizácie a združenia
Názov revíru 1-1050-1-1 Rovinka Za hrádzou 1-1040-1-1 Rovinka Veľká voda 1-0950-1-1 Kalinkovo 1-0900-1-1 D. Lužná Malá voda 1-1020-1-1 D. Lužná Piesková jama SPOLU
kapor
šťuka
karas
600
28
200
1 700
28
600
pleskáč
SPOLU
–
250
1 078
200
–
250
2 178
91
200
87
250
1 228
1 660
28
200
285
–
2 173
558
28
200
–
250
1 036
203
1 000
1 000
7 693
5 118
amur
372
Vyjadrenie v Sk MO SRZ Dun. Lužná 441 490 RADA Žilina 47.500 Sponzori 34.923 523.913 Sk V roku 2005 bolo evidovaných 423 členov, z toho: 82 detí, 27 mládež a 314 dospelých. Priemer zarybnenia na jedného člena (bez detí): 1 536 Sk a 22,5 kg Touto cestou by sme sa chceli poďakovať všetkým našim sponzorom (OÚ Dun. Lužná, OÚ Kalinkovo, OÚ Rovinka, fy COMODE Rovinka a p. Neve) Po 15. marci 2006 bude realizované zarybnenie revíru Rovinka Za hrádzou pstruhom. Násada je finančne zabezpečená sponzorom COMODE Rovinka. Ján Pepich, hospodár MO SRZ Dun. Lužná
Spravodaj D.L. 4-2005
MEDZI
ŽIJÚ NAMI
47
Tentokrát sme vám chceli aktuálne priblížiť viaceré naše osobnosti, ktoré vedenie obce ocenilo najvyššími obecnými poctami.
CENA STAROSTU OBCE MUDr. Rudolf Zbončák
Ako dlho žijete v Dunajskej Lužnej? Do Dunajskej Lužnej sme sa prisťahovali v roku 1974. Žijeme odvtedy na sídlisku a patríme medzi najstarších obyvateľov sídliska. Bolo to v súvislosti s mojím nástupom do nového zamestnania v ústrednom orgáne štátnej správy (Ministerstve zdravotníctva SR). Kde ste žili a pracovali predtým? Po ukončení štúdia na Lekárskej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v roku 1962 som dostal umiestenku na Kysuce. Po povinnej praxi v nemocnici v Žiline som bol ustanovený za obvodného lekára v Starej Bystrici v okrese Čadca. Počas môjho pôsobenia na tomto mieste som určitý čas zastupoval aj obvodného lekára v mojej rodnej obci Raková. V roku 1963 som sa oženil a moja manželka – detská lekárka bola umiestnená v OUNZ v Prievidzi. S manželkou sme boli nútení vtedy žiť oddelene a navštevovať sa. Čakali sme prvé dieťa. Samozrejme, že sme sa snažili získať miesto, kde by sme mohli žiť spolu. Nakoniec po dlhšom snažení mi bolo ponúknutá možnosť pracovať na mieste závodného lekára v bani Cígeľ v Prievidzi. Tam som pracoval 10 rokov až do môjho nástupu na Ministerstvo zdravotníctva v Bratislave. V bani Cígeľ som získal dobré skúsenosti aj tým, že som bol Spravodaj D.L. 4-2005
spoločenská kronika
Jedným zo štyroch ocenených touto cenou je MUDr. Rudolf Zbončák, ktorý bol vyznamenaný za dlhoročnú a záslužnú činnosť v sociálno-zdravotnej oblasti a odborné poradenstvo v tejto oblasti. Dr. Zbončákovi sme pri tejto príležitosti položili niekoľko otázok.
spoločenská kronika
48
zaangažovaný v činnosti Hlavnej banskej záchrannej stanice v Prievidzi, ktorá likvidovala rozličné banské havárie na celom území SR. Bola to práca zaujímavá, ale veľmi náročná na ľudí a ich rodiny. V tom čase som spolupracoval s organizáciou Červeného kríža a školil som záchranárov banskej záchrannej služby. Za moju činnosť v záchrannej službe v Prievidzi som dostal viaceré vyznamenania. V roku 1974 som nastúpil na Ministerstvo zdravotníctva, kde som pracoval do môjho odchodu do dôchodku. Dnes žijem šťastne v Dunajskej Lužnej, naše deti sú tiež lekári. Majú svoje rodiny a ja sa teším z vnúčat. Vieme, že v Dunajskej Lužnej ste boli aktívnym občanom, ktorý sa zúčastňoval práce v obci. Ako by ste charakterizovali toto obdobie? Viac funkčných období som bol členom sociálno-zdravotnej komisie MNV a neskôr obecného zastupiteľstva. Členmi tejto komisie sme s manželkou doteraz. Po novembri 1989 som bol aj určitý čas poslancom Obecného zastupiteľstva v Dunajskej Lužnej. Som jedným zo zakladateľov KDH v našej obci. Ťažisko svojej činnosti som však zameriaval v mojej profesionálnej oblasti, sociálno-zdravotnej problematike a pomoci ľuďom v núdzi. Vychádzal som z poznatkov ťažkého života mojich rodičov na Kysuciach a veľmi mi pomáhali moje skúsenosti nadobudnuté v banskom prostredí a v práci obvodného lekára. Tieto vedomosti a skúsenosti mi veľa pomohli v práci na ministerstve, ktorá sa týkala hlavne riadiacej činnosti a aktívnej tvorby zákonných úprav lekárskej praxe. Vždy mi v mojej práci i súkromnom živote išlo o to, ako človeku pomôcť. Ktoré veci ste robili najradšej? Moja odpoveď vychádza z predošlej odpovede. Každý o mne vie, že som kresťanom a najradšej som bol, keď sa moja snaha uplatnila v praxi, pomoci spoluobčanom bez očakávania akejkoľvek odmeny. Myslím, že je to aj podstatou môjho ocenenia, ktoré som neočakával a ktoré ma milo prekvapilo. Už ako občan Dunajskej Lužnej som zažil aj krízové obdobia. O mojich ťažko chorých svokrovcov žijúcich u nás sa nemal kto postarať a naši zamestnávatelia nemali pre to pochopenie. Nemohli sme s manželkou čerpať akékoľvek voľno a museli sme rodičov nechávať osamotených doma. Neprial by som nikomu zažiť také chvíle, keď musíte v práci tŕpnuť čo je s rodičmi, ktorí sa nevládzu o seba postarať. Toto bol rozhodujúci moment môjho rozhodnutia aktívne sa angažovať za vytvorenie denného stacionára v našej obci. Verte, je to obrovská pomoc, ktorú by som vtedy veľmi uvítal v mojich starostiach. Stacionár v Dunajskej Lužnej bol zriadený. Je síce v „plienkach“, má Spravodaj D.L. 4-2005
rozličné „detské choroby“, ale ja verím v jeho budúcnosť a prosperitu. Z doterajších ohlasov, ktoré som získal, toto zariadenie nám závidia nielen viaceré obce, ale aj mestá. Vždy budem obhajovať existenciu stacionárov, hospicov a podobných zariadení slúžiace pomoci blížnym.
49
Štefan Jurčík Svoj vzťah k Dunajskej Lužnej a prácu pre jej prospech a rozvoj nám priblížil ďalší z ocenených – pán Štefan Jurčík, poslanec za miestnu časť Jánošíková. Štefan, môžeš nám povedať niečo o sebe a tvojich koreňoch? Som rodák z Dunajskej Lužnej. Z otcovej strany mám hlboké korene v obci Terchová a z matkinej v Maďarsku. V Dunajskej Lužnej som vyrastal a prežíval celé svoje detstvo. Viaže ma k nej dlhoročný vzťah. Je mojou srdcovou záležitosťou. Práve tu som mal možnosť sledovať, ako sa malá dedinka, kde každý každého pozná, rozrastá a mení na veľkú obec. Pribúdali a pribúdajú tu domy a prišlo veľa nových tvárí. Dúfajme, že to bude na prospech obce. Spravodaj D.L. 4-2005
spoločenská kronika
Aké máte plány do budúcnosti? Keďže som už v dôchodku, spolu s mojou manželkou, ktorá ma vždy v mojich snahách podporovala, môžeme viac času venovať nielen svojim vnúčatám, záľubám ale aj pomoci spoluobčanom v núdzi. Záleží však od toho, či aj moje okolie prejaví o moju pomoc záujem. Nečakám žiadnu chválu ani odplatu. Veď všetko, čo robíme, Pán Boh vidí. Takto som bol vychovaný ja, takto som vychovával svoje deti a v to naďalej verím. Za ocenenie, ktoré som dostal, ďakujem všetkým, čo sa o to pričinili.
spoločenská kronika
50
Vieme, že si všestranne angažovaný člověk. Kedy a ako to začalo, že si začal byť tak aktívny? Verejne som sa v našej obci začal angažovať približne v pätnástich rokoch, vtedy ešte v spoločenskej organizácií Zväzarm. V r. 1986 som bol ako predseda tejto organizácie navrhnutý a neskôr i zvolený za poslanca vtedajšieho Miestneho národného výboru. Pracoval som v komisii pre ochranu verejného poriadku, ktorú viedol p. Marko. Po „nežnej revolúcii“, kedy sa robili „čistky“ aj na bývalom MNV, som bol zvolený za predsedu stavebnej komisie. Po prvých demokratických voľbách do miestnej samosprávy som bol začlenený do komisie pre ochranu životného prostredia, kde pracujem dodnes. V obecnej samospráve som teda činný celkom päť volebných období (20r), z čoho pôsobím štyri obdobia ako poslanec. Svoje poslanie v obci vykonávam tak, ako najlepšie viem – v prospech občanov. Verte, nie je to vždy jednoduché. Najmä keď sa my poslanci nevieme zjednotiť v názoroch na jednu vec. Okrem povinností, ktorých ako vidíme nie je málo, ostáva ti čas aj na záľuby? Moje záľuby som skĺbil s mojím poslaním v obci. Je to hlavne starostlivosť a tvorba životného prostredia. Aktívne pracujem v miestnom poľovníckom združení, rybárskom zväze, športovej komisii pri Obecnom kultúrno-športovom klube, Komunitnom environmentálnom združení a miestnej organizácii Červený kríž. Záľub je mnoho a času málo. Ak ti zdravie vydrží, čo ti zo srdca prajeme, čo plánuješ do budúcnosti? V budúcnosti by som aj naďalej rád pracoval v samospráve, či už ako volený zástupca, alebo ako občan. Nie je mi ľahostajné ako vyzerá naša obec a kam napreduje. Často si kladiem otázku, či obec vždy koná v záujme občanov, alebo len úzkej skupinky. To, že občania sa takmer vôbec nezúčastňujú verejných zasadnutí obecného zastupiteľstva, javia malý záujem o veci verejné, predsa musí mať a má nejaký dôvod. Len v úzkej spolupráci s občanmi môže naša obec prosperovať a dostať sa do širokého povedomia. Ďakujeme ti za rozhovor. Čo nám povieš na záver? Aj touto cestou ďakujem starostovi obce a obecnému zastupiteľstvu za ocenenie cenou „starostu obce“ Je to pre mňa zároveň aj záväzok na ďalšie obdobia, pre mňa a nás, ktorí chceme byť hrdí na to, že sme „lužňania“ s ocenenými sa zhováral Ivan Erdelský Spravodaj D.L. 4-2005
Rovnako ocenenú sestru M. Cyrilu Gmiterovú sa nám nepodarilo zastihnúť, nakoľko je do 20. 12. odcestovaná. Zoznámiť sa s ňou však predsa môžete prostredníctvom článku o našich sestrách dominikánkach „Takmer 50 rokov žijú medzi nami“ v minuloročnom vianočnom Spravodaji.
51
Štvrtý nositeľ Ceny starostu pán Róbert Rigó, poslanec za časť Nové Košariská sa rozhodol neposkytnúť nám rozhovor. CENA OBCE Pani Alžbeta Csáderová, poslankyňa za časť Nová Lipnica sa napriek viacnásobnému osloveniu naším redaktorom napokon rozhodla neposkytnúť rozhovor pri príležitosti svojho vyznamenania Cenou obce. redakčná rada
Jubilanti v IV. štvrťroku
70 r.
Blašková Maria Martinčeková Viktória Kovácsová Margita Orbanová Mária
75 r. Bačová Helena
Nová Lipnica Jánošíková Nové Košariská Jánošíková Nová Lipnica
Jamrich Dezider Jánošíková Juliana Petríková Helena
Nová Lipnica Nové Košariská Nová Lipnica
Tirpáková Irena
Nové Košariská
80 r. Martiniak Ignác
Vargečková Mária 85 r. Müllerová Mária
Nová Lipnica Nové Košariská Nové Košariská
Reptová Mária
Nové Košariská
Tollár Otmar
Jánošíková
90 r. Grňová Rozália Spravodaj D.L. 4-2005
Nové Košariská
Prosíme budúcich jubilantov, ktorí si neželajú byť zverejnení, aby nám to oznámili do termínu uzávierky (kontakt na redakciu je v tiráži).
spoločenská kronika
Všetkým oslávencom prajeme veľa zdravia a pohody s najbližšími
52
Reakce na �lánky ve zpravodajích 2/2005 a 3/2005 Vážení �tená�i. Rozhodl jsem se požádat redakci zpravodaje obce o zve�ejn�ní mého názoru na problémy publikované v posledních dvou zpravodajích, které se m� p�ímo týkaly. Ve zpravodaji �. 2/2005 v �lánku „32. zasadnutie OZ 31. 5. 2005“ autorky paní Ing. Rybanské bylo na str. 14 klamn� uvedeno, že mám na webových stránkách obce Dunajská Lužná nepovolenou reklamu, p�i�emž jsem na t�chto stránkách nikdy svoji reklamu nem�l. To, že byl ve zpravodaji publikován klamný údaj, který mn� poškodil, bych dokázal odpustit, nebýt skute�nosti, že ješt� p�ed uzáv�rkou vydání zpravodaje 2/2005 se autorka �lánku osobn� zú�astnila mého jednaní s OR a p�izvanými hosty. Na tomto jednání byl dostate�n� podrobn� vysv�tlen omyl pana Fehéra, který si zam�nil CopyRight s reklamou. Ve zpravodaji �. 3/2005 vyšel �lánek „Po�te do našej sie�ky!“ autorky Ing. Rybanské, pojednávající o webových stránkách obce. O tyto webové stránky se starám od za�átku, jsem výrobce stránek, vedl jsem komisi, která se v roce 2001 zasloužila o jejich spušt�ní a smluvn� jsem pov��en administrací stránek. Pohledem do svého pracovního denníku zjiš�uji, že jen za poslední 4 m�síce jsem na stránkách odpracoval 139 hodin. Když jsem zmín�ný �lánek p�e�etl, byl jsem p�ekvapen nejen jeho obsahem, ale i faktem, ze jsem nedostal žádný prostor k �lánku se p�edem aspo� vyjád�it. �lánek totiž vyzn�l tak, že hlavní zásluhu na stávajícím stavu webových stránek má paní Ing. Rybanská. V �lánku jsou publikovány zkreslení, polopravdy, nep�esnosti a odborné chyby. V první polovin� �lánku se paní Ing. Rybanská „chlubí cizím pe�ím“ a v druhé polovin� slibuje, p�i�emž si musí být v�doma, že své sliby, vhledem ke svým nadcházejícím mate�ským povinnostem, nem�že splnit. Jak píšu dále, za 4 m�síce svého p�sobení paní Ing. Rybanská pro webové stránky obce nevykonala tém�� nic, spíše naopak, na stránkách �asto publikovala zmate�né a nesmyslné texty. Dovolte, abych se k �lánku vyjád�il konkrétn�: 1. Nejd�íve zbyte�né chyby nebo nep�esnosti:
polemika
a) www není celosv�tová sí� po�íta��, ale world-wide-web, ve volném p�ekladu sv�tová pavu�ina vým�ny informací, b) obec neprovozuje statickou verzi www, nýbrž od roku 2001 dynamický redak�ní systém, c) obec neodkoupila uživatelská práva, uživatelská práva obec vlastnila od za�átku provozu stránek, obec odkoupila vlastnická práva. 2. Pokud jde o p�esun stránek na komer�ní server, jde o pln�ní smlouvy uzav�ené mezi mnou a obcí zastoupenou starostou panem Ing. Ladislavem Cingelem. Paní Ing. Rybanská nem�la na p�esun stránek na komer�ní server žádný vliv ani zásluhu, smlouva byla podepsána p�ed nástupem paní Ing. Rybanské na její pozici a ona se nejen na smlouv� nepodílela, ale dodnes dob�e nezná její zn�ní (viz bod 1.c). P�esun stránek ze školského na komer�ní server souvisí s odkoupením vlastnických práv k redak�nímu webovému systému. Prodej vlastnických práv za symbolickou �ástku 3000 Sk a p�esun stránek na komer�ní server jsem nabídl obci sám, p�i�emž celý redak�ní systém, který pro obec vyvíjím 4 roky, má hodnotu 30 tis. Sk. Školský server byl poskytován bezplatn�. Webový prostor na komer�ním serveru obec platila bez využití jen 4 m�síce v celkové �ástce asi 300 Sk. Za 4 roky bezplatného využití webového serveru tedy došlo k úsporám a ne k plýtvání, jak z �lánku vyplývá.
Spravodaj D.L. 4-2005
Webové stránky obce www.dunajskaluzna.sk bývaly až do poloviny roku 2005 druhými nejnavšt�vovan�jšími stránkami m�st a obcí do 5 tis. obyvatel na Slovensku. Nyní se však propadáme. Od doby od kdy tvorbu obsahu stránek p�evzala paní Ing. Rybanská návšt�vnost stránek klesá. Je to tím, že za 4 m�síce svého p�sobení nevytvo�ila jedinou kvalitní stránku. Za celou dobu svého p�sobení, do dnešního dne, vytvo�ila na webu obce jen n�kolik pozvánek, oznámení a upoutávek, z toho n�které byly nesmyslné, zmate�né nebo nedokon�ené. Celkový �as nutný k uvedené �innosti je maximáln� 1 pracovní den. Práce paní Ing. Rybanské s webovými stránkami je naprosto nevyhovující, zejména jde-li o pracovnici zodpov�dnou za informování ve�ejnosti.
53
Na záv�r n�kolik konkrétních údaj� z redak�ní �innosti paní Ing. Rybanské: Zve�ejnila 14 webových stránek zcela prázdných, jen s nadpisy. Nebyl to omyl. Paní inženýrku jsem na tuto skute�nost vícekrát upozornil, chyby jsem i sám korigoval, ale ona vždy provedla zásahy opa�ným sm�rem. Nebo byl zve�ejn�n tento nedokon�ený text: „ …Do decembrového �ísla pripravujeme:“ (konec stránky, text je nedokon�ený), nebo byla zve�ejn�na pozvánka „Obec Dunajská Lužná pozýva na ab. Miesto konania - cd“ (tedy zve na akci ab , která prob�hne na míst� cd). A mohl bych pokra�ovat … Všechny uvedené zmatky �etli naši návšt�vníci stránek. Jen na prázdné stránky bylo dle monitorování vykonáno více než 300 návšt�v. Když jsem ji na nedostatky e-mailem upozornil, odpov�d�la mn� touto v�tou: „Nepamätám sa, že by som bola platená Vami za to, že mám na Vaše pripomienky reagova� do 1hod, alebo do 24 hod a hlási� Vám ochorenie �lena rodiny a pod.“, konec citace. Nakonec jsem musel provést upgrade redak�ního systému, který tomuto po�ínání zabránil. Úpln� nakonec post�eh, který jsem si patrn� nevšiml jen já. Nezdá se Vám, že zpravodaj obce, který vychází za nemalé obecní peníze, který nám má p�iblížit život v obci objektivn�, se stal p�edvolebním a velice vlivným médiem malé skupiny osob? Nejsem asi první kdo na tento fakt upozor�uje. Kam krá�íš zpravodaji? 3.11.2005 Doc. RNDr. Pavel Schauer, CSc.
Redakčná rada sa dištancuje od tvrdenia, že Spravodaj obce „se stal předvolebním a velice vlivným médiem malé skupiny osob“. Kto je tou malou skupinou osôb? Úprimne nevieme, ktoré články boli považované sa predvolebné a komu mali slúžiť. Za posledné dva roky v tejto zostave redakčnej rady boli zatiaľ zverejnené všetky príspevky z akejkoľvek oblasti. V prípade konfrontačných článkov – napr. stacionár – sme dali priestor na vyjadrenie obom názorovým stranám. Ďalším dôkazom redakčnej snahy o objektívne a vyvážené informovanie občanov je aj vyššie zverejnená reakcia Doc. Schauera. Je síce pravda, že dvaja členovia redakčnej rady žiadali neuverejňovať Spravodajstvo z obecného parlamentu, ale redakčná rada rozhodla demokraticky a rešpektovala princíp väčšiny. red. rada: na zasadnutí: Ing. Blaho, PaedDr. Ducková-Adamcová, Mgr. Kepencayová, Ing. Takáčová, Ing. Rybanská; indiciduálne stanovisko podporili: MUDr: Erdelský, PaedDr. Jánošík, p. Kundlák Spravodaj D.L. 4-2005
polemika
Stanovisko redakčnej rady
polemika
54
Pár slov k „Reakci... „ Doc. Schauera 7.11. mi ju osobne v zalepenej obálke priniesla jeho p. manželka s tým, že kópiu práve zaniesla p. starostovi a poslancom OZ. Už tento neštandardný postup vo mne vyvolal otázku, čo je vlastne cieľom „Reakce“? A čo s ňou majú robiť poslanci?. Mňa požiadala, aby som príspevok doručila ing. Blahovi, aby ho mohol „zverejniť vo vianočnom spravodaji“. Ide o „hluboké nedorozumění“. Ing. Blaho je predovšetkým regulérne platený ako grafik a zabezpečuje tlač. Okrem toho je i 1 z 8 členov našej redakčnej rady (rr). Vymenovaná je v každej tiráži a ku každému číslu sa schádza 2-3 krát, aby vlastné články tvorila a o prispievateľských hlasovaním rozhodla, či, kedy a v akom rozsahu budú zverejnené. Tešíme sa každému príspevku, pokiaľ viem, doteraz sme všetky zverejnili (Dr. Takáča sme však požiadali o skrátenie, Dr. Mlynkovi sme článok rozdelili, ...) Hlasovali sme o zverejnení vystúpenia odvolanej prednostky ing. Takáčovej na OZ, predvolebnom príspevku p. starostu Cingela, na návrh Dr. Duckovej i o zrušení celej rubriky Spravodajstvo z obecného parlamentu, o čo ju požiadali niektorí poslanci OZ (dodnes nevieme ich počet ani mená). Dúfam, že toto priblíženie mechanizmu prípravy Spravodaja upokojí viacerých čitateľov. Ja osobne by som Reakciou Doc. Schauera nekazila atmosféru práve vianočného čísla, niektorí redaktori navrhli nezverejniť ho vôbec a túto „špinavú bielizeň“ preprať na osobnom stretnutí. Po diskusii sme napokon prijali predchádzajúce Stanovisko. „Práce Ing. Rybanské s webovými stránkami je naprosto nevyhovující.“ tvrdí Doc. Schauer čitateľom Spravodaja. Čo s tým majú oni robiť? Mojím nadriadeným je prednosta, resp. starosta obce. On má právomoc a nástroje situáciu riešiť, prečo nebol o to požiadaný? Keďže mám limit tieto 2 stránky, sústredím sa najprv na kritizované citáty Spravodaja: AD S-2/2005: „ještě před uzávěrkou .. se autorka zúčastnila mého jednání s OR“ - uzávierka bola 28.5., prejednávanie zmluvy 27.6. - Spravodaj bol dávno v tlačiarni. Tiež Doc. Schauer zabudol uviesť, že uvedený problém reklama/CopyRight sme osobne preberali 18.8. a sľúbil mi poslať staršie maily s OÚ a zákony, ktoré by mi problematiku objasnili. Doteraz som to nedostala. Aj ďalšie dátumy sú „nepresné“: AD 2: platený webpriestor bol „bez využití jen 4 měsíce“ - v skutočnosti od 1.2. do konca augusta. A akým prínosom sú 4 roky bezplatného servera, keď podnikatelia nemohli propagovať seba a obec, a tá zas prišla o poplatky z reklamy? AD 1a) „www není celosvětová síť počítačů“ - veľmi odvážne tvrdenie. Neviem, či za to môže moja štátnica z angličtiny, ale cítim aj značný rozdiel medzi mojím významom celosvetová a jeho svetová atď. Nemyslím, že toto je relevantné a preto jednoducho trvám na svojom preklade. Pátračom odporúčam www.dictionary.reference.com. 1b) nikdy som netvrdila, že „obec provozuje statickou verzi www“, ale že „Ďalšou našou pýchou je obecná stránka.., ktorej statickú verziu vytvoril a sprevádzkoval Doc. RNDr. P. Schauer, CSc. ešte 24.4.2001.“ (Toto je moje „chlubení se cizím peřím“?) Použila som najstarší záznam JEHO rozsiahlej Histórie webprezentácie, ktorú mi osobne dal. 1c) „obec odkoupila vlastnická práva“ - nie užívateľské. Áno, toto je „zbytečná chyba“, za ktorú sa ospravedlňujem všetkým poškodeným. To je formálna papierová stránka. O dodržiavaní vlastníckych práv obce v praxi píšem nižšie. AD moja web-diverzia: „za 4 měsíce ... nevykonala téměř nic“ - 2 júlové týždne som Spravodaj D.L. 4-2005
Ing. Vanda Rybanská, šéfredaktor Spravodaja, do 12.11. ref. pre školstvo, informovanie verejnosti a manažovanie projektov PS rr už nemá prístup do schránky
[email protected]. Do uspokojivého vyriešenia situácie používajte dočasnú adresu
[email protected]. Spravodaj D.L. 4-2005
55
polemika
bola na dovolenke v Chorvátsku a prístupové práva mi Doc. Schauer odovzdal až 18.8., teda ide o obdobie len 2,5 mesiaca. Okrem toho v septembri vrcholili práce so Spravodajom 3/05 a zároveň začal školský rok. Pre mňa ako školskú referentku to okrem množstva termínovaných nových výkazov znamenalo aj projekt novej škôlky - cez deň pracovné analýzy a zhromažďovanie podkladov, večer komisie a písanie článkov, v noci - obecné zastupiteľstvá. Podateľňa, pokladňa a ja ako hlásateľka oznamov sme jediné mali stránky každý deň. Čo som nemala, boli základné prostriedky ako pracovný stôl, tlačiareň (2mes.), o kancelárii a telefóne ani nehovoriac- počas prázdnin som sa sťahovala 10×. Okrem toho, každú upútavku či oznam musela schváliť obecná rada, ktorá je redakčnou radou pre webstránku. Schádza sa nepravidelne 1-2× mesačne a mnohé rozhodnutia musela dokonca presunúť až na OZ. Za takýchto okolností som v html formáte tvorila uputávky a oznamy-úspech zožal hlavne o zmene autobusov a zápise do ZUš, ktorý som zmenila na prvotnú stránku ZUŠ v kapitole Verejný sektor. V Zdravotníctve sú tamže prvé 2 ambulancie s ordinačnými hodinami i knižnica. Stránka OZ OMAPO tiež nezvrátila ortieľ: „Nevytvořila jedinou kvalitní stránku“. To, čo PSch vidí ako činnosť na „maximálně 1 pracovní den“, neodráža námahu so získavaním a schvaľovaním publikovaných textov. Áno, mnohý text ostal nedokončený. Viac som naozaj nemohla. Mojimi prioritami boli operatívnosť a funkčnosť pre návštevníka, t.j. ak som nemala čas, radšej som zverejnila aspoň upútavku, KEDY bude OZ a jeho program dodatočne; z pripravovanej stránky aspoň názov, aby už návštevník vedel, že máme MŠ, úctu k zákonu 211 i hokejbal a hokejbalisti tiež vedeli, že tu sa s nimi ráta. „vzhledem k mateřským povinnostem nemůže splnit“ – prečo tie obavy? Pre OÚ nebude problém obsadiť moju pozíciu. Verila som, že moje nápady: galéria poslancov, 3-stupňová hierarchia stránok, platená propagácia našich podnikateľov, archív otázok občanov podľa infozákona ai. - zaujmú a niekto sa rád podpíše pod ich realizáciu. Vlastne, nové stránky už pribúdajú - Naši umelci (porovnaj Poďte do našej .. - 1.etapa ;-)), História ZŠ ... Aj oznamy sú označované značkou a dátumom ako som zaviedla. Len var sa zmenilo na sch. 14 mojich nových prázdnych stránok, ktorých som bola ako redaktor-správca zastupujúci obec vlastníkom, nechal PSch žiť len pár hodín. Zdrojom optimizmu je pre mňa jeho informácia, že len svojím názvom prilákali dokonca 300 návštevníkov! Dodatočne sa im ospravedlňujem, že ma nenapadlo privítať ich na stránke aspoň vysvetlením typu „tu čakáme na informácie o Vás“. Tiež je zaujímavé, že nikto z nich sa na túto katastrofu nesťažoval, hoci je to veľmi jednoduché priamo z webstránky. Na tieto miesta som mala prichystanú krásnu vianočnú polemiku dvojčiat pred narodením. Musela ustúpiť aktuálnej Reakcii.(Možno mi ju rr schváli aspoň do jarného čísla.) Teraz už aspoň viete ako to chodí v našom Spravodaji a webe. Ak chcete vedieť ako to robia iní, na www.sme.sk v archíve- Spravodajstvo z 10.12. vás čakajú 3 články. Ak ste matematický typ, pozrite si rebríček obecných webstránok a štatistiky na www.naj.sk Poučnú zábavu!
56
Úspešná sezóna BIKROSového klubu Bikrosový klub Dunajská Lužná by vás chcel informovať o výsledkoch a výkonoch našich pretekárov. Sezónu 2004 za náš klub jazdili traja pretekári a za rok 2005 to už bolo 5 pretekárov. Obe sezóny sa nám vydarili a naši pretekári ako aj 1 pretekárka dosiahli na slovenských, českých a európskych podujatiach výborné výsledky. Najúspešnejší bol Jakub Adásek, ktorý tento rok získal už 3. titul Majstra Slovenska. Výsledky za rok 2005 Jakub Adásek
šport a telovýchova
Majster Slovenska za rok 2005 víťaz Slovenského pohára 4. miesto Českého pohára 9. miesto na Majstrovstvách Európy Peter Galanský 3. miesto na Majstrovstvách Slovenska 2. miesto Slovenského pohára Tomáš Fajnor 4. miesto na Majstrovstvách Slovenska 2. miesto Slovenského pohára Milan Pichler 3. miesto na Majstrovstvách Slovenska 4. miesto Slovenského pohára Nina Balogová 5. miesto Slovenského pohára Boli sme vyhodnotení medzi najlepšími klubmi na Slovensku v dosiahnutých výsledkoch. Veríme, že naši pretekári sa aj v roku 2006 nedajú zahanbiť a na športových podujatiach budú dosahovať výsledky podobné ako v tomto roku. Alebo aj lepšie. Aj v budúcom roku vás budeme priebežne informovať o úspechoch našich pretekárov. Sezóna 2005 sa skončila a teraz prebieha zimná príprava v školskej telocvični, každú nedeľu od 13.00 do 15.00 hod. Každého mladého športovca radi privítame medzi nami. Aj keď je bikros finančne náročný šport, pomaly sa rozrastáme. Veríme, že v blízkej budúcnosti sa vybuduje kvalitná bikrosová dráha a budeme sa môcť s našimi pretekármi prezentovať na vrcholných podujatiach aj v Dunajskej Lužnej. Touto cestou by som sa chcel poďakovať starostovi obce Ing. Ladislavovi Cingelovi, vedeniu obce, všetkým našim sponzorom a zaželať im šťastné a veselé Vianoce a nový rok 2006. Ján Galanský manažér klubu
Spravodaj D.L. 4-2005
POZÝVAME všetkých dôchodcov na tradičné vianočné posedenie pod názvom
„Hráme, spievame a tancujeme pre seba“, ktoré sa uskutoční v Miestnom kultúrnom stredisku dňa 28. decembra 2005 o 14.00 hod. PROPAGÁCIA ZDARMA 2 % dane z príjmu zamestnanca i právnickej osoby budeme môcť opäť poukázať verejnoprospešnej neziskovej organizácii či občianskemu združeniu. Aj v našej obci ich funguje niekoľko. V snahe pomôcť dobrej veci ponúkame každému obecnému autorizovanému príjemcovi 2 % z dane priestor na svoju bezplatnú propagáciu a oslovenie občanov v Spravodaji 1-2006 v rozsahu 1/2 strany. Jedinou podmienkou je doručiť vašu reklamu pred uzávierkou!!! Aj takto chceme prispieť k ďalšiemu rozvoju našej obce. Občianka obce Dun. Lužná opatrí dieťa od pol roka. Kontakt: mob. 0904 270 202
Vydáva: Obec Dunajská Lužná Adresa redakcie: Obecný úrad, Jánošíkovská 7, 900 42 Dunajská Lužná, dočasná e-mailová adresa:
[email protected], fax: 02 4598 0428 Šéfredaktorka: Ing. Vanda Rybanská (-var-) Redakčná rada: Ing. Peter Blaho, PaedDr. Mária Ducková-Adamcová (D-Ad), MUDr. Ivan Erdelský, PaedDr. Juraj Jánošík, Mgr. Eva Kepencayová, Jozef Kundlák, Ing. Eva Takáčová Grafický návrh a sadzba: Ing. Peter Blaho – minulé číslo: Ing. Ján Sepp Uzávierka tohto čísla: 14.11. 2005, uzávierka jarného čísla: 28. 02. 2006 Náklad: 1250 ks, Registračné číslo: OÚ – 3SC 2002 Nepredajné. Výrobné náklady tohto výtlačku boli približne 33 Sk. Spravodaj D.L. 4-2005
59
