Z obsahu. elektroodpadu. Seniorské Vánoce s pøedstihem. chotovinských motokrosaøù. Otázky pro trenéry. Roèník XX. Èíslo 12 prosinec 2012 ZDARMA

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Roèník XX.

Èíslo 12

prosinec 2012

1

ZDARMA

Vánoèní dílna

Ve ètvrtek 29. listopadu 2012 probìhla v našem kulturním domì již tradièní Vánoèní dílna poøádaná Základní školou Chotoviny a SPZŠ Chotoviny. Zaèátek byl v 17 hodin, ale již pøed zahájením se prostory kulturního domu pomalu plnily nedoèkavými zájemci o vánoèní tvoøení. Slavnostní zahájení obstaral pìvecký sbor základní školy pod vedením manželù Honzových.

Z obsahu listù Soutìžíme ve sbìru elektroodpadu Sváteèní slovo Seniorské Vánoce s pøedstihem Velký úspìch chotovinských motokrosaøù Otázky pro trenéry fotbalových žákù Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Redaktoøi: Jaroslav Wimmer, Lucie Heømánková Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon 381 284 295, fax: 381 284 218 Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E 13165

V uších nám ještì doznívaly vánoèní písnì a koledy a pracovní stoleèky se ocitly pod návalem dìtí v doprovodu maminek, babièek, ale i tatínkù a dìdeèkù, tetièek... Celkem nás èekalo 19 stanoviš, která zaplnila sál a èást balkonu. A opravdu bylo z èeho vybírat. Vánoèní dekorace z chvojí se vyrábìly u stolku chotovinských zahrádkáøù a u stolku paní Aleny Krejèí, u nichž bylo stále plno. Vlastnoruènì nazdobenou perníkovou chaloupku si dìti odnášely od stolku paní Petráskové, ke stolku paní Kahounové lákalo linecké cukroví a vosí hnízda a hned vedle se vyrábìlo vizovické peèivo pod vedením paní Sedloòové. Svíèky jsme si mohli vyrobit u manželù Šmejkalových nebo nazdobit u paní uèitelky Martínkové. U paní Mikolášové se vyrábìly svícny, mexické ozdoby u paní Pavlíkové a od paní uèitelky Bartoòové jsme si odnášeli ozdoby vytvoøené ubrouskovou technikou. Pro menší dìti pøipravila paní Pelikánová vystøihování vloèek a paní Volfová s paní Cetlovskou pomáhaly vyrábìt vánoèní pøáníèka. Vystøihované hvìzdy z papíru u paní Køemenové vypadaly složitì, ale nakonec je s dopomocí zvládl každý. Paní Šimková s paní Krätzerovou støíhaly a støíhaly, a tak vznikali pod rukama dìtí krásní andílci. Ozdob není nikdy dost, proto si jich nìkolik, vy-

Foto J. Honza robených z hliníku, každý odnášel od stolku paní Mendelové. Trochu více èasu zabrala výroba ozdob z lýka u paní uèitelky Tkadlecové, kde pomáhala i paní uèitelka Fürbachová. Pro rybièky z pedigu jsme museli vyšlapat schody na balkon k paní Novotné a hned jsme také za pomoci paní uèitelky Trnavské vytvoøili andìlíèka na svíèku nebo na špejli. Velkým lákadlem bylo odlévání zvoneèku z vosku u paní uèitelky Krejèové a bylo tøeba si zde vystát frontu. V prùbìhu tvoøení se mohl každý obèerstvit u bufetu,

kde s úsmìvem obsluhovaly paní uèitelka Sochùrková s paní uèitelkou Honzovou. Práci èíšnic si vyzkoušela dìvèata z devátého roèníku a šlo jim to opravdu skvìle. Dobroty k obèerstvení nám napekly maminky a moc jim tímto dìkujeme. Dìkujeme také manželùm Branštýlovým, kteøí nám dovezli chvojí. Letošní Vánoèní dílna byla úspìšná, návštìvnost rok od roku stoupá, což nás velmi tìší. Doufáme, že se nám podaøí tuto tradici udržet a za rok se opìt v adventním èase sejdeme. Irena Bìtíková

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

2

Ze zasedání zastupitelstva obce Zápis a usnesení z 11. zasedání konaného dne 8. listopadu 2012 od 19.00 hodin na Obecním úøadì v Chotovinách.

Pøítomni: p. Ing. Bauerová, p. Beneš, p. Ing. Bervida, p. Mgr. Honza, p. Hrstka, p. Jordák, p. Dr. Nìmec, p. Pražák, sl. Mgr. Sochùrková, p. Mgr. Turek, p. Mgr. Vítovcová, p. Zrzavecký. Omluveni: p. Filip, p. Mgr. Mendel. Návrh usnesení: p. Ing. Bauerová, p. Hrstka. Ovìøovatelé: p. Beneš, p. Mgr. Honza. Zapisovatel: p. Knotková. Program:   1. Kontrola usnesení z 10. z.o.   2. Žádost o bezúplatný pøevod pozemkù.   3. Pøevod majetku z obce na ZŠ.   4. Pøevod majetku z obce za MŠ.   5. Pozemky pod míst. komunikací Polánka - Brouèkova Lhota.   6. Prodeje pozemkù.   7. Výjimka z etapizace ÚP.   8. Rozpoètová opatøení provedená radou obce.   9. Oprava rozpoètového opatøení. 10. Rozpoètové opatøení è.14. Pan starosta pøivítal pøítomné, konstatoval, že zastupitelstvo bylo øádnì svoláno a je usnášení schopné, protože je pøítomna nadpolovièní vìtšina zastupitelù. Seznámil pøítomné s programem jednání. Pan Zrzavecký navrhl rozšíøit program o informaci o pøipravované stavbì domu pro seniory a o tom, zda je nìco nového v záležitosti prodeje prùmyslové zóny - bod è. 11 Informace. Souhlasí 12 je proti 0, zdržel se 0. Dále pan starosta uvedl, že diskuse a hlasování budou probíhat ke každému bodu zvl᚝. 1. Kontrola usnesení - Zápis a usnesení z 10. zasedání byly ovìøeny panem Milošem Filipem a sleènou Mgr. Martinou Sochùrkovou a byly øádnì zveøejnìny na úøední desce. Nebyly k nim vzneseny námitky a jsou proto považovány za schválené. 2. Žádost o bezúplatný pøevod pozemkù - jedná se o pozemky p.è. 362/5 a 362/6 ostatní plocha, ostatní komunikace ve vlastnictví Èeské republiky, pøíslušnost hospodaøit Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových. Dle pasportu místních komunikací obce se na tìchto pozemcích nachází komunikace Støíbrná alej. Obec mùže požádat o jejich bezúplatný pøevod do vlastnictví Obce Chotoviny. Usnesení è. 179/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce projednalo a schválilo žádost o bezúplatný pøevod a souèasnì i samotný bezúplatný pøevod pozemkù p.è. 362/5 ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 27 m2 a p.p.è. 362/6 ostatní plocha, ostatní komunikace, o výmìøe 17 m2, v k.ú. Chotoviny z vlastnictví Èeské republiky, pøíslušnost hospodaøit Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových, do vlastnictví Obce Chotoviny. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato.

3. Pøevod majetku z obce na Základní školu Chotoviny - v majetku obce je na podrozvahových úètech evidován dlouhodobý hmotný majetek v hodnotì 889 667,50 Kè, který využívá základní škola. Jedná se o majetek poøízený pøed rokem 2001. Rada navrhuje bezúplatnì pøevést tento majetek do vlastnictví základní školy. Usnesení è. 180/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje bezúplatný pøevod DHDM v hodnotì 889 667,50 Kè pøíspìvkové organizaci Základní škola Chotoviny, okres Tábor k 30. 11. 2012. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 4. Pøevod majetku z obce na Mateøskou školu Chotoviny - jedná se o stejný pøípad jako v pøedchozím bodì. Hodnota DHDM èiní 209 133,90 Kè. Usnesení è. 181/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje bezúplatný pøevod DHDM v hodnotì 209 133,90 Kè pøíspìvkové organizaci Mateøská škola Chotoviny, k 30. 11. 2012. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 5. Pozemky pod místní komunikací Polánka - Brouèkova Lhota - obec plánuje tuto komunikaci, která je již øadu let v dezolátním stavu, opravit. Pøedpokladem pro získání pøípadné dotace je potøeba, aby obec vlastnila pozemky pod komunikací. Geodetickým prùzkumem bylo zjištìno, že je potøeba vykoupit, popøípadì nabýt do vlastnictví bezúplatným pøevodem od státu, pozemky o celkové výmìøe 17 405 m2. Od fyzický osob je potøeba vykoupit 6 410 m2, navrhovaná cena je 50,- Kè/m2. Usnesení è. 182/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje podat žádost na Úøad pro zastupování státu ve vìcech majetkových a na Pozemkový fond ÈR o bezúplatný popø. úplatný pøevod pozemkù pod místní komunikací Polánka - Brouèkova Lhota v rozsahu dle pøílohy, která je nedílnou souèástí tohoto zápisu a usnesení. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Usnesení è. 183/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje vykoupit pozemky pod místní komunikací Polánka Brouèkova Lhota od jednotlivých fyzických osob v rozsahu dle pøílohy, která je nedílnou souèástí tohoto zápisu a usnesení, za cenu 50,- Kè/m2. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 6. Prodej pozemkù - prodej pozemku parc.è.st. 349 v k.ú. Èervené Záhoøí - na tomto pozemku postavila spol. E.ON Distribuce, a.s. novou pozemní trafostanici. Aby bylo uvedeno do souladu vlastnictví budovy a pozemku, žádá spoleènost E.ON Distribuce o odkoupení pozemku za cenu 250,- Kè/m2. Zámìr prodeje byl schválen zastupitelstvem obce 23. 8. 2012 usnesením è. 174/2012/ Z10 a zveøejnìn na úøední desce od 27. 8. do 12. 9. 2012.

Usnesení è. 184/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku parc.è.st. 349, zastavìná plocha a nádvoøí, v k.ú. Èervené Záhoøí o výmìøe 12 m2, spoleènosti E.ON Distribuce a. s. za cenu 250,- Kè/m2. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. - prodej pozemku parc.è. 51/6 v k.ú. Brouèkova Lhota - pozemek má zájem koupit pan M. H. z Ratiboøských Hor. Zámìr prodat tento pozemek schválilo zastupitelstvo 10. 4. 2008 a byl zveøejnìn na úøední desce od 21. 4. do 7. 5. 2008. Dne 18. 6. 2009, usnesením è. 300/09/Z20 schválilo zastupitelstvo obce prodej uvedeného pozemku obálkovou metodou za minimální cenu 200,- Kè/m 2 s termínem podání nabídek do 7. 7. 2009. Žádný zájemce se však nepøihlásil. Aby mohla být projednána žádost pana H., je potøeba nejdøíve toto usnesení zrušit. Rada obce navrhuje schválit prodej panu H. za cenu 200,- Kè/m2. Usnesení è. 185/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce ruší usnesení ZO è. 300/09/Z20 ze dne 18.6.2009. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Usnesení è. 186/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje prodej pozemku parc. è. 51/6, trvalý travní porost, o výmìøe 772 m2 v k.ú. Brouèkova Lhota, panu M. H. za cenu 200,- Kè/m2. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 7. Výjimka z etapizace dle ÚP Chotoviny a výjimka z vodovodního øešení dle územní studie lokalit v Jeníèkovì Lhotì J.L.7.SO a J.L.8SO - majitelka pozemkù parc.è. 740/2 (tento pozemek koupila od obce), 291/4 a 291/63 v k.ú. Jeníèkova Lhota paní H., plánuje na tìchto pozemcích postavit rodinný dùm. Stavební úøad jí však nechce stavbu povolit s odùvodnìním, že stavba není v souladu s územním plánem a s územní studií lokality J.L.8.SO, protože tato lokalita je zaøazena do 2. etapy zástavby RD. Územní plán Chotoviny v odùvodnìných pøípadech umožòuje døívìjší využití ploch, rada proto doporuèuje toto døívìjší využití pozemkù parc.è. 740/2, 291/ 4 a 291/63 v k.ú. Jeníèkova Lhota schválit. Usnesení è. 187/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje využití pozemkù parc.è. 740/2, 291/4 a 291/63 v k.ú. Jeníèkova Lhota pro zástavbu rodinným domem již v 1. etapì stanovené ÚP a schvaluje výjimku z vodovodního øešení stanovenou územní studií Chotoviny - Jeníèkova Lhota. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 8. Rozpoètová opatøení provedená radou obce - rada schválila rozpoètová opatøení è. 10 až 13. Byla vytvoøena pøedevším z dùvodu proúètování dotací z úøadu práce a dotace od Zemìdìlského intervenèního fondu. Dokonèení na str. 2

12/2012

Usnesení è. 188/2012/Z11.

Zastupitelstvo bere na vìdomí rozpoètová opatøení è. 10, 11, 12 a 13. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 9. Oprava rozpoètového opatøení è. 4 - v tomto rozpoètovém opatøení rady obce byla schválena zmìna za paragraf ve výši 124 150,- Kè. Jedná se o pøeúètování mzdových nákladù z odpadového hospodáøství na sbìrný dvùr. Protože rada obce je oprávnìna provádìt rozpoètová opatøení do èástky 100 000 Kè za paragraf, je potøeba tuto èástku dodateènì schválit zastupitelstvem. Usnesení è. 189/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoètové opatøení ve výši 124 500,- Kè z paragrafu 3722 na paragraf 3723. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 10. Rozpoètové opatøení è. 14 - jsou v nìm mimo jiné proúètovány dotace: pro ZŠ, na opravu støechy kulturního zaøízení, na komunikaci ke sbìrnému dvoru, na úroky z úvìru.

LISTY CHOTOVINSKA

Usnesení è. 190/2012/Z11.

Zastupitelstvo schvaluje rozpoètové opatøení è. 14, které je nedílnou souèástí tohoto zápisu a usnesení. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. 11. Informace. - podporované byty - obec pøipravuje výstavbu domu s podporovanými byty pro seniory o ètyøech bytech na pozemku p.è. 114/1 v k.ú. Chotoviny. Pøíprava stavby je ve fázi územního a stavebního øízení. - prùmyslová zóna - v prodeji pozemkù v prùmyslové zónì v Èerveném Záhoøí nedošlo k žádnému posunu. Žádnou konkrétní nabídku obec neobdržela. Usnesení è. 191/2012/Z11.

Zastupitelstvo obce bere na vìdomí informaci o pøípravì stavby domu s podporovanými byty a o stavu prodeje pozemkù v prùmyslové zónì. Hlasování: Souhlasí 12, je proti 0, zdržel se 0. Usnesení bylo pøijato. Skonèeno v 19:45 hodin. Zapsala: Marie Knotková

3

STØÍPKY Z OBCE

❖ Rada obce schválila návrh rozpoètu

Obce Chotoviny na rok 2013. K dispozici je na úøední desce (prodejna Jednoty v Chotovinách) a na vebových stránkách obce. ❖ Projektovou dokumentaci na výstavbu chodníkù ve støedu Chotovin vèetnì stavebního povolení zajistí pro naši obec Ing. Jiøí Lagner ze Sobìslavi. ❖ Rada obce odsouhlasila pøípravu žádostí o dotace z Programu obnovy venkova Jihoèeského kraje 2013. Chceme požádat o dotace na:   - vybavení MŠ Chotoviny   - výmìnu oken v budovách Obce Cho    toviny   - opravu kamenného mùstku v Øevno    vì   - úroky z úvìru na výstavbu sportovní     haly ❖ Vánoèní stromeèek ve støedu Chotovin bude letos novì osvìtlen a vyzdoben. Ozdoby jsou dílem školních dìtí. Dìkujeme.

Foto M. Pìkný ❖ 1. etapa výstavby vodovodu do Rzavé je stavebnì dokonèena.

❖ Obec Chotoviny má novì vypracova-

ný a schválený lesní hospodáøský plán platný do konce roku 2021. ❖ Nejbližší zasedání Zastupitelstva Obce Chotoviny se uskuteèní dne 13.12. 2012 od 19.00 hodin v budovì OÚ Chotoviny. Na programu bude napøíklad projednání a schválení rozpoètu Obce Chotoviny na rok 2013 nebo stanovení výše poplatku za svoz komunálního odpadu.

Mgr. Zdenìk Turek

Vodomìry v zimì Pøipomínáme obèanùm, že s nadcházející zimou je potøeba øádnì zabezpeèit vodomìry proti zamrznutí, pøedevším v šachtách a nevytápìných místnostech, kde teplota klesá pod bod mrazu. Výmìna mrazem prasklého vodomìru se provádí na náklady vlastníka vodovodní pøípojky. Obú

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

4

Zaèínáme oslavou Silvestra Vážení spoluobèané, pøes rok a pùl jste s velkou mírou tolerance sledovali stavbu našeho hotelu a mne vždy potìšil zájem každého, kdo chtìl nahlédnout v té dobì ještì za neexistující dveøe. Dnes mohu koneènì øíci, že hotel, jemuž jsme dali jméno Gold, má dveøe již všechny a že také všechny mùžeme pro vás otevøít.

Do ledna sice ještì budeme fungovat ve zkušebním provozu, ale to nemìní nic na tom, že vás zvu do naší restaurace na obìd i veèeøi nebo jen na sklenku dobrého vínka. A kdo by si u nás chtìl dát šálek ranní kávy, podáváme ji již v deset hodin. Šéfkuchaø TomᚠJícha a jeho kolegové a kolegynì se na vás tìší od 15. prosince.

MAS KRAJINA SRDCE

ve spolupráci s KLUBEM V LOMNÉ Vás zvou na

Festival øemesel spojený s adventním jarmarkem

Kde: kulturní dùm v Chotovinách Kdy: 8. 12. 2012 od 9.00 do 13.00 hod.

Program:

* øemeslný trh - korálky, svíèky, ošatky, krmítka, vánoèní ozdoby, vìneèky, svícny, keramika, perníèky, øezbáøské výrobky, koøení, tiffany vitráže a další originální výrobky vhodné jako vánoèní dárky * vystoupení dìtského pìveckého sboru pøi ZŠ Chotoviny, dìtského sboru lektorky Mirky Kuklové a dìtí MŠ Chotoviny pod vedením Jany Zrzavecké * ochutnávka vánoèních specialit * výtvarná dílnièka pro dìti

Naším zámìrem je také pøispìt v Chotovinách ke kulturnímu vyžití všech obyvatel, k èemuž výbornì poslouží dva sklepy s podiem, krby a barem. Prvním spoleèným veèerem s hudbou se pro nás mùže stát oslava pøíchodu nového roku. K tanci a dobré náladì nám od 20 hodin zahraje táborská kapela Tox, která má ve svém repertoáru všechny známé a oblíbené hity. Vstupenky si radìji rezervujte pøedem, pøipravené je pro vás máme pøímo v recepci hotelu, v kavárnì Rotunda na autobusovém nádraží v Táboøe nebo

v cukrárnì Moccacafé v Pražské ulici v Táboøe. Rezervaci si mùžete také domluvit na telefonu 602 461 693, jedna vstupenka stojí 250 korun. Oficiální slavnostní otevøení s prohlídkou celého hotelu plánujeme na leden, pøièemž o pøesném termínu vás budeme informovat v pøíštím vydání Listù Chotovinska. Do té doby si pøeji, abyste k nám našli cestu, cítili se u nás pøíjemnì a zase se k nám vrátili. My se vynasnažíme, aby se Gold stal „zlatou“ znaèkou Chotovin. Zdenìk Krejsa st.

Od listopadu soutìžíme ve sbìru elektra!

Milí spoluobèané, ve spolupráci s Jihoèeským krajem a spoleèností ASEKOL jsme pro Vás pøipravili soutìž ve sbìru drobného elektra. Zapojit se mùžete ihned, od oka-

mžiku, kdy si vystøihnete leták s razítky (také si jej mùžete vytisknout z webových stránek www.asekol.cz, sekce Sbírej a vyhraj!). Pak už jen staèí najít doma,

v garáži, na pùdì nebo na chatì staré vysloužilé elektro a odnést je spolu s letákem na sbìrný dvùr. Tam Vám letáèek orazítkují (1 spotøebiè = 1 razítko). Jakmile budete mít pìt ra-

zítek, vyplníte kontaktní údaje, odpovíte na otázku, zda elektro patøí do smìsného odpadu a odešlete leták na danou adresu. Poèet letákù není omezen, naopak, èím více donesete elektra a odešlete orazítkovaných letákù, tím vìtší šanci máte na výhru zbrusu nového tabletu Samsung nebo další elektroniky. Více informací o soutìži je k dispozici na www.asekol.cz. Vítìzové se budou losovat za celý kraj, první místo bude ocenìno zbrusu novým tabletem od spoleènosti Samsung, hodnotné spotøebièe obdrží i vylosovaní na 2.- 5. místì. Pøesná pravidla jsou uvedena na webových stránkách www.asekol.cz, opìt v sekci Sbírej a vyhraj! Zapojením do soutìže mùžete vyhrát hodnotné ceny a zároveò pøispìjete recyklací elektra k ochranì životního prostøedí. Každý spotøebiè totiž obsahuje až 80 % materiálù, které lze znovu využít. Navíc se zabrání úniku škodlivých látek, jako je rtu nebo olovo. Nenechte proto ležet staré elektro v šuplíku, radìji sbírejte a vyhrávejte! Soutìž trvá do 28. 2. 2013! Obú

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

NOVÉ KNIHY Vìra Øeháèková - UNESLI NÁM DCERKU. Malá chvilka nepozornosti promìnila život manželù Slavíkových v utrpení. Kdosi jim odcizil auto, v nìmž spala jejich tøíletá dcerka. Zoufalí rodièe po holèièce pátrají. Èas ubíhá. Policie pøípad odkládá jako nevyøešený. Vìra Øeháèková - DØÍV NEŽ SE ROZLOUÈÍME. Mít dìti nebo ne? Nìkdo po nich touží, druhému jsou naopak na pøekážku. Tíhu téhle otázky pocítila Hana na vlastní kùži. Její první manželství vzalo za své jen proto, že manželovi dítì nedala. S dalším partnerem se seznamuje pøes internet. Sylva Lauerová - JUMARORO. Karolína se vydává na dobrodružnou cestu do Jižní Ameriky, aniž by tušila, co pøesnì ji èeká. Její pøítel Lukᚠse nevrátil z dovolené a pátrání po jeho stopách hlavní hrdinku zavede

Ètení pro seniory Nìkolikrát do roka se scházíme v knihovnì s našimi seniory nad knihami, dobrým jídlem a pitím. I tentokrát se veèer vydaøil. A protože v prosinci se již všichni vìnují pøedvánoènímu úklidu a peèení, a pøijít do knihovny by-

až do brazilského deštného pralesa. V exotickém prostøedí povodí amazonské delty se odehrává témìø mystický pøíbìh s pøekvapivým vyvrcholením Roger Cooper - ROZSUDEK: TREST SMRTI A 10 LET. Zatèením pøi obchodní cestì do Teheránu v prosinci 1985 zaèal pro Rogera Coopera vyèerpávající duševní a tìlesný zápas, který trval celkem pìt let, tøi mìsíce a dvacet pìt dní. Vìznice Evin patøí k nejobávanìjším na svìtì. Radka Zadinová - ZEMÌ NIKOHO. Pøíbìh volnì navazuje na knihu „Variace na lásku“. Jeho protagonistkou je šestadvacetiletá Klára, která sice žije v rodinì své dávno mrtvé sestry, ale má pocit, že vlastnì nikam nepatøí. Jizvy, které zùstaly po napadení zdivoèelým psem, i ty, které schovává ve svém srdci, chom tøeba zapomnìli, bylo naše listopadové setkání již ladìno adventnì. Takže jsme si èetli o vánoèních pøípravách - úklidu, peèení, chystání pøekvapení, strojení, shonu, nevydaøených zabijaèkách kaprù a peèlivì nazdobeném, dùkladnì ukrytém a navždy ztraceném cukroví. Sváteèní náladu jsme si pøinesli již s sebou a pohodu nám umocnily vánoèní svíèky, svaøáèek a cukroví. Bylo nám hezky a brzy se sejdeme zas a pøeèteme si tøeba nìco o zdraví, o zahrádce a o lidech èi zvíøatech. Milí ètenáøi, a máte letos to cukroví jako od maminky nebo od babièky - a je pìknì „oštípané, ozívané a ohøímané“ a hlavnì - schovejte jej pøed mlsouny, tak abyste jej zase našli, na Vánoce, ne až na vysvìdèení.

Š. Petrásková

Vaøení s Karlem Stuparinem

V listopadu se v cvièné kuchyòce ZŠ Chotoviny konal jeden z øady kurzù, které pro obèany pøipravila organizace MAS Krajina Srdce. Kuchyòku jsme zaplnili k prasknutí. Kurzy vede zkušený lektor, mistr ve svém oboru, Karel Stuparin, který 36 let vaøil pro Ministerstvo zahranièí nejen v Èesku, ale i na ambasádách v Nìmecku, Švýcarsku, Anglii, Rusku nebo Itálii. A vaøení mu šlo pìknì od ruky. Tento kurz - ,,Brambory, co o nich ještì nevíte“ - byl zamìøen na potravinu, která k venkovu neodmyslitelnì patøí . Z brambor vaøí snad opravdu každý. A byli jsme zvìdaví - mladí i ti, kteøí vládnou vaøeèkou již 40 let - co o nich ještì nevíme... Opravdu spoustu toho ještì nevíme, a každý z nás se nauèil a dozvìdìl nìco nového. Všechno jsme také ochutnali: halušky, vepøovou panenku na smetanì s kapari a sýrovými bramborami i snìhový dezert s èokoládou a vajeèným likérovým krémem. Nauèili jsme se a dobøe najedli a už se tìšíme na další kurzy a recepty. Za OÚ Š. Petrásková

vzbuzují v lidech soucit, ale právì o ten Klára nestojí. Eva Brabcová - I DOKTOR JE JEN CHLAP. „I doktor je jen chlap“ je tøetí knížka povídek od autorky Evy Brabcové. A stejnì jako život støídá chvilky radosti a smutku, tak i v této knížce jsou povídky veselé, vážné i dojemné. Petra Lejsková-Langová - BLUES PRO OPUŠTÌNÉ POSTELE. Ti dva spolu nemají spoleèného vlastnì vùbec nic. On je vyrovnaný zralý muž, milující manžel a otec, ona konvencemi nespoutaná dívka s dosti svérázným smyslem pro humor, permanentní smùlou v lásce, stále se stupòujícími problémy v rodinì a hlavou plnou nesplnìných snù o kariéøe zpìvaèky. Ludìk Stínil - MLADÍ MUŽI V RÁŽI. Rozchody, jak asi poznala vìtšina z nás, bývají vždycky emotivní. Ty neèekané jsou navíc tìžké a bolestivé. Ludìk Stínil - TØICÁTNÍCI NA ODSTØEL. Je jim nìco málo pøes tøicet, mají rozjeté životy, mají svoje radosti i starosti - a po letech se znovu chtìjí vidìt. A tak se patnáct let po maturitì na obchodní akademii sjíždìjí bývalí spolužáci do staré vilky uprostøed lesù, aby tu vzájemnì probrali své dosavadní životní eskapády a zavzpomínali na ony „staré dobré èasy“. Zuzana Francková - MUCHOLAPKA NA PREVÍTY. Mladá novináøka Martina má všechny pøedpoklady k tomu, aby byla se svým životem docela spokojená. Je hezká, chytrá, úspìšná, ale pøesto se jí nedaøí najít toho pravého. Zuzana Francková - NEVÌRNÌ TVÁ. Slepá touha po pomstì a bezbøehá naivita je kombinace doslova vražedná, jak se na vlastní kùži pøesvìdèí hrdinka pøíbìhu, devatenáctiletá Rebeka. Vìra Øeháèková - KDYŽ SE LÁSKA ZMÌNÍ V POSEDLOST. Padesátiletá Kateøina žije vedle muže alkoholika. Vdá dceru, pozdìji se žení také syn. Kateøina uvažuje jako vìtšina žen jejího vìku. Došla na konec života, i když ten její byl na city tuze chudý. Ve skrytu duše zùstává však mladou holkou, která nepøestává snít o lásce. Ken MacClure - VZKØ͊ENÍ. Britská pouštní hlídka pozoruje, jak z iráckého území prchá pøes hranici do Saudské Arábie vozidlo pronásledované vojáky. V havarovaném vozidle Britové najdou zohyzdìného umírajícího muže.

5

PRO MLÁDEŽ Jiøí Èerný - MOØE OTAZNÍKÙ. Kde se zaèaly hrát karty? Proè se stolnímu tenisu øíká pingpong? Kdo poprvé obeplul zemìkouli úplnì sám? Proè lidé nasedají na konì pouze z levé strany? Odpovìdi na tyto a øadu dalších otázek jsou dílem publicisty a spisovatele Jiøího Èerného. Jan Sobotka - O ÈERTU PEPIÁŠOVI. Èert Pepiᚠbyl v pekelné škole samá poznámka, ba i dvojka a trojka z chování, protože neumìl zlobit. Když ho poslali do služby mezi lidi, deset let do pekla nikoho nepøinesl, a proto se tam jednoho dne pro svou dobrotu nesmìl vrátit. Jan Sobotka - ÈETR PEPIÁŠ, KOUZELNÍCI A ÈARODÌJOVÉ. V další knize vytáhne èert Pepiᚠz bryndy inspektora Pižla, vrátí lidem zamilovanost, èernoknìžníkovi Vosáhlovi pomùže k bìloknìžnictví i k nevìstì, pøemùže èarodìjnici Klotyldu a postará se, aby kouzelníci hráli fair-play. Jiøí Kahoun - ŠTÌSTÍÈKO A KOCOUØÍ DÌDEÈEK. Kocourek Štìstíèko se hroznì tìší na prázdniny - jede totiž ke svému kocouøímu dìdeèkovi. Šárka Jínová - ZA TVOU LÁSKU DÍKY! Pøíbìhy, které autorce svìøily samy dìti, které žily nìjakou dobu na ulici, jsou urèeny hlavnì dívkám ve vìku okolo patnácti let, ale možná zaujmou i jejich mámy. Jsou opravdové, protože je spousta takových dìtí, které nikdo nechtìl, nikdo nemiloval ... Vìra Øeháèková - LÁSKA NENÍ SAMOZØEJMOST. Ètrnáctiletá Adéla se stìhuje do satelitního mìsteèka v období, kdy prožívá svoji první lásku. Martin slibuje, že za ní bude dojíždìt. V satelitu panuje podivná atmosféra. Nad teenagery vládne Elen, dcera ruského magnáta. Vìra Øeháèková - TAJEMNÉ POZADÍ ŽANETINA ŽIVOTA. Na samotu k Jánským pøiváží neznámá žena duchem nepøítomnou dívku Žanetu. Sjednává podmínky ohlednì Žanetina ubytování: Žaneta musí chodit ke koním a budou jí pravidelnì podávány léky. Žaneta nemluví, všeho se bojí, straní se spoleènosti. Jediným životabudièem jsou konì. Zuzana Francková - KRÙÈEK OD PROPASTI. Patnáctiletá Nela neprožívá právì pøíjemné období. Po rozvodu rodièù se sice zbavila vìèných hádek, ale pro zmìnu zjistila, že gymnázium, na které musela z donucení nastoupit, jí vùbec nevyhovuje. Š. Petrásková

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

6

Semináøe v knihovnì

V pátek 16. listopadu se konal v knihovnì minisemináø zamìøený na nalezení harmonie v emocích a situacích skrze porozumìní a léèení, hledání harmonie ve vztazích a osobní duševní pohodì a propojení s vnìjší spoleèností. Semináø byl obsazen již dlouho pøed stanoveným datem. Další minisemináø plánovaný na prosinec bude na téma: „Abychom uzdravili tìlo, je tøeba léèit duši, aneb, nemoc je jasným signálem, že nejdeme správným smìrem.“ Èlovìk je pøedevším duše. Abychom uzdravili tìlo, je tøeba léèit duši. K vyléèení duše je tøeba nauèit se odpouštìt a zmìnit se. Pokud se dokáže vaše duše zmìnit, zmìní se vᚠosud. I tento semináø je již z velké èásti obsazen. Š. Petrásková

Heligonky

V polovinì listopadu jsme se doèkali „Veèera s písnièkou“. Pozváni byli oblíbení a známí „Veseláci“. Hrají u nás již tradiènì, jsou dobøí a zábava se s nimi vždy vydaøí. Úèast nebyla tak hojná, jak jsou heligonkáøi jistì

zvyklí, ale kdo pøišel, toho pobavili a nelitoval. Mohli jsme sedìt a poslouchat, zatanèit si a zazpívat. Písnièky to byly staré známé, naše èeské a hlavnì jihoèeské. Byl to pìkný „Veèer s písnièkou“. Za rok nashledanou a naslyšenou. Za OÚ Š. Petrásková

Senioøi již oslavili Vánoce

Moji drazí! Zdravím Vás na poèátku Adventu. Pevnì vìøím, že do tohoto i následného vánoèního èasu vstoupíte s nadìjí. Vždy Boží láska a láska Vašich drahých jsou pøi Vás a se dìje cokoliv. A to je veliká vìc. To je zkušenost, která je nad všechny dary svìta. Kéž tedy zakusíte dar pravé lásky s tìmi, kteøí Vás milují. I Bùh nás miluje! V dítìti Betlémských jeslí poslal na svìt svého Syna Ježíše. Ten stojí o Vᚠvztah, o místo ve Vašem životì. Nenechte ho stát pøed zavøenými dveømi svých domovù i svého srdce. Ježíš je poslem spásy, lásky, obìti, služby i pravdy. Po tom všem toužíme. Pøijïte o tyto dary prosit. Pøijïte podìkovat za pøítomnost i budoucnost. Je totiž v Božích rukou. Abychom tuto skuteènost pøijali, je tøeba hledat pokoru i odpovìdnost, je tøeba hledat èistotu vztahù i ryzost srdce. Je tøeba hledat jistotu a dùvìru vùèi sobì i Kristu. Kéž se Vám to v pokojnosti a radostnosti daøí právì v této svátostné dobì. Kéž Vás provází Boží požehnání i v novém roce L.P. 2013. Upøímnì Vás pozdravuje a do ochrany Pánì Vás porouèí Mgr. Eva Èervená – faráøka Církve ès. husitské Chotoviny s asistentkou D. Šenkýøovou, Zámecká 75

Církev ès. husitská – Chotoviny

Vá n

oc

e

Advent – pobožnosti v modlitebnì, vchod ze Zámecké ul. – 6., 13., a 20. prosince – zaèátek vždy ve 13.30 hod. – káží kazatelé vikariátu 24. 12. bohoslužby modlitebna - 13.30 hodin 25. 12. bohoslužby - modlitebna - 13.30 hodin 1.1. 2013 Novoroèní bohoslužba - 13.30 hodin

A byly to Vánoce se vším všudy. Bylo to poslední zasedání v tomto roce a tak probìhlo ve znamení Vánoc a Nového roku. Bohunka Otradovcová s tímto nápadem pøišla a vzala si to na starost. Zhostila se toho úkolu na výbornou. Každý mìl pøinést nìco „na zub“, jak se øíká, a tak to bylo skuteèné vánoèní zasedání. Byl stromeèek, svíèky na stolech, na talíøích dobroty, bylo cukroví, chlebíèky, víno tekuté i v hroznech, byla i celá vánoèka, závin a mnoho vánoèních dobrot. Potleskem byl poprvé pøivítán Karel Krejèí s manželkou, který donesl celý tác rybích øízkù a pekáè nádivky a hlavnì harmoniku, kterou nenechal odpoèinout a s Mílou Pekárkem se výbornì sehráli. Zpívaly se koledy, pøednášely se básnièky, i ty vánoèní ze školních lavic a také legraèní s vánoèním humorem. Dodateènì se pøálo p. Heømánkovi k svátku a písnièka „Hospùdko zaèouzenᓠmu jistì pøišla vhod. I Ježíšek na zasedání pøišel. V podobì paní Kolací, která jako každý rok mìla pro každého pìkný dárek. Paní Kolací fotila, i Bohouš Èechtický, který s manžel-

kou vede kroniku, již druhý díl, a je nádhernì zpracovaná. Na øadu pøišlo i hodnocení. Napøed legraèní, na každého se nìco vìdìlo, a potom to opravdové, které provedl vedoucí klubu Míla Pekárek s pøáním hezkých Vánoc, podìkování všem a hlavnì hodnì zdraví a štìstí do nového roku a pozval všechny na další zasedání v dubnu roku 2013. I všechno hezké má ale svùj konec. Jako každé naše sezení, i toto velmi hezké posezení a pobavení našich starších obèanù bylo ukonèeno písnièkou „Než dobrou noc si všichni dáme“. Pomalu se rozcházíme, dìlají se hlouèky a každý pøeje jen to zdraví a vše nejlepší. Je sychravý veèer. Mlha a nevlídno. Ale v duši je dobrý pocit z hezky užité chvíle s pøáteli. A pøání? Jak je to v poslední sloce básnièky „vlastní výroby“: Zas pøijde jaro a s ním naše setkání, a všichni spoleènì tu zasedáme a nikdo nechybí tu mezi námi a znova písnièku „Na zdravíèko, pøátelé“ si všichni zazpíváme. Za Klub seniorù Ludvík Markvart

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

BLÍŽÍ SE KONEC SVÌTA? Ètenáøe asi nepotìším, ale – mohu-li se vyjádøit vojenskou hantýrkou – máme to dokonce „za pár“! Alespoò to prokázal rozsáhlý prùzkum renomované anglické spoleènosti Ipsos, která ho na objednávku britské zpravodajské agentury Reuters provedla ve dvaceti zemích svìta. Výsledek prùzkumu je šokující. Napøíklad jen v USA oèekává globální zkázu svìta 22% obyvatel, což je zhruba každý pátý obèan. Ve støední Evropì odpovìdìlo kladnì o nìco ménì dotázaných respondentù, ale k nám – nemýlím-li se – tato Jobova zvìst ve vìtší míøe ještì nedorazila. A nyní to hlavní: kdy se tak stane? Podle znalcù mayské kultury a jejich výkladu slavného a v proroctvích osvìdèeného mayského kalendáøe nastane konec svìta 21. prosince 2012. Obèan Josef Švejk by tuto zprávu pravdìpodobnì okomentoval svým obligátním „to chce klid“, protože z dìjin svìta vìdìl, že takovýchto proroctví

a prognóz již byl bezpoèet a svìt se toèí dál. Rùzné dìjinné události a aktivity bìhem èasu oživovaly dávno zapomenutá proroctví, ale nejvíce „zaruèených“ pøedpovìdí o zkáze svìta se vázalo ke konci tisíciletí. Málokdo ale ví, že tomu tak bylo i v dobì zcela nedávné – na pøelomu rokù 1999 a 2000. Také tehdy letìla svìtem zpráva o nastávajícím konci svìta, kterou zmanipulovali ortodoxní vyznavaèi víry. Argumentovali z kontextu vytrženými výroky z projevu papeže Jana Pavla II., ve kterém radil „všem lidem, kteøí hledí vstøíc nejisté budoucnosti“, aby poslední den oèekávali klidnì a v nadìji a dále øekl vìøícím shromáždìným na Svatopetrském námìstí, že „soudného dne“ je tøeba vyèkávat „s tichou nadìjí“. Podle jiných pøedpovìdí v poslední den v roce 1999 k nám také mìli pøiletìt mimozemšané. V souvislosti s prognózami o zmìnì milénia jistì není bez zajímavosti zmínit se, jak vypa-

Ètení pro ženy

jsme si nìco o zdraví, udìlali si nìkolik testù pro pobavení a pak už bylo vše sváteèní - ètení, povídání, vzpomínání, výroba ozdob na stromeèek, i cukroví a víno svaøené, vše nám chutnalo a vonìlo vánoènì, i ty pìkné pøíbìhy z knížek. Š. Petrásková

Také se ženami se scházíme nìkolikrát do roka v knihovnì a pøedèítáme si z knížek o dìtech, o mužích, o lásce, o tchýních a životních kotrmelcích. Tentokrát ale naše setkání bylo také již trochu adventní. Pøeèetli

BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM

Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Václav Køemen, Vrážná Hana Èermáková, Liderovice 65 let Miroslav Konopiský, Chotoviny Jiøí Koželuh, Chotoviny Ing. Jaroslav Miòha, Chotoviny 70 let Ing. Jiøí Kratochvíl, Chotoviny 75 let Miluše Kortusová, Chotoviny Marie Kubecová, Chotoviny František Kaòa, Èervené Záhoøí Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody .

7

JAK TO VLASTNÌ BYLO? BRAMBOROVÝ SALÁT

Dovedete sipøedstavit štìdroveèerní stùl bez bramborového salátu? Jenže od kdy ho vlastnì s kaprem jíme jako slavnostní jídlo? A proè, když tradièními èeskými jídly na Štìdrý veèer odedávna bývala hrachová nebo èoèková polévka èi kaše a nejrùznìjší nákypy s houbami, jablky nebo oøechy? Bramborový salát se u nás zaèal poprvé objevovat na pøelomu 19. a 20. století, tedy zhruba o sto let pozdìji, než samotné brambory. Odkud ale pøesnì vyšel nápad na zeleninový mix s bramborami, není dodnes jasné. Ve své kuchaøce ho má i Magdalena D. Rettidala situace v poslední den roku 999. Strach z konce svìta tehdy zachvátil hlavnì vyznavaèe víry v Øímì. Pøíèinou tehdejší masové hysterie byla tato slova Písma: „A když se vyplní tisíc let, propuštìn bude Satan ze žaláøe svého... první nebe a první zemì již pominuly a moøe nebylo.“ Na základì toho nìkteøí vykladaèi Písma porozumìli tìmto slovùm v tom smyslu, že v poslední den roku 999 nastane konec svìta. Když nadešel onen den, knìží se neustále modlili, lidé se káli ze svých høíchù a navzájem se bratøili. Neznabozi naproti tomu nehledìli na peníze i svou povìst a plnými doušky veøejnì užívali všech svìtských rozkoší a radovánek. Èím více se blížila pùlnoc, situace se stávala dramatiètìjší. Papež Silvestr II. sloužil mimoøádnou mši, lidé kvíleli a houfnì omdlévali. Koneènì odbila pùlnoc, ale nic mimoøádného se nestalo. Nejdøíve se vzpamatovali duchovní pastýøi a pohotovì zaèali zpívat Te Deum laudámus (Tebe Bože chválíme) a lidé zaèali nabývat nové nadìje. Ale – jak už je v lidské pøirozenosti – v té chvíli také byly zapomenuty všechny sliby a dobrá pøedsevzetí k zlepšení zpùsobu života.

gová, ale její nápad to nebyl. Podle jedné teorie recept na pøípravu bramborového salátu k nám pøiputoval z Vídnì, ale pravdìpodobnìjší je, že jsme ho odpozorovali od bohatých Rusù, kterým tuto pochoutku pøipravoval jejich belgický kuchaø. Zatímco bramborový salát rychle našel místo v m욝anských rodinách, na venkovì se dlouho nechtìli vzdát svých tradic. Složení surovin do bramborového salátu tak, jak ho známe dnes, se ustálilo až po první svìtové válce, ale jeho razantní nástup na štìdroveèerní stùl zaèal až v druhé polovinì minulého století. -werZ historie našeho národa víme, že prožil období slávy a štìstí, ale také prošel èetnými bouøemi a pøestál mnoho pohrom. Koøeny víry a nadìje, že pøijdou lepší èasy, se trpícímu lidu stala rùzná proroctví a vìštby, které v tìžkých dobách vytryskly jako èistý pramen, aby obèerstvily vadnoucí mysl. Tak vznikly vìštby bájné Libuše, slavná proroctví Slepého mládence, kterého ve vesnici Koutu u Domažlic objevil èeský král Karel IV., když se v roce 1362 vracel z Nìmecka do své vlasti, i pøedpovìdi ménì známého krkonošského Havlasa Pavlaty. Z cizích vìškyò nesmíme zapomenout na slavnou Sibylu – královnu ze Sáby, kterých nakonec bylo devìt. Ale vrame se k nastávajícímu „konci svìta“. Myslím, že – podobnì jako naši pøedci – se nemáme èeho obávat. Naše druhé tisíciletí je vìkem Vodnáøe a podle nìkterých pøedpovìdí lidé se v nìm mají dobøe a hlavnì spokojenì. Odvážnìjší astrologové dokonce pøedpovídají, že lidstvo bude mít v tomto tisíciletí snahu vrátit se k co nejpøirozenìjšímu zpùsobu života, prvoøadì k nahotì. Tak pevné zdraví a šastný a veselý nový rok, pøátelé! Jaroslav Wimmer

Noví obèánci

Ina Vysoká Jeníèkova Lhota

Aneta Vaòková Jeníèkova Lhota

Elen Rùžièková Chotoviny

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

8

CHOTOVINY MAJÍ MISTRYNI ÈR V MOTOKROSU MMÈR Amatérù I.M.B.A. Tøída MX 85ccm 1.místo: Daniela Krejèová

Motosport Chýnov/Chotoviny

2.místo: Ondøej Krejèí

Motosport Chýnov/Chotoviny

3.místo: Ondøej Srnský

Nové Mìsto na Moravì

Daniela Krejèová celkovì zvítìzila v seriálu Mezinárodního mistrovství Èeské republiky amatérù v motokrosu tø. 85 ccm a stala se tak jako první dívka vùbec MISTRYNÍ republiky MMÈR federace I.M.B.A. Ondøej Krejèí je vícemistrem Èeské republiky ve tøídì 85 ccm. V tomto roce uplynulo, samozøejmì s náležitými oslavami, 15 let od doby, kdy parta nadšencù založila neoficiální klub pøíznivcù motokrosu a endura v Chotovinách. V prvopoèátku ještì bez jakékoliv podpory a zkušeností na dnes již historických strojích ÈZ. Poctivì jsme vyráželi na závody a každý utržený bod byl považován za obrovské vítìzství. Po nìkolika letech trvalé øehole, jak pøi opravách strojù tak i pøi získávání fyzièky a technic-

kých zdatností, se zaèali dostavovat první vìtší úspìchy v podobì vítìzství. Nelze se pak divit tomu, že stejnì jako v jiných sportech, jsou dìti vyrùstající uprostøed rodin, kde se vše podøizuje nìjakému koníèku, potrefené podobnì zpùsobem jako jejich rodièe. Ondra s Danèou samozøejmì nejsou vyjímkou. Nejsou sice sourozenci, ale oba dva už od šesti let krotí øidítka závodních motocyklù. Pøed necelými ètyømi lety si prvních dìtských úspìchù všiml jeden z nejuznávanìjších èeských týmù Motosport Chýnov v èele s Evženem Zadražilem.V dobì zahájení jednání s ním už jsme mohli nabídnout Motosportu naše mladé závodníky s urèitými zkušenostmi i úspìchy a protože se tým specializuje pøedevším na výchovu a rozvoj mladých talentù, slovo dalo slovo a spolupráce byla zahájena. Cesta k titulu se zapoèala v roce 2010. Ten se stal zásadním nejen díky pøechodu ze tøídy MX 65 do vyšší tøídy MX 85, ale došlo i na zmìnu znaèky stroje. Daniela i Ondra v tomto roce pøesedlali z KTM

Florbalisté zatím neoslòují

Po odehrané polovinì základní èásti jsou vyhlídky obou týmù na Ligu (soutìž nejlepších týmù základní èásti) v druhé èásti sezóny v oblasti scifi. Pro Draky bude úspìch Divize a Stars urèitì skonèí v Pøeboru (týmy z posledních a pøedposledních míst) a úspìchem bude vítìzství v zápase v základní èásti. Draci druhé kolo zahráli nad oèekávání dobøe. V prvním zápase proti loòským finalistùm z Jistebnice jsme drželi krok a neprohrávali více než o 2 góly. Vycházely hlavnì standardní situace. Minutu pøed koncem jsme vyrovnali, o našem vítìzství v prodloužení rozhodla trestná støílení a vyhráli jsme 6:7. Nabuzeni vítìzstvím jsme vstoupili do druhého zápasu. Aè jsme byli lepším týmem, soupeø vedl. Vždy o jeden gól. Sotva jsme vyrovnali, soupeø dal šastný gól, buï po naší pøihrávce, èi

díky vlastnímu gólu. Opìt jsme v poslední minutì vyrovnali a vyhráli na trestná støílení. Na základì výsledkù z druhého kola šli Draci potvrdit výsledek do tøetího kola. Rychle jsme procitli. Minimální pohyb, vlastní chyby a èasté vyluèování na naší stranì mìlo za následek hrozný obraz hry. Pivní vlny, které nebyly ten den ve formì, nás pøehrávaly. Zápas sice zaèal naším gólem, ale v poloèase jsme prohrávali 4:1. V druhém poloèase jsme zmìnili systém, hráli jsme agresivnì a snížili jsme na 4:3. Soupeø se znovu trefil a my jsme opìt snížili na rozdíl jednoho gólu. Pøi power-play jsme mìli smùlu, trefili jsme tyè a potom dokonce tyè-tyè a míèek vylétl z brány. Soupeø míèek zachytil a pøes celou plochu trefil na koneèných 6:4. Pokud jsme byli jak opaøení, co øíci o dalším zápase. Po 3 vte-

na motocykly SUZUKI RM 85 o výkonu cca 35 koní. Ke zmìnì pøispìl fakt, že stroj Suzuki 85 je robustnìjší, tedy trvanlivìjší, a hlavnì cena náhradních dílù je díky sponzorským smlouvám výraznì nižší. Naštìstí se tento krok ukázal jako správný, jezdci se s motocykly dobøe sžili a letošní sezóna se stala obzvláštì pro Danèu nejen sezónou bez vìtších úrazù, ale hlavnì sezónou s dosud nejlepším sportovním úspìchem v životì. Pro informaci neznalým. Ve tøídì 85 ccm se mohou úèastnit jezdci - dìti ve vìku od 11 do 16 let a seriálu MMÈR Amatérù se letos prùbìžnì zúèastnilo 75 jezdcù. Ještì musíme pochválit druhého Ondru, který si v polovinì sezóny pøi závodu v Jinínì zpùsobil úraz v podobì pøetrženého kolenního vazu a to ho na šest týdnù vyøadilo z bojù o prvenství. Druhé místo tedy

nelze v žádném pøípadì považovat za neúspìch. Závìrem musím tradiènì podìkovat všem našim sponzorùm v èele s Mìstem Chýnov a to nejen za pìknou finanèní podporu mladým jezdcùm (v souèasnosti má tým 53 aktivních jezdcù), ale i za osobní úèast pøi pøedávání cen na závodech poøádaných Motosportem. Zkrátka úèast èlenù vedení mìsta, pana senátora Eyberta a i úèast letošního vícemistra svìta Martina Michka nebo Petra Bartoše „koøenily“ tyto akce a pøispìli k propagaci tohoto nádherného sportu s obrovskou èeskou tradicí. Samozøejmì nelze zapomenout na fanoušky, které na závodech vídáme ve velkém množství a co píši obzvláštì rád, ani fandové z Chotovin :-) nejsou žádnou výjimkou, právì naopak.

øinách jsme prohrávali. Soupeø byl rychlý, pøesný, dùrazný a v poloèase to bylo 7:1. Do druhého poloèasu jsme nic nevymysleli a odevzdanì prohráli 11:3. Jediné, co nás potìšilo, bylo vìdomí, že všechny góly padly ze standardních situací. Alespoò nìkde dobrá pøíprava. Naproti tomu Stars mìli tìžký zápas s Mrníky. Stars byli oslabeni, protože se hrál odložený fotbalový zápas. Chybìla polovina týmu. Co o tom napsat? Snad jen, že zápas skonèil 16:2 pro Mrníky. Druhý zápas proti Alpha byl jiný. Soupeø si dal gól a Stars jeden ještì pøidali. Soupeø bìhem pùl hodiny snížil a Stars drželi výsledek 2:1 ještì 3 minuty pøed koncem. Pak soupeø vy-

rovnal. Možná se projevily malé zkušenosti a nepozornost. Soupeø v poslední minutì strhnul vítìzství na svoji stranu 3:2. Úvodní zápas Stars tøetího turnaje mìl stejný prùbìh jako poslední turnaje pøedchozího. Proti Plané vedli. Soupeø si dal dva góly. Pak padaly góly na obou stranách. Stars vedli 3 minuty pøed koncem 4:3. Soupeø vyrovnal a v poslední minutì dal vítìzný gól na 5:4. Další zápas, odveta proti Honzíkùm, kopíroval úvodní zápas Stars. Honzíci hráli strojovì pøesnì a chyby nedìlali a naopak chyby domácích trestali. Zápas skonèil 9:0 pro Honzíky, kteøí jsou zatím nejlepší v celé lize.

                            skóre  body Tabulky

                                    skóre  body 1. Pacovští Honzíci 59 : 6   18 2. Mrníci Opaøany 43 : 21 14 3. FbK Planá n./L. 21 : 25 12 4. Alpha Legion Tábor 12 : 27 7 5. FbK Chýnov 16 : 32 3 6. Chotoviny Stars 12 : 55 0

1. Rychlá rota Tábor 2. Sokol Jistebnice 3. FBK Pivní vlny S.Ú. 4. Draci Chotoviny 5. Sokol Želeè 6. Vajgar Bojz JH

32 : 23 15 43 : 21 13 28 : 26 9 26 : 34 7 18 : 28 7 15 : 30 3

Motosport Chýnov Jarda Krejèí-Chotoviny

P. Havlík

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

9

Kuželkáøské soutìže 2012/2013 „se koulí“ ke konci podzimní poloviny

Ženy – III. KLZ

KK Akuma Kosmonosy - Chotoviny   1551 - 1652 – 1 : 5 Pilaøová 408, Køemenová H. 421, Svatošová 430, Kuèerová 393. TJ Sokol Èervené Peèky - Chotoviny  1595 - 1571 – 4 : 2 Pilaøová 386, Kuèerová 371, Svatošová 405, Køemenová H. 409. Chotoviny - KK Akuma Kosmonosy   1694 - 1550 – 6 : 0 Pilaøová 416, Kuèerová 416, Svatošová 418, Køemenová H. 444. Poslední domácí utkání podzimní èásti: 9. 12.   ne   14:00   Chotoviny - TJ Sokol Èervené Peèky V listopadu se našim ženám ve tøetí lize celkem daøilo. Nejdøíve „vyloupily“ kuželnu v Kosmonosech, kdy soupeøkám témìø nadìlily kanára. Naše dìvèata vyhrála pomìrem 5 : 1. Další utkání probìhlo na kuželnì Èervených Peèek. Po vyrovnaném prùbìhu zápasu se soupeøkám podaøilo zvítìzit o 20 kuželek a tím naše družstvo porazily pomìrem 4 : 2. Poslední víkend v mìsíci se odehrál zápas na chotovinské kuželnì. Na odvetu pøijely hráèky Kosmonos. Naše dìvèata hostùm nedala šanci a zvítìzila pomìrem 6 : 0. Po necelé polovinì soutìže se naše družstvo žen drží na pìkné tøetí pozici, kdy na druhého v poøadí ztrácí 4 body. Další utkání sehrajeme v nedìli 2. 12. od 13 hodin na domácí kuželnì s družstvem Jiskra Nová Bystøice. Tímto zveme všechny fanoušky.

Muži A - Divize Jih

Nové Mìsto na Moravì - Chotoviny   2698 - 2560 – 8 : 0 Chobotský 420, Køemen 422, Makovcová 436, Hrstka 402, Foøter 426, Hein 409. Cesta za nejvzdálenìjším soupeøem se nevydaøila. Dva èlenové týmu se pro jiné povinnosti nemohli zúèastnit a ostatní i pøes bojovnost neuhráli ani jedno vítìzství. Nechvalný kanár se veze domù. Chotoviny - TJ Centropen Daèice D   2603 - 2477 – 7 : 1 Køemen 427, Hrstka 442, Bartoò 451, Makovcová 410, Hein 443, Bervida 430. V tomto utkání jsme již nechtìli dopustit zaváhání jako proti Kamenici. Zaèátek zápasu se vydaøil. Po prvních tøech dvojicích vedeme 3:0 o 129 kuželek. Následná prohra hráèe o 14 kuželek nic nemìní, protože v závìreèných bojích vyhrává Zbynìk o 7 a Luboš o 4 kuželky a výhra 7:1 je na svìtì. Musím vyzdvihnout pìkné výkony celého týmu, protože souèet kuželek èiní 2603. TJ Start Jihlava - Chotoviny 2557 - 2527 – 5 : 3 Makovcová 407, Hein 431, Hrstka 454, Bartoò 439, Køemen 361, Foøter 435. Do Jihlavy jsme jeli s cílem získat alespoò bod. Zápas jsme zaèali dobøe, Ája vyhrává o 4 kuželky. Následnì Zbynìk drží krok s velmi dobøe hrajícím Votavou, ale v závìru prohrává o 17 døev. Následné výhry Libora a Honzy Bartoòe jsou velmi nadìjné pro závìreèné boje o body. Ale vypjatý zápas si vybral svou daò. Hra Petra nás bohužel stojí bod i tìžce vydøené skóre. Nához 361 patøí opravdu do jiné soutìže. Tuto ztrátu ještì mohl napravit Honza Foøter, ale bohužel posledními hody tìsnì prohrává o 3 kuželky a nešastná prohra je tady. Chotoviny - KK Slavoj Žirovnice 2548 - 2531 – 5 : 3 Køemen 433, Hrstka 424, Bervida 424, Foøter 407, Hein 431, Bartoò 429. V pøedposledním zápase v domácím prostøedí jsme pøivítali tým Žirovnice, který k nám pøijel po osobním rekordu na své kuželnì. Po prvních dvojicích jsme vedli 2:0, ale následné tøi prohry v øadì nás dostaly pøed poslední hrou do stavu 2:3 pro hosty a skóre 0. Abychom mohli pomýšlet na vítìzství, musí Honza Bartoò porazit soupeøe. Honzovi se daøí a po první dráze vede o 14 kuželek. Na druhé dráze si už výhru nenechal vzít. Vítìzíme o 17 kuželek a body jsou po krásném zápase doma. TJ Loko È. Budìjovice - Chotoviny   2496 - 2495 – 5 : 3 Køemen 420, Chobotský 408, Hrstka 428, Makovcová 427, Hein 406, Bartoò 406 Poslední podzimní utkání na venkovní kuželnì se hrálo v È. Budìjovicích. Zisk bodù na Lokotce byl spíše snem, protože domácí tým na pod-

zim doma ještì neprohrál.Vstup do zápasu se nám nevydaøil. Petr i Honza prohrávají. Následnì vyhrává Libor a stahuje skóre, Ája prohrává o 9. Poslední dvojice má cíl jasný, vyhrát a získat alespoò 18 kuželek na svou stranu. Bohužel i pøes výhry Zbyòka a Honzy Bartonì to na zisk bodù nestaèí, pouze jedna kuželka nás dìlí od remízy. Po mnoha chybách celého týmu nás tato prohra velmi mrzí. Poslední domácí utkání podzimní èásti: 7. 12.   pá   17:30   Chotoviny - TJ Sokol Slavonice

Muži B – Krajský pøebor I

Nová Ves u ÈB - Chotoviny 2407 - 2439 – 2 : 6 Chobotský 379, Zeman 356, Otradovec 452, Svaèina 440, Vacko 408, Køemenová 404. Nìkteøí z nás v Nové Vsi hrají poprvé. Zaèátek není úplnì nejlepší. Honzovi s Mírou se nedaøí, ale soupeøi také ne, a moc tedy neztrácíme. Rozehráváme se až ve tøetí dvojici, kdy Petr nadìlí soupeøi 70 kuželek. Ostatní se pøidávají, vytváøíme si domácí prostøedí a zápas už do samého konce nepustíme. Fezko Strakonice - Chotoviny 2567 - 2494 – 7 : 1 Chobotský 474, Zeman 385, Vacko 382, Kytír 415, Svaèina 447, Køemenová 391. Ve Strakonicích je to jiné, zaèátek nám vychází. Honza nahraje pomalu o sto víc, než v Nové Vsi a také Pepa hraje celkem dobøe. Tentokrát nám nevychází støed, kde ztrácíme hodnì kuželek, a závìr už si soupeø ohlídal. Ještì pøed týdnem by nám výkony ve Strakonicích staèily na vítìzství, bohužel dnes jedeme bez bodù. Chotoviny - TJ Loko È. Budìj. B  2454 - 2470 – 5 : 3 Chobotský 424, Kytír 400, Otradovec 425, Svaèina 4196, Vacko 423, Køemenová 438. Po pìti venkovních a pouze dvou domácích utkáních hrajeme opìt pøed domácím publikem. K dohrávce pøijíždí Lokotka z Budìjovic. Zápas je jak na houpaèce. Zaèínáme 0:1, pak vedeme 2:1 a po dalších dvou je to zase 2:3. Lenka na konci je ale naší pojistkou, svého soupeøe poráží a celkovì vítìzíme naším dosud nejlepším domácím výkonem. Chotoviny - SKK È. Krumlov    2460 - 2431 – 5,5 : 2,5 Chobotský 409, Zeman 415, Kytír 402, Svaèina 392, Vacko 421, Køemenová 421. A zase doma, tentokrát s Krumlovem. Ten se zatím krèí u konce tabulky. Od zaèátku soupeøe pøehráváme až do stavu 3:0. Pak Jirka prohrává o 8, Míra jen remizuje a pøed poslední dvojicí je to znovu otevøené. Soupeøka hraje neèekanì dobøe, Lenku poráží o ètyøi, ale celkovì vítìzíme o 29 kuželek. TJ Sokol Písek - Chotoviny 2543 - 2458 – 6 : 2 Chobotský 365, Zeman 400, Otradovec 399, Svaèina 439, Vacko 410, Køemenová 402. V Písku se nám nedaøí, doplácíme na domácí výhodu v podobì jedné „dìtské“ dráhy, na které soupeø dosahuje lepších výsledkù než my. No a na té druhé to za moc také nestálo. Prohráváme o 155 kuželek. Soupeø hrál výraznì lépe a prakticky nám nedal moc šancí. A proto dva pomocné body jsou pro nás úspìchem. Chotoviny - TJ Nové Hrady 2377 - 2438 – 1 : 7 Chobotský 391, Zeman 419, Vacko 360, Svaèina 439, Otradovec 382, Køemenová 386 Poslední domácí zápas se nám opravdu nevydaøil. Soupeø z Nových Hradù hrál špatnì a dokázal nám svoji hru vnutit. Prohráváme 7 : 1 a tìšíme se na jarní èást a lepší výkony, které povedou k naší cestì tabulkou vzhùru.

Družstvo D - Okresní pøebor

Chotoviny - Spartak Sobìslav 2329 - 2207 – 7: 1 Kubešová 391, Filip 380, Nohejlová 423, Køemenová Alena 350, Køemen P.st.379, Šmejkal 406. Soutìž je již v polovinì a na našem kontì moc bodíkù není! Zaveleli jsme tedy do útoku a úspìch na sebe nenechal dlouho èekat. Solidní výkony našich staèily na to, aby Sobìslav jela domù málem s kanárem! Chotoviny - Sokol Chýnov 2303 - 2259 – 6 : 2 Filip 346, Nohejlová 417, Kubešová 387, Šmejkal 396, Nový 389, Šmejkalová 369. Nᚠtlak ani v dalším utkání nepolevuje. Pøestože jednotlivá èísla nejsou oslòující a chlapci z Chýnova se hodnì snažili, staèilo to a bodíky zùstaly doma. KK Loko Tábor D - Chotoviny 2370 - 2491 – 2 : 6 Nohejlová 436, Šmejkalová 413, Køemenová 372, Kubešová 434, Šmejkal 429, Køemen P.st. 407. Jako tradiènì se nám na kuželnì Loko Tábor daøilo. Padavá kuželna a skvìlé výkony našich hráèù nám zajišují další body do tabulky. Tak tomu øíkáme vítìzná šòùra! Jen tak dál! Domácí utkání podzimní èásti: 6. 12.   èt   16:00   Chotoviny - TJ Lokomotiva Tábor M. Vacko

12/2012

LISTY CHOTOVINSKA

10

DOTAZNÍK PRO TRENÉRY ŽÁKÙ Žáci mají za sebou historický podzim v krajském pøeboru a v obrovské konkurenci se rozhodnì neztratili. Oba trenéøi jsou spokojení. Dali jsme jim krátký dotazník.

Miloš Filip, trenér mladších žákù

l 1. Jak jsi spokojený s podzimem? Na to, že jsme s mladšími žáky historickými nováèky v soutìži, tak si vedeme nad oèekávání dobøe. Vyloženì pøehrát nás dokázaly jen dva týmy, které hrají soutìž dlouhodobì a výbornì, naopak jsme dokázali bodovat a vyrovnanì hrát s dalšími favority. l 2. Co øíkᚠkvalitì soutìže? Oproti loòské 1. A tøídì nesrovnatelnì vyšší úroveò. Je vidìt, že je to v této kategorii druhá nejvyšší soutìž. Už jen tím, že ji hrajeme, se kluci dostávají na vyšší úroveò výkonnosti. l 3. Co tì nejvíc potìšilo? Tréninková docházka v dobì hraní mistrovských utkání a vítìzství na penalty nad lídrem SKP Èeské Budìjovice. l 4. Co tì naopak zklamalo? Tréninková docházka v letní pøípravì, výkony rozhodèích v první polovinì podzimu a nᚠnejhorší výkon proti poslednímu týmu tabulky, který u nás získal své jediné body za celý podzim. l 5. Koho chceš vyzdvihnout? Nᚠnejlepší hráè byl týmový výkon a v nìkterých zápasech bychom zøejmì nebodovali bez gólù Davida Èecha, dal celkem 12 gólù z 32. l 6. Jak strávíte zimu? V zimì budeme mít dvakrát týdnì tréninky v hale, kde se zamìøíme na individuální schopnosti jednotlivcù - koordinace pohybù, orientace v prostoru, zpevnìní gymnastickými cviky, atletická prùprava zamìøená na výbušnost. Hrát budeme na dvou turnajích OFS, ten druhý budeme hrát doma v Chotovinách, a to 2. 3. 2013 od 9 hodin. Pøijïte se podívat! Jakmile bude vhodné poèasí, tak bychom chtìli ještì pøed sezónou stihnout 14 dní herní pøípravy na trávì. l 7. Co èekᚠod jarní èásti? Na jaøe bychom chtìli svými výkony potvrdit stávající postavení v tabulce, zopakovat výsledky z podzimu a samozøejmì oplatit prohry tìm nìkolika málo týmùm, které nás dokázaly porazit.

Dorost po posledním podzimním zápase

Èestmír Køížka , trenér starších žákù

Žáci starší

l 1. Jak jsi spokojený s podzimem? S podzimní èástí jsem velmi spokojený, kluci mì mile pøekvapili, pøístupem, výkony i výsledky. Škoda jen nìkterých zápasù, mohlo to být ještì lepší. Ale doplatili jsme na nováèkovskou nezkušenost, pak jsme øešili absence nìkterých opor a taky jsme obèas mìli obøí smùlu. Tøeba proti èeskobudìjovické Slavii jsme nastøelili tøi tyèe a vydøeli jen remízu. l 2. Co øíkᚠkvalitì soutìže? Soutìž se mi moc líbí, oproti 1. A tøídì je to zase velký skok nahoru. Kvalita je velice slušná, hlavnì týmy z Èeských Budìjovic jsou velmi silné a možná by se neztratily ani v žákovské lize. l 3. Co tì nejvíc potìšilo? Hlavnì pøístup klukù. Tréninková morálka byla skvìlá, pøestože máme hráèe i z Mladé Vožice, do Chotovin poctivì dojíždìli. A na zápasy to samé. Kluci mìli obrovskou chu. V Táboøe máme Šimka s Mendelem a ti zvládli i dva zápasy za víkend. Za Chotoviny nechtìli chybìt. Dìkuju i rodièùm za velkou podporu, bez nich by to nešlo. A nejlepší zápas? Jasnì proti Èeskému Krumlovu. Okresní mìsto jsme smetli 4:0, to byla nádhera. l 4. Co tì naopak zklamalo? Asi rozhodèí v soutìži. To mì fakt zklamalo, èekal jsem od nich daleko víc. l 5. Koho chceš vyzdvihnout? Tým šlape jako celek, je tìžké nìkoho vyzdvihovat. Ale na dokopné jsme pøece jen tøi hráèe ocenili. Nejlepšího støelce Vojtu Kollárika, oporou jsme vyhlásili Vojtu Šimka a pøekvapením podzimu byl pro nás Jakub Teplo. l 6. Jak strávíte zimu? Do konce roku trénujeme v hale, ale jen fotbálek na odlehèení. V lednu zahajujeme pøípravu a èeká nás soustøedìní v Parkhotelu Mozolov. Máme v plánu tøi halové turnaje, tìšíme se hlavnì na ten v Tøeboni, kde budou nejlepší týmy kraje. Halu bereme jen jako zpestøení, kluci potøebují hrát hlavnì na velkém høišti, hala jim moc nedá. Proto jsme naplánovali sérii pøátelských zápasù na umìlé trávì v Táboøe, Tøeboni a ve Voticích. l 7. Co èekᚠod jarní èásti? Hlavní cíl zùstává stejný: chceme se zachránit. I když po podzimu se nebojím, tým má svojí sílu. Chceme skonèit do osmého místa. Hlavnì musíme kvalitnì potrénovat a rádi bychom v zimì získali ještì jednoho hráèe. D. Mendel