1. 7. 2014
Vydává město Horní Jelení
Číslo 6/XX
Dovolená je čas, který je nejhezčí ještě než začne!
Foto: B. Mádrová
Z obsahu •• Z proběhlého zasedání městského zastupitelstva •• Kostel v Dolním Jelení •• 18. ročník ČHTM •• Fotbalové úspěchy
Cena 10,– Kč
Jelenské listy
Číslo 6/XX
Číslo6/XX
Jelenské listy
3
... Parohatá města a Jelenské slavnosti Úvodník Modré jazyky malých „modropupkáčů“ z družiny připomínají, že začátek léta na Jelení vždy patřil a nadále patří sběračům borůvek. Škola na chvíli propustí své svěřence na prázdniny, ale ještě předtím nám poreferuje, co zajímavého se ke konci roku dělo. Cyrilometodějský svátek připomene ve svém příspěvku pan farář Jan Kunert a s naším historikem, panem Blahoslavem Novotným si objasníme, jak to bylo s dolnojelenským kostelem Všech svatých.
Zpráva o stavu Jelenské unie
Foto: 8x Jan Jindra
Vážené paní zastupitelky, vážení zastupitelé, milí spoluobčané. Tradiční červnové zasedání volených zástupců města Horní Jelení, má i své tradiční projednávané body v programu jednání a ani dnes tomu nebude jinak. Přes to všechno, si dovolím dnešní společné zasedání zahájit netradiční zprávou. Vzhledem k tomu, že příjemných a dobrých zpráv nám tak trochu ve společnosti ubývá, je mojí milou povinností oznámit vám jednu z nich a o tuto radost se podělil. O uplynulém víkendu sehrálo A mužstvo AFK Horní Jelení fotbalový vítězný zápas, kterým si zajistilo účast v Krajském přeboru Pardubického kraje. Bezesporu se jedná o další historickou fotbalovou událost, na kterou můžeme být díky celému mužstvu, realizačnímu týmu, všem, kteří se na fotbalu v Horním Jelení podíleli a podílí právem hrdi. Z tohoto místa vám musím vážení zastupitelé poděkovat, že při schvalování městského rozpočtu nikdy nezpochybňujete finanční příspěvek našim fotbalistům a že jim alespoň částečně pomáháme při jejich bojích na zeleném trávníku. Pevně věřím, že se najdou i další podporovatelé zdejšího klubu, neboť blížící se herní sezona, se neobejde bez finančních podpor, ale i bez přízně věrných fanoušků. Za zastupitele města Horní Jelení: „hoši děkujeme“. Jedním z hlavních bodů dnešního programu bude předložení a schválení závěrečného účtu města Horní Jelení. Pravidelnou součástí tohoto bodu je i zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Horní Jelení za rok 2013. V letošním roce se kontrolní skupina zaměřila na plnění příjmů a výdajů rozpočtu, veškeré finanční operace, náklady a výnosy z podnikatelské činnosti, nakládání s poskytnutými finančními prostředky z Národního fondu, vypořádání finančních vztahů s poskytovateli dotací, zadávání a uskutečňování veřejných zakázek a hospodaření s majetkem města. Jsem velice rád, že mohu všem zaměstnancům městského úřadu po roce poděkovat, že až na drobné a již odstraněné nedostatky jsme získali při auditu kladné rozhodnutí, na kterém má veliký podíl i pan místostarosta Jan Petraš, který vás tímto bodem opět rád provede. Dříve, než vás seznámím s průběhem realizací akcí letošního roku, podám několik informací z valných hromad společností, kde se účastníme majetkovým podílem. Dne 21. 3. 2014 se v Týništi nad Orlicí konala valná hromada společnosti ODEKO s.r.o., ve které město Horní Jelení vlastní dva podíly ze sta. Jednatel společnosti Ing. Hemelík seznámil společníky společnosti s výsledkem hospodaření společnosti za rok 2013, kterým je zisk ve výši 1. 162 739,- Kč a rozhodnutím valné hromady byly prostředky převedeny na účet nerozděleného zisku.
Na jaké hudební lahůdky se můžete těšit v podání mladých muzikantů z Čech i zahraničí, se dozvíte z článku o Českém hudebním táboru mládeže a z programu plánovaných koncertů. Rovněž se ohlédneme za všemi důležitými červnovými akcemi, především Jelenskými slavnostmi a Setkáním parohatých měst. Sport, hlavně jelenský fotbal si zaslouží v tomto čísle mnoho prostoru… proč? O tom všem čtěte níže… Těšíme se na Vaše příspěvky v srpnovém čísle! Z redakce Barbora Mádrová a Jan Jindra Dále společníci byli seznámeni o bilanci svezeného odpadu, o záměrech poskytování nových služeb společností ODEKO, převážně pak v souvislosti s kompostárnou, jejím dovybavením a nových svozových místech, nových zákaznících. Závěrem valná hromada schválila účetní závěrku za rok 2013. Domnívám se, že nákupem dvou podílů jmenované společnosti, která každý rok vytváří byť nepatrný, ale stálý zisk, město Horní Jelení udělalo správné rozhodnutí. Dále jsem se účastnil valné hromady společnosti VaK a.s. Pardubice, která se konala dne 15. 5. 2014 v Pardubicích. Tato valná hromada rozhodovala o třech bodech, které se kromě jiného týkaly přímo města Horní Jelení. Zaprvé valná hromada odsouhlasila financování stavby intenzifikace čistírny odpadních vod v Horním Jelení a odkanalizování obce Dolní Jelení. Tento projekt, o kterém jsem informoval v minulém vydání Jelenských listů, si prochází momentálně spletitou cestou zákona o zadávání veřejných zakázek, kterou zadává společnost VaK a.s. Pardubice. Hlasováním prošlo i zvýšení základního kapitálu společnosti formou peněžitých vkladů akcionářů a městu Horní Jelení bylo připsáno dalších 449 akcií společnosti. V souvislosti se stále trvajícím soudním řízením ve věci „Zhotovení stavebního díla modernizace BČOV Pardubice“, které je vedeno u Krajského soudu v Brně, dozorčí rada požádala představenstvo společnosti, aby nejpozději do 30. 6. 2014 informovala dozorčí radu o všech jejích aktivitách souvisejících s blížící se promlčecí dobou tak, aby nedošlo k jejímu promlčení v rámci případného vymáhání škody. V rámci tohoto procesu vymáhání škody bylo vyzváno město Horní Jelení a zastupitelé města Horní Jelení, aby uplatňovali vymáhání škody v rámci uložené pokuty společnosti VaK a.s. Pardubice, za porušení zákona č. 137 o veřejných zakázkách. Společnost OŽIVENÍ o.s. Praha upozornila v dopise, se kterým jsem vás seznámil na posledním zasedání zastupitelů města Horní Jelení, že v případě nevymáhání škody, může dojít k promlčení doby k vymáhání škody a přenáší se zodpovědnost i na zástupce akcionářů. Odstraněné lešení z budovy DPS Sokolova 555 Horní Jelení naznačuje, že stavební práce se blíží ke svému konci. Do smluvního vztahu na jmenovanou stavbu zbývá dokončit olištování vstupního přístřešku, úprava dešťového svodu, drobné terénní úpravy a výměna střešní izolační folie. Předpokládáme, že během první poloviny měsíce července, bude dílo předáno bez vad a nedodělků k řádnému užívání. Součastně již probíhají administrativní úkony směrem k poskytovateli dotace, závěrečné hodnocení akce a žádosti o proplacení nákladů spojených se stavbou. Dovoluji si tvrdit, že postupujeme do nejnáročnějšího období celého procesu stavby. Vzhledem k tomu, že průběžně zpracováváme veškeré fakturační údaje, předpokládáme, že do konce měsíce července budeme mít dotační prostředky na účtu města. Velice podobně jsme na tom v souvislosti se zametacím vozem, neboť Rada města Horní Jelení již obdržela a odsouhlasila smlouvu na dotační prostředky, což je významný krok k proplacení třímilionové dotace na náš účet. Rovněž i zde se předpokládá příjem prostředků do konce měsíce července.
Z radnice
2
Krátké zprávy
Jelenské listy
Číslo 6/XX
Utichl hlavní stavební ruch v ulici Jižní, kde je dokončena výměna 180m splaškové kanalizace, včetně přepojení stávajících domovních přípojek. Při pohledu do třímetrového výkopu, se objevily nečekané nálezy, které zde čekaly pár desítek let, jako pozůstatky bývalé skládky. To do značné míry zbrzdilo stavební práce, protože bylo nutné provést výměnu zásypového materiálu, především z důvodu navazující rekonstrukce celé ulice Jižní. A právě toto popelavé podloží bylo důvodem propadání původního trubního vedení jmenované kanalizace. V polovině měsíce srpna se opět do ulice Jižní vrátí stavební technika, která během dvou následujících měsíců promění tuto ulici do finální podoby. Na závěr si opět dovolím poskytnout potěšující zprávu. V katastrálním území našeho města byla nalezena zvláště chráněná rostlina a to mečík střechovitý. Po dohodě s Krajským úřadem Pardubického kraje se město Horní Jelení zapojuje do spolupráce, která má vést k záchraně a uchování takovéhoto rostlinného dědictví. S přáním krásných prázdnin, odpočinkových dovolených se loučí Petr Tupec starosta města
Ze zasedání MZ Dne 25. 6. 2014 proběhlo zasedání městského zastupitelstva, na kterém byl předložen a bez výhrad schválen závěrečný účet města za rok 2013, dle novely vyhlášky byla zastupitelstvem nově schvalována i účetní uzávěrka. Dalším bodem z programu bylo plnění rozpočtu k datu zasedání. K tomuto místostarosta Jan Petraš informoval, že rozpočet se vyvíjí příznivě a město stále hospodaří s přebytkem. Bylo schváleno rozpočtové opatření týkající se přidělených dotací ale i jiných nezbytných výdajů spojených např. s rekonstrukcí ulice Jižní. Zastupitelé schválili zadání zpracování zástavbové studie v lokalitách ulice Dvorská a na území mezi ulicemi Zelená a K Dubu. V územním plánu jsou tyto lokality určeny pro výstavbu rodinných domků, která je však vyhláškou podmíněna zpracováním zástavbové studie. V ulici Dvorská chce soukromý majitel na své náklady vybudovat infrastrukturu pro vznik nových zainvestovaných stavebních parcel a v lokalitě za ulicí Zelená je rovněž třeba komplexně řešit systém budoucích ulic a celé lokality tak, aby ke všem pozemkům byl zachován přístup. O tomto bylo jednáno s majiteli dotčených pozemků. Zastupitelé schválili počet zastupitelů pro volební období 2014 - 2018, zůstane stejný, tedy 15. Tato informace je důležitá i pro strany a sdružení, které již mohou podávat své kandidátky pro podzimní komunální volby. Dále byly schvalovány prodeje a směny pozemků a starosta Petr Tupec informoval o nejnovějším vývoji v akci společnosti VaK Pardubice a. s.o odkanalizování Dolního Jelení.
Jelenské listy
5
Přerušení dodávky elektřiny
... rozčiluje nás
Dolnojelenský Memoriál
Rozvodné závody upozorňují, že ve dnech 3. a 9. července v čase od 7:30 – 17:30 nepůjde na celém Horním Jelení elektrický proud.
... Paní A. Pöpperlové byla již 2x zcizena rohožka před vchodem do domu, což ji velmi mrzí. Bylo by hezké, kdybychom v příštím čísle v rubrice „těší nás“ mohli napsat o nějakém zázračném objevení fungl nové předložky přede dveřmi paní P.? ... Myslíme si, že naše náměstí rozhodně není cvičištěm pro psy bojových plemen, jak to někteří jejich majitelé provádějí. Cvičiště pro jejich miláčky se nachází v Chocni a Holicích. A to i vzhledem k následujícímu článku…. ...Dne 9. 6. 2014 kolem 8. hodiny večerní v bytové zóně nad koupalištěm na kraji cestičky vedoucí k Rožkovu zahradnictví napadl a v konečném důsledku zabil na volno běžící bojový pes černobílého kocourka. Ten ještě v posledním tažení dokázal vylézt na divoce rostoucí bez u Komárků, ale to již měl zdevastovaný hrudník a umíral ve velkých bolestech. Kocourek byl čtyřletý, vykastrovaný, očkovaný a s láskou opečovávaný. Nezodpovědný majitel psa nemohl nevidět, co se stalo, a musel nás slyšet přes plot, jak křičíme na naše další kočky, aby utekly, ale ani se nenamáhal něco řešit, natož se aspoň omluvit. Druhý kocourek se stačil zachránit na břízce. Událost proběhla velmi rychle a ztráta milovaného zvířete velmi silně zasáhla celou naši rodinu. Proto vězte nezodpovědný majiteli tohoto psa a potažmo i jiní takto nezodpovědní majitelé, že od 1. 1. 2014 platí nový občanský zákoník, který znamená průlom v otázce pohledu na zvíře. Zvíře totiž již není věc, je to živá bytost, ke které se musí také jinak přistupovat. Nový právní předpis zavádí zcela nový pojem, a sice cenu zvláštní obliby, která vlastně finančně vystihuje ztrátu milovaného zvířete nebo věci. Když to všechno shrnu, tak: 1) Majitel psa porušil obecní vyhlášku o volném pobíhání psů (v tomto prostoru musí být pes na vodítku), za což hrozí sankce v přestupkovém řízení až 1.000,- Kč. 2) Incidentu přihlížel svědek, který je schopen událost popsat. 3) Celou věc lze od 1. 1. 2014 řešit soudní cestou a je možno vysoudit cenu zvláštní obliby, která může činit i několik desítek tisíc Kč. Myslím, že toto jsou informace, které podstatným způsobem mění pohled na dříve dosti častou situaci, kdy na volno běžící pes zraní nebo usmrtí kočku domácí nebo jiného psa. Nezodpovědní majitelé takových psů (a zvláště bojových) by měli více zvažovat, zda svému zvířeti sundají vodítko, protože finanční postih by nemusel být příjemný. A majitelé koček domácích by měli začít využívat svých práv obsažených v novém občanském zákoníku. A na závěr – každý, kdo chová s láskou nějaké domácí zvíře, ať je to pes, nebo kočka, se snaží své miláčky chránit. Rozdíl je ale v možnostech majitele. Zatímco psa lze usměrnit na vodítku, kočku bohužel přivázat nelze a zatímco volně pobíhající pes může pokousat i člověka, kočka to nedokáže. Ing. Lenka Filipiová Havlíčkova 599
SDH Dolní Jelení srdečně zve všechny příznivce požárního sportu v sobotu 26. července 2014 na druhý ročník hasičské soutěže o putovní pohár „Memoriál Marie Mládkové“. Soutěž bude probíhat v prostorách „před hasičárnou“. Začátek soutěže je od 11:00. Na své si přijdou malý i velcí a připraven je zajímavý program. Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast Jiří Šamalík velitel SDH
Máte nový e-pas? Foto: Jan Jindra
Číslo6/XX
Pokud jedete na dovolenou s novým cestovním dokladem, obsahujícím čip s biometrickými údaji, je dobré vědět, že jde o citlivé elektronické zařízení, které nesmí být vystaveno jistým mechanickým, tepelným a chemickým vlivů, například intenzivnímu slunečnímu záření, vlhkosti vyšší než 93%, teplotám nižším než - 35° a vyšším než 60°C. Z čehož vyplývá, že by neměl být vyprán ani ponořen do jakékoliv tekutiny. Rovněž nesmí být vystaven silnému magnetickému poli či mikrovlnnému záření. Abyste se vyhnuli případnému poškození a následným problémům na hranicích, je doporučeno pořídit si na pas vhodný obal.
Demonstrace za venkov Vážení starostové a starostky, zastupitelé, venkované a příznivci venkova ČR. Projednávání podpory venkovské ekonomiky v ČR z Evropských fondů se na Ministerstvu průmyslu „zaseklo“. Ministerstvo nechce do připravovaného Operačního programu podnikání pro konkurenceschopnost zahrnout podporu mikropodniků prostřednictvím nástroje Komunitně vedeného místního rozvoje a MAS. Proto vás zveme na demonstraci za zachování podpory malého podnikání, proti záměru Ministerstva průmyslu a obchodu, omezit podporu malých a středních živnostníků na venkově, na den 25. června 2014 od 10:00. Přijeďte podpořit venkov do Prahy. Radim Sršeň, místopředseda SMS ČR Radan Večerka, místopředseda SPOV ČR
Svoz odpadu Svoz komunálního odpadu v červenci proběhne v tyto úterky: 1., 15., a 29. 7. 2014 Svoz bioodpadu: 8. 7. a 22. 7. 2014 Technické služby upozorňují naše občany, že se při svozu bioodpadu nevyváží posekaná tráva v igelitových pytlích! Je nutné ji dát případně do papírových.
Jízdní řády Na lince 650609 z Horního Jelení přes Dašice do Pardubic se u většiny spojů mírně prodlouží jízdní doby ve směru do Pardubic. Spoje tak budou ze zastávek před Dašicemi vyjíždět o jednu až tři minuty dříve. Večerní spoj z Pardubic (21.37) nově obslouží i Lány u Dašic. Nově večer i do Starých Holic. Zlepší se také obslužnost v oblasti Starých Holic. Zatímco nyní sem jede poslední spoj z Holic krátce před 19. hodinou, nově tudy projedou večerní spoje linky 650610 z Pardubic do Horního Jelení. Spoj 61 jede z Pardubic v 19.37 a do Starých Holic dorazí okolo 20.15, spoj 69 pak odjíždí z Pardubic ve 22.37 a Starými Holicemi projede okolo 23.15. Zlepší se i spojení o víkendu večer, kdy bude možné odjet z Pardubic ve 20.40 a do Starých Holic přijet okolo 21.15 a také o víkendu ráno, kdy Starými Holicemi projede spoj 102 do Pardubic, a to krátce po 6.30
Kostel v Dolním Jelení
Dolní Jelení bývalo v XVI. stol. městečkem a podle pečetidla mělo ve znaku sv. Jiljí s berlou, vedle něho leží laň, která má krk protknutý šípem. Písemné záznamy o kostelu sv. Jiljí se hřbitovem jsou z roku 1577. Byl v severozápadní části obce určitě už dříve, jak dosvědčují letopočty na zvonech. Kolem celé obce byl velký rybník zvaný Zákostelní, který je ještě na mapě z roku 1840. Zákostelní rybník byl druhý největší z celkového počtu 11 rybníků v té době existujících v okolí Jelení. Měl rozlohu 55 jiter a 250 sáhů, sáh bylo 3,596 m2, jitro mělo 1600 sáhů, tj. 5757,575 m2. (Jitrem se rozuměl “kus půdy, jenž mohl být v dopoledních hodinách - tedy za jitra - jednou osobou obdělán”). Kostel byl zrušen v roce 1775, Škrétův obraz Ecce Homo a zvony byly odtud přeneseny do nového kostela postaveného Heřmanem z Bubna v Horním Jelení. První zvon z roku 1475 má ø 85 cm a výšku 80 cm. Druhý z roku 1484 má ø 67 cm a výšku 66 cm. Podle záznamů v nejstarší matrice byla poslední svatba v kostele v Dolním Jelení 7. června 1733, kterou měli poctivý vdovec Tobiáš Kristin z Horního Jelení a poctivá děvečka Marie dcera po nebožtíkovi Augustinu Rožďalským. Ze zápisů v této matrice vyplývá velice zajímavá informace, která opravuje dosud zažitou informaci o zasvěcení kostela sv. Jiljí. Byl totiž zasvěcen 14 svatým pomocníkům, mezi něž i Jiljí patří. Svatý Jiljí byl patronem invalidů, žebráků a kovářů, měl chránit proti moru a působit na dobrou zpověď. Svátek má 1. září, proto posvícení na Dolním Jelení se drželo v neděli po prvním září. Mezi 14 svatých pomocníků dále patří Akátius, Barbora, Blažej, Kateřina Alexandrijská, Kryštof, Cyriak, Diviš, Erasmus, Eustach, Jiří, Markéta Antiochijská, Pantaleon a Vít. Skupina Pomocníci v nouzi vznikla ve 14. století v Porýní, po morové epidemii. Podle informací na internetu, je nebo bylo, 14 pomocníkům zasvěceno 25 kostelů a kaplí, nejbližší v Luži. Na obrázku je kopie zápisu v matrice o svatbě dne 7. 6. 1733. Ing. Blahoslav Novotný
Krátké zprávy, historie
4
Jelenské listy
Červenec v jelenské historii 1. 7. 1950 Při sčítání lidí mělo Horní Jelení 431 domů a 1769 obyvatel, Dolní Jelení 65 domů a 296 obyvatel a Rousínov 9 domů a 47 obyvatel. 1. 7. 1960 Obec Dolní Jelení se stala částí obce Horní Jelení, okres Holice se stal součástí okresu Pardubice. 2. 7. 1922 Při slavnosti k 25 letům od založení T. J. Sokol byl pořízen prapor, vyšila ho paní Kloučková z Velin. 4. 7. 1831 V čp. 76 se narodil Josef Sokol, zemřel 4. 4. 1912. 4. 7. 1866 Při válce prusko – rakouské se na náměstí rozložil prapor polních myslivců v počtu 1200 mužů přecházející od Vysokého Mýta. 7. 7. 1919 Narodil se Doc. MUDr. Vladislav Josef Michael Valach, CSc. Profesor na Palackého univerzitě v Olomouci. Zemřel v Olomouci 9. 3. 1995. 8. 7. 1945 AFK a Svaz české mládeže pořádal všesportovní den. Program: v 9 hodin cyklistické kritérium na 20 kol (poprvé se jelo v roce 1941 pod záštitou ministra zemědělství, hraběte z Bubna), v 10 hodin turnaj v odbíjené za účasti hráčů z Dobříkova a Vysoké, rozběhy žáků v lehké atletice. Odpoledne o půl druhé průvod městem na hřiště. Ve dvě hodiny se konaly rozběhy staršího dorostu a finále žáků, v 5 hodin fotbalový zápas se SK Týniště n.O. 10. 7. 1887 Zastupitelstvo obce schválilo stavbu silnic k Ostřetínu a k Dolnímu Jelení. 11. 7. 1937 Konal se župní sjezd Národní gardy, kterého se zúčastnil Radola Gajda. 15. 7. 1896 Velký požár po desáté hodině večer zničil 39 domů stojících na jižní části náměstí a ve dvou přilehlých ulicích, 69 rodin a 337 lidí zůstalo bez přístřeší. 17. 7. 1898 Konalo se první veřejné cvičení T. J. Sokol. 18. 7. 1927 Výbor T. J. Sokol schválil dát na podlahu sálu parkety a koupit pozemek od pana Němečka, na něm postaven přístavek sálu. 19. 7. 1884 Na poli u Zámrsku zabil blesk bratry Václava a Josefa Brandovy z Dolního Jelení. 20. 7. 1883 Na Dolním Jelení ze žárlivosti Jan Bubla zastřelil Kateřinu Práškovou, byl odsouzen k smrti provazem. 21. 7. 1810 Majitel Zámrsku Dionís (Diviš) Jeník, rytíř z Gamsendorfu vydal písemný dekret, kterým dovolil manželům Františku a Kateřině Zachovým v části obce Jaroslav „u samého Jelení“ postavit domek, první v osadě Miroslav, na začátku nazývané Nová Jaroslav. Dekret k novému domku je z roku 1818. 21. 7. 1935 Předseda Okrašlovacího spolku Norbert Muzikant otevřel nové koupaliště. 21. 7. 2006 Čestným občanem byl jmenován katolický kněz Walter Marek, v dětství prožil v Jelení pod jménem Ladislav. 22. 7. 1936 Počátek značení turistických cest v okolí Horního Jelení. 25. 7. 1899 Narodil se Bohumil Haupt, učitel ve škole v letech 1926 až 1960 (1937 až 1953 ředitel), starosta města v letech 1938 až 1945. Zemřel 29.1.1970. 27. 7. 1880 Velká vichřice a krupobití poničilo městečko i úrodu. Zboží z výročního trhu lidé ho sbírali až pod Pálenkou. 27. 7. 1941 Přátelský zápas s mistrem ligy SK Slavií Praha, Jelení vyhrálo 6:4. 29. 7. 1929 Schváleny názvy ulic Vanišova, mezi Samuelem a Oldřichem Markem Štefánikova, vedle školy Drtinova, hlavní v Lukavsku Lukavská, naproti škole od pohřebnictví Habrmannova, od Pittharda do Hálkovy Benešova, od Koblížka k Hájku Třebízského, od Bárty k Hájku Tylova a místo po rybníku Kuchyňka Václavské náměstí. 30. 7. 1971 Na místě Dolního rybníku bylo otevřeno koupaliště. 31. 7. 1929 Kolaudace obnovené plovárny na Dolním mlýnku.
Číslo 6/XX
Sv. Cyril a Metoděj „po arménsku“ Nedávno jsem měl příležitost prožít nějaký čas ve vzdálené zemi – Arménii. Prastará kultura, prastaré a pro nás značně nepřehledné písmo, svébytná křesťanská tradice, dobré víno…. o Arménii víme leccos. Její minulost je také spojována s několika jmény lidí, kteří se zásadní měrou podíleli na správném pohledu na život, místní kulturu a především hodnotu mezilidských vztahů. Tady jsou nejvíce Ilustrační foto připomínání Sv. Tadeáš a Sv. Bartoloměj – apoštolové, kteří sem v prvním století přinesli křesťanský životní pohled, dále Sv. Řehoř Iluminátor – první tzv. katolikos (na úrovni našeho papeže), působící na začátku čtvrtého století a mnich Mesrop Maštoc, o němž bude ještě řeč. Nechci však v tomto příspěvku psát především o tom, co jsem tam viděl. O tom možná příště. Dnes bych zůstal v našem prostředí, konkrétně u Sv. Cyrila a Metoděje, patronů Evropy. Oni to sice nebyli místní rodáci, přesto však zde zanechali veliké a nesmazatelné dědictví – poselství pro každého z nás! Víme o něm? Co nám říká toto téma? Budu tedy konkrétní. Na pozadí života v Arménii, tamním dědictví předků a ve srovnání se situací u nás, bude odpověď možná mnohem jednodušší. Arménština hrála důležitou roli při šíření křesťanství. Podstatným předpokladem v tomto procesu bylo vytvoření arménského písma pro překlad bible do arménštiny. Tímto úkolem byl pověřen mnich a dvorní písař Mesrop Maštoc. Jako datum vzniku písma se obvykle uvádí rok 406 n. l. a písmo se používá v téměř nezměněné podobě až do dneška. Jde o bohatý systém znaků, který se vyznačuje odlišnými malými a velkými písmeny a různými styly. Na první pohled je pro nás arménské písmo poměrně komplikované, při bližším zkoumání lze najít některé podobnosti s písmem řeckým. Písmo a písemnictví si v Arménii uchovává vysokou míru prestiže. Návštěva knihovny rukopisů v Jerevanu, známé jako Matenadaran, je velkolepým zážitkem, místo má téměř posvátný charakter. Mezi sochami z bílého mramoru, které představují významné osobnosti arménské literatury, má pochopitelně dominantní postavení socha Mesropa Maštoce. Tolik k historii Arménie. Přejděme do přítomnosti. Jak reaguje tamní současná generace na dědictví předků? Nebylo sice moc času právě na toto téma hovořit s tamními lidmi, ale přesto věřím tomu, co bylo řečeno. I když navazují na starší základy kultury, umění a hodnotu lidského jednání než my; i když neprožili ve své minulosti jen a jen samé krásné chvíle, přesto dokáží mít stále hlavní jasnou prioritu: rodinu, výchovu dětí a možné vzdělání v daných podmínkách. Jaká je jejich nejvýhodnější investice finanční a hlavně časová? Jsou to DĚTI; jejich výchova; jejich vzdělání! Proč? Od pradávna k tomu byli tamní lidé vedeni příkladem a výzvou těch, kdo tam kulturu a správný pojem o životě přinesli a „rozjeli“ = Sv. Tadeáš a Bartoloměj; Sv.Řehoř Iluminátor a Mesrop Maštoc. Jejich poselství je v jednání lidí čitelné a zřejmé dodnes! A jak to je u nás? Sv. Cyril a Metoděj jsou lidé z 9. stol a mají nemalý vliv v našich dějinách. Jejich dílo a následné poselství je velkou výzvou pro každého z nás. Je nezpochybnitelné, že nás geniálním vytvořením písma zařadili mezi vyspělé národy, protože jsme mohli svou kulturu, vzdělanost a právní systém, který se stal základem naší budoucí státnosti, nejen formovat, ale také zapisovat. Jak důležité je mít svou historii zapsanou srozumitelným jazykem, zákony kodifikované, kulturu pěstovanou.
Číslo6/XX
Jelenské listy
Tím vším dosáhneme nejen spravedlivého uspořádání vztahů, ale především rozvoje celistvé osobnosti, která si váží místa, kde žije, odkazu svých předků a snaží se aktivně zapojit do rozvoje přítomnosti! Přitom je dobré nezapomenout, že to, co nám bylo dáno, bylo založeno na křesťanských kořenech. Jejich misie totiž vycházela z přesvědčení, že má smysl odejít z místa jistoty – do zemí, kde nevěděli, co je čeká. Sílu a odhodlání nacházeli ve světle své víry, jiný motiv pro ně neexistoval. Chtěli bychom nad poselstvím Sv. Cyrila a Metoděje uvažovat v souvislosti s dnešním světem, v souvislosti s námi, je tu možná otázka: „Jsme my dnes a tady schopni vyjít ze sebe? Za hranice svých všedních starostí? Svých povinností? Dokážeme se dělit o své schopnosti? Nebo jinak řečeno.... Jaká je vlastně naše životní priorita? Snažíme se navázat na naše předky, jejichž odkaz je tak veliký?!“ Milí čtenáři, je krásná možnost srovnávat s někým, kdo je jinde a žije jinak; je však ještě krásnější toho lepšího si všimnout a pak se toho držet. Všem přeji opravdovou životní pohodu a radost z toho, co je za námi vidět. P. Jan Kunert
18. ročník ČHTM klepe na dveře
Foto: Anastázie Taskena
V pořadí již XVIII. ročník Českého hudebního tábora mládeže se uskuteční v rekreačním zařízení Radost od 17. července do 2. srpna. Očekáváme účast okolo 150 mladých hudebníků od 8 do 19 let z 12 zemí. Po loňské slabší mezinárodní účasti to je určitě příjemná vzpruha pro náš tábor. Letošní sezóna je opět rozdělena do dvou běhů. V prvním běhu přivítáme dechové i smyčcové symfonické orchestry, zobcové flétny, klavíry, harfy a pěvecký sbor. Nebude chybět ani oblíbený Jazz Band. Výuka klavírní souhry a pěveckého sboru bude opět probíhat v budově základní školy. Ostatní obory budou nacvičovat na Radosti. Táborovou sezónu zahájí ve čtvrtek 17. července od 19:30 recitál pro marimbu a klavír v podání francouzské instrumentalistky Cécile Boiffin, která se našemu publiku představí za doprovodu klavíristky Markéty Výborné. Cécile působí v České republice již 18 let, tedy stejně dlouho jako náš tábor. Vystupuje s Komorní filharmonii Pardubice i sólově. Na úvod druhé části tábora jsme tradičně zvolili koncert v kostele Nejsvětější Trojice, kde se v neděli 27. července od 19:30 představí soubor Tubicenes Caelis neboli Nebeští trubači z Přelouče. Tento soubor je tvořen studenty a absolventy konzervatoří a Akademie múzických umění. Ve druhé části letošní sezóny budou v táboře znít symfonické orchestry, klavíry, kytary a divadlo, které bude letos kombinací českého i anglického divadla.
7
ČHTM
Historie, církve
6
Foto: Anastázie Taskena
Tábor je letos možné absolvovat příměstským způsobem a zdokonalit se v hraní, zpěvu nebo angličtině. Akční cena pro jelenské účastníky je včetně výuky, stravy, pitného režimu a úrazového pojištění 2990 Kč za 10 dní a 1990 Kč za 7 dní. Pobyt začíná každý den v 8:30 a končí během večerního koncertu. Přihlášky přijímáme do 7. 7. 2014 přes naše internetové stránky www.chtm.cz Náš tábor bude mít letos dalšího zástupce v americkém táboře Blue Lake, kde nás bude reprezentovat čtrnáctiletý klarinetista Tadeáš Šorejs ze západních Čech. Hned po svém návratu z USA absolvuje sedmidenní běh tábora u nás, aby motivoval účastníky k zapojení se do výměnného programu v následujících letech. Opět se chystáme na podvečerní prezentace nástrojových sekcí na veřejných prostranstvích Horního Jelení za příznivého počasí. Čas a místo budou vyhlášeny místním rozhlasem. Připravujeme také vystoupení účastníků tábora ve farní zahradě v neděli 20. července v 9:30 a tradiční vystoupení studentů a učitelů v kostele Nejsvětější Trojice v pátek 25. 7. v 17 hodin. Ostatní koncerty se konají každý večer v 19:30 v RZ Radost. Tímto srdečně zvu čtenáře Jelenských listů k návštěvě našich programů. Vstupné je dobrovolné. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.
Program XVIII. ročníku ČHTM 1. běh čtvrtek 17. 7. v 19:30 Zahajovací recitál, Cecile Boiffin (marimba), Markéta Výborná (klavír) pátek 18. 7. v 19:30 Vystoupení učitelů a vedoucích sobota 19. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, klavír, nízké žestě, zobcové flétny, bicí,…) neděle 20. 7. v 9:30 Vystoupení účastníků ČHTM (farní zahrada, H. Jelení), v 19:30 Talent Show – vystoupení účastníků ČHTM pondělí 21. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (viola, violoncello, flétna, klarinet, saxofon, vyšší žestě, sbor, klavír, harfa,...) úterý 22. 7. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM středa 23. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, zobcové flétny, příčná flétna, nízké žestě, klavír,...) čtvrtek 24. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (viola, violoncello, hoboj, fagot, vyšší žestě, bicí, klavír, harfa,...) pátek 25. 7. v 17:00 Koncert učitelů a studentů v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení, v 19:30 Koncert pro radost II - vystoupení hlavních oborů ČHTM sobota 26. 7. Závěrečná vystoupení studentů: 9:30 Harfa & Zobcové flétny, 10:30 Klavírní koncert, 12:00 Jazz Band, 14:00 Mezinárodní pěvecký sbor, 15:00 Symfonické orchestry
Jelenské listy
2. běh neděle 27. 7. v 19:30 Zahajovací koncert 2. běhu ČHTM – žesťový soubor Tubicenes Caelis (kostel Nejsvětější Trojice, Horní Jelení) pondělí 28. 7. v 19:30 Vystoupení učitelů a vedoucích úterý 29. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, klavír, anglické divadlo, vyšší žestě, klavír, kytara, ...) středa 30. 7. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM čtvrtek 31. 7. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (housle, viola, flétna, klarinet, klavír, nízké žestě, ...) pátek 1. 8. v 19:30 Představení nástrojových sekcí (violoncello, vyšší žestě, saxofony, divadlo, kytara, klavír, bicí, ...) sobota 2. 8. Závěrečná vystoupení studentů: 9:30 Kytarový soubor, 10:30 Klavírní koncert, 11:30 Divadlo, 14:00 Jazz Band a Symfonické orchestry.
Francie Ve dnech 25. – 30. května 2014 jsme se zúčastnily s ostatními výherci vědeckotechnické soutěže Amavet studijní cesty do Paříže. Chtěly bychom se s Vámi podělit o nevšední zážitky z této cesty. Navštívily jsme jednak běžně známé kulturní památky: Eiffelovu věž, baziliku Sacré-Coeur, katedrálu Notre Dame, muzeum v Louvre, Lucemburské zahrady, Invalidovnu i zámek ve Versailles, ale v programu byla i technická muzea zaměřeFoto: Milada Malá ná na mládež. Jednalo se zejména o Musée Cité des Sciences et de l’Industrie, největší muzeum vědy v Evropě. Dalším pak byl Palais de la découverte (česky Palác objevů). V muzeích jsme potkaly mnoho školních výprav. Zaujalo nás, kolik dětí mělo černou pleť. Dá se dokonce říci, že převládaly. Bylo nám vysvětleno, že to souvisí s tím, že Francie měla kolonie v Africe a sami Francouzi mají málo svých dětí. Ať už černé nebo bílé, všechny byly veselé, ale ukázněné. Doprovázely je učitelky a maminky, jako u nás. Náš průvodce se nespokojil jen s návštěvou památek a muzeí, ale využil každé společné cesty autobusem k přednášce z dějin, kultury a literatury Francie. O Francii dokázal mluvit denně několik hodin a stále měl o čem povídat. Nejhezčím zážitkem byla určitě Eiffelova věž. Když jsme se dostaly až nahoru, zažily jsme zde zajímavou událost: mladý černošský pár se zde před očima všech přítomných zasnoubil. Mladý muž poklekl a něco své vyvolené povídal, ona vypadala dost překvapeně, začala se smát a souhlasila. Muž vstal a vyndal z kapsy prsteny. Všichni se usmívali a tleskali. Lidé ve Francii jsou veselí a klidní, nikam nespěchají. Jsou slušní a ochotní, když něco potřebujete, ochotně vám pomohou. Jednomu chlapci z naší výpravy se ztratila půjčená čepice, po třech dnech se našla na původním místě, nikdo ji neukradl. Pokud se potřebujete v Paříži najíst, vyhledejte restauraci Flunch. Seženete tam jídla od 6.45 € a přílohy a obrovské množství zeleniny dle vlastního výběru v libovolném množství zdarma. Voda s ledem byla také zadarmo. V autobuse vládla vynikající nálada, jednou tam několik kluků začalo vyprávět vtipy. Rozesmáli na hodinu celý autobus, včetně pana průvodce. V dobré náladě jsme pak přijely ve zdraví domů.
Číslo 6/XX
Pokud chcete vidět fotografie, podívejte se na stránky Základní školy Horní Jelení. Ve Francii se nám všem líbilo a přály bychom si, aby příští školní rok tento zájezd někdo z naší školy opět vyhrál. Tereza Anežka Malá, Barbora Brožová, Lucie Bandová
Číslo6/XX
Jelenské listy
Přivezli jsme pohár
Za poznáním do Londýna V pondělí 2. 6. odjelo 8 žákyň a 6 žáků naší školy poznávat hlavní město Velké Británie, Londýn. Po dlouhé cestě autobusem jsme v úterý dopoledne vystoupili v centru Londýna. První den jsme navštívili Madame Tussauds, což je muzeum voskových figurín, viděli jsme Big Ben, the Houses of Parliament, Piccadilly Circus a Trafalgar Square. Navečer jsme si po celodenním chození odpočinuli v kabince London Eye. Odtud nám byl odměnou nádherný pohled na Londýn z ptačí perspektivy. Večer jsme se rozjeli do rodin a těšili se na další den. Ve středu směřovaly naše kroky k Buckinghamskému paláci, kde jsme pozorovali střídání stráží a zahlédli jsme zlatý kočár s královnou Alžbětou II. Poté jsme se přesunuli k Tower of London, na Greenwich a do Oxford Street. Poslední den jsme navštívili Windsor a odpoledne jsme strávili v Legolandu. Doufám, že k nezapomenutelným zážitkům přispěla také zkušenost cestování londýnským metrem, plavba lodí po řece Temži a ubytování u Afroameričanů. V průběhu celého zájezdu se naši žáci chovali slušně a bez problémů, za což jim děkuji. Nejvíce však musí poděkovat žáci těm, kteří jim cestu zaplatili a bez kterých by se zájezd neuskutečnil. Kdo by chtěl vidět fotografie a chtěl si o zájezdu přečíst více, má možnost na internetových stránkách naší školy. Mgr. Petra Burcalová
Závěrečné práce Jako každý rok, i letos žáci deváté třídy zakončili poslední rok školní docházky obhajobami závěrečných prací, které sestavovali po celý školní rok. Nejprve si v průběhu září stanovili téma, jímž se budou zabývat, následně si vybrali mezi učiteli druhého stupně vedoucího práce. Dalším úkolem v pořadí bylo sestavení osnovy a nástřel konceptu práce. V dubnu pak žáci odevzdali písemnou část, která putovala k vyučujícímu českého jazyka, aby ji ohodnotil. No a v samém závěru školního roku žáci veřejně obhajovali svou práci před odbornou komisí (ředitelka školy, třídní učitel a příslušný vedoucí práce). Prezentace se účastnili samozřejmě také diváci z řad rodičů, spolužáků a kamarádů. Co se témat týká, byla škála opět rozmanitá a pestrá. První den obhajob se diváci dozvěděli něco o poruchách příjmu potravy, o umění tanečním a výtvarném, o podnikání v oboru truhlářství, ale také o českém teplokrevníkovi. Druhý den přišla na řadu témata zabývající se hudebními nástroji, domácími mazlíčky, fotbalem, airsoftem a sociální sítí facebook. Závěrečný den byl pak věnován tématům druhé světové války, zdravému životnímu stylu, lyžování a současným hitům mezi koníčky mládeže, jako je třeba moderní yoyování, scootering, diabolo či airsoft. Většina prací byla na výborné úrovni, nejúspěšnější autoři získali kromě velké jedničky do klasifikace z českého jazyka také hmotné ocenění a byli vyhlášeni při příležitosti slavnostního předávání vysvědčení na městském úřadě. Cílem tohoto projektu je ověření schopnosti žáka využít nabyté dovednosti v oblastech práce s textem, řečnictví a prezentace. S větším či menším úspěchem tento cíl žáci zvládli naplnit a dokázali tak svou studijní „vyspělost“, již jistě využijí i na středních školách. Mgr. Jiří Daněk
9
odchází tři žáci studovat strojírenské obory. Ve strojírenských a technických oborech vidí svoji budoucnost devět žáků, v oborech zaměřených na služby šest žáků. Všeobecné vzdělání si vybralo šest žáků, zdravotnické obory tři atd.… Z osmé třídy nás letos opouští dva žáci. I v letošním roce je znatelný příklon k volbě technických oborů. Všem budoucím studentům a studentkám přejeme úspěšné zvládnutí vybraných oborů a škol. Mgr. Pavel Kleisner
Novinky v knihovně Foto : archív školy
Dne 4. června se nejlepší atleti z 1. až 8. třídy zúčastnili Školympiády ve Vysokém Mýtě. Úspěšní byli především mladší žáci a žákyně, kteří se celkově umístili na krásném třetím místě z osmi škol. Mezi staršími žáky byla již větší konkurence a oslabeni o fotbalisty jsme vybojovali 9.místo z deseti škol. V kategorii mladších žáků se nejúspěšnějším zástupcem stal Radovan Mrázek, který zístal zlaté medaile v běhu na 200 a 400 m a stříbrnou medaili ve skoku dalekém. Dvě medaile vybojoval Matěj Nádeník, a to bronzovou v běhu na 50 m a zlatou ve skoku dalekém. Po jedné medaili obdrželi: Marie Popilková stříbrnou v běhu na 50 m, Ondřej Krejčík bronzovou také v běhu na 50 m, Ema Laštovková stříbrnou v běhu na 200 m, Diana Zvoníčková zlatou v hodu míčkem a ve stejné disciplíně Josef Zvoníček bronzovou. Ostatní soutěžící sice nestáli na stupních vítězů, ale umístěními do 6.místa přispěli body do soutěže škol. Byli to Veronika Linhartová, Tereza Sochorová, Ondřej Rolc, Denisa Hrubanová, Pavel Šumpík, Lukáš Krejčí, Adéla Urbánková a Kryštof Kulhánek. V kategorii starších žáků stříbrnou medaili obhájila Klára Bartošková v běhu na 800 m. Těsně pod stupni vítězů stáli Tomáš Linhart a Vojtěch Beneš ve skoku dalekém. V dalších disciplínách naši školu reprezentovali Veronika Štěpánková, Anita Vašíčková, Barbora Brožová, Julio Ryšavý, Stanislav Rožek, Patrik Zahálka, Richard Horák, Kateřina Krpačová, Silvie Mikulková, Denis Zeman, Rudolf Puhlovský, David Ryšavý a Kamil Pecka. Za reprezentaci školy děkuji všem zúčastněným žákům, trenérovi atletického kroužku panu Tomáši Linhartovi a také maminkám, které nás doprovázely a podporovaly všechny naše sportovce. Ing. Pavla Nádeníková
Beletrie: Z. Frýbová: Hrůzy lásky a nenávisti; A. Stainforth: Karolínina volba; A. Jakoubková: Manžel v domě není pro mě; K. Janečková: Deník Gréty Kaiserové; M. Petrlová: Mrkev pro vězně; T. Nashová: Z temnoty; J. Jícha: Dva roky bez prázdnin; J. Jonasson: Stoletý stařík; M. Dovrtělová: Vražda na druhou; J. Haidler: Smrt na holičkách; K. Janouchová: Nalezenec; M. Cole: Gang; D. Silva: Anglická dívka; J. Rollins: Boží oko; J. Nesbo: Červenka; A. Olsen: Zabijáci; H. Heinrich: Bílý pavouk; B. Hoffmann: Závod se smrtí; S. Laurens: Svéhlavá nevěsta; Odhodlaná nevěsta; Nebojácná nevěsta. Pro děti: P. Carman: Elyonova země 1.; D. Bussellová: Malá baletka Ela a dobrá víla; Disney: Zvonilka a kouzelné kladívko; Wilsonová, Jacqueline: Lízinka; J. Eldrige: Zákopy; D. Rees: Upírská střední – Prvák; J. Nesbo: Doktor Proktor a velká loupež zlata; S. Mongredien: Našlo se koťátko Naučná: M. Šebestová: Rodinná kuchařka čtyřlístku; D. M. Ruiz: Čtyři dohody; J. P. Kreperát: Lexikon léčivých kamenů; J. Vilingr: Průvodce světem plastikového modeláře; Osho: Nevinnost, poznání, údiv; L. Janáčková: Život je boj V knihovně si můžete půjčit časopisy např. Zdraví, Moje psychologie, Paní domu, Vlasta, Tina, Receptář, Naše krásná zahrada, Pěkné bydlení, Home, Historický kaleidoskop, Živá historie,Tajemství české minulosti, Válka revue, Přísně tajné, 100 + 1, Časostroj (historie zábavně pro děti od 10 let), Čtyřlístek, Tom a Jerry, Maminka, Moje země a starší čísla darovaných časopisů např. Glanc, Žena a život, Napsáno životem, Reader’s Digest výběr, Svět psů, Svět motorů. Dále máte možnost odnést si zdarma domů starší vyřazené knihy či časopisy.
Kam po ZŠ? Tuto otázku si letos položilo spolu se svými rodiči 24 žáků IX. třídy ze ZŠ Horní Jelení. V letošním roce si žáci opět mohli podat dvě přihlášky na střední školy a učiliště. Také bylo nutno dosáhnout určité bodové hranice. Její dosažení bylo nutnou nikoli však dostačující podmínkou k přijetí. Kam naši žáci tedy odcházejí? Zde je výběr několika nejčastěji volených škol a oborů. Celkem pět žáků odchází na různá gymnázia. Do Holic tři žáci 5. třídy. Dva žáci 9. třídy zvolili gymnázia v HK. Další nejčastěji volená škola je Chemická v Pardubicích kde budou tři žákyně studovat na kadeřnici a jedna obor aplikovaná chemie. Čtyři žáci si ke svému studiu vybrali Střední školu zahradnickou a technickou v Litomyšli. Další často volená škola je Integrovaná střední škola technická ve Vysokém Mýtě kam
Paprsek v létě Léto je čas prázdnin a doba, kdy čerpáme novou energii na další školní rok. Paprskové prázdniny budou probíhat od 30. června do 13. července. Od 14. července se rozjíždí prázdninový program - prázdninové cvičení, letní prázdninová angličtina pro děti a vesnický tábor Sluníčko.
Prázdninové cvičení:
Úterý od 19 hodin - Buď fit: efektivní cvičení se zátěžovými činkami a kotouči na choreografovanou hudbu. Čtvrtek od 19
Škola, knihovna
Škola
8
Jelenské listy
hodin - Nohy, bříško, zadeček – aerobní a posilovací cvičení s využitím nejrůznějších cvičebních pomůcek (bosu, fitbally, stepy, overbally, flexibary, balanční polštáře, činky, … ).
Přihlášky do kurzů anglického jazyka a sportovních kurzů:
v době prázdnin také přijímáme přihlášky do našich kurzů, které se od září opět rozjedou. Kurzy anglického jazyka pro děti od 2 do 8 let -více informací na: www.sunshine.centrumpaprsek.cz Kurzy anglického jazyka pro dospělé: Věční začátečníci – pátek od 18 hodin, Mírně pokročilí – středa od 18:15, Pokročilí – pondělí od 19 hodin, 3 měsíční sportovní kurz Buď fit – čtvrtek od 18:45, 3 měsíční sportovní kurz Powerjóga – úterý od 20 hodin Cvičení rodičů s dětmi od 1 do 2 let – čtvrtek od 10 hodin Cvičení rodičů s dětmi od 2 do 3 let – čtvrtek od 16 hodin
Prezentace na veřejnosti:
V letošním roce se poprvé prezentujeme na veřejnosti. Děti z mateřské školky z Horního Jelení předvedly malé vystoupení na školkové zahradní slavnosti v úterý 17. června. Na Dnech Holicka v sobotu 21. 6. se naše centrum prezentovalo vystoupením s dětskou prožitkovou angličtinou a ukázkou ze sportovního kurzu Buď fit, ale i cvičením na bosu a stepech.
Co se u nás dělo?
Z proběhlých akcí bych se ještě ráda zmínila o večeru pro ženy, který se konal v pátek 13. června. Přítomné ženy si vyzkoušely nejen balanční cvičení na bosu, ale i prvky spontánního tance. Ochutnávka tohoto tance byla pro nás všechny velmi jedinečná a neopakovatelným zážitkem. Více informací naleznete na webových stránkách: www.centrumpaprsek.cz či na nástěnce na budově Městského úřadu v Horním Jelení (vedle veřejného WC). S přáním pohodového léta za Paprsek Mgr. Ivana Veselá
Letní provoz Jeleňáčku
Nadcházejícím prázdninovým dnům přizpůsobíme i provoz v Jeleňáčku. Programy, které probíhaly během roku budou mít nyní přestávku a uvolní místo našim příměstským táborům. Pokud přemýšlíte nad programem pro své děti, můžete stále vybírat i z nabídky našich příměstských táborů, v některých termínech zbývá ještě několik míst. V červenci budou tábory zaměřeny na tato témata: 30.6. – 4. 7. – Hudební týden: Písničkové pásmo s Míšou, hra na jednoduché nástroje, poznávání hudebních nástrojů, not. 7. 7. – 11. 7. – Pohádkový týden: Zaměřený na české pohádky, čtení z knížek, výroba jednoduchých loutek, loutkové divadélko 14. 7. – 18. 7. – Tvořivý týden: obrázek pro maminky – kůže + dřevo, bambule z vlny, výrobky z chemlonu, malování na sklo, kytičky z krepového papíru, zvířátka z přírodních materiálů, výroba tiskátek…
Číslo 6/XX
21. 7. – 25. 7. – Týden v pohybu: soutěže, míčové hry, pohybové aktivity na školničce, v Jeleňáčku a blízkém okolí 28. 7. – 1. 8. – Pohádkový týden: Čtení a hraní pohádek, výtvarné ztvárnění pohádkových postaviček. Podrobné informace o táborech a volných termínech Vám rádi sdělíme na tel. 604315833 nebo prostřednictvím e-mailu info@rc -jelenacek.cz. Jana Čápová
Přeháňky a utržený jelen II. Jelenské letní slavnosti jsou za námi, takže našim čtenářům nabízíme malou rekapitulaci. K našemu velkému překvapení se cyklisticko-turistického dopoledne „Cesta přes tři rybníky“ zúčastnilo celkem 90 turistů, 69 cyklistů a 1 koloběžista. Pro zajímavost: nejmladšímu účastníkovi byl 1 rok, nejstarší turistce 72 let! Účast byla i ze „zahraničí“, a to sportovců z Ostřetína, Týništka, Roveňska a z Prahy! Zvláštní medaile patří i manželům Vojtěchovým, kteří zdolali do 15. hodiny trasu dlouhou turistickou i kratší cyklistickou! Zvláštní ocenění patří i paní J. Špačkové v tandemu se synem Vlastíkem na 25 km dlouhé cyklistické trase!!! I přes drobné organizační nesrovnalosti a dešťové přeháňky došli a dojeli všichni závodníci do cíle - takže k paměťnímu listu a medaili přidáváme všem veřejnou pochvalu a doufáme, že nám zachováte přízeň. Omlouváme se zároveň za některé nedostatky na trati - záměna oranžové a žluté barvy turistických tras (členky KK, které v pátek tratě značkovaly jsou učitelky a psychická únava na konci školního roku se projevuje i barvoslepostí) a další neplánovaná komplikace nastala, když nějaký „dobrák“ utrhl hned první modrou značku pro turisty, takže většina z nich šla po modré cyklistické, vlastně v protisměru a tím pádem ušla i víc km, než si naplánovala. Odpolední program (i když částečně improvitovaně přesunutý do kina) se vydařil a o večerní zábavě snad nemusíme ani psát... Nakonec došlo i na překvapení v podobě barmanské ohňové šou, z technických důvodů ale až téměř o půlnoci. Na závěr dovolte ještě velké poděkování panu S. Šumpíkovi za pomoc při výběru a značení cyklistických tras, dolnojelenským hasičům za „občerstvovací stanici“ na trase, paní Čápové a zelené četě za technickou pomoc a velikou 1 s hvězdičkou samozřejmě našim hasičům za spolupráci a výborné občerstvení v průběhu celého odpoledne i večera, za přípravu i následný úklid náměstí. Poděkování patří i všem 7 členkám kulturní komise za nápady, jejich proměňování ve skutečnost a obětování svého volného času, který věnují přípravě všech akcí v průběhu roku. Všem našim spoluobčanům pak přeji krásné léto a spoustu nových zážitků o prázdninách! Eva Škoudlínová předsedkyně KK
Parohatá města už po šesté Setkání měst a obcí s jelenem či parožím ve znaku se uskutečnilo tentokrát v Jaroměřicích nad Rokytnou ve dnech 6. - 7. 6. 2014. Kde toto krásné město leží? Trocha zeměpisu a historie nikoho nezabije, a tak dovol, vážený čtenáři, abych ti o Jaroměřicích sdělil, co se mi podařilo zjistit. Jaroměřice leží na jihozápadní Moravě. V současné době mají cca 4 500 obyvatel. Jsou proslulé hlavně díky baroknímu zámku ve stylu francouzských Versailles, dále působením hraběte Jana Adama Questenberka a básníka Otokara Březiny, který zde od roku 1901 vyučoval a je na místním hřbitově pohřben.
Číslo6/XX
11
Jelenské listy
Dominantou města je zámecký barokní areál, který kromě zámku zahrnuje kostel sv. Markéty a nádhernou zámeckou zahradu. Mezi další významné pamětihodnosti patří radnice, kašna a sousoší Nejsvětější Trojice. Nedaleko Jaroměřic stojí jaderná elektrárna Dukovany a začíná vinařská oblast Znojemsko. Nyní k samotnému srazu. Ten začal v pátek od 18 hodin zasedáním Miniparlamentu parohatých měst. Jeho průběh tradičně vedl doživotní prezident Láďa Kubík ze Semil. Naše město v tomto čase zastupoval radní Mgr. V. Vaněk, členky kulturní komise paní E. Škoudlínová, M. Vlasáková a Mgr. H. Vaňková. Na miniparlamentu bylo jednomyslně odsouhlaseno, že příští sraz „Paroháčů“ proběhne v Železné Rudě. Takže vážení zájemci o další setkání, šetřete peníze a dovolenou. Jak probíhala sobota z pohledu našeho zájezdu? Následovně. V pátek ráno se naše milá knihovnice dozvěděla, že nebude autobus, který byl odřeknut bez udání důvodu. Po menších peripetiích se podařilo zajistit náhradní, a tak se v sobotu po 6 hodině sešli účinkující i ostatní „účastníci zájezdu“. Naložily se rekvizity, hudební nástroje, dobrá nálada a mohlo se vyrazit do slunečného a teplého dne. Náš pan starosta, který se v noci vrátil ze služebního jednání na Slovensku, naložil celou rodinu do svého auta a vyrazil za námi. Cesta díky slušnosti a ochotě pana řidiče probíhala velmi spokojeně a do místa konání jsme dorazili krátce po 9 hodině. Z parkoviště jsme se přesunuli před místní ZŠ, kde jsme byli přivítáni místními a rovněž zde byla provedena registrace našeho města. V 10 hodin následoval slavnostní průvod všech zúčastněných měst za doprovodu dechové hudby. Po průvodu uvítací projev starosty pořádajícího města Ing. J. Soukupa. Poté následovaly zdravice měst a obcí a jejich představení vynikajícím moderátorem akce L. Hejmalíčkem. Setkání se zúčastnilo celkem 15 měst a obcí. Naše město v krátkém a originálním projevu představil starosta Petr Tupec. Po zástupcích měst a obcí přítomné diváky pozdravily představitelky Kraje Vysočina, dámy Mudr. M. Kružíkovská a J. Fialová. Od 11:30 na dvou scénách vystupovali „paroháči“ s kulturním programem. Od přítomných diváků sklidili všichni účinkující bouřlivé ovace. Myslím si, že tito amatérští umělci svými výkony tvrdě konkurovali profesionálům. Ze všech účinkujících čišela radost a elán. Nemohu se rozepisovat o všech vystoupeních, kterých bylo celkem 32, ale budu se snažit bez podjatosti napsat pár řádek o našich umělcích. Divadelní představení našeho ochotnického spolku „Utopený hastrman“ se hrálo od 13:45 na vedlejší scéně, kam „pralo“ slunce, v hledišti to znamenalo nepředstavitelnou výheň. Takže přítomní rodiče přesunovali lavice se svými robátky do míst, kde byl alespoň trochu stín. Mrňouskové naše herce přímo „žrali“. Po skončení vystoupení jsem byl svědkem, jak malý chlapec nemohl pochopit, že je konec a po mamince vyžadoval, „že chce ještě“. Na požádání našeho starosty Petra, pak naši druzí zástupci, duo L. Beneš a A. Jiskrová byli přesunuti na hlavní scénu ke škole. Jak se v průběhu jejich vystoupení ukázalo, byl to dobrý tah. Připadal jsem si jako na nějakém festivalu v Plzni, Ostravě, či v Praze. Obecenstvo bouřilo a dá se říci, že by je poslouchalo celé odpoledne. Bohužel čas tlačil, a tak museli opustit pódium, aby mohli vystoupit další. Zkrátka bylo toho hodně a nebojím se tvrdit, že všichni účinkující by svými kvalitními vystoupeními zaplnili minimálně dvě odpoledne. V Jaroměřicích je opravdu krásně - zámek, kostel, muzea, park a příjemní lidé. Několik postřehů pro JL: Pan starosta Jaroměřic n. R. pro JL řekl: „Obdivuji, co všechno v tak malém městečku dokážete. Máte být právem na co hrdi.“
Pan Láďa Kubík, doživotní prezident Parohatých měst: „Rád vzpomínám na Jelení, bylo to u vás fajn. Všechny Jeleňáky pozdravuji.“ Na Horní Jelení v dobrém vzpomínali zástupci Pražma, Semil, Jedovnice a jiní zástupci obcí, kteří u nás byli. Čas neúprosně běžel, kolem 18. hodiny se na parkovišti loučíme se zástupci Doks a Semil a „hurá domů“. Na Jelení jsme dorazili krátce po 20 hodině, někteří ale trefili domů až po půlnoci. A tak nám nic jiného nezbývá, než abychom se začali připravovat na další „Paroháče“ do Železné Rudy. Že je to za dva roky? Jak mi naše knihovnice Jana řekla: „Neblbni, vždyť je to za chvíli“. Poděkování patří městu, starostovi, všem účinkujícím a „účastníkům zájezdu“. JJ Fotografie z Parohatých měst a z Jelenských slavností je možné si stáhnout na vlastní flash disk v knihovně u paní Pechové. Další fotografie jsou k vidění: http://www.jaromericenr.cz/vismo/galerie2 nebo na stránkách jaroměřického fotografa Petra Hobzy http://hope-foto.zonerama.com/Album/344866
Ohlédnutí V neděli 1. června se v modlitebně konala přednáška navazující na listopadovou výstavu starých tisků Biblí a souvisejících knih. Přednášku „Bible kralická – její příběh, podoba a význam“ proslovil prof. ThDr. Martin Prudký z Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Velice podrobně seznámil se vznikem překladu z původních jazyků, tvorbou poznámkového aparátu i jeho vyuFoto: © Ladislav Formánek žitím při praktickém používání Bible. Vystaven byl i originál třetího dílu Šestidílky z roku 1582. Ing. Blahoslav Novotný
Dětský den v RZ Radost V neděli 1. června 2014 se v RZ Radost uskutečnil dětský den, tentokrát na téma „Tenkrát na Západě“. Pro děti zde bylo připraveno 12 soutěží s touto tématikou ( např.: lov bizona, těžba petroleje, přepadení vlaku, rýžování zlata, poklad Apačů, hod kloboukem, stavba železnice, stopování....apod.). Počasí se letos vydařilo, účast byla vysoká a děti si domů odnesly spoustu dobrot, hraček a drobností. Na závěr je čekal i párek v rohlíku, nanuk a odměna - stříkací pistolka. Hasiči Horní Jelení si pro děti připravili překvapení - ukázka zásahu na hořící domeček a děti se výborně bavily. Děkujeme všem, kteří se finančně či věcně na dětském dni 2014 podíleli: Městský úřad Horní Jelení, TJ Sokol Horní Jelení, p. V. Maš-
ková RZ Radost, firma Berger - Huck, papírnictví p.Jasanský, řeznictví p. Morávek, HAMO železářství, potraviny COOP, p. Martínková - Česká průmyslová zdravotní pojišťovna, květinka E.Rožek, Lesní správa Bubna - Litic, Elko - manželé Vondráčkovi, Ing.Kušička, Večerka pan Dinh, restaurace U Pytláka - p. Gabčo, kavárna Fontánka - pan Bolehovský, M. Horáček, kadeřnictví E.Burešová, drogerie - p. Bachurová, p. Nosek, Pacific Direct s.r.o. Holice, Penta Servis Holice, ČSOB pojišťovna, p. J. Čápová. Děkujeme hasičům Horní Jelení za ukázku zásahu, panu Schejbalovi z Dolního Jelení za umožnění jízdy s poníky a také za velkou
Z proběhlých akcí
Kluby a spolky
10
Foto: Lenka Mikešová
pomoc při zajištění soutěží a chodu celého odpoledne P. Šumpíkové, J. Štěpánkové, J. Čermákové, D. Čermákové, N. Horáčkové, A. Urbánkové, P. Bukačové, J. Hořeňovské, Z. Papouškové, P. Kaplanovi, G. Kohoutkové, M. Kohoutkovi, K. Kozlové.
Přejeme krásné prázdniny a těšíme se na další setkání. Rodičovský klub při MŠ Horní Jelení
Řízení auta v USA Po malém odbočení k mobilním sítím se vracím k cestování po USA. Podstatná část cesty se odehrála ve vypůjčeném autě. O půjčování jsem již psal předminule a tentokrát bych se zabýval samotným řízením auta v USA. Pro našince je přece jen trochu nezvyklé několik amerických zvyklostí. Prvním velkým rozdílem je, že velká většina aut v USA má automatickou převodovku, takže v autě naleznete pouze dva pedály, brzdu a plyn. Zatímco u aut v Evropě je běžné, že mají řadící páku a méně častěji narazíte na auto s automatickou převodovkou, v USA je to přesně obráceně. Protože v USA jsou velké vzdálenosti a větší města spojují dálnice, má většina aut k automatické převodovce i tempomat, takže během cesty po dálnici vlastně ovládáte pouze volant. Pro Evropany je tedy mnohem příjemnější řídit auto v USA než pro Američany v Evropě. Mnoho z nich si s manuálním řazením nedovede poradit a tak si často raději připlatí za auto s automatickou převodovkou. Dokonce i ten malý kompaktní vůz, který jsem měl původně rezervovaný, měl mít automatickou převodovku, ale bez tempomatu. Dalším zajímavým úskalím jsou dopravní značky, protože na většině z nich nahrazují evropské symboly nápisy v angličtině. Důvod je prostý, zatímco v Evropě se mluví v každé zemi prakticky jiným jazykem a bez symbolů bychom byli za hranicemi ztraceni, v USA je všude úřední řečí angličtina, takže značky jsou psané v angličtině. Řízení auta musí být dostupné všem vrstvám, takže pokud umíte číst a zvládnete ovládat brzdu a plyn a několik jednoduchých pravidel, můžete řídit v Americe auto. Auto může být téměř jakékoli pojízdné, technické kontroly zde ve většině států nejsou. Jezdit můžete už od 16 let, v některých státech již od 15 nebo dokonce od 14. Věková hranice se snižuje směrem na jih USA. Každý stát má trochu jiná pravidla. Do 18 let platí většinou nějaká omezení, například, že prvních 6 měsíců po získání řidičského průkazu musíte jezdit za doprovodu osoby starší 18 let a potom už můžete řídit sami nebo nesmíte řídit po 23. hodině. Pro řízení auta v USA potřebujete mezinárodní řidičský průkaz, o který musíte požádat před cestou. Zařídí vám ho na počkání na městském úřadě v Holicích, ale stejně v případě kontroly bude chtít policie vidět i váš národní řidičák. Ten mezinárodní je spíše pro pojišťovnu v případě nečekaného karambolu. Vzpomínám si, když jsem do USA přijel před 20 lety s čerstvým řidičákem v kapse, tedy nejen tím mezinárodním a měl jsem absolvovat svou první jízdu autem po Americe. Řídit auto dává úžasný pocit svobody v Zemi svobody. Nejste na nikom závislí. Můžete jet, kdy chcete a kam chcete, takže tehdy v roce 1994 mi můj prastrýc Walter Ma-
Číslo 6/XX
rek koupil starší auto (Buick Century Station Wagon z roku 1987) pro mé cestování při práci v táboře Blue Lake. Napřed jsem ale musel obstát při přezkoušení. „Co jen to bude?“ pomyslel jsem si. „Vždyť mám mezinárodní řidičák, to je málo?“ Strýček trval na svém. Bylo nutné projít řidičským testem, než mi svěří auto. Čekal jsem, že u domu zazvoní druhý den policista nebo nějaký zkušební komisař, přinese test a pak budou jízdy, aby mi uznali český řidičák. Pravda, za volantem jsem předtím seděl pouze v autoškole. Naše rodina tehdy auto neměla, proto ty obavy byly zřejmě na místě. V té době bylo v ČR možné dělat řidičák na auto již v 17 letech, ale oprávnění platilo až ode dne 18. narozenin. Místo komisaře zazvonil u dveří strýčkův známý David. Nasedli jsme do auta a vyrazili na cestu po okolních lesních silnicích. Cesta byla bez problémů. Jen jsem trochu znejistěl, když jsme přijeli na křižovatku, kde byla značka STOP na všech čtyřech stranách. Když jsem se ptal, kdo pojede jako první, dostalo se mi odpovědi, že ten, co byl na křižovatce nejdříve. Pokud by dvě auta přijela současně, platí pravidlo přednosti zprava. „Taková křižovatka by asi v Čechách byla velmi nebezpečná,“ pomyslel jsem si. Američtí řidiči jsou naštěstí podstatně ohleduplnější než ti čeští. Testem jsem nakonec úspěšně prošel a byl uznán způsobilým řídit auto v USA. Dalším nezvykem pro českého řidiče bylo povolené odbočování doprava, i když na semaforech svítí červená, ale je třeba dát přednost autům, která mají zelenou. Američané patrně chtěli ušetřit na výrobě zelených odbočovacích semaforů. Tam, kde je toto odbočování zakázané, visí vedle semaforu cedule. Nejvyšší povolená rychlost mimo obec 55 mil za hodinu je o něco méně než 90 kilometrů za hodinu. V některých státech je tato rychlost maximální i na dálnicích. Jsou to hlavně dálnice kolem Chicaga. Například stát Michigan má nejvyšší povolenou rychlost na dálnici 70 mil za hodinu, tedy 112 km/h a to je asi maximální rychlost, kterou jsem viděl z těch několika amerických států, které jsem navštívil. Horské státy USA, ale mají rychlost na dálnicích o něco vyšší. V obci je rychlost upravena značkami, nejmenší rychlost je ve středu města, často 25 mil za hod. (40 km/h) a směrem k okrajům se zvyšuje až na 45 mil za hodinu. Po USA lze jezdit velmi snadno, protože silnice vedou buď od severu k jihu a ty jsou označeny lichými čísly, nebo od východu na západ a ty jsou označeny sudými čísly jako například ona nejslavnější americká cesta Route 66, která vede z Chicaga na západ do Los Angeles. V 90. letech nebyly k dispozici GPS, takže jsem se hodně naučil jezdit podle čísel silnic, které má i ta nejzapadlejší silnice a samozřejmě podle mapy, která je naprostou nutností. V Čechách navíc musíte občas vědět i přes která místa pojedete hlavně na vedlejších silnicích. Při loňské návštěvě USA jsem využil GPS navigace, která byla neocenitelným pomocníkem hlavně v Chicagu, které je protkáno sítí placených a neplacených dálnic. Na placených dálnicích potřebujete mít speciální elektronickou kartu, která vám umožní průjezd mýtnými bránami. Na rozdíl od Rakouska nelze platit za průjezd mýtnými bránami platební kartou. Můžete platit hotově, ale tím se průjezd Chicagem značně prodraží. Navíc potřebujete spoustu drobných. Je proto lepší použít neplacené dálnice, ale některé bývají v době dopravních špiček často ucpané. Díky navigaci GPS se můžete placeným úsekům vyhnout. Silnice kolem Chicaga jsou také pověstné téměř neustálými pracemi na silnici nebo uzavírkami a objížďkami a tím pádem dalšími dopravními zácpami, které mohou cestování značně zpomalit. Při cestě na letiště, které je jedním z největších v USA, je proto dobré počítat s dostatečnou časovou rezervou. Ing. Josef Kušička
Vysocká 12 V sobotu 26. 7. 2014 pořádá SDH Vysoká u Holic třetí ročník vytrvalostního závodu Vysocká 12. Pro příznivce silniční cyklistiky bude připraven okruh v délce cca 20 km vedoucí přes okolní obce a pro pravověrné bikery bude v přilehlých lesích vyznačena trať v terénu. Start je v 8:00 hod. na hřišti ve Vysoké. Zájemci, kteří chtějí podpořit naši akci jen symbolicky, se do závodu mohou zaregistrovat i v průběhu dne a obkroužit i třeba jen jeden okruh. Závod končí ve 20:00 hod. Po vyhlášení výsledků bude následovat hudební vystoupení kapely PENTAVER. V průběhu celého dne bude připraveno občerstvení. Přihlášku i podrobnosti o závodu naleznete zde: www.vysockypulmaraton.cz. Těšíme se na vaši hojnou účast. Za pořádající SDH Vysoká u Holic Ondřej Kaplan
Zemřel náš nejstarší občan
Foto: archív TJ Sokol
13
Jelenské listy
Číslo6/XX
Ve věku nedožitých 99 let zemřel uplynulý měsíc nejstarší občan Horního Jelení, a zároveň nejstarší člen naší TJ Sokol Horní Jelení, pan Stanislav Kvasnička. Svým nezdolným elánem byl naší oporou i rádcem a bude nám velmi chybět. Za jeho práci pro Sokol děkují Vděční jelenští sokolové.
Župní atletické závody Za příznivého počasí se v sobotu 24. 5. 2014 vybraní sokolští jelenští atleti vydali reprezentovat naší jednotu na atletické závody do Ústí nad Orlicí. Jako každý rok byla konkurence velká a na vysoké úrovni. Přesto jsme si přivezli dva cenné kovy: 2. místo starších žákyň obsadila Veronika Štěpánková. 3. místo mladších žákyň obsadila Pavlínka Mikolášková. Jako ostřílení sporťáci se předvedli i mladí nadějní předškolní sokolíci. Sice ještě na bednu nedosáhli, ale závod si užili za podpory fandících rodičů. Na všechny v cíli čekal zasloužený potlesk. Vím, že pro některé to byla premiéra, ale věřím, že ještě budeme mít možnost absolvovat spousty závodů. Také bych chtěla poděkovat rodičům za jejich podporu a spolupráci: Díky! Jitka Štěpánková cvičitelka
V neděli 15. 6. jsme již opět vrátili k závodům a zamířili do rekreačního areálu Podhůra u Chrudimi. Zde u rozhledny Bára pořádá místní klub hezké závody a ten den se zde i otvíral krátký Singletrack za přítomnosti starosty města Chrudimi. Doporučuji místo všem navštívit. V závodech skončila Nikolka Modráčková na 4. místě, Pavel a Jiřík Šumpíkovi shodně na 3. místě ve svých kategoriích a tu svoji vyhrál Kuba Bednář. Závodníci si nevydechli ani hned v pondělí, kdy jsem uspořádal oddílové závody v místních lesích s následným opékáním buřtů v RZ Radost. Další týden jsme podnikli za hezkého počasí výlet přes rybník Lodrant na zmrzlinu do Jaroslavi. Chtěl bych poděkovat všem dětem za jejich výkony, jejich rodičům za trpělivost s nimi a budu se těšit začátkem září na dalších výletech. Informace budou v zářijových JL. Standa Šumpík vedoucí oddílu
Radost oznamuje RZ Radost upozorňuje návštěvníky, že po dobu konání letních dětských táborů ve dnech 28. 6. – 12. 7. 2014 bude rekreační zařízení pro veřejnost uzavřeno.
Radost Cup 2014 V sobotu 21.6. proběhl na hřišti AFK jubilejní 10. ročník turnaje starých gard. Klání se zúčastnilo 10 týmů, z ČR, Slovenska a Slovinska. Zápasy se hrály na šíři hřiště, 2 x12 minut systémem každý s každým a poté následoval „pavouk“. Finále bylo velmi zajímavé a dramatické do poslední chvíle. Utkali se v něm SK Holice a ŠKOFIA LOGA ze Slovinska. V řádné hrací době skončilo utkání 1:1, poté následovalo 5 penalt, které utkání nerozhodly. Tudíž muselo následovat pravidlo „náhlé smrti“, ve kterém zvítězili holičtí. Hlavní organizátorka turnaje paní V. Mašková děkuje AFK za perfektní služby pro účastníky turnaje. Organizace byla opravdu perfektní. Tradiční bolístkou je neúčast jelenských diváků, ti přespolní přijeli a fandili. Jak JL paní V. Mašková sdělila, do budoucna počítá s rozšířením mezinárodní účasti. Děkuje městu Horní Jelení, sponzorům a zdravotní službě Pardubice.
Povedlo se! Poslední mistrovské utkání v sobotu 21. června rozhodlo o tom, že naši fotbalisté postoupili do TLAPNET – Krajský přebor. Požádal jsem aktéry tohoto úspěchu o několik slov.
T. J. Sokol – Cyklooddíl Červen byl pro členy oddílu plný závodů a dalších aktivit. Hned 7. 6. se část oddílu vydala na oblíbené CykloMaštale, kde se závody jezdí v nádherném prostředí Toulovcových skal a tímto závodem žije celá Proseč. Poměrně velkého úspěchu dosáhl Pavel Šumpík, který svoji kategorii vyhrál, Jířík Šumpík skočil druhý. Nabitý týden pokračoval středečními dětskými závody v Holicích na fotbalovém stadionu. Zde svoji kategorii vyhrál Kuba Bednář a ve stejné kategorii byl Jiřík 5. Pavel skončil 2. V sobotu jsem pro Vás připravil cyklotrasy v rámci Jelenských městských slavností. Dle reakcí v cíli putování se trasy líbili, zvláště sjezd do Darebnice byl hodnocen jako příjemné zpestření putování.
Trenér AFK J. Frydrych: „Děkuji všem hráčům za výkony v celé sezóně, některým se dařilo více, jiným méně. Ale jako celek jsme dobrá parta. Dík vedení a vynikajícím divákům, těch chodí víc než někde na druhou ligu.“ Prezident AFK M. Vaněk: „Pro naše město je to historický úspěch, který nemá v jelenském fotbale obdoby. Je to výsledek dvoudobé systematické práce, která trvala minimálně 15 let. Dík patří všem, kteří se za ty roky na práci v klubu jakýmkoliv způsobem podíleli. Nechci říkat jména,
Sport
Jelenské listy
Různé
12
Sport
14
Jelenské listy
15
Jelenské listy
Číslo6/XX
... co se dělo v červnu. abych na někoho nezapomněl. Do budoucna věřím, že se nám povede, že se v kraji udržíme. Díky městu a divákům za podporu.“ Mgr. P. Svatoš, sekretář klubu: „Pohled historický – opět jsme přeskočili milník vyšší soutěže s tím, že KP se podle dostupných informací na Jelení nehrál nikdy v historii. Pohled pragmatický – KP je reálné maximum pro náš klub po sportovní i finanční stránce. Pro příští ročník jsme jej poprvé dosáhli a v tuto chvíli již plánujeme, jak nejlépe obstát v těžké konkurenci. Pohled na konkurenty v KP – jedná se v drtivé většině o města, která jsou podstatně větší než je Horní Jelení. Proto je tato společnost reklamou i pro Horní Jelení jako takové. Pohled na derby – díky situaci v KP a našemu postupu se můžeme v příští sezóně těšit krom jiného na 3 bezprostřední derby – Holice, Choceň, Moravany. Těmto zápasům nebude zcela jistě chybět ani nasazení, ani jiskra a ani podstatná divácká kulisa tvořená oběma tábory příznivců. Pohled na kádr – opět je jasné, že postupná a koncepční práce s mládeží je sice velmi náročná a zdlouhavá, nicméně podle výsledků mužstva dospělých, kde již naši odchovanci tvoří podstatnou většinu kádru, je jasné, že je to pro jelenský fotbal cesta správná a troufám si tvrdit, že i do budoucna jediná. Koncepce kádru tvořeného našimi hráči, které vhodně doplní borci z okolí nebo s nějakou vazbou na Jelení či spoluhráče se budeme jistě držet i pro příští, historicky první sezónu v KP. Ing. M. Kopecký, člen výboru – finance a tiskový mluvčí: „Na základě jara, jsme brali postup s rezervou. Díky zlepšenému výkonu v závěru soutěže si to kluci vykopali. Nyní zkusíme, co bude dál. Mám trochu obavu z domácího prostředí. Naši perfektní fandové jsou totiž zvyklí, že se doma vyhrává. Tady už to bude jiný kafe a doufám, že nám zachovají přízeň. Dík městu, sponzorům a všem, co nás mají rádi.“ O. Janeba ml., šéf přes techniku: „Dle mého názoru se jedná o úspěch století jelenského fotbalu. Dalo to hodně práce, ale povedlo se i přes výkyvy. Teď jde o to, abychom si v soutěži neuřízli ostudu. V to pevně věřím. Dík divákům, městu a sponzorům.“ „Nejmladší“ hráč R. Hendrych: „Je pondělí večer, doposud tomu nevěřím, co se nám povedlo. Z 1. B třídy do 1. A a po jedné sezóně krajský přebor. Jsem přesvědčený, že v této soutěži vydržíme. Je to výsledek dlouhodobé práce klubu s mládeží. Děkuji všem.“ A co na to starosta Petr Tupec: “Velká gratulace k postupu našemu AFK. Dík všem, kteří se starají o technické zázemí, mančaft a velký dík neposledně patří fandům, kteří fotbalisty podporují. Věřím, že se v KP udržíme. Slibuji, jak to půjde dle možností, zachová město klubu přízeň. Ještě jednou velký dík hodně zdraví a elánu do dalších utkání. Redakce JL se rovněž připojuje ke gratulacím. J.J.
Inzerce
Číslo 6/XX
Ztráty a nálezy V kině po závěrečném vystoupení CVČ zůstala na podiu brašna od fotoaparátu. Majitel si ji může vyzvednout v knihovně.
Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka pro červenec 2014 Uzeniny vlastní výroby, maso z českých chovů.
Výsledky AFK 25. 5. 2014 MFK Chrudim „C“ : AFK Horní Jelení 3:2 Branky: Štěpánek, Dědič. Do Chrudimi jsme odjížděli s cílem pokusit se bodovat, neboť domácí mají excelentní jaro. Průběh utkání však ukázal, že jsme herně měli i na vítězství, ale to by na lajně nesměl být opilý rozhodčí, který domácím výrazně pomohl ke dvěma gólům a nás prakticky k ničemu nepustil. Bohužel to byla ostuda a i domácí diváci i pořadatelé jenom kroutili hlavami. V druhé půli jsme byli jednoznačně lepší a Dědičem jsme snížili na rozdíl jediné branky, ale vyrovnat se nám už nepodařilo. Odjížděli jsme velmi rozčarováni a po velkých emocích na konci zápasu. Takhle si nikdo z nás fotbal nepředstavuje. 1. 6. 2014 AFK Horní Jelení : Hlinsko „B“ 7:1 Branky: Kaňkovský 4, Pecivál 2, Štěpánek. S tradičním soupeřem se nám tentokrát dařilo při proměňování šancí, hlavně proto, že si Kaňkovský udělat z hostující branky střelnici, když zaznamenal postupně hned 4 branky. Do druhé půle hosté vystřídali brankaře, ale k jejich smůle se po pěti minutách zranil a do branky musel hráč z pole, což ovlivnilo konečný výsledek, který je pro ně dosti krutý. Byla to třetí „sedmička“ na našem hřišti v této sezóně. 8. 6. 2014 Sokol Pomezí : AFK Horní Jelení 2:2. Branky: Velinský, Štěpánek. V krásném novém areálu v Pomezí jsme se nestačili ještě rozkoukat a po 4 minutách už jsme prohrávali 2 : 0. Domácí nám měli co oplácet, neboť u nás dostali 7 gólů. Naštěstí v 8. minutě jsme vstřelili gól i my. Domácí zlobili z rychlých protiútoků, které nám dělaly problémy. S přibývajícími minutami jsme hru zlepšili a podařilo se nám ještě do poločasu vyrovnat. V druhé půli jsme měli trochu navrch, ale gól jsme již nedali a tak zápas skončil zaslouženou remízou. 15. 6. 2014 AFK Horní Jelení : FK Přelouč 2:1 Branky: Štěpánek 2. V posledním utkání před domácím publikem jsme chtěli vyhrát. Začátek utkání tomu však neodpovídal. Hosté byli nebezpečnější a pouze díky několika výborným zákrokům Jozla jsme neinkasovali. Pak se hra vyrovnala a díky brance Štěpánka jsme se ujali vedení. Po přestávce jsme hru zlepšili a byli jsme aktivnější než soupeř, z čehož se dostavila druhá branka. Hosté sice ještě snížili, ale vítězství jsme si už nenechali vzít. 21. 6. 2014 Slatiňany - AFK Horní Jelení 0:6 Branky: Štěpánek 2, Kaňkovský 2, Velinský a Pecivál. Do Slatiňan jsme odjížděli s jasnou snahou vyhrát a zajistit si tak přímý postup do krajského přeboru a nečekat na výsledky našich soupeřů, eventuálně na nějakou reorganizaci. Zpočátku byl zápas vyrovnaný a šance byly na obou stranách. Pak jsme však převzali iniciativu a začal brankostroj k historickému postupu našeho mužstva do KP. O branky se podělili tradiční střelci a na konci zaslouženého vítězství mohla začít oslava postupu. Vepřová pečeně b.k. 139,90 * vepřová líčka mr. 139,90 * mleté maso 79,90 * vepřová játra 39,90 * vepřové žebírko 19,90 * husa mr- 1. jakost 79,90 * šunka z kuřecích prsou 159,90 * kladenská pečeně 169,90 * uzená plec 129,90 * vračovický polosuchý salám 89,90 * vračovická lahůdková játrovka 12,90/ks * český salám 79,90 * slovenský točený salám 79,90 * eidam 30% 109,90 Horní Jelení, nám. Komenského 72.
Sháním podnájem v HJ 1+1 tel: 777 171 478
Dětský den...
...tenkrát na Radosti
Foto: 3x Lenka Mikešová
Úspěchy cyklooddílu TJ Sokol
Z atletických závodů v Ústí nad Orlicí
Foto: 6x Stanislav Šumpík
Pasování prvňáčků na čtenáře 20. 6. 2014
Foto: © Aleš Mádr
Příští číslo bychom chtěli vydat 1. 8.2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v drogerii na náměstí, v HA-MO železářství a ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20. 7. 2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
