Z jednání zastupitelstva - Zeptali jsme se za Vás - Medailonky oceněných - Vánoční jarmareček - Sportovec roku - hlasovací lístek

Z jednání zastupitelstva - Zeptali jsme se za Vás - Medailonky oceněných - Vánoční jarmareček - Sportovec roku - hlasovací lístek

PROSINEC 12/2010 Výstava „Od Vánoc do Masopustu v kuchyních“ ve výstavním sále MKZ do 27. 1. 2011 3. prosince „Antidepresivní předvánoční feministický večírek“ s Janem Burianem od 17.00 v komorním sále MKZ 5. prosince „Adventní putování za Mikulášem“ od 17.00, v budově MKZ, vstupné 30,- Kč 6. prosince „Putování po Čechách“ turistická beseda s M. Cachem, od 17.00 v komorním sále MKZ, vstupné dobrovolné

Vážení spoluobčané, Blíží se konec roku, v jehož druhé polovině jsme si v komunálních volbách zvolili nové zastupitele, kteří se budou podílet ve volebním období 2010 – 2014 na řízení našeho města a obcí, které k němu patří. Velice si vážím aktivity a ochoty všech, kteří se rozhodli v letošním roce kandidovat do zastupitelstva města. Poděkování patří i Vám všem, kteří jste se voleb svým hlasováním zúčastnili. Výsledky voleb ukázaly, že jste nad hlasováním přemýšleli a na kandidátkách jste v mnoha případech s pořadím, jak se říká, zamíchali. Ustavující jednání městského zastupitelstva pak při volbě starosty, místostarosty a členů rady výsledky voleb respektovalo. V těchto dnech již nová rada pracuje a v prosinci se uskuteční i jednání městského zastupitelstva. S termínem budete obvyklým způsobem seznámeni. Chtěl bych na tomto místě ještě jednou poděkovat dnes již bývalé naší starostce paní magistře Daniele Pastorkové za vše, co pro město udělala, a nebylo toho málo. A dále mi ještě dovolte, abych Vám všem po-

přál ničím nerušené zakončení roku, krásné a spokojené vánoční svátky a úspěšné vykročení do roku 2011. Ing. Jaroslav Verner, starosta města Dovolte také mně, abych touto cestou poděkovala všem, kteří mě přišli podpořit v komunálních volbách a dali mi svůj hlas. Děkuji i ostatním občanům, kteří se voleb zúčastnili a prokázali tak zájem o dění v našem městě a jeho okolí, velmi si toho vážím. Budu se snažit, abychom všichni zvolení zastupitelé představovali tým lidí, kteří budou naslouchat hlasům voličů a vytvářet dobré podmínky pro spokojený život v Bělé i přilehlých obcích. Také já Vám přeji, abyste předvánoční a vánoční čas prožívali v klidu a pohodě v kruhu svých blízkých a nadcházející rok 2011 byl pro Vás plný štěstí, zdraví a spokojenosti. Jitka Tošovská

8. prosince Veřejné jednání Zastupitelstva města Bělá p. B. od 17.00 v ZŠ Máchova ulice 12. prosince „O. Procházková a F. Šmíd“ adventní koncert v kostele sv. Václava od 15.30, vstupné dobrovolné 18. prosince „Nad Betlémem svítí hvězda“ vánoční pohádka od 15.00 v komorním sále MKZ, vstupné 30,- Kč 19. prosince Vánoční jarmareček s živým Betlémem od 10.00 v parku na náměstí 22. prosince Adventní koncert pěveckých souborů Zvonky a Carillon, od 18.00 v kostele sv. Václava 1. ledna 2011 Novoroční ohňostroj od 19.00 v parku na náměstí

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

Nově zvolení zastupitelé se ujali funkcí

Ustavující zastupitelstvo města se sešlo na svém jednání ve středu 10. listopadu 2010. Jednání řídila dosavadní starostka Mgr. D. Pastorková do doby zvolení nového starosty města. V úvodu seznámila tajemnice MÚ Mgr. K. Galetková přítomné zastupitele a občany s výsledky voleb a zároveň uvedla, že k termínu ustavujícího zastupitelstva se vzdali svého mandátu dva zastupitelé za TOP 09. Na jejich místo nastoupil třetí v pořadí dle výsledků voleb Jan Sýkora. K žádným jiným změnám nedošlo. Zastupitelů se sešlo na jednání dvacet, jeden člen zastupitelstva se omluvil z důvodu zahraniční cesty. Zastupitelstvo bylo usnášeníschopné a přistoupilo tedy k volbě starosty, místostarosty a členů rady. Na post starosty byli navrženi Ing. J. Verner (ODS) a Ing. M. Lomoz (ČSSD). Volební komise po sečtení hlasů oznámila

Zastupitelstvo se schází na začátku prosince Ve středu 8. prosince 2010 se uskuteční první pracovní jednání zastupitelstva města v novém složení. Na programu budou finanční záležitosti, schválení rozpočtového provizoria na začátku roku 2011, rozpočtové opatření a další návrhy. Nebudou chybět informace ke stavu přípravy nového rozpočtu města pro příští rok a k realizaci druhé etapy opravy náměstí. Začíná se v 17 hodin v Klubu Základní školy v Máchově ulici.

11 platných hlasů pro Ing.Vernera a 9 hlasů pro Ing. Lomoze. Starostou města Bělá pod Bezdězem pro volební období 2010-2014 byl zvolen Ing.Jaroslav Verner. Do jeho rukou pak složila dosavadní starostka Mgr. D. Pastorková správu města a předala mu slavnostní závěsný znak města. Následovalo poděkování bývalým uvolněným funkcionářům - Mgr. Pastorkové za upřímného potlesku celého shromáždění a povstáním všech přítomných. S poděkováním a květinami se do řady přidal také starosta Benátek nad Jizerou a krajský zastupitel J.Král, který Mgr.Pastorkové poděkoval za práci pro město, pro svazky obcí a ve Svazu města a obcí ČR. Velký dík byl vysloven také M.Schneiderovi, bývalému místostarostovi města. Dalšího řízení ustavujícího zasedání se ujal nově zvolený starosta Ing.Verner. Následovala volba místostarosty, na tuto funkci byla navržena jediná kandidátka Jitka Tošovská. Od přítomných zastu-

pitelů získala 19 hlasů a ujala se funkce. Dle zákona o obcích jsou členy rady starosta a místostarosta města, v další volbě pak zastupitelé zvolili zbývajících 5 členů rady města. Jednání rady města se budou zúčastňovat Ing.P.Vokoun (ODS-12 hl.), O.Gáborik (OzRMB-12 hl.), M.Toman (ODS-11 hl.), MUDr.M. Zelený (OzRMB-11 hl.), S.Žalmánková (OzRMB-11 hl.). V dalším programu pak byli zvoleni předsedové výborů zastupitelstva. Do čela Finančního výboru byl zvolen J.Ježek (ODS) a Kontrolní výbor povede Ing.R.Kouba (KSČM). Zastupitelé se dohodli, že další členové budou do výborů zvoleni na dalším jednání zastupitelstva. Poté byly schváleny odměny za výkon funkce neuvolněného zastupitele a cestovní náhrady při služebních cestách. Další jednání zastupitelstva se sejde ve středu 8.prosince 2010 a bude se zabývat zejména přípravou rozpočtu města na rok 2011. -gal-

Zveme Vás na veřejné jednání Zastupitelstva města Bělá pod Bezdězem, které se koná dne 8. prosince 2010 od 17. hodin v klubu Základní školy Bělá pod Bezdězem v Máchově ulici 2

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Vánoční setkání seniorů

Kaštan

Město a MKZ Bělá pod Bezdězem Vás zvou na tradiční vánoční setkání seniorů, které se koná

RODINNÉ CENTRUM

v úterý 7. prosince 2010 od 14. 00 hodin

Prosinec 2010

v jídelně ZŠ v Bělé pod Bezdězem, Máchova ulice. Po malém kulturním vystoupení Vám k poslechu i tanci zahraje hudební skupina

GALAXIE

Odvoz bude zajištěn následovně: Hlínoviště 13.30 h Bezdědice 13.40 h Březinka 13.50 h Žádáme zájemce, aby se včas nahlásili na tel. 326 700 913.

Pondělí 9.00-12.00

HERNIČKA PRO NEJMENŠÍ DĚTI

14.00-15.00

AEROBIC PRO DĚTI

15.00-16.00

HRA NA FLÉTNU

Provoz městského úřadu na konci roku V předvánočním období bude provoz městského úřadu zajištěn do čtvrtku 23. 12. do 12:00 hodin. Mezi svátky bude úřad otevřen 27. - 30. 12. 2010 v běžných úředních a provozních hodinách. Poslední den v roce 31. 12. 2010 bude úřad pro veřejnost uzavřen a otevře se opět v pondělí 3. ledna 2011.

Pokladna na městském úřadu přijímá poslední platby v tomto roce dne 20. 12. 2010 v obvyklé úřední době. Provoz pokladny bude obnoven dne 5. 1. 2011. Děkujeme za pochopení a přejeme klidné vánoční svátky.

Záležitosti odboru životního prostředí Informace ke kácení zeleně v katastru města V rámci zimního období budou na území města provádět Technické služby města kácení stromů. Jedná se o povolené kácení stromů v souladu se zákony,na něž byly vydány doklady a povolení ke kácení. Zásahy budou provedeny v měsíci prosinci podle režimu práce Technických služeb, jedná se o ulici Jateční a lokalitu Výsluní. Tyto práce byly projednány radou města.

Informace o kontrole ČIŽP ve firmě Dehtochema Vzhledem k opakujícím se stížnostem od občanů na neúnosný zápach z areálu Dehtochemy se město Bělá pod Bezdězem telefonicky spojilo s panem Ing. Radkem Tláskalem, Ph.D. z České inspekce životního prostředí, který má celou problematiku na starosti. Pan Ing. Tláskal, Ph.D nás informoval o právě probíhající kontrole ve firmě Dehtochema Bitumat a městu Bělá pod Bezdězem byla Českou inspekcí životního prostředí poskytnuta veškerá emisní měření s vyhodnocením výsledků. Veškerá měření jsou dle platné legislativy (zákon o ochraně ovzduší) v normě. Provoz sběrového dvora Odbor životního prostředí MÚ Bělá pod Bezdězem upozorňuje, že provozní doba na sběrném dvoře v zimním období je Po, St, Pá - 10 – 16 hod., So - 9 – 12hod. V době svátků bude dvůr uzavřen ve dnech 24. 12., 25. 12., 31. 12. a 1. 1. 2011.

ilustrační foto

Semiramis Občanské sdružení Semiramis, které je největším středočeským poskytovatelem sociálních služeb protidrogové prevence, oslavilo desetileté výročí v Kulturním středisku Svět, premiérou filmového dokumentu, který mapuje činnost sdružení. 3

Úterý 8.00-10.00

SOLNÁ JESKYNĚ (MLADÁ BOLESLAV)

16.15 – 17.15

ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ II.SK (MÍRNĚ POKROČILÍ)

17.30 – 18.30

ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ III.SK (POKROČILÍ)

Středa 9.00-12.00


13.00-16.00

ŠIKULOVÉ – VV ATELIÉR PRO DĚTI

18.00 – 19.00

ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ I.SK (ZAČÁTEČNÍCI)

Čtvrtek 13.00-15.00

ŠIKULOVÉ VV ATELIÉR

17.00 – 18.00

HRAJEME SI S ANGLIČTINOU ANGLIČTINA PRO DĚTI

–

Pátek 9.00-12.00


Něco navíc:

Neděle 5.12.2010 – 16.00

MIKULÁŠSKA NADÍLKA – pro děti, které navštěvují R.C. Kaštan

Sobota 18.12.2010 – 16.00

VÁNOČNÍ BESÍDKA PRO DĚTI A RODIČE (R.C. Kaštan) • program • malé pohoštění • vstupné 25 Kč

Sobota 18.12.2010 – 20.00

VÁNOČNÍ BESÍDKA PRO RODIČE (Restaurace U sluníčka) • hraje kapela Bráchové • vstupné 50 Kč Přejeme vám všem krásné vánoční svátky a do nového roku hodně sil. R.C. Kaštan

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Žijeme spolu 2010 – Zastávečtí opět v Bělé Žáci ze Základní školy v Zastávce u Brna se svými pedagogy navštívili v minulých dnech naše město. Ve dnech 10. - 12.11.2010 se uskutečnilo další z řady setkání v rámci projektu „Žijeme spolu 2010“ mezi naší školou a školou ze Zastávky u Brna. Tentokrát na téma Mladí v Anglii s využitím znalostí anglického jazyka. Projekt byl podpořen z dotačního programu MŠMT na podporu vzdělávání v jazycích národnostních menšin a multikulturní výchovy. Celé setkání bylo v úvodu motivováno tak, aby navodilo atmosféru, kdy mladí lidé stráví jeden den v Londýně se svými vrstevníky. Obě skupiny obdržely manuál s popisem jednotlivých situací, např. seznámení se s novými kamarády, nákupy oblečení, domluvení schůzky, atd. Na základě těchto pokynů předvedli zástupci obou škol dramatizaci výše zmíněných situací. Všichni se s tímto úkolem skvěle vypořádali a úsměvné scénky pobavily všechny zúčastněné. Náš „smyšlený den v Londýně“ tímto neskončil. Obsahoval i další aktivity blízké mladým lidem. Byli jsme přítomni módní přehlídce

na téma móda mladých. Modely byly popisovány samozřejmě v angličtině a celá přehlídka byla pojata jako show, která měla velký úspěch. Poté program pokračoval poslechem anglické písně. Úkol spočíval v porozumění anglickému textu a následné doplnění chybějících slov. Celý den jsme zakončili zinscenovanou návštěvou restaurace a diskotéky. Návštěvníci si anglicky objednávali, platili nápoje a jídlo, které si odpoledne sami připravili. Pobyt u nás jsme hostům zpříjemnili i výletem do Mladé Boleslavi, kde si prohlédli Škoda muzeum a některé výrobní prostory závodu. Celá akce se setkala s velkým úspěchem, všichni se aktivně zapojovali do jednotlivých činností. Z žáků naší školy a z žáků ze Zastávky se okamžitě vytvořila jedna velká parta kamarádů, kteří se jen neradi loučili. A tak nezbývá než konstatovat, že setkání splnilo svůj účel i očekávání. Všichni se pobavili, získali nová přátelství, a co hlavně – zdokonalili se v anglickém jazyce. Libuše Kochmanová Mgr.Květuše Vernerová

Hrajeme si a spíme ve škole

Ve dnech 15. – 17. září 2010 absolvovala třída 6. A spolu se svou třídní učitelkou Libuší Coufalovou a metodičkou prevence sociálně patologických jevů Květou Vernerovou adaptační kurz. Hlavním smyslem kurzu bylo vzájemné bližší poznání žáků třídy a stmelení kolektivu po prázdninách. Aby bylo tohoto cíle dosaženo, bylo zapotřebí účasti co největšího počtu žáků třídy. Z tohoto důvodu se adaptační kurz uskutečnil

trochu netradičně v prostorách školy a školní družiny. Pro žáky byl připraven pestrý program, který zahrnoval hlavně hry, jež vedly k navození atmosféry a důvěry, k rozvoji sebepoznání, k vytváření soudržnosti ve skupině, k respektování práce jedinců v kolektivu a především k uvědomění si důležitosti spolupráce a dobrých vzájemných vztahů ve třídě. Tyto aktivity byly zpestřeny procházkami po městě, sbíráním hub v lese a návštěvou zámku a jeho nových výstavních prostor. Asi největším zážitkem byl pro žáky čtvrteční večer a noc ze čtvrtka na pátek. V 18.00 hod. se děti sešly ve škole obtěžkáni spacími pytli a karimatkami. Po úpravě tříd na spaní byla využita i školní kuchyňka, kde si žáci sami připravili večeři. Pomazánky se opravdu povedly a na talířích po chvilce nezbyl ani drobeček. Aby se dětem ve škole opravdu dobře spalo,

shlédly ještě veselou pohádku a pak se šlo na kutě. Ráno všechny čekal úklid tříd a výborná snídaně, za kterou děkujeme všem maminkám, babičkám, i samotným žákům. Po třech společně strávených dnech byl adaptační kurz u konce. Všichni si užili mnoho zábavy a legrace. Celá akce byla všemi účastníky hodnocena pozitivně jako příjemné oživení všedních dnů. Mgr. L. Coufalová a Mgr. K. Vernerová

Prohlídka letiště Ruzyně V pondělí 18. 10. 2010 se 41 žáků 6. – 8. ročníku naší školy zúčastnilo exkurze na letiště Ruzyně v Praze. Začátek exkurze byl na Staré Ruzyni. Zde na nás již čekal průvodce, který nám ukázal na maketě letiště všechny objekty a plochy letiště. Ve skutečnosti jsme pochopitelně všechny objekty navštívit nemohli, pohybovali jsme se po předem určené prohlídkové trase. Nejprve jsme museli projít bezpečnostním rámem, což byl pro některé účastníky exkurze velký zážitek. Vzhledem k rozlehlosti

areálu se k prohlídce využívá autobusu, Tato akce byla finančně podpořena proto jsme se usadili a nadšeně sledovali SRPDŠ při ZŠ Bělá pod Bezdězem. dění na letišti doprovázené zajímavým Iva Machková výkladem průvodce. Viděli jsme start a přistávání letadel, terminál pro vládní lety, provoz letištních prostor, zázemí letiště, záchrannou požární stanici, depo LPH, odbavovací plochu, patrové garáže. Také už víme, kde bude nová paralelní dráha pro přistávání a odlety letadel. Celá prohlídka trvala dvě hodiny. Odjížděli jsme poučeni a především s pocitem, že tato exkurze „stála za to“. 4

ZEPTALI JSME SE ZA VÁS

Jaroslav Verner starosta města Bělá pod Bezdězem Na další čtyři roky zvolili občané a zastupitelé do čela města pana Jaroslava Vernera. Od ustavujícího zasedání zastupitelstva neuběhl ještě ani měsíc a je tu Zpravodaj, aby se zeptal na to, co jistě bude zajímat i vás. Sedíme v kanceláři starosty, za oknem podzimní plískanice. Tady je teplo a káva na stole navozuje atmosféru poklidu. Stejný je i nový starosta, klidný, vyrovnaný. Není ani na první pohled unavený, jak byste od člověka prožívajícího hektické dny čekali. Předává svou pozici v bývalém zaměstnání (Technický vývoj Škoda Auto a.s.) a zároveň se již ponořil do problematiky vedení města, jehož se naplno ujme od prosince tohoto roku. Pane starosto, Vy nejste v komunální politice žádným nováčkem, několik volebních období jste byl zastupitel a člen rady. Vnímáte přesto nějaký posun od pozice radního, zastupitele? Zastupitel jsem čtvrté období, tři čtyřletá volební období jsem byl člen rady města. Víte, já už teď poznávám, že pohled ze zastupitelstva a rady je trochu jiný. Jako radní nebo zastupitel dostáváte materiály zpracované od profesních úředníků, odborníků na danou problematiku. A každý z těch předložených materiálů je tady na radnici projednán, někdy v několika kolech, pečlivě připraven, navržena řešení, varianty apod. Pak se rozhoduje daleko jednodušeji. Tady na radnici v jednotlivých odborech začíná řešení všech případů, žádostí, řešení problémů či naplňování nápadů. Zde budeme u řešených věcí od počátku.

Když nahlédnete pomyslnými dveřmi vašeho volebního období, vidíte už nyní věci, do kterých se chcete nebo musíte takříkajíc „opřít“ a řešit přednostně? Nejprve se musíme „opřít“ do rozpočtu města. Příští rok je bohužel právě období, kdy finančních prostředků bude méně, bude se muset šetřit. Naopak ve výdajích některé položky vzrostou, například elektřina, aniž bychom zaznamenali nějakou zvýšenou kvalitu služeb. Zcela určitě se zaměřím na úspory ve spotřebě energií. Budu se snažit znovu otevřít rozhovory kolem Sokolovny. Další zásadní věc, která jistě trápí všechny obyvatele města, je havarijní situace na silnici pod Horkou. Chceme, aby se tahle situace řešila. A nechceme pouhou opravu, ale rekonstrukci podle vypracovaného projektu. Je vydané stavební povolení a město je připraveno se finančně podílet na části rekonstrukce (chodník od sauny k fotbalovému stadionu pozn. red.), ale hlavní část je na Středočeském kraji. Připravujeme urgenční dopisy, snažíme se s krajem komunikovat. Oprava a údržba památek a komplexní řešení komunikací ve městě také patří k prioritám. Samozřejmě, že do celé své práce budu a chci promítat zkušenosti z firmy, která pracuje na světové úrovni a přinést jistá řešení sledování a vyhodnocování řešených úkolů jako standart pro úřad. Město se dá lehce přirovnat ke korábu plujícímu po hladině české každodennosti. Vaši předchůdci nastavili jistý kurs Bělé pod Bezdězem. Budete jako nový kapitán držet kurs nebo dojde k jeho odklonu? Jedna ze zásadních věcí, skoro až podmínek, díky nimž jsem byl ochoten jít do voleb jako kandidát na starostu, bylo právě zachování stávajícího směru, zachování nastartovaných investičních akcí. Ono, pokud to člověk bere střízlivým rozumem, někde se nic jiného ani dělat nedá. Včera (úterý 23. listopadu) jsem byl podepsat v Praze smlouvu o financování 2. etapy revitalizace parku a byl jsem s jistými obavami dotazován, zda zachováme stávající projekt. Ubezpečil jsem je, že projekt bude zachován tak, jak byl připraven. Každá změna totiž přináší i další finanční zatížení města. Tedy celková koncepce rozvoje a revitalizace středu města nastavená paní starostkou Pastorkovou a místostarostou Schneiderem bude pokračovat. 5

Teď malinko odhlédneme od povinností. Blíží se Vánoce. Jak je vnímáte vy, pane starosto, máte je rád, těšíte se na ně? Vánoce mám rád, ale až od té slavnostní večeře. To je za námi období stresů, příprav, nakupování, plískanic a depresivního počasí. Navíc v práci byl konec roku spojen s dokončením sledovaných projektů, uzávěrka roku, hodně cestování. A k tomu letos ještě stále, tedy až do prvního prosince, sedím na dvou židlích a to je hodně velká honička. Ale když se rozsvítí navečer ten stromeček, tak to mám rád. Tyto letošní svátky budou pro mě a vlastně i pro celou rodinu, ještě ověnčeny přítomností naší roční vnučky. A to je to, na co se hodně těším, to se snad o ni budeme i přetahovat. Když jsme se zmínili o komunikacích, co si myslíte vy o tajné chodbě na Bezděz? Bylo by to pěkné, kdyby byla, ale myslím, že trochu znám podloží, na kterém stojí město, a myslím si, že je nereálné, aby se středověkou technologií byl někdo schopen vykopat 8 kilometrů tunelu. Jak říkám, jako patriot Bělé bych si to přál, ale nevěřím tomu. Vím o tom, že v domě č.p. 26 je zazděný vchod. Ale kam právě tyhle chodby vedou, jestli jsou to propojky mezi domy, to nikdo neví. A co vaše koníčky? Od mládí sportuji, hrál jsem fotbal, ten už teď jen pasivně a občas jezdím na kole. Mou velkou láskou je také bělské koupaliště. Máme tam malou chatičku, a když sedím na terase a dívám se přes potok na koupaliště, tak jsem tam spokojenější než u moře. Další veliký koníček je spojený s mým povoláním, s oborem, který jsem studoval a to jsou vozidla a specielně převodovky zahraničních a závodních vozů. Servisuji jeden závodní vůz, a zatím se mi podařilo vždycky správně odhadnout, která část převodovky je zralá na výměnu, takže ta “moje” převodovka jezdí bez poruchy víc jak rok, což u sportovního vozu je poměrně slušný výkon. Po letech, kdy jsem díky své práci procestoval velký kus světa, se velmi těším, že se vrátím do Bělé a naplno zažiji kulturní a sportovní život v našem městě. Že se podívám na sportovní utkání místních oddílů, jako je fotbal, házená, stolní tenis atd. To všechno sice bude patřit i k výkonu mé funkce, nicméně to bude ta příjemnější část a jak říkám, těším se na to. Petr Matoušek, MKZ

Z KULTURNÍHO DĚNÍ

Václav Trégl

Český divadelní a filmový herec se narodil v Bělé pod Bezdězem v domě čp. 30 na náměstí, který postavil pro svou rodinu sám jeho otec, zednický mistr. Nebyl jedináčkem, vyrůstal se dvěma nevlastními sestrami, dcerami otce z prvního manželství. Václav Trégl, který již v dětství projevoval komediální talent, po skončení povinné školní docházky začal studovat na gymnáziu v Mladé Boleslavi. Dlouho tam ale nevydržel a přes protesty obou rodičů se začal věnovat divadlu. Ochotnicky začal hrát ke konci světové války, asi od roku 1917 do roku 1920 ve Studentském kroužku v Bělé pod Bezdězem, kde tehdy zařídili pro děti Maňáskové divadlo, ve kterém také spolupracoval. Hrál také v Ochotnické jednotě. V letech 1920 – 1924 absolvoval dramatickou školu, Státní konzervatoř hudby v Praze. Po ukončení presenční vojenské služby, kterou vykonával v Praze, začal hrát v Osvobozeném divadle příležitostné role. Později vystřídal i další angažmá a vypracoval se tak, že se stal důležitým členem Osvobozeného divadla, do kterého se vrátil a posléze také významným členem Divadla Vlasty Buriana. V roce 1932 se poprvé objevil na filmovém plátně po boku Voskovce a Wericha ve filmu „Pudr a benzín“. Často se objevoval také ve filmových rolích vedle Hugo Hasse a Vlasty Buriana. Za okupace působil v Intimním divadle, pak dlouhou dobu (1955 - 1965) v Městských divadlech pražských. Z jeho filmových rolí jsou zvláště známé úlohy právě ve filmu Pudr a benzin, Golem, Škola základ života, Revizor a další. Ke svému rodišti Bělé, kde kdysi svou hereckou dráhu začínal na prknech ochotnického divadla, měl velmi vřelý vztah. Často město navštěvoval a několikrát zde pohostinně vystoupil s místními ochotníky. Ne vždy to byla spolupráce bezproblémová. Ve vzpomínkách na divadlo mladých objevíme příhodu, která se stala při představení Hadrián z Římsu, kde hrál Václav Trégl Hadriána:

Nar. 10. 12. 1902, zemřel 11. 2. 1979

„Představení probíhalo jako po hladké cestičce, dokud se na ni neobjevil kámen úrazu v podobě Zajíčka (představitel zbrojnoše). Na konci druhého jednání měl podle scénáře jeden za zbrojnošů odnést Hadriána po jeho krátkém monologu z jeviště. Zbrojnoš Zajíček, snad omylem inspicienta, snad z vlastní horlivosti, vtrhl na scénu předčasně. Nenechal Trégla dokončit text a vzdor jeho protestům a obraně, které považoval za součást hry, s přispěním přispěchavšího dalšího ozbrojence Karlouše, vynesl prskajícího a kopajícího Hadriána z jeviště násilím…“ Z pokračujícího zápisu se dozvíme, že obecenstvo přijalo tento spontální výstup Hadriána a zbrojnošů nadšeně, ale pro Václava Trégla to byla téměř herecká tragédie. Situaci nakonec zachránil pan Miroslav Disman, který dokázal svého přítele uklidnit natolik, že hra mohla být dohrána. Václav Trégl se vryl do vzpomínek mnoha lidí. Zemřel v Praze, ale je pochován na bělském hřbitově. V roce 2002 u příležitosti stého výročí narození tohoto výjimečného člověka a herce, byla na jeho rodném domě umístěna pamětní deska. Mezi hosty, kteří si v Bělé připomněli svého kolegu, byli i Květa Fialová, Bohumil Švarc a Jaroslava Adamová. Podle vzpomínek pamětníků si Tréglova maminka často povzdechla, že z Václava bude snad jenom komediant. Měla pravdu, i když ne docela. Její syn se objevoval nejen v komediálních rolích, i když právě ty pro něj byly typické. Byl velmi oblíben mezi hereckými kolegy i publikem a to nejen dospělým, ale i dětským, přestože vlastně nehrál hlavní

6

role. Říká se o něm: „Velký herec malých rolí“. Jeho oblíbenost potvrzuje ve své vzpomínce i pan Ondřej Suchý: „Nepoznal jsem žádného herce, který by neměl rád Václava Trégla. „Byl to člověk nesmírně skromný, tichý, málo se o něm vědělo,“ říkala mi kdysi Ljuba Hermanová a podobně o něm dodnes mluví i Zita Kabátová: „Dušička naše dobrá! Nemusel nic hrát, protože byl v životě přesně takový, jako ve filmu…“ Počet rolí, které Václav Trégl sehrál, se počítají v třímístných číslech a celou filmografii spolu s mnohými dalšími zajímavými vzpomínkami, postřehy i rozhovory si můžete přečíst právě v knížce s názvem „Takový byl Václav Trégl“, kterou pro nás připravil pan Ondřej Suchý a jejíž vydání plánujeme na konec roku 2011. S.G.

Z KULTURNÍHO DĚNÍ Pojďte s námi za Mikulášem S blížícím se koncem roku přichází čas, kdy každý dostane to co si zaslouží. Ano, ano čas andělů, Mikuláše i jeho pekelných průvodců je tady. Ovšem postav, které děsí nebo naopak rozdávají radost a požehnání, znali naši dědové a báby povícero. Všechno začínalo už na svatého Ondřeje, kdy se věštilo, co koho čeká příští rok. Následovaly Barborky, pak u dětí oblíbený Ambrož, černý mnich, Lucie a Perchty... zkrátka svět našich předků byl zabydlen postavami, z nichž každá nesla své kouzlo a svůj význam. Na putování za Mikulášem se s nimi můžete vydat i vy - a to v neděli 5. prosince od 17 hodin. Vstup 30,- Kč. Předprodej vstupenek od 29. listopadu 2010 v knihovně Vladimíra Holana.

ADVENTNÍ KONCERT Olga Procházková, František Šmíd V neděli 12. prosince od 15.30 v kostele sv. Václava, v Tyršově ulici V programu zazní nejkrásnější melodie známých i neznámých skladatelů např. Bacha, Hindela, Mozarta, Milarda, Verdiho, Dvořáka, J. J. Ryby a dalších.

TIP NA VÁNOČNÍ DÁREK Kalendáře pro rok 2011, s ilustracemi O. Jelena V prodeji v knihovně V. Holana za 190,- a 199,- Kč Otevírací doba: po 9.00 – 11.00 a 12.00 – 16.00 út 9.00 – 11.00 a 12.00 – 17.00 středa zavřeno čt 9.00 – 11.00 a 12.00 – 17.00 pá 9.00 – 11.00

Nad Betlémem svítí hvězda

Vánoční jarmareček

Vánoční pohádka pro děti v komorním sále MKZ 18. prosince od 15.00 Divadlo eMILLIon pro vás zahraje známý příběh o narození Ježíška. Na stránkách knihy knih se odehrává příběh Josefa a Marie a jejich strastiplné cesty do Betléma a prolíná se s příběhem Anděla, který zvěstuje pastýřům radostnou novinu o narození Ježíška, s putováním Tří králů za hvězdou, která jim ukazuje cestu a s příběhem krutého krále Heroda, kterého za zlé skutky odnese do pekla čert. Vedle loutek zde vystupuje postava anděla, čerta a vypravěče. Celý děj je doprovázen živě hranými koledami. Vstupné 30,- Kč

19. prosince v 10.00 – 17.00 v parku na náměstí Vánoční setkávání na jarmarku, nákup posledních dárečků, občerstvení teplou medovinou, zpívání a samozřejmě opět i živý betlém. Poutníci odchází v 17.00 z parku na náměstí a budou putovat na nádvoří zámku, kde se znovu odehraje vánoční příběh. A o čem bude tentokrát? Nechte se překvapit. Během jarmarku bude otevřena Vánoční výstava i informační centrum. Zápis postav z živého Betléma bude probíhat v budově městských kulturních zařízení od 16.00.

Městská kulturní zařízení a knihovna Vladimíra Holana upozorňuje, že v letošním roce nás můžete navštívit naposledy 21. prosince. Znovu se budeme na naše čtenáře i ostatní návštěvníky těšit od 3. ledna 2011.

Znovu zvou i Zvonky a Carillon Dětský pěvecký soubor Zvonky se svými dospělými kamarády Carillonem Vás zvou ve středu, 22. prosince na předvánoční koncert do kostela sv. Václava v Tyršově ulici. Začínáme v 18.00 hod. Vstupné je dobrovolné, kdo si přinese zvoneček, může si s námi i zazvonit. 7

MEDAILONKY OCENĚNÝCH

Oldřich Jelen Narodil se v roce 1961 v Bělé pod Bezdězem. Z rodného města v roce 1984 odchází do Prahy, hlavního centra uměleckého dění. Po třech letech studia na pražské AVU začal pracovat jako ilustrátor. Po dobu pěti let ilustruje v předních českých časopisech a novinách. Tím se dostává do povědomí široké veřejnosti jako nový originální tvůrce. Nejprve přispívá do Národních Listů. Zde se potkává s textařem Michalem Horáčkem, toto setkání je pro jeho další tvorbu zásadní. V roce 1993 v časopise Mladý Svět ilustruje Horáčkovy Dopisy z lásky a nenávisti. Tím se dostává do povědomí široké veřejnosti jako nový originální tvůrce. Touto úspěšnou spoluprací se odstartovala plejáda dalších zajímavých pracovních nabídek: Lettre internationale 1993-94, Playboy 1994, Středoevropské noviny (příloha LN) 1994, KMIT – časopis Centra nezávislé žurnalistiky 1996, Transitions (mezinárodní magazín o proměnách v postkomunistických společnostech) 1997, Penthouse 1996, Pátek LN 1997, Sisyfos 1997, QUO 2000. V roce 1998 začal pracovat jako ilustrátor pro nakl. Albatros. V témže roce získal cenu nakl. Albatros za ilustrace ke knize Josteina Gaardera „Haló, je tu někdo?“, v roce 1999 byl v Brně oceněn Zlatou stuhou za ilustrace ke knize J.Gaardera „Jako v zrcadle, jen v hádance“. Do roku 2004 vytvořil ilustrace k desítkám dalších knih.

Mezi jeho práce patří ilustrace ke knihám esejů Michala Horáčka „O české krvi otců vlasti“ a „O tajemství královny krav“, které vydalo nakladatelství LN, a které se setkaly s příznivým zájmem u odborné i laické veřejnosti a na knižním trhu se staly bestsellerem. Jeho knižní ilustrace si našly nadšené příznivce i v zahraničí. Velmi úspěšnou se stala kniha irské autorky Bairbre McCarthy Příběhy skřítků leprikónů vydaná s Jelenovými ilustracemi nakladatelstvím Albatros, která byla posléze vydána v anglické verzi také v Irsku. V roce 2009 tuto knihu předal americkému prezidentovi Baracku Obamovi irský premiér Brian Cowen jako dárek pro Obamovy dcery. V současné době se věnuje litografii, ve které zhodnocuje svoji dokonalou kresebnou techniku. V litografické dílně v tiskařovi Petru Korbelářovi našel mistra svého řemesla, s jehož pomocí vytváří litografické listy, jejichž preciznost je v tomto oboru výjimečná. V poslední době se vrací zpět do rodného města, i když trvalým bydlištěm zůstává v Praze. Podílí se na tvorbě celkové grafické stránky koncepce zámecké expozice, vytvořil pro Bělou studii oltářního obrazu pro kapli sv. Josefa v zámku, kterou jste mohli vidět letos v létě na výstavě jeho obrazů ve výstavním sále Městských kulturních zařízení a reprodukce si nyní můžete také zakoupit v IC Knihovny V. Holana. Těšíme se, na další spolupráci a věříme, že se bude vyvíjet i nadále k oboustranné spokojenosti a ve prospěch našeho města.

Ivana Ročková Narodila se v Bělé pod Bezdězem jako Ivana Borovičková. Již ve školním pěveckém sboru vynikala svým čistým melodickým mezzosopránem. Právě tady si jí všiml Miroslav Disman a přivedl ji do svého známého dětského rozhlasového souboru. Kromě této své, dá se již říci umělecké práce, navštěvovala ještě Lidovou školu umění v Mladé Boleslavi, kde se zdokonalovala v oboru zpěv a klavír. A protože ji zpívání neomrzelo ani později, nastoupila hned z deváté třídy v roce 1973 na Pražskou konzervatoř, kde studovala pod vedením profesora Jedličky, národní umělkyně Libuše Domanínské a profesorky Ivany Mixové, české pěvkyně, která je známá především jako dlouholetá sólistka Národního divadla v Praze, ale i svým působením na dalších evropských operních scénách. Jejich spolupráce ostatně pokračuje dodnes. Paní profesorka Mixová stále rozvíjí její pěvecké schopnosti a předává jí své bohaté zkušenosti. Ivana Ročková během svého studia patřila k souboru Canticorum iubilo, Musica Bohemica a také zpívala ve Vysokoškolském uměleckém souboru Univerzity Karlovy. Vídali ji i jako hostující zpěvačku v Krušnohorském divadle v Teplicích, kde později získala své první angažmá, jako sólistka operety. Po čase se vdala a po mateřské dovolené se již do Teplic nevrátila. Když bylo jejímu staršímu synovi Zdeňkovi osm měsíců, zúčastnila se konkurzu na zpěváky

do sboru Národního divadla a stala se zpěvačkou I. altu naší první divadelní scény. Hned z počátku této dráhy dostávala menší sólové role, jako je družička ve Figarově svatbě, nebo jedno ze zvířat v Lišce Bystroušce. K posledně jmenované Janáčkově opeře se vrátila ještě jednou po patnácti letech, tentokrát již ale jako představitelka jedné z hlavních rolí. Nevěnuje se však jen opernímu zpěvu ve sboru a operním rolím. Absolvovala již řadu koncertních vystoupení, z nichž uvádíme jen jako příklad velmi úspěšné vystoupení pro naše krajany ve Vídni a uplatňuje se i v daleké cizině. Zúčastnila se například zájezdů Opery Národního divadla do Japonska, Řecka a Itálie. Zpívala také role v italštině, ruštině, němčině a francouzštině. Ve své chatičce v Bělé tráví každoročně část svých divadelních prázdnin. Od devadesátých let pravidelně spolupracuje s Muzeem Mladoboleslavska, pobočkou Bělá pod Bezdězem. Při koncertech v prostorách muzea zámku jsme ji mohli slyšet sólově, nebo v duetech ze známých i méně známých oper, operet, ale i muzikálů, nebo šansonů. Svým příjemným tenorem ji většinou doplňuje Jiří Přibyl a oba doprovází na klavír Jaroslav Krátký. Mohli jsme ji slyšet i s brilantním doprovodem vynikající klavíristky Zdeny Holovské. Ivana Ročková je další z našich rodáků, kteří se do svého rodiště rádi vracejí a to nejen proto aby odpočívali, ale také aby obohatili kulturní život Bělé svým uměním. Ani letost jste nebyli ochuzeni o její koncert, mohli jste se jím potěšit začátkem tohoto roku a jistě se na další zážitek s touto mezosopranistkou budeme moci těšit i v roce nadcházejícím. 8

Z KULTURNÍHO DĚNÍ Prosinec v Muzeu v Bělé pod Bezdězem Vánoční mše v kapli sv. Josefa v zámku, kterou muzeum pravidelně pořádá ve spolupráci s Římskokatolickou farností v Bělé pod Bezdězem, se bude konat v pátek 10. prosince 2010 od 16.30 hodin. Celebrovat ji opět bude bělský farář R.D.Mgr. Jan Nepomuk Jiřiště. Předvánoční čas je přímo předurčen ke vzpomínání a hodnocení roku uplynulého. Velmi často ale také bývá věnován nejrůznějším věštbám, předpovědím, pranostikám a zaříkáním, které směřují do budoucnosti. Jsou jedinečným dokladem myšlenkového bohatství lidové kultury vlastní všem etnikům. O tajemných zvycích, obřadech a úkonech s nimi spojených budeme v rámci cyklu Muzeum v pondělí besedovat s etnografkou Mgr. Kateřinou Jeníčkovou 13. prosince 2010 od 17 hodin. Vstupné 10,- Kč.

Vzhledem k tomu, že v muzeu v současné době probíhá zásadní rekonstrukce podlahy v expozici, nebude možné uskutečnit tradiční vánoční setkání Jednou v roce na vánoce. Omlouváme se všem návštěvníkům a přátelům a už teď je zveme na posezení povánoční, které se bude konat v lednu příštího roku. Z téhož důvodu se nebude konat ani plánovaná výstava Z rodinného alba - Běláci a zimní sporty. Posunutí termínu výstavy však stále poskytuje možnost zapůjčit nám k vystavení soukromé fotografie se zimní tématikou. Fotografie nebudou nijak upravovány, použity budou pouze jejich kopie. Bližší podrobnosti o hudebním programu mše a o všech připravovaných akcích muzea získáte na internetových stránkách muzea www.muzeumbela.cz, na tel. čísle 326701618, mobilním telefonu 605082125 nebo na e-mailové adrese [email protected].

text: Soňa Karásková

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Vzpomínka

Karel Rousek - Bělák tělem i duší

Dne 4. prosince je pro nás smutný 1 rok, co nás navždy opustil manžel, tatínek., dědeček a pradědeček pan Karel Poc. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka s rodinami. Dne 21. prosince uplyne 20.výročí od úmrtí mého tatínka a dědečka pana Jaroslava Hořeního. Kdo jste ho znal vzpomeňte s námi. Dcera s rodinou Dne 25. prosince uplynou již tři roky od smrti pana Václava Urbana. Věnujte mu prosím tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná rodina Dne 30. prosince uplyne 15 let co nás navždy opustil Josef Najman, řidič ČSAD Bělá pod Bezdězem. Kdo jste ho znal vzpomeňte s námi na nedožitých 80-ti let. Vzpomínají manželka s rodinami

Občanská kronika Děkuji zástupcům svazu invalidů za milou gratulaci k mým 75tým narozeninám. Věra Jordánová Dne 3. dubna tohoto roku se nám narodil druhý syn, Adámek Bárta. Děkujeme za jeho přivítání mezi občánky tohoto města, které proběhlo 2. října na městském úřadě. manželé Bártovi

Každý měsíc se těšil na Zpravodaj, který přes internet přečetl od A do Z, aby věděl vše, co se v jeho rodném městě, které tak miloval, děje. Dne 6. října tohoto roku odešel „Bělák tělem i duší“, i když žil od roku 1968 v zahraničí. Narodil se 13. února 1925 v Bělé pod Bezdězem, kde na náměstí měli jeho rodiče obchod se smíšeným zbožím; celý jeho život zvláště jeho mladost byla asimilací všeho, co v tom čase mládež města dokázala. Byl členem Junáka, chodil si ale i rád zacvičit do Sokola. V čase dospívání patřil k bělským ochotníkům, zahrál si háze9

nou…a také muzicíroval na housle, klavír. Nejlépe se ale naučil na trubku. Hrál tak dobře, že se mohl stát i platnou posilou orchestru poloprofesionála Petra Kouckého, také běláka, hrajícího po válce nejčastěji v České Lípě. V kritickém čase, roku 1968 se rozhodl odejít do zahraničí, aby mohl umožnit svým dětem život v demokratické společnosti, ne totalitu! Málokdo z jeho přátel věděl, jaká poetická duše byl, a že Jaroslav Seifert patřil mezi jeho vyvolené spisovatele. Ve hře na trubku byl mi v čase mladosti trochu i vzorem; nejprve jsem od něho získal skvělý nátrubek, se kterým jsem mohl začít hrát noty nad menzurou a později v roce 1948 jsme spolu „vyhandlovali“ i trumpetu ARIGRA, výrobek Amati Kraslice. Byl to unikátní nástroj s osmihranným korpusem, který se vyráběl krátce v letech 1946-47. Trumpeta prošla se mnou celou Ameriku; vzpomínám si, jak ji v Chicagu ode mne chtěl koupit majitel hudebního obchodu. A tento nástroj, milý Karle, visí u mě v obývacím pokoji na zdi již jen jako suvenýr. Ale na rozdíl od ostatních hudebních nástrojů, jejichž písty se po čase vlivem oxidace a stárnutí kovu stanou nepohyblivé, zasuší se, na Tvou bývalou ARIGRU si kdykoliv ji sundám ze zdi, fouknu a Tvá oblíbená píseň „Bělá, Bělá tam pod Bezdězem…“ se z ní ještě ozve. Doc. MVDr. Lubomír Itze, CSc.

SPORT

GROG CUP 2011

SAC Bělá pořádá již 10. ročník poháru zimních cyklozávodů Jde o čtyři kratší MTB závody po kterých zaručeně skončíte u kamen v hospodě nad sklenicí grogu. Vyhlášení vítězů je po šestém závodě lehce orientačního maratonku v klubovně v Březince kde bude občestvení, ceny pro vítěze, zhodnocení zimní sezony a vykročení do té příjemnější letní. Okolo Lovotína-N.Ves u Bakovasobota před Štědrým dnem(18.12.2010?) Vánoční Bezděz- Bělá p.B.na Štěpána odpoledne (26.12.2010) Ruská Sibiř-N.Ves u Bakova-MTBO 50kmdruhá polovina ledna 2011 Sněhová kombinace- Bělá žst.město-kolo a lyže - začátek února Předjarní Zvířetice- Bělá p.B.konec února Březinský Bahňák- Březinka-MTBO 50km - konec března Termíny jsou orientační upřesnění před závody a propozice na www.sacbela.cz Za Spolek amatérských cyklistů Bělá.p.B. Vás zve Lubomír Andrš

První finále pro šermíře z Bělé pod Bezdězem Na celostátním žebříčkovém turnaji v šermu fleretem mladších žaček „Mladé naděje“, který se uskutečnil 24.10. v Brně, dosáhla vynikajícího umístění naše nejmladší závodnice Anna Coufalová. V konkurenci 20-ti šermířek z ČR, Slovenska a Polska se probojovala až do finálových bojů, kde obsadila třetí místo. Získala tak pro náš mladý šermířský oddíl vůbec první finálové umístění! Soutěže kordistů pokračovaly o víkendu 13. a 14. 11. žebříčkovým turnajem „Velká cena Dukly Olomouc 2010“, kde Bělou reprezentovalo šest šermířů ve třech kategoriích. V soutěži žáků se mezi 51 šermíři do eliminačních bojů probojoval pouze David Muschalik. Zde však prohrál již první zápas a skončil tak v polovině startovního pole. Náš druhý zástupce v této kategorii Ondřej Řepka, pro kterého to byl teprve druhý turnaj a který zatím sbírá turnajové zkušenosti, ze základní skupiny nepostoupil. V kategorii mladších žáků turnaj velmi dobře začal Jiří Valc - s přehledem postoupil ze skupiny. Bohužel v eliminaci se mu již tolik nedařilo a byl vyřazen závodníkem ze Slovenska – skončil na 21. místě z 37 startujících. Štěpán Adam ze základního kola nepostoupil. Svá želízka v ohni jsme měli i v kategorii mladších žaček. Obě naše děvčata, Adéla Carsková i Anna Coufalová,

Mladší žáci se předvedli na domácí půdě V prvním listopadovém víkendu se uskutečnil turnaj mladších žáků v rámci přeboru Středních Čech. Sérii deseti turnajů rozdělených na podzim a jaro se účastní družstva AŠ Mladá Boleslav,Sokola Úval,Jiskry Zruč,Kutné Hory a Sokola Bělá p.B. Ve sportovní hale za sokolovnou sehráli zúčastněná družstva vyrovnané zápasy systémem každý s každým 2x 15 minut.Mladí házenkáři Sokola Bělá zvládli svoji premiéru na domácí půdě a získali 5 bodů z 8 možných. Hrou i přístupem, kterou sledovala řada rodinných příslušníků hráčů, tak potvrdila vizi oddílu kvalitně pracovat s mládeží. V současnosti je v oddíle zhruba 45 dětí, z toho jen v přípravce dobrá polovina. A co čeká ještě do konce roku ?? Přípravka a minižáci 21. listopadu a mladší žáci 5. prosince hrají turnaje v Ústí, děvčata pořádají turnaj v Bělé p.B. a to 11. prosince. Muži 2.liga SVČ Sobota 4.12. od 10.00 hodin s AŠ Ml. Boleslav v MB.

Sobota 11.12. od 17.00 hodin sportovní hala Bělá – soupeř TJ Kolín. Franta Šindelář

TOPENÍ, VODA, PLYN Procházka, Tošovský Sponzor turnaje mladších žáků 10

se mezi 18-ti šermířkami vůbec neztratila a probojovala se do eliminačních bojů. Carsková, pro kterou to byl první turnaj po půlroční zdravotní přestávce, pak po prohře obsadila pěkné 11. místo. Coufalová se probojovala do osmičlenného finále, kde obsadila skvělé 8. místo.

Anna Coufalová – 3. místo „Mladé naděje“

Turistika v prosinci, měsíci dlouhých nocí a bilancování Po 6. 12. od 17 hod. na turistickou besedu s promítáním z cest po České republice s TPD Bělá pod Bezdězem tak jak ji zachytil M. Cach, který doprovodí fotografie i slovem a to v komorním sále Městských kulturních zařízení. Vstupné dobrovolné. Pá 10. 12. na schůzi turistů od 17 hod. v restauraci U koupaliště. Tématem budou registrace, zimní akce a zájezdy po Novém roce. Ne 12. 12. společně s MKZ pořádáme adventní zájezd na zámek Hořovice, betlém, andělské zvonění, adventní koncert. Po obědě prohlídka historického centra Královského města Beroun. Odjezd v 8 hod od sauny, autobus dále staví na všech zastávkách. Návrat kolem 17 hod. Cena 200,- Kč. So 18. 12. poslední výjezd, turistika v okolí Krompachu, posezení v Mařenické hospůdce, občerstvení i hudba zajištěno. Autobus odjíždí od sauny v 8.15 hod, návrat po 17 hod. Cena zájezdu 150,- Kč. Přihlásit se můžete na známém čísle Horský vůdce.

Nejlepší sportovec města Bělá pod Bezdězem roku 2010 -Hlasovací lístek Kategorie Jednotlivci - dospělí

Nominace

Oddíl

Roland Balog

TTC Bělá pod Bezdězem

Dušek Petr

SK Bělá p.B. - Korfbal

Milan Korejza

Atmos Futsal klub

Jaroslav Verner

Atmos Futsal klub

Martin Štefan

Atmos Futsal klub

Jindřich Hanibal


Tomáš Dvořák

TJ Sokol Bělá p.B.- házená

David Kubíček


Vladislav Hrubý


Zděněk Ubral

Freeride racing team

Tereza Dvořáková

Klub gymnastiky Bělá p.B.

Tomáš Postelf


Michal Vild

Spolek amaterských cyklistů

Jakub Humpola


Lucie Klímová


Jakub Hamšík


Petr Havlík


Roman Borecký

1.FC Bělá p.B. - šermířský oddíl

Anežka Špringlová


Martina Gautschová


Karolína Krejčíková


muži “A” TTC Bělá pod Bezdězem


Spolek amatérských cyklistů

Spolek amaterských cyklistů

Starší žáci


“A” tým

Atmos Futsal Klub Bělá p.B.

Družstvo přípravky




Žáci SK Bělá p. B.

SK-Bělá pod Bezdězem

Miroslav Lapka


Daniel Číhala

SK Bělá p. B. - Korfbal

Michal Kvajsar

Atmos Futsal Klub Bělá p.B.

Jakub Peca


Anna Coufalová


Tereza Masaryková


Karel Brožík

Trenér mládeže TTC Bělá p.B.

Miroslava Votočková

SK Bělá p. B. - Korfbal

Stanislav Švec


Yvona Řehořková


Martin Coufal


Dostál Vlastimil

SK-Bělá pod Bezdězem

(18 a více let) udělují se 3 ceny, můžete zvolit nejvíce 3 kandidáty

Jednotlivci - děti a mládež (do 18ti let) udělují se 3 ceny, můžete zvolit nejvíce 3 kandidáty

Kolektivy uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta

Talent roku (do 15ti let) uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta

Trenér uděluje se 1 cena, zvolte 1 kandidáta

11

Hlasování

INZERCE

AUTOBUS ZA NÁKUPY DO HYPERNOVY 15. a 19.12. 2010

SDRUŽENÍ HLH, OBČERSTVENÍ – CUKRÁRNA PŘIJÍMÁ OBJEDNÁVKY NA DOMÁCÍ VÁNOČNÍ CUKROVÍ 326 701 888 Možnost objednání salonku pro rodinné oslavy, večírky, srazy atd. Zajistíme občerstvení, jídlo, popř. i hudbu. Dále také přijímáme objednávky na chlebíčky, zákusky, dorty, domácí koláče, svatební koláčky… *******************************

TAM: Doksy,aut.st. Bělá pod Bezdězem, U kapličky Bělá pod Bezdězem, Náměstí Bělá pod Bezdězem, Na Výsluní Čistá, váha

15.25 hod. 15.45 hod. 15.50 hod. 15.55 hod. 16.05 hod.

ZPĚT: Ml. Boleslav, Olympia

18.50 hod.

VYSTOUPÍ PĚVECKÝ SBOR CARILLON A ZVONKY

Vánoční jarmareček 19. prosince od 10.00 v parku na náměstí

Vydává Město Bělá pod Bezdězem, Masarykovo nám. 90, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ: 237434 Registr: MK ČR E 10915, redakční rada: Mgr. D. Pastorková, M. Schneider, Mgr. K. Galetková, P. Matoušek, S. Grosová E-mail: [email protected], uzávěrka vždy 15. v měsíci, náklad: 2000 ks, tisk: Perfecta print, s.r.o. Ml.Boleslav. Zpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz

12

Z jednání zastupitelstva - Zeptali jsme se za Vás - Medailonky oceněných - Vánoční jarmareček - Sportovec roku - hlasovací lístek

Recommend Documents