(z celkem 17)

Zjednodušené výběrové řízení s uveřejněním dle Příručky pro příjemce finanční podpory projektů Operačního programu Rozvoje lidských zdrojů v platném znění

Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 1 /(z celkem 17)

Základní údaje o zadavateli a předmětu nabídky

Předmět nabídky:

E-learningový portál Zadavatel

Název / obchodní firma:

Střední odborné učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o.

IČ:

49615378

Adresa sídla:

Slavětínská 82, 190 14 Praha 9 – Klánovice

Jednatel:

PhDr. Ludvík Vomáčka, CSc.

Kontaktní osoba:

Ing. Michaela Handrejchová

Telefon, fax:

00420 281 962 111 / 0042 281 962 109

Email:

[email protected]

Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 2/(z celkem 17)

Zadávací dokumentace Zjednodušené výběrové řízení s uveřejněním dle Příručky pro příjemce finanční podpory projektů Operačního programu Rozvoje lidských zdrojů v platném znění

Název zakázky: E-learningový portál Druh zakázky:

Služba

Identifikace:

Vzdělávací programové vybavení – 302 49 300-9

Název projektu: Ekoprodukty etnických gastronomií EU z hlediska moderních trendů přípravy, s využitím moderních didaktických metod při jejich realizaci

Zadavatel:

Střední odborné učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o.

IČ:

49615378

Jednatel:

PhDr. Ludvík Vomáčka, CSc.

Kontaktní osoba: Ing. Michaela Handrejchová Tel - 00420 281 962 111/00420774078883


Obsah zadávací dokumentace Část 1: Pokyny pro uchazeče Část 2: Formuláře Část 3: Podrobný popis projektu, jeho realizace a technické specifikace předmětu plnění zakázky


Část 1 zadávací dokumentace: Pokyny pro uchazeče Obsah: Obecné informace Název zakázky Stručný popis projektu, v jehož rámci bude předmět zakázky plněn Financování Klasifikace předmětu zakázky Vymezení předmětu zakázky Technická specifikace předmětu plnění Časový harmonogram plnění zakázky Prohlídka místa plnění Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny, limitní cena Platební podmínky Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny Absolutně vymezené obchodní podmínky Pokyny pro zpracování nabídky Obsah nabídky Krycí list nabídky Požadavky na kvalifikaci uchazečů/dodavatelů – technická a odborná způsobilost Podmínky realizace Údaje vztahující se k hodnocení nabídek Variantní řešení Pouze jedna nabídka na jednoho uchazeče Náklady na zadávací řízení Doručení obálek s nabídkami Změny a zrušení nabídek Lhůta, do které je možno nabídku podat Datum, hodina a místo, kde se bude konat otevírání obálek Závazná lhůta vázanosti uchazeče Závěr Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 5/(z celkem 17)

1. Obecné informace: Identifikační údaje o zadavateli: Zadavatel:

Střední odborná učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o.

Adresa:

Slavětínská 82, 190 14 Praha 9

Statutární zástupce: PhDr. Ludvík Vomáčka, CSc. IČO:

49615378 Uchazeč podá svou nabídku k celému rozsahu zakázky, jak to vyžaduje zadávací

dokumentace. Nabídky k částem zakázky nebudou přijaty. Dny uváděné ve lhůtách znamenají dny kalendářní. Všechny doklady budou předkládány ve formě originálu nebo ověřené kopie. Nabídka musí obsahovat podepsaný návrh smlouvy

2. Název zakázky:

E-learningový portál 3. Stručný popis projektu, v jehož rámci bude předmět zakázky plněn: Předpokládané datum zahájení projektu – 1. 7. 2006. Předpokládané datum ukončení projektu – 30. 6. 2008. Délka trvání projektu v měsících – 24 měsíců. Cíle projektu – Zkvalitňování vzdělávání ve školách a školských zařízeních a rozvoj podpůrných systémů ve vzdělávání – zaměřený na oblast výživy a zlepšování zdraví, dosažením žádoucích změn zdravotního stavu populace v návaznosti na změnu výběru, skladě a přípravě pokrmů. Cílem tohoto programu je poskytování vzdělávání dospělým zvyšováním a rozšiřováním

odborné

a

pedagogické

způsobilosti

učitelů,

ředitelů

škol,

dalších

pedagogických a odborných pracovníků ve školství se zaměřením na gastronomii, hotelnictví a turismus. Forma

poskytování

vzdělávání dospělým bude realizována

formou

krátkodobých Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 6/(z celkem 17)

vzdělávacích kurzů pro dospělé. Program kurzů bude zaměřen na: 1. Didaktiku, 2. Zdravou výživu, 3. Technologii přípravy pokrmů a provozní metody, 4. Nápojovou problematiku, 5. Přípravu pokrmů etnických kuchyní Evropské unie zaměřené na typické pokrmy a speciality etnické kuchyně a závěrem na pokrmy z hlediska zdravé výživy a z hlediska moderních trendů přípravy. Prostředkem vzdělávání bude internet - e-learningový portál. Po ukončení vzdělávání bude zúčastněným školám uděleno osvědčení s logem Evropského sociálního fondu.

4. Financování: Projekt je spolufinancován Evropskou unií – reg. číslo projektu: CZ.04.1.03/3.1.15.1/0156. Finanční toky jsou řízení dle příslušné metodiky Ministerstva financí. Konečným příjemcem finančních zdrojů z EU je Střední odborné učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o. Pro financování projektu je zřízen samostatný účet.

5. Klasifikace předmětu zakázky: Vzdělávací programové

CPV

MJ

Množství

302 49 300-9

soubor

1

vybavení

6. Vymezení předmětu zakázky: Předmětem plnění je dodávka „E-learningového portálu“. Všechny přednášky budou zpracovány – formou textových podkladů (který dodá zadavatel), fotografií, videonahrávek, animací a zveřejněny (spolu s aplikací pro ověření znalostí z daného kurzu na internetu) v podobě e-learningového portálu. Pořízení a zpracování fotografií, videonahrávek a animací poskytne dle podané nabídky buď uchazeč nebo zadavatel – mohou tedy a nemusí být předmětem nabídky. Rozsah zpracování je uveden v části třetí – tabulka s názvem „Struktura modulu – rozdělení na jednotlivé části včetně hodinových dotací.“ Prezenční část (obsah a forma seminářů) bude vyhodnocována průběžně. Po ukončení každého semináře oslovíme na www stránkách projektu všechny frekventanty elektronickým dotazníkem, kde se budou moci vyjádřit k celému semináři jak po obsahové, tak po organizační stránce. Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 7/(z celkem 17)

V časovém horizontu 2 měsíců po ukončení každého modulu se objeví zpracovaná témata na internetu – e-learningovém portálu, kde budou všichni zúčastnění (e-learningového kurzu) oslovení dotazníkem v elektronické podobě. Zde budeme požadovat zhodnocení obsahu kurzů včetně formy jejich zpracování a uživatelské přívětivosti. Součástí každého kurzu by měl být krátký test ověření znalostí. Dále bude na www stránkách projektu vytvořeno diskusní fórum a chatovací místnost pro účastníky prezenčních i e-learningových kurzů, kde budou moci všichni zúčastnění své názory a připomínky sílet s ostatními frekventanty a se členy pracovního týmu projektu. S pomocí výše uvedených dílčích hodnocení kursistů a s pomocí hodnocení každého člena pracovního týmu projektu budeme schopni projekt průběžně hodnotit a toto hodnocení zpřístupnit prakticky komukoliv opět na internetových stránkách projektu. V průběhu projektu budou zrealizované dvě konference všech zúčastněných škol.

7. Technická specifikace předmětu plnění: •

Server musí být nabídnut včetně odborné instalace

•

Na všechny HW komponenty je vyžadována podpora v místě min. na 3 roky

•

Na veškeré SW komponenty je vyžadována podpora min. na 3 roky

•

Dostupnost servisních služeb, jak HW tak SW, musí být poskytnuta lokálními zdroji a v lokálním jazyce vč. „hot-line“

•

Vlastní nástroj pro vývoj kurzů musí být součástí systému

•

Podpora eLearning standardů dle SCORM = možnost využití kurzů jiných dodavatelů

•

Systém bude obsahovat správu zdrojů (plánování využití učeben, lektorů, techniky a pomůcek)

•

Vyhodnocování studentů, kurzů i lektorů formou souhrnných přehledů (reportů)

•

Plánování aktivit studia

•

Možnost vtvořit harmonogram vzdělávání včetně zadávání a kontroly plnění úloh a úkolů

•

Možnost spravovat kariérní plán respektive plnění jeho předpokladů

•

Nástroje pro vytváření a sdílení znalostní báze

•

Vytvářet, sdílet a upravovat jednotlivé studijní dokumenty

•

Zařazovat pracovníky-studenty do vzdělávacích plánů Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 8/(z celkem 17)

•

Možnost vytvořit diskusní skupiny k jednotlivým kurzům

•

Oznamovat (notifikovat) jednotlivé úlohy a dokumenty všem nebo vybraným účastníkům

•

Umožnění tvorby vlastního vzhledu e-learningového portálu

8. Časový harmonogram plnění zakázky: E-learningový portál musí být připraven a být funkční od 1. 7. 2006 do 30. 6. 2008 – tedy po dobu realizace projektu.

9. Prohlídka místa plnění: Prohlídky místa plnění se neuskuteční.

10. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny, limitní cena: Nabídková cena nesmí překročit částku 1 866 950,- Kč bez daně z přidané hodnoty (DPH). Uchazeč stanoví nabídkovou cenu, tj. celkovou cenu za provedení celého předmětu plnění zakázky a rozepíše ji do jednotlivých položek. Nabídková cena, stejně jako cena v rozpisu bude uvedena v Kč. Celková nabídková cena bude uvedena v členění: nabídková cena bez DPH, samostatně DPH a nabídková cena včetně DPH. Celková nabídková cena v této skladbě bude uvedena na krycím listu nabídky. Nabídková cena bude zpracována v souladu s podmínkami soutěže. Nabídková cena bude stanovena jako cena „nejvýše přípustná“. Pro výpočet nabídkové ceny použije uchazeč formulář číslo 2 (Výpočet nabídkové ceny – struktura cenové nabídky).

11. Platební podmínky: Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Průběžné plnění bude zaplaceno na základě platebních dokladu (faktur) vystavených navrhovatelem (zhotovitelem). Faktury mohou být vystaveny a proplaceny až po 1. 7. 2006 – dle podmínek čerpání peněžních prostředků projektu, pro nějž je e-learningový portál vypracováván. Platby budou probíhat výhradně v Kč. Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v Kč. Splatnost platebního dokladu bude Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 9/(z celkem 17)

stanovena na min. 14 dnů od data jeho doručení zadavateli.

12. Podmínky, při jejichž splnění je možno překročit výši nabídkové ceny: Zadavatel nepřipouští jakoukoliv změnu nabídkové ceny, vyjma změny DPH.

13. Absolutně vymezené obchodní podmínky: Uchazeč ve své nabídce předloží návrh smlouvy, který po obsahové stránce musí odpovídat podmínkám pro podání nabídky, specifikaci předmětu plnění a vlastní nabídce uchazeče. Návrh smlouvy musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče nebo osobou pověřenou zastupováním osoby oprávněné jednat jménem uchazeče. Ujednáním o smluvních pokutách není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody ve smyslu právních předpisů.

14. Pokyny pro zpracování nabídky: Nabídka bude předložena v jednom písemném originále a v elektronické formě pětkrát na CD-ROM (ve formátu kompatibilním s MS Word MS Excel) a bude zpracována v českém jazyce. Vše bude předloženo v jedné obálce. Doručení zadavatel požaduje v uzavřené obálce, označené zřetelně názvem „E-learningový portál“. Na obálce budou vedle označení názvu následující údaje: a) adresa Středního odborného učiliště a střední odborné školy SČMSD Praha, s. r. o. b) jméno a adresa uchazeče c) slova „neotvírat před lhůtou pro otevírání obálek" Nabídka a s ní související dokumenty musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče nebo osobou pověřenou zastupováním osoby oprávněné jednat jménem uchazeče. V případě podpisu nabídky či návrhu smlouvy osobou pověřenou zastupováním osoby oprávněné jednat jménem uchazeče předloží uchazeč v nabídce platný pověřovací dokument – uchazeč použije formulář č 3. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 10/(z celkem 17)

Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou. Nabídka bude opatřena obsahem s uvedením čísel stránek u jednotlivých oddílů (kapitol). Zakázka není rozdělena na částí a musí být pokryta jednou nabídkou. Nabídka musí být podána pro celý rozsah poptávané předmětu plnění.

15. Obsah nabídky: Nabídka podaná uchazečem musí obsahovat následující řádně vyplněné dokumenty v posledním platném znění k datu podání nabídky:

1. Podepsaný návrh smlouvy 2. Oprávnění k podnikání – výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence 3. Prohlášení dle bodu 18 Zadávací dokumentace – Pokynů pro uchazeče 4. Následující formuláře: a) Krycí list nabídky – formulář č. 1 b) Výpočet nabídkové ceny – formulář č. 2 c) Pověřovací dokument – v případě, že je zastupováním oprávněné osoby jednat jménem uchazeče pověřena jiná osoba – formulář č. 3 d) Zkušenosti uchazeče – formulář č. 4 e) Přehled o systému/systémech zajištění jakosti, disponuje-li jimi uchazeč – formulář č. 5 f) Přehled zaměstnanců uchazeče (složení realizačního týmu) – formulář č. 6 g) Subdodavatelé – formulář č. 7 Příslušné stránky dokumentů stanovených v bodech 1., 3. a 4. musí být podepsány osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče nebo osobou pověřenou zastupováním osoby oprávněné jednat jménem uchazeče.

16. Krycí list nabídky: Pro sestavení krycího listu uchazeč závazně použije formulář č. 1 – Krycí list nabídky. Na krycím listu budou uvedeny následující údaje: název soutěže, základní identifikační údaje vyhlašovatele a navrhovatele, nejvýše přípustná nabídková cena v uvedeném členění, datum Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 11/(z celkem 17)

a podpis osoby oprávněné za uchazeče jednat.

17. Požadavky na kvalifikaci uchazečů/dodavatelů – technická a odborná způsobilost Uchazeč je plně zodpovědný za realizaci předmětu plněním zakázky. Je povinen prokázat se oprávněním k podnikání a to výpisem z obchodního rejstříku či jiné evidence, ne však starší než 90 dní ke dni podání nabídky. Součástí hodnocení je doložení držení certifikátů jakosti. Plánuje-li uchazeč zadat část dodávek a služeb jako subdodávku, musí vyplnit formulář číslo 7 – Subdodavatelé, kde uvede požadované údaje. Zkušenosti subdodavatelů jsou také jedním z kritérií hodnocení. Uchazeč prokáže svou technickou a odbornou způsobilost. Svou technickou a odbornou způsobilost uchazeč prokáže následujícími doklady: •

Seznam významných dodávek a služeb poskytnutých v posledních 4 letech s uvedením jejich rozsahu, doby plnění a připojením osvědčením o řádném poskytnutí služby vyhotoveného veřejným nebo soukromým objednatelem, případně prohlášením dodavatele o poskytnutí služby, není-li možno takovéto osvědčení od soukromého dodavatele získat (uchazeč použije formulář č. 4),

•

Přehledem o opatřeních k zabezpečení jakosti (uchazeč použije formulář č. 5).

•

Přehledem technických pracovníků podílejících se na realizaci zakázky (uchazeč použije formulář č. 6).

18. Podmínky realizace: Uchazeč nemůže zakázku získat, pokud: a)

je jeho společnost v konkurzu nebo likvidaci, přistoupila k vyrovnání s věřiteli, pozastavila obchodní činnost, je účastníkem soudního nebo jiného řízení ve výše Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 12/(z celkem 17)

uvedených záležitostech nebo je v jakékoli analogické situaci vyplývající ze stejného postupu stanoveného v národní legislativě nebo předpisech, b)

byl pravomocně odsouzen za porušení zákona v souvislosti s jeho podnikatelskou činností,

c)

dopustil se vážného profesionálního provinění, které může zadavatel jakkoli prokázat,

d)

nesplnil finanční závazky vztahující se k platbě sociálního a zdravotního pojištění nebo daní, vzniklé na základě zákonů země, v níž provozuje obchodní činnost, nebo zákonů země zadavatele, případně země v níž bude realizována smlouva,

e)

byl pravomocně odsouzen za podvody, korupci, členství ve zločinecké organizaci nebo jinou nelegální činnost, která poškozuje obchodní zájmy Evropských Společenství,

f)

závažným způsobem porušil smlouvu nebo nedodržel smluvní ustanovení v rámci jiného řízení o zadávání veřejné zakázky/výběrového řízení nebo přidělení grantu financovaného z rozpočtu Společenství.

Zájemci a uchazeči o zakázku musí učinit místopřísežné prohlášení, že nespadají do žádné z výše uvedených kategorií. Toto prohlášení musí být součástí jejich nabídky. Chybějící prohlášení povede k vyloučení uchazeče z dalšího hodnocení.

19. Údaje vztahující se k hodnocení nabídek: Hodnotící komise vybere nabídku uchazeče, který splňuje všechny zadávací podmínky účasti, jehož nabídka obsahuje všechny potřebné dokumenty a byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.


Hodnotící kritéria: Kvalita služeb dodavatele - subdodavatelů – 30% a) Systémy zajištění jakosti, kvality – váha 10% b) Složení realizačního týmu – váha 10% c) Zkušenosti uchazeče - váha 10% Podmínky smlouvy – 15% a) Výše smluvní pokuty za nedodržení termínů plnění zakázky (vyšší sankce získává vyšší počet bodů) – váha 5% b) Celková nabídková cena - 10% Celková koncepce řešení – 55% a) Technologická architektura systému (Otevřenost systému a standardy, na kterých je postavena technologická architektura systému) 5% b) Způsob reakce na změny legislativy, na vývoj IT, na změny v požadavcích uživatelů 5% c) Lokalizace nabízeného produktu (popis polí, výstupy, nápověda, dokumentace, atd) 5% d) Možnosti propojení s prodávanými systémy na trhu 5% e) Úroveň zabezpečení a ochrany dat 5% f) Rozsah pořízení a úroveň zpracování audio+video+foto materiálů ze seminářů 10% g) Úroveň zpracování textových a obrazových materiálů („manuálů“) ze seminářů 10% h) Pedagogická a didaktická úroveň vytvořených lekcí v e-learningovém systému 10%


Posouzení formální správnosti nabídky bude realizováno takto:

1. Nabídka byla předána zadavateli ve stanovené lhůtě a stanoveným způsobem: ANO-NE 2. Nabídka byla vypracována v českém jazyce a podepsána oprávněnou osobou: ANO-NE 3. Nabídka obsahuje kompletní identifikaci uchazeče: ANO-NE 4. Nabídka obsahuje doklady o způsobilosti uchazeče dle podmínek výzvy: ANO-NE 5. Nabídka obsahuje požadované dokumenty uvedené v bodě 15 zadávací dokumentace – části „Pokyny pro uchazeče“: ANO-NE Nabídky, které splnily formální požadavky budou hodnoceny z hlediska věcného obsahu.

20. Variantní řešení: Zadavatel nepřipouští variantní řešení nabídky.

21. Pouze jedna nabídka na jednoho uchazeče Uchazeč může podat pouze jednu nabídku.

22. Náklady na zadávací řízení: Všechny náklady související s přípravou a podáním nabídky hradí výhradně příslušný uchazeč. Zadavatel nenese odpovědnost za žádné výdaje ani ztráty jakéhokoli druhu (a nebude je tedy hradit), které případně utrpí uchazeč v souvislosti s návštěvami a zkoumáním místa plnění nebo jiných aspektů zadávacího řízení.


23. Doručení obálek s nabídkami: Nabídku uchazeč předá osobně na adresu Střední odborné učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o. , Slavětínská 82, 190 14 Praha 9, Klánovice ve všední den v čase 9:00 – 12:00 nebo 13:00 – 15:00 proti řádně podepsanému potvrzení o příjmu v sekretariátě jednatele školy, nebo ji uchazeč zašle doporučeně na uvedenou adresu tak, aby byla doručena ve lhůtě pro podání nabídek stanovené níže. Nabídka bude podána na adrese Středního odborného učiliště a střední odborné školy SČMSD Praha ve lhůtě pro podání nabídky. Pokud vnější obálka nebude pevně uzavřena a označena, jak to vyžaduje bod 14 Pokynů pro uchazeče, nepřebírá žádnou odpovědnost za špatné uložení nebo předčasné otevření nabídky.

24. Změny a zrušení nabídek: Uchazeč může svou nabídku změnit nebo zrušit pomocí písemného oznámení dostatečně v předstihu před uplynutím lhůty pro podání nabídek uvedené níže s uvedením způsobu vrácení původní nabídky. Po lhůtě pro podání nabídek nesmí být nabídka měněna. Zadavatel nenese zodpovědnost za podání oznámení o změně v takovém termínu, který znemožňuje podání změněné nabídky ve lhůtě pro podání nabídky. Každá změna nabídky bude doručena v souladu s bodem 23. Pokynů pro uchazeče a obálka bude kromě toho označena nápisem „ZMĚNA“.

25. Lhůta, do které je možno nabídku podat: Nabídky musí být podány do 13. 3. 2006 do 12.00. Nabídka, která bude předložena po této lhůtě, bude zamítnuta.

26. Datum, hodina a místo, kde se bude konat otevírání obálek: Obálky budou otvírány 14. 3. 2006 ve 13:00 hod. na adrese zadavatele. Otevírání obálek provede 5 členná hodnotící komise. Jednotlivé členy hodnotící komise jmenuje zadavatel. Personální složení komise: Výzva zájemcům k podání nabídek Strana 16/(z celkem 17)

1. Ing. Miroslav Štengl, CSc. 2. Ing. Michaela Handrejchová 3. Mgr. Darina Škvárová 4. Mgr. Miloš Procházka 5. PhDr. Anděla Halberštátová

27. Závazná lhůta vázanosti uchazeče: Uchazeči jsou vázáni svou nabídkou 30 dnů po otevření obálek. Ve výjimečných případech může zadavatel ještě před uplynutím lhůty platnosti nabídky požádat uchazeče, aby lhůtu platnosti nabídky prodloužili o dalších 30 dnů. Uchazečům, kteří žádosti vyhoví, není dovoleno nabídky měnit. Úspěšný uchazeč musí zachovat svou nabídku ještě dalších 60 dnů do data oznámení, že jeho nabídka byla vybrána.

28. Závěr: Termín pro podání nabídky: do 13. 3. 2006, do 12.00 hod. Adresa pro podání nabídky: Slavětínská 82, 190 14 Praha 9 - Klánovice Způsob předání nabídky: poštou nebo osobně na poštovní adrese zadavatele Termín pro otevírání obálek: 14. 3. 2006 na adrese zadavatele Předpokládané datum vyhlášení vybraného dodavatele: do 14. 4. 2006 Práva zadavatele: Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu nebo doplnění textu výzvy do konce lhůty pro podání nabídky. Zadavatel si vyhrazuje právo výzvu zrušit. Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout předložené nabídky. Podané nabídky se nevrací.


Část 2 zadávací dokumentace: Formuláře

Formulář č. 1

Krycí list nabídky KRYCÍ LIST NABÍDKY 1. Výzva k podání nabídky

„E-learningový portál“

Název:

2. Základní identifikační údaje 2.1. Vyhlašovatel Název: Sídlo: Tel./fax: E-mail: IČ: DIČ: Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele: Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail:

Střední odborné učiliště a střední odborná škola SČMSD Praha, s. r. o. Slavětínská 82, 190 14 Praha 9 – Klánovice 281 962 111/281 962 109 [email protected] 49615378 CZ49615378 PhDr. Ludvík Vomáčka, CSc. Ing. Michaela Handrejchová 00420774078883 [email protected]

2.2. Uchazeč Název: Sídlo/místo podnikání: Tel./fax: E-mail: IČ: DIČ: Spisová značka v obchodním rejstříku: Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče: Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail: Cena celkem bez DPH:

3. Nabídková cena Samostatně DPH Samostatně DPH (sazba 5 %): (sazba 19 %):

Cena celkem včetně DPH:

4. Měna, ve které je nabídková cena v bodu 3. uvedena

5. Oprávněná osoba za uchazeče jednat Podpis oprávněné osoby Titul, jméno, příjmení Funkce

Formulář číslo 2:

Výpočet nabídkové ceny (struktura cenové nabídky)

Cenu rozepište podle jednotlivých položek technické specifikace včetně instalace, vývoje, dopravy, zaškolení atd. Cenu celkem uveďte v členění: cena bez DPH, DPH, cena včetně DPH.

Položka

Cena bez DPH

DPH

Cena s DPH

Cena Celkem

Podpis:....................................................................... (osoba oprávněná jednat jménem uchazeče nebo osoba pověřená zastupováním osoby oprávněné jednat jménem uchazeče) Datum:....................................................................

Formulář č. 3

Pověřovací dokument Zde uveďte ověřený pověřovací dokument zmocňující danou osobu/osoby k podpisu nabídky a jakékoliv související dokumentace.

Podpis:....................................................................... (osoba oprávněná jednat jménem uchazeče) Datum:....................................................................

Formulář č. 4

ZKUŠENOSTI UCHAZEČE Seznam zakázek podobné povahy a rozsahu provedené během posledních 4 let.

Název projektu / druh dodávek

Celková hodnota dodávek, za kterou byl zodpovědný uchazeč

Trvání smlouvy

Začátek plnění

Od - do

Procento dokončených dodávek

Zadavatel a místo plnění

Hlavní Dodavatel (H) nebo subdodavatel (S)

Konec plnění

A) v ČR

B) v zahraničí

Přiložte dostupné reference a certifikáty od příslušných zadavatelů.


Formulář č. 5

PŘEHLED O SYSTÉMU/SYSTÉMECH ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI Uveďte zde detaily o systému / systémech zajištění jakosti, které předpokládáte využít pro úspěšné dokončení díla.


Formulář č. 6

PŘEHLED ZAMĚSTANCŮ UCHAZEČE (Složení realizačního týmu) Uveďte jmenný seznam pověřených zaměstnanců pro plnění této zakázky včetně popisu jejich role v rámci dodávky celého systému, vzdělání a zkušeností.


Formulář č. 7

SUBDODAVATELÉ Plánuje-li uchazeč zadat část dodávek služeb jako subdodávku, musí dodat následující detaily:

Dodávky a služby, u kterých se předpokládá subdodávka

Jméno a detaily subdodavatele

Hodnota subdodávky jako procento celkových nákladů této části projektu

Zkušenosti v podobných zakázkách


Část 3 zadávací dokumentace: Podrobný popis projektu, jeho realizace a technické specifikace předmětu plnění zakázky

Koncepční popis projektu

Předpokládané datum zahájení projektu: 1.7.2006 Předpokládané datum ukončení projektu: 30.6.2008 Délka trvání projektu v měsících: 24 Stručný obsah projektu: Cíle – Opatření 3.1. Zkvalitňování vzdělávání ve školách a školských zařízeních a rozvoj podpůrných systému ve vzdělávání – zaměřený na oblast výživy a zlepšování zdraví, dosažením žádoucích změn zdravotního stavu populace v návaznosti na změnu ve výběru, skladbě a přípravě pokrmů. Klíčové aktivity – Rozvoj vzdělávání a dalšího vzdělávání na středních a vyšších odborných školách. Cílové skupiny : Učitelé a ředitelé škol a další odborní pracovníci ve školství se zaměřením na gastronomii, hotelnictví a turizmus z celé České republiky. Celkem 260 gastronomických škol SŠ a VOŠ, kromě oblasti Prahy ( podle podmínek OP RLZ). Cílem tohoto programu podpory je poskytování vzdělávání dospělým zvyšováním a rozšiřováním odborné a pedagogické způsobilosti učitelů, ředitelů škol, dalších pedagogických a odborných pracovníků ve školství se zaměřením na gastronomii, hotelnictví a turizmus. Forma poskytování vzdělávání dospělým bude realizována formou krátkodobých vzdělávacích kurzů pro dospělé. Program kurzů bude zaměřen na: 1. Didaktiku, 2. Zdravou výživu, 3. Technologii přípravy pokrmů a provozní metody, 4. Nápojovou problematiku se zaměřením na vybrané státy Evropské unie – Anglie, Německo, Francie. Španělsko, Portugalsko, Itálie, Řecko a Česká republika. 5. Přípravu pokrmů etnických kuchyní Evropské unie zaměřené na typické pokrmy a speciality etnické kuchyně a závěrem na pokrmy vybrané etnické kuchyně z hlediska zdravé výživy a z hlediska moderních trendů přípravy. Všechny etnické kuchyně budou aplikované na Českou republiku. Jedná se o tyto státy EU – Anglie, Německo, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Řecko a Česká republika. Prostředkem vzdělávání bude internet e- learning. Po ukončení vzdělávání bude zúčastněným školám uděleno osvědčení s logem EVROPSKÉHO SOCIÁLNÍHO FONDU.

Místo realizace Území dopadu Přesné místo realizace Region soudržnosti (NUTS II): Severovýchod, Severozápad, Jihozápad, Jihovýchod, Střední Čechy, Střední Morava, Moravskoslezsko Kraj (NUTS III): Liberecký, Královehradecký, Pardubický, Ústecký, Karlovarský, Plzeňský, Středočeský, Jihočeský Vysočina Jihomoravský Olomoucký Zlínský Moravskoslezský

Přesné místo realizace Kraj: Praha Okres Praha Obec: Praha 9 PSČ:190 14 Ulice: Slavětínská Č.popisné: 82

. Charakteristika cílové skupiny, pro kterou je projekt určen

Cílová skupina: Učitelé a ředitelé škol a další pedagogičtí a odborní pracovníci ve školství se zaměřením na gastronomii, hotelnictví a turizmus Počet zúčastněných gastronomických škol: celkem 260 škol SŠ a VOŠ, z celé České republiky ( mimo Prahu podmínka OP RLZ) Předpokládaný minimální počet zúčastněných pedagogů z celé České republiky 1560. Vzor zástupců vzdělávání za l gastronomickou školu ( tj. minimum zúčastněných frekventantů e-learningu) 1. ředitel 2. zástupce ředitele 3. odborný učitel teoretické výuky pro techniku obsluhy a služeb 4. odborný učitel teoretické výuky pro technologii přípravy pokrmů 5. odborný učitel praktické výuky pro techniku obsluhy a služeb 6. odborný učitel praktické výuky pro technologii přípravy pokrmů

Celkem 6 zástupců jedné školy x 260 SŠ a VOŠ škol = 1560 osob To je minimum frekventantů e-learningu. Bod B.5. Verifikace výstupů

Při oslovení škol, na které je náš projekt zaměřen, předáme každé z nich vstupní klíč pro přihlášení školy do kurzu. Zde bude mít škola možnost registrovat své pedagogické pracovníky a zároveň pro každého získá přihlašovací údaje jako je uživatelské jméno a heslo. Díky těmto přihlašovacím informacím budeme mít možnost zpětné kontroly využití našeho vzdělávacího portálu. Systém, který bude řídit celý elearningový portál, nám umožňuje výstup statistik přihlášených uživatelů a potažmo i všech oslovených škol. Dozvíme se také přesný čas přístupu uživatelů, jejich strávený čas nad kterýmkoliv kurzem nebo jenom jeho části, zjistíme úspěšnost v jednotlivých testech a celých kurzech. Pomocí těchto statistik jsme schopni poměrně přesně verifikovat výstupy našeho projektu v části e-learningového portálu. Za celkovou aktivní účast v jednotlivých modulech vzdělávání získají zúčastněné školy osvědčení s logem EVROPSKÉHO SOCIÁLNÍHO FONDU, které jim bude slavnostně předáno na závěrečné konferenci v červnu 2008. Zaměření, cílové skupiny a činnosti projektu

Cíle projektu: Zaměřit se na zdravou výživu a prevenci poruch zdraví obyvatelstva České republiky, ve vazbě na gastronomii, tj. na potřeby změn ve výběru, skladbě a přípravě pokrmů a nápojů. Cílem projektu je zaměřit se na: 1.Zdravou výživu etnických kuchyní Evropské unie – konkrétně – Francie,Itálie, Španělska, Portugalska, Řecka, Anglie, Německa . Zdravou výživu etnických kuchyní aplikovat na přípravu pokrmů České republiky. 2. Nápojovou klasifikaci, z hlediska legislativy dané země, uvedených zemí Evropské unie s důrazem na jejich vhodnou kombinaci s pokrmy z hlediska zdravé výživy. 3.Provozní metody – zaměřené na zvýšení efektivnosti přípravy pokrmů, zabezpečení vysoké nutriční hodnoty, využití takových způsobů přípravy pokrmů, které šetří čas i energii , a to ve vazbě na hygienické normy a předpisy. 4. Problematiku zdravé výživy : a) z hlediska vzniku a důsledků chronických onemocnění

b) z hlediska prevence chronických onemocnění ve vazbě na měnící se zvyklosti a budoucí potřeby strávníků. 5. Didaktiku. Zaměříme se na moderní didaktické metody výuky s cílem vysoké efektivity výchovně vzdělávacího procesu. Náš hlavní výchovně vzdělávací prostředek je BLENDED LEARNINIG. Prostřednictvím e- learningu chceme docílit, aby se ve školách stalo vzdělávaní zábavným, interaktivním a po všech stránkách efektivním. Fyzicky se zúčastní výuky zástupci 30 škol. Budou to - učitelé a další odborní pracovníci ve školství - VOŠ, Hotelové školy, SOU a SOŠ gastronomického zaměření , a to celého Středočeského kraje a škol SČMSD – celkem 30 škol ( z toho 21 škol Středočeského kraje a 9 škol SČMSD). Z každé školy se zúčastní jenom jeden zástupce školy. Poznámka: Důvody výběru cílové skupiny: 1.Cílová skupina Středočeský kraj – výhody především dopravní, což umožňuje bezproblémový přístup, 2.Cílová skupina SČMSD – důvodem výběrové skupiny je, že naše škola SOU a SOŠ je součástí škol SČMSD a může pedagogickým účastníkům poskytnout v rámci svazových dohod ubytování a stravování v ubytovacích kapacitách naši školy. 3.Dalším důvodem, proč 30 účastníků, jsou kapacitní důvody a taky vysoké náklady spojené s výchovně vzdělávací aktivitou – především s přípravou a degustací pokrmů a nápojů. 4. Tato cílová skupina nemusí být neměnná. To znamená, že ihned po zveřejnění prvního modulu bude provedeno vyhodnocení zájmu frekventantů. V případě zájmu ostatních škol České republiky o fyzickou účast na seminářích, ( mimo Středočeského kraje ) bude umožněno dalším frekventantům zúčastnit se postupně dalších vzdělávacích aktivit v následujících programových modulech.

Zapojení cílových skupin: Cílové skupiny budou zapojeny do výchovně vzdělávacích aktivit následovně: 1. Dopisem ředitele SOU a SOŠ SČMSD, s.r.o., ve kterém bude podrobně informovat o výchovně vzdělávacích aktivitách v rámci OP RLZ. a o www.stránkach e-learningu a o jeho funkcích. Přílohou dopisu bude závazná přihláška na uvedených aktivitách OP RLZ podle uvedeného harmonogramu seminářů . Dopis ředitele bude zveřejněn i na www. stránkách naši školy a pedagogického portálu e-learning. 2. Programy přednášek s přesnými daty realizace budou vždy předem zaslány dopisem ředitele SOU a SOŠ SČMSD, a to elektronickou poštou. Přílohou dopisu bude pro fyzicky zúčastněné školy Středočeského kraje a SČMSD, závazná přihláška oslovené školy s uvedením konkrétního jména pedagogického pracovníka, který se uvedeného semináře zúčastní s razítkem vysílající školy. V případě nezájmu oslovené školy bude vytvořen prostor pro jiné zúčastněné školy. 3. Programy přednášek budou zveřejněny na www. stránkách naší školy a e- learningu. 4. Riziko účasti posluchačů Po schválení projektu bude následovat dopis ředitele naší školy pro cílové skupiny, ve kterém bude podrobně informovat o výchovně vzdělávacím programu dotovaném z Evropského sociálního fondu. V dopise seznámí vedení škol s tím, že s programem seminářů budou včas seznámeni, aby mohli vyslat vždy jednoho zástupce jako přímého účastníka. ( Přílohou programu semináře bude vždy závazná přihláška ). .Opatření - V případě, že oslovená škola neprojeví zájem. Okamžitě dostanou prostor školy z jiného kraje z uvedeného seznamu gastronomických škol. Kdo dříve na základě nabídky přihlášku zašle, ten bude přijat. .Podmínky budou zveřejněny na e-learningu. Pro informaci celkem je 42 seminářů . Všechny přednášky budou zveřejněny na www. stránkách výchovně vzdělávacího portálu BLENDED LEARNING. 2.Riziko absence přednášejícího

Opatření -V případě, že někteří přednášející onemocní popř. z organizačních nebo jiných důvodů nebudou moci realizovat sjednanou přednášku v uvedeném termínu. Varianta A Soubor přednášek včetně jejich tematického zaměření bude dodržený , změní se jenom termíny, a to tak, aby vyhovovaly po změně všem lektorům. Varianta B – Lektora nahradí jiný odborník po dohodě s realizačním týmem a dodavatelem odborných pracovníků. V našem případě to jsou buď Asociace … České republiky , NFHR České republiky, Národní ústav odborného vzdělávání České republiky a další odborné gastronomické organizace.

5.Realizace projektu Popis realizace projektu: Délka programu:

24 měsíců

Projekt se skládá ze:

7 modulů – zaměřené na etnické kuchyně Evropské unie – Německo, Francie, Itálie, Španělsko, Portugalsko, Řecko,Anglie a Česká republika Doba trvání 1 modulu: 2 - 3 měsíce – zpravidla každá druhá sobota ( mimo státních svátků a prázdnin ) Celkem zrealizovaných: 42 seminářů 1 Modul se skládá ze: 6 dnů po 8 hodinách

Struktura modulu - rozdělení na jednotlivé části včetně hodinových dotací Struktura modulu 1 modul Přepočtena hodinová dotace A název činnosti = 6 dní po na 7 modulů 8 hodinách l. Didaktika

8 hodin

2. Zdravá výživa

4 hod.

3.Technologické metody přípravy pokrmů a provozní

4 hod.

8 hod. x 7 modulů56 hod. 4 hod. x 7 modulů28hod. 4 hod. x 7 modulů28hod.

Metoda realizace Forma a počet výstupu

Přednáška- výstup manuál 7 x + názorná ukázka 7x video Přednáška –výstup manuál 7 x + názorná ukázka 7x video Přednáška-výstup manuál 7 x názorná ukázka 7x video

metody 4. Nápojová problematika

8 hod.

8 hod. a 7 modulů56hod.

5. Menu 1 – Příprava typických pokrmů z vybrané etnické kuchyně

8 hod.

8 hod x 7 modulů56 hod.

6. Menu 2 – Příprava specialit z vybrané etnické kuchyně

8 hod.

8 hod. x 7 modulů56hod.

7. Menu 3 Příprava pokrmů etnické kuchyně z hlediska zdravé výživy, ve vazbě na moderní trendy přípravy pokrmů

8 hod.

8 hod x 7 modulů – 56 hod.

Celkem

48 hod

Přednáška- výstup manuál 7 x názorná ukázka 7 x video a degustace pro 30 účastníků Přednáška-výstup manuál 7 x názorná ukázka 7 x video příprava pokrmů spojená s degustací pokrmů pro 30 účastníků Přednáška –výstup manuál 7 x Názorná ukázka 7 x video + příprava pokrmů spojená s degustací pokrmů pro 30 osob Přednáška – výstup manuál 7 x Názorná ukázka 7 x video +příprava pokrmů spojená s degustací pokrmů pro 30 osob

48 hod. x 7 modulů- 336 Přednáška-manuál 49 x hodin Názorná ukázka 49 x video

Jakým způsobem bude prováděno monitorování a hodnocení v průběhu trvání projektu Všechny přednášky budu zpracovány (formou textu, fotografií, videonahrávek a animací) a zveřejněny (spolu s aplikací pro ověření znalostí z daného kurzu na internetu) v podobě e – learningového portálu. Prezenční část (obsah a forma seminářů) bude vyhodnocována průběžně. Po ukončení každého semináře oslovíme na www stránkách projektu všechny frekventanty elektronickým dotazníkem, kde se budou moci vyjádřit k celému semináři jak po obsahové, tak po organizační stránce. V časovém horizontu 2 měsíců po ukončení každého modulu se objeví zpracovaná témata na internetu – e-learningovém portálu, kde budou všichni zúčastnění (e-learningového kurzu) oslovení dotazníkem v elektronické podobě. Zde budeme požadovat zhodnocení obsahu kurzů včetně formy jejich zpracování a uživatelské přívětivosti. Dále bude na www stránkách projektu vytvořeno diskusní fórum a chatovací místnost pro účastníky prezenčních i e-learningových

kurzů, kde budou moci všichni zúčastnění své názory a připomínky sdílet s ostatními frekventanty a se členy pracovního týmu projektu. S pomocí výše uvedených dílčích hodnocení kursistů a s pomocí hodnocení každého člena pracovního týmu projektu budeme schopni projekt průběžně hodnotit a toto hodnocení zpřístupnit prakticky komukoliv opět na internetových stránkách projektu. V průběhu projektu budou zrealizované dvě konference všech zúčastněných škol. První konference v září 2007 s programem hodnotícím předešlé moduly a budoucí moduly roku.2008. Druhá konference v červnu 2008 s programem vyhodnocujícím vzdělávací moduly a se slavnostním předáním osvědčení pro zúčastněné školy s logem Evropského sociálního fondu . Opatření pro zajištění publicity: Postup kroků: 1. Dopis ředitele na 260 škol SŠ a VOŠ České republiky s gastronomickým zaměřením s popisem programu a uveřejněním na www.stránkach e-learningu. 2. Odkazy na www stránky projektu s e-learningovým portálem budou na internetových stránkách asociací, NFHR a Národního ústavu odborného vzdělávání. 3. Informace o programu budou zveřejněny pravidelně – v učitelských novinách v gastronomických časopisech a v denním tisku. 4. Po skončení programu bude vypracovaná závěrečná zpráva, která bude rozeslaná do všech 260 SŠ a VOŠ škol České republiky s gastronomickým zaměřením. Harmonogram realizace Rok 2006 Klíčová aktivita Příprava programu, dohod o vykonání práce s dodavateli služeb, oznámení programu účastníkům kurzů . Přípravné, realizační a dokončovací práce spojené s realizací seminářů 1.

I

II

III

IV

V

VI

VII VIII IX X

X

X

X

X

XI

XII

modulu Přípravné realizační a dokončovací práce spojené s realizací semináře 2. modulu včetně vyhodnocení výsledků

Rok 2007 Klíčová aktivita Přípravné , realizační a dokončovací práce spojené s realizací semináře 3. modulu včetně vyhodnocení výsledku Přípravné, realizační a dokončovací práce spojené s realizací seminářů 4. modulu včetně vyhodnocení výsledků Přípravné, realizační a dokončovací práce spojené s realizací seminářů 5. modulu včetně vyhodnocení výsledků Příprava na konferenci všech 260 zúčastněných škol. Obsahem bude -vyhodnocení výsledků PĚTI modulů a projednání připomínek . Realizace konference Příprava programu, dohod o vykonání práce s dodavateli služeb, oznámení programu účastníkům kurzů pro další období Přípravné, realizační a dokončovací práce spojené s realizací seminářů 6. modulu včetně vyhodnocení výsledků

2008 Klíčová aktivita Přípravné, realizační a dokončovací práce spojené s realizací seminářů 7. modulu včetně vyhodnocení výsledků Vyhodnocení výsledku všech 7 modulů a příprava závěrečné zprávy. Odeslání závěrečné zprávy všem 260 školám v ČR

X

I II X X

III

IV

X

X

V VI

VII VIII

IX

X XI

X

X

X

XII

X X

X

X

X

I II X X

III

IV

X

X

V VI

VII VIII

IX

X XI

X

XII

Příprava na konferenci všech 260 zúčastněných škol. Realizace konference vyhodnocení výsledku vzdělávání a slavnostní předání osvědčení všem zúčastněným gastronomickým školám České republiky .

X X

Poznámka: Důvodem začátku realizace projektu až v červnu roku 2006 je rozsáhlá rekonstrukce celého gastronomického provozu naši školy, s cílem zakomponovat a vybudovat profesionální gastronomické studio určené pro multimediální výuku dospělých. Celá rekonstrukce včetně vybavení bude hrazena z prostředků naši školy ve výši 2 500 000,-Kč.

Požadavky na realizaci projektu Všechny přednášky budou zpracovány – formou textových podkladů (který dodá zadavatel), fotografií, videonahrávek, animací a zveřejněny (spolu s aplikací pro ověření znalostí z daného kurzu na internetu) v podobě e-learningového portálu. Pořízení a zpracování fotografií, videonahrávek a animací poskytne dle podané nabídky buď uchazeč nebo zadavatel – mohou tedy a nemusí být předmětem nabídky. Rozsah zpracování je uveden v části třetí – tabulka s názvem „Struktura modulu – rozdělení na jednotlivé části včetně hodinových dotací.“ Prezenční část (obsah a forma seminářů) bude vyhodnocována průběžně. Po ukončení každého semináře oslovíme na www stránkách projektu všechny frekventanty elektronickým dotazníkem, kde se budou moci vyjádřit k celému semináři jak po obsahové, tak po organizační stránce. V časovém horizontu 2 měsíců po ukončení každého modulu se objeví zpracovaná témata na internetu – e-learningovém portálu, kde budou všichni zúčastnění (e-learningového kurzu) oslovení dotazníkem v elektronické podobě. Zde budeme požadovat zhodnocení obsahu kurzů včetně formy jejich zpracování a uživatelské přívětivosti. Součástí každého kurzu by měl být krátký test ověření znalostí. Dále bude na www stránkách projektu vytvořeno diskusní fórum a chatovací místnost pro účastníky prezenčních i e-learningových kurzů, kde budou moci všichni zúčastnění své názory a připomínky sílet s ostatními frekventanty a se členy pracovního týmu projektu. S pomocí výše uvedených dílčích hodnocení kursistů a s pomocí hodnocení každého člena pracovního týmu projektu budeme schopni projekt průběžně hodnotit a toto hodnocení zpřístupnit prakticky komukoliv opět na internetových stránkách projektu. V průběhu projektu budou zrealizované dvě konference všech zúčastněných škol.

29. Technická specifikace předmětu plnění: •

Server musí být nabídnut včetně odborné instalace

•

Na všechny HW komponenty je vyžadována podpora v místě min. na 3 roky

•

Na veškeré SW komponenty je vyžadována podpora min. na 3 roky

•

Dostupnost servisních služeb, jak HW tak SW, musí být poskytnuta lokálními zdroji a v lokálním jazyce vč. „hot-line“

•

Vlastní nástroj pro vývoj kurzů musí být součástí systému

•

Podpora eLearning standardů dle SCORM = možnost využití kurzů jiných dodavatelů

•

Systém bude obsahovat správu zdrojů (plánování využití učeben, lektorů, techniky a pomůcek)

•

Vyhodnocování studentů, kurzů i lektorů formou souhrnných přehledů (reportů)

•

Plánování aktivit studia

•

Možnost vtvořit harmonogram vzdělávání včetně zadávání a kontroly plnění úloh a úkolů

•

Možnost spravovat kariérní plán respektive plnění jeho předpokladů

•

Nástroje pro vytváření a sdílení znalostní báze

•

Vytvářet, sdílet a upravovat jednotlivé studijní dokumenty

•

Zařazovat pracovníky-studenty do vzdělávacích plánů

•

Možnost vytvořit diskusní skupiny k jednotlivým kurzům

•

Oznamovat (notifikovat) jednotlivé úlohy a dokumenty všem nebo vybraným účastníkům

•

Umožnění tvorby vlastního vzhledu e-learningového portálu

(z celkem 17)

Recommend Documents