Z bývalé školy Komenského vzniká komplex Kardinal

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

6. října 2010 ● ČÍSLO 19 ● ROČNÍK XI ● ZDARMA

Městské zastupitelstvo schválilo založení společné organizace na podporu rozvoje cestovního ruchu Významný krok k dalšímu rozvoji spolupráce města Mikulova a regionu Mikulovsko v oblasti cestovního ruchu udělali mikulovští zastupitelé na svém jednání 29. září, kdy projednali a schválili založení společné organizace na podporu rozvoje cestovního ruchu. Nová organizace, která ponese název Mikulovsko – destinační společnost, by měla být založena pěticí partnerů, kteří několik měsíců projednávali hlavní cíle a oblasti spolupráce při rozvoji cestovního ruchu v regionu Mikulovsko. Kromě města Mikulova budou dalšími zakladateli destinační společnosti obec Pasohlávky, Mikulovsko – dobrovolný svazek obcí, ZO ČSOP Adonis (provozovatel TIC v Mikulově) a Asociace podnikatelů v cestovním ruchu. Založení destinační společnosti bude definitivně dokončeno po projednání

a schválení obcí Pasohlávky a dobrovolným svazem obcí Mikulovsko. Destinační společnost bude ve své činnosti zastřešovat společné marketingové a propagační aktivity města Mikulova a celého regionu Mikulovsko. Konkrétně se bude zaměřovat na další zvyšování informovanosti turistů, vydávání informačních a propagačních materiálů, vytváření a nabídku nových společných produktů, realizaci marketingových šetření a zvláště pak na maximální podporu a zapojení jednotlivých poskytovatelů turistických služeb do celkové nabídky destinace. K tomuto poslednímu cíli bude maximálně využito aktivit jednoho ze zakladatelů destinační společnosti – Asociace podnikatelů v cestovním ruchu, která se již dnes podílí na některých projektech podpory cestovního ruchu ve městě Mikulov a jeho okolí.

Z bývalé školy Komenského vzniká komplex Kardinal Jistě jste zaznamenali, že se po několika letech konečně hnuly ledy a dosud chátrající budova bývalé školy Komenského dostává v posledních měsících novou podobu. Projekt bytového komplexu Kardinal zahrnuje rekonstrukci celé budovy rozdělenou do několika etap. Smyslem projektu je vybudování moderního bydlení vysokého standardu v centru města se zachováním historického architektonického rázu. Ve druhé polovině listopadu tohoto roku do nových prostor komplexu přesídlí také mikulovská pobočka České spořitelny. „Hlavním důvodem stěhování je nevyhovující patrová dispozice naší stávající pobočky. Naši klienti musí zdolávat schody, což je pro mnohé bariéra. V duchu zlepšení a sjednocení konceptu všech našich poboček bylo rozhodnuto o přemístění mikulovské pobočky do přízemí nově rekonstruovaného areálu Kardinal. Bezbariérový

vchod do pobočky bude přístupný od parkoviště na ulici Alfonse Muchy. Věřím, že změnu pobočky naši klienti ocení,“ uvedl ředitel mikulovské spořitelny Ižo Peter. Stávající budovu pobočky na jižním konci náměstí Česká spořitelna nabízí k prodeji. Historická budova školy pochází z roku 1878, kdy byla postavena první část školního komplexu na základě návrhu architekta Alberta Beera. Budova se pyšnila vzorně zařízenou tělocvičnou, což v té době bylo vzácností. Honosnost budovy dodnes hlásá její původní historický vzhled. Vzrůstajícímu počtu žactva však dosavadní budova nedostačovala, a proto byla v roce 1886 vybudována další část obecné školy na tehdejším Hrnčířském náměstí. V roce 1896 byla ještě provedena přístavba k dosavadním budovám a tím se ukončil stavební vývoj školského komplexu na dnešním Komenského náměstí, jak jej známe dnes.

Vlastní činnost nově založené destinační společnosti bude zahájena do konce tohoto roku, kdy budou projednány společné marketingové aktivity města Mikulova a regionu Mikulovsko na sezonu 2011. Do těchto aktivit i následných projektů by již měli být v maximální míře zapojeni nejen zakladatelé destinační společnosti, ale i další subjekty, organizace a firmy, které budou mít zájem podílet se na společném rozvoji cestovního ruchu města i celého regionu. Kompletní informace k projektu Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu jsou uvedeny na webu www.mikulovskodk strategie.cz

Realizováno v rámci projektu „Mikulovsko – profesionální partner v ČR“ Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií

V první etapě rekonstrukce komplexu Kardinal bude vybudováno celkem čtrnáct originálně architektonicky řešených bytových jednotek a 470 m2 komerčních prostor. Bytové jednotky ve druhém podlaží budou tvořit mezonetové byty s galeriemi a ve třetím patře pak budou podkrovní byty. První etapa rekonstrukce bude ukončena v prosinci tohoto roku. Byty a komerční prostory dk jsou již dnes nabízeny k prodeji.

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu | 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva města 1. VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA MIKULOVA SE USKUTEČNÍ • v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a • v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin.

ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v Základní škole, Hraničářů č. ev. 617, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Kpt. Jaroše, St. Živného, Vinařská, Zd. Nejedlého

2. MÍSTEM KONÁNÍ VOLEB ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v Základní škole, Valtická 3, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Komenského, Koněvova, Mušlov Na Hradbách, Novokopečná, Piaristů, Pod Platanem, Purkyňova, Rudolfa Gajdoše, U Bažantnice, U Celnice, U Mlýna, Valtická, Vídeňská, Zlámalova

3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky.

ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v Základní škole, Hraničářů č. ev. 617, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 28. října, ČSČK, Hraničářů, Jiráskova, Nádražní, Pod Strání, Republikánské obrany, Spálený kopec, Sportovní, Větrná

Odbor organizační a vnitřních věcí

ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v Klubu důchodců, Svobody 23, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 1. května č. or. 1–36, Alf. Muchy, Česká, Erbenova, Husova, Kamenný řádek, Kapucínská, Kostelní nám., Kozí hrádek, Mlýnská, Na jámě č. or. 1–39, Náměstí, Pavlovská č. or. 1–23, Poštovní, Svobody, Vrchlického, Wolkerova, Zámecká, Zámek, ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v kulturním sále – budova MěÚ, Náměstí 1, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Brněnská, 22. dubna, Gorkého, K Vápence, Nová, Pod Hájkem, Sadová, Tyršova, U Staré brány ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v Základní škole , Pavlovská 52, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 1. května č. or. 37–136, Habánská, Havlíčkova, Lidická, Na Jámě č. or. 40–89, Pavlovská č. or. 24–103, Růžová, Střelnická, Školní, Venušina, Vinohrady ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v Základní škole, Pavlovská 52, Mikulov pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Bardějovská, Bezručova, Cihelna, Dukelská, Gagarinova, Hliniště, M.Majerové, Majakovského, Mariánský mlýn, Nerudova, U Lomu, Žižkova

4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

Občanské sdružení BILICULUM zve všechny partnery, sponzory a širokou veřejnost na

den otevřených dveří a slavnostní otevření nových zrekonstruovaných prostor, ve čtvrtek 14. října od 15.30 do 19.00 hodin v Dětském denním stacionáři Mikulov na Růžové 561/1 Mikulov. Návštěvníci si budou moci prohlédnout všechny prostory stacionáře. Přítomní členové sdružení a zaměstnanci stacionáře Vám ochotně odpoví na všechny dotazy k provozu zařízení, péči o uživatele, terapii, vzdělávání a další. Všichni jste srdečně zváni!

Město Mikulov vyhlašuje výběrové řízení na funkci

odborný referent Odboru územního plánování a stavebního řádu Městského úřadu v Mikulově. Podrobnosti a podmínky pro přihlášení do výběrového řízení naleznete na stránkách www.mikulov.cz, úřední deska, odkaz volná pracovní místa nebo na úřední desce Města Mikulov. Bližší informace poskytne JUDr. Jiří Večeřa na tel.: 519 444 600. Přihlášky je možno doručit nejpozději do 22. 10. 2010 do 12.30 hod. osobně na podatelnu nebo poštou na adresu: Městský úřad Mikulov, Náměstí 1, 692 20 Mikulov.

Informace pro podnikatele Odbor obecní živnostenský úřad při Městském úřadu Mikulov si tímto dovoluje informovat podnikatele, kteří podnikají na základě živnostenského oprávnění a současně mají zřízenou provozovnu, že v červenci letošního roku vešel v platnost zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony a mimo jiné také živnostenský zákon, do kterého byl nově zaveden institut „identifikačního čísla provozovny“ (dále jen IČP). IČP je desetimístný číselný kód, kterým musí být provozovna označena. Tedy kromě již všeobecně známých údajů – jméno a příjmení podnikatele (obchodní firma), identifikační číslo podnikatelského subjektu, provozní doba a osoba zodpovědná za provoz provozovny, to bude nově i IČP. Od 1. července 2010 začala být podnikatelům, kteří přišli na živnostenský úřad oznamovat provozovnu, IČP již přidělena. Tito podnikatelé jsou povinni provozovnu neprodleně označit přiděleným číslem. Provozovnám, které byly zřízeny před účinností výše uvedeného

Poděkování Od nahlášení poruchy bojleru po výměnu a zapojení trvalo firmě TEDOS s. r. o. pouze 24 hodin. Petr Hevera, středoškolský učitel. 2

zákona, bude živnostenský úřad přidělovat IČP postupně, nejpozději však do 1. července 2011. Podnikatelé budou o této skutečnosti vyrozuměni písemně a bude jejich povinností označit provozovnu IČP nejpozději do 1. srpna 2011. Všem podnikatelům proto doporučujeme, aby si zkontrolovali, zda mají zaevidovány pouze provozovny, ve kterých provozují svojí podnikatelskou činnost, a to v živnostenském rejstříku na adrese www.rzp.cz, popř. se dostavili na Odbor obecní živnostenský úřad a s pracovnicemi odboru přímo provedli kontrolu údajů a současně převzali písemné vyrozumění s přiděleným IČP. Z tohoto důvodu budou také rozšířeny úřední hodiny na tomto odboru: kromě pondělí a středy od 8.00–17.00 hodin, také o úterý od 8.00–15.30 hodin. Upozorňujeme podnikatele, že je jejich povinností oznámit živnostenskému úřadu, jak zahájení, tak i ukončení činnosti v provozovně, ve které již není živnost provozována. Vzhledem k tomu, že během prázdnin došlo v živnostenském zákoně i k dalším podstatným změnám, v příštím čísle Vás o nich budeme inBc. Zdenka Svěchotová formovat. Aktuální informace o dění ve městě, kulturních a společenských akcích, pozvánky na akce, program kina a mnoho dalšího najdete na stránkách elektronické verze Zpravodaje na adrese: www.zpravodajmikulov.cz.

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č.37/2010/F přijatých na zasedání Zastupitelstvu města Mikulov, konaného dne 29. 9. 2010 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 10.00 hodin. Bod č. 1 (zahájení, program a jeho doplnění o bod č. 5/18, schválení ověřovatele zápisu a veřejný způsob hlasování) byl Zastupitelstvem schválen nebo vzat na vědomí. Bod č. 2 Kontrola usnesení č. 35/2010/F ze dne 30. 6. 2010 a Usnesení č. 36/2010/F ze dne 25. 8. 2010 – ZM schvaluje kontrolu Usnesení č. 35/2010/F ze dne 30. 6. 2010 a Usnesení č.36/2010/F ze dne 25. 8. 2010. Bod č. 3 Zpráva o činnosti Rady města za období od 22. 6. 2010 do 7. 9. 2010 – ZM bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města za období od 22. 6. 2010 do 7. 9. 2010. Bod č. 4 Zápis z finančního výboru – ZM bere na vědomí předložený zápis z jednání finančního výboru ze dne 15. 9. 2010. Bod č. 5 Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 5/1 Prodej pozemku p. č. 3330/2 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující pan L. S., Soběšovice – ZM schvaluje prodej nemovitosti v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemku p. č. 3330/2 o výměře 5 m2 na ulici Kozí Hrádek panu L. S., bytem Soběšovice a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 5/2 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 6824 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Jeskyně Na Turoldu, kupující státní příspěvková organizace Správa jeskyní České republiky, Květnové náměstí 3, 252 43 Průhonice – ZM schvaluje kupní smlouvu o prodeji pozemku p.č.6824 v k.ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Jeskyně Na Turoldu státní příspěvkové organizaci Správa jeskyní České republiky, se sídlem Průhonice, Květnové náměstí 3, PSČ 252 43, ve znění, která je přílohou tohoto materiálu. 5/3 Prodej pozemku p. č. 6959 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující R. K., Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitosti v k.ú. Mikulov na Moravě – pozemku p. č. 6959 o výměře 6927 m2 (ostatní plocha – jiná plocha) v lokalitě Pod Bažantnicí panu R. K., bytem Mikulov a souhlasí s návrhem kupní smlouvy ve znění předloženém MPO. 5/4 Změna kupní smlouvy ze dne 15. 10. 2008 – žadatel V. R., Brno-Židenice

– ZM schvaluje změnu kupní smlouvy ze dne 15. 10. 2008 v rozsahu a za podmínek uvedených v návrhu dodatku č.1, který je přílohou tohoto materiálu. 5/5 Prodej pozemku p. č. 6062 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující I. V., Mikulov – ZM schvaluje protinávrh zastupitele Vojtěcha Příbramského, stahuje tento bod z dnešního jednání ZM a doporučuje vyjednávat s paní V. I. o ceně za prodej pozemku p. č. 6062 v k. ú. Mikulov na Moravě. 5/6 Prodej nemovitostí – pozemků p. č. 5732 a 5741 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující manželé M. a J. K., bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemků p. č. 5732, ostatní plocha o výměře 23 m2 a p. č. 5741, ostatní plocha o výměře 23 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě vinných sklepů za ulicí Zlámalova manželům M. a J. K., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 5/7 Prodej nemovitosti – pozemku p. č. 5738 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující manželé O. a Z. S., bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitosti – pozemku p. č. 5738 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě vinných sklepů za ulicí Zlámalova manželům O. a Z. S., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 5/8 Návrh dodatku č. 2 ke kupní smlouvě na stavbu č. p. 840 (Letohrádek Tichý ostrov), včetně pozemků p. č. 4137 a 4139 v k. ú. Mikulov na Moravě, žadatel Akad. arch. M.V. – ZM schvaluje dodatek č. 2 kupní smlouvy uzavřené dne 25. 3. 2002 mezi prodávajícím – městem Mikulov a kupujícím – Akad. arch. M. V., bytem Brno, předmět smlouvy – prodej nemovitostí stavby č. p. 840 (Letohrádek Tichý ostrov), včetně pozemků p. č. 4137 a 4139 v k. ú. Mikulov na Moravě, ve znění dodatku č. 1 ze dne 11. 7. 2006, a to ve znění předloženém MPO. 5/9 Návrhy kupní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě kupní na prodej nemovitosti – pozemku p. č. 3000/31 v k. ú. Mikulov na Moravě – kupující manželé pan K. L. a paní K. A., oba bytem Mikulov ZM schvaluje – prodej nemovitosti – pozemku p. č. 3000/31, zahrada o výměře 1 168 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě manželům L. a A. K., bytem Mikulov, – návrhy kupní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě kupní, ve znění vypracovaném MPO. 5/10 Prodej nemovitosti – části pozemku p. č. 7782 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující NEMOTRADE CZ s.r.o. – ZM schvaluje prodej části pozemku p .č .7782 (dle geometrického plánu č. 3165-191/2010 se jedná o pozemek p. č. 7782/3 o výměře 1,4027 ha) společnosti NEMOTRADE CZ s.r.o. se sídlem Olomouc, Nová Ulice, třída Svornosti 1177/57 a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 3

5/11 Návrh dohody o skončení smlouvy o budoucí kupní smlouvě ze dne 18. 5. 2010 na koupi nemovitosti – pozemku p. č. 3000/34 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Vídeňská a U Celnice s panem J. R., bytem Mikulov – ZM schvaluje dohodu o skončení smlouvy o budoucí kupní smlouvě ze dne 18. 5. 2010 na koupi nemovitosti – pozemku p. č. 3000/34 ovocný sad o výměře 1075 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Vídeňská a U Celnice s panem J. R., bytem Mikulov, ve znění předloženém MPO. 5/12 Směna nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemku p. č. 5092 za pozemek p. č. 3000/34, žadatel pan J. B., Valtice – ZM schvaluje směnu nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě – pozemku ve vlastnictví města Mikulov p. č. 3000/34 o výměře 1075 m2 (zahrada) v lokalitě ulice Vídeňská a U Celnice za pozemek ve vlastnictví pana J. B., bytem Valtice, p. č. 5092 o výměře 1946 m2 (orná půda) v lokalitě Pod Novou a směnnou smlouvu ve znění předloženém MPO. 5/13 Směnná smlouva na směnu nemovitostí – pozemku p. č. 5047 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Pod Novou ve vlastnictví pana S. P., bytem Mikulov za pozemek p. č. 3000/32 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Celnice ve vlastnictví města Mikulov – ZM schvaluje směnu nemovitostí – pozemku p. č. 5047 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Pod Novou ve vlastnictví pana S. P., bytem Mikulov za pozemek p. č. 3000/32 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice U Celnice ve vlastnictví města Mikulov a směnnou smlouvu ve znění předloženém MPO. 5/14 Bezúplatný převod nemovitostí – pozemku včetně stavby městského opevnění na p. č. 284/6 v k. ú. Mikulov na Moravě od vlastníka ČR-ÚZSVM – ZM vydává souhlas s bezúplatným převodem městského opevnění tj.nemovitosti občanského vybavení bez č. p./č. ev. včetně pozemku p. č. 284/6 v k. ú. Mikulov na Moravě. Jedná se o nemovitou kulturní památku, která se nachází na území Městské památkové rezervace Mikulov. Město Mikulov bude využívat výše uvedené nemovitosti ve veřejném zájmu nejméně po dobu 10 let od jejich nabytí do svého vlastnictví a za účelem zachování jejich kulturního dědictví a historické hodnoty bude provádět jejich údržbu a obnovu. 5/15 Žaloba o určení vlastnictví k id. 1/2 rozestavěné stavby Hotelu TUROLD na pozemku p. č. 3400/3 v k. ú. Mikulov na Moravě – žádost Hotel TUROLD, a.s. – ZM rozhodlo ve věci žaloby žalobce – města Mikulov proti žalovanému – Hotel TUROLD, a.s. o určení vlastnictví k id. 1/2 rozestavěné stavby Hotelu TUROLD na pozemku p. č. 4300/3 v k. ú. Mikulov na Moravě takto: pokračovat v soudním sporu, vyčkat na rozhodnutí Krajského soudu v Brně o odvolání ve shora uvedené věci.

Město Mikulov – Zastupitelstvo města 5/16 Návrh na vypořádání nároků dle kupní smlouvy ze dne 9. 12. 2005 – navrhovatel pan J. S., bytem Blansko a smlouva o zřízení věcného břemene ve prospěch Města Mikulov k pozemku ve vlastnictví obchodní společnosti LIDL Česká republika v.o.s. – ZM neschvaluje protinávrh zastupitelky Marie Babicové a nestahuje tento bod z dnešního jednání ZM. – ZM neschvaluje: a) vypořádání nároků Města Mikulov vůči panu J. S. bytem Blansko za podmínek dle návrhu smlouvy o zřízení věcného břemene, který je přílohou tohoto materiálu, b) smlouvu o zřízení věcného břemene průchodu a průjezdu dle znění návrhu, který je přílohou tohoto materiálu. 5/17 Žádost o uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene – žadatel Mgr. P. K., Praha – ZM pověřuje kontrolní výbor prověřením záležitosti Mgr. K. P. 5/18 Odkoupení nemovitosti – části pozemku p. č. 1111/10 v k. ú. Mikulov Na Moravě v lokalitě ulice Nerudova, prodávající H. I., bytem Mikulov – Zastupitelstvo města schvaluje odkoupení části pozemku p. č. 1111/10 o výměře 4 m2 (dle geometrického plánu č. 3163-190/2010 se jedná o pozemek p. č. 1111/26) v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Nerudova do vlastnictví Města Mikulov od H. I., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. Bod č. 6 Realizace a financování projektu Za novými zážitky na Mikulovsko a do Weinviertelu ZM schvaluje – Realizaci projektu Za novými zážitky na Mikulovsko a do Weinviertelu spolufinancovaného z OP přeshraniční spolupráce Rakousko-ČR v programovém období 2007-2013 z Fondu malých projektů jižní Morava-Dolní Rakousko a zajištění předfinancování projektu v celkové výši 15 955,37 Euro (tj. 395 852,72 Kč ke dni 31. 8. 2010, kurz 24,81). Předfinancování projektu bude zahrnuto do rozpočtu na rok 2011, kdy proběhnou platby za dodané výstupy. – Přijetí dotace z fondu malých projektů jižní Morava-Dolní Rakousko v roce 2011 na výše uvedený projekt ve výši 85 % celkových způsobilých výdajů projektu tj. 13 562 Euro (tj. 336 473,22 Kč ke dni 31.8.2010). – Spolufinancování projektu Za novými zážitky na Mikulovsko a do Weinviertelu ve výši 15 % celkových způsobilých výdajů projektu tj. 2 393,37 Euro (tj. 59 379,5 Kč ke dni 31. 8. 2010). Bod č. 7 Založení sdružení právnických osob s názvem Mikulovsko-destinační společnost – prezentace ZM schvaluje:

1. Město Mikulov se stává zakladatelem zájmového sdružení právnických osob s názvem Mikulovsko-destinační společnost 2. Zakladatelskou listinu a Stanovy zájmového sdružení Mikulovsko-destinační společnost 3. Pověření starosty Města Mikulova k zastupování na ustavující Valné hromadě zájmového sdružení Mikulovsko-destinační společnost 4. Zástupce za Město Mikulov do orgánu zájmového sdružení, následovně: výkonná rada – Rostislav Koštial, dozorčí rada – Ludmila Zajdáková 5. Roční výši členského příspěvku 5 000 Kč. Bod č. 8 Návrh obecně závazné vyhlášky města Mikulov č. 4/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – ZM vydává obecně závaznou vyhlášku města Mikulov č. 4/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů schválit v předloženém znění. Bod č. 9 Dodatek č. 1 smlouvy o zajištění financování IDS JM kraje – ZM schvaluje protinávrh zastupitele Ing. Stanislava Macha a stahuje tento bod z dnešního jednání ZM a vyzývá zástupce firmy KORDIS JMK, spol. s. r. o., aby se vyjádřili ke stížnostem občanů města Mikulov na fungování IDS. Bod č. 10 Mikulovská sportovní (dříve Domovní správa Mikulov p. o.) Bod č. 10 a) Vzájemné vypořádání závazků mezi městem Mikulov a příspěvkovou organizací Mikulovská sportovní 1. a) ZM schvaluje smlouvu o převzetí dluhu mezi příspěvkovou organizací Mikulovská sportovní se sídlem Mikulov, Na Hradbách 13 jako dlužníkem a městem Mikulov, na základě které město Mikulov přebírá dluh v celkové výši nesplacených jistin v částce 4 707 143,56 Kč vůči věřiteli České spořitelně a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62. 1. b) ZM schvaluje převzetí závazku v rozsahu a dle Smlouvy o úvěru č. 115841109 ze dne 7. 5. 2002 včetně dodatků mezi Českou spořitelnou, a.s. IČ 45244782 a Domovní správou, IČ 65804325, nyní po změně názvu Mikulovskou sportovní a schvaluje uzavřít o tomto převzetí smluvní dodatek s Českou spořitelnou, a.s. a schvaluje převzetí závazku v rozsahu a dle Smlouvy o úvěru č. 176/04/LCD ze dne 20. 2. 2004 mezi Českou spořitelnou, a.s. IČ 45244782 a Domovní správou, IČ 65804325, nyní po změně názvu Mikulovská sportovní a schvaluje uzavřít o tomto převzetí smluvní dodatek s Českou spořitelnou, a.s. 4

2. ZM schvaluje smlouvu o postoupení pohledávek mezi příspěvkovou organizací Mikulovská sportovní a městem Mikulov na základě které příspěvková organizace postupuje pohledávky v celkové výši 179 518,50 Kč. 3. ZM schvaluje dohodu o narovnání a započtení pohledávek mezi příspěvkovou organizací Mikulovská sportovní a městem Mikulov ve znění předložené odborem ST. 4. ZM schvaluje příspěvkové organizaci odpis nedobytných pohledávek v celkové výši 794 185,19 Kč. 5. ZM schvaluje smlouvu o postoupení pohledávek mezi obchodní společností TEDOS Mikulov s.r.o. a městem Mikulov na základě které město Mikulov postupuje obchodní společnosti pohledávky v celkové výši 179 518,50 Kč. 6. ZM schvaluje smlouvu o postoupení pohledávek mezi městem Mikulov a obchodní společností TEDOS Mikulov s.r.o., na základě které město Mikulov postupuje obchodní společnosti pohledávky z nájemného za byty a nebytové prostory v celkové výši 4 014 663 Kč. 7. ZM schvaluje navýšení příspěvku na provoz pro příspěvkovou organizaci Mikulovská sportovní o částku 2 166 659,45 Kč. Bod č. 10 b) Dodatek č. 4 zřizovací listiny příspěvkové organizace Mikulovská sportovní – ZM schvaluje a vydává dodatek č. 4 zřizovací listiny příspěvkové organizace Mikulovská sportovní. Bod č. 11 Koncepce dalšího rozvoje společnosti Mikulovská rozvojová s.r.o. – ZM schvaluje protinávrh zastupitele RNDr. Jiřího Matušky a stahuje tento bod z dnešního jednání ZM a odkládá ho do dalšího jednání ZM. Bod č. 12 Zápisy z jednání komise pro změnu metodiky poskytování dotací – ZM neschvaluje protinávrh zastupitelky Ing. Marie Leskovjanové stáhnout tento bod z dnešního jednání ZM. – ZM neschvaluje protinávrh zastupitele Karola Porubského odsouhlasit pouze první bod usnesení tj. vzít na vědomí. 1. ZM nebere na vědomí zápis z jednání komise pro změnu metodiky poskytování dotací ze dne 15. 7., 28. 7.a 21. 9. 2010. 2. ZM neschvaluje komisí předložený návrh pravidel pro poskytování podpory z rozpočtu města Mikulov. Bod č.13 Dotazy členů ZM Bod č.14 Dotazy občanů Bod č.15 Závěr V Mikulově 30. 9. 2010 Eduard Kulhavý, místostarosta města Mikulov Rostislav Koštial, starosta města Mikulov



Program Městského kina

Poznačte si do kalendáře 8.–9. 10. Spaní v knihovně aneb „Strašidla na dobrou noc“

Pátek 8. 10. v 19.30 hodin

Městská knihovna, začátek v 18 hodin Pro děti od 7 do 12 let, večeře a snídaně zajištěna, ukončení v sobotu do 9 hodin.

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

vstupné 65 Kč kriminální drama / přístupné od 15 let / 152 min./ Švédsko, Dánsko, Německo, Norsko 2009 / titulky Režie: Niels Arden Oplev Hrají: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Lena Endre

Úterý 12. 10. Hrajeme si na podzim DDM, začátek v 15.30 hodin Zábavná poznávací orientační hra pro děti do 8 let, na závěr táborák s opékáním brambor a jablíček.

Film podle jedné z nejčtenějších knih současnosti. Před čtyřiceti lety zmizela Harriet Vangerová z rodinného setkání konaného na ostrově, který vlastnil a obýval mocný klan Vangerů. Přestože nebylo Harrietino tělo nikdy nalezeno, je její strýc přesvědčen, že šlo o vraždu, jejímž pachatelem je někdo z jeho rodiny.

Středa 13. 10. Malování na chodníku DDM, začátek v 16 hodin Soutěž pro nejmenší výtvarnice a výtvarníky.

Sobota 9. 10. v 19.30 hodin

Čtvrtek 14. 10. Den otevřených dveří v dětském stacionáři Biliculum, dětský stacionář, začátek v 15.30 hodin Prohlídka stacionáře a slavnostní otevření nových prostor.

POČÁTEK

vstupné 70 Kč mysteriózní / přístupný od 12 let / 148 min. / USA, Velká Británie 2010 / titulky Režie: Christopher Nolan Hrají: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard

Pátek 15. 10. Gipsy Way Tour Zámecký sál, začátek v 19 hodin Koncert Pavla Šporcla a cimbálové kapely Romano Stilo.

Sny jsou branou k podvědomí člověka, branou k jeho nejtajnějším myšlenkám a touhám. V lidské mysli se skrývají tajemství nepoznaného, věcí, které ještě nevznikly, věcí, které ještě nikdo nevymyslel. A ve světě, kde je myšlenka tím nejmocnějším hybatelem, je tím nejdůležitějším ukrást ji.

Sobota 16. 10. Vernisáž výstavy Jitky Plesz a Aleny Sirné Eat Art Gallery, začátek v 17 hodin Výstava s názvem Barokní zátiší potrvá do 12. listopadu 2010.

pátek 15. 10. v 19.30 hodin

Neděle 17. 10. Mikulovský pétanque

AGORA

Zámecká zahrada, začátek ve 14 hodin Hra pro všechny generace.

vstupné 65 Kč historický / přístupný od 12 let / USA, Španělsko 2009 / 127 min. / titulky Režie: Alejandro Amenábar Hrají: Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhom, Michale Londsdale

Pondělí 18. 10. Vernisáž Fotobraní 2010 Městská Galerie, začátek v 17 hodin Vernisáž fotografií účastníků Fotobraní 2010.

Roku 391 n. l. se svět navždy změnil Po oscarovém snímku Hlas moře (2004) a hororovém dramatu Ti druzí (2001) s Nicole Kidman v hlavní roli zve režisér Alejandro Amenábar diváky do světa zapomenuté civilizace. Agora je výletem do starověkého Egypta, do mýtického města Alexandrie, za událostmi, které vedly k dramatickému zničení nejvýznamnější knihovny své doby.

Úterý 19. 10. Ať žijí strašidla! Centrum města, začátek v 17.30 hodin Večerní hra pro děti a rodiče.

Čtvrtek 21. 10. Ozvěny Jednoho světa 2010

sobota 16. 10. v 19.30 hodin

Kinoklub Mikulov, začátek v 19 hodin Projekce filmu Zemřít ukamenováním.

SALT

vstupné 65 Kč akční / přístupný od 15 let / 100 min. / USA 2010 / titulky Režie: Phillip Noyce Hrají: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski

Změna programu vyhrazena!

Fotografové přihlaste se na workshop v Galantě Fotoateliér Galanta proběhne ve dnech 21.–24. října v Galantě a okolí. Připraven je bohatý doprovodný program s přednáškami profesionálních fotografů a samozřejmě výlety s fotografováním. V neděli je plánován odborný seminář Fotosession v Piešťanech. Ubytování a společná doprava v rámci akce je zdarma. Zájemci se mohou hlásit u Magdaleny Krčmové na tel: 519 444 545 nebo na e-mailu: [email protected], kde obdrží také bližší organizační informace.

Evelyn Salt (Angelina Jolie) je agentkou CIA, která složila přísahu služby, cti a vlasti. Když je přeběhlíkem obviněna, že je ruskou prozatímní nečinnou špiónkou, Salt uteče, aby očistila své jméno a jednou provždy dokázala, že je vlastenka.

pátek 22. 10. v 19.30 hodin

ČARODĚJŮV UČEŇ

vstupné 65 Kč fantasy / přístupný / 110 min. / USA 2010 / titulky Režie: Jon Turteltaub Hrají: Nicolas Cage, Monica Bellucci, Jay Baruchel, Toby Kebbell, Alfred Molina

Klub seniorů informuje Ve středu 15. září prostory Senior klubu praskaly ve švech, konalo se zde Vinobraní. Přítomní mezi sebou přivítali také místostarostku Ilonu Žižkovou Vágnerovou a Ludvíka Jankoviče, sekretáře senátora Jana Hajdy. Kulturní program připravil pěvecký sbor Klubu seniorů a k tanci a poslechu hrála kapela Rytmik z Dolních Kounic. Nechybělo ani chutné pohoštění z dílny našich kuchařek. Vedení klubu děkuje Iloně Žižkové Vágnerové a senátoru Janu Hajdovi za sponzorské dary, členům pěveckého sboru a Stanislavu Jelínkovi za pěkný kulturní program. Děkujeme rovněž Jarmile Spilkové, Marii Misařové a Alfredu Libuše Danielová Dostálovi za pomoc při odvozu starých knih do sběrny.

Balthazar Blake (Nicolas Cage) je čarodějným mistrem, který se v současném Manhattanu snaží ubránit město před svým úhlavním nepřítelem Maximem Horvathem (Alfred Molina). Balthazar na to ale sám nestačí, a proto vyhledá pomoc Davea Stutlera (Jay Baruchel), zdánlivě obyčejného člověka, který v sobě ale ukrývá netušené možnosti, a učiní z něj navzdory jeho pochybám svého učně.

5 

rozpracovaných úkolů, jejichž dokončení přinese Mikulovu další rozvoj a prosperitu. Mé vize, které jsem si vytyčil pro další volební období, se týkají zejména rozvoje lázeňství, podpory golfu, opravy křížové cesty na Svatém kopečku nebo rozvoje sportovní zóny v jižní části Mikulova (tenisová hala, venkovní kurty, krytý bazén, ledová plocha). Dostaneme-li od Vás – voličů k tomu mandát nezapomeneme na zahájenou postupnou opravu chodníků a komunikací včetně parkovacích ploch a budeme pokračovat v rozpracovaných projektech ozelenění města. V roce 2011 bude zahájeno vybudování obslužné komunikace Mikulov – Mušlov a mnoho dalších konkrétních projektů pro lepší a kvalitnější život nás mikulovských občanů a také spokojenost stále rostoucího počtu návštěvníků. Všechny výše jmenované projekty i další, které teprve přinese čas, jsem připraven s podporou kolegů z ODS v nastávajícím období realizovat. Budu také podporovat rozvojové projekty všech občanů, spolků a uskupení, které budou přinášet nové iniciativy pro zvelebení života našeho města. V neposlední řadě si dávám za cíl udržet vysoce pracovní atmosféru v zastupitelském kolektivu bez skandálů a nekonstruktivních šarvátek, což považuji za jedinou správnou cestu k společnému dosažení vytyčených cílů. Závěrem Vás chci pozvat k volbám a požádat Vás o podporu ve volbách do zastupitelstva, o podporu mikulovské ODS, s jejíž pomocí v případě mého zvolení proměním vize ve skutečnost. Váš starosta Rostislav Koštial

Vážení spoluobčané, uplynuly čtyři roky a já pomyslně předstupuji před Vás, občany našeho města, abych složil účty za dobu svého působení ve funkci starosty. Patřím mezi ty šťastnější občany, kteří dostali šanci posunout rozvoj našeho města blíže svým dříve vytyčeným vizím. Být starostou Mikulova je ve srovnání s jinými městy privilegiem, protože Mikulov není, a jistě mi dáte zapravdu, obyčejným městem, ale městem nebývalých možností s obrovským rozvojovým potenciálem. Tento potenciál byl vtisknut Mikulovu již v dávné minulosti našimi vizionářskými předky a je zárukou dobrého a kvalitního žití ve městě i jeho blízkém okolí. Je to však také obrovský závazek pro každého starostu, který požívá výsady řídit, z pohledu dějin po krátký čas, toto nevšední město, nepromarnit šanci a odpracovat období, pro které dostal mandát, co nejzodpovědněji. O to jsem se pokusil a dovolte mi stručnou rekapitulaci uplynulého období. Odpovědná funkce starosty se dá s úspěchem vykonávat jen stěží bez podpory silného politického uskupení. V mém případě to byla ODS. Mnohokrát jsem úspěšně žádal o podporu ministry i jednotlivé poslance parlamentu. Také jsem vyžadoval aktivní pomoc po vedení Jihomoravského kraje a úspěšně se mi také dařilo oslovovat vlivné manažery významných firem ať již místních nebo s celorepublikovou působností. Díky těmto vztahům se podařilo získat prostředky na rekonstrukci školky Habánská, amfiteátru, dětských hřišť, kostela Sv. Václava či kaple Božího hrobu. Přestože osobně považuji uplynulé čtyři roky za úspěšné, stojí před novým vedením města mnoho

Docházka radních v období od 8. 11. 2006–29. 9. 2010

Docházka zastupitelů v období od 6. 11. 2006–29. 9. 2010

Rada města zasedala v posledním volebním období celkem stokrát. V plném počtu se radní sešli celkem třicet devětkrát.

Zastupitelstvo se v posledním volebním období konalo třicet sedmkrát. V plném počtu se zastupitelé sešli pouze jednou.

ÚČAST RADNÍCH: Jaroslav Smečka 94 % (šestkrát omluven) Eduard Kulhavý 93 % (sedmkrát omluven) PhDr. Ilona Žišková Vágnerová 90 % (desetkrát omluvena) Rostislav Koštial 89 % (jedenáctkrát omluven) Karel Štogl 84 % (šestnáctkrát omluven) PhDr. Štefan Kapičák 80 % (dvacetkrát omluven) MUDr. Ivo Koneš 68 % (třicet dvakrát omluven)

ÚČAST ZASTUPITELŮ: Ing. Marie Leskovjanová 100 % Vojtěch Příbramský 100 % Jaroslav Smečka 100 % Ing. Vladimír Zich 100 % Vladimír Michna 97 % (jedenkrát omluven) Karol Porubský 97 % (jedenkrát omluven) Ing. Michal Solařík 95 % (dvakrát omluven) Mgr. Rostislav Souchop 95 % (dvakrát omluven) 6

PhDr. Ilona Žišková Vágnerová 95 % (dvakrát omluvena) Rostislav Koštial 92 % (třikrát omluven) Eduard Kulhavý 92 % (třikrát omluven) Ing. Petr Marcinčák 92 % (třikrát omluven) Mgr. Karel Pavlík 92 % (třikrát omluven) MUDr. Milan Poláček 92 % (třikrát omluven) Mgr. Jaromír Crhan 89 % (čtyřikrát omluven) Vlasta Žaludová 89 % (čtyřikrát omluvena) Mgr. Alena Židelová 86 % (pětkrát omluvena) MUDr. Ivo Koneš 84 % (šestkrát omluven) RNDr. Jiří Matuška 84 % (šestkrát omluven) Karel Štogl 84 % (šestkrát omluven) PhDr. Štefan Kapičák 81 % (sedmkrát omluven) Ing. Stanislav Mach 78 % (osmkrát omluven) MUDr. Olga Měšťánková 78 % (osmkrát omluvena) Marie Babicová 73 % (desetkrát omluvena) RNDr. Tomáš Zejda 62 % (čtrnáctkrát omluven)

SDRUŽENÍ PODNIKATELŮ MĚSTA MIKULOVA DŮVODY PROČ NÁS VOLIT BEZ VÁS TO NEJDE – BEZ NÁS TO TAKÉ NEJDE Zaměstnanost 209 podnikatelských subjektů podnikajících v Mikulově, 1 460 podnikajících živnostníků 2200 spoluobčanů, kteří u nás našli práci

Podnikatel = třídní nepřítel Zažitý mýtus, který chceme vyvrátit, protože bez Vás to nejde a bez nás to také nejde. 1. Michal Marcinčák

Daňové přínosy pro město Daně hrazené podnikateli a živnostníky jsou významnou položkou v rozpočtu města.

Investice = podpora Finanční prostředky vybrané od živnostníků a podnikatelů formou daní mohou sloužit na: Opravy budov města • Vybudování klidových zón • Výstavbu dětských hřišť

2. Miroslav Šuta

3. Jan Vanýsek

4. Jiří Šlanger

5. Dagmar Lehotská

Podnikatelé a živnostníci i nadále chtějí svými prostředky podporovat: Neziskové organizace • Kulturní akce • Sportovní a společenské aktivity

Témata o kterých chceme společně s Vámi diskutovat: Nové turistické cíle • Bezpečnost ve městě

DEJTE NÁM SVŮJ HLAS, POLITICKÁ STRANA VÁS NEZAMĚSTNÁ KANDIDÁTKA č. 11 www.podnikatelemikulov.cz 1. PhDr. Ilona Žišková Vágnerová

Jsme sdružením nezávislých kandidátů, kterým není další rozvoj Mikulova lhostejný. Dokázali jsme, že nám nejde o osobní profit, vrátili jsme do komunální politiky průhlednost a zamezili jsme korupci. Naším cílem jsou spokojení občané Mikulova a vzkvétající město. Jsme tu pro vás.

Z našeho programu:

VOLÍM ČÍSLO 12!

™ Snížíme nájemné v nájemních bytech města o 5% všem nájemcům, kteří nemají dluhovou povinnost vůči městu. ™ Vrátíme podíl ve výši 5% z daně z nemovitosti všem vlastníkům nemovitostí, ve kterých mají trvalé bydliště a nemají dluhovou povinnost vůči městu. ™ Zasadíme se o vybudování kruhových objezdů na nebezpečných křižovatkách u Billy, u MBZ a Lidlu, křižovatka na Březí, křižovatka Pavlovská — Dukelská — Bezručova — Hliniště. ™ Vybudujeme bezbariérové chodníky, budeme pokračovat v opravách chodníků a vybudujeme chodník k nově postaveným rodinným domům na Valtické. ™ Pozemky určené k zástavbě rodinnými domky neposkytneme developerským firmám. ™ Snížíme poplatek za odpady u dětí do 15 let o 20%. Zcela zrušíme poplatky za odpady pro důchodce. ™ Zrušíme místní rekreační a ubytovací poplatky. ™ Zajistíme dostatečný počet míst pro umístění dětí v předškolních zařízeních. ™ Zasadíme se o vybudovaní autobusového nádraží a podpoříme rekonstrukci vlakového nádraží. ™ Prosadíme jednou za 3 roky vyhlášení výběrových řízení na pozice ředitelů kapitálových společností ve vlastnictví města (TEDOS, s.r.o., Mikulovská rozvojová, s.r.o.).

7

„Jsem vaše kandidátka na starostku. Dovolte mi, abych i nadále prosazovala vaše zájmy.”

2. Mgr. Rostislav Souchop 3. Mgr. Zbyněk Tureček 4. Martin Hrabec 5. Mgr. Libuše Danielová

Další kandidáty NOVÉ VOLBY PRO MIKULOV 2010 a náš celý program najdete na www.novavolba.cz facebook.com/novavolba

VOLEBNÍ PROGRAM MĚSTSKÉ ORGANIZACE KSČM V MIKULOVĚ Vážení občané, Kandidáti KSČM pro komunální volby v Mikulově Vás žádají o podporu. Budeme-li Vámi zvoleni za členy městského zastupitelstva, nezklameme Vaši důvěru. Chceme obětavě pracovat pro další rozvoj Mikulova a cílevědomě prosazovat volební program naší strany. Výsledky dosažené v uplynulém volebním období 2006–2010 považujeme za dobré. Projevily se však i nedostatky v řízení města , zejména pokud se týká finančního zajištění některých akcí, které pak vedly ke zvýšení zadluženosti města a k obtížím které bude muset řešit nové vedení města. Budeme za každých okolností hájit zájmy lidí poctivé práce, Naším cílem je , aby se Mikulov rozvíjel pro občany, kteří zde žijí a pracují. Tento přístup vyjadřuje i naše heslo: „JINÍ

O LIDECH – MY S LIDMI“

CÍLE A ÚKOLY KSČM ve volebním období 2010–2014 • PRIORITY VOLEBNÍHO PROGRAMU • vybudování dálnice Brno–Mikulov–Vídeň • výstavba rod.domků a bytů pro sociálně slabší občany • zkvalitnění péče o občany všech kategorií • pokračovat v rozvoji cestovního ruchu a podporovat kulturní a sportovní aktivity zvyšující prestiž našeho města • hájit zájmy důchodců, zejména v oblasti stravování, bezplatné dopravě, v rozšíření pečovatelské služby a zvýšení příspěvků města na činnost Klubu důchodců

Vážení občané ZÚČASTNĚTE SE VOLEB DNE 15. A 16. 10. DO MĚSTSKÉHO ZASTUPITELSTVA A DEJTE SVŮJ HLAS KANDIDÁTŮM KSČM

VOLTE ČÍSLO

6

KANDIDÁTKA KSČM DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA MIKULOVA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Michna Vladimír, technik, 62 JUDr. Šprtel Stanislav, st. zaměst., 55 Mgr. Jedlička Vojtěch, právník, 31 Ing. Zich Vladimír, podnikatel, 57 Šišuláková Janka, zdrav. sestra, 47 Ing. Cádrik Vladimír, inv.důchodce, 56 Šula Zlatko, st.zaměstnanec, 52

8. Kubová Libuše, ved. prodejny, 51 9. Michna Marek, řidič, 36 10. Babicová Marie, důchodce, 61 11. Ing. Klimeš Jiří, projektant, 61 12. Žaludová Vlastimila, důchodce, 63 13. Koranda Jiří, důchodce, 62 14. Augustová Jiřina, důchodce, 68

22. Malý Zdeněk, dělník, 59 23. Janečková Marie, důchodce, 65 24. Kurtinová Anna, důchodce, 66 25. Varga Titus, důchodce, 70

Mikulov je přirozeným centrem dobrého vína a jídla. Udržíme Mikulov mezi předními turistickými cíly. Budeme i nadále zvyšovat jeho prestiž.

Řešení

Přejete si pokračovat...

15. Ing. Hůserek Vojtěch, technik, 62 16. Machů Jiřina, zaměstnanec ČD, 52 17. Davidová Jana, vychovatelka, 56 18. Hanečák Andrej, důchodce, 63 19. Schusterová Anna, důchodce, 61 20. Janeček Josef, technik, 64 21. Rakušanová Marie, důchodce, 71

Rostislav Koštial Starosta města 49 let, ženatý 2 děti

v radnici otevřené občanům? v řízení města bez skandálů? v budování nejvýznamnějšího města jihu Moravy s mimořádnou kulturní a vinařskou prestiží?

2. MUDr. Ivo Koneš, lékař, 59 let, ženatý, 3 děti

3. Ing. Petr Marcinčák, vinař, 45 let, ženatý, 2 děti

4. Ing. Michal Solařík, manažer, 35 let, ženatý, 1 dítě

5. Kateřina Šílová, podnikatelka, 36 let, vdaná, 3 děti

ve výstavbě nových sportovišť a dětských hřišť? v přípravě nových stavebních parcel, ulic a parkovišť? v budování města s moderním odpadovým hospodářstvím? v podpoře oprav kulturních památek? v budování nových parků a relaxačních zón? Pojďte do toho se mnou!

POZVÁNKA na předvolební setkání všech stran a seskupení kandidujících do městského zastupitelstva v komunálních volbách 2010.

Lídr ODS Mikulov, kandidátka č. 5 Budeme Vám naslouchat a společnými silami budeme dále zlepšovat podmínky pro život v našem městě. Budeme aktivně vyhledávat a získávat dotace z fondů EU.

Všechny srdečně zveme ve čtvrtek 7. října v 16 hod. na mikulovské náměstí. VOLBY DO ZASTUPITELSTVA – 15. a 16. října 2010 • volte kandidátku č. 5

8

Volba záleží na Vás! 15. a 16. října 2010

Podrobné informace najdete na facebooku: TOP09 MIKULOV

Chcete: • srozumitelné a včasné informace o strategických změnách ve městě? • zpravodaj fungující jako veřejnoprávní médium? • efektivní a průhledné přidělování městských zakázek? • systémové a transparentní přidělování městských dotací? • KONCEPČNÍ ROZVOJ MĚSTA? • VYROVNANÝ MĚSTSKÝ ROZPOČET? • zachovat v Mikulově gymnázium? • kvalitní, ne kvantitní kulturu? • pomáhat těm, kteří podporu opravdu potřebují? • moderní sběrný dvůr ve vhodné lokalitě? • smysluplnou činnost městské policie? 2. Ing. et Ing. Tomáš Hlavenka, • na radnici poctivé a pracovité lidi? ředitel STKO spol. s r.o.

1. MUDr. Olga Měšťánková, primářka infekčního oddělení.

3. Marcela Effenbergerová, projektová manažerka DSO Mikulovsko

ŽENY PRO MIKULOV Mikulov, město, ve kterém žijeme, je naším společným domovem. Stejně jako usilujeme o dobrý domov pro všechny členy své rodiny, chceme budovat dobrý domov pro všechny spoluobčany.

1. Iva Šrámková, 2. Marie Leskovjanová, 3. Jitka Chromá a další kandidátky „Ženy pro Mikulov“. Více informací na www.zenypromikulov.cz

Školství

Senioři

Při řešení problematiky školství v našem městě se zasadíme o zachování všech tří budov základních škol. Jejich efektivní využití v případě snížení počtu žáků vidíme například ve spojení s řešením akutního nedostatku předškolních zařízení.

Podpoříme dobudování okolí G-centra a budeme usilovat o větší provázanost tohoto domova seniorů s městským centrem. Životní prostředí Životní prostředí našeho města chceme zlepšit návratem trvalé zeleně do jeho ulic. K dosažení toho cíle chceme spolupracovat jak s organizacemi a četnými spolky našeho města, tak především se spoluobčany.

Volnočasové aktivity Pro využití volného času našich dětí a teenagerů se zasadíme o zachování a rozšíření již vybudovaných zařízení a podpoříme vznik nových (např. dětské hřiště v nové obytné části Na Hradbách, dobudování amfiteátru).

Turistický ruch Je známým faktem, že naše město žije z turismu a zvyšování návštěvnosti přináší práci stále většímu množství spoluobčanů. Bylo však již dosaženo takové míry únosnosti, že je potřeba otevřít dialog a zamyslet se nad tím, jak uvést do rovnováhy naplňování zájmů a potřeb turistů s kvalitou života obyvatel města.

Parkování Ve městě neustále přibývá automobilů. Chceme pomoci najít řešení nedostatku parkovacích míst, a přitom nenarušit krásný vzhled našeho města.

9

Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma • výkopové práce minibagrem • kontejnerová Avie • odvoz suti, dovoz štěrku

OHŇOSTROJE BALÓNKY ŠTĚSTÍ OZVUČOVÁNÍ TEL: 774 732 773 WWW.AAPYRO.CZ PŘI PŘEDLOŽENÍ TÉTO REKLAMY A OBJEDNÁNÍ JAKÉHOKOLIV OHŇOSTROJE, DOSTANETE PYROTECHNICKÝ DÁREK

MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ

mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz

Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: 604 623 317 e-mail:[email protected] Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme. NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů * depilace voskem

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Prodej BJ 2+1 67,42 m2, po částečné rekonstrukci v cihlovém domě. Cena 1 100 000 Kč. Výměna bytu 3+1 v OV po celkové rekonstrukci (80m2 byt+20m2 sklep) v tichém prostředí za rodinný dům ze zahrádkou s možností oprav. Bližší informace v RK

KURZY PALIČKOVANÉ KRAJKY Splňte si Vaše sny… Profesionální vedení… Individuální přístup…

VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta NOVĚ

OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY • Rukavice • pracovní oděvy • pracovní obuv • ochrana zraku • ochrana sluchu • ochranné přilby • respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov

CUKR 50kg • KÁDĚ • VINAŘSKÉ BEDNY • HNOJIVA 10

Tel.: 723 065 475 [email protected] www.krajkarka.cz

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena.

tel.: 606 848 535

TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI

TAXI Mikulov

S nastávajícím podzimem jsme pro vás připravili

Happy hours

Roman Kosík, Aleš Kosík

– využijte denně od 16,00–18,00 hod. 15% slevy na jakýkoliv pokrm a nápoj včetně alkoholu. Platnost nabídky od 18. 10. – 21. 11. 2010 Náš restaurant nabízí osobní přístup rodinného prostředí dále pak – čepujeme Plzeňský Prazdroj a Radegast birell – vína rodinné firmy VINOFOL – domácí kuchyně – nekuřácké prostředí – WiFi

NON STOP, služba drink servis, zásilková služba

PŘIPRAVUJEME: Zvěřinové speciality 14.10. – 17.10. 2010

Tel.: 722 580 008, 777 703 768

ADRESA: 28. října 680E, 692 01 MIKULOV TEL. 519 512 833 www.restaurantcasino.cz

Ceny již od 8 Kč/kilometr

Sleva se nevztahuje na tabákové výrobky a je pouze na jeden účet

TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI • TAXI

AQUARIUM RELAX Vás zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Přijďte si zdarma vyzkoušet spinning v sobotu 16.10.2010 v našem wellness centru v Mikulově, Pavlovská 40. Spinning je jízda na stacionárním kole při hudbě vhodná pro všechny věkové kategorie pod vedením zkušených instruktorů. Pro zájemce je připraveno pět SPINNING lekcí 09:00 až 12:00, 15:00 až 17:00. V průběhu dne otevřených dveří můžete využít mimořádné slevy 30 % na welness služby (sauna, solná jeskyně, whirlpool) nebo získat bonus při zakoupení permanentky na spinning. Nově od října 2010: • Body spinning – po spinningu následuje posilování problémových partií • Rekondiční spinning – určeno pro klienty věkově vyzrálé a se zdravotními potížemi • Super spinning – 90min. aktivní jízdy • Fit ball – cvičení na velkých míčích, na nichž lze posilovat, protahovat, rehabilitovat, vhodné pro každou věkovou i váhovou kategorii • Bodystyling – trénink zaměřený na posílení hlavních svalových skupin celého těla • Dámský klub – každé druhé úterý v měsíci, začínáme 12.10.2010 od 18 hod.,tentokrát zadáno nejen pro ženy, ale i muže. těšíme se na Vaši návštěvu, rezervace na tel.:725 827 313 www.aquariumrelax.cz tel. +420 519 324 605, +420 725 827 313 e-mail: [email protected] AQUARIUM RELAX, Pavlovská 40, Mikulov Řádková inzerce • Nabízím hlídání dětí ( mám vzdělání v oboru + praxe ). Tel.: 723 423 877 • Vyměním nebo prodám byt 3+1 VO v Mikulově na sídlišti (1,5 mil. Kč) za byt v OV 1+1, také v Mikulově + doplatek. Tel.608 824 379. • Koupím pozemek k výstavbě rodinného domu v Mikulově o výměře 200–300 m2. Tel. 774 320 533 • PORADNA A ZPRACOVÁNÍ – ODDLUŽENÍ – osobní bankrot – NEBANKOVNÍ ÚVĚRY – se zástavou (bez poplatku, bez registru, bez dokládání příjmů) – INVESTICE u českého investora – pro podnikatele i fyzické osoby (garantovaný výnos 8–12%, s možností měsíčního vyplácení výnosů) – tvorba finančních rezerv na cokoliv ( i na důchod) – HYPOTÉKY, BANKOV. ÚVĚRY, KONSOLIDACE – PAKOSTOVÁ LENKA mobil: 721 179 150 • Hledáme dlouhodobý pronájem nekomerčních prostor v Mikulově. Rozloha 170 m2. Tel: 724 914 039

Oznámení Vážení občané, pokud nemáte možnost posílat své příspěvky do Zpravodaje elektronicky e-mailem, můžete je zanechat ve fyzické formě (nejlépe jako strojopis) na podatelně Městského úřadu Mikulov, kde byla zřízena fyzická schránka pro Vaše náměty, inzerci, připomínky, články a příspěvky všeho druhu. 11

TyfloCentrum Břeclav Vás zve na VELETRH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, který se uskuteční ve čtvrtek 7. října od 9do 16hodin na Pěší zóně v Břeclavi. Součástí bude prezentace poskytovatelů sociálních služeb, ukázky kompenzačních pomůcek a doprovodný kulturní program. Akce je určena pro veřejnost. Bližší informace u sociálních pracovnic Bc. Jiřiny Falkové a Bc. Žanety Benešové, tel.: 532 308 076 nebo 774 715 106, e-mail: [email protected].

Den otevřených dveří v TyfloCentru Břeclav V pondělí 18. října se od 9 do 16 hodin koná den otevřených dveří v prostorách TyfloCentra v budově střední odborné školy na ulici Sovadinova číslo 6. Součástí akce pro širokou veřejnost bude prezentace kompenzačních pomůcek pro nevidomé a slabozraké. K vidění a vyzkoušení zde budou optické a digitální lupy, drobné pomůcky pro domácnost a mnoho dalších pomůcek ze sortimentu Tyfloservisu Brno (Ing. Petr Karásek a kolektiv). Bližší informace na tel.: 532 308 076 nebo 774 715 106 nebo e-mail: [email protected]. Bc. Jiřina Falková

Informace z mikulovských škol STEINEBRUNN Začátkem prázdnin byly přizvány děti, které se podílí na projektu „Tanec bez hranic“, k účasti na projektu v sousední obci Steinebrunn.

a VII. A tanec moderní. Všichni společně jsme strávili hezké odpoledne, fandili jsme sportovcům a ochutnali speciality našich sousedů. Mgr. Zdenka Kubíčková, ZŠ Valtická

INTERAKTIVNÍ CESTA „PŘES PÁLAVU“

I když těžiště mezinárodního projektu rakouské policie bylo v oblasti sportu, sklidila děvčata obou škol Mikulova i Poysdorfu úspěch a stala se tak součástí evropského projektu EU-Projekt EEF 2009 „Die Fremde nebenan – Transkulturelle Gemeinsamkeiten und Überwindung von Konflikten“. Na fotbalovém trávníku předvedla skupinka děvčat IBHS břišní tanec a děvčata VI. A i VI. B

ZŠ Mikulov, Valtická 3 se od dubna roku 2010 účastní na různých úrovních projektu s názvem Interaktivní cesta Moravským krasem přes Pálavu a Brno, komunikace tak trochu jinak (registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.02/02.0174). Hlavním garantem a příjemcem dotace je Základní škola Blansko, Dvorská 26, která v rámci projektu spolupracuje se dvěma partnerskými školami. Těmi jsou Základní škola a mateřská škola Brno, Kotlářská 655/4, 602 00 Brno-střed a právě naše škola – Základní škola Mikulov, Valtická 845/3, 692 01 Mikulov. Cílem projektu je rozšíření a zkvalitnění výuky v oblasti přírodovědné, společenskovědní, geografické a oblasti anglického jazyka ve vazbě na okolní prostředí zúčastněných základních škol. Vznikem nových výukových materiálů a jejich implementací do vzdělávacího procesu dojde k zefektivnění vzdělávacího procesu, k jeho větší flexibilitě, k rozšíření metod práce a ke zvýšení kvality vzdělávacího procesu na jednotlivých ško-

Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 ŘÍJEN V DDM VÝTVARNÁ SOUTĚŽ – Tajemné pověsti kraje pod Pálavou – soutěž pro širokou veřejnost. Výtvarné práce, které budou označeny jménem dítěte, věkem, školou, u dospělých jménem, adresou, odevzdávejte na DDM do 29. října 2010. Nejlepší díla budou odměněna. Úterý 12. října Hrajeme si na podzim – sraz v 15.30 hodin u DDM. Zábavná poznávací orientační hra pro děti do osmi let (mladší s rodiči), na závěr táborák s opékáním brambor a jablíček. Středa 13. října Malování na chodníku – DDM Mikulov, 16.00 hodin. Soutěž pro nejmenší výtvarnice a výtvarníky. Neděle 17. října Mikulovský pétanque – zámecká zahrada, 14.00 hodin. Určeno pro všechny malé, mladé i starší zájemce o tuto hru. Úterý 26. října Pedagog turnaj ve volejbalu – tělocvična gymnázia, 15.00 hodin. Sedmý ročník turnaje mikulovských škol. PODZIMNÍ PRÁZDNINY 25.–29. října (pondělí–pátek) Podzimní příměstský tábor

Děti si zahrají míčové i stolní hry, vyšlápnou na Svatý kopeček, návštěví knihovnu, pro odvážné je naplánováno přespání na DDM. Denně od 8.30 do 15.30 hodin, zajištěn oběd a pitný režim, s sebou přezůvky a svačinu. Cena: 500 Kč, přihlášky na DDM do 20. října. KURZ KERAMIKY Pro všechny zájemce v měsících říjen–prosinec, celkem dvacet hodin, cena 700 Kč. Zahájení 6. října od 17.00 hodin na DDM. Zájemci se nahlásí do 30. září na DDM. Kurz se otevře při počtu šesti zájemců. Program Klubu maminek na říjen: 5. 10. Seznamovací bubínek 7. 10 Opičákova dráha 12. 10. Voňavé malování 14. 10. Veselé zpívání 19. 10. Padákové show 21. 10. Co přinesl podzim 26. 10. Poznáváme hudební nástroje Opět otvíráme pro děti ve věku 8–12 let kroužek Break dance s vedoucím J. Vachutem v pondělí od 15–16 hodin na DDM. Hip hop – změna času: bude se konat v pátek od 16.00–17.30. 12

lách. V rámci projektu vzniká internetový portál, kde budou zúčastněné školy sdílet informace. Na základě spolupráce mezi jednotlivými školami dojde v počáteční fázi k získávání informací a tvorbě materiálů, později k výměně informací a materiálů, k jejich ověřování a následné implementaci do vzdělávacího procesu jednotlivých základních škol. Bude se jednat hlavně o aktivity a učební materiály z oblasti environmentální výchovy, dějepisu či přírodopisu, nebude chybět ani návaznost na práci s moderními technologiemi, a to vše se zaměřením na regionální tematiku. Časový plán projektu je od 1. dubna 2010 do Pavel Šíma 30. června 2012.

Zahájení celoročního projektu I v letošním školním roce připravily paní učitelky ze Základní školy Valtická pro své žáky zajímavé téma celoročního projektu s názvem Toulky přírodou. Postupně se do řady různých aktivit zapojí všechny děti z prvního stupně obou budov. Budeme se nejčastěji toulat přírodou v našem nejbližším okolí, ale v rámci školy v přírodě poznáme třeba i přírodu na vysočině. Svůj zájem zaměříme nejen na poznávání živočichů a rostlin, ale také na správné chování v přírodě a na důležitost ji chránit. Začátkem září jsme využili pozvání pracovníků národního zemědělského muzea a udělali jsme si výlet vlakem do Valtic. Zde na nás čekala řada zajímavostí. Nejvíce zaujal děti program o včelách. Děkujeme tímto pracovníkům muzea za poutavý výklad a trpělivý přístup k dětem. Těšíme se na další akce. Mgr. Hana Míčková, ZŠ Pavlovská

Akce občanského sdružení 7DNÍ v říjnu 19. října: Večerní hra po Mikulově – Ať žijí strašidla! Tentokrát se vydají odvážné děti ve skupinkách či v doprovodu rodičů na Svatý kopeček po stopách strašidel z pověstí. Na konci strastiplné cesty je čeká sladká odměna. S sebou je nutné mít baterku, obuv a oblečení do terénu, psací potřeby a odvahu. Začíná se v 16.30 hodin u Domu spisovatelů, konec bude asi v 19.00 hodin u Mateřské školy Habánská. Tuto akci připravuje 7 DNÍ, o. s., CEV Pálava a ZO ČSOP ADONIS. 28.–31. října: Westernové podzimní prázdniny pro děti ve věku 7–13 let na ranči v Hrušovanech nad Jevišovkou. V plánu je střelba, lasování, jízda na koni, koupání v krytém bazénu, výlety a hry. Cena je 680 Kč. Více informací a přihlášky obdržíte u Moniky Hatlapatkové e-mailem na [email protected] nebo na telefonu 721 856 920 (pouze všední dny 17–19 hodin). Hlavní vedoucí Jiří Picka.

Skauting není nemoc

Úspěch mikulovských vlčat – skončili třetí v celostátním kole skautského závodu O víkendu 17.–19. září se do Děčína vypravilo více než dvě stě malých skautů a skautek, aby se utkali v celostátním kole Závodu vlčat a světlušek. Mezi třiceti hlídkami, které mezi sebou zápolily, byla také vlčácká hlídka Smečky z Taneční hory z Mikulova, která do celostátního kola postoupila jako reprezentant Jihomoravského kraje TGM, když v květnu vyhrála krajské kolo v Blansku. „Šestka“ ve složení Valach, Matiz, Kudrlinka, Johny 5, Porto a Hot Dog se k úkolům prověřující komunikační a orientační schopnosti, zdravotnické znalosti, schopnost improvizace a zvládání krizových situací postavila čelem a umístila se nakonec na třetím místě, což je největší úspěch, jakého kdy naše středisko dosáhlo. Je nutné jim k tomuto úspěchu pogratulovat a poděkovat

jejich rádcům (Maskot, Peťa Mlýn, Hortva, DráJacK kula), že se jim tak dobře věnovali.

Do Mikulova se sjeli motorkáři K 1400 Burácení motorů a vůně benzinu přilákaly v sobotu odpoledne desítky lidí na mikulovské náměstí. Už podruhé si tam totiž dali dostaveníčko vyznavači chopperů a cruiserů. „Naše setkání nese podtitul Bobule, takže je jasné, proč jezdíme právě sem,“ usmíval se Petr Mládek, organizátor srazu. Letos se na něj sjelo na sto motorkářů z party K 1400 ze všech koutů

České republiky i Slovenska. „Je to setkání výborných kamarádů, příjemná vyjížďka a hlavně zábava,“ vysvětlil myšlenku akce Mládek. Zkrátka však nezůstali ani přihlížející, kteří obdivovali nablýskané mašiny. Několik motorkářů podniklo s vyvolenými z lidu okružní jízdu ulicemi Mikulova. Kromě starosty Rostislava Koštiala se svezly třeba i děti z Dětského domova v Mikulově. „Bylo to skvělý. Motorky rozhodně nejsou jen pro kluky. Jednou bych si takovou taky chtěla pořídit,“ neskrývala nadšení z jízdy Marie Mikerová z Mikulova. Motorkáři si ale nenechali ujít ani prohlídku Dietrichsteinské hrobky nebo mikulovského zámku. Večer pak na ně čekal program na amfiteátru. Hrála kapela Denver z Březí, na rožni se točilo sele a popíjel se hlavně burčák. „A za rok ds nás tu máte zas,“ sliboval Mládek.

Svaz důchodců informuje

vaná. Jak to tedy stihnout? Budeme konat měsíčně dvě vycházky – jednu menší v Mikulově a nejbližším okolí a druhou větší do širšího okolí. Stabilní účastnice vycházek doporučují také konat dva velké výlety ročně. Letos se s námi můžete zajet ještě vykoupat 21. října (odjezd v 6 hodin od Klubu seniorů) do termálních lázní Veľký Meděr. Na tuto akci je potřeba se přihlásit a zaplatit 300 nebo 350 Kč (člen/nečlen SD). Informujte se o volných místech u paní Sedláčkové na tel: 732 366 502. Bez předchozího přihlášení budete vítáni 26. října na vycházce do kostela sv. Mikuláše. To je ten červený kostel u nádraží, sejdeme se u něj v 15 hod. Z dalších akcí: 1. listopadu opera Madame Butterfly v Janáčkově divadle v Brně (již obsazeno), 3. listopadu Termální lázně Mušov, odjezd autobusem ze zastávky u parku v 10.50 hod., 10. listopadu v galerii Efram konat beseda s videem o mikulovském židovském hřbitově a obci,

Aktivit místní organizace SD v posledním období přibývá. Krásných letních měsíců jsme využívali především k vycházkám. Těžko říci, která se lépe vydařila, zda červnová na Sirotčí hrádek a do Klentnice nebo červencová na Rendez-vous. V srpnu nám kvůli počasí nevyšla vycházka na Insel, zato výlet do Luhačovic maximálně uspokojil všech čtyřicet dva účastníků. Snad nejhezčí byla zářijová vycházka do Valtic. Vyšli jsme si na Reistnu nad Valticemi, prošli město, prohlídli Zemědělské muzeum, poseděli na květinovém dvorečku a zjistili, že už nemáme sil na prohlídku zámku. Prošli jsme tedy alespoň park s kouzelnou bylinkovou zahrádkou. Tu chceme vidět příští rok na jaře v plném květu a doporučujeme ji všem. Letos nám kvůli počasí dvě akce nevyšly a na Valtice budeme potřebovat ještě dvě vycházky, avšak do konce roku je každý měsíc už napláno-

13

Začátkem září proběhl na mikulovských školách nábor do skautských družin střediska Mikulov. Pětice skautů ve složení Petržel, Pajda, Indy, Kessidy a Jack promítala krátké motivační videa (dílna Špunta a Červotoče) z programu největší organizace v zemi, která se zabývá výchovou mladých lidí. Motivační videa měla nalákat zájemce na skautské odpoledne, které pro ně bylo připraveno v odpoledních hodinách na „Dožce“ za hasičskou zbrojnicí. Prezentace se všem, kteří ji shlédli velmi líbila a ukázala, že skauting není žádná nemoc, ale parta dobrých lidí, která dává příležitosti do života. Rodiče, kteří mají zájem o to, aby jejich dítě chodilo do některé ze skautských družin, ať se obrátí na vůdce skautských oddílů – chlapecký oddíl: Petr Leikeb, tel: 724 755 962, email: [email protected], dívčí oddíl: Šárka Čechová, tel: 724 791 107, email: [email protected] a vodácký oddíl: Libor Ilčík, tel: 777 859 438, email: [email protected] nebo na internetové stránky www.skautmikulov.cz, Jack kde se dozví více.

Prázdniny v Dětském domově Letní prázdniny jsou sice dávno neodvratně za námi a s nimi také další letní radovánky i požitky. Pro náš dětský domov v Mikulově je ovšem důležité ohlédnout se za tímto obdobím a vznést velké poděkování firmám, které nám vždy v době prázdnin přispějí na aktivity dětí a na zpříjemnění prázdninových chvilek. Stalo se to jakousi nepsanou tradicí. I letos nám firma EMERSON Climate Technologies, sídlící v Mikulově, věnovala částku sto tisíc korun. Když jsme před třemi lety oslovili zástupkyni pobočky v Mikulově paní Veselou a požádali ji o pomoc, nenapadlo nás, že se náš dětský domov stane pravidelně obdarovávaným subjektem a že s firmou EMERSON budeme mít přátelské kontakty. Finanční prostředky jsme využili na táborové pobyty dětí a na volnočasové aktivity, kterých se děti během prázdnin zúčastnily. Velké poděkování náleží i firmě NetSERV s. r. o., také sídlící v Mikulově, především panu Pavlu Čechovi, který je naším sponzorem a dodavatelem internetu do našeho domova. Vždy, když se v našem zařízení vyskytne „počítačový“ problém, ochotně nám ho pomůže vyřešit a odstranit. Už je to téměř pět let, co nám pan Čech začal dodávat internetový příjem a toto trvá dodnes. Také se to stalo jakousi napsanou tradicí. Všem našim sponzorům, přátelům, kamarádům a příznivcům patří velké PODĚKOVÁNÍ. Za děti i tety z DD Mikulov Bc. Lada Válková

4. prosince historická a předvánoční Vídeň (již obsazeno), 18. prosince balet Louskáček v Národním divadle v Brně (již obsazeno). Na telefonních číslech 721 998 712 a 519 513 571 se můžete informovat, zda se u obsazených akcí neuvolnilo místo. U divadel je nutno být seniorem nebo dítětem. Dobromila Vlčková, členka výboru MO SD ČR

Expresivní esence prostoupila galerii Eat Art Brněnská malířka Dana Lichtag poprvé vystavuje v Mikulově. Od soboty 18. září její obrazy zdobí zdi Eat Art Gallery. Podle spisovatele Ludvíka Štěpána patří Dana Lichtag k těm výtvarnicím, které se nespokojují pouze se zobrazováním zrcadlového odrazu světa kolem nás, ale jdou hluboko dovnitř prostoru i času. „Připněme si také někdy ona Ikarova křídla fantazie. Dana Lichtag to dělá. Nově a po svém. A stojí to za to,“ popsal její tvorbu Štěpán. Autorka studovala na Uměleckoprůmyslové škole v Brně a byla přijata na akademii v Římě, ale režim v tehdejším ČSSR ji nedovolil vycestovat. Obrátila se proto na duchovní život a strávila deset let v klášteře. „Moje tvorba není o náhodě, každý můj obraz by měl být neopakovatelný,“ naznačila Lichtag. „Vystavovatelka je moje bývalá spolužačka. Vždycky mě fascinovala její velká plátna a výsledky tvůrčích explozí,“ uvedla výstavu s názvem Expresivní esence Jitka Plesz, provozovatelka galerie. Sama se přitom nechala inspirovat energickými a pozitivními barvami při přípravě občerstvení na vernisáž, kterou zahájil hrou na violoncello Juraj Alexander. Plátna budou v mikulovské galerii k vidění ds do 15. října. Vstup je volný.

Pozvánka na travesti show Hanky Panky Po velkém předchozím úspěchu a zhruba po půl roční odmlce se do Mikulova opět vrací známá pražská travesti skupina Hanky Panky, tentokrát zcela premiérově s pořadem „Z pohádky do pohádky“. Na své si přijdou zaručeně všechny věkové generace. Kromě ráčkující princezny přivítáme na jevišti například Leonu Machálkovou, Hanku Zagorovou s Petrem Rezkem, Lucii Bílou, Pink, Dádu Patrasovou, legendární duo Petra Kotvalda a Standy Hložka, současnou královnu hitparád Lady Gagu anebo zavzpomínáme na muzikál Pomáda. Více informací na www.hankypankyshow.eu. Vstupenky jsou k dispozici pouze v předprodeji, který byl zahájen v kanceláři Mikulovské rozvojové (budova Městského kina) a v Turistickém informačním centru Mikulov. Cena vstupenky je 190 korun, předprodej bude ukončen 30. října.

Vzhledem k četným dotazům, spekulacím a úvahám sděluji, že bydlím i nadále na Husově ulici č. 15 v domě, který není na prodej. Do Domova pečovatelské služby se nastěhovala paní Jarmila Ranzenhoferová z Pavlovské ulice. Zda je její dům na prodej, je nutno zjistit dotazem u jmenované. Marie Ranzenhoferová

Pozvánka na výstavu architekta Jana Kaplického do Lednice Nedávno proběhla tiskem informace o jednáních směřujících k přemístění výstavy Jana Kaplického z Centra současného umění DOX v Praze do zámeckých koníren lednického zámku. Ve hře bylo ještě umístění této prestižní výstavy v Bratislavě. Dobrou zprávou, a to nejen pro obyvatele našeho regionu, jistě je, že výstava v Lednici bude a pomůže podpořit nejen povědomí o tomto regionu. Plánem pořadatelů současně je i to, aby touto výstavou prodloužili návštěvnost lednického zámku na celý letošní podzim a počátek zimy a podpořili tak rozvoj turistického ruchu. „Jsem moc ráda, že se nám podařilo pro Lednici exponáty pana Kaplického zajistit. V tuto chvíli dolaďujeme technické a organizační záležitosti. Jednáme se skupinou brněnských architektů, kteří řeší instalaci celé výstavy v prostorách zámeckých koníren a čeká nás ještě spousta práce, ale myslím si, že to stojí za to,“ uvedla Michaela Cibulková,

organizátorka výstavy. V prostorách zámeckých koníren si budete moct prohlédnout průřez tvorbou Jana Kaplického, jeho projekty, architektonické modely, které jsou kombinací provokativních tvarů, veselých barev, novátorských konstrukcí a netradičních materiálů. Inspirací tvorby Kaplického byly často přírodní tvary, pavoučí sítě, motýlí křídla nebo třeba rybí šupiny. Celkově bude v zámecké konírně lednického zámku vystaveno šestačtyřicet architektonických a vývojových modelů. Velká pozornost bude věnována návrhům z posledních let, které byly směrovány do Česka. Součástí expozice bude také projekce představující Kaplického přednáškovou činnost, návrhy módy a zásadní inspirační zdroje jeho tvorby. Vernisáž této ojedinělé výstavy proběhne 8. října v 18 hodin a výstava bude otevřena dk do 31. prosince tohoto roku.

V Mikulově poteče z kašny moravské božolé U Hotelu Zámeček poteče v sobotu 23. října 2010 z vinné kašny mladé víno. Kromě toho budou nabídnuty k ochutnání první mladá vína. První vzorky vyrobené z raných odrůd Irsai či Moravský muškát budou velkým lákadlem celodenní akce. Nápad provést přípitek prvním mladým vínem z vinné kašny se zrodil u našich rakouských sousedů na vinných slavnostech v Retzu. Vůbec i v celém jižním Štýrsku jsou podobné atrakce docela obvyklé včetně obrovského průvodu vinných alegorických vozů a traktorových a malotraktorových veteránů. Myšlenkou organizátorů akce je udělat z ochutnávky prvních mladých vín v Mikulově tradici. Na prosluněných svazích Pálavy dozrávají skvělá vína, a to je dobré lákadlo pro stále se rozšiřující vinařskou turistiku. V sobotu 23. října se návštěvníci mohou těšit na gastronomické speciality – pečenou kachnu

s červeným a bílým zelím, grilované lákované koleno, marinovaná žebra či pravou moravskou zabijačku. Budou se podávat jelítka, jitrnice, škvarky a čerstvá kotlíková ovarová polévka. K dobré náladě bude od 12 hodin hrát hudební skupina JAZZ Lednice. O zábavnou show se postará mistr mezinárodních soutěží v sabrage sektu Ing. Kamil Prokeš, který bude odsekávat hrdla šavlí, skleničkou, či jiným způsobem. Letošní ročník bude druhý v mistrovství ČR v „gůlání“ sudu na časovou vzdálenost. Jedná se o disciplinu práce vinaře v převalování sudu obouručně na hraně z místa na místo. Vítěze opět oceníme hodnotnými cenami. V moravském sklípku bude probíhat přehlídka špičkových archivních vín při svíčkách z vinařství Réva Rakvice. Degustaci bude provádět odborný someliér s výkladem. Celovečerní program koštu vín bude ukončen ohňoHotel Zámeček strojem.

Na Ptačí festival přišla stovka návštěvníků

čtyři sta dvacet dva kusů šedesáti čtyř druhů. Děkujeme panu Chytilovi za opět vydařenou akci a na nějaké jiné opět nashledanou. Eva Řezáčová, CEV Pálava

I přes ranní chladno se v sobotu 2. října sešlo u rybníku Nesyt v Sedleci přes sto milovníků ptactva, z nichž bylo asi třicet dětí. Někteří svými znalostmi překvapovali i zkušeného lektora našich přírodovědných akcí Josefa Chytila. Akce proběhla podle osvědčeného scénáře – předvádění odchycených ptáků, kroužkování, povídání o zajímavostech daného druhu a pak vypouštění odvážnými dětmi i dospělými. O přestávkách při kontrolách sítí hrály děti hry a plnily úkoly na téma ptáci, život na rybníce či les. Dopoledne část skupiny odešla na pozorování velkých druhů zdržujících se v tuto dobu na rybníce. Odchyt ptáků byl velmi úspěšný, takže se mnozí zdrželi i do odpoledne. Celkem bylo zaznamenáno v tuto sobotu u Nesytu tisíc 14

Poděkování Občanského sdružení BILICULUM děkuje dlouholetému partnerovi Ing. Pavlu Čechovi z firmy Netserv. Již od začátku našeho fungování nám poskytuje sponzorsky internetové připojení.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Daniel Kamenár • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Markéta Sojková • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

FC Pálava – FC Znojmo 4:1 V sobotu 18. září sehráli mladší žáci na domácím hřišti utkání se soupeřem ze Znojma. První poločas byl celý v režii domácích. Opět se ukázala naše slabina v neproměňování šancí. Třikrát se dostal Svojanovský sám před brankáře hostí, ale ani jednou nedokázal skórovat. Skóre utkání otevřel v patnácté minutě domácí T. Barvíř prudkou střelou z hranice šestnáctky. Druhou branku ve dvaadvacáté minutě vstřelil M. Garčic po pěkné kombinační akci. Do druhého poločasu jsme vstoupili s odhodláním pokračovat v úspěšné hře z prvního poločasu. Jenže jsme nedokázali hrát prvních patnáct minut disciplinovaně kolem naší šestnáctky a hosté toho využili ke vstřelení gólu. Až

FC Boskovice – FC Pálava 0:1 V sobotu 25. září odjeli mladší žáci FC Pálava odehrát další kolo krajského přeboru na hřiště FC Boskovice. Mikulovští od prvních minut utkání ukázali domácím, že si přijeli pro vítězství.V prvním poločase jsme vytvořili šest brankových příležitostí, ale využili jsme jen jednu – střílel M. Garčic. Bohužel stál v postavení mimo hru a branka nemohla byt uznána. Další šance nevyužil S. Jakubec a po pěti samostatných únicích nastřelil pouze jednou břevno branky domácích. Šance mu vychytal domácí brankář. První poločas skončil nerozhodně 0:0. Do druhého poločasu hráči Pálavy vstoupili s odhodláním rozhodnout utkání ve svůj

Mikulovští chovatelé nezahálejí Podpálavská výstava drobného zvířectva se koná každoročně v době mikulovského vinobraní a pomáhá rozšířit program pro veřejnost. V posledních letech se této výstavy pravidelně zúčastňují také naší sousedé z rakouské družební organizace Laa an der Thaya a slovenští chovatelé, zvláště z Jablonového, jež s námi spolupracují. Tato výstava má již velkou publicitu u nás i za hranicemi pro svou tradici, vynikající organizaci a zároveň nevídanou vysokou úroveň vystavovaných zvířat. Na tom všem mají zásluhu především členové organizačního výboru, ale i mnozí další. Organizace patří stále mezi nejlepší jak v okrese, kraji, ale i ve svazu. V letošním roce bylo na této výstavě vystaveno dvě stě dvacet kusů čistokrevných králíků, na čtyři sta kusů okrasných holubů, sto padesát kusů hrabavé a vodní drůbeže, dále i morčata, nutrie a přes třicet voliér exotického ptactva. Všemi návštěvníky obdivována byla ukázková voliéra R. Randuse, ve které se předváděli exotičtí chocholatí a bronzovokřídlí holoubci. Výstava byla podpořena jak městským zastupitelstvem, tak samotným starostou města

branka v naší síti probrala naše hráče k aktivní hře. Ve dvacáté minutě druhého poločasu vstřelil náš nejlepší hráč tohoto utkání M. Garčic svou druhou a celkově naši třetí branku. Po pěti minutách přidal čtvrtou branku nový hráč L. Svojanovský po přesné přihrávce L. Valenty. V utkaní nastupili: Tomáš August, Nguyen Minh Hien, Kryštof Galousek, Silvestr Jakubec, Thomas Popp, Viktor Kavula, L. Valenta, Vladimír Slačík, Michal Garčic, Tomáš Barvíř, Lukáš Svojanovský, D. Šrámek, Jan Wald, Martin Wald, P. Křemeček a Jan Rácz. Všem hráčům je třeba poděkovat za bojovný a disciplinovaný výkon v tomto utkání. Mikulovští mladší žáci se mohou po dlouhé době pyšnit jednou z nejlepších obranných řad v teto soutěži FC Pálava

prospěch. Šance si opět vytvořil S. Jakubec,ale neproměnil. Domácí se po našich nevyužitých šancích osmělili a zatlačili hru na naši polovinu hřiště. Obrana Pálavy nápor vydržela a v padesáté čtvrté minutě z protiútoku po nevydařeném odkopu domácího obránce o vítězství rozhodl T. Barvíř, který vstřelil jedinou branku tohoto utkání. Hráči Pálavy Mikulov si zasloužili zápas za bojovný a disciplinovaný výkon po celou dobu hry vyhrát. V zápasu nastoupili Tomáš August, Vladimír Slačík, Kryštof Galousek, Nguyen Minh Hien, Tomáš Opluštil, Viktor Kavula, Tomáš Barvíř, Thomas Popp, Silvestr Jakubec, Michal Garčic, Lukáš Svojanovský, Jan Wald, Martin Wald, Jan FC Pálava Rácz a Zbyněk Filka.

Rostislavem Koštialem, který věnoval pro nejlepšího chovatele výstavy putovní pohár a sám jej osobně přišel předat při příležitosti slavnostního vyhlášení. Jako první jej získal za nejlépe hodnocená zvířata Mgr. Antonín Šebesta z Mikulova, a to jak za králíky, tak i holuby a exoty. Dále na této výstavě bylo předáno dospělým i mládežníkům osmdesát čestných cen, které udělili delegovaní posuzovatelé z České a Slovenské republiky. Soutěž mladých chovatelů měla neočekávaně vysokou účast a po zásluze byly rozděleny i poháry, které získal za zakrslé králíky Jakub Šebesta z Mikulova. Za holuby putoval pohár na Slovensko k mladému chovateli Dominiku Pavlíčkovi, za drůbež získal pohár Patrik Rohrer z Uherčic a plaketu za exoty Radek Polanský z Novosedel. Při návštěvě starosty byla probírána i otázka pomoci městu s využitím společenské místnosti chovatelů pro nově budované občerstvení, které bude sloužit zejména návštěvníkům dětského hřiště na amfiteátru. Návštěvníci budou také moci využít WC v hale, a to pokud bude zájem celoročně. Řešení se našlo zatím pro částečné opravení fasády ze strany amfiteátru a členové věří, že nový kamerový systém bude chránit tuto fasádu proti sprejerům. Základní organizace vždy měla a má zájem spolupracovat se všemi občany města, a proto 15

Florbalová sezóna zahájena Tým starších žáků florbalového klubu vstoupil v závěru září na turnaji ve Slavkově do ligových bojů nového soutěžního ročníku s padesátiprocentní úspěšností. Debakl 1:14 z úvodního souboje se Šlapanicemi odčinil Mikulov alespoň částečně výhrou 3:1 v utkání s brněnským týmem FRC ZŠ Horní.

Lakrosové léto Mikulov se za několik málo let vypracoval v uznávané lakrosové město. Ještě před začátkem podzimu, který v lakrosovém kalendáři začíná uznávaným a vyhledávaným turnajem o Burčákový džbánek, který LC OSTO6 Mikulov pořádal 2.–3. října na hřišti v Březí se Mikulovský lakros slušně prezentoval na několika turnajích a lakrosových akcích. Nejdříve si v polovině srpna smíšený lakrosový tým z Mikulova zahrál na kvalitně obsazeném Castaway cupu v Okrouhlicích, kde skončil na desátém místě a jeho opora – Vojtěch Mihalík získal třetí místo v soutěži nahrávačů. O několik víkendů později se mikulovské týmy vydaly dobývat Chropyni. Juniorský tým El Chupacabra si na Chropyňském klínu připsal cenný skalp domácích a nakonec skončil na pátém místě. Elitní tým OSTO6, posílený o hráče z brněnské Wallowy, si připsal sérii pěti výher a celkově vyhrál svůj první turnaj. V polovině září se navíc El Chupacabra vydala do Prahy na Turnaj o putovní lakrosku pro hráče do šestnácti let. Mikulovští hráči jsou v juniorské věkové kategorii již vyhlášeným pojmem a patří mezi absolutní špičku. I přes to, že je lakros kontaktní sport a El Chupacabra je složená oproti ostatním týmů převážně z dívek, dokáže konkurovat chlapeckým týmům. A dokázala to i v Praze, kde postoupila do finále a svedla velice napínavou a vyrovnanou bitvu s týmem Maděra Mirošov, kterému nakonec podlehla nejtěsnějším možným rozdíBulo + JacK lem 13:12.

je mezi sledovanými úkoly rozšiřování našich řad mladými lidmi, kteří mají doma některá zvířátka a podporu rodičů.Rádi je uvítáme ve svých řadách. Pro budoucnost plánujeme rozšířit naši aktivitu o pořádání samostatných výstav exotů, jako tomu bylo v dřívější době. Český svaz chovatelů, Základní organizace Mikulov

Poděkování Ve čtvrtek 16. září vystupovaly v Domově pro seniory ženy pěveckého souboru při mikulovském Klubu seniorů, vedené paní Danielovou. Chtěli bychom touto formou poděkovat za zpříjemnění odpoledne a krásné vystoupení u příležitosti vinobraní.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby

KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.

NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

THAJSKO DOTACE ve výši 3 000 Kč na všechny zájezdy do Thajska! Kdo si zakoupí zájezd do Thajska nejpozději do 20. října 2010, získá dotaci ve výši 3 000 Kč na dospělou osobu. Tuto dotaci lze kombinovat se všemi platnými slevami uveřejněnými v katalogu Exotika 2010–2011, tzn. že navíc může dostat současně slevu až 8 200 Kč!

zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ NA MÍRU Montáž plovoucích podlah Dveře a zárubně Truhlářství Gregorovič Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz [email protected]

Půjčky 10 000–160 000 Kč

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

◆

◆ montáž voda ◆ topení

Po–Pá 7.00–18.00 So 8.00–11.00

Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov

Tel.: 775 699 334

Valtická 1295 MIKULOV

www.pujcime-vam.cz

Tel.: 519 511 713

Příští číslo vychází: 20. října 2010 Distribuce 21.– 22. října 2010 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 12. října 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 450 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Mgr. Daniel Kamenár ● tel.: 776 641 081 ● e-mail: [email protected] Příjem objednávek inzerce: Mgr. Daniel Kamenár, tel.: 776 641 081, e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 6. října 2010