AUTONOMIE VERPLICHT 5DSSRUWRQGHU]RHN¿QDQFLsOHSUREOHPDWLHN$PDUDQWLV
AUTONOMIE VERPLICHT 5DSSRUWRQGHU]RHN¿QDQFLsOHSUREOHPDWLHN$PDUDQWLV
Inhoudsopgave Voorwoord
5
1. Inleiding
7
1.1 ϭ͘Ϯ ϭ͘ϯ ϭ͘ϰ
Aanleiding voor het onderzoek ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͗ŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ tĞƌŬǁŝũnjĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ >ĞĞƐǁŝũnjĞƌ
7 ϵ ϭϬ ϭϯ
Ϯ͘ ĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ
ϭϯ
ϯ͘ KŶƚƐƚĂĂŶĞŶŐƌŽĞŝǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ
ϭϴ
ϰ ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ
Ϯϳ
ϱ KƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚŝƐďĂůĂŶƐ
ϯϰ
ϲ dŽĞnjŝĞŶǀĂŶƵŝƚŬĂĚĞƌƐ
ϱϰ
7 Conclusies en aanbevelingen
61
Ϯ͘ϭ KǀĞƌĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐ͕ĂƵƚŽŶŽŵŝĞͲĞŶƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐ Ϯ͘Ϯ 'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ Ϯ͘ϯ ,ĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ
ϯ͘ϭ ϯ͘Ϯ ϯ͘ϯ ϯ͘ϰ ϯ͘ϱ ϰ͘ϭ ϰ͘Ϯ ϰ͘ϯ ϰ͘ϰ ϰ͘ϱ
ϱ͘ϭ ϱ͘Ϯ ϱ͘ϯ ϱ͘ϰ ϱ͘ϱ ϱ͘ϲ ϱ͘ϳ ϱ͘ϴ ϱ͘ϵ ϱ͘ϭϬ
ZK^͗ǀŽŽƌďĞŚŽƵĚǀĂŶŝĚĞŶƟƚĞŝƚ &ƵƐŝĞ/^ͬ^͚͗ƐĐŚŽŽůŵĂŬĞŶ͛ĚŽŽƌŝŶƚĞŐƌĂƟĞǀĂŶǀŵďŽĞŶŵďŽ ĞĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sK͗ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐƌŽĞŝƚĚŽŽƌ dLJƉĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟĞ ^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŬĞƵnjĞŶ ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞ ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ WůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽů ĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐ ĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ
ϭϴ ϭϵ Ϯϭ Ϯϯ Ϯϱ Ϯϳ Ϯϵ ϯϬ ϯϭ ϯϮ
ŵĂƌĂŶƟƐ͗njǁĂŬǀĞƌŵŽŐĞŶ͕ůĂĂŐƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŝƌĞĐƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞĞĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůƚĞŬŽƌƚ ĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌĞŶŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ ĞďĞƐƚƵƵƌƐĐƵůƚƵƵƌ ŽŶƚĂĐƚĞŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛Ɛ ^ƉĂŶŶŝŶŐĞŶŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ /ŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ ĞĞŝŶĚĨĂƐĞ
ϲ͘ϭ sĞƌƚƌĂĂŐĚĞǀĂů ϲ͘Ϯ 'ĞĨƌĂŐŵĞŶƚĞĞƌĚĞďĞĞůĚĞŶ
ϳ͘ϭ ϳ͘Ϯ ϳ͘ϯ ϳ͘ϰ ϳ͘ϱ
ϭϯ ϭϱ ϭϲ
ϯϰ ϯϲ ϯϳ ϯϵ ϰϭ ϰϯ ϰϰ ϱϰ ϰϵ ϰϵ ϱϱ ϱϴ
EŽŐŵĂĂůƐ͗ĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ĞƌŽůǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ĞƌŽůǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ ĞƌŽůǀĂŶĞdžƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ ĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ
3
ϲϭ ϲϯ ϲϰ ϲϱ ϲϳ
ŝũůĂŐĞŶ
ϳϯ
ĞĞů/͗ ŝũůĂŐĞŶďŝũŚĞƚƌĂƉƉŽƌƚ
ϳϯ
>ŝũƐƚǀĂŶŐĞďƌƵŝŬƚĞĂŅŽƌƟŶŐĞŶ ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ KǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶďĞnjĞƫŶŐƉŽƐŝƟĞƐZǀdĞŶǀŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉϮϬϬϲͲϮϬϭϮ 'ĞŶŽƌŵĂůŝƐĞĞƌĚĞďĂůĂŶƐĞŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ KǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĞŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶ KǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶKtĞŶ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚKŶĚĞƌǁŝũƐ 'ĞƌĂĂĚƉůĞĞŐĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌ /ŶƐƚĞůůŝŶŐƐďĞƐůƵŝƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ^ĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ KŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽƚŽĐŽů
ĞĞů//͗ĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ ĞĞů///͗ĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K
4
ϳϰ ϳϱ ϴϭ ϴϯ ϴϱ ϴϳ ϵϮ ϵϰ ϵϴ ϵϵ
Voorwoord ŝƚƌĂƉƉŽƌƚŐĂĂƚŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘KǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶŽƉƐĐŚŽůĞŶǀŽŽƌǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶůŵĞƌĞĞŶĂĂŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶŽƉďĞƌŽĞƉƐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŝŶŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͕ ŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶhƚƌĞĐŚƚ͘,ƵŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŚƵŶƐĐŚŽŽůƐƚŽŶĚďĞŐŝŶϮϬϭϮŽƉĞĞŶƐŝŶŚĞƚĐĞŶƚƌƵŵ ǀĂŶĚĞďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŵĞĚŝĂĞŶƉŽůŝƟĞŬ͘tĂŶƚŚĞƚŐŝŶŐŶŝĞƚŐŽĞĚŵĞƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǁĂĂƌ njŝũŽŶĚĞƌǀŝĞůĞŶ͕ŵĞƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘,ĞƚůĞĞŬĞƌŽƉĚĂƚnjŝũŝŶĚĞůŽŽƉǀĂŶŚĞƚ ǀŽŽƌũĂĂƌŽƉnjŽĞŬŵŽĞƐƚĞŶŐĂĂŶŶĂĂƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞƐĐŚŽŽů͕ǁĂŶƚĞĞŶĨĂŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƌĞŝŐĚĞ͘ sŽŽƌǀĞĞůůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͕ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞŶŽŽŬŚƵŶůĞƌĂƌĞŶŵŽĞƚĚĂƚĞĞŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞƟũĚnjŝũŶ ŐĞǁĞĞƐƚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌnjŝĐŚŝŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŐĞƌŝĐŚƚŽƉĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘>ŽŐŝƐĐŚĞƌǁŝũnjĞŚĞĞŌĚĂƚďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚǀĞĞůĮŶĂŶĐŝģůĞĞŶ ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞĨĞŝƚĞŶĚĞƌĞǀƵĞnjŝũŶŐĞƉĂƐƐĞĞƌĚ͘dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŚĞĞŌnjŝũnjŝĐŚƐƚĞĞĚƐŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ĚĂƚĚŝƚŵĂĂƌĠĠŶĚĞĞůǀĂŶŚĞƚǀĞƌŚĂĂůŝƐ͕ǁĂŶƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŐĂĂƚŚĞƚďŝũďĞƐƚƵƌĞŶŝŶ ŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌŽŵŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĂĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͘ůƚŚĂŶƐ͕ĚĂĂƌnjŽƵŚĞƚŽǀĞƌŵſĞƚĞŶŐĂĂŶ͘ĞƐƚƵƌĞŶ͕ ĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶĚĞŐĞŶĞŶĚŝĞĚĂĂƌƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉŚŽƵĚĞŶ͕ĚƌĂŐĞŶŝŶůŝũŶŵĞƚĚŝĞŽƉĚƌĂĐŚƚĚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚŽŵďŝũǁĂƚnjŝũŽŽŬĚŽĞŶŽĨůĂƚĞŶ͕ŚĞƚǀŝnjŝĞƌŐĞƌŝĐŚƚƚĞŚĞďďĞŶŽƉĚĞ ďĞƐƚĂĂŶƐŐƌŽŶĚǀĂŶŚƵŶĨƵŶĐƟĞƐ͕ĞŶĚĂƚŝƐŚĞƚǀĞƌnjŽƌŐĞŶǀĂŶŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĂƚŝƐŚƵŶ ƉƵďůŝĞŬĞƚĂĂŬ͘ ,ĞƚŝƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďŝũĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽƉŐĞǀĂůůĞŶĚĂƚŝŶĚĞnjĞnjŝŶĚĞ ƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĞƌnjŝũĚƐĞŶŚĞƚďĞŚĞĞƌ͕ĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐĞŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶĞĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĂŶĚĞƌnjŝũĚƐŶŝĞƚĂůƟũĚĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚŬƌŝũŐƚĚŝĞŚĞƚǀĞƌĚŝĞŶƚ͘ ůƐŽĨŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞŶĮŶĂŶĐŝģŶ͕ďĞƐƚƵƵƌĞŶďĞŚĞĞƌŶĂŐĞŶŽĞŐŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶƉĂŶĞůĞŶnjŝũŶ͕ ĚŝĞnjŝĐŚŵĂĂƌŵŽĞŝnjĂĂŵƚŽƚĞůŬĂĂƌǀĞƌŚŽƵĚĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚŽŽƉƚŵĞƚĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚďŝũƚĞ ĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚďĞƐĞĨŝŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐƐĞĐƚŽƌŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶ͕ĚĂƚŚĞƚĠĠŶŶĂƵǁƐĂŵĞŶŚĂŶŐƚ ŵĞƚŚĞƚĂŶĚĞƌ͘ĞŬĞƌŝŶĚŝĞƐŝƚƵĂƟĞƐĚĂƚĞƌƐŝŐŶĂůĞŶnjŝũŶĚĂƚŚĞƚŵĞƚĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ ŚĞƚnjŝũŵĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝģŶďŝũĞĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŶŝĞƚŐŽĞĚŐĂĂƚ͘,ĞƚŚƵŝĚŝŐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞͲ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtŝƐĞĐŚƚĞƌ ŶŽŐŶŝĞƚŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĞĞŶŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚĞǀŝƐŝĞŽƉŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞŶǀƌĂĂŐƐƚƵŬŬĞŶǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝģŶ͕ďĞŚĞĞƌĞŶďĞƐƚƵƵƌ͖ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌŽĞƉƚŽƉĚĂĂƌĚĞŬŽŵĞŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞǁĞůĂĂŶƚĞ gaan werken. ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌĞĂůŝƐĞĞƌƚnjŝĐŚĚĂƚĂĂŶĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞŽƉƌŽĞƉŐĞǀŽĞůŝŐŚĞĚĞŶnjŝũŶǀĞƌďŽŶĚĞŶ ĚŝĞƌĂŬĞŶĂĂŶĂƌƟŬĞůϮϯǀĂŶĚĞ'ƌŽŶĚǁĞƚĞŶĚĞǀƌŝũŚĞŝĚǀĂŶŝŶƌŝĐŚƟŶŐĚŝĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ ŽƉŐƌŽŶĚĚĂĂƌǀĂŶƚŽĞŬŽŵƚ͘ŝĞŐĞǀŽĞůŝŐŚĞĚĞŶƐƚĂĂŶŝŶŚĂĂƌŽŐĞŶŶŝĞƚŝŶĚĞǁĞŐǀĂŶ ĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĂĐƚŽƌĞŶŝŶĚĞŬĞƚĞŶǀĂŶďĞůĞŝĚĞŶďĞƐƚƵƵƌŽŵƚĞnjŽƌŐĞŶǀŽŽƌĂĚĞƋƵĂƚĞ ǁĂĂƌďŽƌŐĞŶǀŽŽƌŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚĞƚƉƵďůŝĞŬĞďĞƐƚĞů͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁŝůŽƉĚĞnjĞƉůĂĂƚƐĂůůĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďĞĚĂŶŬĞŶĚŝĞŽƉĞŶŝŐĞƌůĞŝ ǁŝũnjĞĂĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚŚĞďďĞŶŵĞĞŐĞǁĞƌŬƚ͘/ŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌǁŝůnjŝũŝŶĚŝƚ ǀĞƌďĂŶĚǀĞƌŵĞůĚĞŶƉƌŽĨ͘Ěƌ͘D͘:͘t͘ǀĂŶdǁŝƐƚǀĂŶĚĞE^K͕ǀŽŽƌĚĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞĂĚǀŝĞnjĞŶ ďŝũĚĞĚƵŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞŐƌŽƚĞŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚĨĞŝƚĞŶĞŶďŝũĚĞƚŽƚƐƚĂŶĚŬŽŵŝŶŐǀĂŶŚĞƚƌĂƉƉŽƌƚ͘ dĞǀĞŶƐďĞĚĂŶŬƚnjŝũƉƌŽĨ͘Ěƌ͘D͘:͘D͘sĞƌŵĞƵůĞŶ;hǀdͿĞŶĚƌ͘&͘:͘ĚĞsŝũůĚĞƌ;,EͿǀŽŽƌŚĞƚ ĚĞůĞŶǀĂŶŚƵŶŝŶnjŝĐŚƚĞŶŵĞƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽǀĞƌĚŽĞůŵĂƟŐŚĞŝĚĞŶƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŵĂƌĂŶƟƐ ĞŶ,ĂĂŐ͕ϯĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϮ
ϱ
ϲ
1 Inleiding ĞŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŵĂƌĂŶƟƐŝƐŽƉϯϭŵĞŝϮϬϭϮŝŶŐĞƐƚĞůĚ ĚŽŽƌĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǀĂŶKŶĚĞƌǁŝũƐ͕ƵůƚƵƵƌĞŶtĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;KtͿ͘ŝƚŐĞďĞƵƌƚŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶĚŝĞďŝũĚĞnjĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŝũŶŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ĚŝĞĚĂĂƌŽǀĞƌĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚƉůĂĂƚƐǀŝŶĚƚŝŶĚĞdǁĞĞĚĞ<ĂŵĞƌ͘/ŶĚŝƚŝŶůĞŝĚĞŶĚĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬǁŽƌĚƚ ŶĂĚĞƌŝŶŐĞŐĂĂŶŽƉĚĞĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϭ͘ϭͿ͘Ğ ƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁŽƌĚƚďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϭ͘ϮͿ͕ĂůƐŽŽŬĚĞ ǁĞƌŬǁŝũnjĞĚŝĞnjŝũŝŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŚĞĞŌŐĞǀŽůŐĚ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϭ͘ϯͿ͘,ĞƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬǁŽƌĚƚŝŶ ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϭ͘ϰĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŵĞƚĞĞŶůĞĞƐǁŝũnjĞƌ͘
ϭ͘ϭ ĂŶůĞŝĚŝŶŐǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ĞŐŝŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮǁŽƌĚƚďĞŬĞŶĚĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝƐƚĞƌĞĐŚƚŐĞŬŽŵĞŶ͚͘KŶĚĞƌǁŝũƐŬŽůŽƐŵĂƌĂŶƟƐŬŽŵƚŵŝůũŽĞŶĞŶƚĞŬŽƌƚ͕͛njŽůƵŝĚƚĚĞŬŽƉŝŶŚĞƚ WĂƌŽŽůŽƉϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮ͘/ŶŚĞƚďĞƌŝĐŚƚǁŽƌĚƚŵĞĚĞďŝũŵŽŶĚĞǀĂŶĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ DŝĚĚĞůĞŶĚŽŽƌŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞƐŝƚƵĂƟĞŶŝũƉĞŶĚĞŶnjĞĞƌĞƌŶƐƟŐ ŝƐ1͘'ĞǀƌĞĞƐĚǁŽƌĚƚǀŽŽƌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶnjŽ͛ŶϯϬ͘ϬϬϬ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͖ĞƌnjƵůůĞŶǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬĞĞŶƉĂĂƌŚŽŶĚĞƌĚĂƌďĞŝĚƐƉůĂĂƚƐĞŶǀĞƌĚǁŝũŶĞŶ͘ ĞďĞƌŝĐŚƚŐĞǀŝŶŐĚƌŝŶŐƚĚŽŽƌŝŶĚĞdǁĞĞĚĞ<ĂŵĞƌ͘KƉϳĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮǁŽƌĚĞŶƟũĚĞŶƐŚĞƚ ǀƌĂŐĞŶƵƵƌĚŽŽƌ<ĂŵĞƌůĞĚĞŶÇĞůŝŬ;WǀĚͿĞŶsĂŶŝũŬ;^WͿǀƌĂŐĞŶŐĞƐƚĞůĚ͘ŽĞƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ ŚŝĞƌŝĞƚƐĂĂŶ͍ĞŵŝŶŝƐƚĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚƚĚĂƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĚĞnjĂĂŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚ ĞŶŚĂĂƌŶĂĚĞƌnjĂůŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶ͖njĞŵĞůĚƚĚĂƚǁŽƌĚƚŐĞǁĞƌŬƚĂĂŶĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶ2.
DĞĚŝŽŵĂĂƌƚǀŝŶĚƚŝŶĚĞ<ĂŵĞƌĞĞŶůŐĞŵĞĞŶKǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐŽǀĞƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ3͘ĞŶĚĂŐǀŽŽƌŚĞƚĚĞďĂƚ͕ŽƉϭϰŵĂĂƌƚϮϬϭϮŚĞĞŌĚĞŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ĚĞŚĞĞƌtŝŶƚĞůƐ͕ďŝũEŝĞƵǁƐƵƵƌŽƉƚĞůĞǀŝƐŝĞƚŽĞŐĞůŝĐŚƚǁĂƚ ĚĞƉƌŽďůĞŵĞŶnjŝũŶ͘ĞƉƌŽďůĞŵĞŶnjŝũŶŐƌŽŽƚ͕ĞŶŚŝũǁĞĞƚŶŽŐŶŝĞƚŚŽĞĚĞnjĞŽƉƚĞƉĂŬŬĞŶ͘ sĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ<ĂŵĞƌůĞĚĞŶƐƚĞůůĞŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶŚĞƚĚĞďĂƚǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐ͘ ,ĞĞŌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ;ZǀdͿǁĞůĂĚĞƋƵĂĂƚŐĞĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚ͍ƌǁĂƐďůŝũŬďĂĂƌƐƉƌĂŬĞǀĂŶ ͚ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ŵĂĂƌ͗ǁĂƚŚŝĞůĚĚĂƚŝŶ͍,ĞĞŌĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ ƐĂŵĞŶŵĞƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǁĞůǀŽůĚŽĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶďŝũĨĂůĞŶĚďĞƐƚƵƵƌĞŶ ŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͍DŽĞƚĞƌŐĞĞŶĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞůĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶŽǀĞƌŚĞƚŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞͲ ŵŽĚĞůŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͍ĞŵŝŶŝƐƚĞƌƐƚĞůƚŽƉĂůĚĞnjĞǀƌĂŐĞŶĚĂƚnjĞĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĚĞŐĂƚĞŶŚŽƵĚƚ͘ĞǁŝůĚĞŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌŽŽŬĚĞƌƵŝŵƚĞ ŐĞǀĞŶŽŵǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶĚŽŽƌƚĞǀŽĞƌĞŶ͘ĞnjĂůŝŶĚĞnjŽŵĞƌŵĞƚĞĞŶĂŶĂůLJƐĞŬŽŵĞŶŽǀĞƌ ǁĂƚĞƌŵŝƐŝƐŐĞŐĂĂŶ͘/ŶŚĞƚǀĞƌůĞŶŐĚĞǀĂŶŚĞƚĚĞďĂƚǁŽƌĚƚĞĞŶŵŽƟĞĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶǀĂŶ <ĂŵĞƌůĞĚĞŶÇĞůŝŬĞŶsĂŶŝũŬǁĂĂƌŝŶĚĞƌĞŐĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚŽƉŐĞƌŽĞƉĞŶĂůůĞƐŝŶŚĞƚǁĞƌŬƚĞ ƐƚĞůůĞŶŽŵŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽŽƌĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞŵĂƌĂŶƟƐƐĐŚŽůĞŶƚĞŐĂƌĂŶĚĞƌĞŶ4. KƉϭϭĂƉƌŝůϮϬϭϮǀŝŶĚƚŝŶĚĞ<ĂŵĞƌĞĞŶůŐĞŵĞĞŶKǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐŽǀĞƌŚĞƚŵŝĚĚĞůďĂĂƌ ďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ŵďŽͿϱ͘KŽŬŶƵŬŽŵƚĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐƚĞƌƐƉƌĂŬĞ͘<ĂŵĞƌůĞĚĞŶƐƚĞůůĞŶ ŽŶĚĞƌŵĞĞƌǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďůŝũŬďĂĂƌĂůĞŶŝŐĞƟũĚďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ ďĞŬĞŶĚǁĂƐ͕ŵĂĂƌĚĂƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐnjŝũŶƵŝƚŐĞďůĞǀĞŶ͘ƌǁŽƌĚƚŐĞƉůĞŝƚǀŽŽƌĞĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĚŽŽƌĚĞůŐĞŵĞŶĞZĞŬĞŶŬĂŵĞƌŶĂĂƌŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚďŝũƌĞŐŝŽŶĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ ;ƌŽĐ͛ƐͿ͘ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚnjŝũǀŽŽƌŶĞŵĞŶƐŝƐĞĞŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞůĂƚĞŶ ǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶŶĂĂƌŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘͞tĂƚŚĞĞŌŐĞŵĂĂŬƚĚĂƚ͕ŽŶĚĂŶŬƐŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĞƌ ĂůƚǁĞĞũĂĂƌůĂŶŐŐĞŢŶƚĞŶƐŝǀĞĞƌĚƚŽĞnjŝĐŚƚŝƐ͕ĂůůĞƐǁĂƚĞƌŽŶĚĞƌnjĂƚ͕ŶŝĞƚďŽǀĞŶŝƐŐĞŬŽŵĞŶ͍ tĂƚŽŶƚďƌĂŬĂĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶŽĨǁĂƚŝƐŶŝĞƚďĞŶƵƚĂĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ͍tĞůŬĞƐŝŐŶĂůĞŶ ϭ
,ĞƚWĂƌŽŽů͕ϬϰͲϬϮͲϮϬϭϮ͕KŶĚĞƌǁŝũƐŬŽůŽƐŵĂƌĂŶƟƐŬŽŵƚŵŝůũŽĞŶĞŶƚĞŬŽƌƚ͕ĚŽŽƌ,͘>ŽŐƚĞŶďĞƌŐ͘
2
Handelingen II ϮϬϭϭͬϭϮ͕ϱϬͲϱͲϵͬϭϬ͘
3
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϭϭͬϭϮ͕ϯϭϮϴϵ͕Ŷƌ͘ϭϮϰ͘
4
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϭϭͬϭϮ͕ϯϭϮϴϵ͕Ŷƌ͘ϭϮϬ͘
ϱ
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϯϮ͘
7
njŝũŶŶŝĞƚŽƉŐĞǀĂŶŐĞŶ͍tĞůŬĞƐŝŐŶĂůĞŶǁĂƌĞŶnjŽĚĂƚnjĞǁĞůŽƉŐĞǀĂŶŐĞŶŚĂĚĚĞŶŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͍/ŬǁŝůĚŝƚŝŶďĞĞůĚŚĞďďĞŶĞŶůĂĂƚĚŝƚŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬĚŽĞŶ͘͟ϲƌnjĂůĞĞŶĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞƐƚĞůĚĚŝĞŶŝĞƚĂůůĞĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞŬĂŶƚǀĂŶĚĞnjĂĂŬŵĂĂƌŽŽŬĚĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶnjĂůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ͘ĞŵŝŶŝƐƚĞƌnjĞŐƚƚŽĞĚĞ<ĂŵĞƌŝŶŬĞŶŶŝƐƚĞƐƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽƉnjĞƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ /ŶĚĞůŽŽƉǀĂŶĂƉƌŝůϮϬϭϮŝŶĨŽƌŵĞĞƌƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĚĞ<ĂŵĞƌĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶƚǁĞĞďƌŝĞǀĞŶ ƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬŽǀĞƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ7͘KƉϭϭŵĞŝϮϬϭϮďĞƌŝĐŚƚ njŝũĚĞ<ĂŵĞƌŽǀĞƌĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ;njŝĞŽŽŬ ŚŝĞƌŶĂͿϴ. KƉϭϭŵĞŝϮϬϭϮǁŽƌĚƚ͛ƐĂǀŽŶĚƐďŝũD>ĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ͚De ondergang van een ŽŶĚĞƌǁŝũƐŐŝŐĂŶƚ͛ƵŝƚŐĞnjŽŶĚĞŶ͕ǁĂĂƌŝŶĞĞŶďĞĞůĚǁŽƌĚƚŐĞƐĐŚĞƚƐƚǀĂŶŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞů ƉƌŽďůĞĞŵďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ĞŶĚĞǁŝũnjĞǁĂĂƌŽƉĚĂĂƌďůŝũŬĞŶƐĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůĞƌƐ ;ŶŝĞƚͿŵĞĞŝƐŽŵŐĞŐĂĂŶĚŽŽƌďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ͘/ŶĞĞŶůŐĞŵĞĞŶKǀĞƌůĞŐ ŝŶĚĞ<ĂŵĞƌŽƉϮϰŵĞŝϮϬϭϮŐƌŝũƉĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ<ĂŵĞƌůĞĚĞŶƚĞƌƵŐŽƉďĞĞůĚĞŶƵŝƚĚŝĞ documentaireϵ͘ĞǀƌĂĂŐĚŝĞŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬƚĞƌƵŐŬŽŵƚŝƐ͗ǁĂĂƌŽŵŝƐŶŝĞƚŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ͕ĚŽŽƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŶŽĐŚĚŽŽƌ/ŶƐƉĞĐƟĞŽĨKt͍ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŐĞĞŌĚĂĂƌŽƉĂĂŶĚĂƚ ŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjĂůƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘<ĂŵĞƌůŝĚsĂŶĚĞƌ,Ăŵ;ϲϲͿǀŝŶĚƚĚĂƚŚĞƚ ƉĂƌůĞŵĞŶƚnjĞůĨŽŽŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵŽĞƚĚŽĞŶ͖ŚŝũŝƐĞĐŚƚĞƌďĞƌĞŝĚĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ĞĞƌƐƚĂĨƚĞǁĂĐŚƚĞŶ͘Ğ<ĂŵĞƌƐƚĞŵƚǀŽŽƌƚƐŝŶŵĞƚĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ sŽůŐĞŶĚŽƉĚĞĚĞďĂƩĞŶǁŽƌĚĞŶǀŝũĨŵŽƟĞƐĂĂŶŐĞŶŽŵĞŶ͘ĞƌĞŐĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚĚĂĂƌŝŶ ǀĞƌnjŽĐŚƚ͗ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞĚŽĞŶŶĂĂƌĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞďĞƐƚƵƵƌƐŵŽĚĞůůĞŶ;ŵŽƟĞsĂŶŝũŬͿϭϬ͖ĞĞŶ ǀŽŽƌƐƚĞůƚĞĚŽĞŶŽŵƐĐŚŽůĞŶƚĞǀĞƌďŝĞĚĞŶ͕ŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĞůĚƚĞŐĞďƌƵŝŬĞŶǀŽŽƌŚĞƚŬŽƉĞŶǀĂŶ ĐŽŵƉůĞdžĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶnjŽĂůƐĚĞƌŝǀĂƚĞŶ;ŵŽƟĞ<ůĂǀĞƌͿ11͖ŽŵĚĞŽŵďƵĚƐůŝũŶŵďŽŵĞƚ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬĞŝŶŐĂŶŐǁĞĞƌƚĞĂĐƟǀĞƌĞŶĞŶĚĞnjĞƚĞĐŽŶƟŶƵĞƌĞŶ͕ƚŽƚĚĂƚĚĞŬůĂĐŚƚĂĬĂŶĚĞůŝŶŐ ŽƉĂůůĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶǀŽůĚŽĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŝƐ;ŵŽƟĞŝƐŬŽƉͿ12͖ŽŵŶĞƚĂůƐŵĞƚŚĞƚ ŚďŽ͕ŽŽŬŵĞƚŚĞƚŵďŽĂĨƐƉƌĂŬĞŶƚĞŵĂŬĞŶŽǀĞƌĞĞŶŵĂdžŝŵƵŵƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽǀĞƌŚĞĂĚǀĂŶ ϮϬйĞŶŽǀĞƌĚĞĞŝƐĞŶĂĂŶŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌĞƉƌŽĐĞƐ;ŵŽƟĞĞĞƌƚĞŵĂͿ13͖ĞŶĚĞƌĞŐŝĞƚĞŶĞŵĞŶ ŝŶĚĞŬǁĞƐƟĞͲŵĂƌĂŶƟƐĞŶĚĞ<ĂŵĞƌnjŽŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬƚĞŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶŽǀĞƌĚĞƐƚĂƉƉĞŶĚŝĞ ŐĞŶŽŵĞŶǁŽƌĚĞŶ;ŵŽƟĞsĂŶŝũŬͿ14.
1.2 De commissie: opdracht en samenstelling
ĞŵŝŶŝƐƚĞƌƐƚĞůƚĞŝŶĚŵĞŝϮϬϭϮŶĂŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞDŝŶŝƐƚĞƌƌĂĂĚĚĞŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŵĂƌĂŶƟƐŝŶϭϱ͘ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŐĞĞŌŝŶŚĞƚŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐďĞƐůƵŝƚĂĂŶ ĚĂƚĚĞŚŽŽĨĚƚĂĂŬǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐŐĞůĞŐĞŶŽƉŚĞƚƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶ͚ĨĂĐƞŝŶĚŝŶŐ͛͗ĨĞŝƚĞŶĞŶ ŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĞŶŝŶŬĂĂƌƚďƌĞŶŐĞŶͬŶĂŐĂĂŶŚŽĞĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŝƐŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ ĞďĞĚŽĞůŝŶŐŝƐĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞƌŽůůĞŶĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶǀĂŶĚĞĚŝǀĞƌƐĞďĞƚƌŽŬŬĞŶ ƉĂƌƟũĞŶƚĞŐĞŶŚĞƚůŝĐŚƚŚŽƵĚƚĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĚŽĞƚŽŵƚĞǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĂƚŽŽŬ ĂŶĚĞƌĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůŝŶĚĞƉƌŽďůĞŵĞŶŬŽŵĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁŽƌĚƚǀĞƌnjŽĐŚƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞĚŽĞŶŶĂĂƌĚĞĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶǀĂŶŶĄ ϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϳ͕ǁĂĂƌďŝũǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽŽŬǀĞƌĚĞƌƚĞƌƵŐ ŝŶĚĞƟũĚŬĂŶŐĂĂŶ͘,ĞƚŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐďĞƐůƵŝƚǀĞƌŵĞůĚƚĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ŝŶŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬŚĞŝĚǀĞƌƌŝĐŚƚnjŽŶĚĞƌůĂƐƚŽĨƌƵŐŐĞƐƉƌĂĂŬ͘
ϲ
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϯϮ͕Ɖ͘ϯϮ͘
7
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϯϬ͕ϭϯϭ͘
ϴ
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϯϯ͘
ϵ
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϰϮ͘
ϭϬ
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϯϳ͘
11
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϰϬ͘
12
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϰϱ͘
13
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϰϴ͘
14
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϭͬϭϮ͕ϯϭϱϯϰ͕Ŷƌ͘ϭϰϵ͘
ϭϱ
^ƚĐƌƚ͘ϮϬϭϮ͕ϭϭϮϲϳ͕Ě͘Ě͘ϴũƵŶŝϮϬϭϮƌĞƐƉ͘ϮϳũƵŶŝϮϬϭϮ͖njŝĞƚĞǀĞŶƐ^ƚĐƌƚ͘ϮϬϭϮ͕ϭϵϲϬϳ͘
ϴ
ĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůƵŝĚƚ͗ ĂͿ Ž ŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞĚŽĞŶŶĂĂƌĚĞĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĚŝĞŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚƚŽƚŽĨŚĞďďĞŶ ďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǀĂŶĚĞŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉnjŽĂůƐĚŝĞŝŶĚĞůŽŽƉǀĂŶϮϬϭϮŝƐŐĞďůĞŬĞŶŽĨŶŽŐnjĂůďůŝũŬĞŶ͖ ďͿ ŝŶŬĂĂƌƚƚĞďƌĞŶŐĞŶǁĞůŬĞĮŶĂŶĐŝģůĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ͕ŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐƐďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶŽĨĂŶĚĞƌĞ ďĞƐƚƵƵƌƐďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƚŽƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚĞŶŽƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞ ĚĞnjĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƚŽƚƐƚĂŶĚnjŝũŶŐĞŬŽŵĞŶ͖ ĐͿ Ŷ ĂƚĞŐĂĂŶŽƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌĚĞŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƌĞƐƐŽƌƚĞƌĞŶĚĞƐĐŚŽůĞŶĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŝƐŐĞǁĞĞƐƚďŝũĚĞ ŽŶĚĞƌďďĞĚŽĞůĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ͖ ĚͿ Ě ĞŚĂŶĚĞůǁŝũnjĞĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƐƵŝƚŽĞĨĞŶŝŶŐŶĂƚĞŐĂĂŶǀĂŶ;ĚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶͿĞdžƚĞƌŶĞ ĂĐƚŽƌĞŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ͕ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKŶĚĞƌǁŝũƐ͕ƵůƚƵƵƌĞŶtĞƚĞŶƐĐŚĂƉ͖ ĞͿ Ă ĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶƚĞĚŽĞŶ͕ŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŵĂƚĞƌŝĂĂů͕ŽǀĞƌŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ĚŝĞŬƵŶŶĞŶďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũĂŶĚĞƌĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŝŶĚĞŵďŽͲƐĞĐƚŽƌŽĨƐĐŚŽůĞŶŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉĞƌƐŽŶĞŶ͗ ͻ ǀ ŽŽƌnjŝƩĞƌ͗ĚĞŚĞĞƌĚƌƐ͘D͘:͘ǀĂŶZŝũŶ͕ďĞƐƚƵƵƌƐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶ ƉĞŶƐŝŽĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞW''DƚĞĞŝƐƚ͖ ͻ ůŝĚ͗ŵĞǀƌŽƵǁD͘&͘͘ĚĞtŝƚͲZŽŵĂŶƐ͕ůŽĐŽďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌĞŶǁĞƚŚŽƵĚĞƌĞĐŽŶŽŵŝĞ͕ǁĞƌŬ ĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ,ĞĞƌůĞŶ͖ ͻ ůŝĚ͗ĚĞŚĞĞƌ,͘ǀĂŶDŽŽƌƐĞůZDWD͕ƉĂƌƚŶĞƌďŝũĞ'ĂůĂŶ'ƌŽĞƉ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŝŶǀŽůůĞĚŝŐĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐƚŽƚϱŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϮŚĞƚŽǀĞƌŐƌŽƚĞĚĞĞůǀĂŶ ŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶǀĞƌƌŝĐŚƚ͘KƉŐĞŶŽĞŵĚĞĚĂƚƵŵŚĞĞŌĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚnjŝũŶ ďĞŶŽĞŵŝŶŐƚŽƚƐƚĂĂƚƐƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐǀĂŶsŽůŬƐŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ͕tĞůnjŝũŶĞŶ^ƉŽƌƚnjŝũŶǀŽŽƌnjŝƩĞƌƐĐŚĂƉ ǀĂŶĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚďŝũĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞģŝŶĚŝŐĚ͘ĂŶƐůƵŝƚĞŶĚŚĞďďĞŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĞĚĞŶ de afrondende werkzaamheden in goed onderling overleg afgewikkeld. ,ĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞƐƚŽŶĚƵŝƚĚĞŚĞĞƌŵƌ͘͘dŚ͘'͘D͘ĚĞ>ĂŶŐĞ;ƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐͿ ĞŶŵĞǀƌŽƵǁĚƌ͘Z͘ǀĂŶ^ĐŚŽŽŶŚŽǀĞŶ;ĂĚũƵŶĐƚͲƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐͿ͘
ϭ͘ϯ tĞƌŬǁŝũnjĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ Uitgangspunten /ŶŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŶŬĞůĞǀĞƌƚƌĞŬƉƵŶƚĞŶŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŝƐ ŝŶůŝũŶŵĞƚĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌƵŝƚŐĞŐĂĂŶǀĂŶĞĞŶĨĞŝƚĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬ. Het accent van ĚĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŐĞůĞŐĞŶŽƉŚĞƚŝŶďĞĞůĚďƌĞŶŐĞŶǀĂŶĚĞĨĞŝƚĞŶ ĚŝĞďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉďĞŐŝŶϮϬϭϮƚŽƚĚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚnjŽĂůƐ ǁĞĚŝĞŶƵŬĞŶŶĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŬĞŶŶŝƐŐĞŶŽŵĞŶǀĂŶĚĞǀĞĞůŚĞŝĚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶƐĞŶ ŚĞĞŌǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞĨĞŝƚĞŶŶĂĚĞƌŐĞĚƵŝĚ͘ĞnjĞĚƵŝĚŝŶŐŚĞĞŌŵĞĚĞĂůƐďĂƐŝƐŐĞĚŝĞŶĚŽŵƚĞ ŬŽŵĞŶƚŽƚďĞƉĂĂůĚĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ͘ /ŶůŝũŶŵĞƚĚŝƚǀĞƌƚƌĞŬƉƵŶƚĞŶŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚǁŝůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶŐĞǀĞŶĚĂƚĚŝƚ ĨĞŝƚĞŶŽŶĚĞƌnjŽĞŬŐĞĞŶƉĞƌƐŽŽŶƐŐĞƌŝĐŚƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐŐĞǁĞĞƐƚ͘,ĞƚĂĐĐĞŶƚŝŶĚĞ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶŚĞĞŌŶŝĞƚŐĞůĞŐĞŶŽƉŚĞƚŐĞĚƌĂŐĞŶͬŽĨƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ͕;ŝŶƚĞƌŶͿƚŽĞnjŝĐŚƚƐŚŽƵĚĞƌƐĞŶͬŽĨĂŶĚĞƌƐnjŝŶƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞŶ͘ ĞŶƚǁĞĞĚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚďĞƚƌĞŌĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉĞƌŝŽĚĞ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶďĞƐƚƵĚĞĞƌĚƚƵƐƐĞŶϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϳĞŶϭŵĂĂƌƚϮϬϭϮ͘/ŶĚŝĞŶĚĂƚ ǀŽŽƌŚĞƚĚŽĞůǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶŽĚŝŐǁĂƐ͕njŝũŶŽŽŬŐĞŐĞǀĞŶƐǀĂŶǀſſƌĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞŝŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬďĞƚƌŽŬŬĞŶ͘ĂƚŝƐďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŐĞďĞƵƌĚƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞƐƚĂŶĚƉƵŶƚďĞƉĂůŝŶŐ ǀĂŶĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĚĞŶǀĂŶĚĞƌĞĐŚƚƐǀŽŽƌŐĂŶŐĞƌƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ ĞŶĚĞƌĚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŝƐĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶĮŶĂŶĐŝģŶĞŶŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ƚƵƐƐĞŶĚĞnjŽƌŐ ǀŽŽƌĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚĂĂŶďŽĚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚŝĞǀŽŽƌĞĞŶŬǁĂůŝƚĂƟĞĨŐŽĞĚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐǀĂŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐͲnjŽĂůƐŝŶŚĞƚǀŽŽƌǁŽŽƌĚĂĂŶŐĞƐƟƉƚ ͲŝŶŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶƐƚĞĞĚƐƵŝƚŐĞŐĂĂŶǀĂŶĚŝĞƌĞůĂƟĞ͕ŽŽŬĂůŚĞĞŌŐĞůĞƚŽƉŚĂĂƌ ϵ
ŽƉĚƌĂĐŚƚŚĞƚĂĐĐĞŶƚŐĞůĞŐĞŶŽƉŚĞƚŝŶŬĂĂƌƚďƌĞŶŐĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬĞŶ ĚĞŽŽƌnjĂŬĞŶĚĂĂƌǀĂŶ͘ŝƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŚĞĞŌŵĞĚĞƚŽƚŐĞǀŽůŐĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶĚŝƚ ƌĂƉƉŽƌƚŽƉďĞƉĂĂůĚĞƉůĂĂƚƐĞŶʹďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŝŶĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐĞŶĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶͲŬŝĞƐƚǀŽŽƌ ĨŽƌŵƵůĞƌŝŶŐĞŶĚŝĞǁĂƚǀĞƌĚĞƌŐĂĂŶĚĂŶŚĞƚďĞƌĞŝŬǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽƉĚƌĂĐŚƚ͘
ƌŝĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ KŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶďĞĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐǀĂŶĚĞǀŝũĨŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐŽƉĚƌĂĐŚƚ ŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĂůƐǀŽůŐƚŝŶŐĞĚĞĞůĚ͘ dĞŶĞĞƌƐƚĞŚĞĞŌĞĞŶĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶĚŽŽƌĞĞŶĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŶĂĂƌŵĞƚŶĂŵĞ ĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͘ĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶĂͿ͕ďͿĞŶĐͿǀĂŶĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŬŽŵĞŶŝŶĚŝƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĂŶĚĞŽƌĚĞ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚŝƚĚĞĞůǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĂŶŐĞĚƵŝĚĂůƐŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞ͚ƉƌŝǀĂƚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͛ϭϲ. ,ĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚďƌĞŶŐƚĚĞĂĂƌĚĞŶŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶŬĂĂƌƚ͕njŽĂůƐĚĞnjĞďĞŐŝŶϮϬϭϮŝƐŐĞďůĞŬĞŶ͘ĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ ŚĞĞŌĚĂĂƌďŝũĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂŐĞŶĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚŚĞĞŌ ŐĞĨŽƌŵƵůĞĞƌĚ͕ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͘ŝƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐŬĂŶƚŽŽƌ ƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ͘ĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞŝƐĂůƐďŝũůĂŐĞŝŶƚĞŐƌĂĂůďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͘ŽĂůƐ ǀĞƌŵĞůĚŝŶĚĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞŚĞĞŌƌŶƐƚΘzŽƵŶŐƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶŝŶƐƚĂĂƚŐĞƐƚĞůĚ om in het kader van hoor en wederhoor te reageren op de in het rapport vermelde feiten. dĞŶƚǁĞĞĚĞŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞĞŶĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬůĂƚĞŶǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶŶĂĂƌĚĞŚĂŶĚĞůǁŝũnjĞ ĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƐƵŝƚŽĞĨĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ KŶĚĞƌǁŝũƐ͕ƵůƚƵƵƌĞŶtĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;KtͿ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚŝƚĚĞĞůĂĂŶŐĞĚƵŝĚĂůƐŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞ͚ƉƵďůŝĐŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͛ƌŽŶĚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘,ĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝƐƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ^ĐŚŽŽůǀŽŽƌKƉĞŶďĂĂƌĞƐƚƵƵƌ;E^KͿ͖ŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚ ŝƐĞǀĞŶĞĞŶƐŝŶƚĞŐƌĂĂůĂůƐďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͘E^KŚĞĞŌŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚŚĞƚ ďĞŐŝŶƐĞůǀĂŶŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌ͕ƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶŝŶƐƚĂĂƚŐĞƐƚĞůĚƚĞƌĞĂŐĞƌĞŶŽƉĚĞ in het deelrapport vermelde feiten. /ŶĚĞĚĞƌĚĞƉůĂĂƚƐŚĞĞŌŚĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞĞŶĐŽŶƚĞdžƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘/ŶĚŝƚĚĞƌĚĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐĚĞůĂŶĚĞůŝũŬĞĞŶƌĞŐŝŽŶĂůĞďĞůĞŝĚƐŵĂƟŐĞĐŽŶƚĞdžƚ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶŬĂĂƌƚŐĞďƌĂĐŚƚ͘ĂĂƌǀŽŽƌŚĞĞŌůŝƚĞƌĂƚƵƵƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶĞŶnjŝũŶĚŝǀĞƌƐĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐʹnjŽǁĞůŽƉůĂŶĚĞůŝũŬĂůƐŽƉ ƌĞŐŝŽŶĂĂůŶŝǀĞĂƵʹŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚ͘ĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶĚĞĂĐƚŽƌĞŶĚŝĞŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚŝƚ ĐŽŶƚĞdžƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬnjŝũŶŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚ͕ƚƌĞŌƵĂĂŶŝŶĚĞďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘KǀĞƌĚĞ ƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶǀĂŶŚĞƚĐŽŶƚĞdžƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐĂĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĞƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚ͖ĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ njŝũŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐǀĞƌǁĞƌŬƚŝŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘ KŵĚĞĚƌŝĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĞĞŶĚƵŝĚŝŐĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞƚĞǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ͕ŚĞĞŌ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶŶĂƵǁŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŝŶĞĞŶĂĂŶƚĂůƐƚĂƉƉĞŶ ƌĞůĞǀĂŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŽƉŐĞǀƌĂĂŐĚďŝũĞŶǀĞƌŬƌĞŐĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶůŝũŬĚĞŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞŶ;ŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶͿŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁŝůŚŝĞƌďŝũĂůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞŶĚŝĞďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞŶ;ŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶͿŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt ŚĞďďĞŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚǀĞƌnjĂŵĞůĞŶĞŶǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶĚĞnjĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌ ďĞĚĂŶŬĞŶ͘
KƉƌŽĞƉƚŽƚŵĞůĚŝŶŐĞŶ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŽƉϮϵũƵŶŝϮϬϭϮĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶĞĞŶƉĞƌƐďĞƌŝĐŚƚĞŶĞĞŶĞŝŐĞŶ ǁĞďƐŝƚĞ17ĞĞŶŽƉƌŽĞƉŐĞĚĂĂŶŽŵŵĞŶƐĞŶĚŝĞďĞƚƌŽŬŬĞŶnjŝũŶŽĨǁĂƌĞŶďŝũĚĞŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉnjŝĐŚŵĞƚ;ŵŽŐĞůŝũŬͿƌĞůĞǀĂŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞƚĞŵĞůĚĞŶďŝũĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ sĂŶŝŶƚŽƚĂĂůϮϬƉĞƌƐŽŶĞŶŝƐůĂŶŐƐĚĞnjĞǁĞŐĞĞŶďƌƵŝŬďĂƌĞ͕ŶŝĞƚĂŶŽŶŝĞŵĞŵĞůĚŝŶŐ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘/ŶǀŝĞƌŐĞǀĂůůĞŶŚĞĞŌĞĞŶŶĂĚĞƌŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶŵĞƚŚĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ ǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŶͬŽĨĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ͖ĚĂĂƌďŝũnjŝũŶĚŽŽƌĚĞŵĞůĚĞƌƐ ϭϲ
ŝĞŽŶĚĞƌŵĞĞƌ^ĐŚŝůůĞŵĂŶƐ͕ϮϬϬϳ͖ŽǀĞŶƐΘ^ĐŚŝůůĞŵĂŶƐ͕ϮϬϬϵ͖<ůĂƌƵƐΘĞsŝũůĚĞƌ͕ϮϬϭϬ͖WĞŝũĞ͘Ă͕͘ϮϬϭϭ͘
17
ŝĞǁǁǁ͘ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂŵĂƌĂŶƟƐ͘Ŷů͘
ϭϬ
ǀĞĞůĂůĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞŐĞŐĞǀĞŶƐǀĞƌƐƚƌĞŬƚǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘/ŶĚƌŝĞŐĞǀĂůůĞŶŚĞĞŌĚĞ ŵĞůĚŝŶŐŐĞůĞŝĚƚŽƚŶĂĚĞƌƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚĚĞŵĞůĚĞƌŝŶŬǁĞƐƟĞ͖ĚĂĂƌďŝũŝƐŚĞƚ ĞǀĞŶĞĞŶƐŐĞŬŽŵĞŶƚŽƚŚĞƚǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͘/ŶĂůůĞŽǀĞƌŝŐĞŐĞǀĂůůĞŶ ŝƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞĚŝĞĚĞŵĞůĚĞƌŝŶĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞŚĞĞŌǀĞƌƐƚƌĞŬƚ͕njŽŶĚĞƌĂĂŶǀƵůůŝŶŐĞŶĞŶͬŽĨ ĞĞŶ;ƚŽĞůŝĐŚƚĞŶĚͿŐĞƐƉƌĞŬ͕ĚŽŽƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ ĞĚŽŽƌĚĞŵĞůĚĞƌƐǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŝƐŐĞƚŽĞƚƐƚŽƉƌĞůĞǀĂŶƟĞǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŶŽƉďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌŚĞŝĚǀĂŶĚĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͘sŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌ ŚĞƚƚǁĞĞĚĞƉƵŶƚŝƐƐƚĞĞĚƐŶĂŐĞŐĂĂŶŽĨĚĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĞĞŶƐƚĞŵƚĚĂŶǁĞů ŶŝĞƚƐƚƌŝũĚŝŐŝƐŵĞƚŝŶĨŽƌŵĂƟĞǁĂĂƌŽǀĞƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĂŶŐƐĂŶĚĞƌĞǁĞŐĞŶŚĞĞŌŬƵŶŶĞŶ ďĞƐĐŚŝŬŬĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐĚĞƉĞƌƐŽŶĞŶĚŝĞnjŝĐŚŵĞƚŝŶĨŽƌŵĂƟĞŚĞďďĞŶŐĞŵĞůĚnjĞĞƌĞƌŬĞŶƚĞůŝũŬĞŶǁŝů ŚĞŶůĂŶŐƐĚĞnjĞǁĞŐďŝũnjŽŶĚĞƌďĞĚĂŶŬĞŶ͘ĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŝƐĞƌŐǁĂĂƌĚĞǀŽůŐĞǁĞĞƐƚ ďŝũŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶďŝũĚĞŶĂĚĞƌĞĚƵŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞŐĞǀŽŶĚĞŶĨĞŝƚĞŶ͘
tĞƌŬďĞnjŽĞŬ ĞŶĚĞĞůǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌƚĞnjĂŵĞŶŵĞƚŚĞƚƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚŽƉϭϬŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮĞĞŶ ǁĞƌŬďĞnjŽĞŬĂĨŐĞůĞŐĚǁĂĂƌďŝũĞŶŬĞůĞůŽĐĂƟĞƐnjŝũŶďĞnjŽĐŚƚĞŶŽƉŝŶĨŽƌŵĞůĞǁŝũnjĞŝƐŐĞƐƉƌŽŬĞŶ ŵĞƚĚŝǀĞƌƐĞƉĞƌƐŽŶĞĞůƐůĞĚĞŶĞŶůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶ͘ĞnjŽĐŚƚnjŝũŶĚĞůŽĐĂƟĞƐ͗ĂůǀŝũŶŵĞƚ :ƵŶŝŽƌŽůůĞŐĞƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ZKdKWĂĂŶĚĞsůĂĂƌĚŝŶŐĞŶůĂĂŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ͕>ĞĞƌŚŽƚĞů ,Ğƚ<ůŽŽƐƚĞƌƚĞŵĞƌƐĨŽŽƌƚĞŶDKhƚƌĞĐŚƚůŽĐĂƟĞEŝĞƵǁtĞůŐĞůĞŐĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌĞŶǀĂŶĚĞnjĞĚĂŐĞŶĚĞŵĞŶƐĞŶǁĂĂƌŵĞĞŝƐŐĞƐƉƌŽŬĞŶ͕njĞĞƌĞƌŬĞŶƚĞůŝũŬǀŽŽƌŚƵŶ ďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ Interviews door de commissie KƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞĚƌŝĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞĚŝĞǀŝĂŵĞůĚŝŶŐĞŶŝƐŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͕ ŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚĚĞŝŶŚĂĂƌŽŐĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞŶǀŽŽƌŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶŚĞƚǀĞƌůŽŽƉǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞƉĞƌƐŽŶĞŶŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶ ĚĞďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͖ŝŶŚĞƚŐĞǀĂůŝŶĚĞǀŽĞƚŶŽƚĞŶǁŽƌĚƚǀĞƌŵĞůĚĚĂƚĞĞŶƉĂƐƐĂŐĞŝƐ ŽŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĞĞŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ͕ďĞƚƌĞŌŚĞƚƚĞŶnjŝũĂŶĚĞƌƐĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚŽŽƌĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ ĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐŚĞďďĞŶŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶŐĞƐƚĂĂŶǀĂŶĂĂŶǀƵůůŝŶŐĞŶǁĂĂƌŶŽĚŝŐǀĞƌŝĮĐĂƟĞǀĂŶ ĨĞŝƚĞŶƵŝƚĚĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ͕ĞŶŚĞďďĞŶĞĞŶƌŽůŐĞƐƉĞĞůĚŝŶŚĞƚŶĂĚĞƌĚƵŝĚĞŶǀĂŶĚĞ ĨĞŝƚĞŶĞŶŚĞƚŽƉŐƌŽŶĚĚĂĂƌǀĂŶŬŽŵĞŶƚŽƚĐŽŶĐůƵƐŝĞƐĞŶĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ;ŽŶĚĞƌĚĞĞůĞͿǀĂŶ ĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞĚĂŶŬƚŽƉĚĞnjĞƉůĂĂƚƐŶŽŐŵĂĂůƐĂůůĞŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶǀŽŽƌŚƵŶ medewerking aan het onderzoek.
KŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽƚŽĐŽů ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞŚŽŽĨĚůŝũŶǀĂŶŚĂĂƌǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶŶĞĞƌŐĞůĞŐĚŝŶĞĞŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉƌŽƚŽĐŽů͘,ĞƚƉƌŽƚŽĐŽůŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶĂůƐďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘,ĞƚƉƌŽƚŽĐŽůŝƐ ŐĞƉƵďůŝĐĞĞƌĚǀŝĂĚĞǁĞďƐŝƚĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͖ŚĞƚŝƐƚĞǀĞŶƐƚŽĞŐĞnjŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞƉĞƌƐŽŶĞŶ ĚŝĞŝŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮĚŽŽƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝũŶŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚ͘ Rapportage ĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶǀĂŶĚĞĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĞŶĚĞĨĞŝƚĞŶĚŝĞŐĞǁŝƐƐĞůĚnjŝũŶƟũĚĞŶƐĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ŝŶŽŬƚŽďĞƌnjŝũŶĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚĚŽŽƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶĂĚĞƌŐĞĚƵŝĚ͘&ĞŝƚĞŶĞŶĚƵŝĚŝŶŐƚĞnjĂŵĞŶ ǀŽƌŵĞŶĚĞďĂƐŝƐǀŽŽƌĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘,ĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŝƐŝŶĚĞƚǁĞĞĚĞĞŶĚĞƌĚĞǁĞĞŬǀĂŶ ŶŽǀĞŵďĞƌŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌǀŽŽƌŐĞůĞŐĚĂĂŶĞŶŬĞůĞĚŝƌĞĐƚďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘ ,ĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŚĞĞŌĚĞǁĞĞƌŐĂǀĞǀĂŶĚĞĨĞŝƚĞŶŝŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚďĞƚƌŽīĞŶ͖ŚĞƚ ŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŚĞĞŌŐĞĞŶďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŐĞŚĂĚŽƉĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐĞŶĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶŝŶĚŝƚ rapport.
11
ϭ͘ϰ >ĞĞƐǁŝũnjĞƌ
,ĞƚƌĂƉƉŽƌƚŝƐĂůƐǀŽůŐƚŽƉŐĞďŽƵǁĚ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjĞƚŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϮƵŝƚĞĞŶďŝŶŶĞŶǁĞůŬĞ ŐĞŶĞƌŝĞŬĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐŽŶƚƐƚĂĂŶ͘/ŶĚŝĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚ ƐƚŽŶĚĞŶĞĞŶƟũĚůĂŶŐƚŚĞŵĂ͛ƐĂůƐĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞŐƌŽƟŶŐ͕ŵĞƚĚĂĂƌĂĂŶ ŐĞƌĞůĂƚĞĞƌĚƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŚŽŽŐŽƉĚĞĂŐĞŶĚĂ͘'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞĞŶĞdžƚĞƌŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞnjŝũŶĚĂĂƌŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶďŝũŐĞŬŽŵĞŶ͘ 'ĞŐĞǀĞŶĚĞnjĞĂůŐĞŵĞŶĞĐŽŶƚĞdžƚŐĂĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϯŶĂĚĞƌŝŶŽƉ ĚĞŽŶƚƐƚĂĂŶƐŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘dĞǀĞŶƐǁŽƌĚĞŶĞŶŬĞůĞ ǁĞnjĞŶƐŬĞŶŵĞƌŬĞŶĞŶƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŬĞƵnjĞŶŐĞƐĐŚĞƚƐƚĚŝĞĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶĚĞůŽŽƉĚĞƌ ĚŝŶŐĞŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŵĞĚĞŚĞďďĞŶďĞƉĂĂůĚ͘ /ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϰǁŽƌĚĞŶŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĚĞĨĞŝƚĞŶŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘ ,ŽŽĨĚƐƚƵŬϱŐĂĂƚŝŶŽƉĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĚŝĞǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ƚŽƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚĚĂŶǁĞůŶŝĞƚĂĂŶĞĞŶ;ƟũĚŝŐĞͿŽƉůŽƐƐŝŶŐ ĞƌǀĂŶŚĞďďĞŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶ͘KŶĚĞƌŵĞĞƌĚĞƌŽůǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶ dŽĞnjŝĐŚƚŬŽŵĞŶĚĂĂƌďŝũĂĂŶĚĞŽƌĚĞ͘ ĂĂƌŽƉĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚŝƐŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲŐĞǁŝũĚĂĂŶŚĞƚĞdžƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶƵŝƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶ ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt͘KƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶĚĞE^K ǁŽƌĚƚŝŶŐĞŐĂĂŶǁĞůŬĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚĚĞnjĞĂĐƚŽƌĞŶďŝũĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐŚĞďďĞŶŐĞŚĂĚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞŶŽĞŵƚŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬŵĞĚĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞǀĞŶƐĞŶŬĞůĞ ďĞĞůĚĞŶĚŝĞĚĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶŝŶĚĞnjĞ͚ƉƵďůŝĐŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͛ďŝũŚĂĂƌŽƉƌŽĞƉƚ͘ /ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϳĨŽƌŵƵůĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘Ğ ǀŝĞƌĚĞĞůǀƌĂŐĞŶƵŝƚŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚǀŽƌŵĞŶĚĂĂƌďŝũĚĞůĞŝĚƌĂĂĚ͘dĞŶƐůŽƩĞŬŽŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŝŶůŝũŶŵĞƚĚĞǀŝũĨĚĞĚĞĞůǀƌĂĂŐƵŝƚŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬƚŽƚĞŶŬĞůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐŶŽŐĞĞŶƌĞĚĂĐƟŽŶĞůĞŽƉŵĞƌŬŝŶŐǀŽŽƌĂĨ͘/ŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚĞŶŝŶĚĞďŝũůĂŐĞŶǁŽƌĚƚ ŽŵǁŝůůĞǀĂŶĚĞůĞĞƐďĂĂƌŚĞŝĚŝŶĚĞƚĞŬƐƚƐŽŵƐŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌ͚ŵĂƌĂŶƟƐ͛͘dĞŶnjŝũĂŶĚĞƌƐŝƐ ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶǁŽƌĚƚĚĂĂƌŵĞĞƐƚĞĞĚƐďĞĚŽĞůĚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘
12
Ϯ ĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ůǀŽƌĞŶƐŝŶƚĞŐĂĂŶŽƉĚĞŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬnjŽĂůƐĚŝĞnjŝĐŚďŝũĚĞnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŚĞĞŌǀŽŽƌŐĞĚĂĂŶ͕ƐĐŚĞƚƐƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶ ĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬĞĞƌƐƚĞŶŬĞůĞŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶǀĂŶĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚ͘ŵĂƌĂŶƟƐŝƐŝŵŵĞƌƐ ŽŽŬƚĞnjŝĞŶĂůƐ͚ĞĞŶŬŝŶĚǀĂŶnjŝũŶƟũĚ͛͘ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽŶƚƐƚĂĂƚǀĂŶƵŝƚĞĞŶƉĞƌŝŽĚĞĚĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĞŝĚŶŽŐƐƚĞƌŬ ŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶƐƚĂĂƚǀĂŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐĞŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϮ͘ϭͿ͘,ĞƚƚŚĞŵĂǀĂŶ ͚ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͛ŽŌĞǁĞůŐŽĞĚďĞƐƚƵƌĞŶŝƐŝŶŽƉŬŽŵƐƚ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϮ͘ϮͿ͘/ŶƐĂŵĞŶŚĂŶŐĚĂĂƌŵĞĞ ƚƌĞĚĞŶŝŶŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚƵŝƚŐĞŽĞĨĞŶĚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲ ϮϬϭϮĚĞŶŽĚŝŐĞǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶŽƉ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϮ͘ϯͿ͘
Ϯ͘ϭ KǀĞƌĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐ͕ĂƵƚŽŶŽŵŝĞͲĞŶƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐ
/ŶĚĞũĂƌĞŶƚĂĐŚƟŐĞŶŶĞŐĞŶƟŐǀĂŶĚĞǀŽƌŝŐĞĞĞƵǁƐƚĂĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĞŝĚʹǀŽŽƌ njŽǀĞƌƌĞůĞǀĂŶƚǀŽŽƌĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞͲŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶǀĂŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐ͘ĂĂƌŵĞĞŐĂĂƚďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŐĞƉĂĂƌĚǀŝĂĚĞǀŽƌŵŝŶŐ ǀĂŶƌĞŐŝŽŶĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ;ƌŽĐ͛ƐͿĞŶĚĞŽƉŬŽŵƐƚǀĂŶŐƌŽƚĞƌĞǀŽͲďĞƐƚƵƌĞŶ͘
ĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐ ,ĞƚƐƚƌĞǀĞŶŶĂĂƌĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐďĞŐŝŶƚŝŶĚĞũĂƌĞŶƚĂĐŚƟŐĂůƐĞĞŶ ĂůŐĞŚĞůĞŚĞƌŽǀĞƌǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƌŽůǀĂŶĚĞŽǀĞƌŚĞŝĚŝŶĚĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŽƉĚĞƉŽůŝƟĞŬĞ ĂŐĞŶĚĂƐƚĂĂƚ͘KŶĚĞƌŚĞƚĞĞƌƐƚĞŬĂďŝŶĞƚ>ƵďďĞƌƐǁŽƌĚĞŶnjĞƐŐƌŽƚĞŽƉĞƌĂƟĞƐŝŶŐĂŶŐŐĞnjĞƚ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌĚŝĞǀĂŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐ͘/ŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĞŝĚŬƌŝũŐƚĚĞnjĞŽƉĞƌĂƟĞĞĞŶǀĞƌƚĂĂůƐůĂŐ in de nota ,ŽŐĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ĂƵƚŽŶŽŵŝĞĞŶŬǁĂůŝƚĞŝƚ;,K<ͲŶŽƚĂͿ͕ĞŶŝŶĚĞƐůŝƉƐƚƌĞĂŵ daarvan in de nota ^ĐŚŽŽůŽƉǁĞŐŶĂĂƌϮϬϬϬ͘ĞĮůŽƐŽĮĞƵŝƚĚĞnjĞŬĞƌŶĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ ďĞŐŝŶƚďŝũĚĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐĚĂƚĚŝǀĞƌƐĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶĚĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŝŶŚĞƚ ĂůŐĞŵĞĞŶĞŶĚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌ͕ǀƌĂŐĞŶŽŵŝŶŶŽǀĂƟĞĞŶĚŝīĞƌĞŶƟĂƟĞ ǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚ͘ŝƚŐĂĂƚĚƵƐĚĂŶŝŐƐŶĞůĞŶǀƌĂĂŐƚŽŵĚƵƐĚĂŶŝŐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐƐƌŝĐŚƟŶŐĞŶĚĂƚĚĞĐĞŶƚƌĂůĞŽǀĞƌŚĞŝĚŶŝĞƚŵĞĞƌŝŶƐƚĂĂƚŝƐĚŝƚǀĂŶƵŝƚĠĠŶƉƵŶƚ te regelen. De keuze wordt dan ook gemaakt dat de eigen verantwoordelijkheid en de ďĞůĞŝĚƐƌƵŝŵƚĞǀĂŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶǀĞƌŐƌŽŽƚ͘,ĞƚŐĞǀŽůŐĚĂĂƌǀĂŶŝƐĚĂƚĚĞ ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀĂŶƵŝƚĚĞŽǀĞƌŚĞŝĚĂůŐĞŵĞŶĞƌǀĂŶĂĂƌĚǁŽƌĚƚ͘DĞƚĂůƐ ďĞŽŽŐĚĞƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĂƚĚĞĐĞŶƚƌĂůĞďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶʹŝ͘Đ͘ďŝũĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶʹ ůĞŝĚĞŶƚŽƚĞĞŶŐĞǀĂƌŝĞĞƌĚĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚǀĂŶďĞƚĞƌĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ͖ŚĞƚĂĂŶďŽĚƐůƵŝƚďĞƚĞƌ ĂĂŶŽƉĚĞǁĞŶƐĞŶǀĂŶƵŝƚĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞŽŵŐĞǀŝŶŐ͘ĞǁĞŶƐĞŶǀĂŶĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞŽŵŐĞǀŝŶŐ ǁĞƌŬĞŶĚŝƌĞĐƚĞƌĚŽŽƌŽƉĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ KŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶŚĞƚďĞůĞŝĚƐƉƌŽŐƌĂŵŵĂǀĂŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝƐ ŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶǀĂŶĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĂƟĞŬŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘dŽƚ ŵĞĚŝŽũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐŐĞůĚƚǀŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵďŽĚĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶ ͚ĚĞĐůĂƌĂƟĞƐLJƐƚĞŵĂƟĞŬ͛͘ŝƚŚŽƵĚƚŝŶĚĂƚďĞƐƚƵƌĞŶďŝŶŶĞŶďĞƉĂĂůĚĞʹǀŽŽƌĂĨďĞŬĞŶĚĞʹ ŬĂĚĞƌƐĚĞŬŽƐƚĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚĂĐŚƚĞƌĂĨŬƵŶŶĞŶĚĞĐůĂƌĞƌĞŶďŝũKt͘sĂŶĚĞnjĞ ƐLJƐƚĞŵĂƟĞŬǁŽƌĚƚĂĨƐĐŚĞŝĚŐĞŶŽŵĞŶ͕ĚŽŽƌĚĞŝŶǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞůƵŵƉƐƵŵďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ͘ Deze ďĞŬŽƐƟŐŝŶŐŬŽŵƚĞƌŽƉŶĞĞƌĚĂƚĚĞďĞƐƚƵƌĞŶǀŽŽƌĂĨĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞŶŽƌŵĂƟĞĨďĞƌĞŬĞŶĚĞ ǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐŬƌŝũŐĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶ͘ĞďĞƐƚĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞ middelen wordt achteraf verantwoord. sŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐůĞŝĚƚŚĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂǀĂŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐƚŽƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌ͗ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞǀĂŶĚĞĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶǀŽƌŵŝŶŐϭϴ, ĂůŐĞŚĞůĞǀĞƌƌƵŝŵŝŶŐǀĂŶĚĞďĞƐƚĞĚŝŶŐƐǀƌŝũŚĞŝĚ͖ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐƐƵŝƚŐĂǀĞŶĞŶ ǁĂĐŚƚŐĞůĚƵŝƚŐĂǀĞŶǀŽ͖ĞŶŵŽĚĞƌŶŝƐĞƌŝŶŐ͕ǀĞƌĞĞŶǀŽƵĚŝŐŝŶŐĞŶďĞƉĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞǁĞƩĞůŝũŬĞ ƌĞŐĞůƐƌŽŶĚŽŵĚĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶƉůĂŶŶŝŶŐϭϵ͘sŽŽƌŚĞƚŵďŽůĞŝĚƚŚĞƚƚŽƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚ ϭϴ
ŝƚŐĞďĞƵƌƚƐƚĂƉƐŐĞǁŝũƐ͖ĚĞůĂĂƚƐƚĞƐƚĂƉ;ĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞƉƌŝŵĂŝƌĞĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶͿǁŽƌĚƚŐĞnjĞƚŝŶϮϬϬϲ;^ƚď͘ϮϬϬϲ͕ϭϵͿ͘
ϭϵ
^ƚď͘ϮϬϬϰ͕ϭϲ͖^ƚď͘ϮϬϬϱ͕Ϯϴϴ͖^ƚď͘ϮϬϬϴ͕Ϯϵϲ͘
13
ŽǀĞƌŚĞǀĞůĞŶǀĂŶŚĞƚĞŝŐĞŶĂĂƌƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͕ǀĞƌĚĞƌĞĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞǀĂŶĚĞ ĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶĞŶĞĞŶĂůŐĞŚĞůĞĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞůĂƐƚĞŶǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ;ĚĂůͿϮϬ. De vorming van regionale opleidingencentra (roc’s) DĞĚĞŝŶŚĞƚůŝĐŚƚǀĂŶŚĞƚĂůŐĞŵĞŶĞƐƚƌĞǀĞŶŶĂĂƌĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐĞŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐ ǁŽƌĚƚŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĞŝĚŝŶŐĞnjĞƚŽƉƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐ ǀĂŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͘ŝƚǁŽƌĚƚŶŽĚŝŐŐĞĂĐŚƚŽŵĚĂƚĂŶĚĞƌƐŶŝĞƚĚĞ ŶŽĚŝŐĞďĞƐƚƵƵƌƐŬƌĂĐŚƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌnjĂŵĞůĚǀŽŽƌŚĞƚĚƌĂŐĞŶǀĂŶĚĞƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞ ďĞůĞŝĚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͘^ĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐƐĐŚĞƉƚďŽǀĞŶĚŝĞŶĚƌĂĂŐǀůĂŬǀŽŽƌĚĞ ďĞŶŽĚŝŐĚĞŝŶŶŽǀĂƟĞ͘ /ŶŚĞƚŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐnjŝĞŶǁĞĚŝƚƚĞƌƵŐŝŶ͚ƐĞĐƚŽƌǀŽƌŵŝŶŐĞŶǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐ ǀĂŶŚĞƚŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕͛ŽŽŬǁĞůďĞŬĞŶĚĂůƐĚĞ^sDͲŽƉĞƌĂƟĞ͘/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞ ǀĂŶĚĞ^sDͲŽƉĞƌĂƟĞǁŽƌĚĞŶnjŽ͛ŶϭϰϬϬŵďŽͲƐĐŚŽůĞŶŵĞƚŐĞŵŝĚĚĞůĚϯϮϱůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͕ ƐĂŵĞŶŐĞǀŽĞŐĚƚŽƚϯϬϬŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŵĞƚŐĞŵŝĚĚĞůĚϭϰϳϱůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘KŽŬŝŶŚĞƚnjŽŐĞŚĞƚĞŶ ůĞĞƌůŝŶŐǁĞnjĞŶĞŶŚĞƚǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŶĞĞŵƚŚĞƚĂĂŶƚĂůĂĂŶďŽĚƉƵŶƚĞŶĂĨǀĂŶnjŽ͛Ŷ ϯϬϬŶĂĂƌϮϬϬ͖ŚĞƚŐĞŵŝĚĚĞůĚƐƚƵĚĞŶƚĞŶĂĂŶƚĂůƐƟũŐƚǀĂŶϯϬϬŶĂĂƌϱϬϬ21͖ŽǀĞƌŝŐĞŶƐnjĂůŚŝĞƌŶĂ ŶŽŐĂĂŶĚĞŽƌĚĞŬŽŵĞŶĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽǀĞƌĞĞŶnjĞĞƌďĞƉĞƌŬƚĂĂŶĚĞĞů ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞĚƵĐĂƟĞďĞƐĐŚŝŬƚĞ͘ ĞƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝŶŚĞƚǀĞůĚǀĂŶďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞĚƵĐĂƟĞ;ďǀĞͿ ŬƌŝũŐƚŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐĞĞŶĞdžƚƌĂŝŵƉƵůƐĂůƐǁŽƌĚƚŝŶŐĞnjĞƚŽƉĚĞǀŽƌŵŝŶŐǀĂŶƌĞŐŝŽŶĂůĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ;ƌŽĐ͛ƐͿ͘sŽŽƌnjŝĞŶǁŽƌĚƚĚĂƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŝŶƚĞŶƐŝĞǀĞƌŵĞƚĞůŬĂĂƌ ŐĂĂŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ͕ǁĂĂƌŶŽĚŝŐĨƵƐĞƌĞŶŵĞƚĞůŬĂĂƌ͕ƚŽƚŐƌŽƚĞƌĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞĞĞŶŚĞĚĞŶ͘ ĞďĞĚŽĞůŝŶŐŝƐĚĂƚĞƌĐŝƌĐĂϮϴƌŽĐ͛ƐŬŽŵĞŶ͕ǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞZĞŐŝŽŶĂůĞĞƐƚƵƌĞŶ ƌďĞŝĚƐǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐ;ZͲƌĞŐŝŽ͛ƐͿ͘KƉĚĞǀŽƌŵŝŶŐǀĂŶƌŽĐ͛ƐǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞƐƚƵƵƌĚ ĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶĚĞŝŶǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŶŝĞƵǁĞtĞƚĞĚƵĐĂƟĞĞŶďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;tͿ͕ ĚŝĞŝŶϭϵϵϲǁŽƌĚƚŝŶŐĞǀŽĞƌĚ͘DĞƚĚĞtǁŽƌĚĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŝŶŚĞƚŵďŽ͕ůĞĞƌůŝŶŐǁĞnjĞŶ ĞŶǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞĚƵĐĂƟĞǀĞƌƉůŝĐŚƚƚĞĨƵƐĞƌĞŶŝŶƌĞŐŝŽŶĂůĞĐůƵƐƚĞƌƐƚŽƚƌĞŐŝŽŶĂůĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ͘ĞŶƌŽĐĚŝĞŶƚƚĞďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŽǀĞƌŵďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŝŶĚƌŝĞƐĞĐƚŽƌĞŶ;njŽƌŐ ΘǁĞůnjŝũŶ͕ĞĐŽŶŽŵŝĞĞŶĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ͕ĞŶƚĞĐŚŶŝĞŬͿĞŶŽǀĞƌĞĚƵĐĂƟĞͲĂĂŶďŽĚ͘ sŽŽƌŚĞƚŐƌŽĞŶĞŵďŽ͕ĚĞĂŐƌĂƌŝƐĐŚĞďĞƌŽĞƉƐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͕ǁŽƌĚƚďŝũĚĞƌŽĐͲǀŽƌŵŝŶŐĞĞŶ ƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚ͘ĞnjĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŚŽĞǀĞŶŶŝĞƚƐĂŵĞŶƚĞŐĂĂŶŝŶƌĞŐŝŽŶĂůĞĐůƵƐƚĞƌƐ͕ ŵĂĂƌŵŽŐĞŶƐĂŵĞŶŐĂĂŶŵĞƚĄŶĚĞƌĞŵďŽͲŐƌŽĞŶͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘ŝƚǁŽƌĚĞŶĚĞĂŐƌĂƌŝƐĐŚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ;ĂŽĐ͛ƐͿ͘sĞƌĚĞƌǁŽƌĚƚĞĞŶƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ǀĂŬŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͕njŽĂůƐŚĞƚƐĐŚĞĞƉǀĂĂƌƚͲĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĐŽůůĞŐĞ͕ĚĞŐƌĂĮƐĐŚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͕ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǀŽŽƌŵĞƵďĞůŵĂŬĞŶ͕ĞŶnjŽǀŽŽƌƚƐ͘ĞnjĞƐƚĂĂŶŶƵďĞŬĞŶĚĂůƐĚĞŵďŽͲ ǀĂŬŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ ZŽĐ͛Ɛ͕ĂŽĐ͛ƐĞŶǀĂŬŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶƚĞnjĂŵĞŶǀŽƌŵĞŶŶƵŚĞƚƚŽƚĂůĞŵďŽͲǀĞůĚǀĂŶƚƵƐƐĞŶĚĞϲϬ ăϳϬŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ŽŽƌĚĞnjĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀĞƌnjŽƌŐĚĂĂŶŵĞĞƌĚĂŶ ϱϬϬ͘ϬϬϬƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͘
^ĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ KŽŬŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚƌĞĞĚƚŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶƚǁĞĞĚĞĐĞŶŶŝĂĚĞŶŽĚŝŐĞ ƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŽƉ͘KŽŬŚŝĞƌďŝũŝƐĚĞƉƌĞŵŝƐƐĞĚĂƚƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŶŽĚŝŐĞŶǁĞŶƐĞůŝũŬŝƐ ŽŵĚĞƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞďĞůĞŝĚƐůĂƐƚǀŽŽƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ĚŝĞƐĂŵĞŶŚĂŶŐƚŵĞƚĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐ͕ƚĞŬƵŶŶĞŶĚƌĂŐĞŶ͘ ĞKŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚŚĞĞŌďĞƌĞŬĞŶĚĚĂƚƚƵƐƐĞŶϭϵϵϵĞŶϮϬϬϯŚĞƚĂĂŶƚĂůƐĐŚŽůĞŶŝƐŐĞĚĂĂůĚ ǀĂŶϴϴϴŶĂĂƌϲϲϳ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌŚĞƚŐĞŵŝĚĚĞůĚĂĂŶƚĂůůĞĞƌůŝŶŐĞŶƉĞƌƐĐŚŽŽůŝŶĚŝĞũĂƌĞŶŝƐ ŐĞƐƚĞŐĞŶǀĂŶϵϳϬŶĂĂƌϭϯϯϰ22͘ĨŐĂĂŶĚĞŽƉŐĞŐĞǀĞŶƐǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtŝƐŚĞƚ ĂĂŶƚĂůǀŽͲƐĐŚŽůĞŶƐŝŶĚƐĚŝĞŶǁĞůŝĞƚƐĂĨŐĞŶŽŵĞŶƚŽƚϲϰϲŵĂĂƌŝƐĚŝƚĂĂŶƚĂůĚĞůĂĂƚƐƚĞ ϮϬ
^ƚď͘ϭϵϵϳ͕ϮϮϵ͖^ƚď͘ϮϬϬϮ͕ϮϬϰ͖^ƚď͘ϮϬϬϴ͕Ϯϲϳ͘
21
sĂŶŝũĐŬϮϬϬϬ͕Ɖ͘ϴϰ͘
22
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘Ϯϰ͘
14
ũĂƌĞŶǀƌŝũƐƚĂďŝĞů23͘ĞKŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚƐƟƉƚǀŽŽƌƚƐĂĂŶĚĂƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶĚĞƐĐŚŽůĞŶ͕ŵĂĂƌ ŽŽŬĚĞďĞƐƚƵƌĞŶŝŶŽŵǀĂŶŐnjŝũŶŐĞŐƌŽĞŝĚ͖ĚĂĂƌďŝũŵĂĂŬƚĚĞƌĂĂĚʹŽƉŚĞƚŵŽŵĞŶƚǀĂŶ ŚĂĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞŝŶϮϬϬϱͲŵĞůĚŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞƐƚĂĂŶǀĂŶϯϭϮǀŽͲďĞƐƚƵƌĞŶ24͘/ŶŵŝĚĚĞůƐŝƐ ĚŝƚĂĂŶƚĂůǀŽůŐĞŶƐŐĞŐĞǀĞŶƐǀĂŶKtŐĞĚĂĂůĚŶĂĂƌϮϳϰďĞƐƚƵƌĞŶϮϱ͘ĞnjĞďĞƐƚƵƌĞŶnjŝũŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶĐŝƌĐĂϵϭϴ͘ϬϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘
ĞŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞƚŽĞƚƐ /ŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶǁŽƌĚƚĚĞƐĐŚĂĂůŐƌŽŽƩĞǀĂŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞĞĞŶ ƉŽůŝƟĞŬŝƐƐƵĞ͘ŝƚŝŶĚŝĞnjŝŶĚĂƚĚĞǀƌĂĂŐƌŝũƐƚŽĨĚĞƐĐŚŽůĞŶĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŶŝĞƚƚĠŐƌŽŽƚ njŝũŶŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ĞƚǁŝũĨĞůŽǀĞƌĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚǀĂŶǀĞƌĚĞƌĞƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐŝŶĚĞƉŽůŝƟĞŬ ůĞŝĚƚĞƌŝŶϮϬϭϭƚŽĞĚĂƚĚĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶĨƵƐŝĞƚŽĞƚƐǁŽƌĚƚŝŶŐĞǀŽĞƌĚϮϲ͘ĞĨƵƐŝĞƚŽĞƚƐŚŽƵĚƚ ŝŶĚĂƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĨƵƐŝĞͲǀŽŽƌŶĞŵĞŶƐŝŶŚĞƚǀĞƌǀŽůŐĞĞƌƐƚĂĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt ŵŽĞƚĞŶǀŽŽƌůĞŐŐĞŶĂůǀŽƌĞŶƐƚŽƚĨƵƐŝĞŬĂŶǁŽƌĚĞŶŽǀĞƌŐĞŐĂĂŶ͘
Ϯ͘Ϯ 'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ
ĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐĞŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌŐƌŽƟŶŐǁĂƌĞŶŝŶĚĞũĂƌĞŶƚĂĐŚƟŐĞŶŶĞŐĞŶƟŐǀĂŶ ĚĞǀŽƌŝŐĞĞĞƵǁďĞůĂŶŐƌŝũŬĞďĞůĞŝĚƐƚŚĞŵĂ͛ƐŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞŬŽƐƟŐŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĚĞůƵŵƉƐƵŵďĞŬŽƐƟŐŝŶŐŵŝŶĚĞƌŐĞƌĞŐƵůĞĞƌĚ͖ĞƌǁĞƌĚĞŶ ŵĞĞƌďĞůĞŝĚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶďŝũĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŶĞĞƌŐĞůĞŐĚ͘ĞƉƌĞŵŝƐƐĞ ǁĂƐĚĂƚůĂĂƚƐƚŐĞŶŽĞŵĚĞŶŝŶƐƚĂĂƚĞŶďĞƌĞŝĚǁĂƌĞŶŽǀĞƌĚĞǀĞƌǀƵůůŝŶŐǀĂŶĚŝĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶŝŶĚŝĂůŽŽŐƚĞƚƌĞĚĞŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͘ /ŶĚĞũĂƌĞŶŬŽƌƚŶĂĚĞĞĞƵǁǁŝƐƐĞůŝŶŐŝƐĚĞnjĞƚŚĞŵĂƟĞŬŶŽŐǀƌŝũŶŝĞƵǁ͘EĂĞĞŶǀƌŝũ ŝŶƚĞŶƐŝĞǀĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞƌĞŐƵůĞƌŝŶŐŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐĚŽĞƚnjŝĐŚĚĞǀƌĂĂŐǀŽŽƌ͗ŬĂŶŚĞƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtƺďĞƌŚĂƵƉƚŶŽŐǁĞůƐƚƵƌĞŶŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ĞŶnjŽũĂ͕ŚŽĞĚĂŶ͍ŝũŶ ĞƌŶŽŐƐƚƵƌŝŶŐƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐ͍tĞůŬĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞŚĂŶƚĞĞƌƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶ ƐůƵŝƚĚŝƚĂĂŶŽƉĞŶĞƌnjŝũĚƐĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞďĞůĞŝĚƐƌƵŝŵƚĞďŝũƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĞŶĂŶĚĞƌnjŝũĚƐĚĞ ĞŝŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĚĞƉŽůŝƟĞŬ͍
ĞŶĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉĚĞnjĞǀƌĂŐĞŶǁŽƌĚƚŐĞnjŽĐŚƚĞŶŐĞǀŽŶĚĞŶŝŶŚĞƚƚŚĞŵĂ͚ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞŝŶ ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͛ŽĨ͚ŐŽĞĚďĞƐƚƵƌĞŶ͛͘/ŶϮϬϬϱnjĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌsĂŶĚĞƌ,ŽĞǀĞŶŝŶĚĞĞůĞŝĚƐŶŽƟƟĞ 'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞƵŝƚĞĞŶ27. Deze komt er kort en goed op neer dat ĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞŵĂƚĞǀĂŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞĞŶďĞůĞŝĚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚďĞƌƵƐƚďŝũĚĞ ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͘,ĞƚŝƐĂĂŶĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶʹnjŽƐƚĞůƚĚĞŶŽƟƟĞʹĚĂƚŚĞƚŐŽĞĚŐĂĂƚŝŶĚĞ ƐĐŚŽůĞŶ͕ĚĂƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŽƉŽƌĚĞŝƐĞŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐŽĞĚůŽŽƉƚ͘,ŝĞƌŽƉǁŽƌĚƚƚŽĞŐĞnjŝĞŶ ĚŽŽƌŝŶƚĞƌŶĞƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ͖njŝũŵŽĞƚĞŶĞƌŽƉƚŽĞnjŝĞŶĚĂƚĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐŚƵŶǁĞƌŬ ŐŽĞĚĚŽĞŶ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐďŽƌŐƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶĞdžƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚĚĂƚŚĞƚŐĞŚĞĞů͕ ŚĞƚƐƚĞůƐĞů͕ŐŽĞĚĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌƚ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŚĞĞŌĚĂĂƌĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽů ŝŶ͘,ĞƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌnjŽƌŐƚĞƌǀŽŽƌĚĂƚǀŝĂĚĞnjĞǀĞƌƟĐĂůĞůŝũŶŵĞƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĂĚĞƋƵĂĂƚ verantwoording wordt afgelegd. /ŶĞĞƌƐƚĞĂĂŶůĞŐďĞƌƵƐƚĚĞďĞůĞŝĚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀŽůŐĞŶƐŐĞŶŽĞŵĚĞďĞůĞŝĚƐŶŽƟƟĞ ĞĐŚƚĞƌďŝũŚĞƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌ͘,ĞƚŝƐǀĂŶďĞůĂŶŐĚĂƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌĚĞnjĞǁĂĂƌŵĂĂŬƚŝŶ ĞĞŶŐŽĞĚĞĚŝĂůŽŽŐŵĞƚƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͗ŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞů͕ĚĞŽƵĚĞƌƐĞŶĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘ŝũ ŵŽĞƚĞŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌŬƵŶŶĞŶĂĂŶƐƉƌĞŬĞŶŽƉŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘ĂĂƌŽŵnjĂůĚĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌ͕njŽǁŽƌĚƚŝŶĚĞďĞůĞŝĚƐŶŽƟƟĞĂĂŶŐĞŬŽŶĚŝŐĚ͕ǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞͲ͕ŬůĂĐŚƚͲ ĞŶŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĞĐŚƚĞŶǀĂŶĚĞnjĞŐĞůĞĚŝŶŐĞŶƚĞǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͘,ŝĞƌĚŽŽƌnjĂůĚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶǀŝƐăǀŝƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐǁŽƌĚĞŶ ŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚ͘
23
DŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtϮϬϭϮ͕Ɖ͘ϭϬϳ͘
24
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘Ϯϰ͘
Ϯϱ
DŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtϮϬϭϮ͕Ɖ͘Ϯϵ͘
Ϯϲ
^ƚď͘ϮϬϭϭ͕ϵϱ͘
27
<ĂŵĞƌƐƚƵŬŬĞŶ//ϮϬϬϰͬϱ͕ϯϬϭϴϯ͕Ŷƌ͘ϭ͘
ϭϱ
/ŶĚĞũĂƌĞŶŶĂϮϬϬϱǁŽƌĚĞŶĚĞǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶƵŝƚĚĞďĞůĞŝĚƐŶŽƟƟĞǀĞƌǁĞƌŬƚŝŶĚŝǀĞƌƐĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶĞŶǁĞƚƐǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶ͘ŽǁŽƌĚĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶǀĞƌƉůŝĐŚƚŝŶŚƵŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ĞĞŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĂĂŶƚĞďƌĞŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶďĞƐƚƵƵƌĞŶŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚϮϴ͘/ŶŚĞƚŵďŽǁŽƌĚƚ ĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶǀĞƌƐƚĞƌŬƚĞŶǁŽƌĚƚǀŽŽƌŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůĚĞtĞƚŽƉĚĞ ŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐƐƌĂĚĞŶŝŶŐĞǀŽĞƌĚϮϵ͘ĞƐĞĐƚŽƌŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŬŽŵĞŶŵĞƚ;ƵƉĚĂƚĞƐǀĂŶͿĐŽĚĞƐ ͚ŐŽĞĚďĞƐƚƵƵƌ͛ϯϬ͖ĚĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞƐĞĐƚŽƌƌĂĚĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞĂĐŚƚnjŝĐŚĂĂŶĚĞnjĞĐŽĚĞƐƚĞ houden.
Ϯ͘ϯ ,ĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮ͘ĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞŚĞĞŌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞtĞƚŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽĞnjŝĐŚƚ;tKdͿĚĞƚĂĂŬƚŽĞƚĞnjŝĞŶŽƉĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ ǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞǁŽƌĚƚŐĞĂĐŚƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚĞďĞŽŽƌĚĞůĞŶ ĞŶƚĞďĞǀŽƌĚĞƌĞŶĞŶŽǀĞƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚĞƌĂƉƉŽƌƚĞƌĞŶ͘KŵĚĞnjĞƚĂĂŬ ƵŝƚƚĞŽĞĨĞŶĞŶǀĞƌƌŝĐŚƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞƉĞƌŝŽĚŝĞŬĞŶŝŶĐŝĚĞŶƚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŬǁĂůŝƚĞŝƚďŝũ ĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͖ĚŝƚŐĞďĞƵƌƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌƐǀŽŽƌǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ǀŽͿĞŶŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ŵďŽͿ͘,ĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵŽŶĚƚƵŝƚŝŶ ƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ĚŝĞŽƉĞŶďĂĂƌǁŽƌĚĞŶŐĞŵĂĂŬƚ͘ůƐĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƋƵĂŬǁĂůŝƚĞŝƚ ĞƌŶƐƟŐŽĨůĂŶŐĚƵƌŝŐƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚ͕ĚĂŶŝŶĨŽƌŵĞĞƌƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͘
/ŶϮϬϬϴƚƌĞĚĞŶƚǁĞĞǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶŽƉŝŶĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŐĂĂƚĚĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌǀĂŶKt͕ŝ͘Đ͘ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ŝŶŚĞƚŵďŽǁĞĞƌƚŽĞnjŝĞŶŽƉĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞ examinering31͖ĚŝƚǁĂƐǀŽŽƌŚĞĞŶĞĞŶĂĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶnjĞůĨ;ĂůĚĂŶŶŝĞƚ ŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶŚĞƚ<ǁĂůŝƚĞŝƚƐĐĞŶƚƌƵŵdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐ͕<Ϳ͘dĞŶƚǁĞĞĚĞǁŽƌĚƚĚĞĂĨĚĞůŝŶŐ ZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞƵĚŝƚĚŝĞŶƐƚǀĂŶKtŽǀĞƌŐĞŚĞǀĞůĚŶĂĂƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ /ŶĚĂƚŬĂĚĞƌǁŽƌĚƚŝŶĞĞŶǁŝũnjŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞďŝũůĂŐĞǀĂŶŚĞƚKƌŐĂŶŝƐĂƟĞͲĞŶŵĂŶĚĂĂƚďĞƐůƵŝƚ KtϮϬϬϴƉĞƌϭƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϴŵĞĚĞĂůƐƚĂĂŬǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŽŵƐĐŚƌĞǀĞŶ͗ŚĞƚ ďĞŽŽƌĚĞůĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚ͕͞ĚŽŽƌŝŶŝĞĚĞƌŐĞǀĂůŚĞƚǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶǀĂŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƌĂƉƉŽƌƚĞŶǀĂŶĚĞĚŽŽƌŚĞƚďĞǀŽĞŐĚŐĞnjĂŐĂĂŶŐĞǁĞnjĞŶ ĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ͕ŶĂĂƌĚĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚǀĂŶďĞƐƚĞĚŝŶŐĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚǀĂŶŚĞƚ ĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞŚĞĞƌǀĂŶĚĞďĞŬŽƐƟŐĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͟32. DĞƚŝŶŐĂŶŐǀĂŶϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮǁŽƌĚƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀŝĂĞĞŶǁŝũnjŝŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚKƌŐĂŶŝƐĂƟĞͲ ĞŶŵĂŶĚĂĂƚďĞƐůƵŝƚKtϮϬϬϴǀŽŽƌƚƐŐĞŵĂŶĚĂƚĞĞƌĚǀŽŽƌŚĞƚƚƌĞīĞŶǀĂŶƐĂŶĐƟĞƐ33. De /ŶƐƉĞĐƟĞŬĂŶďĞƐůƵŝƚĞŶƚŽƚ͗ ͻ ŚĞƚŽƉƐĐŚŽƌƚĞŶͬŝŶŚŽƵĚĞŶфϭϱйǀĂŶĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ͖ ͻ Ś ĞƚůĂŐĞƌǀĂƐƚƐƚĞůůĞŶǀĂŶƐƵďƐŝĚŝĞ͕ĚĂŶǁĞůŚĞƚŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬŝŶƚƌĞŬŬĞŶ͕ǁŝũnjŝŐĞŶ͕ ƚĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌĞŶ͖ ͻ ŚĞƚĂĂŶďƌĞŶŐĞŶǀĂŶĐŽƌƌĞĐƟĞƐŽƉĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ͕ĞŶ ͻ ǁ ĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶŐĞǀĞŶͬƌĞĐŚƚĞŶŽŶƚŶĞŵĞŶŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞtĞƚĞĚƵĐĂƟĞĞŶ ďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶͬŽĨĞdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐ͘ WĞƌϭũƵůŝϮϬϭϮnjŝũŶĚĞnjĞƐĂŶĐƟĞƐŽŽŬŝŶĚĞtĞƚŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉŐĞŶŽŵĞŶ34. KǀĞƌŝŐĞŶƐŝƐĚĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞƐĂŶĐƟĞƐǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶĞĞŶĂĂŶƚĂůƐƉĞĐŝĮĞŬĞ͕ŝŶĚĞ ǁĞƚǀĞƌŵĞůĚĞƐŝƚƵĂƟĞƐ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐŬĂŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ ŵĂĂƌŽŽŬĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǀĂŶKtĚĞŶŽĚŝŐĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐƉůĞŐĞŶĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶ Ϯϴ
sŽŽƌŚĞƚŵďŽ͕njŝĞ^ƚď͘ϮϬϬϵ͕ϭϱϭ͖ǀŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐnjŝĞ^ƚď͘ϮϬϭϬ͕ϴϬ͘
Ϯϵ
^ƚď͘ϮϬϭϬ͕ϴ͘
ϯϬ
sKͲƌĂĂĚϮϬϭϭ͖DKZĂĂĚϮϬϬϵ͘
31
^ƚď͘ϮϬϬϴ͕ϮϬϰ͘
32
^ƚĐƌƚ͘ϮϬϬϴ͕ϭϲϳ͘
33
^ƚĐƌƚ͘ϮϬϭϭ͕ϮϮϳϱϭ͘
34
^ƚď͘ϮϬϭϮ͕ϭϭϴ͘
ϭϲ
ŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģŶ͘ĞŶƐĂŵĞŶǀĂƫŶŐǀĂŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶŚĞƚ ƚĞŬƐƚŬĂĚĞƌϯϱ. KǀĞƌǁĞůŬĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶďĞƐĐŚŝŬŬĞŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͍ De ŵŝŶŝƐƚĞƌŬĂŶĂŶŶŽϮϬϭϮ͗ a. IŶŐĞǀĂůǀĂŶƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ͻ DĂĂƚƌĞŐĞůĞŶƚƌĞīĞŶǁ͘Ž͘ĂĂŶnjĞƩĞŶƚŽƚŝŶnjĞƚĞdžƚĞƌŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ ͻ ŝũƚĞůĂŐĞůĞĞƌƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐďĞģŝŶĚŝŐĞŶ;ƐŝŶĚƐϮϬϭϬͿ ͻ KƵĚĞƌƐŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶŽǀĞƌĞĞŶnjĞĞƌnjǁĂŬŬĞƐĐŚŽŽůĂůƐŚĞƚďĞƐƚƵƵƌĚŝƚŶŝĞƚĚŽĞƚ;ƐŝŶĚƐϮϬϭϮͿ ď͘ /ŶŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŝŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͗ ͻ ĞƌĞĐŚƚĞŶŵ͘ď͘ƚ͘ĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶͬŽĨĚĞĞdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐŝŶƚƌĞŬŬĞŶ͖ŵĞƚĞĞƌƐƚŐĞŶŽĞŵĚĞŝŶƚƌĞŬŬŝŶŐ ĞŝŶĚŝŐƚŽŽŬĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ ͻ DĂĂƚƌĞŐĞůĞŶƚƌĞīĞŶǁ͘Ž͘ĂĂŶnjĞƩĞŶƚŽƚŝŶnjĞƚĞdžƚĞƌŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĞ c. In het geval van ĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͗ ŬĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚĞŶĚŽĞůŵĂƟŐŚĞŝĚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĞŶŝŶŚĞƚǀĞƌůĞŶŐĚĞĚĂĂƌǀĂŶ ĐŽƌƌĞĐƟĞƐĂĂŶďƌĞŶŐĞŶŽƉĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ d. /ŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶŬĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͕njŽǁĞůŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂůƐŝŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕;ĚĞůĞŶ ǀĂŶͿĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐŝŶŚŽƵĚĞŶŝŶŚĞƚŐĞǀĂůŚĞƚďĞƐƚƵƵƌŚĂŶĚĞůƚŝŶƐƚƌŝũĚŵĞƚǁĞƚͲĞŶƌĞŐĞůŐĞǀŝŶŐ e. sŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŬĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶŐĞǀĂůǀĂŶǁĂŶďĞŚĞĞƌĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶŐĞǀĞŶ;ƐŝŶĚƐϮϬϭϬͿ͘ De /ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŬĂŶĂŶŶŽϮϬϭϮ͗ /ŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚĞŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͗ a. KŶĚĞƌnjŽĞŬĚŽĞŶʹƌĞŐƵůŝĞƌĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬͲŶĂĂƌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚǀĂŶ ĚĞĮŶĂŶĐŝģŶ͕ĂůƐŽŽŬŶĂĂƌĚĞŶĂůĞǀŝŶŐǀĂŶǁĞƚͲĞŶƌĞŐĞůŐĞǀŝŶŐ;ĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚ͗ƐŝŶĚƐϭͲϳͲϮϬϭϮ ŝŶǁĞƚ͕ǀĂŶĂĨϭͲϵͲϮϬϬϴŝŶďŝũůĂŐĞďŝũďĞƐůƵŝƚͿ ď͘ ůƐĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞƌŶƐƟŐŽĨůĂŶŐĚƵƌŝŐƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚŽĨĚĞŶĂůĞǀŝŶŐǀĂŶĂƌƚ͘ϭϭtKd ƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚ͗ĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶ c. ZĂƉƉŽƌƚĞŶŽƉƐƚĞůůĞŶĞŶŽƉĞŶďĂĂƌŵĂŬĞŶ d. ^ĂŶĐƟĞƐŽƉůĞŐŐĞŶ;ǀĂŶĂĨϭͲϭͲϮϬϭϮŽ͘ď͘ǀ͘ďĞƐůƵŝƚ͕ǀĂŶĂĨϭͲϳͲϮϬϭϮŽ͘ď͘ǀ͘tKdͿ ͻ ĞƐůŝƐƐĞŶƚŽƚŝŶŚŽƵĚĞŶďĞŬŽƐƟŐŝŶŐƚŽƚŚŽŽŐƵŝƚϭϱйďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ ͻ ^ƵďƐŝĚŝĞůĂŐĞƌǀĂƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬŝŶƚƌĞŬŬĞŶ͕ǁŝũnjŝŐĞŶ͕ƚĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌĞŶ ͻ ŽƌƌĞĐƟĞƐĂĂŶďƌĞŶŐĞŶŽƉĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐ In het ďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ǀĂŶĂĨϭͲϭͲϮϬϭϮŽ͘ď͘ǀ͘ďĞƐůƵŝƚ͕ǀĂŶĂĨϭͲϳͲϮϬϭϮŽ͘ď͘ǀ͘tKdͿ͗ e. tĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶŐĞǀĞŶͬƌĞĐŚƚĞŶŽŶƚŶĞŵĞŶĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶͬĞdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐ
ϯϱ
ŝĞǀŽŽƌĞĞŶŐĞĚĞƚĂŝůůĞĞƌĚĞƌďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ͕njŝĞŝũůĂŐĞ/͘
17
ϯ KŶƚƐƚĂĂŶĞŶŐƌŽĞŝǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ sŽŽƌĞĞŶĂĚĞƋƵĂĂƚďĞĞůĚǀĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐĂĂƚĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬŝŶŽƉĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞƉƵŶƚĞŶǀĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚĚĞŐƌŽĞŝǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞƐƉƌŽŬĞŶǁŽƌĚĞŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŵŽŵĞŶƚĞŶ͗ ͻ Ś ĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶZK^ŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐǀĂŶĚĞǀŽƌŝŐĞĞĞƵǁ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϭͿ͖ ͻ Ě ĞĨƵƐŝĞǀĂŶZK^ŵĞƚĚĞ/ŶƚĞƌĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ^ĐŚŽůĞŶŐƌŽĞƉŵƐƚĞƌĚĂŵ;/^ͿƚŽƚ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĚĞũĂƌĞŶϮϬϬϱͲϮϬϬϳ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϮͿ͖ ͻ ĚĞĨƵƐŝĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŵĞƚ^/sKŝŶĚĞũĂƌĞŶϮϬϬϳͲϮϬϬϵ;ϯ͘ϯͿ͘ ,ĞƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŵĞƚĞĞŶďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶĞŶŬĞůĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶǀĂŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŝĞǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƌĞůĞǀĂŶƚnjŝũŶ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϰͿĞŶĞŶŬĞůĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ ŬĞƵnjĞŶĚŝĞŝŶĚĞďĞŐŝŶƉĞƌŝŽĚĞǁŽƌĚĞŶŐĞŵĂĂŬƚ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϱͿ͘
ϯ͘ϭ ZK^͗ǀŽŽƌďĞŚŽƵĚǀĂŶŝĚĞŶƟƚĞŝƚ
ŽĂůƐŝŶŚĞƚǀŽƌŝŐĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬĂĂŶŐĞƐƟƉƚ͕ǁŽƌĚƚŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐŝŶŐĞnjĞƚŽƉ ƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐǀĂŶŚĞƚŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘/ŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞŽŶƚƐƚĂĂƚŝŶhƚƌĞĐŚƚ ĚĞƐĐŚŽŽůďƐƚĞĚĞ͕ĞĞŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞƐĐŚŽůĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉǀŽŽƌŽŶĚĞƌŵĞĞƌŵĞĂŽ͕ŚĂǀŽ ĞŶŵďŽϯϲ͘ĞƐĐŚŽŽůǀŽĞƌƚĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚƌĞůĂƟĞĨŚŽŽŐŝŶŚĞƚǀĂĂŶĚĞů͘ďƐƚĞĚĞ ŐĂĂƚĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚʹĞǀĞŶĂůƐǀĞůĞĂŶĚĞƌĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŝŶĚŝĞƟũĚʹŽƉnjŽĞŬŶĂĂƌŶŝĞƵǁĞ ĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐ͘ŝƚǁŽƌĚƚĚĞĞǀĞŶĞĞŶƐĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞDƚƐ^ĐƵƚŽƐƚĞhƚƌĞĐŚƚ͘ĞƉĂƌƚŶĞƌƐ ĨƵƐĞƌĞŶĂĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐƚŽƚĚĞďƐƚĞĚĞʹ^ĐƵƚŽƐŐƌŽĞƉǀŽŽƌďĞƌŽĞƉƐͲĞŶ ďĞĚƌŝũĨƐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ37.
ůǀƌŝũƐŶĞůĚĂĂƌŶĂǀŽůŐƚŝŶϭϵϵϱĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚŵĞƌƐƚĞLJŶ͕ŵĞƚŵďŽͲĂĂŶďŽĚŝŶ ĚĞƐĞĐƚŽƌĞŶĞĐŽŶŽŵŝĞĞŶnjŽƌŐΘǁĞůnjŝũŶƚĞŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͘ĞŶĂĂŵǀĂŶĚĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ wordt ^KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ǁĂĂƌďŝũĚĞĂŅŽƌƟŶŐƐƚĂĂƚǀŽŽƌďƐƚĞĚĞ͕^ĐƵƚŽƐĞŶŵĞƌƐƚĞLJŶϯϴ. /ŶŵŝĚĚĞůƐŝƐŚĞůĚĞƌĚĂƚŚĞƚďĞůĞŝĚǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtŶŝĞƚƐƚŽƉƚďŝũĚĞ^sDͲ ŽƉĞƌĂƟĞ͕ŵĂĂƌĚĂƚǁŽƌĚƚŝŶŐĞnjĞƚŽƉǀŽƌŵŝŶŐǀĂŶƌĞŐŝŽŶĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ͕ƌŽĐ͛Ɛ͘Kŵ ĞĞŶƌŽĐƚĞŵŽŐĞŶnjŝũŶ͕ŵŽĞƚ^ŽƉnjŽĞŬŶĂĂƌŶŝĞƵǁĞƉĂƌƚŶĞƌƐ͘,ĞƚďĞƐĐŚŝŬƚŶĂŵĞůŝũŬŶŽŐ ŶŝĞƚŽǀĞƌĞĚƵĐĂƟĞͲĂĂŶďŽĚĞŶĞƌŵŝƐƚŶŽŐŵďŽͲĂĂŶďŽĚŝŶĚĞŚŽĞŬǀĂŶĚĞnjŽƌŐ͘sŽŽƌǁĂƚ ďĞƚƌĞŌĞĚƵĐĂƟĞǁŽƌĚƚĞĞŶƌĞůĞǀĂŶƚĞƉĂƌƚŶĞƌŐĞǀŽŶĚĞŶŝŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶŚĞƚǀƌŝũŐĞŵĂĂŬƚͲ ŐĞƌĞĨŽƌŵĞĞƌĚǀŽƌŵŝŶŐƐǁĞƌŬŝŶŵĞƌƐĨŽŽƌƚͬ^ƉĂŬĞŶďƵƌŐϯϵ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐďůŝũŬƚĚĂƚŝŶŚĞƚ ǀĞƌůĞĚĞŶŽŽŝƚĂĂŶĠĠŶǀĂŶĚĞ^ͲƉĂƌƚŶĞƌƐĞĞŶůŝĐĞŶƟĞŝƐĂĨŐĞŐĞǀĞŶǀŽŽƌŵďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ ŝŶĚĞnjŽƌŐƐĞĐƚŽƌ͘ĞnjĞůŝĐĞŶƟĞŝƐŶŽŽŝƚďĞŶƵƚ͕ŵĂĂƌŽŽŬŶŽŽŝƚŬŽŵĞŶƚĞǀĞƌǀĂůůĞŶ͖ĞƌŝƐ njŽŐĞnjĞŐĚƐƉƌĂŬĞǀĂŶĞĞŶ͚ƐůĂƉĞŶĚĞůŝĐĞŶƟĞ͛͘ĂĂƌŵĞĞǀŽůĚŽĞƚ^ĂĂŶĚĞĐƌŝƚĞƌŝĂŽŵƌŽĐƚĞ ŵŽŐĞŶnjŝũŶ͘/ŶϭϵϵϲŝƐ^KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĠĠŶǀĂŶĚĞĞĞƌƐƚĞƌŽĐ͛ƐŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚϰϬ. /ŶƟĞŶũĂĂƌƟũĚŽŶƚƐƚĂĂƚŬŽƌƚŽŵǀĂŶƵŝƚĞĞŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŵĞĂŽƚĞhƚƌĞĐŚƚĞĞŶƌĞŐŝŽŶĂĂů ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌƵŵŵĞƚŵďŽͲĂĂŶďŽĚŝŶĚƌŝĞƐĞĐƚŽƌĞŶʹƚĞĐŚŶŝĞŬ͕ĞĐŽŶŽŵŝĞĞŶ njŽƌŐΘǁĞůnjŝũŶͲĞŶŵĞƚĞĚƵĐĂƟĞͲĂĂŶďŽĚnjŝũŶĚĞŚĞƚǀŽƌŵŝŶŐƐǁĞƌŬƚĞ^ƉĂŬĞŶďƵƌŐ͘ĞnjĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŝƐǀŽŽƌŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŝŶĚŝĞƟũĚŶŝĞƚƵŶŝĞŬ͖ĚŝƚƉƌŽĐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞ ƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐǁŽƌĚƚnjŽĂůƐŐĞnjĞŐĚŐĞƐƟŵƵůĞĞƌĚǀĂŶƵŝƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt͘,Ğƚ ďĞůĞŝĚŝƐĞƌŽƉŐĞƌŝĐŚƚŵďŽĞŶĞĚƵĐĂƟĞŽŶĚĞƌƐƚĞƌŬĞƌĞ͕ƌĞŐŝŽŶĂĂůǀĞƌĂŶŬĞƌĚĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞ ŬŽĞƉĞůƐƚĞƉůĂĂƚƐĞŶ͘tĂƚǁĞůďŝũnjŽŶĚĞƌŝƐ͕ŝƐĚĂƚ^KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉůĂŶŐƐĚĞůŝũŶĞŶǀĂŶ ĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚŽŶƚƐƚĂĂƚ͘ŝƚŝƐŝŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞĞĞŶďĞǁƵƐƚĞŬĞƵnjĞǀĂŶĞĞƌƐƚĚĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌǀĂŶĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŵĞĂŽƚĞhƚƌĞĐŚƚĞŶůĂƚĞƌďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ^͘/ŶĞĞŶƌĞĐĞŶƚĞ ϯϲ
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϱϭ͘
37
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϱϲ͖KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϰϬ͘
ϯϴ
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϰϬ͘
ϯϵ
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϲϮ͘
ϰϬ
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϲϱ͘
ϭϴ
ƉƵďůŝĐĂƟĞƐĐŚƌŝũŌŚŝũĚĂƚĚĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚĞƐƟũĚƐĚŽŽƌŚĞƚďĞůĞŝĚǀĂŶKtǁĞƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞnjĞƚƚŽƚĨƵƐŝĞƐ͗͞ĞǀƌĂĂŐǁĂƐŶŝĞƚŽĨ͕ŵĂĂƌŵĞƚǁŝĞǁĞǀĞƌĚĞƌnjŽƵĚĞŶĨƵƐĞƌĞŶ͘͟41 ,ŝũŵĂĂŬƚĞǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞŬĞƵnjĞŽŵǀŽŽƌĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞƉĂƌƚŶĞƌƐƚĞŬŝĞnjĞŶ͗͞ĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ůĞǀĞŶƐďĞƐĐŚŽƵǁĞůŝũŬŐĞŽƌŝģŶƚĞĞƌĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŽŽŬŝŶĚĞďĞƌŽĞƉƐǀŽŽƌďĞƌĞŝĚĞŶĚĞƐĞĐƚŽƌ͕ ǁŽŽŐǀŽŽƌŵŝũnjǁĂĂƌĚĞƌĚĂŶƐĂŵĞŶŐĂĂŶƚĞƌǁŝůůĞǀĂŶĚĞŵĂƐƐĂĞŶĚĞƐĐŚĂĂůǀŽŽƌĚĞůĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚŚĂĚŝŬǁĞŝŶŝŐǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŝŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞƉŽƚĞŶƟģůĞƉĂƌƚŶĞƌƐĞŶnjĂŐŝŬ ŐĞĞŶĞŶŬĞůĞƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞǁĂĂƌĚĞŝŶĨƵƐŝĞƐĚŝĞŵĞĞƌǀĂŶŚĞƚnjĞůĨĚĞŽƉůĞǀĞƌĚĞŶ͘͟42. Zijn keuze ǁĂƐĂŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚĚĂƚ͚njŝũŶ͛ĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬŵďŽŵĞĞƌŚĂĚĂĂŶĨƵƐŝĞƐŵĞƚŐĞůŝũŬŐĞnjŝŶĚŵďŽ ĚĂŶĂĂŶ͚ŽƉŐĂĂŶŝŶĚĞŵĂƐƐĂ͛ǀĂŶĂůŐĞŵĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌͬŶĞƵƚƌĂĂůŵďŽ͘ŝƚŵĞĚĞŽŵĚĂƚĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŶŝĞƚͲĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŵďŽŝŶnjŝũŶŽŐĞŶŶŝĞƚĂůƚĞďĞƐƚǁĂƐĠŶŽŵĚĂƚĞƌĂŶĚĞƌƐ ͚ŵĞĞƌǀĂŶŚĞƚnjĞůĨĚĞ͛njŽƵŽŶƚƐƚĂĂŶ͕ĞƌnjŽƵŶŝĞƚƐƚĞŬŝĞnjĞŶŽǀĞƌďůŝũǀĞŶ͘ ĞŬĞƵnjĞǀŽŽƌĨƵƐŝĞƐůĂŶŐƐĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞůŝũŶĞŶǁĂƐŝŶŐĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌĞĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞŝŶƐƚĞĞŬ͗ ŵĞƚĞůŬĂĂƌůĞǀĞƌũĞĂůƐĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬŵďŽǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬďĞƚĞƌĞŬǁĂůŝƚĞŝƚĠŶďůŝũŌĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚŝŶ ŚĞƚǀĞůĚŽǀĞƌĞŝŶĚ͘dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚďĞƐĐŚƌŝũŌĚĞ^ͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌŝŶĚĞnjĞůĨĚĞƉƵďůŝĐĂƟĞŽŽŬ ĚĂƚĚĞĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐƵŝƚĞĞŶǀŽƌŵǀĂŶŽǀĞƌůĞǀŝŶŐƐĚƌĂŶŐŚĂŶĚĞůĚĞŶ͘,ĞƚǁĂƐŶŝĞƚĂůƟũĚ ĞĞŶŬĞƵnjĞŽŵŵĞƚĞůŬĂĂƌƐĂŵĞŶƚĞŐĂĂŶŝŶ^͗͞ĞĨƵƐŝĞŬǁĂŵƚŽƚƐƚĂŶĚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ ŚĞƚďĞƐĞĨĚĂƚĚĞƐĐŚŽůĞŶĂĨnjŽŶĚĞƌůŝũŬŐĞnjŝĞŶŚĞƚŽǀĞƌŚĞŝĚƐďĞůĞŝĚŐĞĞŶƚŽĞŬŽŵƐƚnjŽƵĚĞŶ ŚĞďďĞŶ͕ŵĂĂƌŚĞƚǁĂƐŽŶĚĂŶŬƐĚĂƚnjĞůĨƐŐĞĞŶǀĞƌƐƚĂŶĚƐŚƵǁĞůŝũŬ͕ŚŽŽŐƐƚĞŶƐĞĞŶďĞƐƚƵƵƌůŝũŬ ͚ŵŽĞƚũĞ͛͘͟43sĞĞůŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞďŝŶĚŝŶŐŵĞƚĞůŬĂĂƌǁĂƐĞƌĞŝŐĞŶůŝũŬŶŝĞƚ͗͞ƌǁĂƐǁĞŝŶŝŐ ŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǀŝƐŝĞĞŶŽǀĞƌƚƵŝŐŝŶŐ͘ĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐǁĂƐƚĞŽǀĞƌůĞǀĞŶ͕ĚĂƚ ǁŝůnjĞŐŐĞŶĚĞŽǀĞƌŚĞŝĚƐďĞŬŽƐƟŐŝŶŐǀĞŝůŝŐƚĞƐƚĞůůĞŶ͘͟44 DĞĚŝŽũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐŐĂĂƚŚĞƚĨƵƐŝĞƉƌŽĐĞƐǀĂŶ^KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŽŐĚŽŽƌ͘ /ŶϭϵϵϲǁŽƌĚƚŐĞĨƵƐĞĞƌĚŵĞƚŵďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶĞĐŽŶŽŵŝĞƵŝƚŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ met het zogeheten Europa Collegeϰϱ͘KŽŬĚĞ^ƟĐŚƟŶŐĞƌŽĞƉƐďĞŐĞůĞŝĚĞŶĚKŶĚĞƌǁŝũƐƚĞ >ĞƵƐĚĞŶƐůƵŝƚnjŝĐŚĂĂŶďŝũ^͘/ŶĚŝĞnjĞůĨĚĞƉĞƌŝŽĚĞŬŽŵƚŽŽŬĚĞĐĂĚĞŵŝĞǀŽŽƌWƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞ ƚĞ,ĂĂƌůĞŵŽŶĚĞƌĚĞnjĞůĨĚĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞǀůĞƵŐĞůƐ͘DĞƚĚŝƚĂůůĞƐǁŽƌĚƚĚĞŶĂĂŵƐƚĞůůŝŶŐ͗ROC ASA͘͞ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǁĂƐĚĂĂƌŵĞĞĚĞĨĂƐĞǀĂŶŵŝŶŝͲƌŽĐŽŶƚŐƌŽĞŝĚĞŶďĞŚŽŽƌĚĞŝŶŵŝĚĚĞůƐ ƚŽƚĚĞŐƌŽƚĞƌĞƌŽĐ͛ƐǀĂŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘͟ϰϲ. ͞WŽůŝƟĞŬůĂŐĞŶĚĞĨƵƐŝĞƐǀĂŶZK^ĂůƟũĚŵŽĞŝůŝũŬ͕͟njŽŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĞĞƌƚĚĞKŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚĚĞ ŽŶƚƐƚĂĂŶƐŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐǀĂŶ^47͘͞DŝŶŝƐƚĞƌZŝƚnjĞŶǁŝůĚĞĞĞŶǀĞĞůŬůĞŝŶĞƌĂĂŶƚĂůƌŽĐ͛ƐĚĂŶĞƌ ŐĞŬŽŵĞŶnjŝũŶĞŶǁĞŶƐƚĞĠĠŶƌŽĐƉĞƌƌĞŐŝŽ͘DŝŶŽĨŵĞĞƌƵŝƚŶŽŽĚnjĂĂŬǁĞƌĚŚĞƚƌŽĐƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽƚĞƌ͕ŽŵĚĂƚĚĞĂŶĚĞƌĞƌŽĐ͛ƐŝŶĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐŐƌŽƚĞƌǁĞƌĚĞŶĞŶZK^ŶŝĞƚĂĐŚƚĞƌǁŝůĚĞ ďůŝũǀĞŶ͘;͙ͿĞƐĐŚŽůĞŶƐůŽƚĞŶnjŝĐŚŽƉǀŽŽƌĂůĚĞŶŽŵŝŶĂƟĞǀĞŐƌŽŶĚĞŶďŝũŚĞƚZK^ĂĂŶ͕ ŚŽĞǁĞůƐŽŵŵŝŐĞŶŽŽŬĚĞĨĞŶƐŝĞǀĞƌĞĚĞŶĞŶŚĂĚĚĞŶ͘ŝũǁŝůĚĞŶnjŝĐŚŶŝĞƚĂĂŶƐůƵŝƚĞŶďŝũŚĞƚ ĂŶĚĞƌĞƌŽĐŝŶĚĞƐƚĂĚ͘͟
ϯ͘Ϯ &ƵƐŝĞ/^ͬ^͚͗ƐĐŚŽŽůŵĂŬĞŶ͛ĚŽŽƌŝŶƚĞŐƌĂƟĞǀĂŶǀŵďŽĞŶŵďŽ
EĂĚĞĞĞƵǁǁŝƐƐĞůŝŶŐŐĂĂƚŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵŚĞƚŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶZK^ĚĂƚǀƌŽĞŐĞƌŚĞƚ ƵƌŽƉĂŽůůĞŐĞŵƐƚĞƌĚĂŵǁĂƐ͕ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶŵĞƚĚĞ/ŶƚĞƌĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ^ĐŚŽůĞŶŐƌŽĞƉ ŵƐƚĞƌĚĂŵ;/^Ϳ͘ŝƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌďŝĞĚƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶĞŶďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌĞĞŶ ŐĞƚĂůƐŵĂƟŐǀƌŝũƐƚĞƌŬǀŽŽƌďĞƌĞŝĚĞŶĚŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ǀŵďŽͿ͘ĞǀŽŽƌŵĂůŝŐ ^ͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĐŚƌŝũŌŽǀĞƌ/^͗͞ĞnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀŽŽƌǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǁĂƐĞĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞƉĂƌƚŶĞƌĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŽƉǀĂƫŶŐĞŶŽǀĞƌŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͕ ŵĂĂƌŽŽŬǀĂŶǁĞŐĞŚĞƚŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞĂĂŶƚĂůǀŵďŽͲůĞĞƌůŝŶŐĞŶǁĂĂƌǀŽŽƌnjŝũǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǁĂƐ͘͟ϰϴZK^ŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶ/^ŐĂĂŶǀĞĞůƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƐƉƌŽũĞĐƚĞŶĂĂŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌŚĞƚ 41
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϲϭ͘
42
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϱϳ͘
43
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϱϴ͘
44
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϱϵ͘
ϰϱ
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϰϬ͘
ϰϲ
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϲϵ͘
47
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϰϬ͘
ϰϴ
>ĞŶƐƐĞŶϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϴϰ͘
ϭϵ
ĞƌŽĞƉƐĐŽůůĞŐĞdtĞƐƚ͕ǁĂĂƌŝŶŚĞƚƚĞĐŚŶŝƐĐŚǀŵďŽĞŶŵďŽƐĂŵĞŶŬŽŵĞŶ͘ĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶ ŽƉďĞƐƚƵƵƌůŝũŬŶŝǀĞĂƵnjŝũŶǀƌŝũŝŶƚĞŶƐŝĞĨ͘ĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐǁŽƌĚƚŝŶϮϬϬϰͲϮϬϬϱĞĞŶƐƚĂƉ ǀĞƌĚĞƌŐĞďƌĂĐŚƚĚŽŽƌĞĞŶĨƵƐŝĞƚƌĂũĞĐƚŝŶƚĞŐĂĂŶ͘DĞƚŝŶŐĂŶŐǀĂŶũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϲǀŽƌŵĞŶ ďĞŝĚĞĐŽůůĞŐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞĞŶƉĞƌƐŽŶĞůĞƵŶŝĞ͖ŽƉϭϰĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϲŐĂĂŶ/^ĞŶZK^ ĨŽƌŵĞĞůƐĂŵĞŶŝŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ. ĞĨƵƐŝĞƚƵƐƐĞŶZK^ĞŶ/^ůŝŐƚŝŶŚĞƚǀĞƌůĞŶŐĚĞǀĂŶĚĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐĚŝĞŶĂĚĞ ĞĞƵǁǁŝƐƐĞůŝŶŐŽŶƚƐƚĂĂƚ͘DĞƚĚĞĨƵƐŝĞǁŽƌĚƚďĞŽŽŐĚĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶĞĞƌƚĞnjĞƩĞŶ͞ǁĂĂƌ ǀĂŶƵŝƚĞĞŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚďŝŶŶĞŶnjŽŬůĞŝŶŵŽŐĞůŝũŬĞƐĐŚŽůĞŶ͕ůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀĂŶĞůŬŐĞůŽŽĨ ĞŶĐƵůƚƵƌĞůĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚǁĞůŬŽŵnjŝũŶĞŶǁĂĂƌŚĞƚƚĞƌƵŐďƌĞŶŐĞŶǀĂŶĚĞƵŝƚǀĂů͕ĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞ ůĞĞƌůŝũŶĞŶǀŽͲŵďŽ͕ŚĞƚǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚǀĞƌŶŝĞƵǁĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚƚĞŐĞŶŐĂĂŶǀĂŶ ďƵƌĞĂƵĐƌĂƟĞĐĞŶƚƌĂĂůƐƚĂĂŶ͘͟ϰϵDĞƚĚĞĨƵƐŝĞďĞŽŐĞŶĚĞƉĂƌƚŶĞƌƐĚĞŬƌĂĐŚƚĞŶƚĞďƵŶĚĞůĞŶ͕ ůĂŶŐƐĚĞůŝũŶĞŶǀĂŶĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͕ŽŵĂͿƌĞůĂƟĞĨŬůĞŝŶƐĐŚĂůŝŐĂĂŶďŽĚƚĞďĞŚŽƵĚĞŶ ĞŶďƵƌĞĂƵĐƌĂƟĞƚĞďĞƉĞƌŬĞŶĞŶďͿĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶŚĞƚŵďŽƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘ĞKŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚĚĞŐƌŽŶĚƐůĂŐǀŽŽƌĚĞnjĞĨƵƐŝĞ ǀŽŽƌĂůŝƐŐĞůĞŐĞŶŝŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬƵŶĚŝŐĞŵŽƟĞǀĞŶ͗͞ŚĞƚĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬŵŽŐĞůŝũŬŵĂŬĞŶǀĂŶ ĞĞŶĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶǀŽŽƌĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶͬƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͘ĞŶƚǁĞĞĚĞŵŽƟĞĨǀŽŽƌĨƵƐŝĞǁĂƐ ŚĞƚďƵŶĚĞůĞŶǀĂŶĚĞŬƌĂĐŚƚĞŶǀĂŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘dŽƚƐůŽƚǁŝůĚĞŵĞŶŽŽŬ ƉƌŽĮƚĞƌĞŶǀĂŶƐĐŚĂĂůǀŽŽƌĚĞůĞŶĚŝĞĞĞŶŐƌŽƚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďŝĞĚƚ͘͟ϱϬ DĞƚĚĞĨƵƐŝĞŬŽŵĞŶŽŶĚĞƌŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĠŶŵďŽƐĂŵĞŶ͘EĂĂƐƚ ĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚŝƐĚŝƚĞĞŶǀƌŝũƵŶŝĞŬŬĞŶŵĞƌŬǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘ƌnjŝũŶŝŶŽŶƐ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞƐƚĞůŶĂŵĞůŝũŬŶŝĞƚnjŽǀĞĞůǀĂŶĚĞnjĞ͚ŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚĞ͛ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶϱϭ.
KǀĞƌůĞŐŵĞƚŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂŶĞŶĞŶǀĂŬďŽŶĚĞŶŽǀĞƌĚĞĨƵƐŝĞ52 KǀĞƌŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶƚŽƚĨƵƐŝĞǀŝŶĚƚǀĂŶĂĨϮϬϬϱŽǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶĚĞŽůůĞŐĞƐǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌǀĂŶ/^ĞŶ^ŵĞƚŚƵŶŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĚĞŶϱϯ. ĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ;DZͿǀĂŶ^ǀŝŶĚƚĚĂƚĚŽŽƌŐĂĂŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚǀŵďŽ ĞŶŵĞƚďĞƐƚĞŐĞĚŝĞŶĚnjŝũŶďŝũĚĞĨƵƐŝĞ͖ŽŵĚĂƚŽǀĞƌůĞŐŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚŚĞƚǀŵďŽĞŶŵďŽ ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚŐĂĂŶǁŽƌĚĞŶ͕ŝƐŚĞƚŵŽŽŝĚĂƚ/^ĞŶ^ŵĞƚĚĞnjĞĨƵƐŝĞǀŽŽƌŽƉůŽƉĞŶǁĂŶƚ ĚĂƚŐĞĞŌĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞǀŽŽƌĚĞĞů͘/ŶĠĠŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŬƵŶũĞĚĞŝŶƚĞŐƌĂƟĞǀĞĞůďĞƚĞƌƌĞŐĞůĞŶ͘ ĞƚĞƌĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐnjĂůǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞŶŬƵŶŶĞŶǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘ĞDZǀĂŶZK^ ƐƚĞŵƚŝŶŵĞƚŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶƚŽƚĨƵƐŝĞϱϰ. ĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ;'DZͿǀĂŶ/^ŚĞĞŌĂĚǀŝĞƐƌĞĐŚƚƚĞŶ ĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞ͘Ğ'DZǀŝŶĚƚĚĂƚŶŝĞƚďĞǁĞnjĞŶŝƐĚĂƚĚŽŽƌŐĂĂŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶƵŝƚǀĂů ǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶďĞƉĞƌŬĞŶ͘,ĞƚŝƐďĞƚĞƌĞĞƌƐƚĚĞĂůďĞƐƚĂĂŶĚĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƚĞŝŶƚĞŶƐŝǀĞƌĞŶ ĞŶƚĞŬŝũŬĞŶǁĂƚĚĂĂƌŝŶǁĞƌŬƚĚĂŶŶƵŝŶĞĞŶĨƵƐŝĞƚĞƐƚĂƉƉĞŶ͘ĞŚĂǀŽͬǀǁŽͲƐĐŚŽůĞŶǀĂŶ/^ ŚĞďďĞŶďŽǀĞŶĚŝĞŶŶŝĞƚƐĂĂŶĚĞĨƵƐŝĞ͘/^ŵŽĞƚĞĞƌƐƚŝŶĞŝŐĞŶŚƵŝƐŽƌĚĞŽƉnjĂŬĞŶƐƚĞůůĞŶ͘Ğ 'DZůĂĂƚŽƉϮϮũƵŶŝϮϬϬϱƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĂĂŶŚĞƚǀǀĂŶ/^ǁĞƚĞŶŶĞŐĂƟĞĨƚĞĂĚǀŝƐĞƌĞŶŽǀĞƌ ĚĞĨƵƐŝĞϱϱ.
ϰϵ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶ:ĂĂƌďĞƌŝĐŚƚϮϬϬϲ/^Ͳ^͘
ϱϬ
KŶĚĞƌǁŝũƐƌĂĂĚϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϵϭ͘
ϱϭ
,ĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶĚĞŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉsĂůůĞŝĞŶ'ĞůĚĞƌůĂŶĚDŝĚĚĞŶ;K'ͿŝƐĞƌĠĠŶ͖ĚŝƚďĞƐƚƵƵƌŐĂĂƚŽǀĞƌZKϭϮƚĞ ĚĞĞŶŚĞƚƌĞŶƚŚĞĞŵĐŽůůĞŐĞƚĞƌŶŚĞŵ͘ĞŶĂŶĚĞƌǀŽŽƌďĞĞůĚŝƐŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶŚĞƚEŽŽƌĚĞƌƉŽŽƌƚŽůůĞŐĞƚĞ'ƌŽŶŝŶŐĞŶĞŶ ŽŵŐĞǀŝŶŐ͕ĚĂƚŝŶϮϮƐĐŚŽůĞŶnjŽǁĞůŵďŽͲĂůƐǀŽͲŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĞĚƵĐĂƟĞĂĂŶďŝĞĚƚ͘
ϱϮ
/ŶĚĞnjĞƉĂƌĂŐƌĂĂĨƌŝĐŚƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĐŚŽƉĚĞƉĞƌƐŽŶĞůĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƚĞŶƟũĚĞǀĂŶĚĞďĞŝĚĞĨƵƐŝĞƐ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐŵĞƌŬƚĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉĚĂƚŽƵĚĞƌƐ͕ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶďŝũĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞĨƵƐŝĞƐĞǀĞŶĞĞŶƐŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĞĐŚƚĞŶŚĞďďĞŶŐĞŚĂĚ͕ ŵĞƚŶĂŵĞĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚĚĞŐĞǀŽůŐĞŶǀŽŽƌĚĞnjĞĚŽĞůŐƌŽĞƉĞŶďĞƚƌŽĨ͘ĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŐĠĠŶďĞnjǁĂƌĞŶ ǀĂŶŽƵĚĞƌͲͬůĞĞƌůŝŶŐͲĞŶͬŽĨƐƚƵĚĞŶƚĞŶŐĞůĞĚŝŶŐƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞďĞŝĚĞĨƵƐŝĞƐŚĞĞŌĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶ͕ŐĂĂƚnjŝũĞƌǀĂŶƵŝƚĚĂƚĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ďĞnjǁĂƌĞŶŶŝĞƚŝŶĚĞƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞŽůůĞŐĞƐǀĂŶĞƐƚƵƵƌnjŝũŶŐĞƵŝƚ͘
ϱϯ
/^Ͳ^ƐĂŵĞŶ͍'ĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬďƵůůĞƟŶ͕Ŷƌ͘ϰũƵŶŝϮϬϬϱ͘
ϱϰ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶ/^Ͳ^ƐĂŵĞŶ͍'ĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬďƵůůĞƟŶ͕Ŷƌ͘ϰũƵŶŝϮϬϬϱ͘
ϱϱ
ƌŝĞĨǀĂŶϮϮͲϬϲͲϮϬϬϱ͘
ϮϬ
,ĞƚǀƌĞĂŐĞĞƌƚŝŶƐĞƉƚĞŵďĞƌŽƉĚĞnjĞďƌŝĞĨ͕ǁĂĂƌŝŶƉƵŶƚǀŽŽƌƉƵŶƚŽƉĚĞĂƌŐƵŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶĚĞ'DZǁŽƌĚƚŝŶŐĞŐĂĂŶϱϲ͘ĂŶŐĞŐĞǀĞŶǁŽƌĚƚĚĂƚ/^ĂůƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƚĞŬůĞŝŶŝƐ ŐĞǁŽƌĚĞŶŽŵĂĚĞƋƵĂĂƚƚĞŬƵŶŶĞŶŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶŝŶŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞů͘ĂĂƌŽŵǁŽƌĚƚŝŶŐĞnjĞƚŽƉ ƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐ͘,ĞƚǀŬŝĞƐƚĞƌĚĂĂƌďŝũǀŽŽƌƚĞnjŽĞŬĞŶŶĂĂƌĞĞŶƉĂƌƚŶĞƌǁĂĂƌŵĞĞŽŽŬ ĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞŬĂŶǁŽƌĚĞŶŐĞůĞǀĞƌĚĂĂŶŚĞƚǀĞƌŚĞůƉĞŶǀĂŶĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬƉƌŽďůĞĞŵŝŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞƐƚĞů͕ŶĂŵĞůŝũŬĚĞŚŽŐĞƐĐŚŽŽůƵŝƚǀĂů͗͞tŝũnjŝũŶǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚǁŝũĚĂĂƌĞĞŶƵŶŝĞŬ ĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉĂĂŶŚĞƚŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶnjŝũŶ͕ĚĂƚƐĐŚŽŽůnjĂůŵĂŬĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘,ĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ ĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞƐƚĞƵŶĞŶĚŝƚ͘͟,ĞƚǀŶŽĚŝŐƚĚĞ'DZƵŝƚŽŵŽǀĞƌĚĞĨƵƐŝĞŝŶŐĞƐƉƌĞŬƚĞ ďůŝũǀĞŶ͘ ĂƚůĂĂƚƐƚĞŐĞďĞƵƌƚŽŽŬ͘KŶĚĞƌǁĞƌƉǀĂŶŐĞƐƉƌĞŬŝƐĚĞůĂŐĞƌĞŝŶƐĐŚĂůŝŶŐǀĂŶŚĞƚ ƉĞƌƐŽŶĞĞůďŝũ/^ƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůǀĂŶ^͘,ĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůǀĂŶ/^ďůŝũŬƚ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐƐŐĞǁŝũƐǀĂŬĞƌĚĂŶďŝũ^ŝŶĚĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶďĞůŽŶŝŶŐƐƐĐŚĂĂů>ĚĂŶŝŶ>ƚĞ njŝƩĞŶϱϳ͘Ğ'DZǀĂŶ/^ǁŝůĚĂƚŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůŝŶŐĞůŝũŬĞŵĂƚĞĂůƐďŝũ^ǁŽƌĚƚďĞǀŽƌĚĞƌĚ ŶĂĂƌƐĐŚĂĂů>ϱϴ͘KƉϭϵƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϲďƌĞŶŐƚĚĞ'DZĚŝƚƉƵŶƚĞdžƉůŝĐŝĞƚŝŶďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ͘,Ğƚ ǀŐĞĞŌĂĂŶĠĠŶĞŶĂŶĚĞƌƚĞnjƵůůĞŶĚŽŽƌƌĞŬĞŶĞŶ͘ KƉϮŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϬϲŐĞĞŌŚĞƚǀŶĂĂƌďĞŝĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂŶĞŶƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĂĂŶ ĚĂƚĞƌĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞŐĞĞŶŐĞĚǁŽŶŐĞŶŽŶƚƐůĂŐĞŶnjƵůůĞŶǀĂůůĞŶϱϵ͘dĞǀĞŶƐǁŽƌĚƚ ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚŵĞŶďĞƌĞŝĚŝƐǀŽŽƌďĞŝĚĞĨŽƌŵĂƟĞƐŐĞŽŽƌŵĞƌŬƚĞĨŽŶĚƐĞŶŝŶƚĞƐƚĞůůĞŶǀŽŽƌ ŽŶĚĞƌŵĞĞƌďĞůŽŶŝŶŐƐĚŝīĞƌĞŶƟĂƟĞŽŶĚĞƌŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞů͘ϲϬEŝĞƚĂůůĞĞŶďŝŶŶĞŶĚĞ^Ͳ ĨŽƌŵĂƟĞŵĂĂƌŽŽŬďŝŶŶĞŶĚĞ/^ͲĨŽƌŵĂƟĞnjĂůϯϬйǀĂŶŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůƵŝƚ>ŵĂĂƌ>ŬƵŶŶĞŶ ŽǀĞƌƐƚĂƉƉĞŶϲϭ. /ŶŶŽǀĞŵďĞƌĞŶĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϲǀŝŶĚĞŶƚĞǀĞŶƐƚǁĞĞŽǀĞƌůĞŐŐĞŶƉůĂĂƚƐŵĞƚĚĞǀĂŬďŽŶĚĞŶ ŝŶŚĞƚnjŽŐĞŚĞƚĞŶĚĞĐĞŶƚƌĂĂůΘŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚŽǀĞƌůĞŐ;ĚŐŽͬŝŐŽͿϲϮ. Aan de orde njŝũŶĚĞĞǀĞŶƚƵĞůĞƌĞĐŚƚƐƉŽƐŝƟŽŶĞůĞŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌŐĞŶŽŵĞŶĨƵƐŝĞďĞƐůƵŝƚ͘DŽĐŚƚǀĂŶ ĚĞƌŐĞůŝũŬĞŐĞǀŽůŐĞŶƐƉƌĂŬĞnjŝũŶ͕ĚĂŶŚĞďďĞŶĚĞǀĂŬďŽŶĚĞŶŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞĐĂŽ͛Ɛ ŝŶƐƉƌĂĂŬŽƉŚĞƚŽǀĞƌĞĞŶƚĞŬŽŵĞŶƐŽĐŝĂĂůƉůĂŶ͘ĞďĞƐƚƵƌĞŶǀĂŶ/^ĞŶ^ďĞƚƌĞŬŬĞŶŚĞƚ ƐƚĂŶĚƉƵŶƚĚĂƚĚŽŽƌĚĞĨƵƐŝĞŐĞĞŶŽŶƚƐůĂŐĞŶnjƵůůĞŶǀĂůůĞŶ͖ŽŽŬŐĞĚǁŽŶŐĞŶŽǀĞƌƉůĂĂƚƐŝŶŐĞŶ ŽǀĞƌĚĞŐƌĞŶƐǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐŚĞĞŶ͕njƵůůĞŶŶŝĞƚ ĂĂŶĚĞŽƌĚĞnjŝũŶ͘ĞƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶnjƵůůĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞŚĂƌŵŽŶŝƐĞĞƌĚϲϯ. ĞŶƐŽĐŝĂĂůƉůĂŶŝƐĚĞƌŚĂůǀĞŶŝĞƚŶŽĚŝŐϲϰ͘,ĞƚǀnjĞŐƚƚŽĞĚĞŝŶƐĐŚĂůŝŶŐƐŬǁĞƐƟĞǀĂŶŚĞƚ ƉĞƌƐŽŶĞĞůǀĂŶ/^ŽƉƚĞnjƵůůĞŶůŽƐƐĞŶǀŽŽƌϭĂƉƌŝůϮϬϬϳ͘ĂƚŐĞďĞƵƌƚĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚŽŽŬϲϱ.
ϯ͘ϯ ĞĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sK͗ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐƌŽĞŝƚĚŽŽƌ
ŝŶĚϮϬϬϲ͕ďĞŐŝŶϮϬϬϳĨƵƐĞƌĞŶZK^ĞŶ/^ƚŽƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘sƌŝũŬŽƌƚŽƉ ĚĞnjĞĨƵƐŝĞǀŽůŐƚĞĞŶǀĞƌƐŶĞůůŝŶŐŝŶĚĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚĚĞ^ƟĐŚƟŶŐ/ŶƚĞƌĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞĞů sŽŽƌƚŐĞnjĞƚKŶĚĞƌǁŝũƐůŵĞƌĞ;^/sKͿ͘ĞnjĞƐƟĐŚƟŶŐŚĞĞŌĂůƐŝŶĚƐϭϵϵϵĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚ/^ϲϲ. EĂƚŽĞŶĞŵĞŶĚĐŽŶƚĂĐƚĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐďĞƐůƵŝƚĞŶ^/sKĞŶŵĂƌĂŶƟƐŝŶϮϬϬϳĚĂƚŵĞƚ ŝŶŐĂŶŐǀĂŶϮϬϬϴƐƉƌĂŬĞnjĂůnjŝũŶǀĂŶĞĞŶƉĞƌƐŽŶĞůĞƵŶŝĞǀĂŶĚĞĐŽůůĞŐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌǀĂŶ ďĞŝĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ͘KƉϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵǁŽƌĚƚ^/sKŽŽŬĨŽƌŵĞĞůŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘
ϱϲ
ƌŝĞĨǀĂŶϬϱͲϬϵͲϮϬϬϱ͕ŬĞŶŵĞƌŬϬϱϬϯϯϰϵͬE͘
ϱϳ
^ĐŚĂĂů>ǁĂƐǀƌŽĞŐĞƌƐĐŚĂĂůϭϬ͕ƐĐŚĂĂů>ǁĂƐƐĐŚĂĂůϭϭ͘
ϱϴ
sĞƌƐůĂŐǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐϮϬͲϰͲϮϬϬϲ'DZʹǀ͘sĞƌƐůĂŐǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐϭϵͲϵͲϮϬϬϲŝũĞĞŶŬŽŵƐƚ'DZ/^ĞŶWDZ^͘
ϱϵ
ƌŝĞĨĚ͘Ě͘ϬϮͲϭϭͲϮϬϬϲ͕ŬĞŶŵĞƌŬϮϬϬϲϬϬϯϴϮϱͬE͘
ϲϬ
ƌŝĞĨĚ͘Ě͘ϭϳͲϭϭͲϮϬϬϲŬĞŶŵĞƌŬhϬϲϬϴϭϳͬǀ͘
ϲϭ
sĞƌƐůĂŐǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐϮϱͲϬϵͲϮϬϬϲ͖ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚWDZ^͘
ϲϮ
sĞƌƐůĂŐ/'Kͬ'KϮϭͲϭϭͲϮϬϬϲ͖ϮϭͲϭϮͲϮϬϬϲ͘
ϲϯ
ŝĞŽŶĚĞƌŵĞĞƌEŽƟƟĞƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞůŝũŬĞŐĞǀŽůŐĞŶĨƵƐŝĞ/^Ͳ^Ě͘Ě͘ϮϯͲϬϱͲϮϬϬϱ͘
ϲϰ
KǀĞƌŝŐĞŶƐďĞƐĐŚŝŬƚĞŶĚĞĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐǁĞůŝĞĚĞƌŽǀĞƌĞĞŶ^ŽĐŝĂĂů^ƚĂƚƵƵƚ͘
ϲϱ
sĞƌƐůĂŐ/'Kͬ'KϮϬͲϬϱͲϮϬϬϴ͘
ϲϲ
&ƵƐŝĞƌĂƉƉŽƌƚ^/sKĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕Ɖ͘Ϯ͘
21
,ĞƚĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞĞůǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶůŵĞƌĞŚĞĞŌƐŝŶĚƐĚĞĞĞƵǁǁŝƐƐĞůŝŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚĚĞĐŽůůĞŐĂ͛ƐŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͘DĞŶŚĞĞŌ͞ďůŝũǀĞŶĚĞďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐǀŽŽƌ ĞůŬĂĂƌĞŶŶŝĞƵǁƐŐŝĞƌŝŐŚĞŝĚŶĂĂƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũĚĞĂŶĚĞƌ͘͟ϲϳ^/sKnjŝĞƚǀĞƌĚĞƌĞ ƐĐŚĂĂůǀĞƌŐƌŽƟŶŐĂůƐŐĞǁĞŶƐƚĞŶnjŽĞŬƚĂĂŶƐůƵŝƟŶŐďŝũĞĞŶŐƌŽƚĞƌĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ /ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϰͲϮϬϬϲďůŝũŬƚĚĂƚ/^ĞŶZK^ŝŶƐƚĂĂƚnjŝũŶƚĞĨƵƐĞƌĞŶ͖ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ ǀĂŶ^/sKŬŝũŬĞŶŵĞĞďŝũĞŶŝŶĚŝƚƉƌŽĐĞƐϲϴ͘ŝƚŐĞĞŌ͞^/sKŚĞƚǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶĚĂƚŽŽŬĚĞ ůŵĞĞƌƐĞƐĐŚŽůĞŶŝŶĚŝĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŚƵŶĞŝŐĞŶŬĂƌĂŬƚĞƌĞŶĐŽƵůĞƵƌůŽĐĂůĞŬƵŶŶĞŶďĞŚŽƵĚĞŶ ĞŶƚŽĐŚǀŽůǁĂĂƌĚŝŐĚĞĞůǀĂŶĚĞŐƌŽƚĞƌĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘͟ϲϵ/ŶϮϬϬϳƐůƵŝƚŵĞŶĞĞŶ ŝŶƚĞŶƟĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐĞŶĞŝŶĚϮϬϬϴǁŽƌĚƚĚĞĨƵƐŝĞďĞŬůŽŶŬĞŶ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐŚĞĞŌ^/sKƚǁĞĞũĂĂƌĚĂĂƌǀŽŽƌ͕ŝŶũƵůŝϮϬϬϱĞĞŶŝŶƚĞŶƟĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐƚŽƚŝŶƚĞŶƐŝǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŵĞƚWƌŝƐŵĂƚĞůŵĞƌĞ͕ĞĞŶƐƟĐŚƟŶŐĚŝĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬƉƌŝŵĂŝƌŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞnjĞƌĞŐŝŽĂĂŶďŝĞĚƚϳϬ͘ĞnjĞŝŶƚĞŶƟĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐŶŽĞŵƚĂůƐƌĞĚĞŶĞŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞƐĞŶĨƵŶĐƟĞƐǀĂŶ ŚĞƚĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞĞůŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶůŵĞƌĞĞŶŚĞƚǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŬƵŶĚŝŐĞĞŶďĞĚƌŝũĨƐŵĂƟŐĞƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘ĞŽŽŐĚǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂƟĞǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞĚŝĞŶƐƚĞŶǀĂŶWƌŝƐŵĂĞŶ^/sK͘
KŵĚĂƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌͬďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ^/sKďĞƚƌŽŬŬĞŶŝƐŐĞǁĞĞƐƚďŝũŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞ ƐƚĂƚƵƚĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶϮϬϬϲ͕ůĞŝĚƚĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sKŶŝĞƚƚŽƚŐƌŽƚĞ ǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶŝŶĚĞƐƚĂƚƵƚĞŶ͘ĞŐƌŽŶĚƐůĂŐǀĂŶĚĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďůŝũŌŽŶŐĞǁŝũnjŝŐĚ͘ ĞďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ^/sKƚƌĞĞĚƚŵĞƚĚĞĨƵƐŝĞĂůƐůŝĚƚŽĞƚŽƚŚĞƚǀǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘/ŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐǁŽƌĚƚƉůĂĂƚƐŐĞŵĂĂŬƚǀŽŽƌƚǁĞĞ ƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐƵŝƚ^/sK͕ǁĂĂƌǀĂŶĠĠŶƉůĂĂƚƐĚŝƌĞĐƚǁŽƌĚƚŝŶŐĞǀƵůĚĞŶĠĠŶŝŶϮϬϭϬ71. Het ŽŶĚĞƌǁŝũƐƚĞůŵĞƌĞǁŽƌĚƚŐĞĐůƵƐƚĞƌĚŽŶĚĞƌĞĞŶĞŝŐĞŶŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞ͚KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ůŵĞƌĞ͛͘
KǀĞƌůĞŐŵĞƚŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂŶĞŶĞŶǀĂŬďŽŶĚĞŶŽǀĞƌĚĞĨƵƐŝĞ EĞƚĂůƐďŝũĚĞǀŽŽƌŐĂĂŶĚĞĨƵƐŝĞǀŝŶĚƚŽǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶĚĞŽůůĞŐĞƐǀĂŶĞƐƚƵƵƌǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐĞŶ^/sKŵĞƚĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĚĞŶ͘ /ŶĂƉƌŝůĞŶŵĞŝϮϬϬϴďĞƐƉƌĞĞŬƚŚĞƚǀŵĞƚĚĞŽǀĞƌŬŽĞƉĞůĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ;'DZͿǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽǀĞƌŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶƚŽƚ ĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sK72͘ŽŽƌĚĞǀͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǁŽƌĚƚƟũĚĞŶƐĚĞnjĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶƚŽĞůŝĐŚƟŶŐ ŐĞŐĞǀĞŶŽƉĚĞŵŽƟĞǀĞŶǀŽŽƌĚĞĨƵƐŝĞ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƐƚƌĞǀĞŶĚĞnjĞůĨĚĞĚŽĞůĞŶŶĂŵĞƚŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐĂůĞĞŶĂĂŶƚĂůŵďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŝŶůŵĞƌĞŐĞƐƚĂƌƚ͖ ĚĞƐƚĂĚnjĂůƵŝƚŐƌŽĞŝĞŶƚŽƚĚĞϰeƐƚĂĚǀĂŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘͞ĞĨƵƐŝĞŵĂĂŬƚĞĞŶĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞ ůĞĞƌǁĞŐŵŽŐĞůŝũŬĞŶďĞŝĚĞƐĐŚŽůĞŶnjŝũŶĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶĞĞů͘ƌǀŝŶĚĞŶŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŽŐŵĞĞƌ ĨƵƐŝĞƐƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶƐĐŚŽůĞŶŝŶůŵĞƌĞnjŽĂůƐZK&ůĞǀŽůĂŶĚŵĞƚŚĞƚZKǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͘͟ ĞƌĞĐŚƚƐƉŽƐŝƟŽŶĞůĞŐĞǀŽůŐĞŶǀŽŽƌŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůnjŝũŶnjĞĞƌďĞƉĞƌŬƚ73͘Ğ'DZŵĞůĚƚ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĂƚŚĞƚŚĞĞŌďĞƐůŽƚĞŶŝŶƚĞƐƚĞŵŵĞŶŵĞƚŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶŽŵƚĞĨƵƐĞƌĞŶ͘ŝƚ ǁŽƌĚƚďĞŐŝŶƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϴďĞǀĞƐƟŐĚŝŶĞĞŶďƌŝĞĨǀĂŶĚĞ'DZĂĂŶŚĞƚǀ74. ,ĞƚŽǀĞƌůĞŐƚƵƐƐĞŶĚĞDZǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽů,ĞƚĂŬĞŶĞŶŚĞƚǀǀĂŶ^/sKďĞŐŝŶƚŝŶϮϬϬϳ͘ /ŶŵĂĂƌƚϮϬϬϴǁŽƌĚƚĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚĚĞDZĂĂƌnjĞůŝŶŐĞŶŚĞĞŌƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞϳϱ. Op ϮϯũƵŶŝϮϬϬϴŵĞůĚƚĚĞDZĂĂŶŚĞƚǀĚĂƚŵĞƚŶĂŵĞĚĞƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶŽŽĚnjĂĂŬǀĂŶĚĞ ĨƵƐŝĞŶŝĞƚĚƵŝĚĞůŝũŬŝƐϳϲ͘ƌŝƐďŽǀĞŶĚŝĞŶƚǁŝũĨĞůŽǀĞƌĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚǀŽŽƌ,ĞƚĂŬĞŶŽŵ ϲϳ
&ƵƐŝĞƌĂƉƉŽƌƚ^/sKĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕Ɖ͘Ϯ͘
ϲϴ
&ƵƐŝĞƌĂƉƉŽƌƚ^/sKĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕Ɖ͘ϯϬ͘
ϲϵ
&ƵƐŝĞƌĂƉƉŽƌƚ^/sKĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕Ɖ͘Ϯ͘
ϳϬ
/ŶƚĞŶƟĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐWƌŝƐŵĂĞŶ^/sKůŵĞƌĞ͕ũƵůŝϮϬϬϱ͘
71
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
72
sĞƌƐůĂŐ'DZϬϯͲϬϰͲϮϬϬϴ͖ǀĞƌƐůĂŐ'DZϮϮͲϬϱͲϮϬϬϴ͘
73
sĞƌƐůĂŐ'DZϭϵͲϬϲͲϮϬϬϴ͘
74
ƌŝĞĨĚ͘Ě͘ϬϱͲϬϵͲϮϬϬϴ͘
ϳϱ
EŽƟƟĞ͚ďĞŐĞůĞŝĚĞŶĚĞŶŽƚĂƐƚĂŶĚƉƵŶƚDZŵĂĂƌƚϬϴ͛ǀĂŶϭϳͲϬϯͲϮϬϬϴ͘
ϳϲ
ƌŝĞĨǀĂŶĚĞDZĂĂŶŚĞƚǀ^/sK͕ϮϯͲϬϲͲϮϬϬϴ͘
22
ĞĞŶĞŝŐĞŶďĞůĞŝĚƚĞŬƵŶŶĞŶďůŝũǀĞŶǀŽĞƌĞŶ͘ůŵĞƚĂůŚĞĞŌĚĞDZ͞ŶŝĞƚŚĞƚǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶĚĂƚ ĞĞŶƚĞŶĞŵĞŶĨƵƐŝĞďĞƐůƵŝƚĞĞŶŐĞnjŽŶĚĞďĂƐŝƐŬĞŶƚ͘͟ĞDZĂĐŚƚŚĞƚŶŝĞƚǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶƚĞ ƐƚĞŵŵĞŶŵĞƚŚĞƚĨƵƐŝĞǀŽŽƌƐƚĞů͕ŵĂĂƌǁŝůǁĞůŝŶŽǀĞƌůĞŐďůŝũǀĞŶŵĞƚŚĞƚǀŽǀĞƌĚĞǁŝũnjĞ waarop aan de voorwaarden tegemoet kan worden gekomen. /ŶĚĞŵĂĂŶĚĞŶũƵůŝĞŶĂƵŐƵƐƚƵƐǁŽƌĚƚĚŽŽƌŚĞƚǀŚĂƌĚŐĞǁĞƌŬƚŽŵĂĂŶĚĞďĞnjǁĂƌĞŶǀĂŶ ĚĞDZǀĂŶ,ĞƚĂŬĞŶƚĞŐĞŵŽĞƚƚĞŬŽŵĞŶ͘ĞDZŵĞůĚƚƉĞƌďƌŝĞĨĂĂŶŚĞƚǀĚĂƚ͞ĞĞŶ ƐƚƌŽŽŵǀĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͟ŝƐĂĂŶŐĞůĞǀĞƌĚĞŶĚĂƚĚŝƚĚĞƌĂĂĚƉŽƐŝƟĞĨƐƚĞŵƚ77͘ĞDZǀĞƌůĞĞŶƚ ŵĞƚĚĞďƌŝĞĨŝŶƐƚĞŵŵŝŶŐĂĂŶŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶƚŽƚĨƵƐŝĞ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐǁŽƌĚƚƚĞŶƟũĚĞǀĂŶŚĞƚ ĚĞĮŶŝƟĞǀĞĨƵƐŝĞďĞƐůƵŝƚďĞŬĞŶĚĚĂƚǀŽŽƌϴϬĨŽƌŵĂƟĞƉůĂĂƚƐĞŶĂĂŶƉĞƌƐŽŶĞĞůďŝũ,ĞƚĂŬĞŶ ĚĂƚǁĞƌŬnjĂĂŵŝƐŝŶƐĐŚĂĂů>͕ďĞǀŽƌĚĞƌŝŶŐƉůĂĂƚƐǀŝŶĚƚŶĂĂƌƐĐŚĂĂů>ϳϴ. ,ĞƚǀǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞŶ^/sKŽǀĞƌůĞŐƚǀĂŶĂĨŵĞŝϮϬϬϴŽŽŬŵĞƚĚĞ ǀĂŬďŽŶĚĞŶŽǀĞƌĚĞĨƵƐŝĞϳϵ͘ĂŶŐĞŐĞǀĞŶǁŽƌĚƚĚĂƚĚĞĨƵƐŝĞŐĞĞŶƉĞƌƐŽŶĞůĞŐĞǀŽůŐĞŶnjĂů ŽƉůĞǀĞƌĞŶĞŶĚĂƚǀŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌĚĞĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͞ĚĞďĞƐƚĞƌĞŐĞůŝŶŐĞŶnjƵůůĞŶ ƉƌĞǀĂůĞƌĞŶ͘͟DĞĚĞŝŶŐĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌĚĞŝŶďƌĞŶŐǀĂŶĚĞDZǀĂŶ,ĞƚĂŬĞŶ͕ďƌĞŶŐĞŶĚĞ ǀĂŬďŽŶĚĞŶǁĞůĞĞŶƉƵŶƚĞŶůŝũƐƚǀĂŶǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶŝŶŝŶŚĞƚŽǀĞƌůĞŐϴϬ͘ĠŶǀĂŶĚĞƉƵŶƚĞŶŝƐ ĚĂƚĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĚĞďĞƐƚĂĂŶĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐĞŶďƵĚŐĞƚĂůůŽĐĂƟĞďĞŚŽƵĚƚ͘͞,ĞƚďƵĚŐĞƚ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌƚŶŝĞƚĚŽŽƌĚĞĨƵƐŝĞ͘͟/ŶŚĞƚŽǀĞƌůĞŐǁŽƌĚƚĂĨŐĞƐƉƌŽŬĞŶĚĂƚĞƌĞĞŶĮŶĂŶĐŝģůĞ ŶƵůŵĞƟŶŐŬŽŵƚǀŽŽƌ^/sKŽŵŝŶďĞĞůĚƚĞďƌĞŶŐĞŶĞŶƚĞŚŽƵĚĞŶŚŽĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ůŵĞƌĞǁŽƌĚƚďĞŬŽƐƟŐĚϴϭ. /ŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞďůŝũŬƚŚĞƚǀŽŽƌĚĞDZůĂƐƟŐĚĞŶƵůŵĞƟŶŐŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚƚĞ krijgenϴϮ͘ĞnjĞǁŽƌĚƚďĞŐŝŶϮϬϭϬŽƉŐĞůĞǀĞƌĚϴϯ͘,ŝĞƌƵŝƚďůŝũŬƚǀŽůŐĞŶƐĚĞDZĚĂƚůŵĞƌĞ ũĂĂƌůŝũŬƐnjŽ͛ŶϴйŵŝŶĚĞƌŐĞĂůůŽĐĞĞƌĚŬƌŝũŐƚĚĂŶǀŽŽƌŚĞĞŶ͘ŝƚůĞŝĚƚƚŽƚŚĞƚŶŽĚŝŐĞŽǀĞƌůĞŐ ĞŶƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬĞĞŶďƌŝĞĨĂĂŶŚĞƚǀ͘ϴϰĞďƌŝĞĨďĞǀĂƚĞĞŶƵŝƚůĞŐŽǀĞƌĚĞďĞŐƌŽƟŶŐƐͲĞŶ ĂůůŽĐĂƟĞƐLJƐƚĞŵĂƟĞŬ͘͞ĞĂĨƐƉƌĂĂŬŽŵĞĞŶϬͲŵĞƟŶŐƵŝƚƚĞǀŽĞƌĞŶĞŶĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶĚĂĂƌǀĂŶ ƚĞďĞƐƉƌĞŬĞŶŵŽĞƚŶŝĞƚůĞŝĚĞŶƚŽƚĞĞŶĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌŵĂƌĂŶƟƐ͛ĂůůŽĐĂƟĞƐLJƐƚĞŵĂƟĞŬ͘͟Ğ DZĂŶƚǁŽŽƌĚƚŚŝĞƌŽƉŝŶƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϬϴϱ͘ĂĂƌŝŶŚĞƌŝŶŶĞƌƚnjŝũŚĞƚǀĂĂŶĚĞĂĨƐƉƌĂĂŬ ĚĂƚĞƌŶĂĚĞĨƵƐŝĞĞǀĞŶǀĞĞůŵŝĚĚĞůĞŶǀŽŽƌŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌĞƉƌŽĐĞƐďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌnjŽƵĚĞŶnjŝũŶ ĂůƐĚĂĂƌǀŽŽƌ͘ĞDZǀŝŶĚƚĚĂƚŚĞƚǀĚĞnjĞĂĨƐƉƌĂĂŬŶŝĞƚŶĂŬŽŵƚ͘ĞDZŐĞĞŌĂĂŶĞĞŶ ƐƚĂƉŶĂĂƌĚĞKŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐƐŬĂŵĞƌƚĞŽǀĞƌǁĞŐĞŶ͕ŽŵĚĂƚĚŝƚŚĞƚĞŶŝŐĞĂůƚĞƌŶĂƟĞĨŝƐŽŵ ĞĞŶďĞƐƚƵƵƌƚĞƌǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐƚĞƌŽĞƉĞŶĞŶƚĞǀƌĂŐĞŶĂĨƐƉƌĂŬĞŶŶĂƚĞŬŽŵĞŶ͘ĞDZ njŽĞŬƚŚŝĞƌŽǀĞƌĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚĚĞǀĂŬďŽŶĚĞŶ͖ƚŽƚĞĞŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞŬŽŵƚŚĞƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŶŝĞƚ͘Ğ ǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞDZůĞŐƚnjŝũŶĨƵŶĐƟĞŶĞĞƌ͘
ϯ͘ϰ dLJƉĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƐŝƚƵĂƟĞ
ƌnjŝũŶĚƌŝĞĂƐƉĞĐƚĞŶƚĞďĞŶŽĞŵĞŶĚŝĞĚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉŽƐŝƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ŝŶĚĞďĞŐŝŶũĂƌĞŶƚLJƉĞƌĞŶ͘ĂƚnjŝũŶ͗ĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͕ĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶŚĞƚ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůĞŶĚĞĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚ͘
/ĚĞŶƟƚĞŝƚ /ĚĞŶƟƚĞŝƚŬĂŶŵĞŶƐĞŶĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďŝŶĚĞŶ͕ĞŶĂůĚƵƐďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶĞĞŶŚŽŽŐǁĂĂƌĚŝŐ ŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚ͘ĞĨƵƐŝĞƐƚƵƐƐĞŶ^͕/^ĞŶůĂƚĞƌŵĂƌĂŶƟƐĞŶ^/sKŬŽŵĞŶŵĞĚĞ ŽŵĚŝĞƌĞĚĞŶƚŽƚƐƚĂŶĚ͘DĂĂƌŽŽŬƐƉĞĞůƚŵĞĞĚĂƚŵĞŶůŝĞǀĞƌ͚ŵĞƚĞůŬĂĂƌ͛ĨƵƐĞĞƌƚĚĂŶ 77
ƌŝĞĨǀĂŶDZĂĂŶǀ^/sK͕ϮϲͲϬϵͲϮϬϬϴ͘
ϳϴ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĞŵĂŝůǀŽŽƌŵĂůŝŐDZͲůŝĚ͕Ě͘Ě͘ϭϵͲϬϵͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ<ƌŝũƚΘƵŝŶŵĂŝũĞƌĚ͘Ě͘ϮϬͲϬϵͲϮϬϭϮ͘
ϳϵ
sĞƌƐůĂŐ/'Kͬ'KϮϬͲϬϱͲϮϬϬϴ͘
ϴϬ
sĞƌƐůĂŐ/'Kͬ'KϮϬͲϬϲͲϮϬϬϴ͘ŝĞƚĞǀĞŶƐĨƐƉƌĂŬĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞǀĂŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŽď͕Es͕hE/NFTOĞŶĚĞǀ͛ƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ
ϴϭ
sĞƌƐůĂŐ/'Kͬ'KϮϬͲϬϲͲϮϬϬϴ͘ĨƐƉƌĂŬĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞǀĂŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŽď͕Es͕hE/NFTO ĞŶĚĞǀ͛ƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐ-
ϴϮ
EŽƟƟĞĂĂŶǀĂŬďŽŶĚƐďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐƚĞŶďĞŚŽĞǀĞǀĂŶǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ'KϭϰͲϭϬͲϮϬϬϵ͘
ϴϯ
EŽƟƟĞ͚ĞĮŶĂŶĐŝģůĞϬͲŵĞƟŶŐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉůŵĞƌĞ͛͘
ϴϰ
ƌŝĞĨhϭϬϬϲϯϭͬǀĚ͘Ě͘ϭϬͲϬϲͲϮϬϭϬ͘
ϴϱ
ƌŝĞĨĂĂŶǀͲŵĂƌĂŶƟƐ͕ŝ͘Đ͘ŵǁ͘sĞƌŬĞƌŬĚ͘Ě͘ϬϭͲϬϵͲϮϬϭϬ͘
KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞŶ^/sK͕ǀĞƌƐŝĞϭϯͲϬϮͲϮϬϬϵ͘ ŐƌŽĞƉĞŶ^/sK͕ǀĞƌƐŝĞϭϯͲϬϮͲϮϬϬϵ͘
23
ŵĞƚĞĞŶƉĂƌƚŶĞƌĚŝĞŶŝĞƚƚŽƚĚĞnjĞůĨĚĞĚĞŶŽŵŝŶĂƟĞďĞŚŽŽƌƚĚĂŶǁĞůŽƉŚŽƵĚƚƚĞďĞƐƚĂĂŶ͘ ŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚ͗ŚĞƚŐĂĂƚďŝũĚĞĨƵƐŝĞƐŶŝĞƚĂůůĞĞŶŽŵĚĞĂĂŶƚƌĞŬŬĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞ ŝĚĞŶƟƚĞŝƚĂůƐnjŽĚĂŶŝŐ͕ŵĂĂƌŝĚĞŶƟƚĞŝƚǀŽƌŵƚŽŽŬĞĞŶ͚ǀůƵĐŚƚŚĞƵǀĞů͛ǁĂĂƌŽƉƉĂƌƚŶĞƌƐĞůŬĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶŽƉnjŽĞŬĞŶĞŶǀĂƐƚŚŽƵĚĞŶ͕ŝŶĞĞŶŽŵŐĞǀŝŶŐǁĂĂƌŝŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚĞŶůĂŶŐƐĂŶĚĞƌĞůŝũŶĞŶ ŬŽŵĞŶƚŽƚďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŬƌĂĐŚƚĞŶďƵŶĚĞůŝŶŐ͘
KŵǀĂŶŐ͗ŐƌŽŽƚĠŶŬůĞŝŶ ŝũĂĂŶǀĂŶŐŝŶϮϬϬϳƚĞůƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉnjŽ͛ŶϮϴ͘ϬϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͕ǁĂĂƌǀĂŶĞĞŶ ŬůĞŝŶĞϭϬ͘ϬϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽůŐĞŶĞŶƚĞŐĞŶĚĞϭϴ͘ϬϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐĚĂĂƌŵĞĞĠĠŶǀĂŶĚĞŐƌŽŽƚƐƚĞ ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͕ŵĞƚŽŶĚĞƌnjŝũŶŚŽĞĚĞĠĠŶǀĂŶĚĞŐƌŽŽƚƐƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ;ƌŽĐ͛ƐͿǀĂŶŚĞƚůĂŶĚ͘/ŶĚĞũĂƌĞŶǀŽůŐĞŶĚŽƉĚĞƐƚĂƌƚŐƌŽĞŝƚŚĞƚ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůďŝũŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽƚnjŽ͛Ŷϭϯ͘ϬϬϬ͖ŚĞƚŵďŽŐƌŽĞŝƚƚŽƚŝĞƚƐďŽǀĞŶ ĚĞϭϴ͘ϬϬϬƐƚƵĚĞŶƚĞŶϴϲ. ŝƚnjŝũŶnjŽĂůƐŐĞnjĞŐĚŐƌŽƚĞ͕ĂďƐŽůƵƚĞĂĂŶƚĂůůĞŶ͘ůƐǁĞĚĞĂĂŶƚĂůůĞŶǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶŵĞƚ ůĂŶĚĞůŝũŬĞŐĞŵŝĚĚĞůĚĞŶĚĂŶnjŝĞŶǁĞĚĂƚĞĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶ ϮϬϭϭŐĞŵŝĚĚĞůĚǀŽŽƌnjŽ͛ŶϮ͘ϴϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚĚƌĂĂŐƚϴϳ͘/ŶŚĞƚŵďŽ ůŝŐƚŚĞƚŐĞŵŝĚĚĞůĚĂĂŶƚĂůƐƚƵĚĞŶƚĞŶǁĂĂƌǀŽŽƌĞĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐďĞƐƚƵƵƌǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŝƐŝŶ ϮϬϭϭŽƉϵ͘ϯϬϬůĞĞƌůŝŶŐĞŶϴϴ͘KƉŶŝǀĞĂƵǀĂŶŚĞƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŝƐŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ǁĂƚŚĞƚǀŽďĞƚƌĞŌĚƵƐďŝũŶĂϱdžŐƌŽƚĞƌĞŶǁĂƚŚĞƚŵďŽďĞƚƌĞŌnjŽ͛ŶϮdžŐƌŽƚĞƌĚĂŶŚĞƚ landelijk gemiddelde. dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŵŽĞƚďŝũĚĞnjĞĐŝũĨĞƌƐǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐnjŝĐŚďĞǀŝŶĚƚŝŶĞĞŶǀŝĞƌƚĂů͕ĞŶŝŐƐnjŝŶƐŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶƌĞŐŝŽ͛Ɛ͕ƚĞǁĞƚĞŶ͗hƚƌĞĐŚƚ͕ ŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͕ŵƐƚĞƌĚĂŵͬĂĂŶƐƚĂĚĞŶůŵĞƌĞ͘sŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌŚĞƚĂĂŶďŽĚǀĂŶŵŝĚĚĞůďĂĂƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŝƐŵĂƌĂŶƟƐŝŶŐĠĠŶǀĂŶĚĞnjĞƌĞŐŝŽ͛ƐĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌŐƌŽƚĞĂĂŶďŝĞĚĞƌ͘/ŶhƚƌĞĐŚƚ ďĞĚƌĂĂŐƚŚĞƚŵĂƌŬƚĂĂŶĚĞĞůǀŽŽƌŚĞƚŵďŽͲǀŽůƟũĚƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ďŽůͿďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚϭϴй͕ǀŽŽƌĚĞ ĚƵĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ;ďďůͿϮ͕ϱйϴϵ͘/ŶŵĞƌƐĨŽŽƌƚŽŵǀĂƚŚĞƚŵĂƌŬƚĂĂŶĚĞĞůϭϭйǀŽŽƌĚĞǀŽůƟũĚƐͲ ĞŶϭϳйǀŽŽƌĚĞĚƵĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘/ŶŵƐƚĞƌĚĂŵͬĂĂŶƐƚĂĚŝƐŚĞƚŵďŽͲŵĂƌŬƚĂĂŶĚĞĞůǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐϭϮйĂůƐŚĞƚŽŵĚĞǀŽůƟũĚƐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŐĂĂƚĞŶϰйǀĂŶĚĞĚƵĂůĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘/Ŷ ůŵĞƌĞŝƐŚĞƚŵďŽͲĂĂŶďŽĚƋƵĂǀŽůƵŵĞǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐďĂĂƌ͘sŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĞůĚƚĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐĚŝƚĂĂŶďŝĞĚƚŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵͬĂĂŶƐƚĂĚĞŶŝŶůŵĞƌĞ͘ŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽŵƐƚĞƌĚĂŵŚĞƚŐƌŽŽƚƐƚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŵĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐŬŽƌƚŽŵĂůƐŐƌŽŽƚƚĞƚLJƉĞƌĞŶĂůƐŚĞƚŽŵŚĞƚƚŽƚĂĂůĂĂŶƚĂůůĞĞƌůŝŶŐĞŶŐĂĂƚĠŶ ĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵŚĞƚĂĂŶďŽĚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽŵƐƚĞƌĚĂŵͬĂĂŶƐƚĂĚ͘ůƐǁĞ ĚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƉƌĞŝĚŝŶŐǀĂŶŚĞƚŵďŽĞŶĚĞŵĂƌŬƚĂĂŶĚĞůĞŶƉĞƌƌĞŐŝŽŝŶŽŐĞŶƐĐŚŽƵǁŶĞŵĞŶ͕ ĚĂŶŝƐŵĂƌĂŶƟƐƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŽŽŬƚĞŬĞŶƐĐŚĞƚƐĞŶĂůƐ͚ŬůĞŝŶĞĂĂŶďŝĞĚĞƌ͛͘ Diversiteit van het aanbod <ĞŶŵĞƌŬĞŶĚǀŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐĚĞĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚ͘ ,ĞƚďŝĞĚƚĂůůĞƐŽŽƌƚĞŶǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶ͗ƉƌĂŬƟũŬŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶǀŵďŽ͕ŚĂǀŽĞŶǀǁŽ͘ ,ĞƚďŝĞĚƚƚĞǀĞŶƐŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶ͕ŽƉǀŝĞƌŶŝǀĞĂƵƐĞŶŝŶƚǁĞĞůĞĞƌǁĞŐĞŶ ;ǀŽůƟũĚƐĞŶĚƵĂĂů͕ŽŌĞǁĞů͚ďŽů͛ĞŶ͚ďďů͛Ϳ͘ŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŝŬƚǀŽŽƌƚƐŚŝĞƌĞŶĚĂĂƌŽǀĞƌ ĂĂŶďŽĚĚĂƚŽŶĚĞƌĚĞŶŽĞŵĞƌĞĚƵĐĂƟĞǀĂůƚ͗ǀŽŽƌnjŽǁĞůŐĞŵĞĞŶƚĞƵŶƐĐŚŽƚĞŶĂůƐǀŽŽƌ ŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵǁŽƌĚĞŶĞĚƵĐĂƟĞƚƌĂũĞĐƚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ŝƚĂĂŶďŽĚŝƐĞĐŚƚĞƌnjĞĞƌ ŬůĞŝŶƐĐŚĂůŝŐǁĂŶŶĞĞƌŚĞƚǀĞƌŐĞůĞŬĞŶǁŽƌĚƚŵĞƚŚĞƚĞĚƵĐĂƟĞĂĂŶďŽĚǀĂŶĂŶĚĞƌĞƌŽĐ͛Ɛ͘ ĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶǀŽͲĞŶŵďŽͲĂĂŶďŽĚĚŽŽƌĠĠŶďĞƐƚƵƵƌŬŽŵƚŽǀĞƌŝŐĞŶƐŝŶĚĞƐĞĐƚŽƌ ďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞĚƵĐĂƟĞǀĂŬĞƌǀŽŽƌ͘ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚďŝũǀĂŬŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶ ďŝũĚĞĂŐƌĂƌŝƐĐŚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌĂ;ĂŽĐ͛ƐͿ͘ĞnjĞďĞƐƚƵƌĞŶďŝĞĚĞŶǀĞĞůĂůŵďŽĠŶĚĂĂƌŽƉ ϴϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘Ϯ͘ϭ͘
ϴϳ
DŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtϮϬϭϮ͕Ɖ͘Ϯϵ͘
ϴϴ
DŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtϮϬϭϮ͕Ɖ͘Ϯϵ͘
ϴϵ
:ĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶϮϬϭϭŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕Ɖ͘ϭϭϲ͘
24
ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚĞŶĚǀŵďŽĂĂŶ͕ŵĞƚďĞƌŽĞƉƐŐĞƌŝĐŚƚĞůĞĞƌǁĞŐĞŶ͘sĂŬŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶĂŽĐ͛ƐďŝĞĚĞŶ ŵĞĞƐƚĂůŐĞĞŶƉƌĂŬƟũŬŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŚĂǀŽĞŶͬŽĨǀǁŽĂĂŶ͖ŽŽŬĞĚƵĐĂƟĞĂĂŶďŽĚŬŽŵƚďŝũĚĞnjĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŶŝĞƚǀŽŽƌ͘ƌnjŝũŶĚƵƐǁĞůĞŶŬĞůĞĂŶĚĞƌĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚĚŝĞŶĞƚ ĂůƐŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞĞŶŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĚŝǀĞƌƐĂĂŶďŽĚŚĞďďĞŶ͕ŵĂĂƌnjŝũnjŝũŶŽƉĚĞ ǀŝŶŐĞƌƐǀĂŶĠĠŶŚĂŶĚƚĞƚĞůůĞŶϵϬ.
ϯ͘ϱ ^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŬĞƵnjĞŶ
ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬŝĞƐƚǀĂŶĂĨĚĞďĞŐŝŶƉĞƌŝŽĚĞǀŽŽƌƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ ĚŝĞŵĞĚĞďĞƉĂůĞŶĚnjŝũŶǀŽŽƌŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϵϭ͘ĞnjĞŬĞƵnjĞŶďůŝũǀĞŶ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͕ĚƵƐƚŽƚŵĂĂƌƚϮϬϭϮ͕ŶĂŐĞŶŽĞŐ ongewijzigd.
ŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶ ĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐŚĞƚ͚ĐĞŶƚƌĂĂůƐƚĞůůĞŶ ǀĂŶĚĞůĞĞƌůŽŽƉďĂĂŶǀĂŶĚĞůĞĞƌůŝŶŐ͛͘DĞŶǁŝůůĞĞƌůŝŶŐĞŶnjŽǀĞĞůŵŽŐĞůŝũŬŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ŝŶŚƵŶŽŶĚĞƌǁŝũƐůŽŽƉďĂĂŶ͕ǀŽŽƌĂůĚŽŽƌŚĞƚĐƌĞģƌĞŶǀĂŶĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶ͘DĞƚĚĂƚ ůĂĂƚƐƚĞǁŽƌĚƚĚĂŶǀŽŽƌĂůďĞĚŽĞůĚĞĞŶĚŽŽƌůŽƉĞŶĚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽŐƌĂŵŵĂǀĂŶƵŝƚŚĞƚǀŵďŽ ŶĂĂƌŚĞƚŵďŽ͘,ĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀŵďŽnjŽƵnjŽǀĞĞůĂůƐ ŵŽŐĞůŝũŬŝƐĞĞŶǀĞƌǀŽůŐĚŝĞŶĞŶƚĞŬƌŝũŐĞŶŝŶĞĞŶŵďŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ŽĚĂŶŝŐĚĂƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŐĞĞŶ͚ŽǀĞƌŐĂŶŐ͛ŽĨ͚ŬŶŝƉ͛ĞƌǀĂƌĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚǀŵďŽĞŶŵďŽ͘ŝƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚǀŽƌŵƚŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌĚĞŝŶƐƚĞĞŬǀĂŶŚĞƚŝŶŝƟĂƟĞĨ͚dtĞƐƚ͛ŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ĞĞŶƐĐŚŽŽůǁĂĂƌŝŶĞĞƌƐƚ/^ ĞŶ^ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĞŶůĂƚĞƌŵĂƌĂŶƟƐĠĠŶĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĂĂŶďŽĚǀĂŶƚĞĐŚŶŝĞŬŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ ƉƌŽďĞĞƌƚƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘KŽŬƐƚĂƌƚŵĂƌĂŶƟƐǀĂŶƵŝƚĚŝƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŝŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϬϴ ŵĞƚĚŝǀĞƌƐĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶsDϮͲĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞŶ͖ŵĞƚĚĞnjĞƚƌĂũĞĐƚĞŶnjŽƵĚĞŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀĂŶĂĨĚĞ ĚĞƌĚĞŬůĂƐǀĞƌƐŶĞůĚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶƚŽĞŐĞůĞŝĚŶĂĂƌĞĞŶŶŝǀĞĂƵϮŵďŽͲŬǁĂůŝĮĐĂƟĞϵϮ. Inzet op groei van het aantal leerlingen ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉnjĞƚŝŶŽƉŐƌŽĞŝǀĂŶŚĞƚĂĂŶƚĂůůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘hŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŝƐƉĞƌũĂĂƌ ĐŝƌĐĂϰйƚĞŐƌŽĞŝĞŶϵϯ͘/ŶĞĞƌƐƚĞĂĂŶůĞŐǁŽƌĚƚĚŝƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŶĂŐĞƐƚƌĞĞĨĚĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶ ŚĞƚĂĂŶŐĂĂŶǀĂŶĨƵƐŝĞƐ͘EĂĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sKƉƌŽďĞĞƌƚŵĞŶĚŝƚƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶĚŽŽƌŵŝĚĚĞů ǀĂŶŚĞƚƐƚĂƌƚĞŶǀĂŶŶŝĞƵǁĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌĞŶǀĂŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ Geen gedwongen ontslagen dĞŶƟũĚĞǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞƐŵĂĂƌŽŽŬŝŶĚĞũĂƌĞŶĚŝĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶ͕ǁŽƌĚƚŚĞƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐĞĞŶŵĞŶƐĞŶŽŶƚƐůĂĂƚĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶƚĞƌƵŐůŽŽƉ͘ůƐĞĞŶƐĐŚŽŽůŽĨŽƉůĞŝĚŝŶŐŬƌŝŵƉƚ͕ĚĂŶŐĞůĚƚĚĂƚǀŽŽƌĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞ ǁĞƌŬŶĞŵĞƌƐǀĞƌǀĂŶŐĞŶĚǁĞƌŬǁŽƌĚƚŐĞnjŽĐŚƚ͘ĞƐĐŚĂĂůǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐĞƌŝŵŵĞƌƐ ŐƌŽŽƚŐĞŶŽĞŐǀŽŽƌ͘ĞŶƐŽĐŝĂĂůƉůĂŶŵĞƚĚĞǀĂŬďŽŶĚĞŶŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵĞŶŝƐĚĂŶŽŽŬŶŝĞƚ nodig. Collegiaal bestuur en management ŽǁĞůŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĂůƐŽƉĚĂƚǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐŐĞůĚƚŚĞƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚǀĂŶ͚ĐŽůůĞŐŝĂĂůďĞƐƚƵƵƌ͛ϵϰ͘ŝƚŚŽƵĚƚŝŶĚĂƚŵĞŶĂůƐƚĞĂŵʹŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞĞŶͬ ŽĨǀͲǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŝƐǀŽŽƌŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶŐĞƐƚĞůĚĞĚŽĞůĞŶϵϱ͘DĞŶůĞŐƚĂůƐƚĞĂŵ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨĂĂŶŚĞƚŚŽŐĞƌŐĞůĞŐĞŶŽƌŐĂĂŶ͘/ŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶŝŶŚĞƚǀnjŝũŶ ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐĂĂŶŐĞǁĞnjĞŶ͕ǀŽŽƌĚĞĚŽŵĞŝŶĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ƉĞƌƐŽŶĞĞů͕ŵŝĚĚĞůĞŶĞŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞΘďĞůĞŝĚ͘ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐŐĞůĚĞŶĂůƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬ͚ƚƌĞŬŬĞƌ͛ŽƉŚĞƚďĞƚƌĞīĞŶĚĞ ĚŽŵĞŝŶ͖njŝũŚĞďďĞŶĞĐŚƚĞƌĂůƐŚĞƚŽŵŚƵŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŐĂĂƚŐĞĞŶŚŝģƌĂƌĐŚŝƐĐŚĞďĞǀŽĞŐŚĞŝĚ ƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶŚƵŶĐŽůůĞŐĂ͛ƐŽƉŚĞƚnjĞůĨĚĞŶŝǀĞĂƵ͘ ϵϬ
ŝĞŶŽŽƚϱϭ͘
ϵϭ
ŝĞŽŶĚĞƌŵĞĞƌ͗ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕,ŽĞǁĞƌŬƚŚĞƚ͍ZĞŐĞůŝŶŐĞƐƚƵƵƌĞŶdŽĞnjŝĐŚƚ͕ũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵ͘
ϵϮ
ŝĞŽǀĞƌsDϮŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂĂŶǀĂůŽƉƐĐŚŽŽůƵŝƚǀĂů͘ŶůͬǀĞƌǀŽůŐ͘ƉŚƉ͍ŚͺŝĚсϭϬΘƐͺŝĚсϱϱΘǀͺŝĚсϮϰϬ͘
ϵϯ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϮϭĞŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϲ͘
ϵϰ
ŝĞƚĞǀĞŶƐĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϯ͖ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕,ŽĞǁĞƌŬƚŚĞƚ͍ZĞŐĞůŝŶŐĞƐƚƵƵƌĞŶdŽĞnjŝĐŚƚ͕ũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵ͘
ϵϱ
ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕,ŽĞǁĞƌŬƚŚĞƚ͍ZĞŐĞůŝŶŐĞƐƚƵƵƌĞŶdŽĞnjŝĐŚƚ͕ũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵ͕Ɖ͘ϰϮ͘
Ϯϱ
ĞĐĞŶƚƌĂůĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬŝĞƐƚĞƌǀŽŽƌƌĞůĂƟĞĨǀĞĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶ ďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶĚĞĐĞŶƚƌĂĂůŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƚĞďĞůĞŐŐĞŶϵϲ͘DĞŶƐƚĂĂƚĞĞŶ͚ƉůĂƩĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌ͛ǀŽŽƌŵĞƚĚƌŝĞůĂŐĞŶ͗ŚĞƚǀ͕ĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶĚĂĂƌŽŶĚĞƌĚĞ ͚ƌĞƐƵůƚĂĂƚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞĞĞŶŚĞĚĞŶ͛͘ĞnjĞĞĞŶŚĞĚĞŶďĞƐƚĂĂŶƵŝƚƚĞĂŵƐǀĂŶĚŽĐĞŶƚĞŶ ĚŝĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂŇĞŐŐĞŶĂĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞ͘KƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚŝƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚǁŝů ŵĞŶďĞƌĞŝŬĞŶĚĂƚĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶĚŝĞŽǀĞƌŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĂĂŶ͕ŽŽŬnjŽĚŝĐŚƚŵŽŐĞůŝũŬŽƉĚĞ ǁĞƌŬǀůŽĞƌŐĞŶŽŵĞŶǁŽƌĚĞŶ͘ĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞŝƐĞƌǀŽŽƌƚĞnjŽƌŐĞŶĚĂƚĚĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶǀĂŶĚĞĞĞŶŚĞĚĞŶnjŽŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬĂĂŶƐůƵŝƚĞŶďŝũĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐŐĞǀĞŶĂĂŶĚĞ ĐĞŶƚƌĂĂůŐĞƐƚĞůĚĞďĞůĞŝĚƐŬĂĚĞƌƐ͘
͚dŽƉĚŽǁŶ͛ŵŽĚĞůǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞĂůůŽĐĂƟĞ ĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐƐƚĞůůĞŶʹŝŶůŝũŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞůĞŝĚƐŬĂĚĞƌƐʹũĂĂƌůŝũŬƐŚƵŶ ŐƌŽĞƉƐƌĞƐƵůƚĂĂƚͲĞŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶƉůĂŶ;͚ŐƌĂƉ͛ͿŽƉ͘ĂƚĚŽĞŶĚĞƐƚĂĨĚŝĞŶƐƚĞŶŽŽŬ͕ŝŶĚĞǀŽƌŵ ǀĂŶĚŝĞŶƐƚƌĞƐƵůƚĂĂƚͲĞŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶƉůĂŶ;͚ĚƌĂƉ͛Ϳ͘KŵĚĞƉůĂŶŶĞŶƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶŬƌŝũŐĞŶĚĞ ĚŝƌĞĐƟĞƐĞĞŶďƵĚŐĞƚƚŽĞŐĞŬĞŶĚ͘ŝƚďƵĚŐĞƚŬŽŵƚĂůƐǀŽůŐƚƚŽƚƐƚĂŶĚ͘ĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐ ŐĞǀĞŶĂĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ&ŝŶĂŶĐŝģŶĚŽŽƌǀĂŶǁĞůŬĞůĞĞƌůŝŶŐƉƌŽŐŶŽƐĞnjŝũƵŝƚŐĂĂŶ͘KƉŐƌŽŶĚ ĚĂĂƌǀĂŶǁŽƌĚƚĞĞŶŝŶƐĐŚĂƫŶŐŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŚĞƚƚŽƚĂůĞďƵĚŐĞƚĚĂƚKtĂĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉnjĂůƚŽĞŬĞŶŶĞŶ͘ĞƐƚĂĨĚŝƌĞĐƟĞƐůĞǀĞƌĞŶŚƵŶƉůĂŶŶĞŶŝŶ͖ĚĞƚŽƚĂůĞŽŵǀĂŶŐ ǀĂŶĚĞnjĞ͚ŽǀĞƌŚĞĂĚ͛ǁŽƌĚƚďĞƉĂĂůĚĞŶŝŶŵŝŶĚĞƌŝŶŐŐĞďƌĂĐŚƚŽƉĚĞǀĂŶKtƚĞǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶ ďĂƚĞŶ͘ĞƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞďĂƚĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌĚĞĞůĚŽǀĞƌĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐϵϳ ϵϴ.
ϵϲ
ŝĞƚĞǀĞŶƐĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϯ͘
ϵϳ
ŝĞƚĞǀĞŶƐĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϰ͘Ϯ͘
ϵϴ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌDŽůĞŶŬĂŵƉĂĂŶĚĂƚŽǀĞƌŚĞƚŐĞŚĞĞůŽǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐǀŽŶĚ ŝŶŚĞƚǀĞŶŝŶĚĞZĂĂĚǀĂŶWŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐ͕ǁĂĂƌŝŶĂůůĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶƐƚĂǀĞŶǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚǁĂƌĞŶ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶ ƐĐŚƌŝũǀĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
Ϯϲ
ϰ ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĂůƐŽƉĚƌĂĐŚƚĚĞĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶƚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĚŝĞŚĞďďĞŶ ŐĞůĞŝĚƚŽƚŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ ĂĂƌƚŽĞŚĞĞŌnjŝũĞĞŶĂĂŶƚĂůƐƉĞĐŝĮĞŬĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐǀƌĂŐĞŶŐĞĨŽƌŵƵůĞĞƌĚĚŝĞŶĂĚĞƌnjŝũŶ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĚŽŽƌƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ͘ĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶĚŝƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐŝŶƚĞŐƌĂĂů ŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶďŝũůĂŐĞ//ďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘ /ŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬƐƚĂĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐƟůďŝũĚĞĨĞŝƚĞŶnjŽĂůƐĚŝĞďůŝũŬĞŶƵŝƚĚŝƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘ ůůĞƌĞĞƌƐƚǁŽƌĚƚĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ŐĞƐĐŚĞƚƐƚ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϭͿ͘ĂŶŐĞnjŝĞŶŚĞƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞďŝũĚƌĂŐĞĂĂŶ ĚĞnjĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐůĞǀĞƌƚ͕ǁŽƌĚƚŝŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϮďŝũĚĂƚĚŽƐƐŝĞƌƐƟůŐĞƐƚĂĂŶ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐ ŬŽŵƚĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐĂĂŶĚĞŽƌĚĞ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϯͿĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐƐďĞŚŽĞŌĞ ǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞʹďĞŐŝŶϮϬϭϮĂĂŶůĞŝĚŝŶŐƚŽƚďĞƌŝĐŚƚŐĞǀŝŶŐŝŶĚĞŵĞĚŝĂĞŶĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ŝŶĚĞƉŽůŝƟĞŬʹǁŽƌĚƚŝŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϰďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘dĞŶƐůŽƩĞŬŽŵƚƌŽůǀĞƌǀƵůůŝŶŐǀĂŶĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĂĂŶĚĞŽƌĚĞ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϱͿ͘ /ŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬďĂƐĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĐŚŝŶŚĂĂƌďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŽƉĚĞĨĞŝƚĞŶ njŽĂůƐĚĞnjĞƵŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌǀŽƌĞŶŬŽŵĞŶ͖ǁĂĂƌƌĞůĞǀĂŶƚǁŽƌĚĞŶĚĂĂƌĚŽŽƌĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂƐƉĞĐƚĞŶŽĨŶƵĂŶĐĞƐĂĂŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ͘/ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱnjĂůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞĨĞŝƚĞŶ ʹŽŽŬĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶďŝũŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞ Raad van Toezicht - nader duiden.
ϰ͘ϭ ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞ
ĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬĂŶĂĂŶĚĞŚĂŶĚ ǀĂŶŝŶŚŽŽĨĚnjĂĂŬĚĞĨĞŝƚĞŶƵŝƚŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂůƐǀŽůŐƚǁŽƌĚĞŶďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘
'ĞĞŶƐƚĞƌŬĞƐƚĂƌƚƉŽƐŝƟĞ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĞŝĚƚƵŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĨĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉďŝũĚĞƐƚĂƌƚ ŝŶϮϬϬϳŐĞĞŶŐŽĞĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉŽƐŝƟĞŬĞŶƚ͘,ĞƚĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶǀĂŶ/^ŝƐĚĂĂŐƐ ǀŽŽƌĚĞĨƵƐŝĞΦϬ͕ϳŵŝůũŽĞŶŶĞŐĂƟĞĨ͖ĚĂƚǀĂŶ^ŝƐŽƉĚĂƚŵŽŵĞŶƚΦϭϵŵŝůũŽĞŶƉŽƐŝƟĞĨ͘/Ŷ ϮϬϭϭŝƐŚĞƚĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶŐĞĚĂĂůĚŶĂĂƌϭϬ͕ϱŵŝůũŽĞŶ͘ĞnjĞĚĂůŝŶŐŚĂŶŐƚŵĞĚĞƐĂŵĞŶŵĞƚ ŚĞƚŶĞŐĂƟĞǀĞĞdžƉůŽŝƚĂƟĞƌĞƐƵůƚĂĂƚǀĂŶΦϮϬŵŝůũŽĞŶŝŶϮϬϭϭ͘ĂĂƌĂĂŶǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚŝŶϮϬϭϬ dragen de vrijval van de zogeheten WKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĚĞĚĞͲĐŽŶƐŽůŝĚĂƟĞǀĂŶOnderwijs in Bedrijf99ǀŽŽƌΦϳ͕ϱŵŝůũŽĞŶŝŶƉŽƐŝƟĞǀĞnjŝŶďŝũĂĂŶŚĞƚĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶ͘ Lage solvabiliteit /ŶƚĂďĞůϰ͘ϭŝƐĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞƌĂƟŽ͛ƐǀĂŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ͕ůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚĞŶƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶďĞĞůĚŐĞďƌĂĐŚƚ ϭϬϬ.
ϵϵ
Ğ^ƟĐŚƟŶŐKŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĞĚƌŝũĨŝƐŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͖ŚĞƚǀĞƌnjŽƌŐƚŶŝĞƚͲďĞŬŽƐƟŐĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ;ďĞĚƌŝũĨƐŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶͿĞŶŚĞĞŌĞĞŶƌŽůŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬĐŽŵƉŽŶĞŶƚǀĂŶĞŶŬĞůĞŵďŽͲůŽĐĂƟĞƐ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ>ĞĞƌŚŽƚĞů,Ğƚ<ůŽŽƐƚĞƌƚĞŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͘ /ŶĚĞďĞŐŝŶũĂƌĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĚƌĂĂŝƚĚĞnjĞƐƟĐŚƟŶŐŵĞƚǀĞƌůŝĞƐĞŶŝƐĚĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞŶĞŐĂƟĞĨ͖ĚŽŽƌĚĞ ƐƟĐŚƟŶŐŶŝĞƚŵĞĞƌŵĞĞƚĞŶĞŵĞŶŝŶĚĞ:ĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ;ĚĞͲĐŽŶƐŽůŝĚĂƟĞͿŶĞĞŵƚŚĞƚǀĞƌŵŽŐĞŶǀĂŶ ĚĞnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƚŽĞ͘
ϭϬϬ
^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚƐƚĂĂƚǀŽŽƌĚĞǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐǀĂŶŚĞƚĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶƚŽƚŚĞƚƚŽƚĂĂůǀĞƌŵŽŐĞŶ͘/ĚĞĂůŝƚĞƌůŝŐƚĚĞnjĞƌĂƟŽŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŚŽŐĞƌĚĂŶϮϬй;ŽŵŵŝƐƐŝĞͲŽŶϮϬϬϵͿ͘>ŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚďĞƚƌĞŌĚĞǀƌĂĂŐŽĨŵĞŶĂĂŶůŽƉĞŶĚĞǀĞƌƉůŝĐŚƟŶŐĞŶŬĂŶǀŽůĚŽĞŶ;ĂĐƟǀĂͬƉĂƐƐŝǀĂͿ͖ĚĞŶŽƌŵǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞͲŽŶŝƐĚĂƚĚĞnjĞƌĂƟŽŐƌŽƚĞƌŵŽĞƚnjŝũŶĚĂŶϬ͕ϱ͘ŝũƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚŐĂĂƚŚĞƚŽǀĞƌŚĞƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĂƚŝŶƌĞůĂƟĞƚŽƚŚĞƚǀĞƌŵŽŐĞŶ͖ĚĞŶŽƌŵǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞͲŽŶŝƐĚĂƚĚĞnjĞŐƌŽƚĞƌŵŽĞƚnjŝũŶĚĂŶϬй͘
27
dĂďĞůϰ͘ϭKŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐƌĂƟŽ͛ƐŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉϭϬϭ ^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ ;sͬdsͿ >ŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚ ZĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚ
2006
2007
ϮϬϬϴ
2009
2010
2011
ϭϵ͕ϵй
ϭϵ͕ϲй
ϭϲ͕ϭй
ϭϱ͕Ϭй
Ϯϭ͕ϭй
ϴ͕Ϯй
Ϭ͕ϱ
Ϭ͕ϯ
Ϭ͕ϳ
Ϭ͕ϳ
Ϭ͕ϱ
Ϭ͕ϯ
ͲϬ͕ϭй
ϭ͕ϱй
ϭ͕ϰй
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕ϳй
Ͳϴ͕Ϯй
ƌŬĂŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŽƉĚƌŝĞŵĂŶŝĞƌĞŶŶĂĂƌĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞnjĞƌĂƟŽ͛ƐǁŽƌĚĞŶŐĞŬĞŬĞŶ͗ĂͿ ŚŽĞǀĞƌŚŽƵĚƚĚĞnjĞnjŝĐŚƚŽƚĚĞŶŽƌŵĚŝĞŚĞƚďĞƐƚƵƵƌnjŝĐŚnjĞůĨŚĞĞŌŐĞƐƚĞůĚ͕ďͿŚŽĞǀĞƌŚŽƵĚƚ ĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞƌĂƟŽ͛ƐnjŝĐŚƚŽƚůĂŶĚĞůŝũŬĞŐĞŵŝĚĚĞůĚĞŶĞŶĐͿŚŽĞǀĞƌŚŽƵĚĞŶnjĞnjŝĐŚƚŽƚ ƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͍ dĞŶĞĞƌƐƚĞ͗ŚĞƚdƌĞĂƐƵƌLJ^ƚĂƚƵƵƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŶŽĞŵƚĞĞŶŝŶƚĞƌŶĞŶŽƌŵ ǀŽŽƌƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶϮϬйĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐƚƵƐƐĞŶĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶĞŶƚŽƚĂĂů ǀĞƌŵŽŐĞŶ͖ǀŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚŝƐĚĞŝŶƚĞƌŶĞŶŽƌŵϬ͕ϱϭϬϮ. Deze interne normen ǁŽƌĚĞŶnjŽĂůƐƵŝƚƚĂďĞůϰ͘ϭďůŝũŬƚ͕ŶŝĞƚŝŶĂůůĞũĂƌĞŶďĞŚĂĂůĚ͘ dĞŶƚǁĞĞĚĞ͗ĂůƐŚĞƚŽŵƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŐĂĂƚ͕ůŝŐƚĚŝƚƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶ ŚĞƚŵďŽĚĞůĂĂƚƐƚĞũĂƌĞŶŐĞŵŝĚĚĞůĚƚƵƐƐĞŶĚĞϰϭйĞŶϱϬй͖ĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ ůŝŐƚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬůĂŐĞƌĚĂŶĚĞnjĞůĂŶĚĞůŝũŬĞŐĞŵŝĚĚĞůĚĞŶ͘ĂƚŐĞůĚƚ ŽŽŬǀŽŽƌĚĞůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚ͘ dĞŶĚĞƌĚĞ͗ĚĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐƌĞŶƐĚŝĞĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽŽƌƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚʹŝŶ ĚĞďĞƚĞŬĞŶŝƐǀĂŶĞŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶƚŽƚĂĂůǀĞƌŵŽŐĞŶͲŚĂŶƚĞĞƌƚŝƐϮϬй͘ ĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐƌĞŶnjĞŶǀŽŽƌůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚĞŶƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚůŝŐŐĞŶŽƉϬ͕ϱƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬϬй͘ ĞŶŽƌŵǀĂŶůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚŚĂĂůƚŵĂƌĂŶƟƐŝŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞũĂƌĞŶŶĞƚ͖ĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐďůŝũŌŝŶĚĞŵĞĞƐƚĞũĂƌĞŶŽŶĚĞƌĚĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐƌĞŶƐ͘ ĞƌĂƟŽ͛ƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉůĂƚĞŶǀŽŽƌƚƐŝŶĚĞũĂƌĞŶǀŽůŐĞŶĚŽƉĚĞĨƵƐŝĞŐĞĞŶ ƐƚĞƌŬŽƉǁĂĂƌƚƐĞůŝũŶnjŝĞŶ͘KƉǀĂůůĞŶĚŝƐǁĞůĚĂƚĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŝŶϮϬϭϬĨŽƌƐƐƟũŐƚ͘ĂĂƌŵŽĞƚ ďŝũǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚŝƚǀŽůŐĞŶƐŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬůĂŐĞƌnjŽƵnjŝũŶƵŝƚŐĞƉĂŬƚĂůƐ ͻ ƚĞŶĞĞƌƐƚĞĚĞ^ƟĐŚƟŶŐZK^KŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĞĚƌŝũĨŶŝĞƚnjŽƵnjŝũŶŐĞͲĚĞͲĐŽŶƐŽůŝĚĞĞƌĚĞŶ ͻ ƚ ĞŶƚǁĞĞĚĞĚĞƚŽƚĚĂŶƚŽĞŶŽŐǀĞƌƉůŝĐŚƚĞWKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐ niet zou zijn vervallen ten ŐƵŶƐƚĞǀĂŶĚĞĂůŐĞŵĞŶĞƌĞƐĞƌǀĞϭϬϯ.
KŶǀĞƌǁĂĐŚƚƚĞŬŽƌƚŽƉŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ/^ EĂĚĞĨƵƐŝĞƚƵƐƐĞŶZK^ĞŶ/^ŬŽŵƚŝŶϮϬϬϳŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚƐĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚĚĂƚŝŶĚĞ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞǀĂŶ/^ǀŽŽƌΦϳ͕ϲŵŝůũŽĞŶĂĂŶǀŽͲƵŝƚŐĂǀĞŶǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶ ĚŝĞŐĞĞŶǁĂĂƌĚĞƚŽĞǀŽĞŐĞŶĂĂŶĚĞƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐϭϬϰ͖ĚŝƚďĞĚƌĂŐǁŽƌĚƚŝŶĚĞ /^ͲũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐŽǀĞƌϮϬϬϲĂĨŐĞǁĂĂƌĚĞĞƌĚƚĞŶůĂƐƚĞǀĂŶŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘sŽŽƌƚƐǁŽƌĚĞŶ ĞƌǀŽŽƌΦϮϬ͕ϲŵŝůũŽĞŶŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐĞŶǀĞƌǁĂĐŚƚŽƉůŽƉĞŶĚĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐƐƚƌĂũĞĐƚĞŶǀŽŽƌ ǀŽͲƐĐŚŽŽůŐĞďŽƵǁĞŶ͘ĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚƚĚĞƵŝƚŐĂǀĞŶŝŶĚĞnjĞƉĂŶĚĞŶƚĞĂĐƟǀĞƌĞŶĞŶĂĨƚĞ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ͘ŝƚůĞŝĚƚƚŽƚŚŽŐĞƌĞĂĨƐĐŚƌŝũǀŝŶŐƐůĂƐƚĞŶŝŶĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶ͕ǁĂĂƌƚĞŐĞŶŽǀĞƌŝŶĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶŐĞĞŶďĂƚĞŶƐƚĂĂŶ͘ Geen voorzieningen op de balans /ŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐůĞŐŐĞŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĂĂŶǀŽŽƌďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ǁĂĐŚƚŐĞůĚĞŶŽĨŐƌŽŽƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚĂĂŶŐĞďŽƵǁĞŶ͘ĞŽŵǀĂŶŐĚĂĂƌǀĂŶďĞĚƌĂĂŐƚŐĞŵŝĚĚĞůĚ njŽ͛ŶϭϮйǀĂŶŚĞƚďĂůĂŶƐƚŽƚĂĂů͘/ŶŚĞƚŵďŽůŝŐƚĚŝƚǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽƉnjŽ͛ŶϮй͘ ϭϬϭ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϯ͘ϯ͘ϭ͘
ϭϬϮ
ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕dƌĞĂƐƵƌLJ^ƚĂƚƵƵƚ͕ϮϬϬϵ͘
ϭϬϯ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌĞůŽŝƩĞĂĂŶĚĂƚŚĞƚŵĞƚŝŶŐĂŶŐǀĂŶǀĞƌƐůĂŐũĂĂƌϮϬϭϬŽƉŐƌŽŶĚ
ϭϬϰ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƌŬƚŚŝĞƌďŝũƚĞƌǀĞƌĚƵŝĚĞůŝũŬŝŶŐŽƉĚĂƚŚĞƚŚŝĞƌnjŽƵŚĞďďĞŶŬƵŶŶĞŶŐĂĂŶŽŵďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŚĞƚĂĂŶďƌĞŶŐĞŶǀĂŶnjĞĞƌ
ǀĂŶĚĞZŝĐŚƚůŝũŶĞŶǀŽŽƌĚĞ:ĂĂƌǀĞƌƐůĂŐůĞŐŐŝŶŐŶŝĞƚŵĞĞƌŝƐƚŽĞŐĞƐƚĂĂŶĞĞŶWKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐƚĞǀŽƌŵĞŶ͘ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƐƉĞĐŝĮĞŬĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞŶŝŶĞĞŶƉĂŶĚĚŝĞǀŽŽƌĞĞŶĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞŐĞďƌƵŝŬĞƌŐĞĞŶĨƵŶĐƟĞŚĞďďĞŶ͖ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŚĞĞŌŐĞůĞƚŽƉŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚĚĞƉƌĞĐŝĞnjĞĂĂƌĚǀĂŶĚĞnjĞƵŝƚŐĂǀĞŶŶŝĞƚŶĂĚĞƌŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͘
Ϯϴ
ŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉǁŽƌĚĞŶŶĂƵǁĞůŝũŬƐǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶŐĞǀŽƌŵĚ͖ŚĞƚƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ďĞĚƌĂĂŐƚŝŶϮϬϭϭϬ͕ϱйǀĂŶŚĞƚďĂůĂŶƐƚŽƚĂĂů͘,ĞƚĂĐŚƚĞƌƐƚĂůůŝŐŽŶĚĞƌŚŽƵĚĂĂŶŐĞďŽƵǁĞŶ ǁŽƌĚƚŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚĞŶŝŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞĂĨŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘ƌŝƐŐĞĞŶƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞͲ ĞŶͬŽĨǁĂĐŚƚŐĞůĚǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐ͘ŽƵĚĞŶĚĞnjĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶǁĞůnjŝũŶĂĂŶŐĞůĞŐĚ͕ĚĂŶnjŽƵĚŝƚ ĞĞŶŶĞŐĂƟĞǀĞŝŶǀůŽĞĚŚĞďďĞŶŐĞŚĂĚŽƉĚĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͖ǁĂĂƌŵĞĞ ŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŝĞƚŐĞnjĞŐĚŝƐĚĂƚĚĞnjĞnjŽƵĚĞŶŵŽĞƚĞŶnjŝũŶĂĂŶŐĞůĞŐĚ͘
,ŽŐĞĂĨƐĐŚƌŝũǀŝŶŐƐͲĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶ ĞnjŝĞŶŽƉĚĞƚŽƚĂůĞůĂƐƚĞŶ͕ůŝŐŐĞŶĚĞŬŽƐƚĞŶǀŽŽƌĂĨƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐďŝũŵĂƌĂŶƟƐ ƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶƐĞĐƚŽƌŐĞŵŝĚĚĞůĚĞŶĂĂŶĚĞŚŽŐĞŬĂŶƚ͘sŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ůŝŐŐĞŶĚĞnjĞŐĞŵŝĚĚĞůĚŽƉϭϭй͕ǀŽŽƌŚĞƚŵƉϭϯй͘ŝũŵĂƌĂŶƟƐnjŝĞŶǁĞĞĞŶƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ǀĂŶϭϳй͕ƚĞƌǁŝũůĚŝƚǀŽůŐĞŶƐŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐǀŽŽƌĞĞŶŐĞĐŽŵďŝŶĞĞƌĚ ǀŽͬŵďŽͲƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌƌŽŶĚĚĞϭϭйnjŽƵŵŽĞƚĞŶůŝŐŐĞŶ͘ Resultaten niet genormaliseerd voor incidentele baten ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĚŝĞĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϭďŽĞŬƚ͕ůŝũŬĞŶŽƉŚĞƚ ŽŽŐƌĞĚĞůŝũŬ;njŝĞŽŽŬƚĂďĞůϰ͘ϭ͖ƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚͿ͘hŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐĞĐŚƚĞƌŽƉƚĞŵĂŬĞŶ ĚĂƚŝŶĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶũĂĂƌůŝũŬƐŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞďĂƚĞŶǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ďůŝũŬĞŶƐĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐďĞƚĞƌnjŝũŶĚĂŶĚĞnjĞŽŶĚĞƌůŝŐŐĞŶĚǁĂƌĞŶ͘ŝũĚĞnjĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞďĂƚĞŶ ŐĂĂƚŚĞƚŽŵďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚďŽĞŬǁŝŶƐƚďŝũĚĞǀĞƌŬŽŽƉǀĂŶƉĂŶĚĞŶĞŶĚĞKtͲďŝũĚƌĂŐĞĂĂŶŚĞƚ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶĨƵŶĐƟĞͲĞŶƐĂůĂƌŝƐŵŝdž͘ Groei leerlingenaantal wordt niet gerealiseerd /ŶĚĞũĂĂƌůŝũŬƐĞďĞŐƌŽƟŶŐŐĂĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƵŝƚǀĂŶŐƌŽĞŝǀĂŶŚĞƚ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂů͘ŝƚůƵŬƚĞŶŝŐƐnjŝŶƐďŝũŚĞƚǀŽͲĚĞĞůǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͗ŚĞƚĂĂŶƚĂůǀŽͲ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶƐƟũŐƚǀĂŶnjŽ͛Ŷϵ͘ϴϬϬŝŶϮϬϬϲŶĂĂƌĞĞŶŬůĞŝŶĞϭϯ͘ϬϬϬŝŶϮϬϭϭ͘ŝũŚĞƚŵďŽͲĚĞĞů ƚƌĞĞĚƚĞĐŚƚĞƌŶĂƵǁĞůŝũŬƐŐƌŽĞŝŽƉĞŶďůŝũŌŚĞƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϭŶĞƚŽƉ ŽĨŽŶĚĞƌĚĞϭϱ͘ϬϬϬůŝŐŐĞŶ͘/ŶϮϬϭϬĞŶϮϬϭϭĚĂĂůƚŚĞƚŵďŽͲůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůnjĞůĨƐ͘ŝƚďĞƚĞŬĞŶƚ ĂůŵĞƚĂůĚĂƚĚĞũĂĂƌůŝũŬƐďĞŐƌŽƚĞƐƟũŐŝŶŐǀĂŶĚĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶŶŽƌŵǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐĞŶǀĂŶKtŶŝĞƚ ǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚůŝŐƚĚĞŐƌŽĞŝǀĂŶĚĞĨŽƌŵĂƟĞŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϵͲϮϬϭϭ;ĐĂ͘ нϮйͿŶŝĞƚŝŶůŝũŶŵĞƚĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŚĞƚĂĂŶƚĂůůĞĞƌůŝŶŐĞŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶ;ĐĂ͘ͲϬ͕ϲйͿ͘
ZŝƐŝĐŽ͛ƐďĞŬĞŶĚ͕ďŝũƐƚƵƌŝŶŐŶŝĞƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞŐĞŚĞůĞƉĞƌŝŽĚĞĚŝĞŝƐŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͕ŶŝĞƚŽƉƟŵĂĂůŝƐ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĞŝĚƚƵŝƚŚĞƚ ĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĨĚĂƚĚĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐǀĂŶŚĞƚ͚ƐĐŚĞƌƉĂĂŶĚĞǁŝŶĚnjĞŝůĞŶ͛ďŝũŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ĞŶZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚďĞŬĞŶĚǁĂƌĞŶ͘ƌŚĂĚĚĞŶǀŽŽƌƚƐĂĐƟĞƐŝŶŐĂŶŐŐĞnjĞƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͕ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŚĞƚĞīĞĐƟĞĨďŝũƐƚƵƌĞŶŝŶĚĞƉĞƌƐŽŶĞůĞĨŽƌŵĂƟĞ͘ĞƌŐĞůŝũŬĞĂĐƟĞƐnjŝũŶǀŽůŐĞŶƐ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŽǀĞƌůĞŐŐĞŶǀĂŶŽůůĞŐĞĞŶZĂĂĚǁĞůďĞŶŽĞŵĚ͕ŵĂĂƌŶŝĞƚŽĨ ŶŝĞƚĂĨĚŽĞŶĚĞŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘
ϰ͘Ϯ ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ
ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬƌŝũŐƚůĂŶŐƐƚǁĞĞǁĞŐĞŶĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀŽŽƌĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŬŽƐƚĞŶ͘ sŽŽƌĚĞŵďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŽŶƚǀĂŶŐƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐŝŶĚĞ ůƵŵƉƐƵŵ͖ĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌƚĚĂĂƌŵĞĞnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĚĞŐĞŚĞůĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĞŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĚĂĂƌǀĂŶ͘sŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŬƌŝũŐƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚĞůƵŵƉƐƵŵ ĞĞŶǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚ;ďŝŶŶĞŶŬĂŶƚĞŶďƵŝƚĞŶŬĂŶƚͿ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞŝƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌŚĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƐƚĞůůĞŶǀĂŶŐĞďŽƵǁĞŶĞŶŶŝĞƵǁďŽƵǁ͖ĚĂĂƌǀŽŽƌ ŬƌŝũŐĞŶŐĞŵĞĞŶƚĞŶǀŝĂŚĞƚ'ĞŵĞĞŶƚĞĨŽŶĚƐĞĞŶǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐ͘ĞnjĞŬŽŵƚǀŝĂĚĞnjŽŐĞŚĞƚĞŶ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐǀĞƌŽƌĚĞŶŝŶŐƚŽƚďĞƐƚĞĚŝŶŐ͘ůƐƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŵĠĠƌĮŶĂŶĐŝģůĞŵŝĚĚĞůĞŶǁŝůůĞŶ ĚĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƐƚĞůƚ͕njƵůůĞŶnjĞĚĂƚƵŝƚĂŶĚĞƌĞŵŝĚĚĞůĞŶŵŽĞƚĞŶďĞŬŽƐƟŐĞŶ͘ hŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŬŽŵƚŶĂĂƌǀŽƌĞŶĚĂƚĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐƐƟũŐĞŶϭϬϱ ǀĂŶĞĞŶŬůĞŝŶĞΦϮϬŵŝůũŽĞŶŝŶϮϬϬϲƚŽƚΦϯϭŵŝůũŽĞŶŝŶϮϬϭϭ͘'ĞŵŝĚĚĞůĚƉĞƌůĞĞƌůŝŶŐŝƐĚŝƚ ĞĞŶƐƟũŐŝŶŐǀĂŶΦϴϬϬŶĂĂƌΦϭϮϲϬ͘ĞƐƟũŐŝŶŐǁŽƌĚƚǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌŚĞƚƚŽĞŶĞŵĞŶǀĂŶ ϭϬϱ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĂĂƚŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱŶĂĚĞƌŝŶŽƉĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘KƉĚĞnjĞƉůĂĂƚƐďĞƉĞƌŬƚnjŝũ njŝĐŚǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬƚŽƚŚĞƚƐĂŵĞŶǀĂƩĞŶǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶΘz͘
Ϯϵ
ĚĞŚƵƵƌŬŽƐƚĞŶĞŶĚĂĂƌĂĂŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŬŽƐƚĞŶǀŽŽƌĞŶĞƌŐŝĞ͕ŚĞĸŶŐĞŶĞŶƐĐŚŽŽŶŵĂĂŬ͘KŽŬ ŶŝĞƵǁďŽƵǁĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶĞŶĚĂĂƌĂĂŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŬŽƐƚĞŶǀĂŶĞdžƚĞƌŶĞĂĚǀŝƐĞƵƌƐĚƌĂŐĞŶďŝũŝŶĚĞ ŬŽƐƚĞŶƐƟũŐŝŶŐ͘ hŝƚĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚŽƉŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐƵŝƚϮϬϭϮďůŝũŬƚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϯϭϭ͘ϬϬϬŵ2 ĂĂŶƌƵŝŵƚĞďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞĞŌ͕ƚĞƌǁŝũůǀŽŽƌϮϭϭ͘ϬϬϬŵ2ŐĞŶŽƌŵĞĞƌĚĂĂŶďĞŬŽƐƟŐŝŶŐǁŽƌĚƚ ontvangenϭϬϲ͘ĞďĞŐƌŽƚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŬŽƐƚĞŶǀŽŽƌϮϬϭϮďĞĚƌĂŐĞŶƌƵŝŵΦϯϬŵŝůũŽĞŶ͕ƚĞƌǁŝũů ǀŽůŐĞŶƐŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚĞĞŶŶŽƌŵďĞŚŽĞŌĞŐĞůĚƚǀĂŶΦϭϳŵŝůũŽĞŶ͘ŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŝŬƚƚĞŶ ŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŶŽƌŵďĞŚŽĞŌĞŽǀĞƌĞĞŶŽǀĞƌƐĐŚŽƚĂĂŶǀŝĞƌŬĂŶƚĞŵĞƚĞƌƐŽŶĚĞƌǁŝũƐŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ. KǀĞƌŝŐĞŶƐĐŽŶƐƚĂƚĞƌĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂĂů ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉůĂŶĞŶĚĂƚƟũĚĞŶƐŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶŝĞƚŝƐŐĞďůĞŬĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďĞƐĐŚŝŬƚ over een ĞĞŶĚƵŝĚŝŐŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶŚĞƚĂĂŶƚĂůĞŶǀŽůƵŵĞĂĂŶďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞƉĂŶĚĞŶĂůƐŵĞĚĞĚĞ ĚĂĂƌĂĂŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŬŽƐƚĞŶ͘ tĞůŝƐĚƵŝĚĞůŝũŬĚĞǀŽŽƌĚĞƚŽĞŬŽŵƐƚŐĞƉůĂŶĚĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶũĂĂƌŝŶ͕ũĂĂƌƵŝƚƚŽĞŶĞŵĞŶ͘ ĞĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐŝƐǀŽŽƌƚƐĚĂƚǀŽůŐĞŶƐĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐϮϬϭϬĞŶϮϬϭϭŶŝĞƚĞĞŶĚƵŝĚŝŐďůŝũŬƚ ĚĂƚĚĞƌĞĂůŝƐĂƟĞǀĂŶĚĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶĂĂŶƐůƵŝƚďŝũĚĞEŽƚĂ&ŝŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚ͘ŝƚŚŽƵĚƚ ŵŽŐĞůŝũŬŝŶĚĂƚŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶnjŝũŶǀĞƌƌŝĐŚƚŝŶĂĐƟǀĂ͕ǁĞůŬĞŶŝĞƚnjŝũŶŐĞĂƵƚŽƌŝƐĞĞƌĚĞŶĚĂƚ ďĞƉĂĂůĚĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶŚŽŐĞƌŽĨůĂŐĞƌnjŝũŶŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĚĂŶĚŽŽƌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚnjŝũŶ ŐĞĂƵƚŽƌŝƐĞĞƌĚ͘ ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌŝŶϮϬϬϴĞŶϮϬϬϵŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĞĞŶĞdžƉůŝĐŝĞƚĞƌ;ŵĞĞƌũĂƌĞŶͿ ďĞůĞŝĚƐŵĂƟŐƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨŽƉŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐǁĞŶƐĞůŝũŬŝƐϭϬϳ͘/ŶϮϬϭϭĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĞĚĂŶŶŝĞƵǁĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŝŶĞĞŶďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂŶĚĞZĂĂĚĚĂƚnjŝũŶ voorganger ŶŝĞƚŚĞĞŌŐĞƐƚƵƵƌĚŽƉĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ, dat er veel projecten zijn ŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚǁĞŝŶŝŐŽŶĚĞƌůŝŶŐĞƐĂŵĞŶŚĂŶŐ͕ĚĂƚǀĞĞůĞdžƚĞƌŶĞŝŶŚƵƵƌŚĞĞŌƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶĞŶ ŝŶŐĞnjĞƚŝƐŽƉŚƵƵƌŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶŽƉĞŝŐĞŶĚŽŵ͕ĚĂƚǁĞŝŶŝŐŽŶĚĞƌŚŽƵĚŚĞĞŌƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶ ĞŶŐĞĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐŝƐŐĞƚƌŽīĞŶĞŶĚĂƚĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞŶŝĞƚŽƉƟŵĂĂůŝƐ͘
ϰ͘ϯ WůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽů
/ŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐŶĂŐĞŐĂĂŶŽƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞĚĞĐLJĐůƵƐǀŽŽƌƉůĂŶŶŝŶŐĞŶĐŽŶƚƌŽůďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚĞ͘ĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐĐŽŶƐƚĂƚĞƌĞŶŝŶĚĂƚǀĞƌďĂŶĚ ĚĂƚĂůůĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞĞůĞŵĞŶƚĞŶǀŽŽƌĞĞŶƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐƋƵĂŽƉnjĞƚĞŶďĞƐƚĂĂŶ ĂĂŶǁĞnjŝŐnjŝũŶŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ƌnjŝũŶǀŽůĚŽĞŶĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ͖ŚĞƚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵǁŽƌĚƚŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞŽŽŬŝŶŐĞnjĞƚ͘ ĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŚĞďďĞŶŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚŚſĞĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐŚĞĞŌ ŐĞĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚ͘ĂĂƌďŝũŚĞďďĞŶnjĞŚĞƚĂŶĂůLJƟƐĐŚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚtĞďĞƌŝĂĂŶƐĞŵŽĚĞů ŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚ͕ŝŶŚŽƵĚĞŶĚĞĚĂƚƉƌŽĐĞƐƐĞŶǀĂŶďĞůĞŝĚĞŶďĞƐƚƵƵƌĞĞŶĐLJĐůƵƐŬĞŶŶĞŶǀĂŶ͗ ƉůĂŶŶĞŶ͕ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ĂĂŶƐƚƵƌĞŶĞŶďĞŚĞĞƌƐĞŶ͘KƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶƌŶƐƚΘ zŽƵŶŐǀĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶĂůƐǀŽůŐƚƐĂŵĞŶ͘ In de ƉůĂŶŶĞŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŽĂůƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞͲĞŶŬĂĚĞƌŶŽƚĂ͛Ɛ͕ǁŽƌĚĞŶĚĞƚĞďĞŚĂůĞŶ ĚŽĞůĞŶŶŝĞƚĐŽŶĐƌĞĞƚ;͚ƐŵĂƌƚ͛ͿďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͖ĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŐĞǀĞŶĚĂĂƌŵĞĞǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶ ŚŽƵǀĂƐƚǀŽŽƌŽƉĞƌĂƟŽŶĂůŝƐĂƟĞǀĂŶƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŬĞƵnjĞŶŝŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌĂŬƟũŬ͘
Het organiserenǀĂŶŚĞƚƉƌŽĐĞƐŵŽĞƚǀĞƌǀŽůŐĞŶƐƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶŝŶĞĞŶƐĞƫŶŐĚŝĞŐĞďĂƐĞĞƌĚ ŝƐŽƉŚĞƚĐŽůůĞŐŝĂůĞŵŽĚĞůǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĠŶĚŝĞĞĞŶĚĞĐĞŶƚƌĂůĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐ ŬĞŶƚǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶ͘EŝĞƚĚƵŝĚĞůŝũŬŝƐĚĂĂƌĚŽŽƌǁŝĞ ƉƌŽďůĞĞŵĞŝŐĞŶĂĂƌŝƐǀĂŶǁĂƚ͖ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐnjŝũŶĨĞŝƚĞůŝũŬǀůĞƵŐĞůůĂŵ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶ ƚƌĞĚĞŶŝŶŚĞƚǀ͕ŵĂĂƌŽŽŬŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͕ǀĞĞůƉĞƌƐŽŶĞůĞ ǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶŽƉ͘ŝƚĂůůĞƐǀŝŶĚƚƉůĂĂƚƐŝŶĞĞŶƐĞƫŶŐĚŝĞĐŽŵƉůĞdžŝƐ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ĚŝǀĞƌƐŝƐƋƵĂŐĞŽŐƌĂĮƐĐŚďĞƌĞŝŬĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐƐŽŽƌƚĞŶ͘ ϭϬϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘ϯ͘ϰ͖ďĞƚƌĞŌŶŽƟƟĞ/ŶnjŝĐŚƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶŵĂƌĂŶƟƐϮϬϭϮǀƐϴ͘ϬϬĚ͘Ě͘ϮϴŵĂĂƌƚϮϬϭϮ͘
ϭϬϳ
ŝĞŶŽƚƵůĞŶZǀdĚ͘Ě͘ϭϮͲϭϮͲϮϬϬϳ͖ϭϲͲϭϮͲϮϬϬϴ͖ϬϰͲϬϮͲϮϬϬϵ͖ϭϭͲϬϯͲϮϬϬϵ͖ϮϬͲϬϱͲϮϬϬϵ͘
ϯϬ
De ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǁŽƌĚƚǀŽůŐĞŶƐŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶďĞŵŽĞŝůŝũŬƚĚŽŽƌǀĞůĞ͕ƐŽŵƐ ŽŽŬŐƌŽƚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶŝŶĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚĞŶ͕ďĞůĂŶŐĞŶĞŶnjŝĞŶƐďĞĞůĚĞŶǀĂŶďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶϭϬϴ. ŽŽƌŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶǁŽƌĚƚŐĞƐƚĞůĚĚĂƚŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐŝŶĚĞ ŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĮŶĂŶĐŝģůĞĞdžƉĞƌƟƐĞŵĂĂƌďĞƉĞƌŬƚĂĂŶǁĞnjŝŐŝƐϭϬϵ͘ĞďĞƐƚƵƵƌƐĐƵůƚƵƵƌǁŽƌĚƚ ĚŽŽƌŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶŐĞŬĞŶƐĐŚĞƚƐƚĂůƐǀĞƌďŽƌŐĞŶ͕ŶŝĞƚƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚ͕ŵĞƚǁĞŝŶŝŐnjŝĐŚƚŽƉ ĐĞŶƚƌĂĂůďĞůĞŝĚ͕ĂůƐĞĞŶĐƵůƚƵƵƌǀĂŶǁĂĂŬnjĂĂŵŚĞŝĚϭϭϬ. ĞŚĞĞƌƐŝŶŐǁŽƌĚƚǀŽůŐĞŶƐŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶŝŶĚĞĐLJĐůƵƐŶŝĞƚŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͗ ŬŶĞůƉƵŶƚĞŶnjŝũŶďĞŬĞŶĚŵĂĂƌĞƌǁŽƌĚƚŶŝĞƚŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ111͘ŝũŽǀĞƌůĞŐŐĞŶǁŽƌĚƚǀŽůŐĞŶƐ ĞŶŬĞůĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞƵŝƚŐĞǁŝƐƐĞůĚŵĂĂƌǁŽƌĚĞŶŐĞĞŶĐŽŶĐƌĞƚĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶŐĞŵĂĂŬƚ112. Door ŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶǁŽƌĚƚŐĞƐƚĞůĚĚĂƚĞƌƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶĞĞŶŶŽŶͲŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞĐƵůƚƵƵƌŽƉĂůůĞ ŶŝǀĞĂƵƐŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ113. ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂƚƐĂŵĞŶĚĂƚ͕ŽŶĚĂŶŬƐĚĂƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞĐLJĐůƵƐƐŝŐŶĂůĞŶďĞŬĞŶĚǁĂƌĞŶ͕ ĚŝƚďŝũĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚŽĨďĞƉĞƌŬƚŚĞĞŌŐĞůĞŝĚƚŽƚŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞ ŽŵďƵŝŐŝŶŐĞŶ͘ŝũǀŽĞŐƚĚĂĂƌĂĂŶƚŽĞĚĂƚĚĞŝŶĚĞĐLJĐůƵƐŝŶŐĞnjĞƩĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶĞĞŶ ƌĞƉĞƚĞƌĞŶĚŬĂƌĂŬƚĞƌŬĞŶŶĞŶǁĂĂƌďŝũĞĞŶŬŽƉƉĞůŝŶŐŶĂĂƌƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚďĞůĞŝĚŽŶƚďƌĞĞŬƚ114. ĞŐƌŽƟŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶƚŽƉĚŽǁŶŽƉŐĞƐƚĞůĚĞŶŶŝĞƚǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞŶŽƌŵĞŶ͕ĚŝĞ ŽďũĞĐƟĞĨĂůƐŶŽƌŵƐƚĞůůĞŶĚŬƵŶŶĞŶŐĞůĚĞŶ͘sĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŚĞďďĞŶĞĞŶ ƉůŝĐŚƚŵĂƟŐŬĂƌĂŬƚĞƌ͘/ŶĨŽƌŵĂƟĞǁĂƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ͕ŵĂĂƌĞƌǁĂƐǀĞĞů ǀƌŝũŚĞŝĚĞƌǁĞůŽĨŶŝĞƚŝĞƚƐŵĞĞƚĞĚŽĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚŬŶĞůƉƵŶƚĞŶďĞŬĞŶĚ ǁĂƌĞŶ͕ŵĂĂƌĚĂƚŚŝĞƌŽƉŝƐŶŝĞƚĚŽŽƌŐĞƉĂŬƚϭϭϱ.
ϰ͘ϰ ĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐ
/ŶϮϬϬϳůĞĞŶƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞĞŶŬůĞŝŶĞΦϮϴŵŝůũŽĞŶǀŽŽƌĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶ ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌŝŶϮϬϬϴ͕ǁĂŶŶĞĞƌŽŽŬĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌ^/sKŝŶĚĞďĞƐĐŚŽƵǁŝŶŐ ǁŽƌĚƚďĞƚƌŽŬŬĞŶ͕ƐƟũŐƚĚŝƚŶĂĂƌΦϲϬŵŝůũŽĞŶ͘/ŶϮϬϭϬůŝŐƚŚĞƚŐĞůĞĞŶĚĞďĞĚƌĂŐŽƉŚĞƚnjĞůĨĚĞ ŶŝǀĞĂƵ͕njŝũŚĞƚĚĂƚŚĞƚŐƌŽŽƚƐƚĞĚĞĞůŶƵĞĞŶŬŽƌƚůŽƉĞŶĚĞůĞŶŝŶŐďĞƚƌĞŌŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶĞĞŶ ůĂŶŐůŽƉĞŶĚĞ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐŝŐŶĂůĞĞƌƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚĂƚĚĞnjĞǁŝũnjĞǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐŶŝĞƚǀŽůĚŽĞƚĂĂŶŚĞƚdƌĞĂƐƵƌLJƐƚĂƚƵƵƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉϭϭϲ.
ŵĂƌĂŶƟƐůĞĞŶƚĚĞnjĞďĞĚƌĂŐĞŶďŝũĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌ͕ǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĞĞŶ ŬƌĞĚŝĞƚǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶ͘,ŝĞƌďŝũƐƚĞůƚĚĞďĂŶŬǀŽŽƌϮϬϬϵĞŶǀĞƌĚĞƌĂůƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞĚĂƚ ĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŵŝŶŝŵĂĂůϭϲй͕ϭϳйĞŶϮϬйŵŽĞƚĞŶďĞĚƌĂŐĞŶ͘/ŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϭϬ ƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬϮϬϭϭǁŽƌĚƚŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚǀĞƌůĞŶŐĚƚŽƚϯϭĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐƐƚĞůƚ ŚĞƚdƌĞĂƐƵƌLJƐƚĂƚƵƵƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĂĂŶĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ117ĂůƐŶŽƌŵϮϬй ;ǀŽŽƌϮϬϬϵͿĞŶϭϳй;ǀŽŽƌϮϬϭϬĞŶǀĞƌĚĞƌͿ͖ǀŽŽƌůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚǁŽƌĚƚϱϬйĂůƐŶŽƌŵŐĞƐƚĞůĚ͘ DĞƚƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶϮϬϭϬǁŽƌĚƚĚĞŶŽƌŵǀŽŽƌƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŶŝĞƚŐĞŚĂĂůĚ͘DĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚϮϬϭϬǁŽƌĚƚŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚůĂŐĞƌnjŽƵnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚĂůƐŽŶĚĞƌŵĞĞƌĚĞ ^ƟĐŚƟŶŐKŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĞĚƌŝũĨŝŶĚĂƚũĂĂƌnjŽƵnjŝũŶŐĞĐŽŶƐŽůŝĚĞĞƌĚŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐĞŶĚĞ ǀĞƌƉůŝĐŚƚĞWKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐŶŝĞƚnjŽƵnjŝũŶǀƌŝũŐĞǀĂůůĞŶ͘ /ŶŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůŚĂůłĂĂƌǀĞƌƐůĂŐϮϬϭϭǁŽƌĚƚĞĞŶŽƉƐƚĞůůŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶĚĞ ĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐƐďĞŚŽĞŌĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉϭϭϴ͘ĞnjĞďĞĚƌĂĂŐƚǀŽůŐĞŶƐĚŝĞ ŽƉƐƚĞůůŝŶŐĐŝƌĐĂΦϭϭϬŵŝůũŽĞŶ͕ďĞƐƚĂĂŶĚĞƵŝƚ͗ ϭϬϴ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϯ͘
ϭϬϵ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϯ͘
ϭϭϬ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϲ͘
111
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϱ͘
112
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϲ͘
113
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϲ͘
114
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϱ͘
ϭϭϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϱ͘
ϭϭϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϲ͘ϭ͘ϭ͘
117
KƉŐĞǀĂƚĂůƐŝŐĞŶǀĞƌŵŽŐĞŶͬdŽƚĂĂůǀĞƌŵŽŐĞŶ͘
ϭϭϴ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϲ͘ϭ͘Ϯ͘
31
ͻ ΦϮϬŵŝůũŽĞŶǁĞƌŬŬĂƉŝƚĂĂůĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶƌĞŬĞŶŝŶŐĐŽƵƌĂŶƚŬƌĞĚŝĞƚ͖ ͻ ΦϱϬŵŝůũŽĞŶŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐůĞŶŝŶŐŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶůĂŶŐůŽƉĞŶĚĞůĞŶŝŶŐ͖ ͻ ΦϰϬŵŝůũŽĞŶǀŽŽƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶŶŝĞƵǁĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶŝŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘ ƌǀŝŶĚĞŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƉůĂĂƚƐŵĞƚĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌĞŶůĂƚĞƌĞĞŶĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞĂĂŶďŝĞĚĞƌŽǀĞƌ ŚĞƚƉĂŬŬĞƚ͘,ĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŚŽƵĚƚĚĞ;&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂŶĚĞͿZĂĂĚǀĂŶ dŽĞnjŝĐŚƚŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞǀĂŶĚĞǀŽŽƌƚŐĂŶŐǀĂŶĚĞďĞƐƉƌĞŬŝŶŐĞŶ͘ŝŶĚϮϬϭϭ͕ďĞŐŝŶϮϬϭϮŝƐĚĞ ŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐĞĐŚƚĞƌŶŽŐŶŝĞƚƌŽŶĚ͘ KƉϯĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮŽŶƚǀĂŶŐƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞĞŶ ,ĞƌƐƚĞůƉůĂŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐǁĂĂƌŝŶǁŽƌĚƚŐĞǀƌĂĂŐĚŽŵďŝũƐƚĂŶĚǀŽŽƌĞĞŶďĞĚƌĂŐǀĂŶŝŶ ƚŽƚĂĂůΦϭϯϮŵŝůũŽĞŶ͕ŽŵǀĂƩĞŶĚĞ͗ΦϱϬŵŝůũŽĞŶǀŽŽƌŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚďŝũĚĞ ŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌ͕ΦϱϲŵŝůũŽĞŶǀŽŽƌĞĞŶƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĨĂĐŝůŝƚĞŝƚĞŶΦϮϲŵŝůũŽĞŶĂĂŶǁĞƌŬŬĂƉŝƚĂĂů ǀŽŽƌĞĞŶŚĞƌƐƚĞůƉůĂŶ͘
4.5 De instellingsaccountant
ĞůŽŝƩĞŝƐĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͖ĚĂĂƌǀŽŽƌǁĂƐŚĞƚƚĞǀĞŶƐ ĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀĂŶZK^ϭϭϵ.
,ĞƚĐŽŶƚƌĂĐƚŵĞƚĞůŽŝƩĞůŽŽƉƚŽŽƌƐƉƌŽŶŬĞůŝũŬƚŽƚŵĞĚŝŽϮϬϬϵ͘/ŶĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϴǀĞƌnjŽĞŬƚ ŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĂŬŬŽŽƌĚƚĞŐĂĂŶŵĞƚŚĞƚǀŽŽƌĠĠŶũĂĂƌ ĐŽŶƟŶƵĞƌĞŶǀĂŶĞůŽŝƩĞ͘,ĞƚŝƐĚĂŶĚĞďĞĚŽĞůŝŶŐŝŶŚĞƚĞĞƌƐƚĞŚĂůłĂĂƌǀĂŶϮϬϬϵĚĞ ĂĂŶďĞƐƚĞĚŝŶŐŶŝĞƵǁĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƚĞůĂƚĞŶƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘ĞZĂĂĚƐƚĞŵƚŚŝĞƌŵĞĞŝŶ͘ /ŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϬϵǁŽƌĚƚĂĂŶĚĞZĂĂĚǀŽŽƌŐĞůĞŐĚĚĂƚŚĞƚǁĞůůŝĐŚƚďĞƚĞƌŝƐĚĞĂĂŶďĞƐƚĞĚŝŶŐ ŶŽŐƚǁĞĞŽĨĚƌŝĞũĂĂƌƵŝƚƚĞƐƚĞůůĞŶ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŚĞĞŌďĞŚŽĞŌĞĂĂŶƐƚĂďŝůŝƚĞŝƚ͘ĞZĂĂĚ ŐĂĂƚĂŬŬŽŽƌĚŵĞƚŚĞƚƵŝƚƐƚĞůǀĂŶĚĞĂĂŶďĞƐƚĞĚŝŶŐ͘/ŶŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϬϵǀĞƌnjŽĞŬƚŚĞƚŽůůĞŐĞ ĚĞZĂĂĚĞůŽŝƩĞĂĂŶƚĞǁŝũnjĞŶĂůƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀŽŽƌĚĞũĂƌĞŶϮϬϭϬĞŶϮϬϭϭ͘/ŶŚĞƚŽǀĞƌůĞŐ ǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĚ͘Ě͘ϵĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϵŝƐĞůŽŝƩĞĂĂŶŐĞƐƚĞůĚĂůƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ͘ ĞůŽŝƩĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐŚĞĞŌĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐĞŶϮϬϬϳƚŽƚĞŶŵĞƚϮϬϭϭǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ͘ŽŽƌĞůŽŝƩĞnjŝũŶǀŽŽƌĞůŬũĂĂƌĚƌŝĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐŽƉŐĞƐƚĞůĚ͕ ĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌ͕ŚĞƚĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐǀĞƌƐůĂŐĞŶĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐͲͬĐŽŶƚƌŽůĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ͘
DĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌƐ /ŶĚĞŽƉĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌƐǀŽƌŵƚĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐ een ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚ͘/ŶϮϬϬϳŵĞƌŬƚĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŽƉĚĂƚĚĞnjĞŶŽŐĂďƐŽůƵƵƚŽŶƚŽĞƌĞŝŬĞŶĚŝƐ ĞŶǀĞĞůǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐďĞŚŽĞŌ͘/ŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶǁŽƌĚƚĚĞŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐĞƌŝŶŐŵŝůĚĞƌ͘ /ŶϮϬϭϬǁŽƌĚƚŝŶĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌ ĚĞďĞŶŽĚŝŐĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶĞŶŽǀĞƌĞĞŶŝŶŽƉnjĞƚĂĚĞƋƵĂƚĞĐLJĐůƵƐ͖ ŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŝŬƚŽƉŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶŽǀĞƌĚĞďĞŶŽĚŝŐĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ͘ ĞnjĞĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚŝŶϮϬϭϭŚĞƌŚĂĂůĚ͖ŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚǁŽƌĚƚƚĞǀĞŶƐƌŝƐŝĐŽŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƚĞ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞŶŝŶĚĞĐLJĐůƵƐ͘ Over het ƉƌŝŵĂŝƌĞƉƌŽĐĞƐǀĂŶďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚŝŶĚĞŽƉĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ ƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƟĞǀĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶ͕ ďƵĚŐĞƚďĞǁĂŬŝŶŐĞŶƉƌŽũĞĐƚďĞŚĞĞƌƐŝŶŐ͘/ŶϮϬϭϭǁŽƌĚƚŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĚĂƚĚĞ ƉƌŽũĞĐƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƉƵŶƚǀŽƌŵƚ͘EŝĞƚĂůůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶŝŶĚŝƚďĞƌĞŝŬǁŽƌĚĞŶ ŽƉŐĞǀŽůŐĚ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽŵĚĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĞĞŶǀĞƌƉůŝĐŚƟŶŐĞŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ͘ /ŶĚĞůĞƩĞƌϮϬϭϭǁŽƌĚƚŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ njŽƌŐĞůŝũŬŝƐ͘
ϭϭϵ
ĞŝŶŚŽƵĚǀĂŶĚĞnjĞƉĂƌĂŐƌĂĂĨŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϵ͖ŝŶŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚŝƐĞĞŶŵĞĞƌƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƐĂŵĞŶǀĂƫŶŐǀĂŶĚĞďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶĞŶĂĚǀŝĞnjĞŶǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͘
32
ĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐǀĞƌƐůĂŐĞŶĞŶͲǀĞƌŬůĂƌŝŶŐĞŶ /ŶŚĞƚǀĞƌƐůĂŐŽǀĞƌϮϬϬϳĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͞ƐĐŚĞƌƉĂĂŶĚĞǁŝŶĚ ŵŽĞƚǀĂƌĞŶ͕ǁĂĂƌďŝũǀĂŶďĞůĂŶŐŝƐĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŝƐ͘͟ϭϮϬ ĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌǁŽƌĚƚŝŶŚĞƚǀĞƌƐůĂŐŽǀĞƌϮϬϬϴŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĚĂƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐƐŽůŝĚĞŝƐĞŶĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚnjĂůƐƟũŐĞŶŶĂĂƌϮϭйŝŶϮϬϭϭ͖ĚĞůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚŝƐ ǀĞƌďĞƚĞƌĚ͘ /ŶŚĞƚǀĞƌƐůĂŐŽǀĞƌϮϬϬϵǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚĞŶůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚnjŝũŶŐĞĚĂĂůĚ ĚŽŽƌĞĞŶŶĞŐĂƟĞĨƌĞƐƵůƚĂĂƚĞŶŚĞƚĂĂŶƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀŽŽƌŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ͘dĞǀĞŶƐ ǁŽƌĚƚŐĞŵĞůĚĚĂƚĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞŬĂŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌƐƚĞƌŬƚ͘ /ŶϮϬϭϬǁŽƌĚƚƚŽĞŐĞůŝĐŚƚĚĂƚĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶϮϭйŵĞĚĞǀĞƌďĂŶĚŚŽƵĚƚŵĞƚŚĞƚ ǀĞƌǀĂůůĞŶǀĂŶĚĞWKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐ͘EŝĞƚǀĞƌŵĞůĚǁŽƌĚƚĞĐŚƚĞƌĚĂƚĚĞ^ƟĐŚƟŶŐKŶĚĞƌǁŝũƐ ŝŶĞĚƌŝũĨĚŝƚũĂĂƌŶŝĞƚŝƐŐĞĐŽŶƐŽůŝĚĞĞƌĚ͕ŚĞƚŐĞĞŶŵĞĚĞďŝũĚƌĂĂŐƚĂĂŶĞĞŶƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶĚĞ ƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ121. ,ĞƚǀĞƌƐůĂŐŽǀĞƌϮϬϭϭŵĞůĚƚĚĂƚĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŝƐŐĞĚĂĂůĚŶĂĂƌϴйĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶŚĞƚ ŶĞŐĂƟĞǀĞƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘ sŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌĚĞƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚǁŽƌĚƚŝŶϮϬϬϴĞŶϮϬϭϬĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŵĞĚĞƐĂŵĞŶŚĂŶŐƚŵĞƚŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞďĂƚĞŶĞŶǁŽƌĚƚƚĞǀĞŶƐĞĞŶ͚ŐĞŶŽƌŵĂůŝƐĞĞƌĚ͛ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ǀĞƌŵĞůĚ͘/ŶĚĞĂŶĚĞƌĞǀĞƌƐůĂŐũĂƌĞŶďůŝũŌĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞǀĞƌŵĞůĚŝŶŐĂĐŚƚĞƌǁĞŐĞĞŶǀĞƌǁŝũƐƚ ĞůŽŝƩĞŶĂĂƌĚĞƚŽĞůŝĐŚƟŶŐĚŝĞŵĂƌĂŶƟƐnjĞůĨŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐĞŶŐĞĞŌ͘ KǀĞƌĚĞũĂƌĞŶϮϬϬϳƚŽƚĞŶŵĞƚϮϬϭϭŚĞĞŌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĞĞŶŐŽĞĚŬĞƵƌĞŶĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐnjŽŶĚĞƌŶĂĚĞƌĞƚŽĞůŝĐŚƟŶŐĞŶǀĞƌƐƚƌĞŬƚ͘
ϭϮϬ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϵ͘Ϯ͘Ϯ͘
121
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌĞůŽŝƩĞĂĂŶĚĂƚŝŶĚĞďĞƐƉƌĞŬŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀĞƌƐůĂŐŵĞƚĚĞZĂĂĚ ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϮϮũƵŶŝϮϬϭϭĚĞŝŵƉĂĐƚǀĂŶŚĞƚŶŝĞƚͲĐŽŶƐŽůŝĚĞƌĞŶǀĂŶĚĞ^ƟĐŚƟŶŐǁĞůŝƐďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ĞůŽŝƩĞǀŽĞŐƚĚĂĂƌĂĂŶƚŽĞ ĚĂƚŚĞƚŶŝĞƚͲĐŽŶƐŽůŝĚĞƌĞŶǀĂŶĚĞ^ƟĐŚƟŶŐŽŽŬŶĂĚƌƵŬŬĞůŝũŬĞŶŵĞƚƌĞĚĞŶĞŶŽŵŬůĞĞĚŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐŝƐƚŽĞŐĞůŝĐŚƚ͘
33
ϱ KƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚŝƐďĂůĂŶƐ KƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐŬŽŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ĞĞƌƐƚƚŽƚĞĞŶďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ;ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘ϭͿ͘ĂĂƌƵŝƚǀůŽĞŝƚǀŽŽƌƚĚĞǀƌĂĂŐŚŽĞĚĞnjĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬnjŽŚĞĞŌŬƵŶŶĞŶ ŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶǀĂŶǁĂĂƌƵŝƚĚĞĞƐĐĂůĂƟĞǀĂŶĞŝŶĚϮϬϭϭ͕ďĞŐŝŶϮϬϭϮŝƐǀŽŽƌƚŐĞŬŽŵĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĞĂŶƚǁŽŽƌĚƚĚĞnjĞǀƌĂĂŐŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬĂĂŶĚĞŚĂŶĚǀĂŶĞĞŶĂĂŶƚĂů ĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐĞŶ͘ĞnjĞŚĞďďĞŶĂĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůŐĞŶƐďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ
ŚĞƚĮŶĂŶĐŝģůĞƚĞŬŽƌƚĚĂƚĚŝƌĞĐƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞƚƵƐƐĞŶ/^ĞŶ^ĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚŬŽŵƚ;ϱ͘ϮͿ͕ ĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ;ϱ͘ϯͿ͕ ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌĞŶŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů;ϱ͘ϰͿ͕ ĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ;ϱ͘ϱͿ͕ ĚĞďĞƐƚƵƵƌƐĐƵůƚƵƵƌ;ϱ͘ϲͿ͕ ĚĞƌĞůĂƟĞƐŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ;ϱ͘ϳͿĞŶ ĚŝǀĞƌƐĞƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ;ϱ͘ϴͿ͘
'ĞŐĞǀĞŶĚŝƚŐĞŚĞĞůǀĂŶĨĞŝƚĞŶĞŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶƉůĞĞŐƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĞĞŶĂĂŶƚĂů ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͕ĚŝĞŝŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘ϵǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞƐƟƉƚ͘ĠŶĞŶĂŶĚĞƌŬĂŶŶŝĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĂƚ ǀĂŶĂĨĞŝŶĚϮϬϭϭĞĞŶǀĞƌƐŶĞůůŝŶŐǀĂŶŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶŽƉƚƌĞĞĚƚ;ϱ͘ϭϬͿ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞďĂƐĞĞƌƚĚĞĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐĞŶŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŽƉŚĞƚǀĞƌnjĂŵĞůĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂĂůĞŶŐĞǀŽĞƌĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŵĞƚĚŝƌĞĐƚďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘
ϱ͘ϭ ŵĂƌĂŶƟƐ͗njǁĂŬǀĞƌŵŽŐĞŶ͕ůĂĂŐƌĞƐƵůƚĂĂƚ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉďĞŐŽŶŵĞƚĞĞŶŶŝĞƚĂůƚĞďĞƐƚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞĞŶĚĂƚĚĞnjĞĚŽŽƌĚĞũĂƌĞŶŚĞĞŶǀĞƌƐůĞĐŚƚĞƌĚĞ͘ĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞǁĂƐ ďŝũĂĂŶǀĂŶŐŝŶϮϬϬϳnjǁĂŬĞŶǀĞƌďĞƚĞƌĚĞŝŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞũĂĂƌŶŝĞƚŶŽĞŵĞŶƐǁĂĂƌĚŝŐ͘ /ŶŚĞƚũĂĂƌϮϬϭϬůĞĞŬĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐŽƉƚĞƚƌĞĚĞŶ͕ŵĞĚĞŽŵĚĂƚĚĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞŝŶ ĚĂƚũĂĂƌĚŽŽƌĞĞŶƐĂŵĞŶůŽŽƉǀĂŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶnjŽĚĂŶŝŐŝŶĚĞďŽĞŬĞŶƚĞƌĞĐŚƚŬǁĂŵ ĚĂƚĚĂĂƌĂĂŶĞĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞŝŶĚƌƵŬŬŽŶǁŽƌĚĞŶŽŶƚůĞĞŶĚ͘ĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ die de ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďŽĞŬƚĞ͕ǁĂƌĞŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϭĞĐŚƚĞƌĞůŬũĂĂƌŶĞŐĂƟĞǀĞƌĚĂŶŚĞƚ ũĂĂƌĚĂĂƌǀŽŽƌ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶƚůĞĞŶƚĚŝƚĂĂŶŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶǀŽŽƌŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞďĂƚĞŶ ŐĞŶŽƌŵĂůŝƐĞĞƌĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƵŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐ͘ ĞĐŝũĨĞƌƐǁĂƌĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞƌƵŝƚŐĞƉĂŬƚǀŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐĂůƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϭũĂĂƌůŝũŬƐ ĚĞďĞŽŽŐĚĞŐƌŽĞŝǀĂŶŚĞƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůnjŽƵnjŝũŶŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘DĞŶŐŝŶŐƵŝƚǀĂŶĞĞŶ ũĂĂƌůŝũŬƐĞŐƌŽĞŝǀĂŶϰй͘ĞnjŝĞŶŽǀĞƌĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞĞŶǀŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐĂůƐƚŽƚĂĂůďůĞĞĨŚĞƚ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůĞĐŚƚĞƌŶĂŐĞŶŽĞŐŐĞůŝũŬ;ͲϬ͕ϲйͿ͘ĞďĞŐƌŽƟŶŐƐŬĂĚĞƌƐǁĞƌĚĞŶŵĞĚĞ ĚĂĂƌĚŽŽƌũĂĂƌŝŶ͕ũĂĂƌƵŝƚŽǀĞƌƐĐŚƌĞĚĞŶ͘
34
/ŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞƌƵŝŵƚĞǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌďŝũŽƉƐƚĞůůŝŶŐĐŝũĨĞƌƐ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĚĂƚĚĞŵĂŶŝĞƌǁĂĂƌŽƉ ďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌĞƉŽƐƚĞŶnjŝũŶǀĞƌǁĞƌŬƚ͕ĚĞĐŝũĨĞƌƐǀĂŶďĂůĂŶƐĞŶĞdžƉůŽŝƚĂƟĞƌĞŬĞŶŝŶŐŚĞďďĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚ͘ŝŶŶĞŶĚĞƌŝĐŚƚůŝũŶĞŶǀŽŽƌĚĞǀĞƌƐůĂŐŐĞǀŝŶŐŚĞĞŌ ŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞƌƵŝŵƚĞ͘/ŶnjŝĐŚƚŝŶŚĞƚďĞƐƚĂĂŶĞŶĚĞďĞŶƵƫŶŐ ǀĂŶĚŝĞƌƵŝŵƚĞŝƐǀĂŶŐƌŽŽƚďĞůĂŶŐǀŽŽƌĚĞďĞƚĞŬĞŶŝƐǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞŬĞŶŐĞƚĂůůĞŶ͕njŽĂůƐŚĞƚƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚƐĐŝũĨĞƌ͘ KŵĚŝƚŝŶnjŝĐŚƚĞůŝũŬƚĞŵĂŬĞŶŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞĐŝũĨĞƌƐǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĞĞŶ ďĞƌĞŬĞŶŝŶŐŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶŚŽĞĚĞĐŝũĨĞƌƐſſŬnjŽƵĚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶƵŝƚŐĞƉĂŬƚ͘ĞŶďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶ ĚŝĞďĞƌĞŬĞŶŝŶŐƐǁŝũnjĞŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶŝũůĂŐĞ/ǀĂŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘/ŶĚĞŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞƚĂďĞůǀĂƩĞŶ ǁĞĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚĞƌǀĂŶƐĂŵĞŶ͘DĞƚŶĂĚƌƵŬǁŽƌĚƚǀĞƌŵĞůĚĚĂƚĚĞŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞĐŝũĨĞƌƐƐůĞĐŚƚƐďĞĚŽĞůĚnjŝũŶŽŵĞĞŶ;ŽŶĚĞƌďŽƵǁĚĞͿŝŶĚŝĐĂƟĞƚĞŐĞǀĞŶǀĂŶĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞƌƵŝŵƚĞǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞ ǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶŶŝĞƚďĞĚŽĞůĚnjŝũŶĂůƐĞdžĂĐƚĞǁĂĂƌĚĞŶ͘ 2006
2007
ϮϬϬϴ
2009
2010
2011
^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ/;sͬdsͿ
ϭϵ͕ϵй
ϭϵ͕ϲй
ϭϲ͕ϭй
ϭϱ͕Ϭй
Ϯϭ͕ϭй
ϴ͕Ϯй
^ŽůǀĂďůŝƚĞŝƚ//;sͬůĂƐƚĞŶͿ
ϭϬ͕ϲй
ϭϭ͕ϭй
ϵ͕ϰй
ϵ͕ϭй
ϭϮ͕ϲй
ϰ͕ϲй
^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ/
Ͳϵ͕ϴй
Ͳϱ͕ϯй
ͲϮ͕ϯй
Ϭ͕ϯй
Ϭ͕ϴй
Ͳϱ͕ϭй
^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ//
Ͳϰ͕ϵй
ͲϮ͕ϵй
Ͳϭ͕ϭй
Ϭ͕ϭй
Ϭ͕ϯй
ͲϮ͕Ϭй
ŝũĨĞƌƐĐŽŶĨŽƌŵũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ ŵĂƌĂŶƟƐ
ĞƌĞŬĞŶŝŶŐƐǁŝũnjĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ
ĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐǁĂĂƌĚĞǀŽŽƌĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ/ŝƐнϮϬй͘ĞnjĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐǁĂĂƌĚĞǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌ ŐĞďƌƵŝŬƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŚĂĚŬƵŶŶĞŶĂƩĞŶĚĞƌĞŶŽƉŽƉŚĞƚĞīĞĐƚĞŶĚĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐǀĂŶĚĞĚŽŽƌŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŐĞŬŽnjĞŶŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞƐ͘
sĞƌǀŽůŐĞŶƐĚƌŽĞŐŚĞƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌŝŶŵŝŶŝŵĂĂůƚǁĞĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶďŝũĂĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŬǁĂŵĚŝƌĞĐƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞ/^ͬ^ĞĞŶƚĞŬŽƌƚŽƉĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ ǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌŶĂͿ͘ŝƚůĞŝĚĚĞƚŽƚ ĚĞŶŽĚŝŐĞĂĩŽĞŬŝŶŐĞŶŽƉĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶ/^ŽǀĞƌϮϬϬϲĞŶƚŽƚŚĞƚĂĐƟǀĞƌĞŶǀĂŶ ŚĞƚŽǀĞƌŝŐĞƚĞŬŽƌƚŽƉĚĞďĂůĂŶƐ͖ĂĂŶŚĞƚůĂĂƚƐƚĞǁĂƌĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐũĂĂƌůŝũŬƐĂĨƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĞŶ ǀĞƌďŽŶĚĞŶ͘ůŵĞƚĂůďĞƚƌŽĨŚĞƚĞĞŶŬŽƐƚĞŶƉŽƐƚǀĂŶŝŶƚŽƚĂĂůΦϯϬŵŝůũŽĞŶ͕ǁĂĂƌǀĂŶ ĚĞŬŽƐƚĞŶŽǀĞƌŵĞĞƌĚĞƌĞũĂƌĞŶǀĞƌƐƉƌĞŝĚnjŝũŶŽƉŐĞǀĂŶŐĞŶ͘dĞŶƚǁĞĞĚĞŬŽŵƚƵŝƚŚĞƚ ĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌǀŽƌĞŶĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬƚĞŽǀĞƌĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂĂůŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉůĂŶ ŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĂůƐŐĞŚĞĞů͕ĚĂƚǀĞƌďŽŶĚĞŶǁĂƐŵĞƚĞĞŶǀŽƌŵǀĂŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚďĞůĞŝĚƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐƉŽƌƞŽůŝŽ͕ůĞĞƌůŝŶŐƐƚƌŽŵĞŶĞŶĚĞƉŽƐŝƟŽŶĞƌŝŶŐ ǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚŝŶƌĞůĂƟĞƚŽƚŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͘ĞŶĞĞŶĚƵŝĚŝŐ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶĂĂŶƚĂůůĞŶůŽĐĂƟĞƐĞŶĚĂĂƌĂĂŶǀĞƌďŽŶĚĞŶŬŽƐƚĞŶďůĞĞŬǀŽŽƌƚƐŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ͘ ŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŝŬƚĞŽǀĞƌĞĞŶŽǀĞƌƐĐŚŽƚĂĂŶŵϮŽŶĚĞƌǁŝũƐŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ;ϱϬйͿ͖ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ŐĂĨũĂĂƌůŝũŬƐΦϯϬŵŝůũŽĞŶƵŝƚĂĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶƚĞƌǁŝũůĚĂĂƌŶŽƌŵĂƟĞĨĞĞŶďĞĚƌĂŐ ĂĂŶΦϭϳŵŝůũŽĞŶƉĞƌũĂĂƌĂĂŶŝŶŬŽŵƐƚĞŶƚĞŐĞŶŽǀĞƌƐƚŽŶĚ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚ ŐĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂĂůŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚŝƐŐĞǀŽĞƌĚŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ĂůƐŐĞŚĞĞů͕ĞŶĚĂƚŝŶĚĞnjĞnjŝŶǀĂŶƵŝƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌƐŶŝǀĞĂƵƚĞǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶƐƚƵƌŝŶŐŚĞĞŌ ƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶŽƉĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ͘ dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚůĞŝĚƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƵŝƚŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂĨĚĂƚʹŚŽĞǁĞůďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƋƵĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵʹĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŶŝĞƚĂĚĞƋƵĂĂƚ ĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚĞ͘,ĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵǁĞƌĚĚĞĞůƐƚŽĞŐĞƉĂƐƚ͕ŝŶĚŝĞnjŝŶĚĂƚƐŝŐŶĂůĞŶŽǀĞƌ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶĞŶďƵĚŐĞƚŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐĞŶďĞŬĞŶĚǁĂƌĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚŽƉĚĞƌŐĞůŝũŬĞƐŝŐŶĂůĞŶŽƉďĞƐƚƵƵƌƐŶŝǀĞĂƵŶŝĞƚĂĚĞƋƵĂĂƚŝƐŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐŚĞĞŌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĂĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŝŶ ŽƉĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌƐĞŶŬĞůĞŵĂůĞŶŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽů ϯϱ
ĐLJĐůƵƐǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐďĞŚŽĞĨĚĞ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐŝƐĚŽŽƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĂĂŶĚĂĐŚƚŐĞǀƌĂĂŐĚ ǀŽŽƌŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌĞŶǀĂŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĞŶĚĞƉƌŽũĞĐƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞ ďŝũŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌ͘/ŶĚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚůĞƩĞƌϮϬϭϭǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŽƌŐĞůŝũŬŝƐ͘ dŝũĚĞŶƐĞĞŶŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϮϮũƵŶŝϮϬϭϭƐƚĞůƚĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĚĂƚ ŵĂƌĂŶƟƐŝŶ͞ĮŶĂŶĐŝĞĞůnjǁĂĂƌǁĞĞƌǀĞƌŬĞĞƌƚ͟122. ĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŝĞƚĞǀĞĞůŐĞůĚƵŝƚŐĞĞŌĞŶŐĞĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƌĞĂůŝƐĞĞƌƚ͕ moet geld lenen123͘,ĞƚǀƌĞĞŵĚǀĞƌŵŽŐĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐŶĞĞŵƚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮ ĚĂŶŽŽŬƚŽĞ͘ĞůĂŶŐƌŝũŬŝƐǀŽŽƌƚƐĚĂƚĞĞŶůĂŶŐůŽƉĞŶĚĞůĞŶŝŶŐǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶĂŇŽŽƉƚĞŶ ǁŽƌĚƚŽŵŐĞnjĞƚŝŶĞĞŶŬŽƌƚůŽƉĞŶĚĞůĞŶŝŶŐǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶ͘,ĞƚŝƐĚĞŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚŽǀĞƌĚĞ ƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĞǀĞƌůĞŶŐŝŶŐĞŶǀĂŶĚŝƚŬƌĞĚŝĞƚĚŝĞǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŝŶĚϮϬϭϭ͕ďĞŐŝŶ ϮϬϭϮŵĞĚĞŚĞďďĞŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶǀĂŶǀƌĂĂŐƚĞŬĞŶƐďŝũĚĞůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚƐƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘
ϱ͘Ϯ ŝƌĞĐƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞĞĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůƚĞŬŽƌƚ
ĠŶǀĂŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞŶĚŝĞďŝũĚƌĂĂŐƚĂĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶŚĞƚǀĞƌůŽŽƉǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ŝƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŝƌĞĐƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞŽŶƚĚĞŬƚĚĂƚĠĠŶǀĂŶĚĞƉĂƌƚŶĞƌƐ͕/^͕ŵĞƚĞĞŶĨŽƌƐƚĞŬŽƌƚ ŽƉĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŝŶĚĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝƐŐĞƐƚĂƉƚ͘ŝƚŬŽŵƚĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚ ŝŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶϮϬϬϳ͕ĂůƐĞĞŶǀŽŽƌŵĂůŝŐďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ/^͕ĚŝĞŝŶŵŝĚĚĞůƐǁĞƌŬnjĂĂŵ ŝƐĂůƐĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐďŝũĚĞŶŝĞƵǁĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕njŝĞŬǁŽƌĚƚ124. Zijn collega-directeur ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͕ǀŽŽƌŵĂůŝŐďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶ^͕ŽŶƚǀĂŶŐƚĞĞŶďƌŝĞĨǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ ŵƐƚĞƌĚĂŵǁĂĂƌŵĞĞĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞĞĞŶĨŽƌƐďĞĚƌĂŐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐƚĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌƚŝŶǀĞƌďĂŶĚ ŵĞƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉƌŽũĞĐƚĞŶŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘DĞĚĞŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞďƌŝĞĨ laat hij onderzoek doen naar de projecten die onder de verantwoordelijkheid van zijn collega vallenϭϮϱ͘ůŝũŬĞŶƐĚĞŶŽƚƵůĞŶǀĂŶĚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϮϯ ŵĞŝϮϬϬϳƐƚĞůƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĚĂƚĞƌŐĞĞŶƌĞĚĞŶŝƐŽŵĨƌĂƵĚĞ ƚĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůĞŶϭϮϲ͖ŝŶnjŝĐŚƚĞůŝũŬǁŽƌĚƚǁĞůĚĂƚĞĞŶŐŽĞĚĞƉƌŽũĞĐƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞŽŶƚďƌĞĞŬƚ ĞŶĚĂƚĞƌĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬĞƚĞŬŽƌƚĞŶnjŝũŶŽƉĞŶŬĞůĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉƌŽũĞĐƚĞŶǀŽŽƌŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ127͘EĂĚŝǀĞƌƐĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞƐǁŽƌĚƚĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŚĞƚƚĞŬŽƌƚďŝũŶĂΦϯϬŵŝůũŽĞŶ ďĞĚƌĂĂŐƚ͘ŝƚďĞƐƚĂĂƚƵŝƚĞĞŶďĞĚƌĂŐǀĂŶΦϳ͕ϲŵŝůũŽĞŶĂĂŶƵŝƚŐĂǀĞŶǁĂĂƌŐĞĞŶƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞ ǁĂĂƌĚĞƚĞŐĞŶŽǀĞƌƐƚĂĂƚ͘ĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚƚĚĂƚĚŝƚďĞĚƌĂŐŝŶĚĞ/^ͲũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐŽǀĞƌϮϬϬϲƚĞŶ ůĂƐƚĞǀĂŶŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚǁŽƌĚƚŐĞďƌĂĐŚƚ͘,ĞƚŽǀĞƌŝŐĞĚĞŬŬŝŶŐƐƚĞŬŽƌƚǀĂŶΦϮϬ͕ϲŵŝůũŽĞŶǁŽƌĚƚ ŝŶĚĞďĂůĂŶƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚĞŶŝŶĚĞũĂƌĞŶϮϬϬϳĞŶǀĞƌĚĞƌĂĨŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶϭϮϴ. ,ĞƚƚĞŬŽƌƚůĞŝĚƚƚŽƚĞĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐďƌĞƵŬŵĞƚĞŶŬĞůĞ;ǀŽŽƌŵĂůŝŐͿďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐĚŝĞǀĂŶ/^ĂŅŽŵƐƟŐnjŝũŶ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞǁŽƌĚƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐĚŝĞ ĂŅŽŵƐƟŐǁĂƐƵŝƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌǀĂŶ/^ŽŶƚƐůĂŐĞŶ͘sŽŽƌƚƐnjŝĞƚŚĞƚǀͲůŝĚǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐĚĂƚĞǀĞŶĞĞŶƐĂŅŽŵƐƟŐǁĂƐǀĂŶ/^͕njŝĐŚŐĞĚǁŽŶŐĞŶnjŝũŶĨƵŶĐƟĞŶĞĞƌƚĞůĞŐŐĞŶ͘ ŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂƉƉĞŶƚǁĞĞǀĂŶĚĞǀŝĞƌǀŽŽƌŵĂůŝŐ/^ͲƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŽƉ͘ĞnjĞƐ ƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ;ǀŝĞƌǀĂŶ^ĞŶƚǁĞĞǀĂŶ/^ͿƐƉƌĞŬĞŶŝŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶϵ ũƵůŝϮϬϬϳŶĂĂƌĞůŬĂĂƌƚŽĞŚĞƚǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƵŝƚ͘ĂƚĚŽĞŶnjŝũŽŽŬŝŶĚĞƌŝĐŚƟŶŐǀĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌ ǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘,ĞƚĚĞƌĚĞůŝĚǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŚĞĞŌĞĞƌĚĞƌŝŶŚĞƚũĂĂƌ ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶnjŝũŶĨƵŶĐƟĞǁĞŐĞŶƐƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶŶĞĞƌƚĞůĞŐŐĞŶ͖ŚŝũĂĂŶǀĂĂƌƚŝŶ ĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϬϳĞĞŶĨƵŶĐƟĞďŝũĞĞŶƌŽĐŝŶŚĞƚŶŽŽƌĚĞŶǀĂŶŚĞƚůĂŶĚϭϮϵ. 122
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϮͲϬϲͲϮϬϭϭ͘
123
sŽŽƌĚĞǁŝũnjĞǁĂĂƌŽƉŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞŝƐŽŵŐĞŐĂĂŶŵĞƚĚĞƌŝǀĂƚĞŶĞŶƐǁĂƉƐǀĞƌǁŝũƐƚĚĞ
124
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϯͲϬϱͲϮϬϬϳ͘
ϭϮϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁsĂŶ^ĞƩĞŶĚ͘Ě͘ϮϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϮϲ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌDŽůĞŶŬĂŵƉĂĂŶĚĂƚĚŝƚŝƐŐĞďůĞŬĞŶŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĨŽƌĞŶƐŝƐĐŚ
127
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϯͲϬϱͲϮϬϬϳ͘
ϭϮϴ
EŽƟƟĞhϬϳϬϳϬϰͬǀ͕Ě͘Ě͘ϰĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϳ͘
ϭϮϵ
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϳͲϬϲͲϮϬϬϳ͖ŶŽƚƵůĞŶZǀdϬϵͲϬϳͲϮϬϬϳ͘
ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶĂĂƌƉĂƌĂŐƌĂĂĨϲ͘ϮǀĂŶĚĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶΘz͘
ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
ϯϲ
,ĞƚŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚĞƚĞŬŽƌƚŽƉŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐďŝũĠĠŶǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐƐůĂĂƚŬŽƌƚŽŵŶŝĞƚĂůůĞĞŶ ĞĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůŐĂƚ͕ŚĞƚůĞŝĚƚĚŽŽƌŐĞƐĐŚŽŶĚĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƚŽƚĞĞŶĂĂŶƚĂůĨŽƌƐĞǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶ ŝŶĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘,ĞƚƚŽƚĂĂůǀĂŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǁĞĞƚnjŝĐŚŶƵǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌŚĞƚŐĞďƌĞŬĂĂŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ďŝũĠĠŶǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐ͕ĞŶŵŽĞƚĚĂĂƌǀŽŽƌŶƵŽŽŬĞĞŶŐƌŽŽƚĚĞĞůǀĂŶĚĞŬŽƐƚĞŶ dragen.
ϱ͘ϯ ĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ
,ĞƚǀĂůƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉĚĂƚĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞŝŶŵĞĞƌĚĂŶĠĠŶŽƉnjŝĐŚƚĞĞŶĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚǀŽƌŵƚ͘
dĞŶĞĞƌƐƚĞƚƌĞĚĞŶŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞĚŝǀĞƌƐĞŵƵƚĂƟĞƐ op in het College van ĞƐƚƵƵƌϭϯϬ͘ŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞƐĐŚĞƚƐƚƐƚĂƌƚŚĞƚǀŝŶϮϬϬϳŵĞƚĚĞŚĞƌĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉ͕ ƌĂĂŬŚƵŝƐĞŶ>ƵŝũƉĞŶ͘ĞŚĞĞƌƌĂĂŬŚƵŝƐǀĞƌƚƌĞŬƚŶĂĞĞŶŚĂůĨũĂĂƌŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͖ĚĞŚĞĞƌ>ƵŝũƉĞŶǀĞƌƚƌĞŬƚŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚĞŐĞďůĞŬĞŶ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƚĞŬŽƌƚĞŶďŝũ/^͘ sĞƌǀŽůŐĞŶƐǁŽƌĚƚŝŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϬϳďĞƐůŽƚĞŶƚŽƚŚĞƚŝŶϮϬϬϴĂĂŶŐĂĂŶǀĂŶĞĞŶ ƉĞƌƐŽŶĞůĞƵŶŝĞŵĞƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶ^/sK͘ĂĂƌŽƉǀŽŽƌƵŝƚůŽƉĞŶĚǀĞƌƌŝĐŚƚĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ͕ĚĞŚĞĞƌĞŽĞƌ͕ŝŶĚĞƚǁĞĞĚĞŚĞůŌǀĂŶϮϬϬϳŽŽŬĂůĚĞŶŽĚŝŐĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ŽƉďĞƐƚƵƵƌƐŶŝǀĞĂƵǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘,ĞƚǀǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐďĞƐƚĂĂƚŝŶϮϬϬϴǀĞƌǀŽůŐĞŶƐƵŝƚĚĞ ŚĞƌĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĞŶĞŽĞƌ͕ĂĂŶŐĞǀƵůĚŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁǀͲůŝĚŵĞǀƌŽƵǁsĞƌŬĞƌŬ͘ ŝŶĚϮϬϬϴǁŽƌĚƚĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚĚĞŚĞĞƌĞŽĞƌƉĞƌϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵĞĞŶĨƵŶĐƟĞĞůĚĞƌƐ ŚĞĞŌĂĂŶǀĂĂƌĚ͘ĞŐŝŶϮϬϬϵǁŽƌĚƚŚĞƚǀĂĂŶŐĞǀƵůĚŵĞƚĚĞŚĞĞƌƐ͛:ĂĐŽď131. In deze ƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐďůŝũŌŚĞƚǀŝŶƚĂĐƚƚŽƚũƵŶŝϮϬϭϭ͕ĂůƐĚĞŚĞĞƌDŽůĞŶŬĂŵƉǀĞƌƚƌĞŬƚ͘,ŝũǁŽƌĚƚ ǀĞƌǀĂŶŐĞŶĚŽŽƌŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌĚĞŚĞĞƌZĂĞƚƐ͘/ŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϭϭǁŽƌĚƚƚĞǀĞŶƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŵĞǀƌŽƵǁsĞƌŬĞƌŬĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďĞŐŝŶϮϬϭϮnjĂůǀĞƌůĂƚĞŶ͘ dĞŶƚǁĞĞĚĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƵŝƚĚĞďĞƐƚƵĚĞĞƌĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶĞŶĚĞŐĞǀŽĞƌĚĞ ŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĚĂƚŝŶďĞƉĂĂůĚĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶǀƌĂĂŐƚĞŬĞŶƐŐĞƉůĂĂƚƐƚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶďŝũĚĞ ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐnjŽĂůƐǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚŝŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞ͘ŽŝƐŚĞƚnjĞŬĞƌŝŶĚĞ ďĞŐŝŶƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐůĂƐƟŐ͕ŵĞĚĞĚŽŽƌĚĞĚŝǀĞƌƐĞƉĞƌƐŽŶĞůĞǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶ͕ĚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞĞdžƉĞƌƟƐĞŝŶŚĞƚǀŽƉŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞ͕ƚĞĐŚŶŝƐĐŚͲŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞŶŝǀĞĂƵƚĞŬƌŝũŐĞŶ͘ /ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞŶĂϮϬϬϵǀĞƌďĞƚĞƌƚĚŝƚ͘sĞƌĚĞƌǁŽƌĚƚŽƉŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚŚĞƚŽůůĞŐĞŝŶĚĞ ƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶϮϬϬϵĞŶǀĞƌĚĞƌ͕ƌĞůĂƟĞĨũŽŶŐĞ͕ŝŶĚĞnjŝŶǀĂŶŽŶĞƌǀĂƌĞŶ͕ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ ŬĞŶƚĚŝĞŝŶďĞƉĂĂůĚĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶŶŽŐŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŽǀĞƌďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞǀŽůǁĂƐƐĞŶŚĞŝĚĚŝĞ ŶŽĚŝŐŝƐǀŽŽƌŚĞƚďĞƐƚƵƌĞŶǀĂŶĞĞŶĐŽŵƉůĞdžĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĞĞŶŵŽĞŝůŝũŬĞƉĞƌŝŽĚĞ͘dĞǀĞŶƐ ĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉďĂƐŝƐǀĂŶŚĞƚĨĞŝƚĞŶŵĂƚĞƌŝĂĂůĚĂƚŚĞƚŚĞƚŽůůĞŐĞŽŶƚďĞĞƌƚĂĂŶ ĞdžĞĐƵƟĞǀĞŬƌĂĐŚƚŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͖ƐŝŐŶĂůĞŶĚĂƚŚĞƚŶŝĞƚŐŽĞĚŐĂĂƚnjŝũŶĂĂŶǁĞnjŝŐ͕ĞƌǁŽƌĚƚ ŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌĂĐƟĞƐĞŶŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ͕ŚĞƚůƵŬƚĞĐŚƚĞƌŶŝĞƚŽŵĚĞnjĞĨĞŝƚĞůŝũŬĚŽŽƌƚĞǀŽĞƌĞŶ ŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ /ŶĚĞĚĞƌĚĞƉůĂĂƚƐŶĞĞŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬǁĂĂƌ͕ĚĂƚĞƌƐƉƌĂŬĞŝƐ ŐĞǁĞĞƐƚǀĂŶĞĞŶ͚ŐĞďƌĞŬĂĂŶĐŚĞŵŝĞ͛ĚĂŶǁĞůǀĂŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞ ǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ ŽŽŶƚƐƚĂĂŶŝŶŚĞƚũĂĂƌϮϬϬϴĚŝƐĐƵƐƐŝĞƐƚƵƐƐĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ DŝĚĚĞůĞŶŽǀĞƌŝŶŝĞĚĞƌŐĞǀĂůĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞǁĂĂƌŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĞƌŬĞĞƌƚ132. Inzet ǀĂŶĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŝƐĚĞǀƌĂĂŐŽƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞĚŽŽƌŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ ŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶ͘/ŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞŽƉϰŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϬϴƐƚĂĂŶƚǁĞĞ ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐƐǁŝũnjĞŶƚĞŐĞŶŽǀĞƌĞůŬĂĂƌ͗ĂͿĚĞƚĞŬŽƌƚĞŶŽƉĚĞďĞŐƌŽƟŶŐŬŽŵĞŶǀŽŽƌƚƵŝƚ ϭϯϬ
ŝĞƚĞǀĞŶƐŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶǀĞŶZǀdŝŶďŝũůĂŐĞ/͘
131
ĞŚĞĞƌƐ͛:ĂĐŽďǁĂƐƌĞĞĚƐǀĂŶĂĨŵĂĂƌƚϮϬϬϴĂůƐĞdžƚĞƌŶĂĚǀŝƐĞƵƌďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŽƉŚĞƚƉƵŶƚǀĂŶǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐ
132
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬsĞƌŬĞƌŬĚ͘Ě͘ϭϲͲϭϬͲϮϬϭϮĞŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ>ĞŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ǀĂŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐ͘
37
ůĂŶĚĞůŝũŬďĞůĞŝĚ͕ĚƵƐĚŝƚǁŽƌĚƚĚŽŽƌǀĞƌƚĂĂůĚŶĂĂƌĚĞŐƌŽĞƉĞŶĞŶďͿĚĞŐƌŽĞƉĞŶǁŽƌĚƚ ŐĞǀƌĂĂŐĚĂĚǀŝĞnjĞŶƚĞŐĞǀĞŶĂĂŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞŽǀĞƌŽƉůŽƐƐĞŶǀĂŶŚĞƚďĞŐƌŽƟŶŐƐƚĞŬŽƌƚ͕ǁĂĂƌŶĂ ŚĞƚĐŽůůĞŐĞďĞƐůŝƐƚ133͘ƌǁŽƌĚƚŐĞĞŶŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĞĐŽŶĐůƵƐŝĞďĞƌĞŝŬƚ͘<ŽƌƚĚĂĂƌŽƉǁŽƌĚƚ ďĞŬĞŶĚĚĂƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶƉĞƌϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϬϵĞĞŶďĂĂŶĞůĚĞƌƐŚĞĞŌ aanvaard. /ŶϮϬϬϵƚƌĞĞĚƚĚĞŚĞĞƌƐ͛:ĂĐŽďĂůƐƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶƚŽĞƚŽƚŚĞƚĐŽůůĞŐĞ134. Hij ƐƚĞůƚĂĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚǀŽŽƌĞĞŶ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶƚĞƐƚĞůůĞŶ͖ĚĞďĞŚŽĞŌĞ ĚĂĂƌƚŽĞďĞƐƚŽŶĚĂůŐĞƌƵŝŵĞƟũĚďŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘,ĞƚǀŽŽƌƐƚĞůǀĂůƚŶŝĞƚŐŽĞĚďŝũ ĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌϭϯϱ͖ĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞZĂĂĚŝƐŝŵŵĞƌƐŐĞůĞŐĞŶŝŶ ͚ƚŽĞnjŝĐŚƚ͖͛ĞĞŶĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶƌŝĐŚƚĞŶďŝĞĚƚŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚƚŽƚŚĞƚŽƉƐĐŚƵŝǀĞŶŶĂĂƌĚĞĨƵŶĐƟĞ ǀĂŶ͚ďĞƐƚƵƵƌ͛ϭϯϲ͘/ŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞZĂĂĚŽƉϭϭŵĂĂƌƚϮϬϬϵǁŽƌĚƚŝŶŐĞƐƚĞŵĚŵĞƚ ŚĞƚǀŽŽƌƐƚĞů137͖ŝŶũƵŶŝϮϬϬϵǁŽƌĚƚĚĞďĞŵĞŶƐŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚϭϯϴ͖ĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŬŽŵƚŽƉϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϬϵǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚďŝũĞĞŶϭϯϵ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐǁŽƌĚƚŝŶĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĚŽŽƌŚĞƚǀŐĞŵĞůĚĚĂƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌŐĞƉůĂĂƚƐƚ͘ /ŶŶŽǀĞŵďĞƌĞŶĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϵďĞƐƉƌĞĞŬƚŚĞƚǀĚĞďĞŐƌŽƟŶŐǀŽŽƌϮϬϭϬ͘ƵŝĚĞůŝũŬŝƐĚĂƚ ĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŵŽĞƚǀĞƌďĞƚĞƌĞŶĞŶĚĂƚĚĂĂƌǀŽŽƌŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶŶŽĚŝŐnjŝũŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚĞ ƌĞĚƵĐƟĞǀĂŶŬŽƐƚĞŶĚŽŽƌĚŝƌĞĐƟĞƐ͕ŚĞƚŝŶƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶǀĂĐĂƚƵƌĞƐƚŽƉĞŶŚĞƚƚĞƌƵŐĚƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶŬŽƐƚĞŶǀĂŶŚƵƵƌ͕ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͕ƐƚĂǀĞŶĞŶĚŝĞŶƐƚĞŶϭϰϬ. Het huurcontract van het Atrium ĂĂŶĚĞƵŝĚĂƐǁŽƌĚƚŽƉŐĞnjĞŐĚ141͘DĞĚŝŽũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϬďĞƐƉƌĞĞŬƚŚĞƚǀĚĂƚĚŽŽƌĞĞŶ ƐĂŵĞŶůŽŽƉǀĂŶŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶŝŶĚĞĐĞŵďĞƌĞĞŶĂĐƵƵƚůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚƐƉƌŽďůĞĞŵŽŶƚƐƚŽŶĚĞŶ ĚĞƐĂůĂƌŝƐƐĞŶďŝũŶĂŶŝĞƚŬŽŶĚĞŶǁŽƌĚĞŶƵŝƚďĞƚĂĂůĚ142͘,ĞƚƚĞŬŽƌƚŝŶĚĞďĞŐƌŽƟŶŐϮϬϭϬnjĂů ǁŽƌĚĞŶŐĞĚŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞŐƌŽĞƉĞŶĞĞŶƚĂĂŬƐƚĞůůŝŶŐŽƉƚĞůĞŐŐĞŶ͘ĞďĞŐƌŽƟŶŐϮϬϭϬǁŽƌĚƚŽƉ ϭϯũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϬďĞƐƉƌŽŬĞŶŵĞƚĚĞ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞ͖ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚƌŝŶŐƚĂĂŶŽƉŚĞƚ ŝŶƚĞƌŶŚĂŶĚŚĂǀĞŶǀĂŶĚĞŐĞƐƚĞůĚĞďĞŐƌŽƟŶŐƐŬĂĚĞƌƐ͘ KƉϭϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϬƐĐŚƌŝũŌĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶʹnjŽŶĚĞƌĚĂĂƌnjŝũŶǀͲĐŽůĞŐĂ͛Ɛ ŝŶƚĞŬĞŶŶĞŶͲĞĞŶďƌŝĞĨĂĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͕ĚĞŚĞĞƌ:ĂŶƐƐĞŶ143. ĂĂƌŝŶŵĞůĚƚŚŝũĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĮŶĂŶĐŝĞĞůŶŝĞƚnjŽnjĞĞƌ͚ƐĐŚĞƌƉĂĂŶĚĞǁŝŶĚǀĂĂƌƚ͛ŵĂĂƌ ǁĞůŽƉĚĞƌĂŶĚďĂůĂŶĐĞĞƌƚ͘,ŝũƐƚĞůƚĚĂƚďŝŶŶĞŶŵĂƌĂŶƟƐŶŝĞƚǁŽƌĚƚǀŽůĚĂĂŶĂĂŶĚĞ ĐŽŶĚŝƟĞƐǁĂĂƌŽŶĚĞƌŚŝũĚĞŐĂƌĂŶƟĞŬĂŶĂĨŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĮŶĂŶĐŝĞĞůůĞǀĞŶƐǀĂƚďĂĂƌ ǁŽƌĚƚ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZǀdǀƌĂĂŐƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶŽĨĚĞŝŶŚŽƵĚǀĂŶ ĚĞďƌŝĞĨďĞŬĞŶĚŝƐŝŶŚĞƚǀ͖ǀŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌůĂĂƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌŚĞŵǁĞƚĞŶ ĚĂƚĚĂƚŶŝĞƚnjŽŝƐ͕ƌĞĚĞŶǁĂĂƌŽŵŚŝũĚĞĂĨnjĞŶĚĞƌǀĞƌnjŽĞŬƚĚĞďƌŝĞĨĞĞƌƐƚĂĂŶĚĞŽƌĚĞƚĞ ƐƚĞůůĞŶŝŶŚĞƚǀĂůǀŽƌĞŶƐĚĞnjĞƚĞĂŐĞŶĚĞƌĞŶǀŽŽƌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘hŝƚĚĞďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŵĂĂŬƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉĚĂƚĚĞďƌŝĞĨĚĂĂƌŽƉĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚŶŝĞƚŝƐŐĞĂŐĞŶĚĞĞƌĚ ǀŽŽƌďĞƐƉƌĞŬŝŶŐŝŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŶŽĐŚŝŶĞĞŶďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞ&ŝŶĂŶĐŝģůĞ ŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂŶǁĞůĚĞZĂĂĚ͘dƵƐƐĞŶĚĞůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚǀŝƐďůŝũŬĞŶƐĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐǀĂŶ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁĞůŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌĚĞďƌŝĞĨ͖ďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶŐĞǀĞŶĂĂŶĚĂƚĚĞnjĞĂĐƟĞĚĞ 133
EŽƚƵůĞŶǀϬϰͲϭϭͲϮϬϬϴ͘
134
Śƌ͘Ɛ͛:ĂĐŽďŝƐǀĂŶĂĨŵĂĂƌƚϮϬϬϴĂůƐĞdžƚĞƌŶĂĚǀŝƐĞƵƌďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũŚĞƚǀŝ͘Ś͘Ŭ͘ǀ͘ǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐ͘ŝũŶĂĂŶƐƚĞůůŝŶŐŝŶϮϬϬϵǀŝŶĚƚƉůĂĂƚƐŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶƟũĚĞůŝũŬĐŽŶƚƌĂĐƚ͖ĚŝƚǁŽƌĚƚďĞŐŝŶϮϬϭϬŽŵŐĞnjĞƚŝŶĞĞŶĂĂŶƐƚĞůůŝŶŐǀŽŽƌŽŶďĞƉĂĂůĚĞƟũĚ͘ KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϬ͕ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ǀĞƌƐůĂŐŐĞƐƉƌĞŬZǀdʹǀĞŶƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ ϮϵͲϭϭͲϮϬϬϴ͖ǀĞƌƐůĂŐZǀdʹǀnj͘ǀĚ͘Ě͘ϯϬͲϭϭͲϮϬϬϵ͘
ϭϯϱ
DŽůĞŶŬĂŵƉŵĞƌŬƚŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌďŝũŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŽƉĚĂƚŚŝũǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌǁĂƐǀĂŶŚĞƚŝŶƐƚĞůůĞŶǀĂŶ
ϭϯϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
137
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϭͲϬϯͲϮϬϬϵ͘
ϭϯϴ
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϰͲϬϲͲϮϬϬϵ͘
ϭϯϵ
EŽƚƵůĞŶ&ϮϭͲϬϵͲϮϬϬϵ͘
ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͖ŚŝũǀŽŶĚĚĞďĞŽŽŐĚĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐĞĞŶƉƌŽďůĞĞŵ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
ϭϰϬ
EŽƚƵůĞŶǀϮϰͲϭϭͲϮϬϬϵ͖ŶŽƚƵůĞŶǀϬϭͲϭϮͲϮϬϬϵ͖ŶŽƚƵůĞŶǀϭϱͲϭϮͲϮϬϬϵ͘
141
EŽƚƵůĞŶǀϬϭͲϭϮͲϮϬϬϵ͘
142
EŽƚƵůĞŶǀϭϱͲϬϭͲϮϬϭϵ͘
143
,ĞƚďĞƐůƵŝƚŽŵĚĞƟũĚĞůŝũŬĞĂĂŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚŚƌ͘Ɛ͛:ĂĐŽďƉĞƌϭĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϬŽŵƚĞnjĞƩĞŶŝŶĞĞŶĂĂŶƐƚĞůůŝŶŐǀŽŽƌŽŶďĞƉĂĂůĚĞƟũĚŝƐ dan net genomen.
ϯϴ
ŽŶĚĞƌůŝŶŐĞƌĞůĂƟĞƐŝŶŚĞƚǀŶŝĞƚŝŶƉŽƐŝƟĞǀĞnjŝŶŚĞĞŌďĞŢŶǀůŽĞĚ144͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶ ĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĂƚĞŶǁĞƚĞŶĚĂƚŚŝũŝŶĚĞůŽŽƉǀĂŶϮϬϭϬŚĞĞŌ ŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚďŝũĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶŽĨĚĞďƌŝĞĨĂůƐŶŽŐŐĞĂŐĞŶĚĞĞƌĚŵŽĞƐƚ ǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌĚĞZĂĂĚ͖ǁĂĂƌŽƉůĂĂƚƐƚŐĞŶŽĞŵĚĞǀŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŚĞĞŌŐĞƐƚĞůĚĚĂƚĚŝƚ ŶŝĞƚŵĞĞƌŶŽĚŝŐǁĂƐϭϰϱ. ĞŶůĂĂƚƐƚĞŵŽŵĞŶƚǁĂĂƌŽƉƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶ͚ŐĞďƌĞŬĂĂŶĐŚĞŵŝĞ͛ŽĨ͚ƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶ͛ƚƵƐƐĞŶ ůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚǀŝƐŝŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϭϭ͘/ŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌZĂĞƚƐĞŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ DŝĚĚĞůĞŶǁŝůůĞŶĚĂŶŬŽŵĞŶƚŽƚĞĞŶŝŶŐƌĞĞƉŝŶŚĞƚŵďŽͲĂĂŶďŽĚ͕ŵĞƚŶĂŵĞŝŶĚĞƌĞŐŝŽ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ŝũƐƚĞůůĞŶŵĞĚĞŝŶƌĞůĂƟĞƚŽƚĚĞŶŽŽĚnjĂĂŬǀĂŶƐĂŶĞƌŝŶŐŽƉŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐǀŽŽƌ ĞĞŶĂĂŶƚĂůŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶƚĞƐĐŚƌĂƉƉĞŶ͕ƚĞĐůƵƐƚĞƌĞŶĞŶͬŽĨƚĞǀĞƌŚƵŝnjĞŶ͘WŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ KŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚŝƐŐĞĞŶǀŽŽƌƐƚĂŶĚĞƌǀĂŶĚĞǁŝũnjĞǁĂĂƌŽƉŚĂĂƌĐŽůůĞŐĂ͛ƐĚŝƚǁŝůůĞŶ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘KŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞĚŝƚǀĞƌƐĐŚŝůǀĂŶŵĞŶŝŶŐůĞŝĚƚĞƌƚŽĞĚĂƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ ŽƉϭϬƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϭďĞƐůƵŝƚĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞƚĞƌƵŐƚĞďƌĞŶŐĞŶǀĂŶĚƌŝĞŶĂĂƌ twee ledenϭϰϲ͘ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚnjĂůĚĂĂƌďŝũǁŽƌĚĞŶǀĞƌĚĞĞůĚŽǀĞƌĚĞ ƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞƚǁĞĞŽůůĞŐĞͲůĞĚĞŶ͖ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌsĞƌŬĞƌŬƚƌĞĞĚƚƉĞƌϭũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮƚĞƌƵŐ ĂůƐůŝĚǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘
ϱ͘ϰ ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌĞŶŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů
ŽĂůƐĞĞƌĚĞƌŝŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚĂĂŶŐĞƐƟƉƚ͕ŬŝĞƐƚŵĂƌĂŶƟƐǀŽŽƌĞĞŶŵŽĚĞůǀĂŶĐŽůůĞŐŝĂĂů ďĞƐƚƵƵƌĞŶǀŽŽƌŚĞƚĚĞĐĞŶƚƌĂĂůďĞůĞŐŐĞŶǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ŝƚ͕ŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞ ŵĞƚŚĞƚŐĞŬŽnjĞŶŵŽĚĞůǁĂĂƌŵĞĞĚĞďĞŬŽƐƟŐŝŶŐǁĞƌĚƚŽĞďĞĚĞĞůĚĂĂŶĚĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĞ ĞĞŶŚĞĚĞŶʹŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůʹŚĞĞŌǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞĚĞďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚ ŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶŶŝĞƚͲŽƉůŽƐƐĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘
Collegiaal en decentraal ,ĞƚĐŽůůĞŐŝĂĂůŵŽĚĞůŬŽŵƚĞƌŽƉŶĞĞƌĚĂƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĚĞ ŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐƚĞĂŵƐŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ͕ĂůƐƚĞĂŵ͕ƐƚĂĂŶǀŽŽƌŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞ ŐĞƐƚĞůĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚ͘DĞŶůĞŐƚŽŽŬĂůƐƚĞĂŵǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨŶĂĂƌŚĞƚŶĂĂƐƚŚŽŐĞƌŐĞůĞŐĞŶ ŽƌŐĂĂŶ͘ŝŶŶĞŶŚĞƚƚĞĂŵnjŝũŶĞƌƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌƐŽƉĚĞĞůƚĞƌƌĞŝŶĞŶ͕ŵĂĂƌnjŝũďĞƐĐŚŝŬŬĞŶ ŶŝĞƚŽǀĞƌĞĞŶŚŝģƌĂƌĐŚŝƐĐŚĞďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶŚƵŶĐŽůůĞŐĂ͛ƐŽƉŚĞƚnjĞůĨĚĞŶŝǀĞĂƵ͘ dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚǁŽƌĚĞŶĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶĚŝĞŽǀĞƌŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĂĂŶ͕njŽĚŝĐŚƚŵŽŐĞůŝũŬŽƉ ĞŶďŝũĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌďĞůĞŐĚ͕ďŝũ͚ƌĞƐƵůƚĂĂƚƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞĞĞŶŚĞĚĞŶ͛͘,ĞƚŝƐĂĂŶĚĞ ŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐŽŵĚĞĞĞŶŚĞĚĞŶnjŽŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬƚĞůĂƚĞŶĂĂŶƐůƵŝƚĞŶďŝũĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐƚĞ ůĂƚĞŶŐĞǀĞŶĂĂŶĚĞĐĞŶƚƌĂĂůŐĞƐƚĞůĚĞďĞůĞŝĚƐŬĂĚĞƌƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĚĞnjĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀůĞƵŐĞůůĂŵŵĂĂŬƚĞ147͘,ĞƚǁĂƐ ŐĞŐĞǀĞŶĚĞnjĞŬĞƵnjĞŶŶŝĞƚŐŽĞĚŵŽŐĞůŝũŬĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ;ĮŶĂŶĐŝĞĞůͿďŝũƚĞƐƚƵƌĞŶ͘hŝƚĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌďĞƐƚƵĚĞĞƌĚďůŝũŬƚĚŝƚƵŝƚŚĞƚŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬ ďůŝũŬƚĚĂƚĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ͕ŽǀĞƌŝŐĞŶƐŝŶĐůƵƐŝĞĨŚĞƚǀ͕ŶŝĞƚďŝŶŶĞŶ ĚĞŐĞƐƚĞůĚĞďĞŐƌŽƟŶŐƐŬĂĚĞƌƐďůŝũǀĞŶ͘ŝƚŽŶĚĂŶŬƐĚĞŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬĞƐƚĞůůŝŶŐŶĂŵĞǀĂŶƵŝƚ ŚĞƚǀĚĂƚĚŝƚǁĞůĚĞďĞĚŽĞůŝŶŐŝƐϭϰϴ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƌŬƚŽƉĚĂƚĚĞnjĞĨĞŝƚĞůŝũŬĞŐĂŶŐǀĂŶ njĂŬĞŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŶŝĞƚŚĞĞŌŐĞůĞŝĚƚŽƚĞĞŶďĞƐůƵŝƚǀĂŶŚĞƚǀƚŽƚĚĞŶŽĚŝŐĞ ŚĞƌnjŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌ͘
,ĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů ,ĞƚŵŽĚĞůĚĂƚǁŽƌĚƚŐĞŬŽnjĞŶŽŵĚĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶŵŝĚĚĞůĞŶŽǀĞƌĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞĞĞŶŚĞĚĞŶƚĞǀĞƌĚĞůĞŶʹŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůʹŝƐĞĞŶ͚ďĞůĞŝĚƐĂƌŵ͛ŵŽĚĞů͘ ůŬŶĂũĂĂƌǁŽƌĚƚǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞĞŶƉƌŽŐŶŽƐĞǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶǀĂŶŚĞƚ 144
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͕ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͕ŐĞƐƉƌĞŬsĞƌŬĞƌŬĚ͘Ě͘ϭϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϰϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϰϲ
EŽƟƟĞƚ͘ď͘ǀ͘ZǀdϭϴͲϬϭͲϮϬϭϮŝŶnjĂŬĞĚĞĐŚĂƌŐĞsĞƌŬĞƌŬ͕ďŝũůĂŐĞZsdͬϭϮϬϯ͘ϬϰĐ͘
147
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϲ͘
ϭϰϴ
ŝĞŽŶĚĞƌŵĞĞƌEŽƚƵůĞŶǀϬϴͲϬϭͲϮϬϬϴ͖ϬϮͲϭϮͲϮϬϬϴ͖ϮϯͲϬϵͲϮϬϬϴ͖ϬϳͲϬϰͲϮϬϬϵ͖ϭϱͲϬϭͲϮϬϭϬ͖ϬϴͲϬϲͲϮϬϭϬ͖ϮϴͲϬϵͲϮϬϭϬ͖ϮϱͲϬϭͲ ϮϬϭϭ͖ϬϴͲϬϮͲϮϬϭϭ͖ϬϱͲϬϳͲϮϬϭϭ͘
ϯϵ
ǀŽůŐĞŶĚƐĐŚŽŽůũĂĂƌŐĞǀƌĂĂŐĚ͘KƉŐƌŽŶĚĚĂĂƌǀĂŶǁŽƌĚƚŝŶŐĞƐĐŚĂƚǁĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶƚŽƚĂĂů ĂĂŶƌŝũŬƐďĂƚĞŶŬĂŶǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶ͘KƉĚŝƚƚŽƚĂĂůďƌĞŶŐƚŵĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĞĞƌƐƚĚĞŬŽƐƚĞŶŝŶ ŵŝŶĚĞƌŝŶŐĚŝĞŽƉĐĞŶƚƌĂĂůŶŝǀĞĂƵŵĞĚĞƚĞŶĚŝĞŶƐƚĞǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐǁŽƌĚĞŶŐĞŵĂĂŬƚ͕ njŽĂůƐ/dĞŶ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘,Ğƚ͚ƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞ͛ďƵĚŐĞƚǁŽƌĚƚǀĞƌǀŽůŐĞŶƐďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŐĞƐƚĞůĚĂĂŶ ĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĂĂŬƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽƉĚĂƚĚŝƚŵŽĚĞůŝŶŵŝŶŝŵĂĂůƚǁĞĞ ŽƉnjŝĐŚƚĞŶďŝũĚƌĂĂŐƚĂĂŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶŶŝĞƚͲǀĞƌŚĞůƉĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘ dĞŶĞĞƌƐƚĞŝƐǀŽŽƌĚĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĞĞĞŶŚĞĚĞŶŶŝĞƚ;ǀŽůĚŽĞŶĚĞͿŝŶnjŝĐŚƚĞůŝũŬŽƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞŚĞƚ ͚ƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞďƵĚŐĞƚ͛ǀŽŽƌŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽƚƐƚĂŶĚŬŽŵƚϭϰϵ͘ĂƚĚĞŬŽƐƚĞŶǀĂŶǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĂůƐ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĞŶ/dŝŶŵŝŶĚĞƌŝŶŐǁŽƌĚĞŶŐĞďƌĂĐŚƚůŝũŬƚĂĂŶŶĞŵĞůŝũŬ͕ŵĂĂƌĂůƐŶŝĞƚ ŝŶnjŝĐŚƚĞůŝũŬŝƐǁĂƚŵĞŶĞƌǀŽŽƌďĞƚĂĂůƚŝŶƌĞůĂƟĞƚŽƚǁĂƚŵĞŶĞƌǀŽŽƌƚĞƌƵŐŬƌŝũŐƚ͕ĚĂŶŬƵŶŶĞŶ ǀƌĂŐĞŶŽŶƚƐƚĂĂŶŽǀĞƌĚĞůĞŐŝƟŵŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞƚŽĞŐĞƉĂƐƚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ͘<ĂŶƐďĞƐƚĂĂƚĚĂƚ ŚĞƚŵŽĚĞůŝŶĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞŚĞƚďĞĞůĚŽƉƌŽĞƉƚĚĂƚ͚njŝũǀĂŶŚĞƚĐĞŶƚƌĂĂůŶŝǀĞĂƵ njŝĐŚŐĞůĚĞŶƚŽĞͲĞŝŐĞŶĞŶĚŝĞŝŶĨĞŝƚĞƚĞŶŐƵŶƐƚĞŵŽĞƚĞŶŬŽŵĞŶǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͛͘ŶĚĞƌƐ ŐĞnjĞŐĚ͗ŚĞƚŵŽĚĞůnjŽĂůƐŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚĞďŝũŵĂƌĂŶƟƐĚƌĂĂŐƚŶŝĞƚďŝũĂĂŶĚĞďŝŶĚŝŶŐ ǀĂŶĚĞĞĞŶŚĞĚĞŶŽƉŚĞƚƚŽƚĂĂůǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ŝƚĚĂŶŶŽŐůŽƐǀĂŶĚĞǀƌĂĂŐŽĨĞŶ ŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞǀŝĂŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬǀŽůĚŽĞŶĚĞŵŝĚĚĞůĞŶƚĞŶŐƵŶƐƚĞnjŝũŶ ŐĞŬŽŵĞŶĂĂŶŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌĞƉƌŽĐĞƐϭϱϬ. dĞŶƚǁĞĞĚĞŬƌŝũŐĞŶŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐďŝũŵĂƌĂŶƟƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮſſŬŬŽƌƟŶŐĞŶŽƉ ͚ŚƵŶ͛ďƵĚŐĞƚǀŽŽƌũĂĂƌyĂůƐĂŶĚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶŝŶŚĞƚũĂĂƌyͲϭŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐĞŶ ŚĞďďĞŶŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘ŝƚůĞŝĚƚŽƉĚĞĐĞŶƚƌĂĂůŶŝǀĞĂƵƚŽƚŚĞƚͲƐƚƌŝŬƚŐĞŶŽŵĞŶƌĂƟŽŶĞůĞͲ ŐĞĚƌĂŐĚĂƚŵĞŶnjĞůĨŽŽŬŐĂĂƚƚŽĞǁĞƌŬĞŶŶĂĂƌŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐŽƉŚĞƚďƵĚŐĞƚϭϱϭ, hetgeen ůŽŐŝƐĐŚĞƌǁŝũnjĞŽƉĐŽůůĞĐƟĞĨŶŝǀĞĂƵůĞŝĚƚƚŽƚǀĞƌĚĞƌĞŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚŐĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞĚŽŽƌŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞ ŽŽƌnjĂĂŬǀĂŶďƵĚŐĞƩĂŝƌĞŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚŝŶŐĞŶ͕ĞŶĚĂĂƌŵĞĞŽŽŬĚĞŵŽŐĞůŝũŬĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ͕ĚŽŽƌ ŚĞƚǀĞŶZǀdŶŝĞƚǁŽƌĚĞŶŐĞnjŽĐŚƚŝŶĚĞŽƉnjĞƚǀĂŶŚĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů͘
ĨƐƚĂŶĚƚŽƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĂĂŬƚƵŝƚŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽƉĚĂƚĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶĚĞŽŵǀĂŶŐĞŶ ĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ŽŶĚĞƌŚĞƚŐĞůŝũŬƟũĚŝŐŚĂŶƚĞƌĞŶǀĂŶŚĞƚĚĞĐĞŶƚƌĂĂů ďĞůĞŐŐĞŶǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͕ŚĞƚďĞŐŝŶƐĞůǀĂŶĐŽůůĞŐŝĂůŝƚĞŝƚǀĂŶďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐ ĞŶĞĞŶďĞůĞŝĚƐĂƌŵĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞů͕ĚĞĂĨƐƚĂŶĚƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶŽƉĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌĞƌŐŐƌŽŽƚŚĞĞŌŐĞŵĂĂŬƚ͘ĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞǀĂŶĚĞnjĞ ŬĞƵnjĞŶŝƐďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŐĞǁĞĞƐƚĚĂƚnjĂŬĞŶĂůƐĨŽƌŵĂƟĞďĞůĞŝĚĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚŐĠĠŶ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉǀĂŶďĞƐƉƌĞŬŝŶŐǁĂƌĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ;'DZͿ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞnjĞŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶǁĂƌĞŶďĞůĞŐĚŝŶĚĞ ŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐϭϱϮ͘ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚǁĂƐĚŝĞŶƚĞŶŐĞǀŽůŐĞnjĞůĚĞŶ ďŝũĚĞďĞƐƉƌĞŬŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞŵĞƚĚĞ'DZĂĂŶǁĞnjŝŐ͘,ĞƚŽůůĞŐĞǀŽĞƌĚĞŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌ ǀĂŶĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐĞĞŶƐƉĞƌŬǁĂƌƚĂĂůĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͖ ĞĞƌĚĞƌŝŶĚĞnjĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞŝƐĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞnjĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĞĞŶĞŶŝŐƐnjŝŶƐƉůŝĐŚƚŵĂƟŐ ŬĂƌĂŬƚĞƌĚƌŽĞŐĞŶ͘/ŶĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶǀŽŶĚŝŶĨŽƌŵĂƟĞͲƵŝƚǁŝƐƐĞůŝŶŐƉůĂĂƚƐ͖njĞƐƚŽŶĚĞŶƚĞ ǁĞŝŶŝŐŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶǀĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĞŶĚĂĂƌŵĞĞŚĞƚĚƌĂŐĞŶǀĂŶ;ĞŝŶĚͿǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ ǀŽŽƌĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘
ϭϰϵ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞƐƉƌĞŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐΘzŵĞƚĚŚƌ͘,ŽůĚ͘Ě͘ϮϮͲϬϴͲϮϬϭϮ͖ďƌŝĞĨ'DZĂĂŶZǀdĚ͘Ě͘ϭϯͲϬϳͲϮϬϬϵ͖ƚĞǀĞŶƐ
ϭϱϬ
ƌŝĞĨ'DZĂĂŶZǀdĚ͘Ě͘ϭϯͲϬϳͲϮϬϬϵ͖ŐĞƐƉƌĞŬ<ƌĂƵǁĞůΘEĞĨƐĚ͘Ě͘ϭϯͲϬϵͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϭ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŶŽƚƵůĞŶǀϬϰͲϭϭͲϮϬϬϴ͕ǁĞƌŬďĞnjŽĞŬĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚ͘Ě͘ϭϬͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϮ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ<ůĞŝŶWŽĞůŚƵŝƐĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ŐĞƐƉƌĞŬsĞƌŬĞƌŬĚ͘Ě͘ϭϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ŽŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚŝǀĞƌƐĞƐŝŐŶĂůĞŶ;Ž͘Ă͘ǀŝĂŵĞůĚŝŶŐĞŶĂĂŶĐŽŵŵŝƐƐŝĞͿĞŶǁĞƌŬďĞnjŽĞŬĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚ͘Ě͘ϭϬͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϰϬ
ϱ͘ϱ ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐŶĂŐĞŐĂĂŶǁĂƚŵŽŐĞůŝũŬĞŽŽƌnjĂŬĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚǀŽŽƌŚĞƚŽƉůŽƉĞŶ ǀĂŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘,ĞƚnjŽƵnjŽŬƵŶŶĞŶnjŝũŶĚĂƚĚŝƚŝƐ ǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĞĞŶƚĞǀĞĞůĂĂŶŶŝĞƵǁďŽƵǁƉƌŽũĞĐƚĞŶ͕ĚŽŽƌŚĞƚƉŽƐŝƟŽŶĞƌĞŶ ǀĂŶĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĞŶƐƚĞŶŝŶĞĞŶŬĂŶƚŽŽƌĂĂŶĚĞƵŝĚƐƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶͬŽĨĚŽŽƌŚĞƚŽƉƚƌĞĚĞŶ ǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶǀŽͲŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐďĞƚƌĞŌ͘Ğ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐƚĞǀĞŶƐŶĂŐĞŐĂĂŶŽĨĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶŬĂŶƐĂŵĞŶŚĂŶŐĞŶ ŵĞƚŚĞƚŽƉĞƌĞƌĞŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐďŝŶŶĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘
EŝĞƵǁďŽƵǁ͕ƵŝĚƐ͕ŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ ,ĞĞŌŵĂƌĂŶƟƐnjŝĐŚ͚ǀĞƌƟůĚ͛ĂĂŶŐƌŽƚĞŶŝĞƵǁďŽƵǁƉƌŽũĞĐƚĞŶ͍ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚŽƉ ďĂƐŝƐǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĚĂƚĚĞŽƉůŽƉĞŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶŝŶĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŵĞƚŶĂŵĞƐĂŵĞŶŚĂŶŐĞŶŵĞƚĞĞŶƐƟũŐŝŶŐǀĂŶĚĞŚƵƵƌŬŽƐƚĞŶ͕ŚĞƚŐĞĞŶ ǁŽƌĚƚǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƵǁĞ͕ŐĞŚƵƵƌĚĞƉĂŶĚĞŶŚĞĞŌďĞƚƌŽŬŬĞŶ͘ ĂŶĚĞƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶ͚ŚƵƵƌ͛njŝũŶƚĞǀĞŶƐŽƉůŽƉĞŶĚĞŬŽƐƚĞŶǀŽŽƌĞŶĞƌŐŝĞ͕ŚĞĸŶŐĞŶĞŶ ƐĐŚŽŽŶŵĂĂŬǀĞƌďŽŶĚĞŶ͘ŵĂƌĂŶƟƐnjĞƚŝŶĚĞƌĚĂĂĚĞŶŬĞůĞŶŝĞƵǁďŽƵǁƉƌŽũĞĐƚĞŶŝŶŐĂŶŐ͖ ĚĞnjĞƉƌŽũĞĐƚĞŶǀĞƌŽŽƌnjĂŬĞŶǀŽŽƌĂůŽƉůŽƉĞŶĚĞŬŽƐƚĞŶŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚĞŝŶŚƵƵƌǀĂŶĞdžƚĞƌŶ ĂĚǀŝƐĞƵƌƐ͘/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞŶĄϮϬϬϳŚĞĞŌŵĂƌĂŶƟƐŶŝĞƚǀĞĞůŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚŝŶŶŝĞƵǁďŽƵǁǀŽŽƌ ŚĞƚŵďŽͲĚĞĞůǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϭϱϯ͘ĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶŝŶŚĞƚǀŽͲĚĞĞůǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŝũŶ ƐƚĞĞĚƐŽǀĞƌĞĞŶŐĞŬŽŵĞŶŵĞƚĚĞďĞƚƌĞīĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŶ͘sŽŽƌŚĞƚǀŽͲĚĞĞůŝƐŶĂĚĞĨƵƐŝĞ ǀŽŽƌĠĠŶƐĐŚŽŽů;ƚĞĂĂŶĚĂŵͿŶŝĞƵǁďŽƵǁŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚϭϱϰ. ĞǀƌĂĂŐŝƐǀŽŽƌƚƐǁĞůŬĞďŝũĚƌĂŐĞŚĞƚƉĂŶĚĂĂŶĚĞƵŝĚƐƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵǁĂĂƌŝŶ ŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĞŶŬĞůĞĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĞŶƐƚĞŶǁĂƌĞŶŐĞŚƵŝƐǀĞƐƚ͕ĂĂŶĚĞ ŽƉůŽƉĞŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶŚĞĞŌŐĞůĞǀĞƌĚ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚĚĂƚĚĞ ŚƵƵƌŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚǀŽŽƌĚŝƚƉĂŶĚ͕ŐƌŽŽƚϭ͘ϰϮϬŵ2͕ĚŽŽƌŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝƐŐĞƚĞŬĞŶĚ ŽƉϭϱĂƉƌŝůϮϬϬϲϭϱϱ͘,ĞƚĐŽŶƚƌĂĐƚŚĞĞŌĞĞŶůŽŽƉƟũĚǀĂŶnjĞƐũĂĂƌ͘ĞŚƵƵƌŬŽƐƚĞŶǀĞƌŵĞůĚŝŶ ŚĞƚĐŽŶƚƌĂĐƚďĞĚƌĂŐĞŶŝŶĐůƵƐŝĞĨƉĂƌŬĞĞƌƉůĂĂƚƐĞŶĐŝƌĐĂΦϰϱϬ͘ϬϬϬƉĞƌũĂĂƌ͕ǁĂĂƌďŝũŽǀĞƌŝŐĞŶƐ ĞĞŶŚƵƵƌǀƌŝũĞƉĞƌŝŽĚĞŝƐĂĨŐĞƐƉƌŽŬĞŶǀĂŶϭϮŵĂĂŶĚĞŶ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶ dŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĞŵĞůĚĚĂƚŚŝũďĞnjǁĂĂƌŚĞĞŌŐĞŵĂĂŬƚƚĞŐĞŶŚĞƚďĞƚƌĞŬŬĞŶ ǀĂŶĚŝƚƉĂŶĚ͖ĚĞZĂĂĚǁĞƌĚǀŽůŐĞŶƐŚĞŵŶĄŽŶĚĞƌƚĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚĚŽŽƌŚĞƚ ŽůůĞŐĞŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚϭϱϲ ϭϱϳ͘&ĞŝƚŝƐĚĂƚĚĞZĂĂĚǀĂŶĂĨďĞŐŝŶϮϬϬϳŶŝĞƚĂĂŶĚĞƵŝĚƐŵĂĂƌŽƉ ĂŶĚĞƌĞůŽĐĂƟĞƐǀĞƌŐĂĚĞƌƚ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ>ĞĞƌŚŽƚĞů,Ğƚ<ůŽŽƐƚĞƌƚĞŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͘,ĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌďĞƐůƵŝƚŽƉϭĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϵĚĂƚŚĞƚŚƵƵƌĐŽŶƚƌĂĐƚƉĞƌϭϲĂƉƌŝůϮϬϭϮŶŝĞƚnjĂůǁŽƌĚĞŶ verlengdϭϱϴ. De ŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵŝƐĂĂŶnjĞƚŐĞǁĞĞƐƚĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶĞǀĞŶƚƵĞůĞ ŶŝĞƵǁďŽƵǁǀŽŽƌǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚǀĂŶĚĞďƵŝƚĞŶŬĂŶƚǀĂŶĚĞǀŽͲ ƉĂŶĚĞŶďĞƚƌŽĨ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĂĂŬƚƵŝƚĚĞĚŽŽƌŚĂĂƌŐĞǀŽĞƌĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĞŶŚĞƚǀĞƌƌŝĐŚƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽƉ͕ĚĂƚĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵǀŽŽƌĚĞnjĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞ ϮϬϬϳͲϮϬϭϮĂĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŶĂĂƌĂůůĞǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬŚĞŝĚĞĞŶ͚ĨĂŝƌƐŚĂƌĞ͛ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŚĞĞŌŐĞƐƚĞůĚϭϱϵ͘>ĂĂƚŽŶǀĞƌůĞƚĚĂƚĞƌŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞƐnjŝũŶ ŐĞǀŽĞƌĚƚƵƐƐĞŶĚĞǀŽͲƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĞŶŵĂƌĂŶƟƐŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌŵĠƚ ϭϱϯ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁsĂŶ^ĞƩĞŶĚŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐΘz͕Ě͘Ě͘ϯϬͲϬϴͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϰ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁsĂŶ^ĞƩĞŶĚŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐΘz͕Ě͘Ě͘ϯϬͲϬϴͲϮϬϭϮ͗/ŶǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐǁĂƌĞŶŶŝĞƵǁďŽƵǁǀŽŽƌŚĞƚWŝĞƚĞƌ EŝĞƵǁůĂŶĚŽůůĞŐĞ;ŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚŚŽƚĞů͕ůĂƚĞƌŝƐŐĞŬŽnjĞŶǀŽŽƌǀĞƌŶŝĞƵǁďŽƵǁͿ͕ŶŝĞƵǁďŽƵǁŽŵĞŶŝƵƐ>LJĞƵŵ;ŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞ ŵĞƚϳϱǁŽŶŝŶŐĞŶ͕ƉƌŽũĞĐƚŝƐŐĞƐƚŽƉƚͿ͕ŶŝĞƵǁďŽƵǁĂůǀŝũŶŽůůĞŐĞ;ŶŽŐŐĞĞŶƚĞƌƌĞŝŶĂĂŶǁĞnjŝŐͿ͕ŶŝĞƵǁďŽƵǁŽůůĞŐĞĞDĞĞƌ ZĂĚŝŽǁĞŐ;ŐĞŬŽnjĞŶŝƐǀŽŽƌƌĞŶŽǀĂƟĞͿĞŶŶŝĞƵǁďŽƵǁƵŝĚĞƌůŝĐŚƚŽůůĞŐĞ;ŐĞŬŽnjĞŶŝƐǀŽŽƌƌĞŶŽǀĂƟĞĞŶďĞƉĞƌŬƚĞŶŝĞƵǁďŽƵǁͿ͘
ϭϱϱ
,ƵƵƌŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚ^ƚƌĂǁŝŶƐŬLJůĂĂŶϯϭϲϱŵƐƚĞƌĚĂŵĚ͘Ě͘ϭϱͲϬϰͲϮϬϬϲ͘
ϭϱϲ
/ŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶΘ'ƌŽĞŶĞǁĞŐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϳ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŚĞĞŌDŽůĞŶŬĂŵƉĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĂƚĞŶǁĞƚĞŶĚĂƚĚĞĞŝƐǀĂŶĚĞ ZǀdǀĂŶ/^ǁĂƐĚĂƚŚĞƚǀŐĞŚƵŝƐǀĞƐƚnjŽƵǁŽƌĚĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ͖ĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZǀdǀĂŶ^ŚĂĚŚĞŵďŽǀĞŶĚŝĞŶůĂƚĞŶ ǁĞƚĞŶĚĂƚ,Ğƚ<ůŽŽƐƚĞƌƚĞŵĞƌƐĨŽŽƌƚǀŽŽƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĚŽĞůĞŝŶĚĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŵŽĞƐƚǁŽƌĚĞŶŐĞŵĂĂŬƚ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ DŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϴ
EŽƚƵůĞŶǀϬϭͲϭϮͲϮϬϬϵ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϱϵ
'ĞƐƉƌĞŬ<ƌĂƵǁĞůΘEĞĨƐ͕Ě͘Ě͘ϭϯͲϬϵͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐƐĐŚĞƌĚ͘Ě͘ϭϴͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁsĂŶ^ĞƩĞŶĚŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐΘz͕Ě͘Ě͘ ϯϬͲϬϴͲϮϬϭϮ͘
41
ĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵŽǀĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚ͘ŝƚŚĞĞŌŽƉ ŝŶŝƟĂƟĞĨǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞůĞŝĚƚŽƚĞĞŶŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƟĞǀĂŶĚĞ ǀĞƌĚĞůŝŶŐǀĂŶĚŽŽƌĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĞŵŝĚĚĞůĞŶ͕ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌĞƌĞŶƐĐŚŽƚϭϲϬ. De ŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵŚĞĞŌǀŽŽƌƚƐŝŶϮϬϭϬĞŶŝŐĞƟũĚĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ǀŽŽƌĄůůĞǀŽͲƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶƐƟůŐĞnjĞƚ͕ƚŽƚĚĂƚƉĂƌƟũĞŶŚĞƚĞĞŶƐǁĂƌĞŶŽǀĞƌĚĞŬŽƉƉĞůŝŶŐ ǀĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŵŝĚĚĞůĞŶǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞĂĂŶŚĞƚƉŽƌƞŽůŝŽďĞůĞŝĚǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͖ ĚŝƚŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚnjŽŐĞŚĞƚĞŶƌĞŐŝŽŶĂĂůƉůĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶ;ƌƉŽͿϭϲϭ. Na het ďĞƌĞŝŬĞŶǀĂŶŽǀĞƌĞĞŶƐƚĞŵŵŝŶŐŝƐĚĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐŚĞƌǀĂƚ͘
,ĞƚŽƉĞƌĞƌĞŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ ĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŚĞĞŌŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞĨƵŶĐƟĞƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͘ĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƚĂĂƚ ĚĂĂƌŵĞĞŽƉŐĞůŝũŬĞǀŽĞƚŵĞƚĚĞƐƚĂĨĚŝĞŶƐƚ/dĞŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ&ŝŶĂŶĐŝģŶϭϲϮ͕ĚŝĞĞǀĞŶĞĞŶƐĚĞ ŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐŝŶŚƵŶĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶĚŝĞŶĞŶƚĞĨĂĐŝůŝƚĞƌĞŶ͘ ŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶǀĞƌǀƵůƚŚĞƚĚŽƐƐŝĞƌŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐŝŶŵŝŶŝŵĂĂůƚǁĞĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶ ĞĞŶƌŽůŝŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶĞŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŬŽŵƚďŝŶŶĞŶĚĞnjĞĚŝƌĞĐƟĞŬŽƌƚŶĂĚĞĨƵƐŝĞƚƵƐƐĞŶ/^ĞŶ^ ŚĞƚƚĞŬŽƌƚŽƉĚĞǀŽͲŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚ͘ĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǁŽƌĚƚŐĞŢŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞĞƌĚĞŶ ŽƉĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞǁŝũnjĞnjŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶǀĞƌǁĞƌŬƚŝŶĚĞďŽĞŬĞŶ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐŐĞĞŌ ĚĞǀŽŽƌŵĂůŝŐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĂĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶĚĂƚĞƌǀŽŽƌĚĞnjĞ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐŐĞĞŶĞdžƉůŝĐŝĞƚďĞƐůƵŝƚŝƐŐĞŶŽŵĞŶĚŽŽƌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶŚĞƚďĞƐƚĂĂŶĚĞƉƌĂŬƟũŬǁĂƐǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŽŵŚĞƚnjŽŝŶƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌŶĂͿϭϲϯ. dĞŶƚǁĞĞĚĞďůŝũŬƚƵŝƚĚĞĂŶĂůLJƐĞƐǀĂŶƌŶƐƚΘzŽƵŶŐĚĂƚĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŬŽƐƚĞŶĚŝĞŵĂƌĂŶƟƐ ũĂĂƌůŝũŬƐŵĂĂŬƚ͕ĂĂŶŵĞƌŬĞůŝũŬŚŽŐĞƌůŝŐŐĞŶĚĂŶĚĂƚŐĞŶĞǁĂƚďŝũĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞʹŵĞĚĞŐĞůĞƚ ŽƉůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶʹŶŽƌŵĂƟĞĨnjŽƵƉĂƐƐĞŶ͘ĞǀƌĂĂŐŽŶƚƐƚĂĂƚĚĂĂƌŵĞĞŚŽĞĞĞŶĚŝƌĞĐƟĞ ĞŶĞƌnjŝũĚƐŝŶϮϬϬϳŝŶƐƚĂĂƚŝƐĞĞŶʹƚŽƚĚĂŶƚŽĞǀĞƌŚŽůĞŶͲĮŶĂŶĐŝĞĞůƚĞŬŽƌƚŽŐĞŶƐĐŚŝũŶůŝũŬ ŬŽƌĚĂĂƚƚĞŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞƌĞŶĞŶďŝũƚĞĚƌĂŐĞŶĂĂŶĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐ͕ƚĞƌǁŝũůĚŝĞnjĞůĨĚĞĚŝƌĞĐƟĞŝŶ ĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶĞǀĞŶĞĞŶƐŵĞĚĞͲǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬůŝũŬƚƚĞnjŝũŶǀŽŽƌŚĞƚĂůƐŵĂĂƌ ƚŽĞŶĞŵĞŶǀĂŶĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐůĂƐƚĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĞƌŬůĂĂƌƚĚĞnjĞƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐƵŝƚĚĞ ŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞŝĚĚĂƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŝŶƐƚĂĂƚǁĂƐďŝŶŶĞŶŵĂƌĂŶƟƐŝŶŐƌŽƚĞŵĂƚĞ njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐƚĞŬƵŶŶĞŶŽƉĞƌĞƌĞŶ͕ŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚŚĞƚƵŝƚďůŝũǀĞŶǀĂŶĞŶŝŐĞǀŽƌŵǀĂŶ ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞĚŽŽƌŚĞƚǀ͘ DĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚŚĞƚnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐŽƉĞƌĞƌĞŶŵĞƌŬƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉĚĂƚƵŝƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ŶĂĂƌǀŽƌĞŶŬŽŵƚĚĂƚƐŽŵŵŝŐĞŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞŬĞŶƐĐŚĞƚƐĞŶĂůƐĞĞŶ͚ĐůŽƐĞĚƐŚŽƉ͕͛ĞĞŶ͚ĞŝŐĞŶ ŬŽŶŝŶŬƌŝũŬ͕͛ŝŶĨĞŝƚĞĂůƐĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞͲďŝŶŶĞŶͲĞĞŶͲŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϭϲϰ͘ĞĚŝƌĞĐƟĞŽŵǀĂƩĞ ĐŝƌĐĂϭϬĨŽƌŵĂƟĞƉůĂĂƚƐĞŶĞŶǀĞƌƌŝĐŚƚĞǀĞĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞĨǁĞƌŬŝŶĞŝŐĞŶďĞŚĞĞƌ͘ŝƚŚŝŶŐ ǀŽůŐĞŶƐƐŽŵŵŝŐĞŶŵĞĚĞƐĂŵĞŶŵĞƚĚĞƉĞƌƐŽŽŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ͕ĚŝĞnjĞŬĞƌĚĞƐŬƵŶĚŝŐ ǁĂƐŵĂĂƌŽŽŬ͚ŐĞŵŽĞĚĞůŝũŬĞŶŝŶĨŽƌŵĞĞů͛ƚĞǁĞƌŬŐŝŶŐĞŶǁĂĂƌďŝũŬŽƐƚĞŶĞŶďĞŐƌŽƟŶŐĞŶ ƐŽŵƐ͚ŽƉĚĞĂĐŚƚĞƌŬĂŶƚǀĂŶĞĞŶďŝĞƌǀŝůƚũĞ͛ǁĞƌĚĞŶŝŶŐĞƐĐŚĂƚϭϲϱ͘ůďŝũŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ďŝũĚĞĞĞƌƐƚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶŝŶŚĞƚǀŝŶϮϬϬϳůĞŝĚĚĞĚĂƚƚŽƚ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞŵĞƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͗ŚĞƚǀǁŝůĚĞŝŶnjĂŐĞŝŶŬŽƐƚĞŶĞŶŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ ĞŶĚĂƚŝŶnjŝĐŚƚǁĂƐŶŝĞƚĂůƟũĚƉĞƌĚŝƌĞĐƚƚĞůĞǀĞƌĞŶ͘,ĞƚůĞŝĚĚĞŝŶũƵůŝϮϬϬϳƚŽƚĞĞŶďƌŝĞĨ ǀĂŶŚĞƚǀĂĂŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌǁĂĂƌŝŶůĂĂƚƐƚŐĞŶŽĞŵĚĞǁĞƌĚŽƉŐĞĚƌĂŐĞŶǁĞŬĞůŝũŬƐŵĞƚŚĞƚ ǀƚĞŽǀĞƌůĞŐŐĞŶŽǀĞƌŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐnjĂŬĞŶŽƉďĂƐŝƐǀĂŶƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐŽǀĞƌĚĞ voortgang van projectenϭϲϲ͘KŽŬĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶĚŝĞďĞŐŝŶϮϬϬϵĂĂŶƚƌĞĞĚƚ͕ ϭϲϬ
:͘ǀĂŶ>ĞŝũĞŶŚŽƌƐƚΘ:tŝƐŵĂŶƐ͕ĂƚĞŶĞŶůĂƐƚĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵͲKŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐƚƌŽŵĞŶǀŽŽƌŽŶĚĞƌ-
ϭϲϭ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐƐĐŚĞƌĚ͘Ě͘ϭϴͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϲϮ
ŝĞǀŽŽƌĞĞŶďĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽƌŐĂŶŽŐƌĂŵǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ďŝũůĂŐĞ/͘
ϭϲϯ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
ϭϲϰ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬ,ĞŶĚƌŝŬdžĚ͘Ě͘ϭϭͲϬϳͲϮϬϭϮ͖ŽĞƌƐŵĂĚ͘Ě͘ϭϲͲϬϳͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϲϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬŽĞƌƐŵĂϭϲͲϬϳͲϮϬϭϮ͘
ϭϲϲ
ƌŝĞĨǀĂĂŶŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐĚ͘Ě͘ϬϱͲϬϳͲϮϬϬϳ͘
ǁŝũƐĞŶĂĂŶƉĂůĞŶĚďĞůĞŝĚŝŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ĞƌĞŶƐĐŚŽƚ͕ϯϭͲϬϴͲϮϬϭϬ͘
42
ŚĞĞŌŵĞƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌŚĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƐƚĞůůĞŶǀĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ĞŶŚĞƚďŝĞĚĞŶǀĂŶŝŶnjĂŐĞϭϲϳ͘,ĞƚůĞŝĚƚŝŶϮϬϭϬƚŽƚĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬƚƵƐƐĞŶĚĞǀͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌ͕ ĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶĞŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘ĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌŬƌŝũŐƚĚĂĂƌŝŶ ƚĞŚŽƌĞŶĚĂƚŚĞƚǀĞŝŐĞŶůŝũŬůŝĞǀĞƌnjŝĞƚĚĂƚŚŝũŵĞƚƉĞŶƐŝŽĞŶŐĂĂƚ͕ŵĂĂƌĚĂĂƌůĞŐƚŚŝũ njŝĐŚŶŝĞƚďŝũŶĞĞƌ͘/ŶĞĞŶďƌŝĞĨŐĞĞŌŚĞƚǀĂĂŶĚĂƚnjŝũǁĞůǀŝŶĚĞŶĚĂƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞŵŽĞƚǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶĂĂŶŚĞƚǀ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞnjĞŶƵƚĞŐĞĨƌĂŐŵĞŶƚĞĞƌĚĞŶƚĞ ǁĞŝŶŝŐŬǁĂŶƟƚĂƟĞĨŝƐ͖ŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶŐƌŽƚĞƉƌŽũĞĐƚĞŶŽŶƚďƌĞĞŬƚŚĞƚǀŽůŐĞŶƐŚĞƚǀĂĂŶ ĂĚĞƋƵĂƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞϭϲϴ͘KŶĚĂŶŬƐĚĞŬƌŝƟĞŬǀĂŶŚĞƚǀǁŽƌĚƚĚĞĂƌďĞŝĚƐŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚŵĞƚ ĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚƚŽƚĂĂŶŚĞƚƉĞŶƐŝŽĞŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌŝŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮ͘ ůƐƌĞĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚĐŽŶƟŶƵĞƌĞŶǀĂŶĚĞnjĞƐŝƚƵĂƟĞŐĞĞŌĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶ ŝŶŚĞƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁŵĞƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶ͕ĚĂƚŚŝũ͚ŬůĞŵnjĂƚ͛ƚƵƐƐĞŶĚĞǀͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶĚĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘ŝƚĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞƚǁĞĞŚĞƌĞŶĞůŬĂĂƌĂůůĂŶŐĞƌŬĞŶĚĞŶ͕ƵŝƚĚĞƟũĚĚĂƚ njŝũďĞŝĚĞŶǀͲůŝĚǁĂƌĞŶǀĂŶZK^ϭϲϵ͘ĞƐŐĞǀƌĂĂŐĚĂĂŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŚĞĞŌ ĚĞnjĞĂĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĂƚĞŶǁĞƚĞŶĚĂƚŚŝũʹnjĞŬĞƌĚĞůĂĂƚƐƚĞũĂƌĞŶʹŶŽŐŶĂƵǁĞůŝũŬƐĐŽŶƚĂĐƚ ŚĂĚŵĞƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌϭϳϬ͘ĞǀŽŽƌŵĂůŝŐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚǀ ŐĞĞŌĚĞƐŐĞǀƌĂĂŐĚĂĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶĚĂƚŵĞƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŚĂƌĚĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶ ƚĞŵĂŬĞŶǁĂƌĞŶĚŝĞŚŝũŽŽŬĂůƟũĚŶĂŬǁĂŵ͖ŚŝũŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚďŝũƐŽŵŵŝŐĞŶŚĞƚďĞĞůĚďĞƐƚŽŶĚ ĚĂƚŐĞĞŶŐƌŝƉŽƉĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐŵŽŐĞůŝũŬǁĂƐŽŵĚĂƚnjŝũůĂŶŐĞƟũĚŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ hadden opgetrokken171. DĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚŚĞƚŽŶƚďƌĞŬĞŶǀĂŶĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐǀĂŶƵŝƚŚĞƚǀ ǁŝũƐƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞƌŽƉĚĂƚŝŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĞŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚŽŽƌďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ ŝƐĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĞĞŶĂĚĞƋƵĂĂƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ĂůƐŐĞŚĞĞů͕ǀĞƌĞŝƐƚĚĂƚŽƉďĞƐƚƵƵƌůŝũŬŶŝǀĞĂƵůŝũŶĞŶǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞnjĞƚŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚŽƉ;ŵŝĚĚĞůͿůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶ172͘ŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚ͗ĞĞŶ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚǀĞƌĞŝƐƚŽŶĚĞƌŵĞĞƌĞĞŶƉŽƌƞŽůŝŽͲďĞůĞŝĚǀŽŽƌĚĞŐĞŚĞůĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ĚĂƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶnjŝĞƚŽƉĚĞŬŽƌƚĞƚĞƌŵŝũŶŵĂĂƌŽŽŬĞĞŶŵĞĞƌũĂƌĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨŽŵǀĂƚ͘ŝƚ ŽŶƚďƌĂŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘/ŶĚĞnjĞnjŝŶǀŽŶĚŐĞĞŶĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐƉůĂĂƚƐ͕ǁĞůŬĞĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌǀŝĞůŽŶĚĞƌĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌ DŝĚĚĞůĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĚŽŽƌŚĞƚnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐŽƉĞƌĞƌĞŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ ĞŶĞƌnjŝũĚƐĞŶŚĞƚŐĞďƌĞŬĂĂŶĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶƵŝƚŚĞƚŽůůĞŐĞĂŶĚĞƌnjŝũĚƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞ ϮϬϬϳͲϮϬϭϮĨĞŝƚĞůŝũŬǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉĚŝƚŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŶĚĞƌĚĞĞůŚĞĞŌ ƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶ͘ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŚĞĞŌnjŝĐŚnjĞůĨŚŝĞƌŵĞĞŬǁĞƚƐďĂĂƌŐĞŵĂĂŬƚ͕ƚĞŶĞĞƌƐƚĞ ĂĂŶŐĞnjŝĞŶŵĞƚĚĞƉƌŽĐĞƐƐĞŶďŝŶŶĞŶĚĞnjĞĚŝƌĞĐƟĞŐƌŽƚĞďĞĚƌĂŐĞŶnjŝũŶŐĞŵŽĞŝĚĚŝĞĚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞǀŽŽƌůĂŶŐĞƌĞƟũĚƐƚĞƌŬŬƵŶŶĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ;njŽƌŐǀŽŽƌĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚͿ͘ dĞŶƚǁĞĞĚĞůŝŐƚŝŶĚĞĐŽŶƐƚĞůůĂƟĞnjŽĂůƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚŝĞŚĞĞŌĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶďĞƐůŽƚĞŶ͕ ĞƌƵŝƚďĞƐƚĂĂŶĚĞĚĂƚŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀĞƌƐƚƌĞŬŬŝŶŐǀĂŶƵŝƚĚĞĚŝƌĞĐƟĞĂĂŶŚĞƚǀĞĞŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞů ƉƵŶƚǀĂŶĂĂŶĚĂĐŚƚŝƐŐĞǁĞĞƐƚĞŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟĞǀĂŶƌĞůĞǀĂŶƚĞĞdžƉĞƌƟƐĞďŝũĠĠŶŽĨƐůĞĐŚƚƐ ĞŶŬĞůĞƉĞƌƐŽŶĞŶďŝŶŶĞŶĚĞnjĞĚŝƌĞĐƟĞ͕ĚĂƚƐƉƌĂŬĞŬĂŶnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚǀĂŶĚŽĞůŵĂƟŐͲĞŶ ƌĞĐŚƚŵĂƟŐŚĞŝĚƐƌŝƐŝĐŽ͛ƐŝŶĚĞďĞƐƚĞĚŝŶŐǀĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŐĞůĚĞŶ͘
5.6 De bestuurscultuur
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶĞĞŵƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬǁĂĂƌĚĂƚĚĞďĞƐƚƵƵƌƐĐƵůƚƵƵƌǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƚǁĞĞŐĞnjŝĐŚƚĞŶŚĞĞŌŐĞŬĞŶĚ͘ ,ĞƚĞĞƌƐƚĞŐĞnjŝĐŚƚŝƐĚĂƚǀĂŶĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĞĞŶĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͕ĚŝĞ ĞƌǀĂŶƵŝƚĚŝĞǁĂĂƌĚĞŶĞŶŶŽƌŵĞŶŶĂĂƌƐƚƌĞĞŌŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ϭϲϳ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬŽĞƌƐŵĂϭϲͲϬϳͲϮϬϭϮ͖ŐĞƐƉƌĞŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐΘzŵĞƚƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϭϰͲϬϴͲϮϬϭϮ͘
ϭϲϴ
ƌŝĞĨǀĂĂŶĚŚƌ͘sĂŶ^ĞƩĞŶĚ͘Ě͘ϮϵͲϬϰͲϮϬϭϬ͘
ϭϲϵ
/ŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϳϬ
/ŶƚĞƌǀŝĞǁsĂŶ^ĞƩĞŶĚ͘Ě͘ϮϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
171
/ŶƚĞƌǀŝĞǁDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
172
/ŶƚĞƌǀŝĞǁĚŽŽƌΘzŵĞƚsĂŶ^ĞƩĞŶϯϬͲϬϴͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͛:ĂĐŽďϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁĚŽŽƌΘzŵĞƚƐ͛:ĂĐŽďĚ͘Ě͘ϭϰͲϬϴͲϮϬϭϮ͖ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁĚŽŽƌΘzŵĞƚ>ĞĞŌŝŶŬĚ͘Ě͘ϯϭͲϬϴͲϮϬϭϮ͘
43
ƚĞďŝĞĚĞŶ͘ĂĂƌĂĂŶŐĞŬŽƉƉĞůĚŝƐŽŽŬŚĞƚƐƚƌĞǀĞŶŽŵŐŽĞĚǀŽŽƌ͚ĚĞĞŝŐĞŶŵĞŶƐĞŶ͛ƚĞ njŽƌŐĞŶ͘,ĞƚďĞƐƚƵƵƌŚƵůĚŝŐƚŚĞƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĚĂƚďŝũŵĂƌĂŶƟƐŐĞĞŶŐĞĚǁŽŶŐĞŶŽŶƚƐůĂŐĞŶ ǀĂůůĞŶ͘ůƐŚĞƚŶŽĚŝŐŝƐďŝũĨƵƐŝĞƐĞĞŶĚĞĞůǀĂŶŚĞƚƉĞƌƐŽŶĞĞůŚŽŐĞƌŝŶƚĞƐĐŚĂůĞŶĚĂŶďŝũ ĚĞƌĞĐŚƚƐǀŽŽƌŐĂŶŐĞƌŚĞƚŐĞǀĂůǁĂƐ͕ĚĂŶŐĞďĞƵƌƚĚĂƚ͘ŝƚŝƐŚĞƚŐĞnjŝĐŚƚǀĂŶĞĞŶǁĂƌŵĞ͕ njŽƌŐnjĂŵĞĐƵůƚƵƵƌǁĂĂƌŝŶŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌŐĂĂƚŽŵŝĚĞĂůĞŶĞŶŐĞůĚĞĞŶŵŝŶĚĞƌďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƌŽů ƐƉĞĞůƚ͘ ,ĞƚƚǁĞĞĚĞŐĞnjŝĐŚƚƚŽŽŶƚĞĞŶĐƵůƚƵƵƌĚŝĞƵŝƚŐĂĂƚǀĂŶĞĞŶĂƵƚŽĐƌĂƟƐĐŚĞǀŽƌŵǀĂŶďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶƵŝƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͕ǁĂĂƌŝŶƌĞģůĞŝŶƐƉƌĂĂŬĞŶnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉŝŶĨĞŝƚĞŶŝĞƚǁŽƌĚĞŶ ŐĞĚƵůĚ͕ĞŶǁĂĂƌŝŶŵĞŶƐĞŶĚĞŶĞŝŐŝŶŐŚĞďďĞŶŽŵŐĞƐůŽƚĞŶĞŶǁĂĂŬnjĂĂŵƚĞnjŝũŶ173. De ĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĚĞnjĞĐƵůƚƵƵƌŝŶĞŶŬĞůĞŵĞůĚŝŶŐĞŶĂĂŶŚĂĂƌŝƐŽŵƐĐŚƌĞǀĞŶĂůƐ ĞĞŶ͚ĂŶŐƐƚĐƵůƚƵƵƌ͛͘/ŶĞĞŶĐƵůƚƵƵƌǀĂŶŐĞƐůŽƚĞŶŚĞŝĚĞŶǁĂĂŬnjĂĂŵŚĞŝĚŬĂŶŚĞƚŶĂĂƌďŽǀĞŶ ďƌĞŶŐĞŶǀĂŶƐŝŐŶĂůĞŶ͕ŚĞƚŝŶďƌĞŶŐĞŶǀĂŶƐƚĂŶĚƉƵŶƚĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĂůƐŚĞƚŐĂĂƚŽǀĞƌĚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞ͕ǀŽŽƌŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐĞĞŶŚĂĐŚĞůŝũŬĞŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐnjŝũŶ͘DĞƚĂůƐŐĞǀŽůŐ ĚĂƚĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶͬŽĨĞĞŶďĞƐƚƵƵƌƐŽƌŐĂĂŶnjŝĐŚŬĂŶĂĨƐůƵŝƚĞŶǀĂŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞƐŝŐŶĂůĞŶ ǁĂĂƌĚŽŽƌƟũĚŝŐĞĂĐƟĞƵŝƚďůŝũŌ͘ /ŶĚŝƚǀĞƌďĂŶĚǁŝůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŽŽƌƚƐŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞŽƉŵĞƌŬĞŶ͘dŝũĚĞŶƐŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŚĞďďĞŶŚĂĂƌĚŝǀĞƌƐĞƐŝŐŶĂůĞŶďĞƌĞŝŬƚĚŝĞĚŽŽƌĚĞŵĞůĚĞƌƐĞƌǀĂŶŐĞĚƵŝĚǁĞƌĚĞŶĂůƐ ;ǀĞƌŵĞĞŶĚĞͿŽŶƌĞŐĞůŵĂƟŐŚĞĚĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŝŶǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞŐĞǀĂůůĞŶŽǀĞƌĚĞ ƐŝŐŶĂůĞŶŶĂǀƌĂĂŐŐĞĚĂĂŶďŝũďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘KƉŐƌŽŶĚĚĂĂƌǀĂŶŚĞĞŌnjŝũŚĞƚ;ǀĞƌŵĞĞŶĚĞͿ ŬĂƌĂŬƚĞƌǀĂŶĚĞnjĞƐŝŐŶĂůĞŶŶŝĞƚŬƵŶŶĞŶǀĂƐƚƐƚĞůůĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞƐŝŐŶĂůĞŶĞĐŚƚĞƌ ŶŝĞƚƐLJƐƚĞŵĂƟƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚŝƚŐĞĞŶŽŶĚĞƌĚĞĞůƵŝƚŵĂĂŬƚĞǀĂŶŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞƐŝŐŶĂůĞŶƚĞƌŬĞŶŶŝƐŐĞďƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͘
ϱ͘ϳ ŽŶƚĂĐƚĞŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛Ɛ
hŝƚŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͕ůĞŝĚƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĨĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽǀĞƌǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶĞīĞĐƟĞǀĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛ƐďĞƐĐŚŝŬƚĞ174. ZĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐnjŽĂůƐŐĞŵĞĞŶƚĞŶĞŶĐŽůůĞŐĂͲďĞƐƚƵƌĞŶŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶ ŵďŽƐƚŽŶĚĞŶŽƉĂĨƐƚĂŶĚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ĚŽŽƌĚĞƟũĚŚĞĞŶĞŶĚĞƐĐŽƉĞǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚƌĂŐĞŶŚŝĞƌƚŽĞďŝũ͘,ĞƚůĞŝĚƚĞƌƚŽĞĚĂƚ ƐŝŐŶĂůĞŶƵŝƚĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐŽǀĞƌĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽƉƚĞƌŵŝũŶŶŝĞƚ ŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐďŝũŵĂƌĂŶƟƐĚŽŽƌĚƌŝŶŐĞŶĞŶĚĂƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŽŽŬŵĂĂƌǁĞŝŶŝŐƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ŝŶĚĞƌĞŐŝŽŐĞŶĞŝŐĚnjŝũŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚĞĞŝŶĚĨĂƐĞ;njŝĞŚŝĞƌŶĂͿĞĞŶŚĞůƉĞŶĚĞŚĂŶĚƚĞ ďŝĞĚĞŶ͘
sĂŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞŶĂĂƌƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ͍ In de ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉůŝŐƚďĞƐůŽƚĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŝĐŚnjĞůĨ ďĞƐƚĂĂŶƐƌĞĐŚƚďĞǀĞĐŚƚŽƉĂŶĚĞƌĞŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŝĞĚĞƌƐŝŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƌĞŐŝŽ͛Ɛϭϳϱ. In ĚĞũĂƌĞŶŶĞŐĞŶƟŐ͕ĂůƐƌĞĐŚƚƐǀŽŽƌŐĂŶŐĞƌZK^ŽŶƚƐƚĂĂƚ͕ǁŽƌĚƚƚŽĞŐĞǁĞƌŬƚŶĂĂƌƌŽĐ͛Ɛ ǀĂŶĂůŐĞŵĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌĞŚƵŝnjĞ͘ĂƚZK^͚ŽƉĞĞŶƐ͛ŽƉĚƵŝŬƚĂůƐĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚ͕ ĚŽĞƚŚŝĞƌĞŶĚĂĂƌǁĞŶŬďƌĂƵǁĞŶĨƌŽŶƐĞŶ͘dĞŵĞĞƌĚĂĂƌŚĞƚƌŽĐǁĞůǀŽůŐĞŶƐĚĞůĞƩĞƌǀĂŶ ĚĞǁĞƚĞĚƵĐĂƟĞĂĂŶďŝĞĚƚ͕ĞŶĚĂĂƌŵĞĞǀŽůĚŽĞƚĂĂŶĚĞďƌĞĞĚƚĞͲĞŝƐ͕ŵĂĂƌǀŽůŐĞŶƐĐŽůůĞŐĂͲ ŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŝĞĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽŝŶĚŝƚŽƉnjŝĐŚƚŶŝĞƚŚĂŶĚĞůƚǀŽůŐĞŶƐĚĞŐĞĞƐƚǀĂŶĚĞǁĞƚ͘ sĞƌǀŽůŐĞŶƐŐĂĂƚZK^ĚĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞŵĞƚĚŝĞnjĞůĨĚĞĐŽůůĞŐĂͲĂĂŶďŝĞĚĞƌƐĂĂŶ͘ĂƚŝƐƌŽŶĚ ĚĞĞĞƵǁǁŝƐƐĞůŝŶŐŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŝĞƚŽƉŵĞƌŬĞůŝũŬ͘KŽŬĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚ/^ĞŶŬĞůĞũĂƌĞŶĚĂĂƌŶĂ ǁŽƌĚƚŶŝĞƚĂůƐǀĞƌǀĞůĞŶĚŽĨĐƵƌŝĞƵƐŐĞnjŝĞŶ͘ĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŽŬǀĂŶĂĨϮϬϬϴďůŝũŌŝŶnjĞƩĞŶ ŽƉĞĞŶŐƌŽĞŝĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚĂƚŝŶĚĂƚǀĞƌďĂŶĚŽŐĞŶƐĐŚŝũŶůŝũŬƐƚĞĞĚƐŵĂĂƌǁĞĞƌǁŽƌĚƚ ŐĞŢŶǀĞƐƚĞĞƌĚŝŶŶŝĞƵǁďŽƵǁ͕ǀŝŶĚĞŶƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽǁĞůŽƉǀĂůůĞŶĚ͘
173
sĞƌǁŽŽƌĚŝŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌĞŶŬĞůĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐŐĞŚŽƵĚĞŶĚŽŽƌΘznjŽĂůƐďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϰ͘ϲĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞΘz͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁ
174
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐǀĞƌƌŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚĐŽŶƚĞdžƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͖ǀŽŽƌĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚǀĂŶĚĞnjĞŝŶƚĞƌ-
ϭϳϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŚĞƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁ>ĞŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ZĂĞƚƐĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘ ǀŝĞǁƐ͗njŝĞďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘
44
ŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŝŬƚŶŝĞƚŽǀĞƌĞĞŶƐƵďƐƚĂŶƟĞĞůĂĂŶďŽĚĞĚƵĐĂƟĞ͕ŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶ ŝŶďƵƌŐĞƌŝŶŐƐĐƵƌƐƵƐƐĞŶ͘ůƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϲͲϮϬϬϴĚĞĐŽůůĞŐĂͲƌŽĐ͛ƐŵŽĞƚĞŶďĞnjƵŝŶŝŐĞŶ ǀĂŶǁĞŐĞĚĞŝŶǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶŵĂƌŬƚǁĞƌŬŝŶŐďŝũĚĞnjĞĐƵƌƐƵƐƐĞŶ͕njĞƚŚĞƚŬǁĂĂĚďůŽĞĚĂůƐŵĂƌĂŶƟƐ ŽŽŬŝŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞĚŽŽƌŐĂĂƚŵĞƚŚĞƚďĞƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶŶŝĞƵǁĞƉĂŶĚĞŶ͘ĞƉĞƌĐĞƉƟĞǀĂŶĚĞ ĐŽůůĞŐĂͲƌŽĐ͛ƐŝƐĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŝƚŬĂŶĚŽĞŶ͕ĞŶĚƵƐŬĂŶďůŝũǀĞŶĐŽŶĐƵƌƌĞƌĞŶ͕ŽŵĚĂƚŚĞƚŚĂĂƌ ŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚďŝũĂĂŶǀĂŶŐǀĂŶZK^ŶŝĞƚnjŽƵŚĞďďĞŶŽƉŐĞƉĂŬƚ͘ /ŶĚŝĞnjĞůĨĚĞƉĞƌŝŽĚĞ͕ǀĂŶĂĨϮϬϬϴĞŶǀĞƌĚĞƌ͕ŝƐŚĞƚŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬƟũŐĞŬĞĞƌĚ͘EŝĞƚĂůůĞĞŶ ĚŽĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĐƌŝƐŝƐŚĂĂƌŝŶƚƌĞĚĞ͕ŽŽŬŝƐ͚ƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶ͛ŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŵĞĞƌĞŶŵĞĞƌ ŚĞƚĚĞǀŝĞƐŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶ͚ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞ͛͘ĐƚŽƌĞŶŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛ƐƉƌŽďĞƌĞŶŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞ ĐŽŶƚĂĐƚƚĞůĞŐŐĞŶŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ͘DĂĂƌĚŝƚďůŝũŬƚŶŝĞƚŽĨ ƐůĞĐŚƚƐnjĞĞƌŵŽĞŝnjĂĂŵƚŽƚƐƚĂŶĚƚĞŬŽŵĞŶ͘ŝƚůĞŝĚƚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϭϬͲϮϬϭϮŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛ƐƚŽƚ ƐƚĞĞĚƐŐƌŽƚĞƌĞŝƌƌŝƚĂƟĞƐďŝũĐŽůůĞŐĂͲƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĞŶŐĞŵĞĞŶƚĞŶ͘ŝũĚŝǀĞƌƐĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ ŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛ƐůĞĞŌŚĞƚďĞĞůĚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚǁŝůƐĂŵĞŶǁĞƌŬĞŶĞŶŝŶƉůĂĂƚƐĚĂĂƌǀĂŶ ĞĞŶǀŽůůĞĚŝŐĞŝŐĞŶŬŽĞƌƐǀĂĂƌƚϭϳϲ͕ĚŝĞĚŽŽƌƐŽŵŵŝŐĞŶĂůƐǁŝƐƉĞůƚƵƌŝŐŽĨĞŝŐĞŶŐĞƌĞŝĚǁŽƌĚƚ ŐĞŬĞŶƐĐŚĞƚƐƚ͘ƌŝƐĚĂĂƌĚŽŽƌǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶƐƚĞƵŶŽĨĚƌĂĂŐǀůĂŬǀŽŽƌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶĚĞ ƌĞŐŝŽ͛Ɛ͘ ,ĞƚƟũůŝũŬƚƚĞŬĞƌĞŶĂůƐŝŶĚĞnjŽŵĞƌǀĂŶϮϬϭϭĞĞŶŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌĂĂŶƚƌĞĞĚƚĚŝĞǁĠů ŝŶnjĞƚŽƉƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚƉĂƌƚŶĞƌƐ͘/ŶŽǀĞƌůĞŐŬŽŵƚŚĞƚƚŽƚĞĞŶƉůĂŶƚŽƚŚĞƌƐĐŚŝŬŬŝŶŐǀĂŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌŶĂͿ͕ĚĂƚĚŽŽƌĚŝǀĞƌƐĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ ǁŽƌĚƚŐĞƐƚĞƵŶĚ͘,ĞƚƉůĂŶǀĞƌĚǁŝũŶƚĞĐŚƚĞƌĞŝŶĚϮϬϭϭ͕ďĞŐŝŶϮϬϭϮƉůŽƚƐĞůŝŶŐǀĂŶƚĂĨĞů͘ĞnjĞ ŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶƌŽĞƉƚǀƌĂĂŐƚĞŬĞŶƐŽƉďŝũďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘ Te brede scope voor adequate inbedding in regio’s ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬĞŶƚĞĞŶďƌĞĚĞƐĐŽƉĞ͗ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƐƚƌĞŬƚ njŝĐŚƵŝƚŽǀĞƌĞĞŶŐƌŽŽƚŐĞŽŐƌĂĮƐĐŚŐĞďŝĞĚĞŶŬĞŶƚĚŝǀĞƌƐĞŽŶĚĞƌǁŝũƐƐŽŽƌƚĞŶ͘KƉŶŝǀĞĂƵǀĂŶ ŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝƐŚĞƚʹŽŶĚĂŶŬƐĞĞŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞǀĞƌĚĞůŝŶŐͲůĂƐƟŐŽŵŵĞƚĂůĚĞnjĞ ƌĞŐŝŽ͛ƐĞŶĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚĞŶĞĞŶǀŽƌŵǀĂŶĐŽŶƚĂĐƚŽƉƚĞďŽƵǁĞŶĞŶƚĞŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ͕ŽƉĞĞŶ ǁŝũnjĞĚŝĞĞĞŶďŝŶĚŝŶŐŐĞĞŌƚƵƐƐĞŶďĞƐƚƵƵƌĞŶůŽŬĂĂůŶĞƚǁĞƌŬ͘^ƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŬĞŶƐĐŚĞƚƐĞŶĚĞ ƐŝƚƵĂƟĞĂůƐ͚ŝŶͲĞŶƵŝƚǀůŝĞŐĞŶ͛ǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ͗ƐŽŵƐǁĞůďŝũĞĞŶǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĂĂŶǁĞnjŝŐ͕ƐŽŵƐ ŶŝĞƚ͖ƐŽŵƐǁĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌĞĞŶƚŚĞŵĂ͕ƐŽŵƐŶŝĞƚ͘,ĞƚƌŽĞƉƚŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͛ƐǀƌĂŐĞŶ ŽƉŽǀĞƌĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚƐǀĞƌĚĞůŝŶŐƚƵƐƐĞŶŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ ĞĨƌĞƋƵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĞůĞǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶŝŶnjŽǁĞůŚĞƚĐŽůůĞŐĞĂůƐďŝũĚĞŐƌŽĞƉƐĚŝƌĞĐƟĞƐĚƌĂŐĞŶ ĞǀĞŶĞĞŶƐŶŝĞƚďŝũĂĂŶŚĞƚŐƌŽĞŝĞŶĞŶďĞƐƚĞŶĚŝŐĞŶǀĂŶĞĞŶŐŽĞĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶďĞƐƚƵƵƌĞŶ lokale netwerken.
ϱ͘ϴ ^ƉĂŶŶŝŶŐĞŶŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ
/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŽŶƚƐƚĂĂŶŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚ ĚŝƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶďĞƐƚƵĚĞĞƌĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ͕ŐĞǀŽĞƌĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĞŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͘Ğ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞŽŽƌnjĂŬĞŶǀĂŶĚĞƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐnjŝũŶŐĞůĞŐĞŶŝŶŚĞƚǀƌĂĂŐƐƚƵŬŽĨŚĞƚ ǀ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŝƐ͕ŝŶĚĞĞŵďůĂͲĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞǀĂŶŵĂĂƌƚϮϬϭϬĞŶŝŶŚĞƚŝŶŐĂŶŐnjĞƩĞŶǀĂŶ ĞĞŶƚƌĂũĞĐƚƚŽƚŚĞƌŝũŬŝŶŐǀĂŶĚĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞŽŶĚĞƌďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĞƌĞŶƐĐŚŽƚ͘
/ƐŚĞƚǀ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͍͛ EĂĚĞĨƵƐŝĞ/^ͬ^ĞŶĚŝƌĞĐƚĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚŚĞƚĂĨǁŝŬŬĞůĞŶǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚ^/sKǁŝů ĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶϮϬϬϵ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŬŽŵƚ177͘ĞƉĞƌƐŽŶĞůĞďĞnjĞƫŶŐ ǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝƐƌŽŶĚ͘ƌůŝŐƚĞĞŶƉůĂŶǀŽŽƌĚĞĂĂŶƉĂŬǀĂŶĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐ͕ ŽƉŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌƐ͛:ĂĐŽď͕ĚĂƚŝŶϮϬϬϵĞŶǀĞƌĚĞƌŬĂŶǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞƌŽůĚ͘,ĞƚĐŽůůĞŐĞŝƐ ŵĞƚsĞƌŬĞƌŬŽŽŬǀŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌKŶĚĞƌǁŝũƐĞŶ<ǁĂůŝƚĞŝƚŽƉƐƚĞƌŬƚĞ͘,ĞƚŝƐnjĂĂŬĚĂƚĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶĂĨĚĂƚŵŽŵĞŶƚƌĞƐƵůƚĂƚĞŶŐĂĂƚďŽĞŬĞŶ͘
ϭϳϲ
Zie voetnoot 174.
177
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϰϱ
sĂŶĂĨďĞŐŝŶϮϬϬϵǁŽƌĚƚĚĞZĂĂĚĞĐŚƚĞƌĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚĚĂĂƌǀŽŽƌŵĞĞƌƐƚƵƌŝŶŐĚŽŽƌĞŶ ǀĂŶƵŝƚŚĞƚǀŐĞǁĞŶƐƚŝƐ͘/ŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϬϵĚƌŝŶŐƚĚĞZĂĂĚĂĂŶŽƉ ŚĞƚĨŽƌŵƵůĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞ͕ŵĞĞƌũĂƌĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͕ǁĂĂƌŝŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŽƉŚĞƚ ƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐǁŽƌĚĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶĂĂŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ;ͲƐďĞŚĞĞƌͿ͘ŝƚǀĞƌnjŽĞŬǁŽƌĚƚŝŶ ĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶϭϭŵĂĂƌƚϮϬϬϵĚŽŽƌĚĞZĂĂĚŚĞƌŚĂĂůĚ͘ĞZĂĂĚďĞƐůƵŝƚŝŶĚŝĞnjĞůĨĚĞ ǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐƚŽƚŚĞƚŝŶƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌǀŽŽƌͿ͕ŽŵĚĂƚĚĞ ZĂĂĚŵĞĞƌŐƌĞĞƉǁŝůŬƌŝũŐĞŶŽƉŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚǀĂŶŚĞƚǀϭϳϴ. In de vergadering ǀĂŶϮϬŵĞŝϮϬϬϵǀĞƌnjŽĞŬƚĚĞZĂĂĚǁĞĚĞƌŽŵŽŵƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶŽƟƟĞƐŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͕ŵĞĚĞŝŶŚĞƚůŝĐŚƚǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĐƌŝƐŝƐ͘ĂĂƌŽƉ͕ŝŶĚĞ ǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶϮϰũƵŶŝϮϬϬϵ͕ŵĞƌŬƚĚĞZĂĂĚďŝũĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐϮϬϬϴŽŶĚĞƌŵĞĞƌŽƉĚĂƚŚŝũ ĞĞŶŵĞĞƌũĂƌĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨŵŝƐƚ͘ /ŶĚĞƚǁĞĞĚĞŚĞůŌǀĂŶϮϬϬϵǀĞƌƌŝĐŚƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĞĞŶĞǀĂůƵĂƟĞŽƉŚĞƚĞŝŐĞŶ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͘ĂĂƌƵŝƚǀůŽĞŝƚǀŽŽƌƚĚĂƚĚĞZĂĂĚŵĞƚŚĞƚĐŽůůĞŐĞĚƵŝĚĞůŝũŬĞƌĂĨƐƉƌĂŬĞŶǁĞŶƐƚ ƚĞŵĂŬĞŶŽǀĞƌƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘ĂĂƌǀŽŽƌǁŽƌĚĞŶĚƌŝĞĚŽŵĞŝŶĞŶďĞŶŽĞŵĚ͗ĂͿ njŝĐŚƚďĂĂƌŝŶĐŽŶƚƌŽů͕ďͿďĞƚĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĐͿZǀdŝŶƉŽƐŝƟĞ͘DĞƚŝŶŐĂŶŐǀĂŶϮϬϭϬǁŽƌĚĞŶ ĚĞĨƵŶĐƟŽŶĞƌŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŵĞƚĚĞůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŽǀĞƌĚĞnjĞĚƌŝĞ domeinen gevoerd. KǀĞƌŝŐĞŶƐŽŶƚƐƚĂĂŶŶĂϮϬϬϴͲϮϬϬϵďŝũĚĞZĂĂĚŶŝĞƚĂůůĞĞŶnjŽƌŐĞŶŽǀĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐƚƵƌŝŶŐ ŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘KŽŬƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞƐƚƵƌŝŶŐŽƉŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚŶĞŵĞŶĚĞnjŽƌŐĞŶ ƚŽĞ͘ĠŶůŝĚǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĚƌŝŶŐƚďŝũŚĞƌŚĂůŝŶŐĂĂŶŽƉŽŶĚĞƌŵĞĞƌƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞ ŝŶĚĞŬǁĂůŝƚĂƟĞǀĞƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚǀ͕ŽƉŚĞƚǁĞƌŬĞŶŵĞƚƉƌĞƐƚĂƟĞͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶ͕ŽƉŵĞĞƌ ĂĂŶĚĂĐŚƚǀŽŽƌŚĞƚŚŽŐĞnjŝĞŬƚĞǀĞƌnjƵŝŵŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϭϳϵ͘DĞĚĞŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶ njŝũŶĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚĞŶŐƌŽĞŝƚĚĞǁĞŶƐďŝũĚĞZĂĂĚŽŵŽŽŬŽƉŚĞƚƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶKŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶ<ǁĂůŝƚĞŝƚĞĞŶĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶƚĞƐƚĞůůĞŶ͘ĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌŝŶŚĞƚǀŝƐĚĂĂƌĞĐŚƚĞƌ ŶŝĞƚǀŽŽƌ͘ĂŶŐĞnjŝĞŶĞƌŝŶŵŝĚĚĞůƐĞĞŶ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐ͕ŝƐĞƌŝŵŵĞƌƐƌƵŝŵƚĞŝŶĚĞ ƌĞŐƵůŝĞƌĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶŵĞƚĚĞZĂĂĚŽŵŚĞƚŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŬǁĂůŝƚĞŝƚƚĞŚĞďďĞŶϭϴϬ. Ğ'DZĚŽĞƚŶĂǀƌĂĂŐďŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ /ŶũƵůŝϮϬϬϵŽŶƚǀĂŶŐƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽǀĞƌŝŐĞŶƐĞĞŶďƌŝĞĨǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ;'DZͿ͘ĂĂƌŝŶƵŝƚĚĞ'DZnjŝũŶnjŽƌŐĞŶŽǀĞƌŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚďŝũŵĂƌĂŶƟƐ͘/ŶĚƌŝĞ ĂĐŚƚĞƌĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶ͕ϮϬϬϳ͕ϮϬϬϴĞŶϮϬϬϵŚĞĞŌĚĞ'DZŶŝĞƚŬƵŶŶĞŶŝŶƐƚĞŵŵĞŶŵĞƚĚĞŶŽƚĂ͛Ɛ&ŝŶĂŶĐŝĞĞů ĞůĞŝĚĞŶ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘͞/ŶĚĞnjĞŶŽƚĂ͛ƐŽŶƚďƌĂŬƚĞůŬĞŶŵĂůĞĚĞǀŽŽƌĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞ͘͟ϭϴϭĞ'DZǀƌĂĂŐƚĂĂŶĚĞZǀdŝŶĚĞďƌŝĞĨǁĂĂƌŽŵŚŝũŝŶƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐƚŽƚĚĞ'DZǁĞůŚĞĞŌŝŶŐĞƐƚĞŵĚ ŵĞƚŚĞƚĚŽŽƌŚĞƚǀŐĞǀŽĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝĞĞůĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚ͘ ĞďƌŝĞĨŝƐĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀŽŽƌŚĞƚĂƌƌĂŶŐĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬƚƵƐƐĞŶZǀdĞŶ'DZ͕ĚĂƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬƉůĂĂƚƐǀŝŶĚƚŽƉϯ ĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϬ͘/ŶŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞZĂĂĚƐƚĞĞĚƐ͚ƚĂŶĚĞŶŬŶĂƌƐĞŶĚ͛ĂŬŬŽŽƌĚnjŽƵnjŝũŶŐĞŐĂĂŶ ŵĞƚĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŽŵĚĂƚĚĞŝĚĞĞǁĂƐĚĂƚĂŶĚĞƌƐŐĞĞŶďĞŬŽƐƟŐŝŶŐƐŐƌŽŶĚƐůĂŐǀŽŽƌKtĂĂŶǁĞnjŝŐnjŽƵnjŝũŶϭϴϮ. ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶǀŝĐĞͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŬƵŶŶĞŶnjŝĐŚĚŝƚŐĞƐƉƌĞŬͲĚĞƐŐĞǀƌĂĂŐĚĚŽŽƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶŚĞƚŝŶƚĞƌǀŝĞǁĚĂƚŝŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϮƉůĂĂƚƐǀŝŶĚƚͲŶŝĞƚŚĞƌŝŶŶĞƌĞŶ͘ ,ĞƚǀĞƌƐůĂŐǀĂŶĚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϯĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϬŵĂĂŬƚŵĞůĚŝŶŐǀĂŶĚĞŽŶƚŵŽĞƟŶŐ ŵĞƚĚĞ'DZ͕ĚŝĞĚŝƌĞĐƚǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĂĂŶĚĞZǀdͲǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐŚĞĞŌƉůĂĂƚƐŐĞǀŽŶĚĞŶϭϴϯ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞ ZĂĂĚŐĞĞŌďůŝũŬĞŶƐŚĞƚǀĞƌƐůĂŐĂĂŶĚĂƚŚĞƚĞĞŶƉůĞnjŝĞƌŝŐĞƌŐĞƐƉƌĞŬŝƐŐĞǁĞĞƐƚĚĂŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂƌĞŶ͖ĚĞ'DZ ŚĞĞŌnjŝĐŚƉŽƐŝƟĞĨŐĞƵŝƚŽǀĞƌĚĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀĂŶŚĞƚǀ͘ĞǀŝĐĞͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌƐƚĞůƚĚĂƚĚĞǀƌĂĂŐǀĂŶĚĞ 'DZŝƐďĞƐƉƌŽŬĞŶǁĂĂƌŽŵĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĚĞďĞŐƌŽƟŶŐǁĞůŐŽĞĚŬĞƵƌƚ͕ƚĞƌǁŝũůĚĞ'DZĚŝƚŶŝĞƚĚŽĞƚ͘/Ŷ ŚĂĂƌĂŶƚǁŽŽƌĚǁŝũƐƚnjŝũǀŽůŐĞŶƐĚŝƚǀĞƌƐůĂŐŽƉ͞ŚĞƚĚĂŶŶŝĞƚŬƵŶŶĞŶƵŝƚďĞƚĂůĞŶǀĂŶĚĞƐĂůĂƌŝƐƐĞŶ͘,ŝĞƌŵĞĞŝƐĚĞ 'DZŽŽŬŐĞǁĞnjĞŶŽƉŚĂĂƌǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘DĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĞĐŚƚĞŶďƌĞŶŐĞŶŽŽŬǀĞƌƉůŝĐŚƟŶŐĞŶ ŵĞƚnjŝĐŚŵĞĞ͕ǁĂĂƌǀŽŽƌĚĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞ'DZŐĞĨĂĐŝůŝƚĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ͘͟ĂŶƐůƵŝƚĞŶĚŐĞĞŌĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚ ǀĐŽŶĨŽƌŵŚĞƚnjĞůĨĚĞǀĞƌƐůĂŐĂĂŶ͞ĚĂƚŵĞƚĚĞ'DZŐĞĞŶŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶŽǀĞƌĚĞďĞŐƌŽƟŶŐƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘͟
ϭϳϴ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĞŵĂŝůdƺŵĞƌĚ͘Ě͘ϮϭͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϳϵ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐƚƵŬŬĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌsĂŶZĞŶƐĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϴϬ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬsĞƌŬĞƌŬĚ͘Ě͘ϭϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϰϲ
/ŶĚĞůŽŽƉǀĂŶϮϬϭϬĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĞZĂĂĚĞĐŚƚĞƌĚĂƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŽǀĞƌŚĞƚ ŐĞŚĞĞůŐĞŶŽŵĞŶŶŝĞƚ;ŐĞŶŽĞŐͿǀĞƌďĞƚĞƌƚ͕ĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚŐŽĞĚƐĐŽŽƌƚĂůƐŚĞƚŐĂĂƚ ŽŵĚĞƌĞĚƵĐƟĞǀĂŶǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞŶ;ǀƐǀͿĞŶĚĂƚĞƌŽǀĞƌŝŐĞŶƐĚŝǀĞƌƐĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞŶ njŝũŶʹďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĞdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐŝŶŚĞƚŵďŽϭϴϭ - op ŐƌŽŶĚǁĂĂƌǀĂŶŶŝĞƚŚĞƚďĞĞůĚŽŶƚƐƚĂĂƚĚĂƚŚĞƚǀ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŝƐŽƉŚĞƚƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘DĞĚĞŽŵĚŝĞƌĞĚĞŶďĞƐůƵŝƚĚĞZĂĂĚŽƉϵĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϭƚŽƚŚĞƚŝŶƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶ ŽŵŵŝƐƐŝĞKŶĚĞƌǁŝũƐĞŶ<ǁĂůŝƚĞŝƚϭϴϮ͘,ĞƚĚƵƵƌƚĞĐŚƚĞƌĞŶŝŐĞƟũĚƚŽƚĚĂƚĚĞnjĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽŽŬ ĨĞŝƚĞůŝũŬŐĂĂƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͖ƚƵƐƐĞŶĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌŝŶŚĞƚǀĞŶĞĞŶZǀdͲůŝĚǀŝŶĚƚ ŶŽŐŚĞƚŶŽĚŝŐĞŽǀĞƌůĞŐƉůĂĂƚƐŽǀĞƌƚĂŬĞŶĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ĞĞĞƌƐƚĞ ǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀŝŶĚƚƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬƉůĂĂƚƐŽƉϮϱĂƵŐƵƐƚƵƐϮϬϭϭ͘ ,ŽŽĨĚůŝũŶŝƐŬŽƌƚŽŵĚĂƚďŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶĂĨďĞŐŝŶϮϬϬϵŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞŚĞƚďĞĞůĚ ŽŶƚƐƚĂĂƚĚĂƚŚĞƚǀŽƉǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƚĞƌƌĞŝŶĞŶŶŝĞƚ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŝƐ͘ĞƌĂĂĚƉůĞĞŐƚ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞŶŽĚŝŐĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐ͕njŽĂůƐĚĞǀĞƌnjŽĞŬĞŶ͕ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚĞŶĞŶnjŽƌŐƉƵŶƚĞŶ ŐĞƵŝƚƟũĚĞŶƐĚŝǀĞƌƐĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶ͖ŽŽŬƐƚĞůƚĚĞZĂĂĚŝŶϮϬϭϬĞĞŶĚƌŝĞƚĂůĚŽŵĞŝŶĞŶŽƉ ǁĂĂƌŽƉǀĂŶĚĞǀͲůĞĚĞŶƉƌĞƐƚĂƟĞƐǁŽƌĚĞŶǀĞƌůĂŶŐĚ͘
ĞŶŽŶŐĞůƵŬŬŝŐŽƉƚƌĞĚĞŶ sĞƌǀŽůŐĞŶƐǁŽƌĚƚŽƉϮϭŵĂĂƌƚϮϬϭϬŽƉƚĞůĞǀŝƐŝĞĚĞĞŵďůĂͲĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ͚tŝũǁŝůůĞŶůĞƐ͊͛ uitgezondenϭϴϯ. De documentaire toont de klachten van leerlingen over de kwaliteit van ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĚĂƚnjŝũŽƉŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚŽŽƌŐĂĂŶƐŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘ŝƚŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶ ĚĞƉƌŽƚĞƐƚĂĐƟĞǀĂŶǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞŵďŽͲƐƚƵĚĞŶƚĞŶŽƉϭϬĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϬŽƉ ,ĞƚWůĞŝŶƚĞĞŶ,ĂĂŐ͘/ŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞǁŽƌĚƚƵŝƚĞĞŶŐĞnjĞƚǁĂĂƌŚĞƚƉƌŽƚĞƐƚǀĂŶĚĂĂŶ ŬŽŵƚ͘sŽůŐĞŶƐĚĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶnjĞƚĞǁĞŝŶŝŐůĞƐ͕ŵĞĚĞŽŶĚĞƌŚĞƚŵŽŵǀĂŶ͚njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ůĞƌĞŶ͛ŽĨ͚njĞůĨǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞŝĚ͛͘ůƐnjŝũĚĂĂƌŽǀĞƌŬůĂŐĞŶďŝũŚƵŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͕ǀĂŶŐĞŶnjĞĞĐŚƚĞƌ ďŽƚ͘ĂĂƌŽŵnjŽĞŬĞŶnjĞŚĞƚŚŽŐĞƌŽƉ͕ŝŶĞŶ,ĂĂŐĞŶĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶŵĞĚĞǁĞƌŬŝŶŐĂĂŶĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞŝƐŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞŵĂĂŬƚŽƉŵďŽͲůŽĐĂƟĞƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ ĞǀͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐǁŽƌĚƚŝŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞŐĞǀƌĂĂŐĚŽĨŚŝũĚĞŬůĂĐŚƚĞŶ ŚĞĞŌŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͘,ŝũŐĞĞŌĚĂĂƌŽƉĂĂŶĚĂƚĚĞŬůĂĐŚƚĞŶďĞŬĞŶĚǁĂƌĞŶĞŶĞƌĂůĂĂŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶǁĞƌĚŐĞǁĞƌŬƚ͘DĂĂƌŚĞƚŬŽŵƚƐŽŵƐǀŽŽƌĚĂƚĞĞŶĚŽĐĞŶƚnjŝĞŬŝƐŽĨĞĞŶǀĂĐĂƚƵƌĞ ŶŽŐŶŝĞƚŝƐŝŶŐĞǀƵůĚ͘͞ĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽůŵŽĞƚĚĂƚƵŝƚůĞŐŐĞŶĞŶŵŽĞƚŽŽŬŵĞƚĞĞŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐŬŽŵĞŶ͕͟njŽŐĞĞŌŚŝũĂĂŶ͘͞/ŬŐĂĚĂĂƌŶŝĞƚŽǀĞƌ͘͟ĞũŽƵƌŶĂůŝƐƚǀƌĂĂŐƚǀĞƌĚĞƌŽƉŝŶ ĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞŽĨĚĞǀͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǁĞĞƚŚŽĞĚĞƌŽŽƐƚĞƌƐǀĂŶĚĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞƌƵŝƚnjŝĞŶ͘,ŝũ ĂŶƚǁŽŽƌĚƚ͗͞/ŬďĞŶƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌŽŶŐĞǀĞĞƌĚƵŝnjĞŶĚƌŽŽƐƚĞƌƐ͘ŝĞŚĞďŝŬ ŶŝĞƚĂůůĞŵĂĂůŽƉŵŝũŶŶĞƚǀůŝĞƐ͘͟ ĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŝŶĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞǀĂůƚŶŝĞƚŐŽĞĚďŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶ Toezichtϭϴϰ͘ƌǀŝŶĚƚĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬŽǀĞƌƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶǀŝĐĞͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞ ZĂĂĚĞŶĞƌnjŝũĚƐĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚǀĞŶĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚ ĂŶĚĞƌnjŝũĚƐϭϴϱ.
,ĞƌŝũŬŝŶŐǀĂŶĚĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞ /ŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϭϯŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϬĚĞĞůƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚ ŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŵĞĚĞĚĂƚĞĞŶƚƌĂũĞĐƚŐĞƌŝĐŚƚŽƉŚĞƚŚĞƌŝũŬĞŶǀĂŶĚĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞ ŝŶŐĂŶŐŝƐŐĞnjĞƚϭϴϲ ϭϴϳ͘ŝƚǁŽƌĚƚďĞŐĞůĞŝĚĚŽŽƌĞƌĞŶƐĐŚŽƚ͘ŽĞůǀĂŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚŝƐďůŝũŬĞŶƐĚĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚďƌŝĞĨŚĞƚĨŽƌŵƵůĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĂŵďŝƟĞŶŝǀĞĂƵǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͖ ϭϴϭ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀĞƌƐƚƌĞŬƚĚŽŽƌ:ĂŶƐƐĞŶΘ'ƌŽĞŶĞǁĞŐĞŶ͕Ě͘Ě͘ϬϭͲϬϴͲϮϬϭϮ͘
ϭϴϮ
EŽƚƵůĞŶZǀdĚ͘Ě͘ϬϵͲϬϮͲϮϬϭϭ͘
ϭϴϯ
ŚƩƉ͗ͬͬnjĞŵďůĂ͘ǀĂƌĂ͘ŶůͬEŝĞƵǁƐͲĚĞƚĂŝů͘ϮϲϮϰ͘Ϭ͘Śƚŵů͍ΘƚdžͺƩŶĞǁƐйϱƩͺŶĞǁƐйϱсϮϯϮϮϯΘĐ,ĂƐŚсĚϬϬϳϴĞĚďϮϲ
ϭϴϰ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϵͲϬϳͲϮϬϭϮ͖ŶŽƚƵůĞŶZǀdϭϵͲϬϱͲϮϬϭϬ͘
ϭϴϱ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϵͲϬϱͲϮϬϭϬ͘
ϭϴϲ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϯͲϭϬͲϮϬϭϬ͘
ϭϴϳ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌDŽůĞŶŬĂŵƉĂĂŶĚĂƚŝŶŵĂĂƌƚĞŶũƵŶŝϮϬϭϬƌĞĞĚƐŝŶƚĞƌŶĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶƟĞƐƉůĂĂƚƐǀŽŶĚĞŶŽǀĞƌĚŝƚƚƌĂũĞĐƚ͖ǀĂŶĂĨŵĞĚŝŽϮϬϭϬǀŽŶĚďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐƉůĂĂƚƐĚŽŽƌĞƌĞŶƐĐŚŽƚ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ DŽůĞŶŬĂŵƉϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
47
ĚĞnjĞŚĞĞŌďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉĚĞŝŶŚŽƵĚ͕ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐ͕ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶ ĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͕ĚĞĐƵůƚƵƵƌĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐƐĂƐƉĞĐƚĞŶϭϴϴ. Het Plan van Aanpak zal de ZĂĂĚŶŽŐǁŽƌĚĞŶŶĂŐĞnjŽŶĚĞŶ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŵĞůĚƚĚĂƚŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚƌŽŶĚĞ ƚĂĨĞůŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͖ĚŝƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶƉŝŬĞƚƉĂůĞŶŶŽƟƟĞǁĂĂƌŝŶĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶ ǁŽƌĚƚǁĞůŬĞnjĂŬĞŶǁĞůĞŶŶŝĞƚďĞƐƉƌĞĞŬďĂĂƌnjŝũŶĞŶǁĂĂƌŽŵ͘͞ŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŚĞƚ,ZDĞŶ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚďůŝũǀĞŶĐĞŶƚƌĂĂůŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘tĞůǁŽƌĚƚŝŶŐĞŐĂĂŶŽƉǁĂƚďŝŶŶĞŶŚĞƚ ďĞůĞŝĚ͕ĐĞŶƚƌĂĂůĞŶĚĞĐĞŶƚƌĂĂůŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚŬĂŶǁŽƌĚĞŶ͘͟ϭϴϵ De Raad merkt naar aanleiding ǀĂŶĚĞŵĞĚĞĚĞůŝŶŐŽƉĚĂƚǀĞƌnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞŐƌŽĞƉĞŶŐĞĞŶƌĞģĞůƐĐĞŶĂƌŝŽŝƐ͖ĚĞƌĂĂĚ ĚĞŶŬƚǁĞůĚĂƚĚŝƚĚĞƐƚĂƌƚnjĂůnjŝũŶǀĂŶĞĞŶĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌƐĐŚĂĂůŐƌŽŽƩĞ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌƐƚĞůƚ ǀĂƐƚĚĂƚĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁĞƌƉƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞƌnjĂůǁŽƌĚĞŶďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ ŝũĚĞǀŽůŐĞŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞZĂĂĚŽƉϭϬŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϬƐƚĂĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁĞƌƉ ǁĞĚĞƌŽŵŽƉĚĞĂŐĞŶĚĂ͖ŬŽƌƚǀŽŽƌĚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚnjŝũŶĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚďƌŝĞĨǀĂŶĞƌĞŶƐĐŚŽƚ ĞŶĚĞƉŝŬĞƚƉĂůĞŶŶŽƟƟĞƚŽĞŐĞnjŽŶĚĞŶĂĂŶĚĞůĞĚĞŶ͘dǁĞĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞZĂĂĚnjŝũŶĚŝƌĞĐƚ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĂĂŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĚŽŽƌĞƌĞŶƐĐŚŽƚ͘dŝũĚĞŶƐĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐ ďůŝũŬƚĚĞZĂĂĚŽŶƚƐƚĞŵĚƚĞnjŝũŶŽǀĞƌŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚŚĞƚƚƌĂũĞĐƚƌĞĞĚƐǀĞƌŐĂĂŶĚŝŶŐĂŶŐŝƐŐĞnjĞƚ͘ ĞZĂĂĚŚĂĚĞĞƌĚĞƌŝŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚďĞƚƌŽŬŬĞŶŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞnjŝĞŶŚĞƚĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌǁĞƌƉŝƐĞŶĂůůĞĨĂĐĞƩĞŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƌĂĂŬƚϭϵϬ. ĞŝƌƌŝƚĂƟĞďŝũĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽǀĞƌŚĞƚƚƌĂũĞĐƚŝƐƚǁĞĞůĞĚŝŐϭϵϭ͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŝƐŚĞƚ ǀŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚnjĂĂŬĚĂƚŚĞƚǀĂĂŶĚĂĐŚƚďĞƐƚĞĞĚƚĂĂŶŚĞƚůĞǀĞƌĞŶǀĂŶ ƉƌĞƐƚĂƟĞƐŽƉĚĞĂĨŐĞƐƉƌŽŬĞŶĚŽŵĞŝŶĞŶ͕ĞŶŶŝĞƚ͚ƟũĚĞŶƐŚĞƚƐƉĞůĚĞƌĞŐĞůƐǀĞƌĂŶĚĞƌƚ͛͘dĞŶ ƚǁĞĞĚĞ͕ĄůƐĂůǁŽƌĚƚŝŶŐĞnjĞƚŽƉŚĞƚǀŽĞƌĞŶǀĂŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŽǀĞƌĚĞŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĞĂŵďŝƟĞ͕ ĚĂŶŝƐŚĞƚǀŽůŐĞŶƐŚĞŵŶŝĞƚŐĞƉĂƐƚŝŶ͚ƉŝŬĞƚƉĂůĞŶ͛ĂĂŶƚĞŐĞǀĞŶǁĂĂƌŽǀĞƌŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬŶşĞƚ kan worden gevoerd. ĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũŚĞƚƚƌĂũĞĐƚŝƐǀŽŽƌĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͚ĚĞůĂĂƚƐƚĞ ĚƌƵƉƉĞů͛͘
KƉnjĞŐŐĞŶǀĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ KƉϭϳĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϬǀŝŶĚĞŶĨƵŶĐƟŽŶĞƌŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƉůĂĂƚƐŵĞƚĚĞůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚ ǀ͘ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŬƌŝũŐƚŝŶŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬƚĞŚŽƌĞŶĚĂƚĚĞƌĞůĂƟĞnjĂůǁŽƌĚĞŶǀĞƌďƌŽŬĞŶ͘ sŽůŐĞŶƐŚĞŵŚĞĞŌŚĞƚďĞģŝŶĚŝŐĞŶǀĂŶĚĞďĞƚƌĞŬŬŝŶŐďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉŽŶĚĞƌŵĞĞƌĚĞ ŐĞůĞĚĞŶŝŵĂŐŽƐĐŚĂĚĞĚŽŽƌĚĞƵŝƚnjĞŶĚŝŶŐǀĂŶĞŵďůĂŝŶŵĂĂƌƚϮϬϭϬĞŶŽƉŚĞƚǁĞŝŶŝŐ ĞīĞĐƟĞĨĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĚĞĐŽůůĞŐĂƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚϭϵϮ. De Raad ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŵĞůĚƚŝŶĞĞŶǀĞƌƐůĂŐǀĂŶĞĞŶŝŶĨŽƌŵĞĞůŽǀĞƌůĞŐŽƉϵĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϭĚĂƚĞƌ ŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞƚĞĂŵŐĞĞƐƚǁĂƐŝŶŚĞƚǀĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶŚĞƚďĞĚƌŝũĨŶŝĞƚŽƉŽƌĚĞ warenϭϵϯ. sŽůŐĞŶƐĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚǀǀŽĞůƚŚŝũnjŝĐŚŶĂϭϳĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϬŶŝĞƚŵĞĞƌ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ ǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϭϵϰ͘ƌƐƚĂƌƚĞŶďĞƐƉƌĞŬŝŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶũƵƌŝƐƚĞŶǀĂŶĞŶĞƌnjŝũĚƐŵĂƌĂŶƟƐĞŶ ĂŶĚĞƌnjŝũĚƐĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŽǀĞƌŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶǀĂƐƚƐƚĞůůŝŶŐƐŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚ͘KƉϴũƵŶŝ ϮϬϭϭůĞŐƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌnjŝũŶĨƵŶĐƟĞŶĞĞƌ͘ĞǀĂƐƚƐƚĞůůŝŶŐƐŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚǁŽƌĚƚŽƉϮϬũƵŶŝ ϮϬϭϭŐĞƚĞŬĞŶĚϭϵϱ͘ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚƐƚĞůƚĞĞŶŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌĂĂŶ͕ĚĞŚĞĞƌZĂĞƚƐ͕ĚŝĞ ŽƉϴũƵŶŝϮϬϭϭnjŝũŶǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶƐƚĂƌƚ͘
ϭϴϴ
sŽŽƌƐƚĞůƉƌŽũĞĐƚĞǀĂůƵĂƟĞŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌ͕ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϬ͘
ϭϴϵ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϯͲϭϬͲϮϬϭϬ͘
ϭϵϬ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϬͲϭϭͲϮϬϮϬ͘
ϭϵϭ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ:ĂŶƐƐĞŶĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϵϮ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϭϵϯ
'ĞŚĞƵŐĞŶƐƚĞƵŶŝŶĨŽƌŵĞůĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐZǀdϬϵͲϬϮͲϮϬϭϮ͘
ϭϵϰ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŐĞƐƉƌĞŬDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϵͲϬϳͲϮϬϭϮ͘
ϭϵϱ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶǀĂƐƚƐƚĞůůŝŶŐƐŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚĚ͘Ě͘ϮϬͲϬϲͲϮϬϭϭ͘
ϰϴ
ϱ͘ϵ /ŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ
ĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝƐǀĂŶĂĨϮϬϬϳŽŵŐĞǀĞŶ ŵĞƚĚŝƐĐƵƐƐŝĞ͘ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŐĞĞŌďůŝũŬĞŶƐĚĞŶŽƚƵůĞŶǀĂŶĞĞŶŐƌŽŽƚĂĂŶƚĂů ǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶǀĂŶĂĨŚĞƚďĞŐŝŶǀĞƌnjŽĞŬĞŶĂĨĂĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞŽŵŵĞĞƌŝŶnjĂŐĞƚĞŐĞǀĞŶ ŝŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚ͕ŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚ͕ŚĞƚŵĞĞƌũĂƌĞŶƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͕ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶŽƟĞƐĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞ͘ůŝũŬĞŶƐĚĞŝŶŚŽƵĚǀĂŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐĞŶŐĞĞŌŚĞƚŽůůĞŐĞ ŚŝĞƌǀĂŬĞƌŶŝĞƚĚĂŶǁĞůŐĞŚŽŽƌĂĂŶ͕ĞŶŐĞďĞƵƌƚĚĂƚŝŶŚĞƚůĂĂƚƐƚĞŐĞǀĂůŵĞĞƐƚĂůƉĂƐŶĂ ĞŶŝŐĞƟũĚ͘ĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶƌŽĞƉƚĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽƉŽǀĞƌĚĞǀƌĂĂŐǁŝĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŝƐǀŽŽƌ ŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ŶĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚŚĞƚŽůůĞŐĞďĞƚƌĞŌ͕ǁŝĞĂĂŶƐƉƌĞĞŬďĂĂƌ ŝƐŽƉĚĞǀŽŽƌƚŐĂŶŐ͗ŽĨĚĂƚŚĞƚĐŽůůĞĐƟĞĨǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞŝƐĞŶͬŽĨĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌŝŶ ŬǁĞƐƟĞ;͚ŚĞƚĐŽůůĞŐŝĂĂůŵŽĚĞů͛Ϳ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶĞĞŵƚǁĂĂƌĚĂƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŝŶĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŝŶĨĞŝƚĞďůŝũǀĞŶĚnjŽĞŬƚŶĂĂƌƉŽƐŝƟĞĞŶĞīĞĐƟĞǀĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶŽŵƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝģƌĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀĂŶĚĞZĂĂĚĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶ͗ ͻ /ŶϮϬϬϴŵŽĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĞdžƉĞƌƟƐĞŝŶŚĞƚǀŽƉŶŝǀĞĂƵǁŽƌĚĞŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘Ăƚ ŐĞďĞƵƌƚŝŶĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞĚŽŽƌŚĞƚ͚ŝŶǀůŝĞŐĞŶ͛ǀĂŶĞĞŶĞdžƚĞƌŶĂĚǀŝƐĞƵƌŝŶĚĞƉĞƌƐŽŽŶ ǀĂŶĚĞŚĞĞƌƐ͛:ĂĐŽď͘,ŝũǁŽƌĚƚĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚďĞŐŝŶϮϬϬϵĚŽŽƌĚĞZǀdďĞŶŽĞŵĚƚŽƚůŝĚǀĂŶ ŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ ͻ KŵŵĞĞƌŝŶnjŝĐŚƚŝŶŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůĞŶŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐďĞůĞŝĚƚĞŬƌŝũŐĞŶ͕ƐƚĞůƚĚĞZĂĂĚŝŶϮϬϬϵ ĞĞŶ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶ͘ĞnjĞŽǀĞƌůĞŐƚĚŝƌĞĐƚŵĞƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶ͘ ͻ /ŶϮϬϬϵͲϮϬϭϬďĞƐůƵŝƚĚĞZĂĂĚƚŽƚŚĞƚďĞŶŽĞŵĞŶǀĂŶĚƌŝĞŬĞƌŶƚŚĞŵĂ͛ƐĂůƐŚĞƚŽŵŚĞƚ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶŚĞƚǀŐĂĂƚ͗ĂͿnjŝĐŚƚďĂĂƌŝŶĐŽŶƚƌŽů͕ďͿďĞƚĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĐͿĚĞZǀd ŝŶƉŽƐŝƟĞ͘ĞĨƵŶĐƟŽŶĞƌŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŵĞƚĚĞůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚǀǁŽƌĚĞŶƐŝŶĚƐĚŝĞŶ ŐĞŚŽƵĚĞŶĂĂŶĚĞŚĂŶĚǀĂŶĚĞnjĞĚƌŝĞƚŚĞŵĂ͛Ɛ͘ ͻ EĂŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŵĞƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚǁŽƌĚƚ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŝŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌǀĂŶϮϬϭϭĚŽŽƌĚĞZĂĂĚĞĞŶŽŵŵŝƐƐŝĞKŶĚĞƌǁŝũƐΘ <ǁĂůŝƚĞŝƚŝŶŐĞƐƚĞůĚ͘ŽŽƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĚŝĞĚĂĂƌŶĂŽƉƚƌĞĚĞŶ͕ŬŽŵƚĚĞnjĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ƐůĞĐŚƚƐƚǁĞĞŵĂĂůďŝũĞĞŶ͘ ͻ ĞZĂĂĚĚƌŝŶŐƚďŝũŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌƐŝŶĚƐϮϬϬϵĂĂŶŽƉŚĞƚŽŶƚƐůĂŐǀĂŶĞĞŶ ďĞƐƚƵƵƌƐĂĚǀŝƐĞƵƌ;ǀŽŽƌŵĂůŝŐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀZK^ͿĞŶĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌ,ƵŝƐǀĞƐƟŶŐ ;ǀŽŽƌŵĂůŝŐůŝĚǀZK^Ϳ͘ŝƚǁŽƌĚƚŝŶϮϬϭϬƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬϮϬϭϮŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘ ͻ /ŶŚĞƚŶĂũĂĂƌǀĂŶϮϬϭϬĚƌŝŶŐƚĚĞZĂĂĚĂĂŶŽƉŚĞƚƐƚŽƉnjĞƩĞŶǀĂŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚƚŽƚŚĞƌŝũŬŝŶŐ ǀĂŶĚĞďĞƐƚƵƌŝŶŐƐĮůŽƐŽĮĞĚĂƚŵĞƚďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĞƌĞŶƐĐŚŽƚŝŶŐĂŶŐŝƐŐĞnjĞƚϭϵϲ. ͻ ŝŶĚϮϬϭϬŐĞĞŌĚĞZĂĂĚĂĂŶĚĂƚĚĞĂƌďĞŝĚƐŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƚŵĞƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚ ǀnjĂůǁŽƌĚĞŶďĞģŝŶĚŝŐĚ͖ŚĞƚĚƵƵƌƚƚŽƚϴũƵŶŝϮϬϭϭƚŽƚĚĂƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌnjŝũŶĨƵŶĐƟĞ ŶĞĞƌůĞŐƚ͘ĞZĂĂĚƐƚĞůƚĞĞŶŝŶƚĞƌŝŵͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌĂĂŶ͘ ͻ /ŶŚĞƚŶĂũĂĂƌǀĂŶϮϬϭϭďĞƐůƵŝƚĚĞZĂĂĚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌƚĞƌĞĚƵĐĞƌĞŶƚŽƚƚǁĞĞ njĞƚĞůƐ͕ǁĂĂƌŵĞĞĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌKŶĚĞƌǁŝũƐΘ<ǁĂůŝƚĞŝƚŬŽŵƚƚĞ vervallen.
ϱ͘ϭϬ ĞĞŝŶĚĨĂƐĞ
/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞŶĂŚĞƚǀĞƌƚƌĞŬǀĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝŶũƵŶŝϮϬϭϭ ŽŶƚƌŽůƚnjŝĐŚĞĞŶƌĞĞŬƐǀĂŶŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶĚŝĞʹŵĞƚĚĞŬĞŶŶŝƐǀĂŶŶƵʹŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞĚƵŝĚĂůƐ͚ĞŝŶĚĨĂƐĞ͛͘/ŶĚĞnjĞƌĞĞŬƐnjŝũŶĚƌŝĞĨĂƐĞŶƚĞŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ͗ĂͿĚĞŽƉŵĂĂƚƚŽƚ ĞĞŶƉůĂŶǀĂŶĂĂŶƉĂŬ͕ďͿƉŽŐŝŶŐĞŶƚŽƚŚĞƚƵŝƚǀŽĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞĞŶĐͿĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͘
ĞŽƉŵĂĂƚƚŽƚĞĞŶĂĂŶƉĂŬ <ŽƌƚŶĂŚĞƚǀĞƌƚƌĞŬǀĂŶĚĞďĞƐƚƵƵƌƐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǁŽƌĚƚŽƉϮϮũƵŶŝϮϬϭϭŝŶĚĞZĂĂĚǀĂŶ dŽĞnjŝĐŚƚĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐŽǀĞƌϮϬϭϬďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ĞnjĞǁŽƌĚƚƚŽĞŐĞůŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ ǀĂŶĞůŽŝƩĞ͘,ŝũŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚŽƉŚĞƚŽŽŐƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶĞĞŶƉŽƐŝƟĞǀĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͗ĚĞ ƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚůŝŐƚďŽǀĞŶĚĞϮϬйĞŶŚĞƚƌĞƐƵůƚĂĂƚŽǀĞƌϮϬϭϬŝƐŚŽŐĞƌĚĂŶǀĞƌǁĂĐŚƚ͘DĂĂƌ ͞ĚŝĞƉĞƌŐĞnjŝĞŶŝƐƐƉƌĂŬĞǀĂŶĞĞŶŵŝŶĚĞƌĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘ĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŝƐŽ͘Ă͘ŐĞƐƚĞŐĞŶĚŽŽƌ ŚĞƚǁĞŐǀĂůůĞŶǀĂŶĚĞŐĞƚƌŽīĞŶWKͲǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶĚŽŽƌKŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĞĚƌŝũĨ͕ǁĂĂƌǀĂŶ ϭϵϲ
/ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŚĞƚŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŽƉŚĞƚĐŽŶĐĞƉƚͲƌĂƉƉŽƌƚŐĞĞŌDŽůĞŶŬĂŵƉĂĂŶĚĂƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĚĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐĚŽŽƌĞƌĞŶƐĐŚŽƚŚĞĞŌďĞģŝŶĚŝŐĚǀĂŶǁĞŐĞŐĞďƌĞŬĂĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶ͖ĚŝƚŽŵĚĂƚĞƌĞŶƐĐŚŽƚŶŝĞƚĞĞƌƐƚƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚĞĂĂŶŚĞƚ ǀŵĂĂƌĂĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶƐĐŚƌŝũǀĞŶDŽůĞŶŬĂŵƉĚ͘Ě͘ϭϯͲϭϭͲϮϬϭϮ͘
ϰϵ
ĚĞĐŝũĨĞƌƐŶŝĞƚŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐnjŝũŶŐĞĐŽŶƐŽůŝĚĞĞƌĚ͘͟ϭϵϳĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚ ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŐĞůĞƚŽƉĚĞĞdžƉůŽŝƚĂƟĞ͕ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚĞŶŽĚŝŐĞ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉůĂŶŶĞŶŝŶĮŶĂŶĐŝĞĞůnjǁĂĂƌǁĞĞƌǀĞƌŬĞĞƌƚ͘ dĞŐĞŶĚĞnjĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚŐĂĂƚŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌZĂĞƚƐĂĂŶĚĞƐůĂŐ͘KŽŬŚŝũŬŽŵƚƚŽƚĚĞ ĐŽŶƐƚĂƚĞƌŝŶŐĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚ͚Įƚ͛ŝƐǀŽŽƌĚĞŬŽŵĞŶĚĞũĂƌĞŶϭϵϴ͘ŝũŶĂŶĂůLJƐĞŝƐĚĂƚĚŝƚ ǁŽƌĚƚǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉƵŶƚĞŶ͗ ͻ ĚĞĨƵƐŝĞƐnjŝũŶŶŽŽŝƚĞĐŚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͖ŽŶĚĞƌůŝŶŐĞďŝŶĚŝŶŐĞŶŐĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬďĞůĞŝĚ njŝũŶnjǁĂŬŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ͖ ͻ ŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŵďŽǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƐƚĞƌŬǀĂŶŬĂƌĂŬƚĞƌ͖ŝŶŚĞƚũĂƌĞŶůĂŶŐĞ ƐƚƌĞǀĞŶŶĂĂƌĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶŝƐĚŝƚŽŶƚŬĞŶĚ͕ǁĂĂƌĚŽŽƌǀĞĞůĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌŬĞĞƌĚ ŐĞƌŝĐŚƚŝƐŐĞǁĞĞƐƚ͖ ͻ ŚĞƚĐŽůůĞŐŝĂůĞŵŽĚĞůǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďĞůĞŵŵĞƌƚďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐŽƉ ĐƌƵĐŝĂůĞƉƵŶƚĞŶ͖ ͻ ŚĞƚďĞĚƌŝũĨƐŵĂƟŐǁĞƌŬĞŶŝƐŶŝĞƚƚŽƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŐĞŬŽŵĞŶ͘ sŽůŐĞŶƐZĂĞƚƐŵŽĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĮŶĂŶĐŝĞĞůŐĞnjŽŶĚǁŽƌĚĞŶ͕ŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶƌĞŶĚĞŵĞŶƚ ůĞǀĞƌĞŶ͕ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞĂĂŶŐĂĂŶĠŶĞdžƚĞƌŶĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂŇĞŐŐĞŶ͘ŝũŶďĞĞůĚŝƐĚĂƚĚŝƚ ǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĚŽŽƌǀŝũĨǁĞƌŬŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŝŶƚĞƌŝĐŚƚĞŶ͕ĚŝĞŽŶĚĞƌĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐƐƚĂĂŶǀĂŶ ŚĞƚǀ͗DKhƚƌĞĐŚƚ͕DKŵĞƌƐĨŽŽƌƚ͕ůŵĞƌĞ͕sKŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶDKŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ĞnjĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŵŽĞƚĞŶƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐnjŽĞŬĞŶĞŶďĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĂƌƚŶĞƌƐ͘ĞZĂĂĚ ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŐĞĞŌŽƉϭϬƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϭŐƌŽĞŶůŝĐŚƚǀŽŽƌnjŝũŶďĞŶĂĚĞƌŝŶŐƐǁŝũnjĞ͘ KǀĞƌŝŐĞŶƐnjŝũŶŝŶŵĞŝǀĂŶϮϬϭϭďĞƐƉƌĞŬŝŶŐĞŶŐĞƐƚĂƌƚŵĞƚĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐŽǀĞƌ ĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂƟĞǀĂŶŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶϭϵϵ͘/ŶĂƵŐƵƐƚƵƐďůŝũŬƚĚĂƚĚĞďĂŶŬŵĞƚĞĞŶ ŚŽŐĞŽīĞƌƚĞŬŽŵƚ͘dǁĞĞĂŶĚĞƌĞďĂŶŬĞŶǁŝůůĞŶŐĞĞŶŽīĞƌƚĞƵŝƚďƌĞŶŐĞŶ͘,ĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌnjĂůŶƵĞĞŶĂŶĚĞƌĞďĂŶŬŐĂĂŶďĞŶĂĚĞƌĞŶϮϬϬ. In dezelfde vergadering met de Raad ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶďĞŐŝŶƐĞƉƚĞŵďĞƌĂůƐĚŝĞǁĂĂƌŝŶZĂĞƚƐnjŝũŶƉůĂŶŶĞŶŽŶƚǀŽƵǁƚ͕ďƌĞŶŐƚĚĞ ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶŝŶĚĂƚĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌŽŵǀĞƌůĞŶŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚǀĂŶΦϱϬ ŵŝůũŽĞŶnjĂůǁŽƌĚĞŶŐĞǀƌĂĂŐĚ͘>ƵŬƚĚĂƚŶŝĞƚ͕ŽĨŝŶŚĞƚŐĞǀĂůĚĞŽīĞƌƚĞǀĂŶĚĞĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞ ĂĂŶďŝĞĚĞƌŶŝĞƚĚŽŽƌŐĂĂƚ͕ĚĂŶnjĂůĞĞŶĂĐƵƵƚĐĂƐŚƉƌŽďůĞĞŵŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ŝũŚĞƚĚĞƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ǁŽƌĚƚŝŶĚĂƚŐĞǀĂůŐĞǀƌĂĂŐĚŽŵĞĞŶŬĂƐƐĐŚƵŝĨ͖ĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚŚŝũ ďĞƌĞŝĚŝƐŚŝĞƌǀŽŽƌŵĞĞƚĞŐĂĂŶŶĂĂƌŚĞƚĚĞƉĂƌƚĞŵĞŶƚϮϬϭ. KƉϮϭƐĞƉƚĞŵďĞƌďĞƐƉƌĞĞŬƚĚĞ&ŝŶĂŶĐŝģůĞŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞŚĂůłĂĂƌĐŝũĨĞƌƐϮϬϭϭ͘ĞnjĞƚŽŶĞŶ ĞĞŶŶĞŐĂƟĞĨƌĞƐƵůƚĂĂƚĚŽŽƌŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚƵŝƚďůŝũǀĞŶǀĂŶƌĞĚƵĐƟĞŽƉĚĞƉĞƌƐŽŶĞĞůƐůĂƐƚĞŶ ĞŶŚŽŐĞĞdžƚĞƌŶĞŝŶŚƵƵƌ͘dĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚŵĞůĚƚŚĞƚǀĚĂƚŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶ ĞĞŶĂĐƵƵƚŬŶĞůƉƵŶƚ͖ŚĞƚŽǀĞƌůĞŐŵĞƚĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌĞŶĞĞŶĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞĂĂŶďŝĞĚĞƌŽǀĞƌ ŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐŝƐŐĂĂŶĚĞ͖ŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚďŝũĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌŝƐƟũĚĞůŝũŬǀĞƌůĞŶŐĚϮϬϮ. KƉϱŽŬƚŽďĞƌďĞƐƉƌĞĞŬƚŚĞƚǀŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĚĞƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶŽƉŚĞƚ͚WůĂŶ ZĂĞƚƐ͛͘,ĞƚǀŐĞĞŌĚĂĂƌďŝũĂĂŶĚĂƚŚĞƚƚŽƚĂůĞƚƌĂŶƐŝƟĞƉůĂŶ͕ŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞŬŽƐƚĞŶŬĂŶƚĞƌǀĂŶ͕ ŝŶũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮŬůĂĂƌnjĂůnjŝũŶ͘
WŽŐŝŶŐĞŶƚŽƚƐƚƌĂƚĞŐŝĞ KŵĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŶŽŐƐƚĞĞĚƐŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂĂƚ͕ŽŶƚǀĂŶŐƚĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞŵĞĚŝŽŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϭŚĞƚŚĂůłĂĂƌǀĞƌƐůĂŐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘/ŶĚŝĞnjĞůĨĚĞƉĞƌŝŽĚĞ ǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶŽǀĞƌϮϬϭϬ͕ŝŶĞĞŶŵĞŵŽďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ĚĂƚďŝũŵĂƌĂŶƟƐŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞŵĞĞƌŝƐǀĂŶĞĞŶǀĞƌŚŽŽŐĚƌŝƐŝĐŽǀŽŽƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞ ŽŵĚĂƚĚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶďŽǀĞŶĚĞƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐƌĞŶnjĞŶůŝŐŐĞŶ͘,ĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ
ϭϵϳ
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϮͲϬϲͲϮϬϭϭ͘
ϭϵϴ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϬͲϬϵͲϮϬϭϭ͘
ϭϵϵ
EŽƚƵůĞŶǀϮϰͲϬϱͲϮϬϭϭ͖ŶŽƚƵůĞŶ&ϯϭͲϬϱͲϮϬϭϭ͘
ϮϬϬ
EŽƚƵůĞŶǀϯϬͲϬϴͲϮϬϭϭ͘
ϮϬϭ
EŽƚƵůĞŶZǀdϭϬͲϬϵͲϮϬϭϭ͘
ϮϬϮ
EŽƚƵůĞŶ&ϮϭͲϬϵͲϮϬϭϭ͘
ϱϬ
ŝƐǀŽůŐĞŶƐĚŝƚŵĞŵŽĚĂŶŽŽŬŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚďŝũƚĞƐƚĞůůĞŶŶĂĂƌƌĞŐƵůŝĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚϮϬϯ. ŝƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶǁŽƌĚƚŝŶĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞǁĞŬĞŶŶŝĞƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚŽŵĚĂƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ ŶĂĚĞƌĞƐŝŐŶĂůĞŶŽǀĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͕ŵĂƌĂŶƟƐŽŶĚĞƌǁĞƌƉǀĂŶŐĞƐƉƌĞŬǁŽƌĚƚ ďŝŶŶĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞϮϬϰ. /ŶĚĞƚƵƐƐĞŶƟũĚŝƐŵĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐďĞnjŝŐŵĞƚŚĞƚ͚ƉůĂŶZĂĞƚƐ͛͘ĞŐŝŶŶŽǀĞŵďĞƌǁŽƌĚƚĚĞ ƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶďĞƐƉƌŽŬĞŶŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚϮϬϱ. De Raad dringt aan op de nodige ǀŽŽƌƚŐĂŶŐ͖ŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŽǀĞƌƐƚĞƵŶǀĂŶďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚKtĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵ ŵŽĞƚĞŶǀſſƌĚĞũĂĂƌǁŝƐƐĞůŝŶŐŝŶŐĂŶŐnjŝũŶŐĞnjĞƚ͘dĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģŶǁŽƌĚƚ ŐĞŵĞůĚĚĂƚĚĞďĞŐƌŽƟŶŐǀŽŽƌϮϬϭϮǀŽŽƌĂůƐŶŽŐƵŝƚŬŽŵƚŽƉĞĞŶƌĞƐƵůƚĂĂƚǀĂŶͲΦϭϱŵŝůũŽĞŶ͕ ĞdžĐůƵƐŝĞĨƚƌĂŶƐŝƟĞŬŽƐƚĞŶ͘'ĞƐƉƌŽŬĞŶǁŽƌĚƚŽǀĞƌĚĞƚĞǀŽůŐĞŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞŝŶĚĞƌŝĐŚƟŶŐ ǀĂŶĚĞďĂŶŬĞŶĞŶKt͘ĞŶŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚŝƐŽŵĚĞůĞǀĞŶƐǀĂƚďĂĂƌŚĞŝĚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͚ĞdžƚĞƌŶďĞƐƉƌĞĞŬďĂĂƌ͛ƚĞŵĂŬĞŶ͕ŶĞƚnjŽĂůƐĚĂƚĚĞƐƟũĚƐŵĞƚŚĞƚůďĞĚĂ ŽůůĞŐĞŝƐŐĞďĞƵƌĚ͘ĂŶŵŽĞƚĞŶĞĐŚƚĞƌĚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶǁĞůŬůĂĂƌůŝŐŐĞŶ͘ĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶ ĞĞŶďƵƌĞĂƵĂůƐĞƌĞŶƐĐŚŽƚĠŶĚĞŝŶnjĞƚǀĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŬƵŶŶĞŶ ŚĞůƉĞŶ͘ŝũĚŝƚĂůůĞƐŐĞĞŌŚĞƚǀŽǀĞƌŝŐĞŶƐĂĂŶĚĂƚŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶĞĞŶĂĐƵƵƚĮŶĂŶĐŝĞĞů ƉƌŽďůĞĞŵ͖ŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚďŝũĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌŝƐǀĞƌůĞŶŐĚƚŽƚϭũĂŶƵĂƌŝĞŶŽŽŬĚĂĂƌŶĂŝƐǀŽůŐĞŶƐ ŚĞƚǀǀĞƌůĞŶŐŝŶŐŵŽŐĞůŝũŬ͘KƉϯϬŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϭǀƌĂĂŐƚŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌZĂĞƚƐƉĞƌ ĞŵĂŝůĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬĂĂŶŵĞƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌϮϬϲ. ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŽǀĞƌůĞŐŐĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐǁĞĞƌŽƉϳ ĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭϮϬϳ͘,ĞƚǀnjĞƚƵŝƚĞĞŶĚĂƚĂŶĚĞƌĞďĞƐƚƵƌĞŶʹŚĞƚZKǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵ ĞŶŚĞƚZKDŝĚĚĞŶEĞĚĞƌůĂŶĚʹŝŶŵŝĚĚĞůƐŽŽŬďĞƚƌŽŬŬĞŶnjŝũŶďŝũĚĞƉůĂŶŶĞŶ͘KŽŬĚĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌͲŐĞŶĞƌĂĂů,tŝƐĚŽŽƌĚĞŚĞĞƌZĂĞƚƐŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚ͘ƌnjĂůĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚĚĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘/ŶĚĞnjĞůĨĚĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚŬŽŵƚŽŽŬĚĞďĞŐƌŽƟŶŐǀŽŽƌϮϬϭϮůĂŶŐƐ͘ ĞnjĞƚŽŽŶƚĞĞŶƚĞŬŽƌƚǀĂŶΦϭϮŵŝůũŽĞŶ͖ĚĂƚďĞƚĞŬĞŶƚǀŽůŐĞŶƐĚĞZĂĂĚĚĂƚŚĞƚǀĞƌŵŽŐĞŶĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƌŝĐŚƟŶŐŶƵůŐĂĂŶ͘ KƉŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtǁŽƌĚĞŶŝŶŵŝĚĚĞůƐǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐĞŶŐĞƚƌŽīĞŶǀŽŽƌŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬ ƚƵƐƐĞŶŵĂƌĂŶƟƐĞŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͕ĚĂƚŽƉϭϵĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭnjĂůƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͘ƌŝƐƚǁŝũĨĞů ŽǀĞƌĚĞĞƌŶƐƚǀĂŶĚĞƐŝŐŶĂůĞŶĚŝĞĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŚĞďďĞŶďĞƌĞŝŬƚϮϬϴ͘KƉϭϲĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭ ǀŝŶĚƚĞĞƌƐƚŶŽŐĞĞŶŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶŚĞƚǀǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐĞŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉ ǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘'ĞŵĞůĚǁŽƌĚƚĚĂƚĚĞďĞŐƌŽƟŶŐǀŽŽƌϮϬϭϮĞĞŶƚĞŬŽƌƚƚŽŽŶƚĞŶĚĂƚǁŽƌĚƚ ŐĞǁĞƌŬƚĂĂŶĂůŐĞŚĞůĞŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐϮϬϵ͘sĞƌǀŽůŐĞŶƐƐƉƌĞŬĞŶŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌZĂĞƚƐĞŶĚĞ ǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽƉϭϵĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭŵĞƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͘/ŶŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬ ǁŽƌĚƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŐĞŢŶĨŽƌŵĞĞƌĚŽǀĞƌŚĞƚƚƌĂŶƐŝƟĞƉůĂŶ͘ ŶŬĞůĞĚĂŐĞŶĚĂĂƌŶĂ͕ŽƉϮϮĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭ͕ǁŽƌĚƚĞĞŶĞdžƚƌĂǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞZĂĂĚ ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŵĞƚŚĞƚǀŝŶŐĞůĂƐƚϮϭϬ͘ĂĂƌŝŶǁŽƌĚƚŐĞŵĞůĚĚĂƚĞĞŶůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚƐƉƌŽďůĞĞŵ ĚƌĞŝŐƚŽŵĚĂƚĚĞĂĂŶŐĞnjŽĐŚƚĞĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞďĂŶŬnjŝĐŚƚĞƌƵŐƚƌĞŬƚƵŝƚŚĞƚŽīĞƌƚĞƚƌĂũĞĐƚ͘ 'ĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚǁŽƌĚƚĚĂƚŚĞƚŶƵŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬǁŽƌĚƚĚĂƚKtnjŝĐŚŐĂƌĂŶƚŐĂĂƚƐƚĞůůĞŶ͘
ĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ ŽĂůƐŐĞĚĞƚĂŝůůĞĞƌĚĞŶŶĂƵǁŐĞnjĞƚďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶĚĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞǀĂŶĚĞE^K;njŝĞŽŽŬ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲͿŽŶƚƐƚĂĂƚŶĂĚĞũĂĂƌǁŝƐƐĞůŝŶŐŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞĐŽŶƚĂĐƚƚƵƐƐĞŶŵĂƌĂŶƟƐ͕ /ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŽǀĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞ͘ĞůĂŶŐƌŝũŬĞĨĞŝƚĞŶŝŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞnjŝũŶĚĞ volgende211.
ϮϬϯ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϯϭ͘
ϮϬϰ
KŶƚůĞĞŶĚŝŶƚĞƌǀŝĞǁ>ŽĞƉĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϮϬϱ
EŽƚƵůĞŶZǀdϬϵͲϭϭͲϮϬϭϭ͘
ϮϬϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϭϮϰ͘
ϮϬϳ
EŽƚƵůĞŶZǀdϬϳͲϭϮͲϮϬϭϭ͘
ϮϬϴ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϯϮ͘
ϮϬϵ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϯϯ͘
ϮϭϬ
EŽƚƵůĞŶZǀdϮϮͲϭϮͲϮϬϭϭ͘
211
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱ͘
ϱϭ
KƉϱũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮǀĞƌŚŽŽŐƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚƐƌĞŐŝŵĞŶĂĂƌŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ŝƚ ďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶǁŽƌĚƚŐĞģŝƐƚ͘<ŽƌƚĚĂĂƌŽƉ͕ŽƉϵũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϮůĂĂƚĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶƉĞƌĞŵĂŝůĂĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞǁĞƚĞŶĚĂƚĞĞŶůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚƐƉƌŽďůĞĞŵŝŶĨĞďƌƵĂƌŝĚƌĞŝŐƚ͘ĂĂƌŽƉƐĐŚƌŝũŌĚĞnjĞĚŝƌĞĐƟĞ ŶŽŐĚŝĞnjĞůĨĚĞĚĂŐĞĞŶĂŵďƚƐďĞƌŝĐŚƚĂĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŵĞƚĚĞŵĞůĚŝŶŐĚĂƚĚĞnjŽƌŐĞŶŽǀĞƌ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŐƌŽŽƚnjŝũŶ͘ KƉϭϬũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮŽǀĞƌůĞŐƚŵĂƌĂŶƟƐŵĞƚĚĞĚŝƌĞĐƚĞƵƌͲŐĞŶĞƌĂĂů,tŽǀĞƌŚĞƚƉůĂŶ ZĂĞƚƐ͘ĂŶĚĞŽƌĚĞŝƐĞĞŶŵŽŐĞůŝũŬĞƵŝƚƌƵŝůǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚƚƵƐƐĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ ŽŶĚĞƌŵĞĞƌŝŶŚŽƵĚĞŶĚĞĚĂƚŚĞƚŵďŽǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐƚĞŵƐƚĞƌĚĂŵǁŽƌĚƚŽǀĞƌŐĞĚƌĂŐĞŶ ĂĂŶZKǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵĞŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀĂŶŚĞƚZKǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵŶĂĂƌ ŵĂƌĂŶƟƐ͘/ŶĚĞǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐŽƉĚŝƚŐĞƐƉƌĞŬǁŝũƐƚĚĞĚŝƌĞĐƟĞsĞƌŽƉĚĂƚŚŝĞƌďŝũƌŝƐŝĐŽ ŝƐĚĂƚŚĞƚZKǀĂŶŵƐƚĞƌĚĂŵĚĂŶ͚ƚŽŽďŝŐƚŽĨĂŝů͛ǁŽƌĚƚ212͘/ŶŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬnjŝũŶŝŶĚĞnjĞnjŝŶ ĚĞďĞĚĞŶŬŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚŝƚĞůĞŵĞŶƚǀĂŶŚĞƚƉůĂŶĂĂŶĚĞŽƌĚĞ gekomen. KƉϭϮũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮƐƚƵƵƌƚĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌĞĞŶďƌŝĞĨĂĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉǁĂĂƌŝŶ ǁŽƌĚƚŐĞŵĞůĚĚĂƚŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶǁŽƌĚƚǀĞƌůĞŶŐĚƚŽƚϯϬĂƉƌŝůϮϬϭϮ213. ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐŬŽŵƚŽƉϭϴũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮďŝũĞĞŶĞŶďĞƐƉƌĞĞŬƚ ĚĂĂƌďŝũŵĞƚŚĞƚǀĚĞƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶ͘,ĞƚǀďĞƐƚĂĂƚŽƉĚĂƚŵŽŵĞŶƚĞŶŬĞůƵŝƚ ĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌZĂĞƚƐŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚŝƐ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶŚĞƚnjŝĞŬĞŶŚƵŝƐ͘dŝũĚĞŶƐĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǁŽƌĚĞŶĚĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĚŝĞnjŝũŶ ŐĞǀŽĞƌĚŵĞƚKtĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ĞZĂĂĚĚƌŝŶŐƚĂĂŶŽƉŚĞƚĚŽŽƌnjĞƩĞŶǀĂŶĚĞ ďĞŶŽĚŝŐĚĞƐĂŶĞƌŝŶŐŝŶƚĞƌŶ͘,ĞƚǀŵĞůĚƚĚĂƚŝŶŵŝĚĚĞůƐĞƌĞŶƐĐŚŽƚĞŶhEKnjŝũŶŝŶŐĞŚƵƵƌĚ ǀŽŽƌŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶŚĞƌƐƚĞůƉůĂŶ͘ KŽŬŝŶĚĞǁĞŬĞŶŶĂϭϴũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϭǀŝŶĚĞŶĚŝǀĞƌƐĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶĞŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƉůĂĂƚƐ ƚƵƐƐĞŶŵĂƌĂŶƟƐĞŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ214͘DĞĚĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚŝĞ ŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƐƚĞůůĞŶĞƌĞŶƐĐŚŽƚĞŶhEKĞĞŶŚĞƌƐƚĞůƉůĂŶƐĂŵĞŶ͕ĚĂƚŽƉϯĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮ ǀŽŽƌůŝŐƚƚĞƌďĞƐƉƌĞŬŝŶŐŝŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚϮϭϱ. /ŶŚĞƚƉůĂŶǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚǀŽŽƌŚĞƚƚŽƚĂĂůĞĞŶďĞĚƌĂŐǀĂŶΦϭϯϮŵŝůũŽĞŶŶŽĚŝŐŝƐ͕ ďĞƐƚĂĂŶĚĞƵŝƚ͗ ͻ ĞĞŶĞĞŶŵĂůŝŐĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŬŽƐƚĞŶăΦϱϮŵŝůũŽĞŶ͖ ͻ ĞĞŶďĞĚƌĂŐǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶǀŽŽƌŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚďŝũĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌŶĂ ϭŵĞŝϮϬϭϮ͖ ͻ ĞĞŶŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐƐďƵĚŐĞƚǀŽŽƌŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐǀĂŶΦϯϬŵŝůũŽĞŶ͘ ŝƚďƵĚŐĞƚnjĂůďŝũKtǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞǀƌĂĂŐĚ͘ĞZĂĂĚĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŐĞǀĞŶ ĂĂŶƉŽƐŝƟĞĨƚĞƐƚĂĂŶƚĞŐĞŶŽǀĞƌŚĞƚŚĞƌƐƚĞůƉůĂŶ͘ĞZĂĂĚŬĂŶŚĞƚƉůĂŶĞĐŚƚĞƌŶŽŐŶŝĞƚ ŐŽĞĚŬĞƵƌĞŶ͕ĚĂƚnjĂůŽƉϭϬĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮŬƵŶŶĞŶŐĞďĞƵƌĞŶ͘KŵĚĂƚŽƉϲĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮĞĞŶ ŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐǀŝŶĚƚŵĞƚĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕njĂůŚĞƚǀŚĞƚƉůĂŶͲŵĞƚ ŝŶĂĐŚƚŶĞŵŝŶŐǀĂŶĚĞŐĞŵĂĂŬƚĞŽƉŵĞƌŬŝŶŐĞŶͲŶŽŐŽƉϯĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮŶĂŵĞŶƐŵĂƌĂŶƟƐ ĂĂŶďŝĞĚĞŶĂĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘,ĞƚŐĞĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽŽŬŐĞďĞƵƌƚ͘ KƉϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮ͕ĚĂƚŝƐŽƉĞĞŶnjĂƚĞƌĚĂŐ͕ǀĞƌƐĐŚŝũŶƚŝŶ,ĞƚWĂƌŽŽůŚĞƚĂƌƟŬĞů KŶĚĞƌǁŝũƐŬŽůŽƐŵĂƌĂŶƟƐŬŽŵƚŵŝůũŽĞŶĞŶƚĞŬŽƌƚ͘/ŶŚĞƚƐƚƵŬǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌĂŶĚĞƌĞĚĞ ŚĞĞƌƐ͛:ĂĐŽďŐĞĐŝƚĞĞƌĚ͘,ŝũŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚĚĞƐŝƚƵĂƟĞŶŝũƉĞŶĚŝƐĞŶĚĂƚnjĞŬĞƌϭϬϬƚŽƚϮϬϬ ĂƌďĞŝĚƐƉůĂĂƚƐĞŶnjƵůůĞŶŵŽĞƚĞŶǀĞƌĚǁŝũŶĞŶ͘
212
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϯϳ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁZŽďŽƌŐŚĚ͘Ě͘ϮϮͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
213
ƌŝĞĨϭϮͲϬϭͲϮϬϭϮ͕ŬĞŶŵĞƌŬZ,ͬϮϬϭϮϬϭϭϮďƌĨǀůĨĐ͘
214
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚE^K͕ƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘Ϯ͘
Ϯϭϱ
EŽƚƵůĞŶZǀdϬϯͲϬϮͲϮϬϭϮ͘
ϱϮ
KǀĞƌŚĞƚǁĞĞŬĞŶĚŚĞĞŶŽƉϲĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮǀŝŶĚƚnjŽĂůƐŐĞƉůĂŶĚŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐƚƵƐƐĞŶ ZĞŬĞŶƐĐŚĂƉ͕ŚĞƚǀĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘ĞƐƚƌĞŬŬŝŶŐǀĂŶŚĞƚ ŐĞƐƉƌĞŬŝƐĚĂƚŚĞƚŚĞƌƐƚĞůƉůĂŶŶĂĚĞƌŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞƉĂƐƚ͘ĞŶĚĂŐůĂƚĞƌŽǀĞƌůĞŐƚĚĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌŵĞƚĚĞŚĞĞƌtŝŶƚĞůƐŽǀĞƌĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚĚĂƚŚŝũŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǁŽƌĚƚ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐϮϭϲ͘ĞnjĞŽƉƟĞǁŽƌĚƚŽƉϴĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮĚŽŽƌĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĞŶŬĞůĞ ƚŽƉĂŵďƚĞŶĂƌĞŶŝŶĞĞŶŽǀĞƌůĞŐǀŽŽƌŐĞůĞŐĚĂĂŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶĚĞǀŝĐĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞ Raad van Toezicht217. KƉϵĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮŵĂŬĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌĞŶǀŝĐĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŬĞŶŶŝƐ ŵĞƚĚĞŚĞĞƌtŝŶƚĞůƐ͘ĂĂƌďŝũǁŽƌĚƚŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶĚĞĂĂŶŬŽŵĞŶĚ ŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌĞŶĚĞZĂĂĚ͘ĞŚĞĞƌtŝŶƚĞůƐŐĞĞŌĂĂŶĚĂƚĞƌƚǁĞĞŵŽĚĂůŝƚĞŝƚĞŶ njŝũŶ͗ĚĞŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǁŽƌĚƚǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚŽĨǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞ ǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘/ŶďĞŝĚĞŐĞǀĂůůĞŶnjŽƵŚĞƚĐŽůůĞĐƟĞĨďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƐƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞĨƵŶĐƟĞƐǀĂŶ de leden van de Raad aan de orde zijn. In een email diezelfde avond zet hij dit aan zijn ŐĞƐƉƌĞŬƐƉĂƌƚŶĞƌƐƵŝƚĞĞŶϮϭϴ. ĞǀŽůŐĞŶĚĞĚĂŐϭϬĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮŬŽŵƚĚĞZĂĂĚďŝũĞĞŶ͘ĂŶŚĞƚďĞŐŝŶǀĂŶĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐ ŐĞĞŌĚĞŚĞĞƌ:ĂŶƐƐĞŶĂĂŶĚĂƚŚŝũnjŝũŶĨƵŶĐƟĞĂůƐǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚnjĂů neerleggenϮϭϵ͘KŽŬŵĞǀƌŽƵǁ'ƌŽĞŶĞǁĞŐĞŶ͕ǀŝĐĞͲǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚ͕ŐĞĞŌĂĂŶĚŝƚƚĞ ĚŽĞŶ͘ƌǀŽůŐƚĞĞŶĚĞďĂƚ͕ĚĂƚĞƌƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŝŶƵŝƚŵŽŶĚƚĚĂƚĂůůĞůĞĚĞŶŽƉƐƚĂƉƉĞŶ͘ĠŶůŝĚ͕ ŵĞǀƌŽƵǁdƺŵĞƌ͕ďůŝũŌĂĂŶŝŶǀĞƌďĂŶĚŵĞƚĚĞŶŽĚŝŐĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ͘ KƉϭϰĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮǁŽƌĚƚĚĞŚĞĞƌtŝŶƚĞůƐĚŽŽƌĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚďĞŶŽĞŵĚĂůƐŝŶƚĞƌŝŵͲ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉϮϮϬ͘,ŝũŬŽŵƚŵĞƚŚĞƚƉůĂŶŽŵĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽƉ ƚĞƐƉůŝƚƐĞŶ͕ŽĨƚĞĚĞͲĨƵƐĞƌĞŶŝŶĂƉĂƌƚĞƌĞĐŚƚƐƉĞƌƐŽŶĞŶ͘ƌŬŽŵĞŶǀŝũĨŶŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƌĞŶ͗ĚƌŝĞ ŵďŽͲďĞƐƚƵƌĞŶǀŽŽƌƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬŚĞƚŵďŽŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͕hƚƌĞĐŚƚĞŶŵĞƌƐĨŽŽƌƚĞŶƚǁĞĞ ŶŝĞƵǁĞǀŽͲďĞƐƚƵƌĞŶǀŽŽƌŚĞƚǀŽŝŶƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬŵƐƚĞƌĚĂŵͬĂĂŶƐƚĂĚĞŶůŵĞƌĞ͘ KƉϭŵĂĂƌƚϮϬϭϮƐƚƵƵƌƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƚĞƵƌͲ'ĞŶĞƌĂĂůǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞĞŶĂŵďƚƐďĞƌŝĐŚƚĂĂŶ ĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǁĂĂƌŝŶnjŝũŚĂĂƌƚǁŝũĨĞůƐƵŝƚŽǀĞƌĚĞŽŶĚĞƌďŽƵǁŝŶŐǀĂŶĚĞnjĞĚĞͲĨƵƐŝĞ221. Op het ĂŵďƚƐďĞƌŝĐŚƚŽŶƚǀĂŶŐƚnjŝũŐĞĞŶƌĞĂĐƟĞǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ222.
Ϯϭϲ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϰϬ͘
217
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϰϬ͘
Ϯϭϴ
ŵĂŝůtŝŶƚĞůƐĂĂŶ:ĂŶƐƐĞŶͬ'ƌŽĞŶĞǁĞŐĞŶĚ͘Ě͘ϬϵͲϬϭͲϮϬϭϮ͘
Ϯϭϵ
EŽƚƵůĞŶǀϭϬͲϬϮͲϮϬϭϮ͘
ϮϮϬ
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁtŝŶƚĞůƐĚ͘Ě͘ϬϱͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
221
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϰϮ͘
222
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁZŽĞƚĞƌƐĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϱϯ
ϲ dŽĞnjŝĞŶǀĂŶƵŝƚŬĂĚĞƌƐ /ŶĚĞǀŽŽƌŐĂĂŶĚĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶŝƐďĞƐĐŚƌĞǀĞŶǁĂĂƌƵŝƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŚĞĞŌďĞƐƚĂĂŶ͕ĞŶǁĞůŬĞĨĞŝƚĞŶ͕ŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĞŶ ďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐƐƉƌŽĐĞƐƐĞŶĚĂĂƌĂĂŶŚĞďďĞŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌǀŽŽƌƚƐ ĚĞŚĂŶĚĞůǁŝũnjĞĞŶďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƐƵŝƚŽĞĨĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKŶĚĞƌǁŝũƐ͕ƵůƚƵƵƌĞŶtĞƚĞŶƐĐŚĂƉ;KtͿŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͘ŝƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŝƐ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌĚĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ^ĐŚŽŽůǀŽŽƌKƉĞŶďĂĂƌĞƐƚƵƵƌ;E^KͿ͘ĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ ŝƐŝŶƚĞŐƌĂĂůŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶĚĞďŝũůĂŐĞďŝũĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘ /ŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬƐƚĂĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƚĞŶĞĞƌƐƚĞƐƟůďŝũĞŶŬĞůĞŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶƵŝƚŚĞƚ ĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶE^K;ϲ͘ϭͿ͘ĂŶƐůƵŝƚĞŶĚďĞƐĐŚƌŝũŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŶŬĞůĞǁĂĂƌŶĞŵŝŶŐĞŶ ŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĞŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶE^KĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚŝĞnjŝũŝŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϭŚĞĞŌ ŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶ͘ ůǀŽƌĞŶƐŝŶƚĞŐĂĂŶŽƉĚĞŚŽŽĨĚůŝũŶǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶE^KŐĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ĂĂŶĚĂƚŚĞƚŚĂĂƌŝƐŽƉŐĞǀĂůůĞŶĚĂƚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŶŝĞƚĂůůĞĞŶŽƉĮŶĂŶĐŝĞĞůŵĂĂƌ ŽŽŬŽƉŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬǀůĂŬďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtĚŝǀĞƌƐĞ ŵĞůĚŝŶŐĞŶĞŶƐŝŐŶĂůĞŶďŝŶŶĞŶŬŽŵĞŶĚĂƚŚĞƚŶŝĞƚŐŽĞĚŐĂĂƚŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘sŽŽƌĞĞŶ ǀŽůůĞĚŝŐďĞĞůĚǀĞƌǁŝũƐƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶĂĂƌŚĞƚE^KͲŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĚĞĚĂĂƌŝŶǀĞƌŵĞůĚĞ ĨĞŝƚĞŶ͘KŵĞĞŶŝŶĚƌƵŬƚĞŐĞǀĞŶǀĂŶŚĞƚƚLJƉĞĞŶĂĂŶƚĂůŵĞůĚŝŶŐĞŶĞŶƐŝŐŶĂůĞŶŝƐŝŶƚĂďĞů ϲ͘ϭĞĞŶƐĞůĞĐƟĞǀĂŶĐŽŶƚĂĐƚŵŽŵĞŶƚĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͖ŚĞƚǀŽůůĞĚŝŐĞŽǀĞƌnjŝĐŚƚŝƐŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚǀĂŶE^K223. In de ƚĂďĞůŝƐŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚŐĞŵĂĂŬƚŶĂĂƌƐŝŐŶĂůĞŶ͕ŵĞůĚŝŶŐĞŶŽĨďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚ ĚĞĮŶĂŶĐŝģŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ;ůŝŶŬĞƌŬŽůŽŵͿĞŶĚŝĞŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ ;ƌĞĐŚƚĞƌŬŽůŽŵͿ͘KŵĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǀĂŶĂĨĂƵŐƵƐƚƵƐϮϬϭϭŝŶĞĞŶĂŶĚĞƌǀĂĂƌǁĂƚĞƌƚĞƌĞĐŚƚ ŬŽŵƚ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌǀŽŽƌͿ͕ŝƐĚĞƐĞůĞĐƟĞďĞƉĞƌŬƚƚŽƚϭĂƵŐƵƐƚƵƐϮϬϭϭ͘ dĂďĞůϲ͘ϭ͗^ĞůĞĐƟĞǀĂŶĐŽŶƚĂĐƚŵŽŵĞŶƚĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŵĂƌĂŶƟƐ &/EE/>
/E,Kh>/:<
ϮϯͲϬϰͲϮϬϬϳ
ŝũĚƌŝĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǁŽƌĚƚƌĞĐŚƚĞdžĂŵŝŶĞƌŝŶŐŽŶƚŶŽmen.
ϭϮͲϬϳͲϮϬϬϳ
KƉůĞŝĚŝŶŐƐĞĐƌĞƚĂƌŝĞĞůŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌǀŽůĚŽĞƚŶŝĞƚĂĂŶ ŶŽƌŵŽŶĚĞƌǁŝũƐƟũĚ͘
ϭϰͲϬϴͲϮϬϬϴ
^ĂŶĐƟĞŵĂƌĂŶƟƐΦϭϳϬ͘ϬϬϬŝǀŵŶŝĞƚŶĂůĞǀĞŶϴϱϬ urennorm
ϮϰͲϭϭͲϮϬϬϴ
ĞŬĞŶĚŝƐĚĂƚůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚĞŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ ͚ŽƉƌŽŽĚ͛ƐƚĂĂŶ͘
ϬϮͲϬϳͲϮϬϬϵ
'ĞƐƉƌĞŬŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ
ϬϵͲϬϵͲϮϬϬϵ
KŶĚĞƌnjŽĞŬ/ŶƐƉĞĐƟĞďŝũŵĂƌĂŶƟƐ͖ĐŽŶĐůƵƐŝĞ͗ĚĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞŝƐŶŝĞƚnjŽŶĚĞƌƌŝƐŝĐŽ͛Ɛ KŶĚĞƌǁŝũƐƟũĚŝƐŝŶϮϬϬϳĞŶϮϬϬϵďŝũŵĂƌĂŶƟƐŶŝĞƚ op orde
ϬϱͲϭϬͲϮϬϬϵ
ĂŶŐĞƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚ
ϬϰͲϭϮͲϮϬϬϵ
/ŶƐƚĞůůŝŶŐƐƉŽƌƚƌĞƚŵĂƌĂŶƟƐ͗ϭϱnjǁĂŬŬĞĞŶϳnjĞĞƌ njǁĂŬŬĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͖ϲϭŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶǁĂĂƌǀĂŶŽƉďƌĞŶŐƐƚĞŶŽŶĚĞƌĚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐƐŶŽƌŵ
ϬϴͲϭϮͲϮϬϬϵ
ĞƐƚƵƵƌƐŐĞƐƉƌĞŬŵĞƚŵĂƌĂŶƟƐ
ϬϲͲϬϭͲϮϬϭϬ
/ŶƐƉĞĐƟĞ͗ŵĂƌĂŶƟƐŽǀĞƌƚƵŝŐƚŶŝĞƚŝŶŚĞƚďŝĞĚĞŶǀĂŶ ĮŶĂŶĐŝĞĞůŝŶnjŝĐŚƚ
ϮϴͲϬϭͲϮϬϭϬ
/ŶƐƉĞĐƟĞ͗ĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞŝƐnjǁĂŬ
ϬϰͲϬϱͲϮϬϭϬ ϭϱͲϬϳͲϮϬϭϬ
223
<ŽƌƟŶŐƌŝũŬƐďŝũĚƌĂŐĞŵĞƚΦϮϱϵ͘ϭϭϵŝǀŵŶŝĞƚŶĂůĞǀĞŶ ŶŽƌŵŽŶĚĞƌǁŝũƐƟũĚ 'ĞƐƉƌĞŬǀ/ŶƐƉĞĐƟĞ
,ĞƚďĞƚƌĞŌŝũůĂŐĞϭǀĂŶŚĞƚE^KĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚǀĂŶĂĨƉĂŐŝŶĂϭϬϱ͘
ϱϰ
&/EE/>
/E,Kh>/:<
ϮϳͲϬϳͲϮϬϭϬ
^ŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚďůŝũŌůĂĂŐ͖ŚĂŶĚŚĂǀŝŶŐŐĞŢŶƚĞŶƐŝǀĞĞƌĚ toezicht
ϭϭͲϬϴͲϮϬϭϬ
DĞůĚŝŶŐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŝƐŐĞnjĂŬƚŽƉĚĞůŝũƐƚŵĞƚƌŝƐŝĐŽͲ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŶĂĂƌƉůĂĂƚƐϳĞŶŚĞƚƌŝƐŝĐŽŝƐǀĞƌůĂĂŐĚƚŽƚ ŐĞŵĂƟŐĚƌŝƐŝĐŽ
ϭϯͲϬϴͲϮϬϭϬ ϭϬͲϭϮͲϮϬϭϬ
tĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐǀŽŽƌĞdžĂŵĞŶŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ opleidingen dĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌŝŶŐƌŝũŬƐďĞŬŽƐƟŐŝŶŐĞ&ĂĂŵŵĞƚΦ ϵϲϵ͘ϮϳϱŝǀŵŽŶƌĞĐŚƚŵĂƟŐĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟĞŵĞƚĨƌĞ͛Ɛ
ϭϭͲϬϭͲϮϬϭϭ
ϮϰͲϬϭͲϮϬϭϭ
DĞůĚŝŶŐĚĂƚďŝũϯŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŝƐŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĚĂƚĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞĞdžĂŵĞŶƐŶŝĞƚǀŽůĚŽĞƚĂĂŶĚĞƐƚĂŶdaarden ǀͲůŝĚŵĞůĚƚKtŝǀŵƚĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌŝŶŐĞ&ĂĂŵĚĂƚ ĞƌnjŽƌŐĞŶnjŝũŶŽǀĞƌĮŶĂŶĐŝģůĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚĞŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ
ϮϲͲϬϭͲϮϬϭϭ
hŝƚĂŶĂůLJƐĞǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞƌƐŬŽŵƚŶĂĂƌǀŽƌĞŶ ĚĂƚďŝũZKŵĂƌĂŶƟƐŚĞƚƵŝƚǀĂůƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŚĞƚŵĞĞƐƚ ŝƐŽƉŐĞůŽƉĞŶ
ϬϰͲϬϮͲϮϬϭϭ
dĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌŝŶŐĞ&ĂĂŵǁŽƌĚƚďŝũŐĞƐƚĞůĚŶĂĂƌΦ ϲϰϵ͘ϯϵϮ͕Ͳ
ϭϴͲϬϮͲϮϬϭϭ
ĂƚǀĞƌǁĂĐŚƚǁŽƌĚƚĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŝŶϮϬϭϭϭϮŵŝůũŽĞŶ njĂůŵŽĞƚĞŶďŝũůĞŶĞŶ͘
ϭϱͲϬϯͲϮϬϭϭ
sĂŶƵŝƚƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞs^sŚĞƚǀŽŽƌƐƚĞůŽŵŵĞƚŵĂƌĂŶƟƐŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬĂĂŶƚĞŐĂĂŶŽǀĞƌǀĞƌƐůĞĐŚƚĞƌŝŶŐ ƉƌĞƐƚĂƟĞƐ
ϭϲͲϬϯͲϮϬϭϭ
'ĞŵĞĞŶƚĞhƚƌĞĐŚƚǁŝů/ŶƐƉĞĐƟĞŝŶƐĐŚĂŬĞůĞŶ͕ŽŵĚĂƚ ŚĞƚǀĞƌnjƵŝŵƌĞŐŝƐƚƌĂƟĞƐLJƐƚĞĞŵŽƉZKŵĂƌĂŶƟƐͬ hƚƌĞĐŚƚŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞǁĞƌŬƚ
ϮϮͲϬϯͲϮϬϭϭ
sĞƌnjŽĞŬĂĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƚĞƵƌͲ'ĞŶĞƌĂĂůŽŵĞĞŶĞdžƚƌĂ themaonderzoek uit te voeren naar het verzuimgeĚƌĂŐǀĂŶĞĞŶĂĂŶƚĂůƐůĞĐŚƚƉƌĞƐƚĞƌĞŶĚĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌŵĂƌĂŶƟƐ͘
ϮϴͲϬϯͲϮϬϭϭ
DĞůĚŝŶŐǀĂŶŽŶǀƌĞĚĞŽŶĚĞƌůĞĞƌůŝŶŐĞŶǀĂŶŽ͘Ă͘ZK ^ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘,ĞƚŐĂĂƚĚĂĂƌďŝũǀŽŽƌĂůŽǀĞƌŬůĂĐŚƚĞŶ ǀĂŶƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞůĞƐƵŝƚǀĂů
ϬϰͲϬϰͲϮϬϭϭ
sƐǀͲƌĞƐƵůƚĂĂƚŵĂƌĂŶƟƐŝƐnjĞĞƌƚĞůĞƵƌƐƚĞůůĞŶĚ
ϭϵͲϬϰͲϮϬϭϭ
ĞĚŝƌĞĐƟĞsĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĂŬŬŽŽƌĚnjŝũŶŵĞƚĞĞŶ ͚ŚĂƌĚĞĂĂŶƉĂŬ͛ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐŵďƚǀƐǀ͘
ϭϭͲϬϳͲϮϬϭϭ
EĂĚĞƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌŵŽŐĞůŝũŬĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞĨŽƵƚĞŶďŝũ ŚĞƚǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶŵďŽͲĚŝƉůŽŵĂ͛ƐĚŝĞǀŽŽƌϮϮũƵŶŝ ϮϬϭϭnjŝũŶƵŝƚŐĞƌĞŝŬƚ͘
6.1 Vertraagde val
ĞE^KŚĞĞŌnjŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞŵĞůĚŵĞƚŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚŐĞĚĞƚĂŝůůĞĞƌĚŝŶŬĂĂƌƚŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞůŬĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶĞƌŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚƚƵƐƐĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtĞŶĞƌnjŝũĚƐĞŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĂŶĚĞƌnjŝũĚƐ͘Ğ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂƚĚĞŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶƵŝƚĚĞĨĞŝƚĞŶďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶŚĞƚĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂůƐǀŽůŐƚƐĂŵĞŶ͘
,ĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŬŽŵƚďŝũĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞďĞŐŝŶϮϬϬϵŝŶ ďĞĞůĚ͘ŝƚŐĞďĞƵƌƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶƐĞĐƚŽƌďƌĞĞĚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĂƌĮŶĂŶĐŝģůĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐďŝũŵďŽͲ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ŵĂƌĂŶƟƐŝƐĠĠŶǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚŝĞĚĂĂƌŝŶŽƉǀĂůƚ͖ŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƐƚĞůƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂƐƚĚĂƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚǁŽƌĚƚŐĞƉůĂĂƚƐƚ͘KƉ ĚĂƚŵŽŵĞŶƚďĞƐƚĂĂƚĞƌŽǀĞƌŝŐĞŶƐŶŽŐŐĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌŽĨƚŽĞnjŝĐŚƚƐĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͕ njŽĂůƐĚĂƚǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞƚŽĞnjŝĐŚƚĂůƐŝŶĚƐũĂĂƌĞŶĚĂŐŐĞůĚƚ͘ƌnjŝũŶŽŽŬŶŽŐ ŐĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬĞƚŽĞƚƐŝŶŐƐĐƌŝƚĞƌŝĂǀŽŽƌĮŶĂŶĐŝģůĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ͘,Ğƚ͚ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ŚŽƵĚƚ ĂŶŶŽϮϬϬϵŝŶĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐǁŽƌĚƚŐĞĂĐŚƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞƚĞŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶŽǀĞƌŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚĞ ŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶŵĞƚĞĞŶŐƌŽƚĞĮŶĂŶĐŝģůĞŝŵƉĂĐƚĞŶnjŝũŶĮŶĂŶĐŝģůĞŚĂůłĂĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞƐ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌƚĞƐƚĞůůĞŶ͘ĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉŝŶĨŽƌŵĞĞƌƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞƉĞƌŝŽĚŝĞŬŽǀĞƌĚĞ ƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũĚĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶǀŽŽƌǁŝĞĚĞƐƚĂƚƵƐ͚ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ŐĞůĚƚ͘ ϱϱ
/ŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮƐƚĞůƚŵĂƌĂŶƟƐǀŽůŐĞŶƐĂĨƐƉƌĂĂŬĞůŬŚĂůĨũĂĂƌĮŶĂŶĐŝģůĞƐƚƵŬŬĞŶ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌĂĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘ĞŶĞŶŬĞůĞŬĞĞƌǁŽƌĚƚĐŽŶƚĂĐƚŐĞnjŽĐŚƚŵĞƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐ͘,ĞƚďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉĂůƐǀŽůŐƚ ŐĞďƌƵŝŬƚ͗ ͻ ĞƐƚƵƵƌůŝũŬŐĞƐƉƌĞŬ͗ŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞƌŝƐŝĐŽĂŶĂůLJƐĞǀŽŽƌĚĞòͲƐĞĐƚŽƌŝŶϮϬϬϵĞŶ ŚĞƚĂĂŶƐůƵŝƚĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐǀŝŶĚĞŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶƉůĂĂƚƐŵĞƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘/ŶƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϭŚĞĞŌŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ ǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐƚƵŬŬĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐĞĞŶďĞƐƚƵƵƌƐŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐ͖ŽŽŬŝŶĚĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϭĞŶŝŶũĂŶƵĂƌŝĞŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮͲĂůƐĚƵŝĚĞůŝũŬŝƐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŚƵůƉŶŽĚŝŐŚĞĞŌͲ ǀŝŶĚĞŶŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŵĞƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌƉůĂĂƚƐ͘ ͻ W ůĂŶǀŽŽƌŬǁĂůŝƚĞŝƚƐǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐͬƉƌĞƐƚĂƟĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶ͗ŝŶĚĞůŽŽƉǀĂŶĚĞƟũĚŝƐďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐƐƉƌĂŬĞǀĂŶǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶŶĞŶ͘sŽŽƌĂůĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚǀĂŶĂĨ ϮϬϬϴŝŶƚĞƌŶĚŽŽƌĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶŐĞĂĚƌĞƐƐĞĞƌĚ͘ZĞŬĞŶƐĐŚĂƉƐƚĞůƚƚŽƚϮϬϭϮŐĞĞŶ ƉƌĞƐƚĂƟĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶŽƉǀŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞĂĚǀŝƐĞĞƌƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐŵĞƚŬůĞŵŽŵĞĞŶŝŶƚĞŐƌĂĂůǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶŽƉƚĞƐƚĞůůĞŶŝŶũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮ ĂůƐĚƵŝĚĞůŝũŬŝƐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐŚƵůƉŶŽĚŝŐŚĞĞŌ͘ŝƚƉůĂŶǁŽƌĚƚǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽŽŬĚŽŽƌĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞŐĞĂŶĂůLJƐĞĞƌĚ͖ĚĞďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶǀĂŶĚŝĞĂŶĂůLJƐĞǁŽƌĚĞŶŵĞƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶ ĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞďĞŽŽƌĚĞĞůƚ ŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶĂůƐŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞ͘ ͻ s ĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚ͗njŽĚƌĂĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĞƌďŝũŵĂƌĂŶƟƐĞĞŶ ƌŝƐŝĐŽƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚĂĂŶǁĞnjŝŐŝƐ͕ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚnjŝũŚĞƚ ƚŽĞnjŝĐŚƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘ŝũŵĂƌĂŶƟƐŚĂŶĚŚĂĂŌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĚŝƚǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚ ǀĂŶĂĨŽŬƚŽďĞƌϮϬϬϵ͕ǁĂĂƌŶĂŚĞƚŝŶϮϬϭϮǀĞƌĚĞƌǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞƐĐŚĞƌƉƚƚŽƚŚĞƚĚĂŶǀŽůŐĞŶƐ ŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŬĂĚĞƌsϮϬϭϮŵŽŐĞůŝũŬĞŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐ ŽǀĞƌǁĞĞŐƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶϮϬϭϬ͕ŝŶŽŬƚŽďĞƌϮϬϭϭŚĞƚ ƚŽĞnjŝĐŚƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƚĞƌƵŐƚĞďƌĞŶŐĞŶƚŽƚƌĞŐƵůŝĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ ͻ & ŝŶĂŶĐŝģůĞƐĂŶĐƟĞ͗ĮŶĂŶĐŝģůĞƐĂŶĐƟĞƐnjŝũŶŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐŶŝĞƚŽƉŐĞůĞŐĚ͘tĞůnjŝũŶĞƌŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĂŶĚĞƌĞŐƌŽŶĚĞŶŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲ ϮϬϭϮĮŶĂŶĐŝģůĞƐĂŶĐƟĞƐŽƉŐĞůĞŐĚ͘
/ŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀĂŶĚĞďĞǁŝŶĚƐƉĞƌƐŽŽŶ ĞďĞǁŝŶĚƐƉĞƌƐŽŽŶ͕ŽƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚ͗ĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ͕ŬĂŶƐŝŶĚƐϮϬϭϬĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚ ŐĂĂƚŽŵďĞƐƚƵƌĞŶŝŶŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌĞŶǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĞďƌƵŝŬŵĂŬĞŶǀĂŶĞĞŶ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚŝŶƐŝƚƵĂƟĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞǁĂŶďĞŚĞĞƌďŝũŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ;ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ĮŶĂŶĐŝĞĞůǁĂŶďĞŚĞĞƌͿ͘ĂŶĚĞƵŝƚŽĞĨĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚĚŝĞŶƚĞĞŶ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀŽŽƌĂĨƚĞŐĂĂŶŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĂƌƟŬĞůϭϭ;ũĂĂƌůŝũŬƐƌĞŐƵůŝĞƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬͿ ŽĨĂƌƟŬĞůϭϱ;ďŝũnjŽŶĚĞƌĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶͿǀĂŶĚĞtĞƚŽƉŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽĞnjŝĐŚƚ͘sĂŶĚĂƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚŝĞŶƚĞĞŶƌĂƉƉŽƌƚƚĞďĞƐƚĂĂŶĚĂƚǀŽŽƌŚŽŽƌĞŶǁĞĚĞƌŚŽŽƌŝƐǀŽŽƌŐĞůĞŐĚĂĂŶŚĞƚ ďĞƐƚƵƵƌǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ǁĂĂƌŶĂĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŚĞƚǀŽŽƌŶĞŵĞŶƚŽƚĞĞŶĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĚŝĞŶƚĂĂŶƚĞ kondigen. ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŚĞĞŌŐĞĞŶŐĞďƌƵŝŬŐĞŵĂĂŬƚǀĂŶĚĞnjĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ͘ĞE^KĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚ ŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚĂƚĚĞnjĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚŶŝĞƚŝƐŽǀĞƌǁŽŐĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǁŽƌĚƚĚĞ ďĞŶƵƫŶŐǀĂŶĚĞnjĞŽƉƟĞĚŽŽƌŐĞŢŶƚĞƌǀŝĞǁĚĞŶŽŶǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬŐĞĂĐŚƚŽŵĚĂƚĚĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ǀŽůŐĞŶƐŚĞŶǀŽŽƌĂůůĂŐĞŶŝŶŚĞƚŵďŽͲĚĞĞůǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐĞŶŽŵĚĂƚĚĞďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚnjĞĞƌ ƌĞƐƚƌŝĐƟĞĨƚŽĞƉĂƐďĂĂƌŝƐ͘ DŝŶŝƐƚĞƌsĂŶŝũƐƚĞƌǀĞůĚƚŚĞĞŌǁĞů͕ĞĞƌĚĞƌŝŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚŶĂŵĞůŝũŬŝŶϮϬϬϵ͕ĞĞŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ŐĞƉůĞĞŐĚ͘ŝũďĞŬůĞĞĚĚĞƚŽĞŶĚĞĨƵŶĐƟĞǀĂŶƐƚĂĂƚƐƐĞĐƌĞƚĂƌŝƐ͘KƉϴĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϵŚĞĞŌ njŝũĞĞŶnjŽŐĞŚĞƚĞŶƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬĂĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘Ğ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐĚĂĂƌƚŽĞŝƐŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞůĞŐĞŶŝŶƉƌĞƐƚĂƟĞƐŽƉŚĞƚƚĞƌƌĞŝŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƟũĚĞŶǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞŶ͘/ŶŚĞƚŐĞƐƉƌĞŬŵĂĂŬƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌƚĞǀĞŶƐĚƵŝĚĞůŝũŬ ĚĂƚnjŝũnjŝĐŚnjŽƌŐĞŶŵĂĂŬƚŽǀĞƌŽŶĚĞƌŵĞĞƌĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘ /ŶŚĂĂƌƌŽůĂůƐŵŝŶŝƐƚĞƌŚĞĞŌnjŝũŝŶĚĞĨĂƐĞǀĂŶĞƐĐĂůĂƟĞ;njŝĞǀŽƌŝŐŚŽŽĨĚƐƚƵŬͿŶĂƵǁĞ ďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚŐĞŚĂĚŵĞƚĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘
ϱϲ
,ĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚǁŽƌĚƚŶŝĞƚŽƉŐĞƐĐŚĂĂůĚ /ŶϮϬϬϵƉůĂĂƚƐƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŵĂƌĂŶƟƐŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ĂĂƌŵĞĞ ŽŶƚƐƚĂĂŶƌĞŐĞůŵĂƟŐĞĐŽŶƚĂĐƚŵŽŵĞŶƚĞŶƚƵƐƐĞŶŵĂƌĂŶƟƐĞŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉ͘KƉ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚŵŽŵĞŶƚĞŶŚŽƵĚƚZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐĚŝƌĞĐƟĞƐsK ĞŶsǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞĂůƐŽŽŬĚĞďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞsǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶ Kt͘ŵĂƌĂŶƟƐǁŽƌĚƚŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶĚĞĚĂĂƌďŝũŚŽƌĞŶĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚƌŽŽŵ͗ZĞŬĞŶƐĐŚĂƉ ǀƌĂĂŐƚũĂĂƌůŝũŬƐƐƚƵŬŬĞŶŽƉǀŽŽƌŚĞƚĮŶĂŶĐŝģĞůƚŽĞnjŝĐŚƚ͕ŵĂƌĂŶƟƐůĞǀĞƌƚĚĞnjĞƐƚƵŬŬĞŶĂĂŶ ĞŶZĞŬĞŶƐĐŚĂƉďĞŽŽƌĚĞĞůƚnjĞ͘ZĞŬĞŶƐĐŚĂƉŝƐnjŝĐŚďĞǁƵƐƚǀĂŶĚĞƐĐŚƵůĚĞŶƵŝƚŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶ ĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐĚŝĞďŝũŵĂƌĂŶƟƐĂĂŶǁĞnjŝŐnjŝũŶĞŶƵŝƚĚĞnjĞnjŽƌŐĞŶŽŽŬƟũĚĞŶƐ ŽǀĞƌůĞŐŐĞŶŵĞƚKtͲsĞŶĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐĚŝƌĞĐƟĞƐsKĞŶsǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘dĞůŬĞŶƐ ŝƐĚĞƐŝƚƵĂƟĞnjŽƌŐĞůŝũŬĞŶŵŽĞƚĞŶĞƌǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐĞŶǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘DĂĂƌƚĞŐĞůŝũŬŝƐ ĞůŬĞŬĞĞƌĚĞƐŝƚƵĂƟĞŶŝĞƚĚƵƐĚĂŶŝŐĞƌŶƐƟŐĚĂƚZĞŬĞŶƐĐŚĂƉďĞƐůƵŝƚŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ŽƉƚĞƐĐŚĂůĞŶ͘ŵĂƌĂŶƟƐďůŝũŌŝŶĚŝĞƉĞƌŝŽĚĞƐƚĞĞĚƐďŝŶŶĞŶĚĞďĂŶĚďƌĞĞĚƚĞƐǀĂŶĚĞ ƚŽĞnjŝĐŚƚĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͘'ĞĚƵƌĞŶĚĞĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϵʹϮϬϭϭŝƐĞƌĚĂĂƌŽŵŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞǀĂŶ ĞĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͕ŵĂĂƌnjŝũŶĞƌƐƚĞĞĚƐǀĞƌůĞŶŐŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚ ŐĞŢŶƚĞŶƐŝǀĞĞƌĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ƌŝƐƐƉƌĂŬĞǀĂŶĞĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚƌŽŽŵ͘ /ŶĚĞnjĞůĨĚĞƉĞƌŝŽĚĞŬŽŵĞŶĞƌŶĂĂƐƚŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚŽŽŬŽƉĂŶĚĞƌĞƚŚĞŵĂ͛ƐƐŝŐŶĂůĞŶ ďŝŶŶĞŶďŝũKtĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŽǀĞƌĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũŵĂƌĂŶƟƐ͘ĞnjĞƐŝŐŶĂůĞŶŚĞďďĞŶ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉĞĞŶǀĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶŚĞŝĚĂĂŶŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ͗;njĞĞƌͿnjǁĂŬŬĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͕ĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶĞdžĂŵĞŶƐĞŶŚĞƚƌĞůĂƟĞĨŐƌŽƚĞĂĂŶƚĂůǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞƌƐ͘dŽƚϮϬϭϭ ǁŽƌĚĞŶĚĞƐŝŐŶĂůĞŶǀĞĞůĂůďĞŚĂŶĚĞůĚĚŽŽƌĚĞďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞs͕ŵĂĂƌŝŶϮϬϭϭnjŝĞŶǁĞ ĚĂƚĂŶĚĞƌĞĂĐƚŽƌĞŶnjŝĐŚŚŝĞƌŵĞĞďĞnjŝŐŚŽƵĚĞŶ͘DĞƚŶĂŵĞĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶĚĞWƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞ sŽŽƌƟũĚŝŐ^ĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞŶǀĂŶKtnjŝũŶŚŝĞƌŝŶĂĐƟĞĨ͘ĞnjĞƚŚĞŵĂ͛ƐŚĞďďĞŶŶŝĞƚĚŝƌĞĐƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐŝƚƵĂƟĞǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͖ĚĞĚŝƌĞĐƟĞZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ ŝƐŚŝĞƌŶŝĞƚďŝũďĞƚƌŽŬŬĞŶ͘ ĞE^KĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĂůĚĞnjĞƐŝŐŶĂůĞŶǁĞůǀĞƌďŽŶĚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶŵĞƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘ƌŝƐʹnjŽƐƚĞůůĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐʹďůŝũŬďĂĂƌŐĞĞŶĂĂŶůĞŝĚŝŶŐŽŵĚĞŽƉƚĞůƐŽŵ ǀĂŶƐŝŐŶĂůĞŶďŝũĞĞŶƚĞďƌĞŶŐĞŶĞŶǀĂŶĚĂĂƌƵŝƚƚĞĐŽŶĐůƵĚĞƌĞŶƚŽƚĞĞŶǀĞƌŚŽŽŐĚĞĂůĂƌŵĞƌŝŶŐ͘ ĂƚŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŶŝĞƚǁŽƌĚƚŽƉŐĞƐĐŚĂĂůĚŬĂŶŽƉƚǁĞĞŵĂŶŝĞƌĞŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌŬůĂĂƌĚ͘dĞŶ ĞĞƌƐƚĞŬŽŵĞŶĚĞƐŝŐŶĂůĞŶǀĞƌƐŶŝƉƉĞƌĚďŝŶŶĞŶ͕ďŝũǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞĂĐƚŽƌĞŶĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĚŝƌĞĐƟĞƐ͘ĂƚŝƐŐĞĞŶƚĞŬŽƌƚ͕ŵĂĂƌĚĞǁŝũnjĞǁĂĂƌŽƉĚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŝŶŐĞƌŝĐŚƚ͘sĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŽŶĚĞƌĚĞůĞŶŚĞďďĞŶǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞďĞǀŽĞŐĚŚĞĚĞŶ͕ǀƌĂŐĞŶǀĂŶƵŝƚĚŝĞďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƵŝƚĞŶ ŽŽƌĚĞůĞŶǀĂŶƵŝƚĚĂƚƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͘ĞŶƚǁĞĞĚĞĨĂĐƚŽƌŝƐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐĞĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐ ŵĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĠŶŵŝĚĚĞůďĂĂƌďĞƌŽĞƉƐŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶǁŽƌĚƚŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞů ƚŽĞnjŝĐŚƚĂĂŶŐĞŚĂĂŬƚŽƉŚĞƚŶŝǀĞĂƵǀĂŶŚĞƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌ͕ƚĞƌǁŝũůŚĞƚŬǁĂůŝƚĂƟĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚŚĞƚ ƐĐŚŽŽůͲŽĨŽƉůĞŝĚŝŶŐƐŶŝǀĞĂƵďĞƚƌĞŌ͘ĞE^KĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚĞƌǁĞŝŶŝŐǁŽƌĚƚŐĞĚĂĂŶŽŵĚĞ ŶĂĂƌŽŶĚĞƌǁŝũƐƐŽŽƌƚĞŶŶŝǀĞĂƵǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŽďƐĞƌǀĂƟĞƐƐĂŵĞŶƚĞďƌĞŶŐĞŶĞŶŽƉƚĞƐĐŚĂůĞŶ ƚŽƚŚĞƚďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŶŝǀĞĂƵǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ͘
KŶƚǁŝŬŬĞůĞŶĚƚŽĞnjŝĐŚƚ ĞE^KĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌƚĚĂƚŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲ ϮϬϭϮĞĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŚĞĞŌĚŽŽƌŐĞŵĂĂŬƚ͘/ŶϮϬϬϴǁŽƌĚƚĚĞĂĨĚĞůŝŶŐZĞŬĞŶƐĐŚĂƉǀĂŶŚĞƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtŽǀĞƌŐĞŚĞǀĞůĚŶĂĂƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ĚŝƚŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ͚ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚƚŽĞnjŝĐŚƚ͛͘,ŝĞƌŵĞĞŝƐŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚŝŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞĞŶ ŚŝģƌĂƌĐŚŝƐĐŚĞnjŝŶŽŶĚĞƌĠĠŶĚĂŬŐĞďƌĂĐŚƚ͘ĞĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚĞŶnjŝũŶŶŽŐƐƚĞĞĚƐŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶ͕ ŵĂĂƌnjŝũŶŝŶĚĞƉƌĂŬƟũŬǀĂŶŚĞƚǁĞƌŬƐĂŵĞŶŐĞďƌĂĐŚƚ͘ĞƉƌĂŬƟƐĐŚĞďĞůĞŵŵĞƌŝŶŐĞŶǀĂŶ ĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞƐĐŚĞŝĚŝŶŐƚƵƐƐĞŶŬǁĂůŝƚĂƟĞĨĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ͕ƵŝƚǁŝƐƐĞůŝŶŐ͕ĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐĞŶĐŽƂƌĚŝŶĂƟĞŐĞƌĞĚƵĐĞĞƌĚ͘ sĂŶĞĞŶĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌŵĞƚĚĂĂƌĂĂŶŐĞŬŽƉƉĞůĚĞƉƌĞĐŝĞnjĞĐƌŝƚĞƌŝĂŝƐŝŶϮϬϬϴŶŽŐ ŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞ͘/ŶĚĞũĂƌĞŶϮϬϬϵĞŶǀĞƌĚĞƌǁŽƌĚƚĮŶĂŶĐŝģůĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚĞĞŶĂƉĂƌƚŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƚŽĞnjŝĐŚƚĞŶǁŽƌĚĞŶƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐǁĂĂƌĚĞŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ͕ůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚ͕ ƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚĞŶǁĞĞƌƐƚĂŶĚƐǀĞƌŵŽŐĞŶďĞŶŽĞŵĚ͘hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ͕ŝŶŚĞƚŚŝĞƌĞŶŶƵ͕ŝƐƐƉƌĂŬĞ ǀĂŶĞĞŶŵĞĞƌǀŽůŐƌŽĞŝĚŵĂĂƌŶŽŐƐƚĞĞĚƐŝŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐnjŝũŶĚŬĂĚĞƌ͕ǁĂĂƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŽŽŬ meer gericht mee aan het werk kan. ϱϳ
KǀĞƌŝŐĞŶƐŝƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮŵĂƌĂŶƟƐĠĠŶǀĂŶĞĞŶƟĞŶƚĂůŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚŝĞŽŶĚĞƌ ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚǀĂůƚ͘
sĞƌƚƌŽƵǁĞŶŽƉŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀĂŶĚĞƌĚĞŶ ,ĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĚĂƚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮƚŽƚŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐŬŽŵƚ͕ďĂƐĞĞƌƚnjŝĐŚŽƉ ŐĞŐĞǀĞŶƐĚŝĞǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞůĞǀĞƌĚǀĂŶƵŝƚĚĞŽŶĚĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ůƐĞĞŶ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂĂƚ͕ǁŽƌĚĞŶŝŶĚŝĞŶǁĞŶƐĞůŝũŬĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞƐƚƵŬŬĞŶ ŽƉŐĞǀƌĂĂŐĚ͘ƌǁŽƌĚƚĞĐŚƚĞƌŐĞĞŶŶĂĚĞƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĞƌƌŝĐŚƚďŝũĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐnjĞůĨ͘,Ğƚ ŽŽƌĚĞĞůǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀŽƌŵƚĠĠŶǀĂŶĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞďƌŽŶŶĞŶǀĂŶ ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞǀŽĞƌƚĚƵƐŐĞĞŶnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐŽŶĚĞƌnjŽĞŬƵŝƚŶĂĂƌĚĞƐŝƚƵĂƟĞ͕ŵĂĂƌ ďĂƐĞĞƌƚnjŝĐŚŽƉĚĞĂĂŶŐĞůĞǀĞƌĚĞƐƚƵŬŬĞŶǀĂŶĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘ ĂƚŐĂĂƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶŽŵĚĞĐŽŶĐƌĞƚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞʹďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŽǀĞƌĮŶĂŶĐŝģůĞŬĞŶŐĞƚĂůůĞŶ ʹŵĂĂƌŽŽŬŽŵĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟĞĞŶĚƵŝĚŝŶŐĚĂĂƌǀĂŶ͘ĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŚĞĞŌ ŝŶnjŝũŶĂůŐĞŵĞĞŶŚĞŝĚĂůƐŽƉĚƌĂĐŚƚĂĂŶƚĞŐĞǀĞŶĚĂƚƚĞŬŽƌƚĞŶǀŽŽƌĂůĞĞŶŐĞǀŽůŐ njŝũŶǀĂŶŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶƵŝƚŚĞƚǀĞƌůĞĚĞŶ͕ŽĨǀĂŶŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞƚĞŐĞŶǀĂůůĞƌƐ͘ŶͬŽĨĞĞŶ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀĞƌŵĞůĚƚĚĂƚŵĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŚĞĞŌŝŶŚĞƚǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶǀĂŶĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚĂƚĚĞnjĞŽŶĚĂŶŬƐĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶŶŽŐƐƚĞĞĚƐĂůƐ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽů͛ŵĂŐ ǁŽƌĚĞŶďĞƐĐŚŽƵǁĚ͘sŽŽƌĞĞŶĚƵŝĚŝŶŐǀĂŶŚĞƚĂĂŶŐĞůĞǀĞƌĚĞŵĂƚĞƌŝĂĂůŚĞĞŌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ ŐĞĞŶĞŝŐĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽĨƌĞĨĞƌĞŶƟĞ͕ĂŶĚĞƌƐĚĂŶĞǀĞŶƚƵĞĞůǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂůǀĂŶƵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘tĂĂƌďŝũnjŝĐŚǁƌĞĞŬƚĚĂƚĞƌŝŶŚĞƚǀĞůĚǁĞŝŶŝŐďĞƐƚƵƌĞŶnjŝũŶ ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌŵĞƚŵĂƌĂŶƟƐ͕ǀĂŶǁĞŐĞĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶǀŽͲĞŶŵďŽͲŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘
ĞŶŐƌĂĚƵĞĞůĂĨŐůŝũĚĞŶ ĞE^KƐŝŐŶĂůĞĞƌƚǀŽŽƌƚƐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐůĂŶŐnjĂĂŵĂĨŐůŝũĚƚ͘ƌnjŝũŶŶŝĞƚŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐ ŬƌŝƟĞŬĞŐĞďĞƵƌƚĞŶŝƐƐĞŶƚĞŶŽĞŵĞŶĚŝĞďƵŝƚĞŶĚĞŬĂĚĞƌƐǀĂůůĞŶ͘EĞƌŐĞŶƐǁŽƌĚƚŵĂƌĂŶƟƐ ĞĞŶƐĞƌŝĞƵƐƉŽůŝƟĞŬƌŝƐŝĐŽ͕njŽĂůƐďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚďŝũĞŶŬĞůĞŚŽŐĞƐĐŚŽůĞŶǁĞůŐĞďĞƵƌĚĞ͘ƌ ŐĞďĞƵƌƚǁĞůǀĞĞů͕ŵĂĂƌnjŽŶĚĞƌŐƌŽƚĞƐĐŚŽŬŬĞŶ͘ƌŝƐƐƉƌĂŬĞǀĂŶǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĮŶĂŶĐŝĞĞů ƚŽĞnjŝĐŚƚŵĂĂƌĞƌǁĂƐŽƉŚĞƚŽŽŐŐĞĞŶĚŝƌĞĐƚĞĂĂŶůĞŝĚŝŶŐŽŵŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉƚĞƐĐŚĂůĞŶ͘ dŚĞŵĂ͛ƐnjŽĂůƐǀŽŽƌƟũĚŝŐƐĐŚŽŽůǀĞƌůĂƚĞŶŬŽŵĞŶŽƉ͕ǁŽƌĚĞŶŐĞƌŝĐŚƚĂĂŶŐĞƉĂŬƚĞŶǀĞƌĚǁŝũŶĞŶ ĚĂŶǁĞĞƌǀĂŶĚĞĂŐĞŶĚĂ͘ĞďůŝũǀĞŶďŝŶŶĞŶĚĞŚŽŬũĞƐĞŶůŝũŶƚũĞƐ͕njŽŶĚĞƌĚĂƚnjĞƐĂŵĞŶ ŽƉƚĞůůĞŶʹŽĨǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞƚĞůĚʹƚŽƚĞĞŶƐŝŐŶĂĂůŽŵǀĞƌĚĞƌŐĂĂŶĚĞƐƚĂƉƉĞŶƚĞnjĞƩĞŶ͘Ğ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌŽŽŵǀĂŶƵŝƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĞŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞƐƚƌŽŽŵĂĂŶĂŶĚĞƌĞƌĞůĂƟĞĨ ŬůĞŝŶĞƐŝŐŶĂůĞŶǁĞƌŬƚŽƉnjŝĐŚ͕ŵĂĂƌƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŬŽŵĞŶĚĞƐƚƌŽŵĞŶŶŝĞƚƐĂŵĞŶŝŶĞĞŶ ͚ŬƌŝƟĞŬŵŽŵĞŶƚ͛ŽĨŬĂŶƚĞůƉƵŶƚ͘ĞŶĚŝƌĞĐƚĞƌĞĚĞŶŽŵŽƉƚĞƐĐŚĂůĞŶŽĨŚĂƌĚĞƌĞŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ƚĞŶĞŵĞŶŝŶŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚŽŶƚďƌĞĞŬƚ͘ĞƉƌŽďůĞŵĞŶůŝũŬĞŶƐƚĞĞĚƐŽŶĚĞƌĐŽŶƚƌŽůĞ ƚĞnjŝũŶ͘ĞƉƌŽďůĞŵĞŶǁŽƌĚĞŶŶŝĞƚŽƉŐĞůŽƐƚ͕njŝũŶŽŽŬŶŝĞƚŽǀĞƌŽĨǀŽŽƌďŝũ͕ŵĂĂƌƐƚĞĞĚƐŝƐĚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉŽĨǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐǀĂŶƵŝƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĚĂƚnjĞŶŝĞƚĚŽŽƌŐƌŽĞŝĞŶĞŶĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞƟũĚŽŶĚĞƌĐŽŶƚƌŽůĞůŝũŬĞŶ;ƚĞŬŽŵĞŶͿ͘ ŝũŐĞďƌĞŬĂĂŶĞĞŶĐƌƵĐŝĂĂůŵŽŵĞŶƚŝƐĚĞƐƚĂƉŐƌŽŽƚŽŵƚŽƚŝŶŐƌŝũƉĞŶŽǀĞƌƚĞŐĂĂŶ͘Ăƚ ŵŽŵĞŶƚŽŶƚƐƚĂĂƚƌŽŶĚĚĞũĂĂƌǁŝƐƐĞůŝŶŐǀĂŶϮϬϭϮ͕ĂůƐZĞŬĞŶƐĐŚĂƉŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞŐĞǀŽĞƌĚĞ ŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶŝŶnjŝĐŚƚĞůŝũŬŬƌŝũŐƚĚĂƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞŶŽŽĚƌĞģĞůůŝũŬƚƚĞnjŝũŶ͘,ĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚƐƌĞŐŝŵĞ ǁŽƌĚƚĚĂŶǀĞƌŚŽŽŐĚŶĂĂƌŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚ͘
ϲ͘Ϯ 'ĞĨƌĂŐŵĞŶƚĞĞƌĚĞďĞĞůĚĞŶ
KƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚĚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶĚĞE^KĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚŝĞnjŝũŝŶŽŬƚŽďĞƌŚĞĞŌ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͕ŬŽŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƚŽƚĞŶŬĞůĞƌĞŇĞĐƟĞƐ͘
sŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŵďŽ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƌŬƚŽƉĚĂƚŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ŚĞƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬŚĞďďĞŶďĞƐĐŚŽƵǁĚĂůƐĞĞŶŵďŽͲ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ĂůƐĞĞŶƌĞŐŝŽŶĂĂůŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĐĞŶƚƌƵŵ͘ĂƚƚĞƌǁŝũůƌƵŝŵϰϬйǀĂŶĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽůŐƚ͘ĞnjĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶnjŝũŶǀŽŽƌĞĞŶ ŐƌŽŽƚĚĞĞůŐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĞĞƌĚŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͕ǁĂĂƌŵĞĞŵĂƌĂŶƟƐŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵŚĞƚŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀŽͲďĞƐƚƵƵƌŝƐ͘,ĞƚĮŶĂŶĐŝģůĞƚĞŬŽƌƚŽƉŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐĚĂƚŝŶϮϬϬϳĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚŬŽŵƚ͕ŚĞĞŌ ϱϴ
ďŽǀĞŶĚŝĞŶďĞƚƌĞŬŬŝŶŐŽƉŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ĂĂƌŬŽŵƚŶŽŐďŝũĚĂƚŚĞƚ ŝŶŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐǀŽŽƌŚĞƚŽǀĞƌŐƌŽƚĞĚĞĞůůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ďĞƚƌĞŌŝŶĚĞůĞĞƌƉůŝĐŚƟŐĞůĞĞŌŝũĚ͕ŚĞƚŐĞĞŶĞĞŶƐƉĞĐŝĮĞŬĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶ ǀĂŶĚĞnjŽƌŐǀŽŽƌĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚŵĞƚnjŝĐŚďƌĞŶŐƚ͘ĐŚƚĞƌ͕ĚĞĚŝƌĞĐƟĞsKĞŶĚĞ'WsǀĂŶ ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtnjŝũŶƚŽƚĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϭͬũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮŶŝĞƚŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞǀĂŶŽĨ ďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ĠŶĞŶĂŶĚĞƌůĂĂƚ ŽŶǀĞƌůĞƚĚĂƚŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞ ƉĞƌŝŽĚĞŬǁĂůŝƚĂƟĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌƵŝƚŐĞŽĞĨĞŶĚŽƉnjŽǁĞůŚĞƚŵďŽͲĚĞĞůĂůƐŚĞƚǀŽͲĚĞĞůǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͘ Beleid en toezicht ,ĞƚŝƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŽŽƌƚƐŽƉŐĞǀĂůůĞŶĚĂƚƚƵƐƐĞŶ͚ŚĞƚďĞůĞŝĚ͛ǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞŶ ŚĞƚ͚ƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞĞŶǁĂƚĞƌƐĐŚĞŝĚŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚ͘ŝĞŬŽŵƚĞƌ ŽƉŶĞĞƌĚĂƚĚĞďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐŽǀĞƌŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶ͕ŽǀĞƌƐƚĞůƐĞůŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŐĂĂŶ͘ŝũ ŚĞďďĞŶŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶŐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚĞŶŵĞƚŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŽǀĞƌŚƵŶĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͘Ğ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶŵĞƚŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚĚĂĂƌŽƉnjŝũŶďĞůĞŐĚďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͕ŝŶŚĂĂƌƌŽů ǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌ͘sŝĐĞǀĞƌƐĂ͗ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀŽĞƌƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞǁĞƚͲĞŶƌĞŐĞůŐĞǀŝŶŐ ŽƉŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬĞǁŝũnjĞ͕ĚĂƚǁŝůnjĞŐŐĞŶŽƉĞŶŝŐĞĂĨƐƚĂŶĚǀĂŶĚĞďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͕ŚĞƚ ƚŽĞnjŝĐŚƚƵŝƚ͘ŝƚŚŽƵĚƚŝŶĚĂƚƐŝŐŶĂůĞŶŽǀĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŶŝĞƚŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐďŝũ ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞďŝŶŶĞŶŬŽŵĞŶ͕ƚĠŶnjŝũƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶĚƵƐĚĂŶŝŐĨƌĞƋƵĞŶƚĞŽĨŝŶƚĞŶƐĞƐŝŐŶĂůĞŶ ĚĂƚĚĞnjĞƌĞůĞǀĂŶƚnjŝũŶǀŽŽƌďĞůĞŝĚſĨĚĂƚŚĞƚĞĐŚƚĚƌĞŝŐƚŵŝƐƚĞŐĂĂŶŵĞƚĞĞŶďĞƐƚƵƵƌĞŶ ĚĂĂƌŵĞĞƌĂĂŬƚĂĂŶĚĞƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͘
ĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞƐ sĞƌǀŽůŐĞŶƐƐŝŐŶĂůĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞĞŶǀĞƌƐĐŚŝůƚƵƐƐĞŶďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞƐ͘ ĞďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ͕ŝ͘Đ͘ĚĞĚŝƌĞĐƟĞsKĞŶs͕ƐƚĞůůĞŶnjŝĐŚnjŽĂůƐ ŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚŽƉŚĞƚƉƵŶƚĚĂƚnjŝũŝŶďĞŐŝŶƐĞůŐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶŵĞƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶnjŝũŶďĞůĞŐĚďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶnjŝũŐĂĂŶŽǀĞƌŚĞƚ ďĞůĞŝĚ͘ĞƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞs^sǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŶĞĞŵƚĞĞŶĂŶĚĞƌĞƉŽƐŝƟĞŝŶ͕ŶĂŵĞůŝũŬ njŝũƐƚĞůƚnjŝĐŚŽƉŚĞƚƐƚĂŶĚƉƵŶƚĚĂƚŚĂĂƌŽƉĚƌĂĐŚƚƉƌŝŵĂŝƌŬĂŶǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌ ŵŝĚĚĞůǀĂŶĞĞŶŶĂƵǁĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟĞŵĞƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶnjĞůĨ͘ĂĂƌĚŽŽƌůŝũŬƚŚĞƚĞƌŽƉ ĚĂƚĞĞŶƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞĂůƐs^sʹĚŝĞŝŶďĞŐŝŶƐĞůƟũĚĞůŝũŬǀĂŶĂĂƌĚŝƐʹŝŶĚĞĂĨŐĞůŽƉĞŶ ũĂƌĞŶĂĂŶŵĞƌŬĞůŝũŬŵĞĞƌǁŝƐƚŽǀĞƌĚĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ224 ĚĂŶĞĞŶďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞ͕ĚŝĞĞĞŶƌŽůƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƌŽůŚĞĞŌŝŶŚĞƚďĞůĞŝĚĞŶĚĂĂƌŵĞĞŝŶĚĞ ƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ;njŝĞŽŽŬŚŝĞƌŶĂͿ͘
<ǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĮŶĂŶĐŝģŶ ^ŝŶĚƐϮϬϬϴǁŽƌĚƚŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌ͚ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚƚŽĞnjŝĐŚƚ͛͘ĂƚƐĐŚĞƉƚďĞƉĂĂůĚĞ ǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĞŶƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞŝŶƚĞŐƌĂƟĞǀĂŶĮŶĂŶĐŝĞĞůĞŶŬǁĂůŝƚĂƟĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĞƚŽƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚǁĞĞ͚ƚĞŐĞŶďĞĞůĚĞŶ͛͘dĞŶĞĞƌƐƚĞŬĂŶ ŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚǁŽƌĚĞŶŐĞŬĞŶƐĐŚĞƚƐƚĂůƐ͚ƵŝƚŐĞŬƌŝƐƚĂůůŝƐĞĞƌĚ͛ŽĨ ǀŽůǁĂƐƐĞŶ͘ƌnjŝũŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞǁĞƩĞůŝũŬĞďĞƉĂůŝŶŐĞŶ͕ĞƌnjŝũŶƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌƐƉĞƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƐĞĐƚŽƌ͕ĞƌnjŝũŶƐƚĂƉƉĞŶƉůĂŶŶĞŶĞŶŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞůĂĚĚĞƌƐ͘sŽŽƌŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉĚĞ ĮŶĂŶĐŝģŶŐĞůĚƚĚĂƚŶŽŐŝŶŵŝŶĚĞƌĞŵĂƚĞ͘ŝƚĚĞĞůǀĂŶŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚŝƐŶŽŐ͚ŝŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͛͘ dĞŶƚǁĞĞĚĞŚĂĂŬƚŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬĂĂŶďŝũƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ĞŶ ŚĞƚŬǁĂůŝƚĂƟĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚďŝũŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶƐĐŚŽůĞŶ͘ĞŝĚĞĂƐƉĞĐƚĞŶǀĞƌŬůĂƌĞŶǀŽŽƌĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚnjŝũŝŶĚĞĚŽŽƌŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞŝŶĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐĨĞŝƚĞůŝũŬŐĞĞŶ ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚƚŽĞnjŝĐŚƚŚĞĞŌĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶ͘
tĂƚŝƐĞĐŚƚ͍ /ŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŐĞǀŽĞƌĚ͕ǁŽƌĚƚŶŝĞƚŽŶƚŬĞŶĚĚĂƚǀĂŶƵŝƚŚĞƚǀǀĂŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĨĞŝƚĞǀĂŶĂĨϮϬϬϳƐŝŐŶĂůĞŶnjŝũŶĂĨŐĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞƌ ĮŶĂŶĐŝĞĞůŶŝĞƚƌŽŽƐŬůĞƵƌŝŐǀŽŽƌƐƚŽŶĚ͘ŽŵĞůĚĚĞĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌŝŶϮϬϬϳĂĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ ĚĂƚĚĞĨƵƐŝĞŵĞƚ/^ĞĞŶĞŶŽƌŵŐĂƚǀĂŶďŝũŶĂΦϭϬŵŝůũŽĞŶŚĂĚŐĞƐůĂŐĞŶ͕ĞĞŶŬůĂƉĚŝĞŶŽŐ ĞŶŬĞůĞũĂƌĞŶnjŽƵĚŽŽƌǁĞƌŬĞŶŝŶĚĞďŽĞŬĞŶϮϮϱ͘sĞƌĚĞƌŽƉŝŶŚĞƚƚƌĂũĞĐƚ͕ďĞŐŝŶϮϬϭϭ͕ŵĞůĚƚ 224
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁsŽŶĐŬĞŶ͕Ě͘Ě͘ϭϲͲϭϬͲϮϬϭϮ͖ŝŶƚĞƌǀŝĞǁEŽŽƌĚŝũŬ͕Ě͘Ě͘ϮϮͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϮϮϱ
ŝĞƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘ϮǀĂŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘
ϱϵ
ĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶʹŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶĞĞŶƚƌĂũĞĐƚƚŽƚƚĞƌƵŐǀŽƌĚĞƌŝŶŐǀĂŶ ďĞŬŽƐƟŐŝŶŐʹŝŶĞĞŶďƌŝĞĨĂĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĚĂƚŚŝũnjŽƌŐĞŶŚĞĞŌŽǀĞƌĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚĞŶĚĞ ĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞϮϮϲ͘ŝƚƐŝŐŶĂĂůǁŽƌĚƚĚŽŽƌZĞŬĞŶƐĐŚĂƉŐĞŢŶƚĞƌƉƌĞƚĞĞƌĚĂůƐŚĞƚ ĂĂŶǀŽĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶǀĞƌnjĂĐŚƚĞŶĚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞŝĚ͕ĞŶŶŝĞƚĂůƐĞĞŶŵŽŐĞůŝũŬƌĞģĞůƐŝŐŶĂĂů227. sĞƌǀŽůŐĞŶƐ͗ĞŝŶĚϮϬϭϭ͕ďĞŐŝŶϮϬϭϮĂůƐŵĂƌĂŶƟƐǀƌĂĂŐƚŽŵĮŶĂŶĐŝģůĞŚƵůƉ͕ŝƐŚĞƚǀŽŽƌ ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞůĂƐƟŐŽŵŝŶƚĞƐĐŚĂƩĞŶŚŽĞƌĞģĞůŚĞƚǀĞƌnjŽĞŬŝƐ͕ĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞĐŝũĨĞƌƐƐƚĞĞĚƐ ǁŝƐƐĞůĞŶ͘ ŝƚĂĨŐĞǀĞŶǀĂŶƐŝŐŶĂůĞŶĞŶĚĞƌĞƐƉŽŶƐĚŝĞĚĂĂƌ;ŶŝĞƚͿŽƉǀŽůŐƚĚŽĞƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞŶŬĞŶ ĂĂŶĚĞƉĂƌĂďĞůǀĂŶĚĞ͚ƚŚĞďŽLJƚŚĂƚĐƌŝĞĚǁŽůĨ͛͘/ŶĚŝĞƉĂƌĂďĞůƌŽĞƉƚĞĞŶũŽŶŐĞŶĞĞŶ paar keer uit verveling in zijn dorp dat er wolven komen, maar die komen niet. Totdat hij ŽƉĞĞŶŐĞŐĞǀĞŶŵŽŵĞŶƚĞĞŶĞĐŚƚĞƚƌŽĞƉǁŽůǀĞŶŽƉŚĞƚĚŽƌƉnjŝĞƚĂŅŽŵĞŶ͕ŵĂĂƌnjŝũŶ ŶŽŽĚŬƌĞĞƚǁŽƌĚƚĚĂŶǁĞŐŐĞŚŽŽŶĚĞŶŶŝĞƚŵĞĞƌŐĞŚŽŽƌĚ͘ŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚ͗ǁĞůŬĞƐŝŐŶĂůĞŶ ǀĂŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŵŽĞƚĞŶĂůƐ͚ǁĂĂƌ͛ǁŽƌĚĞŶŐĞnjŝĞŶ͕ĞŶǁĞůŬĞĂůƐŽŶŶŽĚŝŐĞĚƌĂŵĂƟĞŬŽĨĂůƐ ŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƟĞ͍ĂĂƌŝƐŐĞĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬĂŶƚǁŽŽƌĚŽƉƚĞŐĞǀĞŶ͖ĚĞǁŝũnjĞǁĂĂƌŽƉ ƐŝŐŶĂůĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞŢŶƚĞƌƉƌĞƚĞĞƌĚŵĂĂŬƚĞĐŚƚĞƌǁĞůǀĞƌƐĐŚŝůǀŽŽƌŚĞƚƚƌĂũĞĐƚĚĂƚĚĂĂƌŽƉǀŽůŐƚ͘ ,ĞƚƌĂƉƉŽƌƚǁŽƌĚƚƚĞŶƐůŽƩĞĂĨŐĞƐůŽƚĞŶŵĞƚĞŶŬĞůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ͘
sĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞŶ ,ĞƚŚƵŝĚŝŐĞŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞƐƚĞůŐĂĂƚƵŝƚǀĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŝŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͘ŝũnjŝũŶ ŚĞƚĚŝĞǀŽƌŵĞŶŝŶŚŽƵĚŐĞǀĞŶĂĂŶŐŽĞĚďĞůĞŝĚĞŶďĞƐƚƵƵƌĞŶĚĂĂƌŵĞĞĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ ƐĐŚĞƉƉĞŶǀŽŽƌŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞďĞĚŽĞůŝŶŐŝƐĚĂƚŚŝĞƌŽƉǁŽƌĚƚƚŽĞŐĞnjŝĞŶĚŽŽƌ ĞĞŶŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌ͕ĞŶĚĂƚŽǀĞƌŝŐĞŶƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐǀĂŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŽƌŐĞŶǀŽŽƌĚĞŶŽĚŝŐĞĐŚĞĐŬƐΘďĂůĂŶĐĞƐ͘/ŶĞĞŶƐƚĞůƐĞůĚĂƚŚŝĞƌǀĂŶƵŝƚŐĂĂƚ͕ŝƐ ŚĞƚĞdžƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚǀĂŶĞĞŶ/ŶƐƉĞĐƟĞŚĞƚƐůƵŝƚƐƚƵŬ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞnjŝĞƚĞƌŽƉƚŽĞĚĂƚďĞƐƚƵƌĞŶ ŚƵŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǁĂĂƌŵĂŬĞŶ͘ůƐĮŶĂŶĐŝģůĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶĚĂĂƌƚŽĞĂĂŶůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶ͕ ƉůĂĂƚƐƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞďĞƐƚƵƌĞŶŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ /ŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐĞŶǀĞƌǀƵůƚĞĞŶŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞŶĞĞŶďĞǁŝŶĚƐƉĞƌƐŽŽŶ ĚĞƌŽůǀĂŶƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞ͘ĂƚŚŽƵĚƚŝŶĚĂƚĚĞŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶǀĂŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ ďŝũďĞƐƚƵƌĞŶŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌǁŽƌĚĞŶ ŐĞŵŽŶŝƚŽƌĚĞŶĚĂƚǁĂĂƌŶŽĚŝŐĞŶǁĞŶƐĞůŝũŬŚĞƚďĞůĞŝĚĚĂĂƌŽƉǁŽƌĚƚďŝũŐĞƐƚĞůĚ͘ŽǀĞŶĚŝĞŶ ŽŵǀĂƚĚĞnjĞƌŽůʹĚĂĂƌǁĂĂƌĚĂƚŝŶƵŝƚnjŽŶĚĞƌůŝũŬĞŐĞǀĂůůĞŶŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬŝƐʹĚĞnjŽƌŐǀŽŽƌ ĚĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐǀŽŽƌůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͘KƉĚĞnjĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶĞŶďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐĞŶŝƐŚĞƚďĞƐƚĂĂŶĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ ŐĞďĂƐĞĞƌĚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌĞĂůŝƐĞĞƌƚnjŝĐŚŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐƚĞŶĞĞƌƐƚĞĚĂƚŚĞƚ ďĞƐĐŚŝŬďĂƌĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵƵŝƚŐĂĂƚǀĂŶĚĞƉƌĞŵŝƐƐĞĚĂƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŚƵŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ďĞƐƚƵƌĞŶ͘ĞǀƌĂĂŐĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐƚĞůƚŝƐŽĨĞŶŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞŚĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵŐĞƉĂƐƚ ŝƐǀŽŽƌĚŝĞƐŝƚƵĂƟĞƐǁĂĂƌŝŶĞĞŶďĞƐƚƵƵƌnjŝũŶƉƌŝŵĂŝƌĞŽƉĚƌĂĐŚƚŶŝĞƚŽĨǀĞƌƌĞǀĂŶĂĨĚŽĞŶĚĞ ǀĞƌǀƵůƚ͘ŝũŶĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǁĂĂƌƵŝƚŬĂŶďůŝũŬĞŶĚĂƚĞĞŶďĞƐƚƵƵƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞĞůƚĞŬŽƌƚƐĐŚŝĞƚŝŶĞdžĞĐƵƟĞŬƌĂĐŚƚŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶĞŶďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐŝŶŚĞƚ ďŝũnjŽŶĚĞƌ͕ŚĞƚŐĞĞŶĞĞŶƌŝƐŝĐŽŬĂŶnjŝũŶʹnjĞŬĞƌŽƉƚĞƌŵŝũŶͲǀŽŽƌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ ǀĂŶŚĞƚĂĂŶŐĞďŽĚĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͍ dĞŶƚǁĞĞĚĞǀƌĂĂŐƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĐŚĂĨŽĨĚĞƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚĚŝĞĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌ ĚƌĂĂŐƚ͕ǁĞůĂĨĚŽĞŶĚĞŝƐǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶŚĞƚďĞŶŽĚŝŐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞͲŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝƵŵ͘<ĂŶĚĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚĚƌĂŐĞŶĂůƐŵĞůĚŝŶŐĞŶŽǀĞƌƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶͲŝŶͲŶŽŽĚƉĂƐ ŝŶůĂĂƚƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞĂĂŶŚĞŵŽĨŚĂĂƌǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌŐĞůĞŐĚ͍
ϮϮϲ
ƌŝĞĨŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĂĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŶnjĂŬĞĨƌĞͲŬǁĞƐƟĞĞ&ĂĂŵ͕ϮϰͲϬϭͲϮϬϭϭ͘
227
KŶƚůĞĞŶĚĂĂŶŝŶƚĞƌǀŝĞǁ>ŽĞƉĚ͘Ě͘ϭϵͲϭϬͲϮϬϭϮ͘
ϲϬ
7 Conclusies en aanbevelingen /ŶĚĞǀŽŽƌŐĂĂŶĚĞŚŽŽĨĚƐƚƵŬŬĞŶŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞďĞůĞŝĚƐĐŽŶƚĞdžƚĞŶŚĞƚŽŶƚƐƚĂĂŶ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƚŽĞŐĞůŝĐŚƚĞŶŝƐŝŶŐĞŐĂĂŶŽƉĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬĞŶ ĚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĚŝĞĚĂĂƌƚŽĞŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚ͘dĞǀĞŶƐŝƐƵŝƚĞĞŶŐĞnjĞƚŚŽĞǀĂŶƵŝƚĞdžƚĞƌŶĞ ĂĐƚŽƌĞŶĂůƐĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉĚĞůŽŽƉ ĚĞƌĚŝŶŐĞŶŝƐƵŝƚŐĞŽĞĨĞŶĚ͘ĂĂƌďŝũŬĂŶǁĞůůŝĐŚƚĚĞŝŶĚƌƵŬŽŶƚƐƚĂĂŶĚĂƚĚĞŽƉĚƌĂĐŚƚǀĂŶ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬĚĂƚnjŝũŚĞĞŌǀĞƌƌŝĐŚƚ͕ŶŝĞƚŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐŝƐŐĞŐĂĂŶŵĂĂƌ ͚ůŽƵƚĞƌ͛ŽǀĞƌǀƌĂĂŐƐƚƵŬŬĞŶǀĂŶĮŶĂŶĐŝģŶ͕ďĞŚĞĞƌ͕ďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͘,ĞƚƚĞŐĞŶĚĞĞůŝƐ ĞĐŚƚĞƌŚĞƚŐĞǀĂů͘tĂŶƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌĞĂůŝƐĞĞƌƚnjŝĐŚŵĞĚĞĚŽŽƌŚĂĂƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵĞĞƌ ĚĂŶƚĞǀŽƌĞŶĚĂƚďĞŚĞĞƌ͕ďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚĞŶŽƌŵďĞƉĂůĞŶĚnjŝũŶǀŽŽƌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ ĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘,ĞƚĠĠŶŝƐŽŶůŽƐŵĂŬĞůŝũŬǀĞƌďŽŶĚĞŶŵĞƚŚĞƚĂŶĚĞƌ͘,Ğƚ ďĞŚĞĞƌ͕ďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂĂŶƚĞŶĚŝĞŶƐƚĞǀĂŶĚĞůĞƐĂĂƌĚƌŝũŬƐŬƵŶĚĞ͕ǁŝƐŬƵŶĚĞŽĨ electrotechniek. sĂŶƵŝƚĚŝƚďĞŐŝŶƐĞů͕ĚĂƚďĞŚĞĞƌ͕ďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐĞŶďĞƐƚƵƵƌƐƚĞƌŬďĞƉĂůĞŶĚnjŝũŶǀŽŽƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞǀĞĞůŚĞŝĚĂĂŶĨĞŝƚĞŶĚŝĞnjŝũŶǀĞƌnjĂŵĞůĚĞŶ ŐĞĂŶĂůLJƐĞĞƌĚ͕ŶĂĚĞƌŐĞĚƵŝĚ͘KƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞĨĞŝƚĞŶĞŶĚĞĚƵŝĚŝŶŐĞƌǀĂŶŬŽŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬƚŽƚŚĂĂƌĂĨƌŽŶĚĞŶĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐ͘ĂĂƌďŝũŚŽƵĚƚnjŝũŝŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƉĂƌĂŐƌĂĨĞŶ de volgorde aan van de deelvragen uit haar opdracht.
ϳ͘ϭ EŽŐŵĂĂůƐ͗ĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϰĞŶƉĂƌĂŐƌĂĂĨϱ͘ϭĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŶĂĚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ͘<ŽƌƚĞŶŐŽĞĚŬŽŵƚŚĞƚĞƌŽƉŶĞĞƌĚĂƚĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďŝũĚĞƐƚĂƌƚŝŶϮϬϬϳĞĞŶnjǁĂŬŬĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞŬĞŶĚĞ͖ĚĞƉĞƌƐĂůĚŽǀĂĂŬ ŶĞŐĂƟĞǀĞĮŶĂŶĐŝģůĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĚŝĞŵĞŶŝŶĚĞĚĂĂƌŽƉǀŽůŐĞŶĚĞũĂƌĞŶďŽĞŬƚĞ͕ĚƌŽĞŐĞŶŶŝĞƚ ďŝũĂĂŶǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞǀĞƌŵŽŐĞŶƐƉŽƐŝƟĞ͘ ƌǁĂƌĞŶŝŶŚĞƚďĞŐŝŶďŽǀĞŶĚŝĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶŵĞƚŚĞƚŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐĚŽƐƐŝĞƌ͖ŶĞƚŶĂĚĞ ĨƵƐŝĞƚƵƐƐĞŶ/^ĞŶ^ŬǁĂŵĂĂŶŚĞƚůŝĐŚƚĚĂƚĞƌŽƉǀŽͲŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉƌĂŬĞǁĂƐǀĂŶĞĞŶ ĮŶĂŶĐŝĞĞůƚĞŬŽƌƚĚĂƚŝŶĚĞŽƌĚĞǀĂŶŐƌŽŽƩĞůŝĞƉǀĂŶΦϯϬŵŝůũŽĞŶ͘ŝƚǁĞƌĚŝŶĚĞďŽĞŬĞŶ ǀĞƌǁĞƌŬƚ͕ŵĂĂƌŚĞƚůĞŝĚĚĞĚĞĨĂĐƚŽŶŝĞƚƚŽƚĞĞŶƐƚƌĂŬŬĞƌĞĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚĚĂƚĚŝƚĞƌƚŽĞůĞŝĚĚĞĚĂƚĚĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐŬŽƐƚĞŶ almaar opliepen en niet werden terug gedrongen. ĞůĂŶŐƌŝũŬŝƐǀŽŽƌƚƐĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŶŝĞƚďĞƐĐŚŝŬƚĞŽǀĞƌĞĞŶĂĚĞƋƵĂĂƚ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐ͘^ŝŐŶĂůĞŶĚĂƚŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůƵŝƚĚĞƉĂƐůŝĞƉ͕ǁĂƌĞŶ ŝŶƚĞƌŶŐĞŶŽĞŐnjĂĂŵďĞŬĞŶĚ͕ŵĂĂƌĞƌǁĞƌĚŶŝĞƚĞīĞĐƟĞĨŽƉŝŶŐĞŐƌĞƉĞŶ͘ĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐ ƉĞƌƐŝƐƚĞĞƌĚĞĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŽŽƌŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶŐƌŽĞŝǀĂŶŚĞƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂů ǀĂŶϰйƉĞƌũĂĂƌƵŝƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶnjŽƵŬŽŵĞŶ͘,ĞƚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůďůĞĞĨĞĐŚƚĞƌ ǀŽŽƌĚĞŐƌŽĞƉĂůƐŐĞŚĞĞůŶĂŐĞŶŽĞŐĐŽŶƐƚĂŶƚ;ͲϬ͕ϲйͿ͘ ŽŽƌĚĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶŵŽĞƐƚŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĚŽŽƌĚĞũĂƌĞŶŚĞĞŶŵĞĞƌůĞŶĞŶ͘ ĞŶůĂŶŐůŽƉĞŶĚĞůĞŶŝŶŐǀĂŶΦϱϬŵŝůũŽĞŶǁĞƌĚĚŽŽƌŚĞƚĂŇŽƉĞŶǀĂŶĚĞůŽŽƉƟũĚŬŽƌƚůŽƉĞŶĚ͘ sĞƌǀŽůŐĞŶƐǁĞƌĚĚĞůĞŶŝŶŐ͕ŬĞĞƌŽƉŬĞĞƌ͕ŬŽƌƚůŽƉĞŶĚǀĞƌůĞŶŐĚ͘ŝƚůĞǀĞƌĚĞŽŶnjĞŬĞƌŚĞŝĚŽƉ ƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶĚĞďĞƐƚĞŶĚŝŐŚĞŝĚǀĂŶĚĞůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚĚĂƚŝŶĚĞůŽŽƉǀĂŶϮϬϭϭŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞďƌĞĞĚŚĞƚďĞƐĞĨĚŽŽƌĚƌŝŶŐƚ ĚĂƚĞĞŶŽŵŵĞnjǁĂĂŝŶŽĚŝŐŝƐ͘ĞďĞŐƌŽƟŶŐǀŽŽƌϮϬϭϮƚŽŽŶƚĞĞŶĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬƚĞŬŽƌƚ͘ƌŵŽĞƚ ĨŽƌƐǁŽƌĚĞŶŐĞƐĂŶĞĞƌĚŝŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌŐĞďŽƵǁĞŶĞŶƉĞƌƐŽŶĞĞůƐďĞƐƚĂŶĚ͘ĐŚƚĞƌ͕ŽŵĚŝƚƚĞ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶŝƐǀĞƌŵŽŐĞŶŶŽĚŝŐĚĂƚĞƌŶŝĞƚŝƐ͖ǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶǀŽŽƌďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚǁĂĐŚƚŐĞůĚĞŶ njŝũŶŶŝĞƚĂĂŶŐĞůĞŐĚ͘,ĞƚnjĂůŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞůĞĞŶĚ͘ůĚƵƐŽŶƚƐƚĂĂƚĞŝŶĚϮϬϭϭďŝŶŶĞŶ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĞĞŶŽƉƚĞůƐŽŵǀĂŶďĞĚƌĂŐĞŶǀŽŽƌĚĞŐĞǁĞŶƐƚĞŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐ ǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĚŝĞĞĞƌƐƚƵŝƚŬŽŵƚŽƉΦϭϭϬŵŝůũŽĞŶĞŶůĂƚĞƌͲďĞŐŝŶĨĞďƌƵĂƌŝϮϬϭϮͲŽƉΦ ϭϯϮŵŝůũŽĞŶ͘ŝƚŝƐŝŶĐůƵƐŝĞĨĚĞŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚŬƌĞĚŝĞƚďŝũĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌǀĂŶΦϱϬ ϲϭ
ŵŝůũŽĞŶ͖ĚŝƚŬƌĞĚŝĞƚǁŽƌĚƚŵĞĚŝŽũĂŶƵĂƌŝŽǀĞƌŝŐĞŶƐĚŽŽƌĚĞŚƵŝƐďĂŶŬŝĞƌǀĞƌůĞŶŐĚƚŽƚĞŝŶĚ ĂƉƌŝůϮϬϭϮ͘ĞďĞĚƌĂŐĞŶǀĂŶΦϭϭϬŵŝůũŽĞŶĞŶΦϭϯϮŵŝůũŽĞŶďĞƚƌĞīĞŶĚĞĚŽŽƌŵĂƌĂŶƟƐ ŐĞǁĞŶƐƚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞŚĞƌĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐ͖ĚĞƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬĞĚĞͲĨƵƐŝĞǁŽƌĚƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶ ĂĂŶŵĞƌŬĞůŝũŬŐĞƌŝŶŐĞƌďĞĚƌĂŐŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘ ĞĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƚĞŐĞŶĚĞĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞ ŐĞǁĞŶƐƚĞŽŵŵĞnjǁĂĂŝŬĂŵƉƚĞŵĞƚĞĞŶĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐƐďĞŚŽĞŌĞ͘/ŶĚĞnjĞnjŝŶ ǁĂƌĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŵĞĞƌĚĂŶƌĞģĞů͘sĂŶĞĞŶ ĂĐƵƵƚůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚƐƉƌŽďůĞĞŵǁĂƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀĂŶĂĨŵĞĚŝŽũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮĞĐŚƚĞƌ ŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞĂĂŶŐĞnjŝĞŶŚĞƚďĞƚƌĞīĞŶĚĞŬƌĞĚŝĞƚǁĞĚĞƌŽŵǁĂƐǀĞƌůĞŶŐĚ͘/ŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞ ůŝĞƉǁĞůĚĞĚƌƵŬǀŽŽƌďĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶŽƉ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌǀŽŽƌĚĞƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŽŵĚĂƚĚĞŝŶƚĞƌŝŵͲďĞƐƚƵƵƌƐǀŽŽƌnjŝƩĞƌŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚŝŶŚĞƚ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐǁĞƌĚŽƉŐĞŶŽŵĞŶĞŶŐĞƌŝĐŚƚĞƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶƵŝƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚĂĨǁĞnjŝŐ ǁĂƐ͘,ĞƚŽŶƚďƌĂŬĚĂĂƌŵĞĞŝŶĞĞŶĐƌŝƐŝƐƐŝƚƵĂƟĞĨĞŝƚĞůŝũŬĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐĞŶƌĞŐŝĞŽƉƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚ ŶŝǀĞĂƵ͘ŝƚ͕ƉůƵƐĚĞƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚǀĂŶŵĞĚŝĂĞŶƉŽůŝƟĞŬ͕ƐƚŽŶĚĞĞŶŵĞĞƌďĞŚĞĞƌƐƚĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐǀĂŶĚĞĐƌŝƐŝƐƐŝƚƵĂƟĞŝŶĚĞǁĞŐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐŶĂŐĞŐĂĂŶǁĞůŬĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶƚŽƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŚĞďďĞŶ ŐĞůĞŝĚ͘ĞnjĞnjŝũŶďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱǀĂŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘ĞĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŝƐĚĂƚďĞůĂŶŐƌŝũŬĞĨĂĐƚŽƌĞŶnjŝũŶŐĞǁĞĞƐƚ͗ ͻ Ě ĞƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͗ǀĞĞůǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶ͕ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐĞŶĞĞŶŐĞďƌĞŬĂĂŶĐŚĞŵŝĞƚƵƐƐĞŶƉĞƌƐŽŶĞŶ͖ ͻ Ě ĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĚĞĐĞŶƚƌĂĂůďĞůĞŐĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶĞŶŚĞƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚǀĂŶ͚ĐŽůůĞŐŝĂĂůďĞƐƚƵƵƌΘŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͛ǁĂĂƌĂĂŶŐĞĞŶĚŽŽƌnjĞƫŶŐƐŵĂĐŚƚ ǁĂƐǀĞƌďŽŶĚĞŶ͖ ͻ Ś ĞƚĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůŽƉŐƌŽŶĚǁĂĂƌǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞďĂƚĞŶďĞůĞŝĚƐĂƌŵǁĞƌĚĞŶǀĞƌĚĞĞůĚŽǀĞƌ ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͖ŵĞĚĞĚŽŽƌŐĞďƌĞŬĂĂŶƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞŝŶĚĞďĞƌĞŬĞŶŝŶŐǀĂŶŐĞůĚĞŶĚŝĞŽƉ ͚ĐĞŶƚƌĂĂůŶŝǀĞĂƵ͛ŶŽĚŝŐǁĂƌĞŶ͕ǁĞƌĚĚŝƚŵŽĚĞůŝŶŚŽƵĚŝŶŐĞŶŐĞĚƌĂŐĚŽŽƌĚĞĚĞĐĞŶƚƌĂůĞ ĞĞŶŚĞĚĞŶŶŝĞƚĂůƐůĞŐŝƟĞŵĞƌǀĂƌĞŶ͖ ͻ Ě ĞnjĞĞƌŐƌŽƚĞĂĨƐƚĂŶĚƚƵƐƐĞŶŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐĚŝĞĚŽŽƌ ĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶďĞŐŝŶƐĞůĞŶĂůƐĚĞĐĞŶƚƌĂůĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͕ĐŽůůĞŐŝĂĂůďĞƐƚƵƵƌΘŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŶĞĞŶďĞůĞŝĚƐĂƌŵ ĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůǁĂƐŽŶƚƐƚĂĂŶ͖ ͻ Ě ĞƉŽƐŝƟĞĞŶŚĞƚŽƉĞƌĞƌĞŶǀĂŶĚĞĚŝƌĞĐƟĞŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͗ǁĞŝŶŝŐƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚ͕ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶĚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĞdžĐůƵƐŝĞǀĞĚĞƐŬƵŶĚŝŐŚĞŝĚ͕ŐĞĞŶŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͖ ͻ Ğ ĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĐƵůƚƵƵƌĚŝĞŽŽŬŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶƐƚŽŶĚǀĂŶĞĞŶŬŝůĂƵƚŽĐƌĂƟƐĐŚďĞƐƚƵƵƌ͕ ŐĞƐůŽƚĞŶŚĞŝĚĞŶǁĂĂŬnjĂĂŵŚĞŝĚ͖ ͻ ǁ ĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶĞīĞĐƟĞǀĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͕ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ŐĞŵĞĞŶƚĞŶ͖ ͻ Ğ ŶŽƉůŽƉĞŶĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶŝŶĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ͘ 'ĞůĞƚŽƉĚĞnjĞĨĂĐƚŽƌĞŶĠŶŚĞƚĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞĞŵĂůƐnjŽĚĂŶŝŐďĞǀƌĞĞŵĚƚŚĞƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŶŝĞƚĚĂƚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtʹŝ͘Đ͘ĚĞƉƌŽũĞĐƚĚŝƌĞĐƟĞ s^sͲŝŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞƉĞƌŝŽĚĞŝŶƚŽĞŶĞŵĞŶĚĞŵĂƚĞŬǁĂůŝƚĂƟĞǀĞŬŶĞůƉƵŶƚĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉƐŝŐŶĂůĞƌĞŶ͘,ĞƚŬĂŶŶŝĞƚĂŶĚĞƌƐĚĂŶĚĂƚďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞĞŶďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞŬůĂƐŝŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞnjŝŶŚĞďďĞŶďĞŢŶǀůŽĞĚ͖ŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚǀŝŐĞƌĞŶĚĞĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůĞŶŚĞƚƵŝƚďůŝũǀĞŶ ǀĂŶŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞƐƚƵƌŝŶŐŽƉĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĂůƐŐĞŚĞĞůŚĞďďĞŶĚĂĂƌŝŶĚĞŽŐĞŶǀĂŶĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶďŝũŐĞĚƌĂŐĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚǀŽŽƌƚƐĚĂƚŵĞƚĚĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐƚŽƚĚĞĨƵƐŝĞƐŝŶϮϬϬϳĞŶϮϬϬϵ ĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐnjŝũŶŐĞŶŽŵĞŶƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶǁĞnjĞŶůŝũŬĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘ŝƚĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞĨƵƐŝĞƐǁĞƌĚĞŶŝŶŐĞnjĞƚŽƉďĂƐŝƐǀĂŶ ĞĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬĞŵŽƟĞĨnjŝũŶĚĞŚĞƚƐƚƌĞǀĞŶŶĂĂƌĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞůĞĞƌůŝũŶĞŶĞŶ ŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐƐͲĞŶŐƌŽĞŝƐƚƌĂƚĞŐŝĞůĂŶŐƐĚĞůŝũŶǀĂŶĚĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞ ŝĚĞŶƟƚĞŝƚ͘ĨǁĞŐŝŶŐĞŶŽǀĞƌĚĞƉĂƐƐĞŶĚŚĞŝĚǀĂŶĚĞĨƵƐŝĞƐŝŶƚĞƌŵĞŶǀĂŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĐƵůƚƵƵƌ͕ ďĞƐƚƵƵƌƐŵŽĚĞůĞŶĮŶĂŶĐŝģŶʹĂŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚ͗ĚĞŵĞĞƌƌĂƟŽŶĞůĞŐƌŽŶĚĞŶǀĂŶĞĞŶĨƵƐŝĞͲ ϲϮ
njŝũŶǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞƐƟũĚƐŶŝĞƚŽĨŶĂƵǁĞůŝũŬƐŐĞŵĂĂŬƚ͘ĞŐĞŶŽĞŵĚĞĚŽŽƌůŽƉĞŶĚĞ ůĞĞƌůŝũŶĞŶĞŶĚĞŐƌŽĞŝƐƚƌĂƚĞŐŝĞnjŝũŶďĞƉĞƌŬƚŽĨŚĞůĞŵĂĂůŶŝĞƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚƚĞǀĞŶƐĚĂƚŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽǀĞƌĚĞũĂƌĞŶŚĞĞŶŶŝĞƚŚĞƚďĞƐĞĨ ĚŽŽƌĚƌŝŶŐƚĚĂƚnjŝũŵĞĚĞĚŽŽƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŝŶƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐĞŶƌĞůĞǀĂŶƚĞ;ƌĞŐŝŽŶĂůĞͿ ĐŽŶƚĞdžƚĞĞŶĂŶĚĞƌĞŬŽĞƌƐŵŽĞƚŐĂĂŶǀĂƌĞŶ͘ůƐŝŶĚĞũĂƌĞŶŶĄĚĞĨƵƐŝĞďůŝũŬƚĚĂƚĚĞďĞŽŽŐĚĞ ŐƌŽĞŝǀĂŶϰйŶŝĞƚǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͕njŝũŶďĞƐƚƵƵƌ͕ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŶŝŶƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚŶŝĞƚ ŝŶƐƚĂĂƚŽŵŽǀĞƌƚĞƐƚĂƉƉĞŶŽƉĂŶĚĞƌĞďĞƐƚƵƵƌůŝũŬͲƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ͚͘'ƌŽĞŝͲ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͛ǁŽƌĚƚĂŶĚĞƌƐŐĞnjĞŐĚŐĞĞŶ͚ŬƌŝŵƉͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕͛ŽŽŬŶŝĞƚĚŽŽƌǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶŽƉ ĚĞǀĂƐƚŐŽĞĚŵĂƌŬƚ͘ĞŝŶnjĞƚŽƉĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞŵĞƚĂŶĚĞƌĞĂĂŶďŝĞĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽǁŽƌĚƚŶŝĞƚ ŽŵŐĞnjĞƚŝŶĞĞŶŝŶnjĞƚŽƉƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ͘
7.2 De rol van het College van Bestuur
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐŐĞǀƌĂĂŐĚŶĂƚĞŐĂĂŶǁĞůŬĞĮŶĂŶĐŝģůĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ͕ŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐƐďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶ ŽĨĂŶĚĞƌĞďĞƐƚƵƵƌƐďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƚŽƚĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚĞŶŽƉǁĞůŬĞ ǁŝũnjĞĚĞnjĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶƚŽƚƐƚĂŶĚnjŝũŶŐĞŬŽŵĞŶ͘ĞĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶĚŝƚ ǀĞƌďĂŶĚŝƐĚĂƚŚĞƚĂŶƚǁŽŽƌĚŵĞƚŶĂŵĞŐĞnjŽĐŚƚŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶŝŶŚĞƚŽƉĞƌĞƌĞŶǀĂŶŚĞƚ ŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚŚĞƚǀŝŶĚĞnjĞƉĞƌŝŽĚĞŶŝĞƚĂůƐƚĞĂŵŚĞĞŌŐĞĨƵŶĐƟŽŶĞĞƌĚ͘ ,ĞƚŚĞĞŌŽŶĚĞƌůŝŶŐŐĞĞŶĞĞŶŚĞŝĚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚĞŶĚŝƚŶŝĞƚŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŽĐŚŶĂĂƌďƵŝƚĞŶ ƚŽĞƵŝƚŐĞƐƚƌĂĂůĚ͘/ŶƚĞƌŵĞŶǀĂŶĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŚĞĞŌŚĞƚǀǁĞŝŶŝŐƚŽƚŐĞĞŶ ĞdžĞĐƵƟĞŬƌĂĐŚƚĂĂŶĚĞĚĂŐŐĞůĞŐĚ͘ ,ĞƚǀŝƐŶŝĞƚŝŶƐƚĂĂƚŐĞďůĞŬĞŶĚĞƌĞůĂƟĞŵĞƚĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚƉƌŽĚƵĐƟĞĨƚĞ ŵĂŬĞŶǀŽŽƌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĂůƐŐĞŚĞĞů͘/ŶƉůĂĂƚƐĚĂĂƌǀĂŶŝƐĞĞŶǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ǁĞŝŶŝŐĞīĞĐƟĞǀĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽŶƚƐƚĂĂŶŽǀĞƌ͚ŚĞƚĐŽůůĞŐŝĂůĞŵŽĚĞů͛ĞŶĚĞƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĞ verantwoordelijkheden van College en Raad. ,ĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŚĞĞŌǀŽŽƌƚƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮĞĞŶďĞƐƚƵƵƌƐŵŽĚĞůĞŶĞĞŶ ĂůůŽĐĂƟĞŵŽĚĞůůĂƚĞŶďĞƐƚĂĂŶŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ĚŝĞŝŶĞīĞĐƟĞĨnjŝũŶĞŶĚŝĞnjĞŬĞƌŝŶŽŶĚĞƌůŝŶŐĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞĞĞŶŐƌŽƚĞĂĨƐƚĂŶĚĐƌĞģƌĞŶƚŽƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ,ĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŚĞĞŌďŽǀĞŶĚŝĞŶĚĞŵĂdžŝŵĂůĞƌƵŝŵƚĞŽƉŐĞnjŽĐŚƚŽŵŝŶĚĞ ũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽƉŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞƉĞŝůƚĞƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ͘ ĂĂƌŵĞĞŚĞĞŌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞĞŶ͚ŬŽƌƚĞƚĞƌŵŝũŶ͛ďĞůĂŶŐŐĞĚŝĞŶĚ͕ŝŶĚĞnjŝŶǀĂŶŚĞƚ ĐŽŶƟŶƵĞƌĞŶǀĂŶŬƌĞĚŝĞƚǀĞƌůĞŶŝŶŐĚŽŽƌďĂŶŬĞŶ͘ĂĂƌŵĞĞŚĞĞŌĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƵŝƚŚĞƚŽŽŐ ǀĞƌůŽƌĞŶĚĂƚũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶŽŽŬǀŽŽƌƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐĞĞŶƐŝŐŶĂůĞƌĞŶĚĞĨƵŶĐƟĞŚĞďďĞŶ͘ dĞǀĞŶƐǁŽƌĚƚĚŽŽƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞŚĞƚŽŶĚĞƌůŝŐŐĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞĞŵŶŝĞƚ ŽƉŐĞůŽƐƚ͘ ŝũĚŝƚĂůůĞƐǁŝůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŽŐŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞŽƉŵĞƌŬĞŶ͘ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ ǁĂƐĞĞŶŐƌŽƚĞ͕ĐŽŵƉůĞdžĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͗ǀĞƌƐƉƌĞŝĚŽǀĞƌĚŝǀĞƌƐĞƉƌŽǀŝŶĐŝĞƐĞŶĚŝǀĞƌƐĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƐŽŽƌƚĞŶŽŵǀĂƩĞŶĚ͘ŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌŽƉŐĞŵĞƌŬƚǁĂƐƐƉƌĂŬĞǀĂŶŐƌŽƚĞĂĨƐƚĂŶĚ ƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐŽƉĚĞǁĞƌŬǀůŽĞƌ͘ƌǁĞƌĚŶŝĞƚ͕ĚĂŶ ǁĞůŶŝĞƚĞīĞĐƟĞĨ͕ŝŶŐĞnjĞƚŽƉ;ƐƚƵƌŝŶŐƐͲͿŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŶŽŵĚĞnjĞĂĨƐƚĂŶĚƚĞǀĞƌŬůĞŝŶĞŶ͘Ğ ďĞŽŽŐĚĞĨƵƐŝĞĚŽĞůĞŶǁĞƌĚĞŶŶŝĞƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ͘ĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŚĂĚĚĞŶ ǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝŶĚĞũĂƌĞŶǀŽůŐĞŶĚŽƉĚĞĨƵƐŝĞƐŬƵŶŶĞŶĞŶŵŽĞƚĞŶŝŶŐƌŝũƉĞŶŝŶ ĚĞnjŝŶǀĂŶ͗ĂͿŚĞƚŽǀĞƌǁĞŐĞŶǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌ͕ŵŝŶĚĞƌĐŽŵƉůĞdžĞŶďĞƚĞƌĂĂŶƐƚƵƵƌďĂĂƌ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŵŽĚĞů͕ďͿŚĞƚŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƐƟŐĂĂŶƉĂƐƐĞŶǀĂŶďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐĞŶƉƌŽĮĞůǀĂŶ ůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶĞŶďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶĐͿŚĂŶĚĞůĞŶĐŽŶĨŽƌŵĚĞƵŝƚŬŽŵƐƚǀĂŶĚĞnjĞďĞƐůƵŝƚĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŝŶĚƚŚĞƚĞĞŶŽŵŝƐƐŝĞŝŶĚĞƵŝƚŽĞĨĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞ ďĞƚƌĞīĞŶĚĞďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐĚĂƚnjŝũĚŝƚŚĞďďĞŶŶĂŐĞůĂƚĞŶ͘
ϲϯ
^ĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞƐƚĞůŽǀĞƌĞĞŶǀĞƌŐĂĂŶĚĞŵĂƚĞǀĂŶĞŝŐĞŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͘ĞnjĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌƉůŝĐŚƚƚŽƚŚĞƚƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶǀĂŶŐŽĞĚďĞƐƚƵƵƌ͘ ĂƚǁŝůnjĞŐŐĞŶ͗ĞĞŶďĞƐƚƵƵƌĚĂƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶƐƚĂĂƚǀĂŶŚĞƚďĞƉĂůĞŶǀĂŶĚĞ ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŝŶƌŝĐŚƟŶŐ͕ǀĂŶŚĞƚĨŽƌŵƵůĞƌĞŶǀĂŶƉŽƐŝƟĞƐĞŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͕ǀĂŶ ŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶǀĂŶũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶ͕ŵĂĂƌĞĞŶďĞƐƚƵƵƌĚĂƚǀŽŽƌĂůŝŶŚĞƚƚĞŬĞŶƐƚĂĂƚǀĂŶŚĞƚ ĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬŶĞŵĞŶǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀŽŽƌĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞŬůĂƐ͘ĂĂƌďŝũƉĂƐƚŚĞƚŶĂĂƌĚĞŵĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŝĞƚƚĞŬŝĞnjĞŶǀŽŽƌ ĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐƐŵŽĚĞůůĞŶǁĂĂƌŵĞĞĚĞnjĞƵůƟĞŵĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǁŽƌĚƚ͚ǁĞŐŐĞƌĞŐĞůĚ͛ŝŶ ĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞŶďĞƐƚƵƵƌŵŽĞƚƐƚĂĂŶǀŽŽƌnjŝũŶŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶǀĂŶĚĂĂƌƵŝƚƐƚƵƌŝŶŐŐĞǀĞŶĂĂŶ ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕njŽĚĂŶŝŐĚĂƚŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŐĞǀĞŶĚƉĞƌƐŽŶĞĞůŬĂŶƐƚĂĂŶǀŽŽƌŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘
ϳ͘ϯ ĞƌŽůǀĂŶĚĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ
KƉǁĞůŬĞǁŝũnjĞŝƐĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉďĞƚƌŽŬŬĞŶ ŐĞǁĞĞƐƚďŝũĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͍ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞďĞƚƌŽŬŬĞŶŚĞŝĚǀĂŶĚĞZĂĂĚ ŶĂĚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱǀĂŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚ͘KƉŐƌŽŶĚǀĂŶĚĞďĞƐƚƵĚĞĞƌĚĞĨĞŝƚĞŶ ĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚĚĞZĂĂĚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚŽƉnjŽĞŬŝƐ ŐĞǁĞĞƐƚŶĂĂƌnjŝũŶƌŽůƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌĚĞƌĞůĂƟĞ ŵĞƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŝƐĂĂŶŐĞŐĂĂŶ͘ĞZĂĂĚŚĞĞŌƚĞǀĞŶƐĂĂŶƚŽŽŶďĂĂƌŐĞƚƌĂĐŚƚĚŽŽƌ ŽƉĞĞŶǀŽůŐĞŶĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐŵĞĞƌŐƌŝƉƚĞŬƌŝũŐĞŶŽƉŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ KŶĚĂŶŬƐĚĞnjĞƉŽŐŝŶŐĞŶĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚĚĞZĂĂĚŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮ ŝŶnjŝũŶĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶƌŝĐŚƟŶŐŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞĞīĞĐƟĞĨŝƐŐĞǁĞĞƐƚ͘/Ŷ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶŵĞƚŚĞƚǀǁĞƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞZĂĂĚďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚǁĞůŬƌŝƟƐĐŚĞǀƌĂŐĞŶŐĞƐƚĞůĚ͕ ŵĂĂƌďůĞĞĨǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŚĞƚďĞǁĂŬĞŶǀĂŶĚĞĨŽůůŽǁƵƉŽƉĚĞŐĞŵĂĂŬƚĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶǀĞĞůĂůƵŝƚ͘ ĂƚƚĞƌǁŝũůĚĞZĂĂĚŽŽŬƚƵƐƐĞŶƟũĚƐǀĂŶĚĞ'ĞŵĞĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞDĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐƌĂĂĚ ĞŶƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞŚŽƵĚĞƌDŝĚĚĞůĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞƐŝŐŶĂůĞŶŽŶƚǀŝŶŐĚĂƚďĞĂƌŐƵŵĞŶƚĞĞƌĚĞŬƌŝƟĞŬ ďĞƐƚŽŶĚŽƉŽŶĚĞƌŵĞĞƌŚĞƚĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞ͘^ŽŵŵŝŐĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞƐǀĂŶĚĞ ZĂĂĚůŝĞƚĞŶďŽǀĞŶĚŝĞŶůĂŶŐŽƉnjŝĐŚǁĂĐŚƚĞŶ͖ĚĞĨĞŝƚĞůŝũŬĞƌĞĂůŝƐĂƟĞǀĂŶŐĞŶŽŵĞŶďĞƐůƵŝƚĞŶ ďůĞĞĨǀĞĞůĂůůĂŶŐƵŝƚ͘ĞĨƵŶĐƟŽŶĞƌŝŶŐƐŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶĚŝĞĚŽŽƌĚĞZĂĂĚŵĞƚĚĞůĞĚĞŶǀĂŶŚĞƚ ŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌǁĞƌĚĞŶŐĞǀŽĞƌĚ͕ǁĂƌĞŶŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞƐĐŚĞƌƉĞŶƚĞǁĞŝŶŝŐǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶ ĐŽŶĐƌĞƚĞĂĨƐƉƌĂŬĞŶŽǀĞƌƚĞďĞŚĂůĞŶƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘ŝũĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌŽĞƉƚĚŝƚĂůůĞƐĚĞǀƌĂĂŐŽƉ ŽĨĚĞZĂĂĚŝŶĚĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƐƚĂĚŝĂǀĂŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ǀŽůĚŽĞŶĚĞĚŽŽƌĚƌŽŶŐĞŶǁĂƐǀĂŶĚĞƵƌŐĞŶƟĞĞŶĚĞĂĂƌĚǀĂŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘ ĞZĂĂĚŚĞĞŌnjŝĐŚďŽǀĞŶĚŝĞŶďŝũŚĞƚĂĂŶƚƌĞŬŬĞŶǀĂŶŶŝĞƵǁĞďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐǀŽůŐĞŶƐĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŝĞƚĂĨĚŽĞŶĚĞŐĞďŽŐĞŶŽǀĞƌĚĞǀƌĂĂŐŶĂĂƌŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞĨƵŶĐƟĞƉƌŽĮĞůŝŶŚĞƚ ĂůŐĞŵĞĞŶĞŶŚĞƚďŝŶĚĞŶĚǀĞƌŵŽŐĞŶǀĂŶŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶŝŶŚĞƚďŝũnjŽŶĚĞƌ͘ĂĂƌŵĞĞŚĞĞŌ ĚĞZĂĂĚŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶŚĞƚŽůůĞŐĞĂůƐƚĞĂŵĞŶĚĞĐŚĞŵŝĞƚƵƐƐĞŶƉĞƌƐŽŶĞŶŶŝĞƚŽĨ onvoldoende onderkend. ĞZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚďŝũŵĂƌĂŶƟƐŚĞĞŌŽƉŐƌŽƚĞĂĨƐƚĂŶĚŐĞƐƚĂĂŶǀĂŶŚĞƚƉƌŝŵĂŝƌĞƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ŝƚŝƐŵĞĚĞŚĞƚŐĞǀŽůŐŐĞǁĞĞƐƚǀĂŶĚĞnjĞĞƌŐƌŽƚĞĂĨƐƚĂŶĚĚŝĞĞƌĚŽŽƌ ŚĞƚŐĞďƌĞŬĂĂŶƐƚƵƌŝŶŐďĞƐƚŽŶĚƚƵƐƐĞŶŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞĚŽĐĞŶƚĞŶ͕ƐƚƵĚĞŶƚĞŶ ĞŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶŝŶĚĞŬůĂƐ͘dŽĐŚŚĞĞŌĚĞZĂĂĚĚŝǀĞƌƐĞŝŶƚĞƌŶĞƐŝŐŶĂůĞŶŽŶƚǀĂŶŐĞŶĚĂƚŚĞƚŶŝĞƚ ŐŽĞĚŐŝŶŐŵĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞZĂĂĚŚĞĞŌnjŝĐŚĞĐŚƚĞƌŐĞĞŶĞŝŐĞŶďĞĞůĚŐĞǀŽƌŵĚǀĂŶĚĞ ŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƚƵƐƐĞŶŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌĞŶƉƌŝŵĂŝƌƉƌŽĐĞƐ͕ŶŽĐŚǀĂŶĚĞŵĂƚĞ ǁĂĂƌŝŶŚĞƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŽŶƚďƌĂŬĂĂŶĞĞŶĂĚĞƋƵĂƚĞŝŶďĞĚĚŝŶŐŝŶĚĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ ĐŽŶƚĞdžƚ͘sŽƌŵŝŶŐǀĂŶĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬďĞĞůĚŚĂĚĚĞZĂĂĚǁĞůůŝĐŚƚĞĞƌĚĞƌŬƵŶŶĞŶĚŽŽƌĚƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶĚĞĂĂƌĚĞŶĞƌŶƐƚǀĂŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǁĂĂƌŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞnjŝĐŚďĞǀŽŶĚ͕ŶŝĞƚĂůůĞĞŶ ĮŶĂŶĐŝĞĞůŵĂĂƌŽŽŬŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶŚŽƵĚĞůŝũŬ͘
ϲϰ
7.4 De rol van extern toezichthouders
ĂŶĚĞŽƌĚĞŝƐǀĞƌǀŽůŐĞŶƐĚĞǀƌĂĂŐǁĞůŬĞƌŽůĞdžƚĞƌŶĞĂĐƚŽƌĞŶ͕njŽĂůƐĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ͕ĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtŝŶŚĞƚ ŐĞŚĞĞůŚĞďďĞŶŐĞƐƉĞĞůĚ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĚĞnjĞƌŽůůĞŶŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞŶŶĂĚĞƌďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚďĞƚƌĞŌĞŶŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲǁĂĂƌŚĞƚĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtďĞƚƌĞŌ͘
De instellingsaccountant ĞƌŽůǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŝƐŝŶĞĞŶƐƚĞůƐĞůĚĂƚƵŝƚŐĂĂƚǀĂŶĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĂŶ ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶǀĂŶŐƌŽŽƚďĞůĂŶŐ͘ŝƚŽŵĚĂƚŝŶĚĞŬĞƚĞŶǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚŝƐĚĂƚĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞĚŝĞĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚĐĞƌƟĮĐĞĞƌƚ͕ĞĞŶƌĞģĞůďĞĞůĚŐĞĞŌǀĂŶ ĚĞƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶŝŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĞŶĚŝĞĂĐƚŽƌĞŶŝŶĚĞŬĞƚĞŶǀĂŶďĞƐƚƵƵƌ ĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚʹŵĂĂƌŽŽŬƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŝŶŚĞƚĂůŐĞŵĞĞŶͲŚĞďďĞŶŽǀĞƌĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞĐĞƌƟĮĐĞƌŝŶŐĚŽŽƌĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŵŽĞƚĞŶnjŽǀĞĞůĂůƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐƐƚƌŽŬĞŶŵĞƚĚĞ ĨĞŝƚĞůŝũŬĞƌŽůĚŝĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐŝŶŚĞƚƐƚĞůƐĞůǀĞƌǀƵůůĞŶ͘ DĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞƌŽůǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŝŶĚĞĐĂƐƵƐǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝƐĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚĚĞnjĞďŝŶŶĞŶĚĞĚĂĂƌǀŽŽƌŐĞůĚĞŶĚĞ ƌĞŐĞůƐŝŶĐůƵƐŝĞĨŚĞƚŽŶƚƌŽůĞƉƌŽƚŽĐŽůŚĞĞŌŐĞŽƉĞƌĞĞƌĚ͘dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚŝƐŚĞƚŽŽƌĚĞĞůǀĂŶ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞʹnjŽĂůƐĞĞƌĚĞƌŝŶĚŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬďĞƐĐŚƌĞǀĞŶͲĚĂƚŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉĚĞŵĂdžŝŵĂůĞƌƵŝŵƚĞŚĞĞŌŽƉŐĞnjŽĐŚƚŽŵŝŶĚĞũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶ ĞĞŶƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚŶĞĞƌƚĞnjĞƩĞŶĚŝĞǀŽůĚĞĞĚĂĂŶŚĞƚŐĞǁĞŶƐƚĞŶŝǀĞĂƵ͘ůŝũŬďĂĂƌŚĞĞŌĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶnjŝũŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞĂĚǀŝĞƐĨƵŶĐƟĞŐĞĞŶŽĨŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞ ĂĂŶůĞŝĚŝŶŐŐĞnjŝĞŶŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚďŝũƐƚƵƌŝŶŐǀĂŶĚŝƚŐĞĚƌĂŐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŽĞŐƚŚŝĞƌĂĂŶŶŽŐŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞƚŽĞ͘sĂŶĞĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǁŽƌĚƚ ǀĞƌǁĂĐŚƚĚĂƚĚĞnjĞŶĂŐĂĂƚŽĨĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐĞĞŶŐĞƚƌŽƵǁďĞĞůĚŐĞĞŌǀĂŶĚĞǁĞƌŬĞůŝũŬŚĞŝĚ njŽĂůƐĚĞnjĞnjŝĐŚďŝũĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐŝŶŬǁĞƐƟĞǀŽŽƌĚŽĞƚ͘ĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĚĂĂƌďŝũŝƐƚĞǀĞŶƐĚĂƚĚĞ ĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚnjŝĐŚĞƌďŝũĚĞnjĞĐŚĞĐŬǀĂŶǀĞƌŐĞǁŝƐƚŽĨĞƌďĞƉĂĂůĚĞďŝũnjŽŶĚĞƌĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĞŶ njŝũŶǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞďĞůĂŶŐŚĞďďĞŶĚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶ ĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚǀĂŶĞĞŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞďŝũnjŽŶĚĞƌĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐ ŝŶĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐƐƉƌĂŬĞǁĂƐ͕ŶĂŵĞůŝũŬƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶŚĞƚƐĐŚĞƉƉĞŶǀĂŶĞĞŶŐĞƚƌŽƵǁ ďĞĞůĚǀĂŶŵĞƚŶĂŵĞĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚǀŽŽƌĞĞŶƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌĂůƐŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtĞŶĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǀŝŶĚƚĚĂƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚnjŝĐŚŚŝĞƌǀĂŶ ďĞƚĞƌŚĂĚŵŽĞƚĞŶǀĞƌŐĞǁŝƐƐĞŶ͕ĞŶŵĞĚĞĚŝĞŶƚĞŶŐĞǀŽůŐĞƐĐŚĞƌƉĞƌĞĞŝƐĞŶĂĂŶĚĞƚŽĞůŝĐŚƟŶŐ ŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐŵŽĞƚĞŶƐƚĞůůĞŶ͕ŵĞƚŶĂŵĞŝŶƌĞůĂƟĞƚŽƚĚĞĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘
Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶƚǁĞĞĚĞďĞůĂŶŐƌŝũŬĞƐĐŚĂŬĞůďŝŶŶĞŶĞĞŶƐƚĞůƐĞůĚĂƚƵŝƚŐĂĂƚǀĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŽƉĚĞ ĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĂŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ŝƐŚĞƚĞdžƚĞƌŶƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞʹnjŽŝƐĂůƚŚĂŶƐĚĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐʹďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌĞĞŶŐŽĞĚ͕ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚ ďĞĞůĚǀĂŶĚĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͕njŽǁĞůĚĂĂƌǁĂĂƌŚĞƚĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚĂůƐĚĞĮŶĂŶĐŝģŶďĞƚƌĞŌ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞƐŝŐŶĂůĞĞƌƚƚĞŬŽƌƚŬŽŵŝŶŐĞŶĞŶŐƌŝũƉƚŝŶĚŝĞŶ nodig in. ĞĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐĚĂƚďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞ ϮϬϬϳͲϮϬϭϮĞĞŶǀĞĞůŚĞŝĚĂĂŶƐŝŐŶĂůĞŶŝƐďŝŶŶĞŶŐĞŬŽŵĞŶ͕ǁĂĂƌƵŝƚĂĨŐĞůĞŝĚŚĂĚŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶŵĞĞƌĚĞƌĞŽƉnjŝĐŚƚĞŶŝŶĚĞƉƌŽďůĞŵĞŶǀĞƌŬĞĞƌĚĞ͘,ĞƚďĞƚƌŽĨ ĞĐŚƚĞƌƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐ͚ǀŝĂĚĞĂĐŚƚĞƌƵŝƚŬŝũŬƐƉŝĞŐĞů͛͘DĞƚĂŶĚĞƌĞǁŽŽƌĚĞŶ͗ǀĞĞůƐŝŐŶĂůĞŶŬǁĂŵĞŶ ʹŽǀĞƌŝŐĞŶƐĐŽŶĨŽƌŵĚĞǁĞƌŬǁŝũnjĞǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞͲŵĞƚĚĞŶŽĚŝŐĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐǀĂŶǀĞĞůĂů ĞĞŶŚĂůĨƚŽƚĂŶĚĞƌŚĂůĨũĂĂƌďŝŶŶĞŶ͘ŝƚŐĞďĞƵƌĚĞďŽǀĞŶĚŝĞŶŽƉǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƉůĂĂƚƐĞŶĞŶ ůĂŶŐƐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞǁĞŐĞŶ͘KŶĚĂŶŬƐĚĞǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶ͚ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ŚĞĞŌ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĞĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞĂĂŶŐĞƚƌŽīĞŶǁĂĂƌŵĞĞĚĞǀĞƌƚƌĂĂŐĚĞ͕ŐĞĨƌĂŐŵĞŶƚĞĞƌĚĞ ƐŝŐŶĂůĞŶŽƉnjŽĚĂŶŝŐĞǁŝũnjĞďŝũĞĞŶnjŝũŶŐĞďƌĂĐŚƚĚĂƚĚŝƚďĂƐŝƐŽƉůĞǀĞƌĚĞǀŽŽƌĞĞƌĚĞƌ ingrijpen.
ϲϱ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚǀŽŽƌƚƐĚĂƚŚĞƚƉƌĞĚŝĐĂĂƚ͚ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚŽĨŐĞŢŶƚĞŶƐŝǀĞĞƌĚĮŶĂŶĐŝĞĞů ƚŽĞnjŝĐŚƚ͛ŝŶĚĞƉĞƌŝŽĚĞϮϬϬϳͲϮϬϭϮ͕njŽĂůƐƚŽĞŐĞƉĂƐƚŽƉŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ĚĞ ĨĂĐƚŽǁĞŝŶŝŐŵĞĞƌǀŽŽƌƐƚĞůĚĞĚĂŶĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞƚǁĞĞŵĂĂůƉĞƌũĂĂƌĚĞ ŶŽĚŝŐĞĮŶĂŶĐŝģůĞƐƚƵŬŬĞŶŵŽĞƚƚŽĞƐƚƵƌĞŶĞŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞƚƵƐƐĞŶƟũĚƐĚŝĞŶĚĞƚĞŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶ ŽǀĞƌŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶŵĞƚĞƌŶƐƟŐĞŽĨǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞŐĞǀŽůŐĞŶϮϮϴ. Indien nodig ŽĨŐĞǁĞŶƐƚǀŝŶĚƚŶĂĂƌĂĂŶůĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞƐƚƵŬŬĞŶĞŶͬŽĨŐĞŵĞůĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĞĞŶ ƚŽĞůŝĐŚƚĞŶĚŐĞƐƉƌĞŬƉůĂĂƚƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚĚĂĂƌŵĞĞƐƉƌĂŬĞŝƐŐĞǁĞĞƐƚǀĂŶĞĞŶǀŽƌŵǀĂŶĞdžƚĞƌŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚĚŝĞŶŝĞƚǀŽůĚŽĞŶĚĞǁĂƐĂĨŐĞƐƚĞŵĚŽƉĚĞĂĂƌĚĞŶĞƌŶƐƚǀĂŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ŵĂƌĂŶƟƐ͘ĞnjĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬƚŽŽŶĚĞnjŝĐŚŶŝĞƚĂůůĞĞŶŝŶĮŶĂŶĐŝĞĞůŽƉnjŝĐŚƚŵĂĂƌďŝũĞĞŶ ĂĂŶƚĂůŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŽŽŬŝŶƚĞƌŵĞŶǀĂŶĂĐŚƚĞƌďůŝũǀĞŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘
,ĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKt /ŶĞĞŶƐƚĞůƐĞůĚĂƚŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĂŶĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŝŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ŝƐĞŶ ďůŝũŌĚĞƌŽůǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞĞŶǁĞnjĞŶůŝũŬĞ͘,ĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƐƚĞůƐĞůƐƚĂĂƚŝŵŵĞƌƐŝŶŚĞƚ ƚĞŬĞŶǀĂŶŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ŝĞŽƉĚƌĂĐŚƚŝƐƉƌŝŵĂŝƌĂĂŶĚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ ŵĂĂƌŚĞƚŝƐĂĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞƌǀŽŽƌƚĞnjŽƌŐĞŶĚĂƚǀŽůĚŽĞŶĚĞĐŚĞĐŬƐΘďĂůĂŶĐĞƐ͕ſſŬŽƉ ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞnjĞůĨ͕ĂĂŶǁĞnjŝŐnjŝũŶŽŵǁĂĂƌŶŽĚŝŐŝŶƚĞŬƵŶŶĞŶŐƌŝũƉĞŶ͘ĂƚǀĞƌŽŶĚĞƌƐƚĞůƚ ĚĞĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚǀĂŶĚĞŶŽĚŝŐĞŬĞŶŶŝƐǀĂŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ǀĂŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶĞŶƐĐŚŽŽůƐŽŽƌƚĞŶ͕ǀĂŶƌĞůĂƟĞƐƚƵƐƐĞŶĂĐƚŽƌĞŶŝŶƌĞŐŝŽ͛Ɛ͕ĞŶnjŽǀŽŽƌƚƐ͘,Ğƚ ŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŵŽĞƚǀĂŶƵŝƚĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀŽŽƌŚĞƚƐƚĞůƐĞůĂůƐŐĞŚĞĞů͕ǁĞƚĞŶŚŽĞŚĞƚ njŝƚ͘,ĞƚĚƌĂŐĞŶǀĂŶƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚŝƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĞĞŶĞdžĐƵƵƐǀŽŽƌ ĞĞŶŐĞŵŝƐĂĂŶŬĞŶŶŝƐŽǀĞƌĚĞƐƚĂŶĚǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŽĨŚĞƚŶŝĞƚĚſſƌĚƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶƌĞůĞǀĂŶƚĞƐŝŐŶĂůĞŶǀĂŶƵŝƚďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŶĂĂƌďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽŶĚĞƌƐƚƌĞĞƉƚĚŝƚƉƵŶƚĚŽŽƌƚĞǁŝũnjĞŶŽƉƚǁĞĞƌĞůĞǀĂŶƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶ͘dĞŶ ĞĞƌƐƚĞŵĂĂŬƚŽŽŬĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐ͕ƉƵďůŝĞŬďĞƐƚĞůĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐ ƐŝŶĚƐϮϬϬϴŝŶĂŶĚĞƌǀĂĂƌǁĂƚĞƌnjŝũŶƚĞƌĞĐŚƚŐĞŬŽŵĞŶ͘ĞĮŶĂŶĐŝģůĞĞŶĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞĐƌŝƐŝƐ ǀĞƌŐƚĂŶĚĞƌďĞůĞŝĚĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚĂŶǀŽŽƌŚĞĞŶ͕ǁĂĂƌďŝũŵĞĞƌĚĂŶŽŽŝƚƌĞŬĞŶŝŶŐǁŽƌĚƚ ŐĞŚŽƵĚĞŶŵĞƚďĞǁĞĞŐůŝũŬŚĞŝĚĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶŶŝĞƚĂůůĞĞŶŶĂƟŽŶĂůĞŵĂĂƌŽŽŬ ůŽŬĂůĞĞŶƌĞŐŝŽŶĂůĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞǁŝũƐƚŚŝĞƌďŝũŽƉĚĞĂĐƚƵĂůŝƚĞŝƚǀĂŶ ĚĞǀĂƐƚŐŽĞĚĐƌŝƐŝƐĚŝĞŽŽŬĚŽŽƌǁĞƌŬƚŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚŝĞĚĞĞůƐ͕njĞŬĞƌŝŶƐŽŵŵŝŐĞ ŬƌŝŵƉƌĞŐŝŽ͛Ɛ͕ƐĂŵĞŶŬŽŵƚŵĞƚĞĞŶƚĞƌƵŐůŽƉĞŶĚůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂů͘dĞŶƚǁĞĞĚĞŬĞŶƚŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞƐƚĞůĂŶŶŽϮϬϭϮĚŝǀĞƌƐĞŐƌŽƚĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕njŽǁĞůŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĂůƐŝŶŚĞƚŵďŽ͖ĚĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶĚĞnjĞďĞƐƚƵƌĞŶŝƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐŽŵƐnjŽŐƌŽŽƚĚĂƚ njŝũĂĂŶŵĞƌŬĞůŝũŬĞĚĞůĞŶǀĂŶ͚ŚĞƚďĞƐƚĞů͛ŽŵǀĂƩĞŶ͘ĞŝĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶƚĞnjĂŵĞŶŐĞŶŽŵĞŶ ůĞŐŐĞŶǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞŽƉĚƌĂĐŚƚďŝũŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŽŵʹŐĞŐĞǀĞŶŚĂĂƌ ƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚʹĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĚĞŬŽŵĞŶĚĞ ƟũĚŐŽĞĚƚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŶĞŶŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐŝŶƚĞŐƌŝũƉĞŶ͘ ĂƚŐĞnjĞŐĚnjŝũŶĚĞŝƐŚĞƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉŐĞǀĂůůĞŶĚĂƚŝŶĚĞŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐŵĞƚ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞĂŵďƚĞŶĂƌĞŶǀĂŶKtŚĞƌŚĂĂůĚĞůŝũŬŝƐŐĞƐƉƌŽŬĞŶŽǀĞƌ͚ĚĞ ƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͛ǀĂŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ͕ŝŶŚŽƵĚĞŶĚĞĚĂƚƐŝŐŶĂůĞŶǀĂŶĞŶŽǀĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͚ĚƵƐ͛ƚĞƌĞĐŚƚŬŽŵĞŶďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞĞŶŶŝĞƚďŝũŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞ njĞůĨ͘ŝũŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŝƐĚĞĞƌŶƐƚǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬǀĂŶŵĂƌĂŶƟƐ KŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉŝŶĚŝĞůŝũŶůĂŶŐĞƟũĚŽŶďĞŬĞŶĚŐĞďůĞǀĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐƚĞůƚnjŝĐŚnjŽĂůƐ ŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚŽƉŚĞƚƐƚĂŶĚƉƵŶƚĚĂƚŚĞƚĚƌĂŐĞŶǀĂŶƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚŐĞĞŶ ĞdžĐƵƵƐŬĂŶŽĨŵĂŐnjŝũŶǀŽŽƌŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚŽƉŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞŬĞŶŶŝƐĂĂŶǁĞnjŝŐ ǁĂƐŽǀĞƌĚĞĨĞŝƚĞůŝũŬĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶďŝũŵĂƌĂŶƟƐ͘^ƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚĚƌĂŐĞŶ ŝŵƉůŝĐĞĞƌƚǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚũƵŝƐƚŝŶĚŝĞŐĞǀĂůůĞŶĚĂƚƐƉƌĂŬĞŝƐǀĂŶƐƵďƐƚĂŶƟģůĞ njŽƌŐĞŶŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶͬŽĨĚĞĮŶĂŶĐŝģŶ͕ŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĚŝĞŐĂŶŐǀĂŶnjĂŬĞŶŽƉĚĞ voet volgt.
ϮϮϴ
ŝĞĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϮϬ͖njŝĞǀŽŽƌƚƐŽǀĞƌnjŝĐŚƚŝŶĚĞĞůƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞE^K͕Ɖ͘ϭϬϮĞ͘ǀ͘͘
ϲϲ
ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌƚĚĂƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǀĂŶKtƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ͕ŽƉŚĞƚŵŽŵĞŶƚĚăƚŚĂĂƌ ƚǁĞĞĚĞŚĞůŌũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϮĚĞďĞƌŝĐŚƚĞŶďĞƌĞŝŬĞŶŽǀĞƌĚĞĞƌŶƐƚǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ďŝũŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉ͕ĂĚĞƋƵĂĂƚŚĞĞŌŐĞŢŶƚĞƌǀĞŶŝĞĞƌĚ͘
7.5 Aanbevelingen
KƉŐƌŽŶĚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŬŽŵƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚŝĞƌŶĂƚŽƚĞŶŬĞůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĚŝĞ ŬƵŶŶĞŶďŝũĚƌĂŐĞŶĂĂŶŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶǀĂŶĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũĂŶĚĞƌĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ŝŶĚĞŵďŽͲƐĞĐƚŽƌŽĨƐĐŚŽůĞŶŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶnjŝũŶǀĞƌĚĞĞůĚŝŶ ĂͿĞĞŶĂĂŶnjĞƚƚŽƚĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌĞŶŬĞůĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶĞŶďͿĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶŽǀĞƌƌŽůůĞŶĞŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶǀĂŶƚĞŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶĂĐƚŽƌĞŶ͘
Aanzet tot discussie ůůĞƌĞĞƌƐƚǁŝůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƚĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚĂĂŶnjĞƩĞŶƚŽƚĞĞŶƐƚĞǀŝŐĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŝŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŽǀĞƌĞĞŶĂĂŶƚĂůƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶ͘ĂĂƌďŝũŐĂĂƚŚĞƚŽŵĚĞǀƌĂĂŐŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞǁĞ ŬƵŶŶĞŶďůŝũǀĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŽƉǀĞƌŐĂĂŶĚĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĂŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĞŶŽĨǁĞŝŶŚĞƚ ƐƚĞůƐĞůĂĨĚŽĞŶĚĞŐƌŝƉŚĞďďĞŶŽƉƐĐŚĂĂůŐƌŽŽƩĞ͘ sĞƌƚƌŽƵǁĞŶŽƉĂƵƚŽŶŽŵŝĞ͍ ,ĞƚďĞƐƚĞůŐĂĂƚŽƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚƵŝƚǀĂŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŝŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͘ŝƚŝƐĞĞŶůŽŐŝƐĐŚ ŐĞǀŽůŐǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĞŝĚnjŽĂůƐĚĂƚŝŶĚĞĂĐŚƚĞƌůŝŐŐĞŶĚĞĚĞĐĞŶŶŝĂŝƐŐĞǀŽĞƌĚ͘ >ƵŵƉƐƵŵďĞŬŽƐƟŐŝŶŐĞŶĚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟĞŚĞďďĞŶĚĞďĞůĞŝĚƐƌƵŝŵƚĞ͕ĚĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞǀĂŶ ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶǀĞƌŐƌŽŽƚ͘ĂĂƌǁĂƌĞŶĞŶnjŝũŶŐŽĞĚĞƌĞĚĞŶĞŶĂĂŶƚĞŶŐƌŽŶĚƐůĂŐŐĞůĞŐĚ͘ ƵƚŽŶŽŵŝĞŝƐĚĂĂƌŵĞĞƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĞŶƌĞŐĞůŐĞǁŽƌĚĞŶŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌĂĂŶĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐŶĂĚƌƵŬŬĞůŝũŬŐĞnjŝĞŶĚĂƚĂƵƚŽŶŽŵŝĞŽŽŬŵĞŶƐĞŶ ʹďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ͕ƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ͕ůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶʹǀĞƌƉůşĐŚƚ͘ƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌƉůŝĐŚƚƚŽƚŚĞƚ ĚƌĂŐĞŶĞŶƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͘ŝĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚŝƐŐƌŽŽƚ͕ǁĂŶƚŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚĞŶŝƐŝŶŚƷŶŚĂŶĚĞŶŐĞůĞŐĚ͘KŽŬĂůŐĂĂŶůĞƌĂƌĞŶŽǀĞƌ ĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚŝŶĚĞŬůĂƐ͕ĞŶďĞƉĂĂůƚĚĞŵŽƟǀĂƟĞĞŶĚŽŽƌnjĞƫŶŐƐǀĞƌŵŽŐĞŶǀĂŶĞĞŶůĞĞƌůŝŶŐ ŵĞĚĞǁĂĂƌŚŝũŽĨnjŝũƚĞƌĞĐŚƚŬŽŵƚ͕ŚĞƚŝƐĚĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶ͕ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŽŵǁĞnjĞŶůŝũŬĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐƚĞ ƐĐŚĞƉƉĞŶ͘KŶĚĞƌǁŝũƐĞŶďĞƐƚƵƵƌ͕ďĞůĞŝĚĞŶďĞŚĞĞƌŚĂŶŐĞŶŶĂƵǁƐĂŵĞŶ͘ ĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶĚĞŬůĂƐƐƚĂĂƚŽĨǀĂůƚĚƵƐƚĞǀĞŶƐŵĞƚĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶ ďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͘,ĞƚŐƌŽƚĞďĞůĂŶŐĚĂƚǁĞŵĞƚĞůŬĂĂƌŝŶŽŶnjĞƐĂŵĞŶůĞǀŝŶŐŚĞĐŚƚĞŶĂĂŶ ŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŝƐĂŶŶŽϮϬϭϮŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶŝŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚ͘DĂĂƌŬƵŶŶĞŶǁĞĚĂƚ͕ĂůƐǁĞĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐďĞƐĐŚŽƵǁĞŶ͕ďůŝũǀĞŶĚŽĞŶ͍ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĞƚŝŶŚĞƚůŝĐŚƚǀĂŶĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐŐƌĂĂŐĞĞŶĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽŶƚƐƚĂĂŶŽǀĞƌĚĞ ǀƌĂĂŐŽĨŚĞƚǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶͲĚĂƚŵĞĚĞƐƚŽĞůƚŽƉĚĞǀƌŝũŚĞŝĚǀĂŶĂƌƟŬĞůϮϯǀĂŶĚĞ'ƌŽŶĚǁĞƚͲ njĞŬĞƌŝŶŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞƟũĚƐŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶĚĞĂĂŶnjŝĞŶůŝũŬĞŽŵǀĂŶŐǀĂŶƐŽŵŵŝŐĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ ŶŝĞƚƚĞƌƵŝŵďĞŵĞƚĞŶŝƐ͘<ƵŶŶĞŶĞŶŵŽŐĞŶŵĞĞƌǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞƐƚĞůĚĂĂŶĚĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͍ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚŽĞƚŚŝĞƌŶĂ ĞŶŬĞůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĚŝĞƌĂŬĞŶĂĂŶĚŝƚǀƌĂĂŐƐƚƵŬ͘ 'ƌŝƉŽƉƐĐŚĂĂů͍ ,ĞƚƚǁĞĞĚĞƉƵŶƚǁĂĂƌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐƌĂĂŐĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌnjŝĞƚ͕ďĞƚƌĞŌĚĞǀƌĂĂŐŽǀĞƌĚĞ ŽŵǀĂŶŐǀĂŶƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĞŶĚĞĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶ͘ ŵĂƌĂŶƟƐKŶĚĞƌǁŝũƐŐƌŽĞƉǁĂƐĞĞŶŐƌŽƚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ŐƌŽƚĞƌĚĂŶĞĞŶŐĞŵŝĚĚĞůĚ ƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƵƌŝŶŚĞƚŵďŽĞŶǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ĞnjĞŽŵǀĂŶŐůĞǀĞƌĚĞĂůƐnjŽĚĂŶŝŐĂů ĞĞŶďĞƉĂĂůĚĞŵĂƚĞǀĂŶĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚŽƉ͘ĞĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞǁĂƐǀŽŽƌƚƐ ŵĞĚĞŐĞůĞŐĞŶŝŶŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŝŶŵĞĞƌĚĞƌĞƉƌŽǀŝŶĐŝĞƐĂĐƟĞĨǁĂƐĞŶŵĞĞƌĚĞƌĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƐŽŽƌƚĞŶŽŵǀĂƩĞ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŝŶĚŝƚŽƉnjŝĐŚƚŐĞĐŽŶƐƚĂƚĞĞƌĚĚĂƚŽŵǀĂŶŐĠŶ ĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚŵĞĚĞĚĞŽŽƌnjĂŬĞŶǁĂƌĞŶǀĂŶĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͘
ϲϳ
KŵĚĂƚŵĂƌĂŶƟƐƋƵĂƐĐŚĂĂůĞŶĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚďŝũnjŽŶĚĞƌǁĂƐ͕ŝƐĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞŶŝĞƚ ŵĂĂƚŐĞǀĞŶĚǀŽŽƌĂŶĚĞƌĞƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶŝŶĚĞnjĞŽŶĚĞƌǁŝũƐƐĞĐƚŽƌĞŶ͘ĞƐŽŶĚĂŶŬƐƐŝŐŶĂůĞĞƌƚ ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĂƚĞƌǀĞĞůŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŝƐŽǀĞƌďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŽŵǀĂŶŐŝŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ŚĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĞŶĚĞĂĨƐƚĂŶĚƚŽƚĚĞŬůĂƐ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚĞĞŌŝŶĚŝƚǀĞƌďĂŶĚďŝũĚĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐƚĞŶĞĞƌƐƚĞŐĞnjŝĞŶĚĂƚďĞƉĂĂůĚĞ ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞŬĞƵnjĞŶŬƵŶŶĞŶůĞŝĚĞŶƚŽƚ͚ǀĞƌǁĞĞƐĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕͛ƚŽƚŐĞďƌĞŬĂĂŶǀĞƌďŝŶĚŝŶŐ ƚƵƐƐĞŶďĞƐƚƵƵƌ͕ŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐĞŶŽŵƌŝŶŐĞŶĚĞƌĞŐŝŽ͘/ŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞŐĞǀĂůůĞŶŬƵŶŶĞŶ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐĞŶŽǀĞƌĮŶĂŶĐŝģŶǀĂŶĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞʹĚĂŶǁĞůŚĞƚƵŝƚďůŝũǀĞŶĚĂĂƌǀĂŶʹůŽƐ ŬŽŵĞŶƚĞƐƚĂĂŶǀĂŶĚĞďĞƐƚĂĂŶƐƌĞĚĞŶǀĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶ ŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘,ĞƚŝƐǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĂĂŶďĞƐƚƵƌĞŶĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŽŵĚŝƚƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͕ŵĂĂƌŽŽŬǀŽŽƌŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĂůƐƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞnjŝĞƚnjŝũŚŝĞƌŝŶĞĞŶ taak weggelegd. dĞŶƚǁĞĞĚĞůĞĞŌĚĞǀƌĂĂŐŽĨďĞƉĂĂůĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŝŶŚĞƚǀŽŽƌƚŐĞnjĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶŵďŽĂůƐnjŽĚĂŶŝŐŶŝĞƚ͚ƚĞŐƌŽŽƚ͛njŝũŶŐĞǁŽƌĚĞŶ͘EŝĞƚĞĞŶƐnjŽnjĞĞƌŽŵĚĂƚĚĞnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ ŶŝĞƚĂĂŶǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶŬǁĂůŝƚĞŝƚĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚnjŽƵĚĞŶǀŽůĚŽĞŶ͕ǁĂŶƚŽŽŬŐƌŽƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŬƵŶŶĞŶŐŽĞĚǁŽƌĚĞŶďĞƐƚƵƵƌĚ͘DĂĂƌŵĞĞƌŽŵĚĂƚnjŝũǁĞůůŝĐŚƚĚĞƌŵĂƚĞ ŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞŶĐŽŵƉůĞdžnjŝũŶŐĞǁŽƌĚĞŶĚĂƚnjŝũŬƵŶŶĞŶŐĞůĚĞŶĂůƐ͚ƚŽŽďŝŐƚŽĨĂŝů͛͗ĄůƐŚĞƚŵŝƐ ŐĂĂƚĚĂŶnjŝũŶĚĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐŝŶƚĞƌŵĞŶǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶĞŶǁĞƌŬŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚnjŽ ŐƌŽŽƚĚĂƚǀĂŶ͚ŽŵǀĂůůĞŶ͛ǀĂŶƵŝƚƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚďĞnjŝĞŶŐĞĞŶƐƉƌĂŬĞŬĂŶnjŝũŶ͘ ĂĂƌŵĞĞŽŶƚƐƚĂĂƚĚĞǀƌĂĂŐŽĨĞŶŝŶŚŽĞǀĞƌƌĞŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞǀĂŶKtƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĠnjĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐŶŽŐŬĂŶŐĞůĚĞŶĂůƐĂůůĞĞŶ͚ƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ͛͘ ĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĚŝĞŚŝĞƌŶĂǀŽůŐĞŶŚĞĞŌĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞĚĞŽƉŐĞƐƚĞůĚŝŶŚĞƚůŝĐŚƚǀĂŶ ĚĞnjĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌďĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞƐĐŚĂĂů͕ĐŽŵƉůĞdžŝƚĞŝƚĞŶŚĞƚǀŽŽƌŬŽŵĞŶǀĂŶĞĞŶƚĞŐƌŽƚĞ ĂĨƐƚĂŶĚƚŽƚĚĞŬůĂƐ͘ ĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ŽĂůƐŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚǁŝůĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƚĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚǀŽŽƌĂůĂĂŶnjĞƩĞŶƚŽƚĚŝƐĐƵƐƐŝĞŽǀĞƌ ďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞƚŚĞŵĂ͛Ɛ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞnjŝĞƚĚĞnjĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞŐƌĂĂŐŐĞǀŽĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĞŶ ǀĂŶƵŝƚƌĂĚĞŶǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚŝŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͕ǁĂĂƌďŝũnjŝũŬƵŶŶĞŶďĞŐŝŶŶĞŶŵĞƚĚĞǀƌĂĂŐ͚͗<ĂŶ ŽŶƐĞĞŶŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĂůƐĚŝĞnjŝĐŚďŝũŵĂƌĂŶƟƐŚĞĞŌǀŽŽƌŐĞĚĂĂŶ͕ŽŽŬŽǀĞƌŬŽŵĞŶ͍,ĞďďĞŶ ǁŝũĂůƐƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞŐƌŝƉŽƉĚĞůŽŽƉĚĞƌĚŝŶŐĞŶ͕ŚĞďďĞŶǁĞĚĂĂĚǁĞƌŬĞůŝũŬ njŝĐŚƚŽƉŚŽĞŚĞƚďĞƐƚƵƵƌ͕ďĞƐƚƵƵƌƚ͍͛KŵĚĂƚƌĂĚĞŶǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚĚĞŐĞŶĞŶnjŝũŶĚŝĞŐĂĂŶŽǀĞƌ ĚĞĐŽůůĞŐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌ͕ƌŽĞƉƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĚĞƌĂĚĞŶŽƉĚŝƚŐĞƐƉƌĞŬƚĞƐƚĂƌƚĞŶ͘ůůĞƌĞĞƌƐƚ ŵĞƚnjŝĐŚnjĞůĨ͕ŵĂĂƌǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŽŽŬŵĞƚŚƵŶĐŽůůĞŐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌ͕ůĞŝĚŝŶŐŐĞǀĞŶĚĞŶŝŶĚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂŶĞŶĞŶƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŝŶĚĞƌĞŐŝŽǁĂĂƌŽŶĚĞƌŐĞŵĞĞŶƚĞŶ͘
sĞƌƐƚĞƌŬĞŶǀĂŶďĞƐƚƵƵƌƐŬƌĂĐŚƚ DĞĚĞŝŶůŝũŶŵĞƚĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝĞƉƵŶƚĞŶŚŝĞƌǀŽŽƌŐĞŶŽĞŵĚ͕ĨŽƌŵƵůĞĞƌƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŚŝĞƌŶĂ ĞŶŬĞůĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶ͘ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƌĞĂůŝƐĞĞƌƚnjŝĐŚĚĂĂƌďŝũŽƉǀŽŽƌŚĂŶĚĚĂƚŽŶĚĞƌĚĞůĞŶ ǀĂŶĚĞnjĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĂůĞĞƌĚĞƌnjŝũŶďĞĚĂĐŚƚ͕ĞŶĚĂƚĂĂŶƐŽŵŵŝŐĞĞƌǀĂŶĂůǁŽƌĚƚŐĞǁĞƌŬƚ͘ >ĂĂƚŽŶǀĞƌůĞƚĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞƌďŝũŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚǀĂŶĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚŶŽŐŵĂĂůƐĚĞĂĂŶĚĂĐŚƚŽƉ ǁŝůǀĞƐƟŐĞŶ͕ŵĞĚĞŽŵĚĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽƉĞĞŶĂĂŶƚĂůƉƵŶƚĞŶŚĞƚǀĞƌƉůŝĐŚƚĞŶĚ karakter wil ǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͘ ĞĂĂŶďĞǀĞůŝŶŐĞŶĚŝĞĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŽĞŵƚ͕ŐĂĂŶĞƌǀĂŶƵŝƚĚĂƚĚĞďĞƐƚƵƵƌƐŬƌĂĐŚƚŝŶĚĞ ǀŽͲĞŶŵďŽͲƐĞĐƚŽƌǀĞƌƐƚĞƌŬƚŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌŚĞƚǀĞƌŐƌŽƚĞŶǀĂŶĚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƟĞŝŶŚĞƚ ďĞƐƚƵƵƌůŝũŬŚĂŶĚĞůĞŶĞŶŚĞƚŽƉƟŵĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶĚĞĐŚĞĐŬƐĂŶĚďĂůĂŶĐĞƐďŝŶŶĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘ ĞŶŽŽĚnjĂĂŬŚŝĞƌǀĂŶǁŽƌĚƚŵĞĚĞŝŶŐĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌŚĞƚŚƵŝĚŝŐĞƟũĚƐŐĞǁƌŝĐŚƚǁĂĂƌŝŶĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞĐƌŝƐŝƐĞŶǀĂƐƚŐŽĞĚƉƌŽďůĞŵĞŶǀĂŶŐƌŽƚĞŝŶǀůŽĞĚnjŝũŶŽƉĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶĚĞŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘
ϲϴ
'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞͲĐŽĚĞ ĞďĞƐƚĂĂŶĚĞŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞͲĐŽĚĞƐϮϮϵǀŽŽƌĚĞǀŽͲĞŶŵďŽͲƐĞĐƚŽƌǁŽƌĚĞŶǀĞƌƉůŝĐŚƚƚŽĞŐĞƉĂƐƚ ĞŶŶĂŐĞůĞĞĨĚďŝũĂůůĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐĞŶĨĞŝƚĞůŝũŬĞŶĂůĞǀŝŶŐǀĂŶĚĞĐŽĚĞƐǁŽƌĚĞŶ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶĂůƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶŝŶŚĞƚďĞŬŽƐƟŐŝŶŐƐďĞƐůƵŝƚ͘ ŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ ͻ ĞůĞĚĞŶǀĂŶĞĞŶĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌǁŽƌĚĞŶŝŶƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŽƌŽŶďĞƉĂĂůĚĞƟũĚ ďĞŶŽĞŵĚ͘/ĞĚĞƌĞϰũĂĂƌǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚĞĞŶĞdžƉůŝĐŝĞƚĞĂĨǁĞŐŝŶŐ ŐĞŵĂĂŬƚŽĨǀŽŽƌƚnjĞƫŶŐǀĂŶŚĞƚĚŝĞŶƐƚǀĞƌďĂŶĚǀĂŶĞĞŶĐŽůůĞŐĞůŝĚŝŶŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶ ŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐŝƐ͘ĞƌĂĂĚďĞƚƌĞŬƚŝŶĚĞnjĞĂĨǁĞŐŝŶŐŚĞƚĂĚǀŝĞƐǀĂŶŚĞƚ ŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂĂŶ͘ ͻ K ŵŚĞƚŐŽĞĚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌƚĞǁĂĂƌďŽƌŐĞŶůĞŐƚĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌ ĞĞŶďĞƐƚƵƵƌƐǀĞƌŬůĂƌŝŶŐĂĨ͘/ŶĚĞnjĞǀĞƌŬůĂƌŝŶŐƐƚĂĂƚŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶĚĞƌĞůĂƟĞƚƵƐƐĞŶ ďĞƐƚƵƵƌĞŶďĞŚĞĞƌĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ĞŶŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶǀĞƌďŝŶĚŝŶŐŵĞƚŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐǀŽŽƌŽƉ͘/ŶŚĞƚĚŝƌĞĐƟĞǀĞƌƐůĂŐŐĞĞŌĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌũĂĂƌůŝũŬƐĂĂŶŚŽĞŚŝũ ŝŶǀƵůůŝŶŐŚĞĞŌŐĞŐĞǀĞŶĂĂŶnjŝũŶďĞƐƚƵƵƌƐǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ͘ ͻ ' ŽĞĚďĞƐƚƵƵƌǀĞƌĞŝƐƚŶŝĞƚĂůůĞĞŶĂĚĞƋƵĂƚĞĨŽƌŵĞůĞũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐůĞŐŐŝŶŐŵĂĂƌŽŽŬ ĞĞŶŵĞĞƌũĂƌĞŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞĞŶĚĂĂƌďŝũďĞŚŽƌĞŶĚĞƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůLJƐĞƐĚŝĞĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͕ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐŝŶƐƚĂĂƚƐƚĞůůĞŶůĂŶŐĞƌĞƚĞƌŵŝũŶŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶŚĞƚ ŐĞǀŽĞƌĚĞďĞůĞŝĚƚĞďĞŽŽƌĚĞůĞŶ͘,ĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌůĞŐƚĚĞƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůLJƐĞƐĞŶƚĞ ǀŽĞƌĞŶ;ŵĞĞƌũĂƌĞŶͲͿƐƚƌĂƚĞŐŝĞʹďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŝŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĞŶŝŶĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚ ĞĞŶ͚ŝŶĐŽŶƚƌŽůƐƚĂƚĞŵĞŶƚ͛ʹŶĞĞƌŝŶŚĞƚĚŝƌĞĐƟĞǀĞƌƐůĂŐ͘,ĞƚĚŝƌĞĐƟĞǀĞƌƐůĂŐǁŽƌĚƚƚĞƌ ĐŽŶƚƌŽůĞĂĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚǀŽŽƌŐĞůĞŐĚ͘ ͻ ' ŽĞĚďĞƐƚƵƵƌŐĂĂƚƵŝƚǀĂŶĞĞŶŽƉĞŶĞŶƚƌĂŶƐƉĂƌĂŶƚĞŚŽƵĚŝŶŐŶĂĂƌƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐĞŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚŚŽƵĚĞƌƐ͖ĚĂĂƌĚŽŽƌŽŶƚƐƚĂĂŶĐŚĞĐŬƐΘďĂůĂŶĐĞƐĚŝĞĚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐĐŚĞƌƉŚŽƵĚĞŶ ĞŶƟũĚŝŐǀĂŶŬŽĞƌƐŬƵŶŶĞŶĚŽĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ͘,ĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌůĞŐƚŽǀĞƌĚĞ ŽŵŐĂŶŐŵĞƚƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐũĂĂƌůŝũŬƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨŝŶĞĞŶĚŝƌĞĐƟĞͲĞŶũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐ͘ ͻ , ĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌnjŽƌŐƚǀŽŽƌĞĞŶĚƵŝĚĞůŝũŬĞ͕ĂĨŐĞƌŽŶĚĞƉůĂŶŶŝŶŐΘĐŽŶƚƌŽůĐLJĐůƵƐ ĞŶůĞŐƚŽǀĞƌĚĞǁĞƌŬŝŶŐĚĂĂƌǀĂŶũĂĂƌůŝũŬƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨŝŶŚĞƚĚŝƌĞĐƟĞͲĞŶŚĞƚ ũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐ͘ ͻ , ĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚnjŝũŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌĞĞŶ ĞĸĐŝģŶƚĞĞŶŚĞůĚĞƌĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌďŝŶŶĞŶĞĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ǁĂĂƌďŝŶŶĞŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞ ǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶŚĞƚŽǀĞƌŝŐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐůĂŐǀĂĂƌĚŝŐŬĂŶŽƉĞƌĞƌĞŶŽƉĞĞŶǁŝũnjĞĚŝĞnjŽ ŐŽĞĚĂůƐŵŽŐĞůŝũŬŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐƉƌŽĐĞƐĨĂĐŝůŝƚĞĞƌƚĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚǁĂĂƌďŽƌŐƚ͘ ZĂĂĚǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚ ͻ ĞďĞŶŽĞŵŝŶŐǀĂŶůĞĚĞŶǀĂŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚǀŝŶĚƚƉůĂĂƚƐǀŝĂĞĞŶŽƉĞŶďĂƌĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͘ĞŶďĞŶŽĞŵŝŶŐǀĂŶĞĞŶůŝĚǀĂŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚǁŽƌĚƚŐĞŵĞůĚďŝũĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚKŶĚĞƌǁŝũƐ͘/ŶŚĞƚŐĞǀĂůĞĞŶůŝĚǀĂŶĚĞƌĂĂĚƚƵƐƐĞŶƟũĚƐĂŌƌĞĞĚƚnjĂůĚĞ ǀŽŽƌnjŝƩĞƌŚŝĞƌǀĂŶŵĞƚƌĞĚĞŶĞŶŽŵŬůĞĞĚŵĞĚĞĚĞůŝŶŐĚŽĞŶĂĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘ ͻ ĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚnjƵůůĞŶŵŽĞƚĞŶďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŽǀĞƌĚĞĚŽŽƌĚĞsKͲƌĂĂĚ ĞŶDKZĂĂĚǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶƟĞƐ͘ ͻ ƌŬŽŵƚĞĞŶďĂƐŝƐŽƉůĞŝĚŝŶŐǀŽŽƌůĞĚĞŶǀĂŶĞĞŶƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͘KƉƚĞƌŵŝũŶnjĂů ŐĞŬŽŵĞŶŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶƚŽƚĞĞŶǀŽƌŵǀĂŶĐĞƌƟĮĐĞƌŝŶŐ͘sŽŽƌƚƐǁŽƌĚƚǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞĚƵĐĂƟĞǀŽŽƌůĞĚĞŶǀĂŶĞĞŶƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͘KǀĞƌĚĞƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐŚŝĞƌǀĂŶ ǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨŐĞůĞŐĚŝŶŚĞƚũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐ͘ ͻ ĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚŵĂĂƌŽŽŬĚĞƌĂĂĚĂůƐŐĞŚĞĞůŝƐǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌĞĞŶĂĚĞƋƵĂƚĞŝŶǀƵůůŝŶŐĞŶƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƌĂĂĚ͘ĞƌĂĂĚůĞŐƚŚŝĞƌŽǀĞƌ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐĂĨŝŶŚĞƚũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐ͘ ͻ K ŵƚĞǁĂĂƌďŽƌŐĞŶĚĂƚĚĞƌĂĂĚnjŝũŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀŽůůĞĚŝŐŬĂŶǁĂĂƌŵĂŬĞŶĚŝĞŶƚ ĚĞƌĂĂĚĞŝŐĞŶƐƚĂŶĚŝŐŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶƚĞŬƵŶŶĞŶŽĨůĂƚĞŶƵŝƚǀŽĞƌĞŶďŝŶŶĞŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ;ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƐƌĞĐŚƚͿ͘
ϮϮϵ
ŝĞŚƩƉ͗ͬͬĚĞǀ͘ǀŽͲƌĂĂĚ͘ŶůͬtĞƌŬŐĞǀĞƌƐnjĂŬĞŶͬ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞͬŽĚĞĞŶ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵďŽƌĂĂĚ͘Ŷů͍ͬĚŽƐƐŝĞƌͬϯϭϱϭͬ'ŽĞĚнĞƐƚƵƵƌн'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞнŽĚĞнs͘ĂƐƉdž
ϲϵ
DĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉ ,ĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉnjĂůǀĞƌƐƚĞƌŬƚŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶ͘/ŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ zullen daadwerkelijk invulling moeten geven aan de in de wet en de governance-code ŶĞĞƌŐĞůĞŐĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĚŽŽƌŚĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚ ĂĂŶĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉ͘/ŶŚĞƚƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐǁŽƌĚƚ ŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĚĞŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉĂůƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞŶŽŶĚĞƌĚĞĞůǀĂŶŐŽĞĚďĞƐƚƵƵƌ opgenomen. ĞŶǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĞĞŶŵĞĚĞnjĞŐŐĞŶƐĐŚĂƉƐŽƌŐĂĂŶŚĞĞŌĞĞŶŵĂdžŝŵĂůĞnjŝƫŶŐƐĚƵƵƌǀĂŶϴ ũĂĂƌ;ϮdžϰũĂĂƌͿ͘ /ŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚ ͻ ŝũĚĞĐŽŶƚƌŽůĞŽƉĚĞũĂĂƌƐƚƵŬŬĞŶǀĞƌŐĞǁŝƐƚĚĞĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚnjŝĐŚǀĂŶŚĞƚďĞƐƚĂĂŶǀĂŶ ďŝũnjŽŶĚĞƌĞǀĞƌǁĂĐŚƟŶŐĞŶǀĂŶŐĞďƌƵŝŬĞƌƐƚĞŶĂĂŶnjŝĞŶǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶǀĂŶĚĞ ũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ͕njŽĂůƐĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĂŶĚĞƌĞƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͖ ŝŶĚŝĞŶŶŽĚŝŐƐƚĞůƚŚŝũĞŝƐĞŶĂĂŶĚĞƚŽĞůŝĐŚƟŶŐŝŶĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ͘ ͻ ĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŐĞĞŌũĂĂƌůŝũŬƐĞĞŶƌŝƐŝĐŽĂŶĂůLJƐĞŵĞƚďĞƚƌĞŬŬŝŶŐƚŽƚĚĞ ĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚŽƉĚĞŬŽƌƚĞ;ŵŝŶĚĞƌĚĂŶϭϮŵĂĂŶĚĞŶͿĞŶĚĞůĂŶŐĞƚĞƌŵŝũŶǀĂŶĚĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ĚĞďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐ͕ĚĞŵĞĞƌũĂƌĞŶƉůĂŶŶŝŶŐ͕ŚĞƚƚƌĞĂƐƵƌLJͲƐƚĂƚƵƵƚ ĞŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌůŝũŬǀĞƌŵŽŐĞŶǀĂŶŚĞƚĐŽůůĞŐĞǀĂŶďĞƐƚƵƵƌĞŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ ĞnjĞĂŶĂůLJƐĞĞŶĚĞďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶŽǀĞƌŚĞƚĚŝƌĞĐƟĞǀĞƌƐůĂŐǁŽƌĚĞŶŶĞĞƌŐĞůĞŐĚŝŶŚĞƚ ĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐǀĞƌƐůĂŐ͘,ĞƚĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐǀĞƌƐůĂŐǁŽƌĚƚĚŽŽƌĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĚĞƌĂĂĚǀĂŶ ƚŽĞnjŝĐŚƚƚĞƌŬĞŶŶŝƐŐĞďƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘ĞnjĞƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐǀĂŶĚĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ van de accountant wordt neergelegd in het Controleprotocol. ͻ ĞŶĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚŝƐŶĞƚĂůƐŝŶĂŶĚĞƌĞŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞƐĞĐƚŽƌĞŶǀŽŽƌŵĂdžŝŵĂĂůϳũĂĂƌ ďĞůĂƐƚŵĞƚĚĞĐŽŶƚƌŽůĞŽƉĚĞũĂĂƌƌĞŬĞŶŝŶŐ͘ /ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ͻ ĞŚƵŝĚŝŐĞǁĞƌŬǁŝũnjĞǀĂŶŚĞƚƌĞŐƵůŝĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞƉĂƐƚ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞnjĂůŶŝĞƚĂůůĞĞŶŚĞƚũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐĞŶŐĞŐĞǀĞŶƐ ŽǀĞƌŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚ͚ŝŶĚĞĂĐŚƚĞƌƵŝƚŬŝũŬƐƉŝĞŐĞů͛ŵŽĞƚĞŶďĞŽŽƌĚĞůĞŶ͕ŵĂĂƌĚĞďůŝŬ ŵŽĞƚĞŶǀĞƌďƌĞĚĞŶƚŽƚĚĞŽŶĚĞƌůŝŶŐĞƐĂŵĞŶŚĂŶŐĠŶƚŽƚĚĞƚĞǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶƚŽĞŬŽŵƐƚǀĂŶ ĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘KƉďĂƐŝƐǀĂŶĞĞŶĚĞŐĞůŝũŬ͕ŵĞĞƌŝŶƚĞŐƌĂĂůŽƉŐĞƐƚĞůĚƌŝƐŝĐŽͲƉƌŽĮĞůnjĂůĚĞ /ŶƐƉĞĐƟĞĂůĞƌƚĞƌŵŽĞƚĞŶƌĞĂŐĞƌĞŶŽƉŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶďŝũĚĞŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͘ ͻ ĞŚƵŝĚŝŐĞƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůLJƐĞĚŽŽƌhKǀĂŶĚĞƐŽůǀĂďŝůŝƚĞŝƚ͕ůŝƋƵŝĚŝƚĞŝƚĞŶƌĞŶƚĂďŝůŝƚĞŝƚŽƉ ďĂƐŝƐǀĂŶŚĞƚũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐŬŽŵƚĂĐŚƚĞƌĂĨĞŶŝƐŐĞĞŶŐŽĞĚĞďĂƐŝƐǀŽŽƌŚĞƚƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶǀĂŶ ƌĞŐƵůŝĞƌĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞ͘ĞƌŝƐŝĐŽͲĂŶĂůLJƐĞnjĂůĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐŵĞĞƌŝŶnjŝĐŚƚŵŽĞƚĞŶŐĞǀĞŶĚĂŶĂůůĞĞŶĚĞƐĐƌĞĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞƌĂƟŽ͛Ɛ͖ŚĞƚďĞƚƌĞŌ ĚĂŶďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŚĞƚďŝĞĚĞŶǀĂŶŝŶnjŝĐŚƚŝŶĚĞƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶƚŽĞŐĞƐƚĂŶĞĂĨǁŝũŬŝŶŐĞŶ ǀĂŶďĞƌĞŬĞŶŝŶŐƐǁŝũnjĞŶ͘KǀĞƌŝŐĞŶƐnjĂůŽǀĞƌǁŽŐĞŶŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶŽĨĚĞďĞƐƚĂĂŶĚĞ ƐŝŐŶĂůĞƌŝŶŐƐŐƌĞŶnjĞŶŝŶŚĞƚůŝĐŚƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŝŐĞĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚĞƐŝƚƵĂƟĞŚĞƌnjŝĞŶŵŽĞƚĞŶ worden. ͻ , ĞƚƌĞŐƵůŝĞƌĮŶĂŶĐŝĞĞůƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞŵŽĞƚŽƉŬŽƌƚĞƚĞƌŵŝũŶǁŽƌĚĞŶ ƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚŝŶĞĞŶǀŽůǁĂĂƌĚŝŐƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌ͘ĞƚŽĞnjŝĐŚƚƐŬĂĚĞƌƐǀŽŽƌŚĞƚǀŽĞŶŚĞƚ ŵďŽnjƵůůĞŶŶĂĚĞƌƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌǁĂƚďĞƚƌĞŌĚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐǀĂŶĚĞ ĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚĞŶŚĞƚďĞƐƚƵƵƌůŝũŬǀĞƌŵŽŐĞŶ͕ĂůƐŵĞĚĞĚĞŝŶŚŽƵĚǀĂŶĞŶĚĞǁĞƌŬǁŝũnjĞďŝũ ǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĞŶŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ ͻ / ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚƚŽĞnjŝĐŚƚŬĂŶŶŝĞƚǀŽůƐƚĂĂŶǁŽƌĚĞŶŵĞƚŚĞƚ;ƉĞƌŝŽĚŝĞŬͿ ŽƉǀƌĂŐĞŶǀĂŶŶĂĚĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞďŝũĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŚĞƚƉĞƌŝŽĚŝĞŬǀŽĞƌĞŶǀĂŶĞĞŶ ŐĞƐƉƌĞŬ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞnjĂůĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞdžƉůŝĐŝĞƚŽŵĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌƉůĂŶŵŽĞƚĞŶǀƌĂŐĞŶ͘ ůƐďůŝũŬƚĚĂƚĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐďŝũŚĞƚŽƉƐƚĞůůĞŶŽĨƵŝƚǀŽĞƌĞŶǀĂŶĚŝƚƉůĂŶŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌƚŐĂŶŐďŽĞŬƚ͕ŽĨŽǀĞƌŝŐĞŶƐďůŝũŬƚĚĂƚĚĞƐŝƚƵĂƟĞďŝũĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐǀĞƌƐůĞĐŚƚĞƌƚ͕ůĞǀĞƌƚ ĚĂƚŐƌŽŶĚŽƉǀŽŽƌŚĞƚďĞŶƵƩĞŶǀĂŶĚĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚǀĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞŶŚĞƚ ŽǀĞƌƐĐŚĂŬĞůĞŶŶĂĂƌŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ ͻ / ŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚŬĂŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌĞǀĞŶĞĞŶƐŝŶŐƌŝũƉĞŶŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚ;njŝĞŚŝĞƌŶĂͿ͘
ϳϬ
/ŶĨŽƌŵĂƟĞǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐ/ŶƐƉĞĐƟĞʹKt ͻ s ŽŽƌŬŽŵĞŶŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶĚĂƚŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶŽƉ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƉůĂĂƚƐĞŶŝŶŚĞƚŵŝŶŝƐƚĞƌŝĞĞŶďŝũĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞďŝŶŶĞŶŬŽŵƚnjŽŶĚĞƌĚĂƚŚĞƚ ďŝũĞůŬĂĂƌǁŽƌĚƚŐĞďƌĂĐŚƚ͘ ͻ ĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶ/ŶƐƉĞĐƟĞnjƵůůĞŶŵĞĞƌĚĂŶƚŽƚŶƵƚŽĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶĞĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐŝŶǀƌŽĞŐƟũĚŝŐƐƚĂĚŝƵŵĂĐƟĞĨŵŽĞƚĞŶĚĞůĞŶ͘,Ğƚ dŽĞnjŝĐŚƚƐďĞƌĂĂĚ;'͕ďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƚĞƵƌĞŶĞŶŝŶƐƉĞĐƟĞͿĞŶnjŽŶŽĚŝŐŚĞƚDdͲKt͕njĂů daarin een leidende rol moeten vervullen. ͻ / ŶŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚĞŶŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚnjƵůůĞŶďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐĞŶ/ŶƐƉĞĐƟĞ ƐůĂŐǀĂĂƌĚŝŐĞƌŵŽĞƚĞŶŽƉĞƌĞƌĞŶŝŶŚĞƚŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬĚƵŝĚĞŶǀĂŶĚĞƌŝƐŝĐŽ͛ƐǀĂŶĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŚĞƚĚŽŽƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶŐĞďŽĚĞŶŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĚĞŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶĚŝĞ genomen moeten worden. ͻ ĞĨŽƌŵĞůĞƐĐŚĞŝĚŝŶŐƚƵƐƐĞŶƐƚĞůƐĞůǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚ͕njŽĂůƐďĞůĞŐĚďŝũĚĞ ďĞůĞŝĚƐĚŝƌĞĐƟĞƐ͕ĞŶŚĞƚ;ĮŶĂŶĐŝĞĞůͿƚŽĞnjŝĐŚƚĚŽŽƌ/ŶƐƉĞĐƟĞŚŽĞŌǀŽůŐĞŶƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ŐĞĞŶďĞůĞŵŵĞƌŝŶŐƚĞnjŝũŶŽŵƚĞŬŽŵĞŶƚŽƚǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƟĞͲƵŝƚǁŝƐƐĞůŝŶŐ ĞŶĚĂĂƌŵĞĞƚŽƚĞīĞĐƟĞǀĞƌƚŽĞnjŝĐŚƚ͘ hŝƚďƌĞŝĚŝŶŐŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŝƐǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌǀĂŶKtǀŽŽƌĚĞŵďŽͲƐĞĐƚŽƌĠŶǀŽͲƐĞĐƚŽƌ ŽǀĞƌŵĞĞƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶĚŝĞŶƚƚĞďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŝŶĚŝĞŐĞǀĂůůĞŶǁĂĂƌŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞůĂŶŐĚŝƚŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬŵĂĂŬƚ͘ĂĂƌďŝũƐƚĞůƚnjŝũǀŽŽƌ͗ ͻ Ě ĞŵŝŶŝƐƚĞƌĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚƚĞŐĞǀĞŶŽŵĚĞǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶĞĞŶƌĂĂĚǀĂŶƚŽĞnjŝĐŚƚƚĞ ƐĐŚŽƌƐĞŶ͕ŝŶĚŝĞŶŚĞƚďĞůĂŶŐǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐĚŝƚŶŽŽĚnjĂĂŬƚ͖ ͻ Ğ ŶĚĞŵŝŶŝƐƚĞƌƚĞǀĞŶƐĞĞŶďƌĞĚĞƌĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚƚĞŐĞǀĞŶŝŶŚĞƚŐĞǀĂůĞĞŶ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐŽŶĚĞƌǀĞƌƐĐŚĞƌƉƚŽĨŝŶƚĞŶƐŝĞĨƚŽĞnjŝĐŚƚƐƚĂĂƚĞŶŶŝĞƚĂůůĞĞŶŝŶŚĞƚŐĞǀĂůǀĂŶ ƐůĞĐŚƚďĞƐƚƵƵƌĞŶͬŽĨǁĂŶďĞůĞŝĚ͘ĞŵŝŶŝƐƚĞƌŬĂŶǀĂŶĚĞnjĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐƐďĞǀŽĞŐĚŚĞŝĚ ďŝŶŶĞŶǀŝĞƌǁĞŬĞŶŶĂŚĞƚǀŽŽƌŐĞŶŽŵĞŶďĞƐůƵŝƚĚĂĂƌƚŽĞ͕ŐĞďƌƵŝŬŵĂŬĞŶ͘ KŶĚĞƌǁŝũƐŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐ͕ĚŽĞůŵĂƟŐĂĂŶďŽĚĞŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐƚĞůƚǀŽŽƌŽƉƌĞŐŝŽŶĂĂůĞŶůĂŶĚĞůŝũŬŶŝǀĞĂƵŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ ƚĞŵĂŬĞŶŽǀĞƌĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶĂĂŶƚĂůůĞŶĞŶƌĞĞĚƐŝŶŐĂŶŐŐĞnjĞƩĞ ŚƵŝƐǀĞƐƟŶŐƐƉƌŽũĞĐƚĞŶ͘ ĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŐĂĂƚĞƌǀĂŶƵŝƚĚĂƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶƐƚƌĞǀĞŶŶĂĂƌĞĞŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞŝŶnjĞƚ ǀĂŶƉƵďůŝĞŬŐĞůĚ͕ĞŶƵŝƚĚŝĞŶŚŽŽĨĚĞŶŝĞƚůŽƵƚĞƌƵŝƚĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞŽǀĞƌǁĞŐŝŶŐĞŶŝŶnjĞƩĞŶŽƉ ŶŝĞƵǁďŽƵǁĞŶŚĞƚǀĞƌŐƌŽƚĞŶǀĂŶŚƵŶŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĂŶďŽĚ͘ƵƚŽŶŽŵŝĞǀĞƌƉůŝĐŚƚŝŶĚĞnjĞnjŝŶƚŽƚ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐŵĞƚĐŽůůĞŐĂͲƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶ͕ŝŶnjĂŬĞŶŝĞƵǁďŽƵǁĞŶŵĂĐƌŽĚŽĞůŵĂƟŐŚĞŝĚ͕ĞŶ ƚŽƚŚĞƚĂŇĞŐŐĞŶǀĂŶǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚŝŶŐŽǀĞƌĂĨǁĞŐŝŶŐĞŶĚŝĞǁŽƌĚĞŶŐĞŵĂĂŬƚďŝũŚĞƚĚŽĞŶǀĂŶ ƐƵďƐƚĂŶƟģůĞŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐĞŶ͘Ğ/ŶƐƉĞĐƟĞŚĞĞŌƚŽƚƚĂĂŬŝŶĚŝĞŐĞǀĂůůĞŶǁĂĂƌŝŶĚŝƚďĞŐŝŶƐĞů ǁŽƌĚƚŐĞƐĐŚŽŶĚĞŶ͕ĚĂĂƌŝŶŚĞƚŬĂĚĞƌǀĂŶŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĞĞŶŽŽƌĚĞĞůŽǀĞƌƚĞǀĞůůĞŶ͘ ĞƐƚƵƌĞŶŵŽĞƚǀĞƌďŽŶĚĞŶnjŝũŶŵĞƚĚĞƌĞŐŝŽ 'ĞŵĞĞŶƚĞŶnjƵůůĞŶŶĂĚƌƵŬŬĞůŝũŬĞƌďŝũŚĞƚďĞůĞŝĚǀĂŶĚĞǀŽͲĞŶĚĞŵďŽͲŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚŽŽƌĞĞŶƚǁĞĞũĂĂƌůŝũŬƐŽǀĞƌůĞŐƚƵƐƐĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶĞŶ ŐĞŵĞĞŶƚĞǀĞƌƉůŝĐŚƚƚĞƐƚĞůůĞŶ͘/ŶŚĞƚŽǀĞƌůĞŐĚŝĞŶƚŚĞƚƚĞŐĂĂŶŽǀĞƌĚĞŚŽŽĨĚůŝũŶĞŶǀĂŶ ŚĞƚĚŽŽƌĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶƚĞǀŽĞƌĞŶďĞůĞŝĚ͘sĂŶŚĞƚŽǀĞƌůĞŐǁŽƌĚƚǀĞƌƐůĂŐŐĞŵĂĂŬƚĚĂƚ ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌǁŽƌĚƚŐĞƐƚĞůĚĂĂŶĚĞ/ŶƐƉĞĐƟĞǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ĞƌĞŐŝŽŶĂůĞďŝŶĚŝŶŐǀĂŶĞĞŶŝŶƐƚĞůůŝŶŐŵŽĞƚďĞǀŽƌĚĞƌĚǁŽƌĚĞŶ͕ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚĚŽŽƌŚĞƚ ŝŶƐƚĞůůĞŶǀĂŶĞĞŶ͚ĐŽŵŵŝƐƐŝĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͛ĚŽŽƌŚĞƚŽůůĞŐĞǀĂŶĞƐƚƵƵƌ͘ĞnjĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ ďĞǁĂĂŬƚĚĞƌĞůĂƟĞŵĞƚƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ͖ĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĞǀĞƌƚĞĞŶďĂƐŝƐŽŵŽƉǀĂƫŶŐĞŶ ǀĂŶƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐŵĞĞƚĞǁĞŐĞŶďŝũĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞůĞŝĚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͘ĞZĂĂĚ ǀĂŶdŽĞnjŝĐŚƚnjŝĞƚƚŽĞŽƉĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŚĞƚĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶǀĂŶĚĞnjĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞ͘ ŽŽƌŚĞƚǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶǀĂŶĚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞďŝŶĚŝŶŐŬĂŶĞĞŶŵĞĞƌŽƉƟŵĂůĞĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞǀƌĂĂŐŶĂĂƌĞŶŚĞƚĂĂŶďŽĚǀĂŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ͘/ŶŚĞƚũĂĂƌǀĞƌƐůĂŐnjĂů ŝŶnjŝĐŚƚŐĞŐĞǀĞŶŵŽĞƚĞŶǁŽƌĚĞŶŝŶŚĞƚƉŽƌƞŽůŝŽďĞůĞŝĚǀĂŶĚĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ͕ǁĂĂƌŝŶŽŶĚĞƌŵĞĞƌ ĚĞĂĨǁĞŐŝŶŐĞŶnjŝũŶŶĞĞƌŐĞůĞŐĚŽŵďĞƉĂĂůĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶƚĞƐƚĂƌƚĞŶ͘
71
dĞŶƐůŽƩĞ ,ĞƚŝƐĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŝĞƚĞŶŬĞůŽŵĮŶĂŶĐŝģŶ͕ďĞƐƚƵƵƌĞŶƚŽĞnjŝĐŚƚƚĞĚŽĞŶ͘,ĞƚŐĂĂƚĚĞ ĐŽŵŵŝƐƐŝĞŽŽŬĞŶǀŽŽƌĂůŽŵĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌǁŝũƐ͘ 'ĞŵĂŶŬĞĞƌĚĮŶĂŶĐŝĞĞůďĞůĞŝĚǀĂŶĐŽůůĞŐĞƐǀĂŶďĞƐƚƵƵƌ͕ǁĂĂƌŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞƚŽĞnjŝĐŚƚŽƉǁŽƌĚƚ ƵŝƚŐĞŽĞĨĞŶĚ͕ŬĂŶŽŶĚĞƌǁŝũƐŬǁĂůŝƚĞŝƚŶĞŐĂƟĞĨďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ůƐďĞŚĞĞƌĞŶďĞĚƌŝũĨƐǀŽĞƌŝŶŐ ŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞnjŝũŶŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶƐƚƵƌŝŶŐƵŝƚďůŝũŌ͕ĚĂŶŚĞďďĞŶĚŽĐĞŶƚĞŶ͕ƐƚƵĚĞŶƚĞŶĞŶ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶĚĂĂƌůĂƐƚǀĂŶ͘ĞĐĂƐƵƐŵĂƌĂŶƟƐŚĞĞŌĚĂƚĂĂŶĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞůĂƚĞŶnjŝĞŶ͘ ,ĞƚŐĂĂƚĚĞĐŽŵŵŝƐƐŝĞŵĞƚĚŝƚƌĂƉƉŽƌƚĚƵƐŶŝĞƚĂůůĞĞŶŽŵĚĞĮŶĂŶĐŝģůĞƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬďŝũ ĚĞnjĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĞŶĚĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶĞŶďĞƐůƵŝƚǀŽƌŵŝŶŐĚŝĞĚĂĂƌĂĂŶƚĞŶŐƌŽŶĚƐůĂŐ ŚĞďďĞŶŐĞůĞŐĞŶ͘hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŐĂĂƚŚĞƚŽŵŚĞƚƌĞĂůŝƐĞƌĞŶǀĂŶŐŽĞĚŽŶĚĞƌǁŝũƐĞŶĐŽŶƟŶƵŢƚĞŝƚ ǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽů͕ǀŽŽƌĚĞůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͕ŚƵŶŽƵĚĞƌƐĞŶŚĞƚƉƵďůŝĞŬĞďĞůĂŶŐĚĂĂƌǀĂŶ͘ƵƚŽŶŽŵŝĞ ǀĞƌƉůŝĐŚƚƐĐŚŽŽůďĞƐƚƵƌĞŶĚĂĂƌǀŽŽƌƚĞƐƚĂĂŶ͘
72