5
Those
years of passion
new place art gallery
Unique art for unique people Situated in the pounding heart of fascinating ‘s-Hertogenbosch, directly next to the Museum of North Brabant, New Place Art Gallery is always open to inspiring projects, creative workshops and high-quality artworks of various international artists. Traditional art with a modern twist is the distinctive message delivered to an observer when entering the gallery, harmoniously settled on the ground floor of the historical monument with carefully preserved ornaments and peculiar details dated early 1900’s. Since 2011 New Place Art Gallery has been courageously combining various styles and directions. By exhibiting sculpture, graphics, photography and paintings we have managed to create impressive and miraculous installations. Works of art are seen as a united substance; we target to express never-ending movement around us, depth of thoughts, importance of the past, happiness of the present and inspiration of the future. The gallery carefully chooses artists with well-developed philosophical ideas; hidden meanings and hints are often to be found in their creations. Having deliberately placed focus on gellery’s international standing we proudly represent several world-recognised and established artists. Selected works of Belgium-based Edmond Dubrunfaut (1920-2007), famous for hand-woven tapestries and murals; Sir Leo van den Ende, praising the beauty of Dutch landscape by having painted the largest flower panorama of the world; the Russian sculptor Vladimir Soerovtsev, with monuments in more than 25 countries worldwide, can be discovered in our growing permanent collection. In order to preserve traditions we strive to attract more attention to hand-carving techniques used in sculpturing by means of a curatorial project. The project “Marble Metaphysics“ embodies an impressive selection of unique hand-carved sculptures in white marble created by the internationally recognised artist Sergey Khorikov, often named “Russian Rodin”. The sculptor strives to place universal human experience and feelings in the centre of his artistic creation and successfully embodies highest quality in unique works, which are risky and challenging from a technical standpoint, painstrikingly executing the most miniature details.
As a solid addition to solo-exhibitions, participation in international art fairs and expansion of its permanent collection, the gallery has successfully introduced and executed “Hieronymus Bosch: Sensible Art Project”. Having started with a scientific congress, aiming to commemorate the eminent medieval genius in 2015, New Place art gallery has been internationally organising a series of exhibitions, which involved artworks of twenty-five contemporary artists, throughout the jubilee year. In April 2015 New Place art gallery introduced a noteworthy eight-day programme of master classes covering various art-related topics. International experts specialised in antiquities, contemporary art and auction business shared their knowledge with an extensive group of listeners during the 49th edition of AF’sH in ‘s-Hertogenbosch. High-end specialists in museum business, Dr. Natasja Peeters and Paul Dubrunfaut, represented the Royal Museum of Armed Forces and Military History of Brussels. René Hoppenbrouwers and Kate Seymour, renowned experts of SRAL, introduced recent activities of the leading institute specialised in conservation and restoration of paintings, sculptures, modern and contemporary artworks. Furthermore, the top art segment was represented by Henry Blundell, the director of MasterArt, the service provider for a number of international fairs, such as TEFAF, BRAFA, PAN, etc. The financial overview of the art market was given by the director of Deloitte Luxembourg, Adriano Picinati di Torcello. As a member of the advisory board of AF’sH, specialised in contemporary art, I strongly believe that being open-minded and willing to share professional expertise is of immense importance for the sector in general. We prominently receive zealous feedback for our activities, which keeps us invigorated and willing to excel. Worth mentioning is dedication of the personal assistant Svenja van Laarhoven, as well as gallery assistant Lin Houtman, with whose well-noticed and valued help, we have managed to keep our doors open for five days a week and offer a breathtaking programme for the last five years. Sincerely yours, Vera Khorikova, director of New Place art gallery
September 2011 - March 2012 Exhibition “Harmony”
Exhibited artists: Marble Metaphyscis by Sergey Khorikov, Tine Weissenbach
September 2011 “Open Art Fair” (4th edition), Utrecht, The Netherlands
Exhibited artists: Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Tine Weissenbach
new place
art gallery
December 2011 Florence Biennale, Florence, Italy
“Descend from the Cross”, 1992 60 х 30 х 21 cm., hand-carved marble Solo-exhibition, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov
April - May 2012 Special project “The Surrealistic World” by Sergey Kolokolchikov (RU)
“The Island of Pink Dawns”, 2006 60 x 60 cm., oil paint on linen
new place
art gallery
July 2012 “Traditions & Contemporarity” (4th edition), Moscow, Russia
Exhibited artists: Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, the winner of the international award
August 2012 “Ancient Greece”, Central House of Artists, Moscow, Russia
Exhibited artists: Marble Metaphysics by Sergey Khorikov TV programme about the artist, national TV channel “Culture”
new place
art gallery
August - September 2012 Group exhibition “Endless Graphics”
Exhibited artists: Jiri Buunk, Vincent Bijleveld, Nelly Groenen, Therese Hulskotte, Jo Keterlaers, Svenja van Laarhoven, Hanneke Post-Schuit, Anita van Sambeeck, Koes Staassen, Tine Weissenbach, Beppie Branca Wildstrom-Knoop
September 2012 Total Prestige magazine, UK EXCLUSIVE HANDMADE MARBLE SCULPTURE FOR YOUR INTERIOR Antiquities with a modern twist New Place Art Gallery (the Netherlands) successfully satisfies the utmost demands of sophisticated art lovers for exclusive handmade marble sculpture of highest quality both for indoor and outdoor surroundings. By filling the surroundings with perfect works of art we enrich our life with beauty and sense as it is the real art that reveals the essence of things and ideas. Rare masterpieces of antique and Renaissance marble sculpture executed by skillful masters of days gone by seems as a gasp of the past luxury preserved in the most thoroughly secured collections of world leading museums. Fortunately, exclusive marble sculptures provided by New Place Art Gallery are the best choice for those who seek for the highest quality marble sculpture with a modern twist. Exclusively curated by New Place Art Gallery the project “Marble Metaphysics” provides a wide choice of unique hand carved marble sculpture created by the internationally recognized sculptor Sergey Khorikov, often named as “Russian Rodin”, who strives to place universal human experience and feelings in the centre of his artistic creation embodying amazing images in marble. Considering marble as an equal partner by using the traditional technique of carving as the old masters did the author successfully embodies highest quality in unique works that are risky and challenging from a technical standpoint, painstrikingly executing the most miniature details. Be it a classic torso, bust or unique sculpture with deep metaphysical message, it compliments the most sophisticated interior and serves as a unique eye-catcher plunging you into the pleasure of being surrounded by wonderful works of art. You will find an extensive collection of unique hand carved marble sculptures on our webpage. Commissions upon demand. www.marble-metaphysics.com Photos courtesy by New Place Art Gallery: “Tsar of the Woods”, 74 x 38 x 26 cm., 2005, white tanned marble “Eve”, 65 x 65 x 30 cm., 2006, white tanned marble, fragment
Article describes the role of art and the project Marble Metaphysics by Sergey Khorikov
new place
art gallery
September 2012 “Open Art Fair” (5th edition), Utrecht, The Netherlands
Exhibited artists: Anatoly Goryainov, Henri Senders, Irina Khabibova, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Peter van den Borne, Sergey Kolokolchikov, Tine Weissenbach
October - November 2012 Solo-exhibition “Fruity Erotics” Sergey Kolokolchikov (RU)
‘‘The Heavenly Apples”, 2007 - 2009 40 x 40 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
December 2012 Solo-exhibition “Candy Fairy” Irina Kvetka (UA)
“Forest Fairies”, 2010 56 x 75 cm., acrylic paint on paper
January - February 2013 Solo-exhibition “Colourful Carnaval” Nugzar Khahiani (LT/GE)
“She is the Lion Tamer”, 2013 60 x 65 cm., oil paint on linen
new place
art gallery
February - March 2013 Solo-exhibition “Filled Emptiness” Gabriella Cleuren (B)
“San Diego”, 2010 54 x 73 cm., acrylic paint on paper
April 2013 “Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch” (47th edition), ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
Exhibited artists: Gabriella Cleuren, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Mieke Robben, Peter van den Borne, Sergey Kolokolchikov
new place
art gallery
April 2013 “Art Monaco” (4th edition), Monte Carlo, Monaco
Exhibited artists: Sir Leo van den Ende, Sergey Khorikov, Peter van den Borne, Sergey Kolokolchikov Her Imperial Majesty Shahbanou Farah Pahlavi, Empress of Iran, at the stand of New Place art gallery
June 2013 “Art Laren” (18th edition), Laren, The Netherlands
Exhibited artists: Gabriella Cleuren, Herman Thielens, Jos Bolt, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Margret Heeremans, Mieke Robben, René Schlegel, Rita Camphuijsen, Sergey Kolokolchikov
new place
art gallery
September 2013 Villa d’Arte kunst & cultuur editie/art & culture edition New Place Art Gallery, a Cultural Oasis inspiratie
inspiratie
U werkt veel met Russische kunstschilders en beeld houwers.
New Place Art Gallery
‘Dat klopt, mijn interesse in Russische kunst is niet alleen gebaseerd op liefde voor deze bijzondere kunst, maar ook vanwege mijn oorsprong. Na te zijn geboren en getogen in Moskou, werk ik de afgelopen zes jaar met internationale kunstenaars in Nederland. Deze jaren heb ik succesvol gebruikt om een sterke, herkenbare galerie te creëren.
Een culturele Oase Gevestigd in het hartje van schitterend ‘s-Hertogenbosch, direct naast het Noordbrabants Museum, staat New Place Art Gallery altijd open voor inspirerende projecten, kunstworkshops en bijzondere kunst van verschillende internationale kunstenaars. Vera Bakker, de directeur vertelt over haar visie op kunst en de kunstenaars van de galerie. Wat vindt u het fijnste aan uw werk?
Van welke Nederlandse kunstenaars zijn er in de galerie werken te zien? ‘We werken met velen, maar ik zal drie interessante en veelzijdige kunstenaars voorstellen. Bij ons ziet men bijvoorbeeld kunstwerken van de realistische schilder Peter van den Borne. Zijn werk wordt gezien als hedendaags realistisch en wordt gekenmerkt door de rust en verbondenheid. De grondslag voor zijn werk is de universele basisgedachte dat alles voortkomt uit de behoefte om verbonden te zijn. De keuze van onderwerp, compositie, kleur, palet en techniek hebben het doel om de verbondenheid in zijn werk naar een absoluut niveau te tillen.’ Mieke Robben, ‘Defilé de Chapeaux I ’
‘Contact met kunstenaars; dit contact is altijd op verschillende niveaus. Soms begint het met een spannend gevoel, als je een nieuw talent ontdekt. Er zijn bijvoorbeeld de bijzondere en curieuze foto’s van de Zwitserse René Schlegel of het magische groteske realisme van Valery Mironov, de Russische fijnschilder. Soms begint het met officiële kennismaking bij een receptie, maar het blijft altijd interessant en leerzaam.’
Welk rol spelen tradities in de visie van uw galerie?
Herman Thielens, ‘Citroenen op blauw bord’
Vera Bakker, directeur
Vertegenwoordigt uw galerie internationaal erkende kunstenaars?
Peter van den Borne, ‘Lisa’
‘Het leven van ieder mens is een kleurig palet, en kunst helpt ons dat te ontdekken. Daarom proberen we in New Place Art Gallery een “culturele oase” te creëren en door kunstwerken van verschillende kunstenaars de eindeloze beweging rondom ons, de diepte van gedachtes, het belang van het verleden, het geluk van hedendag en de inspiratie van de toekomst uit te drukken. We combineren graag verschillende stijlen en richtingen, componeren beeldhouwwerken, grafiek, fotografie en schilderkunst.’
‘Jazeker, wij hebben bijvoorbeeld ook werken van Leo van den Ende, de bekende Nederlandse kunstschilder en Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Men kent hem waarschijnlijk van de Bollenstreek, het tweede Panorama van Nederland en met een lengte van 63 meter het grootste bloemenpanorama ter wereld. Zijn werk is ook door verschillende internationale musea verzameld. Ook ben ik de officiële vertegenwoordiger van de Russische beeldhouwer Vladimir Soerovtstev. Zijn monumenten zijn in 21 verschillende landen te zien, ook in Nederland kan men zijn kunstwerk ‘Het Drenken’ (2001) met een hoogte van drie meter in de Kunst Openbare Ruimte in Lelystad bezichtigen. Een kleinere versie van dit kunstwerk is door president Poetin aan prinses Beatrix gegeven als een symbool van de vriendschap tussen Rusland en Nederland.’
ViLLA D’ARtE 33
‘De stillevens van Herman thielens zijn vaktechnische staaltjes van meesterschap inzake compositie, vormbeheersing, harmonisch kleurgebruik en juiste aanwending van licht en schaduw. Ook de reflectie is boeiend weergegeven. in sommige schilderijen heeft hij het trompe-l’oeil principe toegepast, met een zo bedrieglijk natuurgetrouw geschilderde afbeelding dat ze echt lijkt. Maar bij deze kunstenaar geen overbodige bravoure, maar essentieel in zegging en uitdrukking. in zijn stillevens is Herman thielens een estheet, die van de mooie dingen en van producten van de natuur geniet en er de onuitspreekbare schoonheid van wil overbrengen op het doek.’ ‘Heel bijzonder is het werk van Mieke Robben, een veelgevraagd portretschilder. in haar vrije werk is de vrouw een regelmatig terugkerend thema. Het zijn prachtige verstilde beelden, die bij iedereen een andere emotie oproepen. Mieke maakt graag gebruik van uitsnijdingen waardoor de compositie krachtiger wordt. Haar werk kenmerkt zich door een warm kleurenpalet. Mieke werkt bij voorkeur laag over laag, in afwisselend subtiele en expressieve verftoetsen. Slechts delen in de voorstelling, vaak de ogen of gezicht, worden scherp uitgewerkt met veel oog voor nuancering en detail, waardoor deze zeer levendig en nadrukkelijker naar voren komen. Haar doeken ontstaan door een proces van toevoegen, vernietigen, uitwerken en met rust laten. Hierdoor ontstaat een krachtig, interessant werk met een spannende verfhuid.’
‘traditie speelt een belangrijke rol. “traditionele kunst met een moderne twist” is ons motto. Om tradities te bewaren, probeert de galerie ook meer aandacht aan traditionele technieken van beeldhouwen te geven. Het begeleid project “Marble Metaphysics” presenteert handgemaakte marmeren beelden van de internationaal erkende Russische beeldhouwer Sergey Khorikov, wie ook vaak Russian Rodin genoemd wordt. De beeldhouwer gebruikt alleen traditionele instrumenten om zijn diepe filosofische ideeën in de vorm van sculpturen over te brengen en probeert de universele menselijke ervaring en gevoelens in het centrum van zijn artistieke creativiteit te plaatsen.’
Welk invloed heeft de financiële crisis op uw vak? ‘tijdens deze moeilijke periode wordt elke galerie op sterkte getest. Maar de crisis heeft ook positieve kanten: de sterke galerieën blijven overeind. De crisis is een test voor kwaliteit. Voor een jongere galerie kan deze periode een perfect moment zijn om een goede naam te creëren. We moeten niet vergeten dat kunstverzamelaars naar galerieën en kunstenaars kijken van een heel pragmatische kant. Hoe sterker de galerie, hoe waardevoller de kunstenaar, hoe verstandiger de investering.’ New Place art gallery Verwersstraat 45 5211 HT ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: +31 (0) 736897239 Mob.: +31(0)681148717 www.new-place-gallery.com
[email protected] Openingstijden: Woensdag t/m Zaterdag 14:00 - 17:00 uur Elke 1e zondag v/d maand 12:00 - 15:00 uur en op afspraak
ViLLA D'ARtE 34
Article about recent activities of the gallery and artists Herman Thielens, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Mieke Robben and Peter van den Borne
October 2013 Solo-exhibition “Romantic Twist” Jan Teunissen (NL)
“Stillife with Apples and a White Jar”, 2016 50 x 70 cm., oil paint on panel
new place
art gallery
October 2013 “Art International Zurich” (15th edition), Zurich, Switzerland
Exhibited artists: Gabriella Cleuren, Herman Thielens, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Margret Heeremans, Peter van den Borne, René Schlegel, Sergey Kolokolchikov, Valeriy Mironov, Vladimir Soerovtsev
September, December 2013 Solo-exhibition “Warm Touch” Mieke Robben (NL)Wanhoop”, 2014
“Femme I”, 2006 100 x 100 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
January - February 2014 Group exhibition “Masters of Realistic Stillife”
Exhibited artists: Guy de Jaegher, Herman Thielens, Jan Teunissen, Peter van den Borne, Pierre Wynen, Sergey Kolokolchikov
February 2014 “Art Innsbruck” (10th edition), Insbruck, Austria
Exhibited artists: Agnes van Eupen, Jan Teunissen, Jos Bolt, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Margret Heeremans, Nugzar Khakiani, Sergey Kolokolchikov, Tine Weissenbach, Vladimir Soerovtsev
new place
art gallery
April 2014 De Telegraaf
The article depicts tapestries of Edmond Dubrunfaut (1920 - 2007) exclusively exhibited by New Place art gallery at Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch
April 2014 Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch (48th edition), ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
Exhibited artists: Edmond Dubrunfaut, Gelos Michailidis, Guy de Jaegher, Herman Thielens, Jan Teunissen, Sir Leo van den Ende, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Mieke Huijbregts, Mieke Robben, Peter van den Borne, Sergey Kolokolchikov, Vladimir Soerovtsev art gallery
new place
May 2014 Solo-exhibition “My Abstract Memories & Feelings” Margret Heeremans (NL)
“View”, 2013 80 x 80 cm., oil paint on linen, mixed media
May 2014 Singer Laren Museum Yearly Programme 2014-2015 Art Laren 2014: New Place Art Gallery “Traditionele kunst met een moderne twist”
New Place art gallery Verwersstraat 45 (direct naast het Noordbrabants Museum) 5211 HT, ‘s-Hertogenbosch www.new-place-gallery.com Wo t/m Zo: 14:00 - 17:00 uur juli - zomerstop
Peter van den Borne, “Geloof”, 2011
Mieke Robben, “Defile de Chapeaux III”, 2013
Sergey Kolokolchikov, “Heavenly Apples”, 2013
Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, “Sphinx”, 2011
Tijdens de 19e editie van Art Laren ziet men bij New Place Art Gallery (‘s-Hertogenbosch) kunstwerken van verschillende internationaal erkende fijnschilders en beeldhouwers. Het werk van Peter van den Borne (1958) wordt bij voorbeeld gezien als hedendaags realistisch en wordt gekenmerkt door de rust en verbondenheid. Een goed schilderij bezit de ziel van de maker, die zijn leven besteed aan de ontwikkeling en exploitatie van zijn kunstenaarschap. Iedere minuut van zijn ontwikkeling is terug te vinden in zijn werk. Het kunstenaarsoog is er een dat altijd twijfelt in de zoektocht naar het ultieme kunstwerk waarbij tijd een onbelangrijke rol speelt. Het resultaat laat zich niet afdwingen. Naarmate de kunstenaar rijpt en het vakmanschap zich verder ontwikkelt, zal de kunstenaar meer en meer in staat zijn het stukje van het goddelijke wat in hem schuilt weer te geven. Op de dag van vandaag waarbij de tijd altijd onder druk staat zal het werk wat daar niet onder geleden heeft altijd het verschil maken.
Heel bijzonder is het werk van Mieke Robben (1960). Het werk van Mieke kenmerkt zich door een warm kleurenpalet. In haar vrije werk is de vrouw een regelmatig terugkerend thema. Mieke Robben maakt graag gebruik van uitsnijdingen waardoor de compositie krachtiger wordt. Het zijn prachtige, verstilde beelden. Mieke werkt bij voorkeur laag over laag, in afwisselend subtiele en expressieve verftoetsen. Hierdoor ontstaat een krachtig, interessant werk met een spannende verfhuid. Mieke is een veelgevraagd portretschilder. Bij een portret van haar hand voegen de verf en penseelstreken iets aan het portret toe en verlevendigen het. De geportretteerde is zeer herkenbaar en karaktervol afgebeeld.
Wat de schilderijen van de Russische fijnschilder Sergey Kolokolchikov (1954) zo bijzonder maakt, is zijn uitdagende manier van werken met het penseel. Op zijn doeken ziet men niet alleen fruit en curieuze verzamelobjecten, maar het gaat hier ook om een onderliggende erotische laag. De beste manier om zijn stijl te beschrijven is middels de term “fruitige erotiek”, waar alle objecten op een subtiel sensuele manier worden weer gegeven. Het werk van Sergey Kolokolchikov is beïnvloed door het Maniërisme van de late Renaissance en in het bijzonder door de 16e-eeuwse Italiaanse fijnschilder, Giuseppe Arcimboldo. De “maniera” van Sergey Kolokolchikov is gracieus en elegant.
The article introduces the upcoming exhibition in Laren where works of following artists will be presented: Peter van den Borne, Mieke Robben, Sergey Kolokolchikov and Marble Metaphysics by Sergey Khorikov
new place
art gallery
June 2014 Art Laren (19th edition), Laren, The Netherlands
Exhibited artists: Gelos Michailidis, Marble Metaphysics by Sergey Kolokolchikov, Mieke Huijbregts, Mieke Robben, Peter van den Borne, René Schlegel, Sergey Kolokolchikov, Valeriy Mironov
June 2014 Solo-exhibition “The Tales” Jos Bolt (NL)
“Winterlight # 7”, 2016 Edition 1/2, Prints: 1/7 + 1 A.P., 90 x 75 cm., fine art photo print on Alu-dibond
new place
art gallery
July-August 2014 Solo-exhibition “Your context, our Light” René Schlegel (CH)
‘‘Frigid Perfection’’, 2013 Edition 1/10 - Prints: 10 + A.P., 120 x 59 cm., fine art foto print on Alu-dibond
September 2014 Villa d’Arte kunst & cultuur editie/art & culture edition New Place art Gallery: Always Looking for Exciting Descovories
The article describes the recent activities of the gallery and latest acquisitions
new place
art gallery
September 2014 Solo-exhibition “Welcome to Reality” Herman Thielens (B/NL)
“Vase with onions”, 2012 65 x 80 cm., oil paint on canvas
October 2014 Solo-exhibition “Study of Laughter” Veronica Ibsel Domingues (DE/EC)
“Magic of Friendship”, 2010 150 x 120 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
January 2015 Het Kunst & Antiek Weekend (18th edition), Naarden, The Netherlands
Exhibited artists: Edmond Dubrunfaut, Gelos Michailidis, Guy de Jagher, Jan van den Bragt, Feike de Vries, Sir Leo van Ende, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Maria Verstappen, Paulien Tesselaar, Vladimir Soerovtsev
February - March 2015 Solo-exhibition “Contemporary Symbolism” Aart de Lange Pzn (NL)
“Why”, 2003 60 x 80 cm., acrylic paint on masonite
new place
art gallery
April 2015 Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch Hieronymus Bosch mini-congress
Mr. Huib van Olden (councellor of culture and heritage, ‘s-Hertogenbosch) receiving a memorable gift from Vera Khorikova, organiser and moderator of the mini-congress The satnd of New Place art gallery at the background
April 2015 Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch (49th edition), ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
Exhibited artists: Aart de Lange Pzn, Anneke Hansum, Frans Bleiji, Gelos Michailidis, Guy de Jaegher, Herman Thielens, Jan Teunissen, Jos Bolt, Sir Leo van den Ende, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Robert van de Graaf, Valeriy Mironov art gallery
new place
April 2015 De Telegraaf
The article about the selected speakers of master classes organised by New Place art gallery: René Hoppenbrouwers (director of SRAL), Henry Blundell (director of MasterArt), Vera Khorikova (director of New Place art gallery)
April 2015 Collect Art Magazine
Article describes Hieronymus Bosch congress and maste classes organised by New Place art gallery at AF’sH 2015
new place
art gallery
May 2015 Solo-exhibition “Cosmological Elements” Janneke Rottier (NL)
“No Title”, 2014 90 x 90 cm., mixed media
June 2015 Art Laren (20th edition), Laren, The Netherlands
Exhibited artists: Aart de Lange Pzn, Agnes van Eupen, Alejandra van der Velden, Feike de Vries, Frans Bleiji, Guy de Jaegher, Herman Thielens, Jos Bolt, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, René Schlegel, Robert van de Graaf art gallery
new place
September 2015 Special project “Surrounded by Nature” by Agnes van Eupen
“Beauty of Drenthe”, 2012 120 x 80 cm., acrylic paint on canvas
September 2015 Solo-exhibition “Look Around” Anneke Hansum (NL)
“Rotterdam, when Evening Falls”, 2015 100 x 120 cm., acrylic paint on canvas
new place
art gallery
October 2015 Solo-exhibition “Believe the Unbelievable” Feike de Vries (NL)
“Forget the Grey Wave”, 2015 80 x 80 cm., oil on canvas
November 2015 Biennale Classic Event (14th edition), Kortrijk, Belgium
Exhibited artists: Aart de Lange Pzn, Anneke Hansum, Ben Christiani, Feike de Vries, Janneke Rottier, Irina Kvetka, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Pieter Wagemans, Robert van de Graaf, Toni Boot, Trudy Huisman art gallery
new place
November 2015 Villa d’Arte kunst & cultuur editie/art & culture edition Hieronymus Bosch: Sensible Art Project
Frans Bleiji
Marble Metaphysics by Sergey Khorikov
NEW PLACE ART GALLERY
RENAISSANCE VAN DE NOORDELIJKE RENAISSANCE Herman Thielens
In het kader van “Jheronimus Bosch: Sensible Art Project” geven op de 50e editie van de Art & Antiques Fair ‘s-Hertogenbosch de kunstenaars van New Place Art Gallery hun creatieve verantwoordelijkheid uitoefenen door middel van het creëren van hun eigen Persoonlijke Wereldbeeld. Deelname aan zo’n project is een nobele opdracht voor ieder “zinnig artiest” van onze tijd. Kunstenaars laten zich inspireren, interpreteren de meesterwerken van Bosch en creëren hun eigen kunstwerken voor de komende expositie in april 2016. Foto’s Jocelyne Moreau
“De inspiratie ligt bij Jheronimus Bosch (ca. 14501516), één van de oprichters van de Noordelijke Renaissance. We weten weinig over zijn leven, maar we kunnen wel de mysterieuze wereld van zijn schilderijen rijkelijk beleven. De wereld van Bosch zit vol unieke dapperheid en heeft een complexe structuur van allegorische symbolen. Zijn meesterwerken drukken het middeleeuwse schema van het universum uit”, verklaart de Russische beeldhouwer Sergey Khorikov. In zijn zoektocht portretteert Khorikov met zijn ‘Marble Metaphysics’ de beroemde Jheronimus Bosch als een Griekse held met een huid van een verslagen
reusachtige leeuw. Zijn handgemaakte marmeren beeld draagt de trotste titel ‘De overwinning’. In zijn zoektocht naar het Persoonlijk Wereldbeeld verwijst Feike de Vries naar de Franse filosoof MerlauPonty (1908-1961): “Als een werk geslaagd is heeft dit het merkwaardige vermogen zichzelf te onderwijzen (…) De schilder heeft slechts één beeld kunnen construeren. Men moet afwachten of dít beeld voor anderen tot leven komt”. Volgens De Vries schilderde Bosch om mensen te waarschuwen vanuit een Bijbels perspectief. De mensen waren ongeletterd en moesten met beelden onderwezen
Feike de Vries
worden. Feike de Vries (1949) probeert niet zozeer te onderwijzen, maar mensen een spiegel voor te houden. Sfeer en beeld moeten iets oproepen, zodat dit ‘tot leven komt’. Zijn manier van werken heeft raakvlakken met de surrealisten Delvaux en Magritte en in zijn drieluik lijkt hij terug te grijpen naar een oude traditie, waarin de schilder op een aantal panelen een verhaal vertelt. Zijn drieluik ‘Wat gezegd is, is waar’ is duidelijk verwant aan het werk Jheronimus Bosch. Met zijn stillevens zorgt Herman Thielens voor een waardige voortzetting van een traditie, die opklimt van eind zestiende eeuw in Vlaanderen en Nederland naar wereldwijd vandaag de dag. Een duidelijke link met tradities en hedendaags magische realisme maakt het werk van Thielens passend bij het project. “Mijn stillevens dienen verklaard te worden vanuit de oude etymologische betekenis van het woord. Het zijn stilstaande beelden. Het woord ‘leven’ dient hier in zijn oude betekenis van ‘model’’, zegt Thielens. Het werk van Thielens wordt vaak omschreven als stilistisch expressionisme. Als Herman een ontwerp heeft opgezet
en begint met schilderen, ontstaan tijdens het schilderen beelden in zijn hoofd, die het schilderij verder bepalen. Zijn gevoelens bepalen uiteindelijk het eindresultaat, zoals op het schilderij ‘Vergiet met koolmeesjes’. Om een enigszins duidelijk beeld te kunnen geven van het realistische werk van Frans Bleiji refereren we graag aan de woorden van de Belgische kunstcriticus F. de Bleeser: “Gebruik makend van de techniek van de clair-obscur en vooral van de trompe-l’oeil, slaagt Frans er in om op adembenemende wijze de essentie van het onderwerp en de onderliggende gedachte beeldend te verwoorden. Ontegensprekelijk zijn de gedrevenheid en de sterkte van zijn esthetische zeggingskracht, samen met zijn rijk kleurenpalet, de uitgesproken kenmerken van zijn metierkennis en kunnen. Op mysterieuze wijze streeft hij naar de perfectie, en dit zowel in de compositie als in zijn authentiek maar warm kleurgebruik. Het werk wordt overgoten met een lyrische geladenheid die elke alerte kijker ontroert.” Mooie woorden, die een indruk geven van hoe een ‘buitenstaander’ z’n licht laat schijnen over het werk van Frans Bleiji.
30
31
Article intriduces a project dedecated to the 500th anniversary of Hieronymus Bosch. Contemporary artists of New Place art gallery have prepared an impressive project to be exhibited just next door to the originals of Hieronymus Bosch.
November 2015 Villa d’Arte kunst & cultuur editie/art & culture edition Hieronymus Bosch: Sensible Art Project
Aart de Lange Pzn
Ook de Brabantse symboliekschilder Aart de Lange Pzn, neemt deel aan het project Persoonlijk Wereldbeeld. Hij vertelt: “Beroemde schilders zoals, Jeroen Bosch zochten inspiratie in de Bijbel, kerk en maatschappij; protest over hebzucht, geld en bedrog. Hij zoekt naar zingeving en mysterie bij onszelf. Juist in deze tijd van ongelijkheid, wil ik met mijn schilderijen een minuutje aandacht om je bewust af te vragen of je nog écht blij bent met al je zegeningen. Wij vinden alles normaal, maar zo is het niet. Ook het gewone is bijzonder”. In het oorspronkelijke en kleurrijke werk van De Lange Pzn ziet men vaak een kerk of meerpaal - symbool voor geloof, vertrouwen en spiritualiteit. “Want, als je zo’n houvast hebt, dan ben je schatrijk. Toon je blijheid en glimlach. Een glimlach is het begin van vrede. Mijn levensladdertje, dikwijls met een gebroken treetje, laat zien dat wij ‘onderweg’ ook tegenslag ervaren”. Het zoeken naar de verstilling is voor kunstenares Mieke Huijbregts / MIHU (1956) altijd de grootste uitdaging. “Mijn inspiratie zijn de foto’s van Eugene Atger. Rond de eeuwwisseling van de 19e en 20e eeuw heeft Atger Parijs gefotografeerd. Heel vroeg in de morgen legde hij deze dynamische stad vast op de plaat zonder mensen”, verteld MIHU. De kunstenares vertaalt deze verstilling in haar schilderijen met de oudste techniek, het schilderen met tempera. “Fotografie en mijn tempera schilderijen gaan zo hand in hand en maken voor mij de cirkel rond”, verklaart de kunstenares trots haar positie. MIHU schildert juist wat je niet ziet en laat zo veel ruimte over aan de beschouwer om te beleven, voelen, ontdekken, ervaren. Zoals Bosch ontwikkelt MIHU haar uitzonderlijke techniek. Opmerkelijk is dat men niet tegen het oppervlakte van haar schilderijen kijkt maar eerder er door heen. In het kader van het project exposeert de kunstenares een serie van Bossche grachten geschilderd met tempera. Het lijnenspel, de schaduw en architectuur inspireren Anneke Hansum tot nieuw werk. Anneke is altijd op zoek naar verrassende composities. Met elk schilderij begint een nieuwe reis en na de eerste aanzet gaat het schilderij leven en leidt haar naar het eindresultaat. Haar werk kan omschreven worden als figuratief en abstract en nodigt uit tot een uitgebreide observatie. “Ik werk zowel met olieverf als met acryl, mijn opleiding en ervaring bindt mij niet tot een bepaalde richting en ik kan diverse traditionele technieken en media combineren. Werk van Jheronimus Bosch inspireert mij en vernieuwt mijn kijk en stimuleert mij weer nieuwe uitdagingen te zoeken.”
32
Mieke Huijbregts
Janneke Rottier is gespecialiseerd in landschapskunst. Haar werk is een aftasting tussen werkelijkheid en verbeelding. Zintuiglijke waarnemingen van landschap, waterpartijen, ondergelopen land, het vlakke land geven de weerbarstigheid van de natuur weer. “Het schijnbaar vereenvoudigen intensifieert de suggestieve werking van het beeld als een gesublimeerde onachterhaalbare herinnering. Geen mensen, geen dieren, geen cultuur, er is nauwelijks meer dan de suggestieve ruimte, er zijn geen uitgewerkte details”, vertelt Rottier. Door afstand te nemen verandert de waarneming, vele kleurnuances en gelaagdheid maakt haar werk uniek. Kleurrijke en gevoelige materieschilderijen, waarbij het vooral gaat over de stilte, zoals bij ‘Oergrond’. De toeschouwer ontmoet de verwondering van de schilder en wordt geconfronteerd met het mysterie als essentie van het kunstwerk, dat geen voorstelling is van de wereld, maar van het zijn, een ervaring van zichzelf in de wereld. Het mysterieuze is de machtige innerlijke stem van de natuur die doorklinkt in het werk, de blik van de vogelvlucht over een immense weidsheid. Achter Jheronimus Bosch: Sensible Art Project” staat Vera Khorikova vol enthousiasme en zekerheid voor het ultieme doel van dit uitdagende project. “In het creatieve proces kunnen de hedendaagse kunstenaars gebruik maken van hun eigen historische positie en kennis. Jheronimus Bosch, ongeacht zijn geniale standpunt, ontdekte enkel basiskennis van de wetenschappelijke wereld. Bosch kende de formule H2O zelfs niet. Hij schilderde geen chemische formule van water, hij schilderde water als een kosmologisch element. En dat is precies wat Bosch schilderde: een kosmologisch wereldbeeld” vertelt Khorikova.
Anneke Hansum
Janneke Rottier
Wetenschappelijke kennis en universele ervaringen geven de kunstenaars niet alleen voordelen, maar tegelijkertijd ook enorme verantwoordelijkheid. De rivier van het culturele leven bestaat uit wisselende wateren van waardevolle prioriteiten. Het niveau van creatief uitdrukken moet liggen op hetzelfde niveau als hedendaagse kennis van het wereldbeeld. Met Vera Khorikova en “Jheronimus Bosch: Sensible Art Project” kunt u kennis maken tijdens haar presentatie bij de ochtendsessie van ‘Gooische Vrouwenzaken’ in Brinkhuis Laren (NH) op 10 december 2015. www.new-place-gallery.com
33
Vera Khorikova
Artists mentioned: Aart de Lange Pzn, Anneke Hansum, Feike de Vries, Frans Bleiji, Janneke Rottier, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Mieke Huijbregts
new place
art gallery
December 2015 - “Gooische VrouwenZaken”, pesentation “Investing in Art” - Radio interview “Hieronymus Bosch: Sensible Art Project”
Presentation “Investing in Art”, Brinkhuis, Laren Interview on Radio 6 FM, Huizen
December 2015 Masters of Luxury, Amsterdam, The Netherlands In partnership with Laurent Richard (B)
“Silenus”, 2010 44 x 38 x 25 cm., hand-carved marble Marble Metaphysics by Sergey Khorikov
new place
art gallery
December 2015 Villa d’Arte kunst & cultuur editie/art & culture edition Marble Metaphysics by Sergey Khorikov inspiratie
MARBLE METAPHYSICS
Vanuit een combinatie van artistieke creativiteit en ambachtelijk vakmanschap weet Sergey Khorikov universele menselijke ervaringen en gevoelens te vatten in de ogenschijnlijk harde vormen van marmeren beelden. Zijn recente serie van beelden ‘Terug naar de herkomst’ (2010–2015) vertelt over het legendarische Atlantis en menselijke evolutie. “Kunst speelt een belangrijke rol in de geschiedenis van de mensheid. Harmonie en innerlijk evenwicht vormen de hoogste uitingen van kunst. Kijk eens naar een glanzend metalen balletje op een glazen oppervlak. Het lijkt erop dat het balletje elk moment kan gaan bewegen. En hoe langer je ernaar kijkt, hoe meer kracht het je kost; hoe meer je je innerlijke levensenergie boven haalt. Harmonie is de basis van alle succesvolle creaties van de mens. Het vormt de kern van de samensmelting van mensheid en universum” zo verklaart de kunstenaar zijn visie.
Atlantis – mythe en doel
De geschiedenis van het legendarische Atlantis speelt zich ongeveer 11,5 duizend jaar geleden af. Rond deze tijd eindigt de laatste ijstijd en vormt zich het huidige profiel van het Europese continent. De tijd van ontstaan, bestaan en vergaan van Atlantis vermeldt de Middenoostelijke
mythe van het ontstaan van de wereld niet. Om de ontwikkeling van de mens te ontraadselen is het nodig het bestaan van Atlantis grondig te analyseren. Het is geen toeval dat de vorm van de hoofdstad van Atlantis lijkt op concentrische cirkels doorkruist door kanalen, een vorm die zich later ontwikkelt tot het symbool voor een Doel. Nereus, zoon van Pontos (zee) en Gaia (aarde), stamt uit de voor-Olympische generatie. Hij is vriendelijk, maar schuw. Alleen met een gerichte vraag lukt het met hem in gesprek te komen. En hoe gecompliceerd zijn antwoord ook zal zijn, hij spreekt alleen de zuivere waarheid. Hoe shockerend ook…
De verslagen Titaan – Reddeloos veroordeeld
Met de wereldheerschappij als inzet voeren de vurige Titanen een eeuwigdurende oorlog met de grote goden. Bij hun bestorming van de hemel hebben de dappere
Titanen evenwel geen gelijkwaardig wapen tegen de ontzagwekkende vuurbliksems van Zeus. De verslagen Titanen zijn hierdoor veroordeeld tot een voortbestaan als monsterlijke wezens zonder enige kans op terugkeer. Het lot van de Titanen herinnert ons eraan dat onze wereld uit voortdurende veranderingen bestaat.
Argo - Herkomst van de zee
De kruistocht van de Aurogonauten - helden van het oude Griekenland - om het Gulden Vlies in handen te krijgen, voert hen tussen twee enorme bergen door, de poortwachters van de Middellandse Zee. Deze bergen voeren een eeuwigdurende strijd om de macht, waarbij zij met enorme kracht op elkaar stoten. Op dat moment passerende schepen verdwijnen jammerlijk naar de zeebodem. De Argonouten lukt het als eersten om wel te passeren en verbreden daarmee hun horizon enorm. De veer, verloren door de duif erop uit gestuurd om de juiste weg te bepalen, staat symbool voor een kompasnaald en wijst erop dat de mensheid een aantal archaïsche eigenschappen moet verliezen om haar pad te vervolgen.
De glimlach - Mysterie van de dood
Geboorte en dood vertonen de grootst mogelijke tegenstrijdigheid en ontlokken ieder mens een storm van emoties. Allerlei religies trachten dit mysterie te verklaren. Aanhoudende strijd tussen religies laat echter zien dat de verklaring van dit mysterie nog ver weg is. Een deel van het mysterie van de geboorte is lang geleden opgelost: de mens is geboren om zelf zijn leven actief inhoud te geven. Bij de zoektocht naar de verklaring van het mysterie van de dood zijn heel wat levens verloren gegaan. Wat
is het doel van de mens en waarom moet hij sterven? Waarom bundelt de ontelbare hoeveelheid geboortes en sterfgevallen zich tot één krachtige stroom van leven? Door de tijden heen openbaart zich het antwoord: Evolutie. Evolutie is de onmiskenbare beweging van de stroom van leven. De creatie van steeds weer een eigentijdse vorm van leven, die de opdracht van een Hogere Macht onderkent en vervult.
Protoman – Anteros, de Eros van het Uranus tijdperk
Bewaker van de eerste stadia van het volmaakte model van de ontwikkeling van de mensheid, gebaseerd op het legendarische Atlantis. Het onderscheid tussen het zachte grafiet en de extreem harde diamant uit zich slechts in de structuur van de kristallen van hetzelfde element: koolstof. Het bewustzijn van de mens kent - met de juiste structuur - in deze wereld geen belemmeringen en is in staat de realiteit een utopische uitstraling te geven.
Nikè – Overwinning, zege
Nikè leeft in ieder mens. Zij is de zege in de oorlog tussen goden en mensen. Een oorlog zo oud als onze wereld en ieder denkend individu maakt deel uit van het kamp van de winnaar. De natuur neemt als omgevingsfactor ook deel aan deze oorlog. De mensheid heeft het talent te overwinnen, een talent dat bijdraagt aan het bevatten van het Universum. Enkele marmeren beelden van Sergey Khorikov uit de serie “Grape Stone” ziet u bij de stand van Laurent Richard Père et Fils op de “Masters of Luxury” in Amsterdam. Te bezichtigen van donderdag 10 december t/m maandag 14 december 2015.
29
28
Article describes the series “Back to the Roots” (2010-2015) created by Sergey Khorikov
January 2016 Special project “Tribute to Hieronymus Bosch” Toni Boot (NL)
“Sea-gull woman”, 2016 65 x 85 cm., oil paint on panel
new place
art gallery
February - May 2016 Group exhibition “Hieronymus Bosch: Sensible Art Project”
Exhibited artists: Aart de Lange Pzn, Agnes van Eupen, Anneke Hansum, Ben Chrisitani, Feike de Vries, Frans Bleiji, Herman Thielens, Janneke Rottier, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Mieke Huijbregts, Paul Deiters, Sergey Kolokolchikov, Toni Boot, Valeriy Mironov, Willy Smolders
April 2016 Solo-exhibition “Join the French Mascarade” Henny Lok (NL)
“Mascarade”, 2010 80 x 80 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
May 2016 Traditions & Contemporarity, Moscow, Russia Hieronymus Bosch: 500 Years Later
Hieronimys Bosch: 500 Years Later. Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Sergey Kolokolchikov Exhibited in Manege, next to the Kremlin
June 2016 Solo-exhibition “Nature & Femininity” Trudy Huisman (NL)
“Smokey Haze”, 2012 50 x 60 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
June 2016 Art Laren (21st edition), Laren, The Netherlands
Exhibited artists: Ben Christiani, Janneke Rottier, Jos Bolt, Irina Kvetka, Sir Leo van den Ende, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov, Sergey Kolokolchikov, Toni Boot, Trudy Huisman, Vladimir Soerovtsev, Willy Smolders
June 2016 Special project of Willy Smolders “Children of the World”(B)
“Laos – Hmong with Godess Uma”, 2013 60 x 50 cm., oil paint on canvas
new place
art gallery
June - July 2016 Special project of Ben Christiani (NL) “Wonders of Modern Architecture”
‘‘Cologne”, 2013 80 x 60 cm., foto on dibond
July - September 2016 Gallery’s art collection: Vladimir Surovtsev (RUS)
“Drinking”, 2003 50 x 50 x 20 cm., bronze
Private collection of Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, presented by President V. Putin
new place
art gallery
July - September 2016 Gallery’s art collection: Sir Leo van den Ende
“Panorama of the Bulb Fields”, 1997 - 2008, (detail) 6.300 x 400 cm., 252 m², oil paint on linen
Exclusive representation of Marble Metaphysics by Sergey Khorikov (RU)
“Eigipan. Change of Epoches”, 2014 57 x 37 x 25 cm, hand-carved marble
new place
art gallery
New Place art gallery Verwersstraat 45 (directly next to the Museum of North Brabant) 5211 HT, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Mob.: +31 (0) 681148717 E-mail:
[email protected] www.new-place-gallery.com www.facebook.com/newplaceartgallery
“Hieronimys Bosch’s Passion”, 2015, Marble Metaphysics by Sergey Khorikov (RU)
