YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP Laporan Keuangan Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
Financial Statements For the year ended December 31, 2016
DAFTAR ISI
CONTENTS Halaman/ Pages
Pernyataan Manajemen
Statement of Management
Laporan Auditor Independen
Independent Auditor's Report
Laporan Keuangan
Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan
1-2
Statements of Financial Position
Laporan Perubahan Dana
Statements of Changes in Funds
Laporan Perubahan Aset Kelolaan
3-6 7
Statements of Changes in Management Assets
Laporan Arus Kas
8-9
Statements of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan
10-42
Notes to the Financial Statements
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP LAPORAN POSISI KEUANGAN Per 31 Desember 2016
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION As of December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
Notes ASET
ASSETS
Aset Lancar Kas dan setara kas Piutang lain-lain Uang muka Aset kelolaan lancar Jumlah Aset Lancar
Current Assets 34.017.579.688 7.900.008.564 1.139.913.266 13.558.641.128 56.616.142.646
2d,3 2f,4 5 7
2.637.977.009 2.360.852.188 676.983.588 5.675.812.785
Aset Tidak Lancar Aset tetap setelah dikurangi akumulasi penyusutan 2016 dan 2015 sebesar Rp3.770.897.286 dan Rp3.197.656.692. Aset kelolaan setelah dikurangi akumulasi penyusutan 2016 dan 2015 sebesar Rp744.477.767 dan Rp614.943.876. Jumlah Aset Tidak Lancar JUMLAH ASET
Cash and cash equivalents Other receivables Advance payment Assets under management Total Current Assets Non current Assets
2g,6
5.864.977.319
10.122.697.983 7
2.956.469.044 8.821.446.363
1.187.571.189 11.310.269.172
65.437.589.009
16.986.081.957
Lihat catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini
1
Fixed assets net off accumulated depreciation 2016 and 2015 as IDR3,770,897,286 and IDR3,197,656,692. Asset under management net off accumulated depreciation 2016 and 2015 as IDR744,477,767 and IDR614,943,876. Total Non current Assets TOTAL ASSETS
See the accompanying notes form an integral part of these financial statements
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP LAPORAN PERUBAHAN ASET KELOLAAN Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
STATEMENT OF CHANGES IN MANAGEMENT ASSETS For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
Saldo Awal Biaya Perolehan/ Beginning Balance of Cost
Penambahan/ Additions
Akumulasi Penyusutan/ Accumulated Depreciation
Pengurangan/ Disposals
Saldo Akhir (Nilai Tercatat)/ Ending Balance (Carrying Value)
ASET KELOLAAN LANCAR
ASSETS UNDER MANAGEMENT
31 Desember 2016
December 31, 2016
Dana Kemanusiaan Investasi Aset
Humanity Funds Investment assets under
Kelolaan Jumlah
-
13.558.641.128
-
-
13.558.641.128
-
13.558.641.128
-
-
13.558.641.128
ASET KELOLAAN TIDAK LANCAR
December 31, 2016 Humanity Funds
Inventaris kantor
1.060.145.000 31.424.100 236.200.000 474.745.965
160.000.000 50.467.800 1.310.805.000 377.158.946
-
1.972.487 259.697.167 482.808.113
1.220.145.000 79.919.413 1.287.307.833 369.096.798
Jumlah
1.802.515.065
1.898.431.746
-
744.477.767
2.956.469.044
Bangunan Kendaraan
31 Desember 2015 Dana Kemanusiaan Tanah
Office equipment Total
Humanity Funds
Inventaris kantor
1.060.145.000 31.424.100 3.800.000
Jumlah
707.145.965
1.095.369.100
Kendaraan
Land Building Vehicles
December 31, 2015
236.200.000 470.945.965
Bangunan
Total
NON CURRENT ASSETS UNDER MANAGEMENT
31 Desember 2016 Dana Kemanusiaan Tanah
management
Lihat catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini
-
7
190.999 236.200.000 378.552.877
1.060.145.000 31.233.101 96.193.088
614.943.876
1.187.571.189
Land Building Vehicles Office equipment Total
See the accompanying notes form an integral part of these financial statements
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP LAPORAN ARUS KAS Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
STATEMENTS OF CASH FLOWS For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
2016 Arus kas dari aktivitas operasi Penerimaan dana kemanusiaan tidak terikat Penerimaan dana kemanusiaan terikat Penerimaan dana CSR Penerimaan dana sosial institusi/ komunitas Penerimaan dana qurban & aqiqah Penerimaan hibah non kas Penerimaan lainnya dana kemanusiaan Penerimaan zakat Penerimaan infak non halal Penerimaan lainnya Penggunaan dana bantuan darurat bencana Penggunaan dana pengembangan komunitas Penggunaan bantuan kemanusiaan global Penggunaan dana untuk edukasi dan mitigasi bencana Penggunaan dana edukasi dan pemberdayaan Masyarakat Relawan Indonesia (MRI) Penggunaan dana qurban & aqiqah Penggunaan dana wakaf Penggunaan dana zakat Penggunaan untuk personalia dan keuangan Penggunaan administrasi dan umum Penggunaan biaya partnership dan komunikasi Penggunaan bantuan fasilitas umum Penerimaan (pemberian) piutang Penerimaan (pemberian) uang muka Arus kas bersih yang diperoleh dari (digunakan untuk) aktivitas operasi
Lihat catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini
2015
1.419.814.527 88.945.774.128 13.073.898.237
2.623.024.161 40.180.307.509 15.929.841.146
372.334.600 30.539.085.209 6.725.062.680 12.104.080 4.614.514.622 28.850.454 439.125.930 (6.306.508.394)
298.854.200 20.205.323.878 8.123.275.530 19.448.626 2.594.266.277 35.293.216 135.487.944 (13.475.427.877)
(20.766.583.786) (11.970.279.267)
(21.714.296.953) (16.847.141.900)
(296.470.193)
(602.445.328)
(815.826.103) (25.856.022.363) (3.861.686.690) (2.120.779.672)
(3.117.433.278) (19.047.361.089) (402.997.500) (2.352.316.367)
(19.076.721.135) (3.849.117.954)
(15.022.922.560) (1.707.314.152)
(1.872.460.084) (20.259.500) (5.539.156.376) (462.929.678)
(1.055.544.753) (57.052.000) (517.014.102) 25.755.212
43.355.763.272
(5.748.390.159)
8
Cash flows from operating activities Fund received from non restricted humanity Fund received from restricted humanity Fund received from CSR Fund received from social institution/ community Fund received from qurban & aqiqah Fund received from non-cash grant Other receipt of humanity fund Fund received from zakah Non-halal infaq receipt Other receipt Emergency fund disbursement Community development fund disbursement International humanity response Disaster Management Institute of Indonesia fund disbursement Disbursement for education and development of Masayarakat Relawan Indonesia (MRI) Qurban & aqiqah fund disbursement Wakaf fund disbursement Zakah fund disbursement Human resources and finance fund disbursement General and administrative disbursement Partnership & communication fund disbursement Public facilities aid disbursement Collection (providing) of receivable Collection (providing) of advances Net cash flows provided by (used in) operating activities
See the accompanying notes form an integral part of these financial statements
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP LAPORAN ARUS KAS Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
STATEMENTS OF CASH FLOWS For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
2016 Arus kas dari aktivitas investasi Pembelian aset tetap Pembelian aset kelolaan Penjualan aset tetap Investasi aset kelolaan lancar Arus kas bersih yang (digunakan untuk) aktivitas investasi Arus dari aktivitas pendanaan Penerimaan (pembayaran) hutang lain-lain Arus kas bersih yang diperoleh dari (digunakan untuk) aktivitas perolehan
2015
(498.315.700) (1.898.431.746) 3.994.227.981 (13.558.641.128)
(5.766.469.110) (1.095.369.100) -
(11.961.160.593)
(6.861.838.210)
(15.000.000)
15.000.000
(15.000.000)
15.000.000
Kenaikan (penurunan) bersih kas dan setara kas
31.379.602.679
(12.595.228.369)
Kas dan Setara Kas Pada Awal Tahun
2.637.977.009
15.233.205.378
Kas dan Setara Kas pada Akhir Tahun
34.017.579.688
2.637.977.009
Lihat catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini
9
Cash flows from investing activities Acquisition of fixed assets Acquisition of assets under management Disposal of fixed assets investments assets under management Net cash flows (used in) investing activities Cash flows from financing activities Receipt (payment) of other payables Net cash flows provided by (used in) financing activities Net increase (decrease) in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at beginning of the year Cash and cash equivalents at the end of the year
See the accompanying notes form an integral part of these financial statements
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
1.
UMUM
1.
GENERAL
Yayasan Aksi Cepat Tanggap, (“Yayasan”), berkedudukan dan berkantor pusat di Jakarta, didirikan berdasarkan akta notaris Ny. Mina Ng, SH No. 2 tanggal 21 April 2005 atau 11 Rabiul Awwal 1426 Hijriyyah. Akta pendirian telah memperoleh pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C21714HT0102TH 2005 tanggal 1 November 2005 atau 29 Ramadhan 1426 Hijriyyah.
Yayasan Aksi Cepat Tanggap, (the "Foundation”), is domiciled and headquartered in Jakarta, was established based on notarial deed of Mrs. Mina Ng, SH No. 2 dated April, 21 2005 or 11 Rabi ‘al-Awwal 1426 Hijriyyah. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on the Decree No. C2- 1714HT0102TH 2005 dated November 1, 2005 or 29th Ramadhan 1426 Hijriyyah.
Anggaran Dasar Yayasan telah mengalami perubahan, terakhir dengan akta Notaris Widyarini Suryandari, S.H., M.Kn. SH No. 1 tanggal 7 Maret 2013. Perubahan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan Nomor AHU-AH.01.06-503 Tahun 2013.
The Foundation’s Articles of Association have been amended several times, and the latest was by notarial deed of Widyarini Suryandari, S.H. No. 1 dated Maret 7, 2013. The amendment was approved by the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia on its Decision Letter No. AHUAH.01.06-503 Tahun 2013.
Maksud dan tujuan Yayasan adalah untuk menjalankan kegiatan dalam bidang sosial dan kemanusiaan.
The Foundation is engaged in social and humanitarian activities.
Susunan manajemen Yayasan per 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
The composition of Management's Foundation at December 31, 2016 and 2015 were as follows:
Pembina Pengawas Pengurus: Ketua Sekretaris Bendahara 2.
(Expressed in Rupiah)
Bobby Herwibowo, Lc Sudarman, Lc Drs. Ahyudin Novariyadi Imam Akbari Syuhelmaidi Syukur, Ak
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING a.
2.
Pernyataan Kepatuhan
Counselor Trustees Executive: Chairman Secretary Treasurer
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES a.
Compliance Statements
Manajemen Yayasan menyatakan bahwa laporan keuangan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016 telah disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dan telah memenuhi semua persyaratannya.
The Foundation's Management stated that the financial statements for the year ended December 31, 2016 has been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards and comply with all the requirements.
Laporan keuangan ini tidak dimaksudkan untuk menyajikan posisi keuangan, hasil aktivitas dan perubahan dana serta arus kas sesuai dengan prinsip dan praktik akuntansi yang berlaku umum di negara-negara lain.
The financial statements are not intended to present the financial position, results of activities and changes in funds and cash flows in accordance with accounting principles and reporting practices generally accepted in other countries and jurisdictions.
10
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
2.
(Expressed in Rupiah)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan) b.
c.
2.
Dasar Penyusunan Laporan Keuangan
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) b.
Basis of Preparation of Financial Statements
Yayasan menerapkan PSAK 109: Akuntansi Zakat dan Infak/Sedekah untuk penyajian laporan keuangan. Meskipun Anggaran Dasar Yayasan tidak menyatakan sebagai organisasi pengelola zakat, namun kegiatan dan operasi Yayasan mempunyai karakteristik yang sama dengan organisasi pengelola zakat sehingga laporan keuangan disajikan berdasarkan PSAK 109 Akuntansi Zakat dan Infak/ Sedekah.
The Foundation applied early SFAS 109: Accounting for Zakat and Infaq/Shadaqah also presents financial statements. Although the Foundation’s Articles of Association did not state as a zakat management organization, however the Foundation’s activities has same characteristic with zakat management organization, accordingly the financial statements of the Foundation has been prepared in accordance with the SFAS 109: Accounting for Zakat and Infaq/ Shadaqah.
Laporan keuangan disusun dengan perolehan dan prinsip going concern.
harga
Financial statements have been prepared by the historical cost and going concern principle.
Laporan keuangan Yayasan terdiri dari: Laporan Posisi Keuangan, Laporan Perubahan Dana, Laporan Perubahan Aset Kelolaan, Laporan Arus Kas, dan Catatan atas Laporan Keuangan. Periode akuntansi Yayasan adalah 1 Januari sampai dengan 31 Desember untuk setiap tahunnya.
The financial statements of the Foundation comprise of Statements of Financial Position, Statements of Changes in Funds, Statements of Changes of Assets under Management, Statement of Cash Flows and Notes to Financial Statements. The accounting period of the Foundation is January 1 to December 31 of each year.
Laporan arus kas menyajikan sumber dan penggunaan kas dan setara kas atas dasar kegiatan operasi, investasi dan pendanaan. Laporan arus kas operasional disusun dengan menggunakan metode langsung.
Cash flow statement presents the sources and uses of cash and cash equivalents on the basis of operating, investing and financing activities. Operating cash flow statement prepared using the direct method.
konsep
Penerimaan dan Penggunaan Dana
c.
Fund Receipt and Disbursement
Penerimaan dana diakui pada saat kas atau aset lainnya diterima sebesar nilai wajar. Penyaluran dana diakui pada saat terjadinya, sebesar kas diserahkan atau jumlah tercatat dari aset nonkas.
Receipt of funds are recognized when cash or other assets received at fair value. Distribution of funds are recognized when incurred, rendered or cash at the carrying amount of non-cash assets.
Sumber dan penggunaan dana Yayasan terdiri dari:
The source and disbursement of Foundation's fund consist of:
1.
1.
Sumber Dana: a. Zakat b. Infaq/ shadaqah untuk dana kemanusiaan c. Dana corporate social responsibility d. Bagi hasil bank e. Jasa giro bank
11
Source of Funds: a. Zakah b. Infaq/ shadaqah in humanity fund c. Corporate social responsibility fund d. Profit sharing e. Interest income
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
2.
(Expressed in Rupiah)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan) c.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) c.
Penerimaan dan Penggunaan Dana (lanjutan) 2.
d.
2.
Penggunaan Dana a. Penyaluran zakat b . Penyaluran kemanusiaan c. Penyaluran pengelolaan/ operasional sebesar 12,5% dari penerimaan Dana Zakat ditambah maksimum 30% dari penerimaan Dana Kemanusiaan. d. Penyaluran jasa giro untuk bantuan fasilitas umum. e. Biaya–biaya operasional yang terjadi dalam rangka penyaluran dana.
2.
f.
Disbursement a. Disbursement of zakah b. Disbursement of humanity c. Disbursement for management/ operation amounting to 12.5% of zakah fund and maximum 30% of humanity fund receipt. d. e.
Kas dan Setara Kas
d.
Kas dan setara kas terdiri atas saldo kas dan bank sejak tanggal penempatan serta tidak dibatasi penggunaannya.
e.
Fund Receipt and Disbursement (continued)
Disbursement of interest income for public facilities. Operating expenses in relation to the disbursement of funds.
Cash and Cash Equivalents Cash and cash equivalents consist of cash, bank since the date of placement and were not pledged as a collateral and not restricted.
Mata Uang Asing
e.
Foreign Currencies
Pembukuan Yayasan diselenggarakan dalam mata uang Rupiah. Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah dengan kurs bank yang berlaku saat terjadinya transaksi. Pada tanggal laporan keuangan, saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah menggunakan kurs Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut yaitu USD1 setara dengan Rp13.436 per 31 Desember 2016 dan Rp13.795 per 31 Desember 2015.
The Foundation maintains their accounting records in Rupiah. Transactions denominated in currencies other than Rupiah are converted into Rupiah using Bank Indonesia’s middle exchange rates prevailing at the date of the transaction. At the financial position date, monetary assets and liabilities in foreign currencies are translated into Rupiah using Bank Indonesia middle exchange rates prevailing at the date which per USD1 equivalent to IDR13,436 as of December 31, 2016 and IDR13,795 as of December 31, 2015.
Keuntungan atau kerugian selisih kurs yang timbul dari transaksi dalam mata uang asing dan penjabaran aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing diakui pada tahun berjalan.
Exchange gains or losses arising from foreign currency transactions and from the translation of foreign currency monetary assets and liabilities are recognized in current year operation.
Penyisihan Piutang Ragu-ragu
f.
Piutang lain-lain disajikan sebesar jumlah bersih setelah dikurangi dengan penyisihan piutang ragu-ragu, berdasarkan penelaahan kolektibilitas saldo piutang masing-masing. Piutang dihapuskan pada saat piutang tersebut dipastikan tidak tertagih.
Allowance for Doubtful Accounts Other receivables are stated net of allowance for doubtful receivables, based on a review of the collectability of outstanding amounts. Accounts are written off during period in which they are determined to be not collectible.
12
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
2.
(Expressed in Rupiah)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan) g.
2.
Aset Tetap
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) g.
Fixed Assets
Aset kelolaan yang diterima dari donor dalam bentuk aset tetap disajikan sebagai aset tetap. Aset tetap pada awalnya dinilai sebesar biaya perolehannya yang meliputi harga perolehan dan biaya-biaya yang terkait secara langsung dengan perolehan aset tersebut. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya setelah penilaian awal, aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehannya setelah dikurangi dengan akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai. Penyusutan dimulai pada saat aset telah siap pada lokasi dan kondisi yang diinginkan untuk digunakan dan berhenti pada saat dihapuskan.
Assets under management received from the donor in the form of fixed assets is presented as a fixed asset. Fixed assets are recorded initially at cost consist of acquisition cost and expenditures that are directly attributable to the acquisition of assets. Such acquisition cost includes the cost of replacing part of the fixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are satisfied. Subsequent to initial recognition, fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses. Depreciation is applied from the date the assets are put into service or when the assets are ready for service.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus selama taksiran umur manfaat, sebagai berikut:
Depreciation are calculated using straight line method, over the estimated useful lives as follows:
Bangunan Kendaraan Inventaris kantor
Umur manfaat/ Useful lives 20 Tahun/ Years 5 Tahun/ Years 3 Tahun/ Years
Building Vehicles Office equipment
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada saat terjadinya. Penambahan dalam jumlah signifikan dan mempunyai manfaat lebih dari satu tahun dikapitalisasi dan disusutkan sesuai dengan pengelompokan di atas. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, biaya perolehan serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan, dan keuntungan atau kerugian yang terjadi dibukukan pada laporan perubahan dana tahun berjalan.
Repairs and maintenance are charged during the period in which they are incurred. Significant renewals or betterments are capitalized and depreciated over the remaining useful life of the related assets. When assets retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related accumulated depreciation are removed from the financial statements and any resulting gains or losses on the disposal of fixed assets are recognized in the current year statement of changes in funds.
Setiap tanggal pelaporan, nilai sisa, taksiran masa manfaat, dan metode penyusutan atas aset tetap dievaluasi dan disesuaikan jika perlu. Dampak dari revisi tersebut, jika ada, diakui dalam laporan perubahan dana pada periode terjadinya.
At the date of reporting, residual value, estimated useful lives, and depreciation method of fixed assets are reviewed, and adjusted as appropriate. The effects of any revision are recognized in the statement of changes in funds when the changes arise.
13
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
2.
(Expressed in Rupiah)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan) h.
2.
Saldo Dana
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) h.
Saldo dana dikelompokkan berdasarkan atas dana kemanusiaan, dana zakat, dana pengelolaan dan dana jasa giro. i.
Funds balance is classified based on humanity funds, zakah funds, management funds, and interest income funds.
Hibah Bukan Kas
i.
Hibah non kas dinilai berdasarkan nilai wajarnya. j.
Sumber Estimasi Ketidakpastian
j.
3.
CASH AND CASH EQUIVALENTS 2015
2016
Kas di bank (Rupiah) PT Bank Mandiri, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank Negara Indonesia, Tbk. PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Central Asia, Tbk. PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk. PT Bank Mega PT Bank Permata Syariah PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk. PT Bank Negara Indonesia Syariah PT Bank Mega Syariah Indonesia PT Bank Jabar Banten PT Bank Jabar Banten Syariah PT Bank Danamon, Tbk. PT Bank CIMB Niaga Syariah PT Bank Sumatera Utara PT Bank Bukopin Syariah PT Bank International Indonesia, Tbk. Syariah
Source of Estimation Uncertainty The preparation of financial statements in conformity with the Indonesian Financial Accounting Standards requires the management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and the disclosure of contingent assets and liabilities at the dates of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting periods. Actual results could differ from those estimates.
KAS DAN SETARA KAS
Kas Rupiah Indonesia Valuta asing
Non-cash Grant Non-cash-grant is recorded to its fair value.
Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan liabilitas serta pengungkapan aset dan liabilitas kontinjensi pada tanggal laporan keuangan serta jumlah pendapatan dan beban selama periode pelaporan. Hasil yang sebenarnya dapat berbeda dengan jumlah yang diestimasi.
3.
Fund Balance
2.058.138.750 3.602.901.230
170.244.350 398.739.886
5.661.039.980
568.984.236
12.793.622.912 350.144.452 280.363.756 6.305.579.241 1.161.828.114 1.547.716.139 27.967.936 184.508.467 790.225.577 4.124.823.259 7.210.237 30.170.724 139.684.725 17.819.954 133.224.147 20.411.001 2.402.965
198.815.386 13.367.545 12.175.088 580.880.485 249.450.029 96.287.659 2.214.701 281.582.344 83.167.764 192.195.363 7.617.659 29.307.190 15.126.115 6.165.970 -
200.781.427
37.538.418
28.118.485.033
1.805.891.716
14
Cash on hand Indonesian Rupiah Foreign currency
Cash in banks (Rupiah) PT Bank Mandiri, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank Negara Indonesia, Tbk. PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Central Asia, Tbk. PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk. PT Bank Mega PT Bank Permata Syariah PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk. PT Bank Negara Indonesia Syariah PT Bank Mega Syariah Indonesia PT Bank Jabar Banten PT Bank Jabar Banten Syariah PT Bank Danamon, Tbk. PT Bank CIMB Niaga Syariah PT Bank Sumatera Utara PT Bank Bukopin Syariah PT Bank International Indonesia, Tbk. Syariah
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
3.
(Expressed in Rupiah)
KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) Kas di bank (Dolar Amerika) PT Bank Central Asia, Tbk. PayPal Barang berharga Emas
4.
3.
127.856.976 40.145.559 168.002.535
153.451.717 73.705.857 227.157.574
70.052.140
35.943.483
34.017.579.688
2.637.977.009
PIUTANG LAIN-LAIN
4.
6.
5.
Biaya Perolehan Tanah Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah Akumulasi Penyusutan Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah Nilai Tercatat
Management and employee receivables Third parties receivables Allowance for doubtful accounts
ADVANCE PAYMENT
2016
2015
924.407.410 215.505.856
458.529.732 218.453.856
1.139.913.266
676.983.588
ASET TETAP
6.
Saldo awal/ Beginning Balance
OTHER RECEIVABLES
Other receivables represents Qardhul Hasan loan to management, employees, and third parties which financed using management fund.
UANG MUKA
Uang muka program Uang muka operasional
Valuables items Gold
1.014.186.903 1.389.265.285 (42.600.000) 2.360.852.188
1.980.144.128 5.944.864.436 (25.000.000) 7.900.008.564
Piutang lain-lain adalah pinjaman Qardhul Hasan kepada pengurus, karyawan, dan pihak ketiga dengan menggunakan dana pengelolaan. 5.
Cash in banks (U.S Dollar) PT Bank Central Asia, Tbk. PayPal
2015
2016 Piutang pengurus dan karyawan Piutang pihak ketiga Penyisihan piutang ragu-ragu
CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
FIXED ASSETS
2016 Penambahan Pengurangan (Reklasifikasi)/ (Reklasifikasi)/ Additions Disposals (Reclassification) (Reclassification)
6.182.125.272 3.070.798.798 482.900.000 3.584.530.605 13.320.354.675
98.168.000 400.147.700 498.315.700
3.128.872.000 1.053.923.770 4.182.795.770
302.820.098 482.900.000 2.411.936.594 3.197.656.692
106.610.510 655.197.873 761.808.383
188.567.789 188.567.789
10.122.697.983
Advance on program Advance on operational
Saldo Akhir/ Ending Balance
3.053.253.272 2.115.043.028 482.900.000 3.984.678.305 9.635.874.605
Accumulated Depreciation Buildings 220.862.819 Vehicles 482.900.000 Office equipment 3.067.134.467 Total 3.770.897.286 5.864.977.319
15
Cost Land Buildings Vehicles Office equipment Total
Carrying Value
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
6.
(Expressed in Rupiah)
ASET TETAP (lanjutan)
2015 Penambahan Pengurangan (Reklasifikasi)/ (Reklasifikasi)/ Additions Disposals (Reclassification) (Reclassification)
Saldo awal/ Beginning Balance
7.
FIXED ASSETS (continued)
6.
Biaya Perolehan Tanah Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah
217.000.000 3.733.220.770 482.900.000 3.120.764.795 7.553.885.565
5.965.125.272 1.300.330.028 463.765.810 7.729.221.110
1.962.752.000 1.962.752.000
Akumulasi Penyusutan Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah
296.022.650 397.118.333 1.812.897.216 2.506.038.199
6.797.448 85.781.667 599.039.378 691.618.493
-
Nilai Tercatat
5.047.847.366
Saldo Akhir/ Ending Balance
6.182.125.272 3.070.798.798 482.900.000 3.584.530.605 13.320.354.675
Cost Land Buildings Vehicles Office equipment Total
Accumulated Depreciation Buildings 302.820.098 Vehicles 482.900.000 Office equipment 2.411.936.594 Total 3.197.656.692 10.122.697.983
Carrying Value
Pengurus Yayasan telah melakukan review penurunan nilai pada tanggal pelaporan dan berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset tetap.
The Foundation's Executive have reviewed impairment of assets at the reporting date and stated that there is no impairment of fixed assets.
Penyusutan aset tetap tahun 2016 dan 2015 dibebankan ke saldo dana masing-masing sebesar Rp761.808.383 dan Rp691.618.493.
Depreciation expenses of fixed assets for the year of 2016 and 2015 are charged to fund balance amounting to IDR761,808,383 and IDR691,618,493 respectively.
ASET KELOLAAN
7.
ASSETS UNDER MANAGEMENT
Aset Kelolaan Lancar
Assets Under Management 2016 Penambahan (Reklasifikasi)/ Additions (Reclassification)
Saldo awal/ Beginning Balance Biaya Perolehan Investasi Aset Kelolaan Jumlah
-
Nilai Tercatat
-
13.558.641.128 13.558.641.128
Pengurus Yayasan telah melakukan pengembangan terhadap aset kelolaan lancar berupa investasi terhadap PT Hydro Perdana Retailindo dan PT Provera Development pada tahun 2016 senilai Rp13.558.641.128.
Pengurangan (Reklasifikasi)/ Disposals (Reclassification)
-
Saldo Akhir/ Ending Balance
13.558.641.128 13.558.641.128
Cost Investment assets under management Total
13.558.641.128
Carrying Value
The Foundation's excecutive has expanded the current management asset into investment in PT Hydro Perdana Retailindo and PT Provera Development in 2016 amounting to IDR13,558,641,128.
16
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
7.
(Expressed in Rupiah)
ASET KELOLAAN (lanjutan)
ASSETS UNDER MANAGEMENT (continued)
7.
Aset Kelolaan Tidak Lancar
Non Current Assets Under Management 2016 Penambahan (Reklasifikasi)/ Additions (Reclassification)
Pengurangan (Reklasifikasi)/ Disposals (Reclassification)
1.060.145.000 31.424.100 236.200.000 474.745.965 1.802.515.065
160.000.000 50.467.800 1.310.805.000 377.158.946 1.898.431.746
-
190.999 236.200.000 378.552.877 614.943.876
1.781.488 23.497.167 104.255.236 129.533.891
-
Saldo awal/ Beginning Balance Biaya Perolehan Tanah Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah Akumulasi Penyusutan Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah Nilai Tercatat
1.187.571.189
Saldo awal/ Beginning Balance
Saldo Akhir/ Ending Balance
1.220.145.000 81.891.900 1.547.005.000 851.904.911 3.700.946.811
Accumulated Depreciation Buildings 1.972.487 Vehicles 259.697.167 Office equipment 482.808.113 Total 744.477.767 2.956.469.044
2015 Penambahan Pengurangan (Reklasifikasi)/ (Reklasifikasi)/ Additions Disposals (Reclassification) (Reclassification)
Biaya Perolehan Tanah Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah
236.200.000 470.945.965 707.145.965
1.060.145.000 31.424.100 3.800.000 1.095.369.100
-
Akumulasi Penyusutan Bangunan Kendaraan Inventaris kantor Jumlah
232.700.000 255.682.600 488.382.600
190.999 3.500.000 122.870.277 126.561.276
-
Nilai Tercatat
218.763.365
Cost Land Buildings Vehicles Office equipment Total
Carrying Value
Saldo Akhir/ Ending Balance
1.060.145.000 31.424.100 236.200.000 474.745.965 1.802.515.065
Cost Land Buildings Vehicles Office equipment Total
Accumulated Depreciation Buildings 190.999 Vehicles 236.200.000 Office equipment 378.552.877 Total 614.943.876 1.187.571.189
Carrying Value
Pengurus Yayasan telah melakukan review penurunan nilai pada tanggal pelaporan dan berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset kelolaan.
The Foundation's Executive have reviewed impairment of assets at the reporting date and stated that there is no impairment of assets under management.
Penyusutan aset kelolaan tahun 2016 dan 2015 dibebankan ke saldo dana masing-masing sebesar Rp129.533.891 dan Rp126.561.276.
Depreciation expenses of assets under management for the year of 2016 and 2015 are charged to fund balance amounting to IDR129,533,891 and IDR126,561,276 respectively.
17
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
8.
(Expressed in Rupiah)
SALDO DANA
8.
FUNDS BALANCE
2016
Saldo awal/ Beginning Balance Dana kemanusiaan Dana zakat Dana pengelolaan Dana jasa dan giro Jumlah
16.426.910.164 414.841.320 41.029.693 88.300.780 16.971.081.957
Penambahan (pengurangan) bersih/ Net Increase (decrease)
Pinjaman Antar Dana/ Inter-fund loan
42.762.859.848 1.918.437.185 3.776.619.065 8.590.954 48.466.507.052
250.000.000 (250.000.000) -
Saldo Akhir/ Ending Balance
59.439.770.012 2.333.278.505 3.567.648.758 96.891.734 65.437.589.009
Humanity funds Zakah funds Management funds Interest income funds Total
2015
Saldo awal/ Beginning Balance Dana kemanusiaan Dana zakat Dana pengelolaan Dana jasa dan giro Jumlah 9.
20.622.369.667 495.864.069 1.818.099.695 110.059.564 23.046.392.995
Penambahan (pengurangan) bersih/ Net Increase (decrease) (3.945.459.503) (81.022.749) (2.027.070.002) (21.758.784) (6.075.311.038)
PENERIMAAN DANA KEMANUSIAAN
(250.000.000) 250.000.000 9.
Saldo Akhir/ Ending Balance
16.426.910.164 414.841.320 41.029.693 88.300.780 16.971.081.957
Humanity funds Zakah funds Management funds Interest income funds Total
HUMANITY FUNDS RECEIPT 2015
2016 Penerimaan kemanusiaan terikat Program bantuan darurat bencana Program bantuan recovery bencana Program pengembangan komunitas Program bantuan kemanusiaan global Edukasi dan mitigasi bencana Waqaf
Pinjaman Antar Dana/ Inter-fund loan
9.114.638.814 250.000 2.830.574.520 25.432.548.183 6.325.000 2.795.970.992 40.180.307.509
16.067.943.722 300.000 9.138.848.906 59.862.188.455 3.876.493.044 88.945.774.127
18
Restricted humanity receipt Indonesia emergency response Indonesia recovery program Community development program International humanity response Disaster management institute Waqaf
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
9.
(Expressed in Rupiah)
PENERIMAAN DANA KEMANUSIAAN (Lanjutan) Penerimaan kemanusiaan tidak terikat Qurban & aqiqah Hibah non kas Corporate social responsibility Dana sosial institusi/ komunitas Penerimaan lainnya Pengembalian pinjaman dana pengelolaan
9.
1.419.814.527 30.539.085.209 6.725.062.680 13.073.898.237 372.334.600 12.104.080
2.623.024.161 20.205.323.878 8.123.275.530 15.929.841.146 298.854.200 19.448.626
250.000.000 52.392.299.333 141.338.073.460
47.199.767.541 87.380.075.050
10. PENERIMAAN DANA PENGELOLAAN
Bagian pengelolaan dari dana zakat Bagian pengelolaan dari dana kemanusiaan Pinjaman dari dana kemanusiaan Penerimaan lain-lain
2016 575.297.766
2015 322.972.659
28.322.302.926 439.125.930 29.336.726.622
15.991.869.353 250.000.000 135.487.944 16.700.329.956
Loan repayment of management fund
Management portion from zakah funds Management portion from Humanity funds Loan from humanity funds Other receipt
11. HUMANITY FUNDS DISBURSEMENT 2015
2016
Beban penyusutan aset kelolaan Bagian dana pengelolaan atas penerimaan dana kemanusiaan
Non restricted humanity receipt Qurban & aqiqah Non-cash grant Corporate social responsibility Social institution/community funds Fund received from others
10. MANAGEMENT FUNDS RECEIPT
11. PENGGUNAAN DANA KEMANUSIAAN
Penggunaan dana untuk program: Bantuan darurat bencana Pengembangan komunitas Bantuan kemanusiaan global Edukasi dan mitigasi bencana Edukasi dan pemberdayaan Masyarakat Relawan Indonesia Qurban & aqiqah Wakaf Pinjaman untuk dana pengelolaan
HUMANITY FUNDS RECEIPT (Continued)
6.306.508.394 20.766.583.786 11.970.279.267 296.470.193
13.475.427.877 21.714.296.953 16.847.141.900 602.445.328
815.826.103 25.856.022.363 3.861.686.690 -
3.117.433.278 19.047.361.089 402.997.500 250.000.000
129.533.890
126.561.276
28.322.302.926 98.325.213.612
15.991.869.353 91.575.534.554
19
Fund disbursements for programs: Disbursement of emergency fund Community Development International humanity response Education and disaster mitigation Education and development of Masyarakat Relawan Indonesia Qurban & aqiqah Wakaf Loan for management funds Depreciation expenses of assets under management Management fund portion of humanity fund receipt
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
12. PENGGUNAAN DANA ZAKAT
Fisabilillah Gharimin Fakir miskin Amil Muallaf Selisih nilai tukar kurang Bagian amil atas penerimaan dana zakat
12. ZAKAH FUNDS DISBURSEMENT 2016 479.584.384 2.000.000 1.605.033.680 185.000 1.200.000 32.776.608
2015 1.621.060.218 1.000.000 724.480.549 5.225.600 550.000 -
575.297.765 2.696.077.437
322.972.659 2.675.289.026
13. PENGGUNAAN DANA PENGELOLAAN
Beban partnership dan komunikasi Beban pegawai dan keuangan Beban umum dan administrasi Pengembalian pinjaman dari dana kemanusiaan
Fisabilillah Gharimin Poor people Amil Muallaf The difference exchange rate less Amil portion on receipt from zakah fund
13. MANAGEMENT FUNDS DISBURSEMENT 2016 1.872.460.084 19.076.721.135 4.610.926.338
2015 1.055.544.753 15.022.922.560 2.398.932.645
250.000.000 25.810.107.557
18.477.399.958
Yayasan menyelenggarakan program pensiun iuran pasti bagi karyawan tetap yang dikelola oleh DPLK Bank Muamalat. Program ini untuk memenuhi ketentuan pembayaran pascakerja kepada karyawan sebagaimana diatur dalam UU 13/2003.
Partnership and communication expenses Human resources and finance expenses General and administrative expenses Loan repayment of humanity funds
The Foundation provides defined contribution pension plan for its permanent employees which held by DPLK Bank Muamalat. The plan is made to meets the requirement post employment benefit as required by UU 13/2003. 14. SIGNIFICANT AGREEMENTS
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING Berikut ini adalah ikhtisar perjanjian penting Yayasan pada tahun 2016:
Following are the summary of significant agreements of the Foundation in 2016:
1)
1)
Perjanjian Kerja Sama dengan Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 030/PKS/ITI-ACT/IV/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah kerja sama untuk melaksanakan jasa dalam bidang teknologi mobile, dengan menggunakan aplikasi untuk pengguna GSM dan CDMA sehingga dapat menerima informasi melalui SMS serta cara lainnya di kemudian hari. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp200/sms all operator belum termasuk PPN 10% dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
2)
Agreement with Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 030/PKS/ITI-ACT/IV/2016. a. Scope and objectives of agreement is cooperation to carry out services in the field of mobile technology, using applications for GSM and CDMA users so that they can receive information via SMS and other means later on. b. Cost of program amounting to IDR200/sms all operator exclude VAT 10% paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
2)
Perjanjian Kerja Sama dengan Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 104/JM-EMA/Add.1 - Yayasan Aksi Cepat Tanggap/VI/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama dengan Yayasan Aksi Cepat Tanggap sebagaimana tercantum dalam perjanjian No. 030/PKS/ITI-ACT/IV/2016. Para pihak sepakat untuk melakukan perubahan harga program.
Agreement with Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 104/JM-EMA/Add.1 - Yayasan Aksi Cepat Tanggap/VI/2016. a. Scope and objectives of agreement is to cooperate with Yayasan Aksi Cepat Tanggap as set forth in the agreement No. 030/PKS/ITI-ACT/IV/2016. The parties agree to make changes to the price of the program.
20
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 2)
2)
Perjanjian Kerja Sama dengan Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 104/JM-EMA/Add.1 - Yayasan Aksi Cepat Tanggap/VI/2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp280 untuk provider indosat dan XL, Rp200/sms untuk provider telkomsel dan operator lain, harga tersebut belum termasuk PPN 10% dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
3)
b. Cost of program amounting to IDR280 for indosat and XL provider, IDR200/sms for telkomsel provider and other operator, that price exclude VAT 10% paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
3)
Perjanjian Kerja Sama dengan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. No. PGN: 003100.PK/HK.02/EXO/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mewujudkan Program Bantuan Banjir Kabupaten Kampar Provinsi Riau dengan memberikan bantuan paket sembako dan paket perlengkapan. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp323.306.775 dibayarkan oleh PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 3 Maret 2016 sampai dengan seluruh yang dijanjikan telah dipenuhi dan laporan telah diterima oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dan PT Perusahaan Gas Negara.
4)
Agreement with PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. No. PGN: 003100.PK/HK.02/EXO/2016. a. Scope and objective of agreement is to realize Flood Relief Program of Kampar Regency of Riau Province by providing food packages and basic equipment packages. b. Cost of program amounting to IDR323,306,775 paid by PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. c. Agreement period is valid from March 31, 2016 until all promised has been fulfilled and reports have been received by Yayasan Aksi Cepat Tanggap and PT Perusahaan Gas Negara.
4)
Perjanjian Kerja Sama dengan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. No. PGN: 003000.Mou/HK.02/EXO/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama dalam rangka mendukung pelaksanaan CSR PT PGN yang meliputi bidang kegamaan, kesehatan, bencana alam. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Januari 2016 sampai dengan tanggal 20 Januari 2017.
5)
Agreement with Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 104/JM-EMA/Add.1 - Yayasan Aksi Cepat Tanggap/VI/2016.
Agreement with PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. No. PGN: 003000.Mou/HK.02/EXO/2016. a. Scope and objectives of agreement is to cooperate in order to support the implementation of CSR PT PGN covering the areas of religion, health, and natural disasters. b. Agreement perod is valid from January 20, 2016 until January 20, 2017.
5)
Perjanjian Kerja Sama dengan CV Arin Media Network No. 048/PER/ACT-ARIN/V/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menyelenggarakan "Konser Amal Solidaritas Kemanusiaan Dunia Islam" pada tanggal 28 Mei 2016 berlokasi di Kota Bontang, Kalimantan Timur. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 30 Maret 2016 sampai dengan tanggal 30 Juni 2016.
Agreement with CV Arin 048/PER/ACT-ARIN/V/2016.
Media
Network
No.
a. Scope and objectives of agreement is organized the "Humanitarian Solidarity Concert of the Islamic World" on May 28, 2016, located in Bontang City, East Kalimantan. b. Agreement period is valid from March 30, 2016 until June 30, 2016.
21
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 6)
6)
Perjanjian Kerja Sama dengan PT Asuransi AXA Indonesia No. 056/PKS/ACT-AXA/V/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama dalam kegiatan Tanam Pohon dan Penyediaan Fasilitas Sanitasi Masyarakat di Kampung Pabuaran Poncol Desa Ciareteun Ilir, Kecamatan Cibungbulang, Kabupaten Bogor. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp148.760.000 dibayarkan oleh PT Asuransi AXA Indonesia. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 17 Mei 2016 sampai dengan terlaksanya seluruh pekerjaan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
7)
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate in Tree Planting activities and Provision of Community Sanitation Facilities in Kampung Pabuaran Poncol, Ciareteun Ilir Village, Cibungbulang District, Bogor Regency. b. Cost of program amounting to IDR148,760,000 paid to PT Asuransi AXA Indonesia. c. Agreement period is valid from May 17, 2016 to the completion of all work by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. 7)
Perjanjian Kerja Sama dengan PT Kita Bisa Indonesia No. 066/PERJ/ACT-KITABISA/IV/2016. a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama penggalangan dana online di website dan mobile application (IOS dan Android) Kitabisa. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 16 Mei 2016 sampai dengan tanggal 31 Desember 2016.
8)
Agreement with PT Kita Bisa Indonesia No. 066/PERJ/ACTKITABISA/IV/2016. a. Scope and objectives of agreement is to cooperate online fundraising in the website and mobile application (IOS and Android) Kitabisa. b. Agreement period is valid from May 16, 2016 until December 31, 2016.
8)
Perjanjian sewa menyewa dengan PT Sejahtera Mandiri Indotama No. 01/LEG/ACT-SMI/I/2016. a. Perjanjian sewa menyewa kantor di Perkantoran Ciputat Indah Permai Blok B-5. b. Biaya sewa sebesar Rp15.000.000 per bulan dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 1 Januari 2016 sampai dengan tanggal 31 Desember 2016.
9)
Agreement with PT Asuransi AXA Indonesia No. 056/PKS/ACT-AXA/V/2016.
Lease agreement PT Sejahtera Mandiri Indotama No. 01/LEG/ACT-SMI/I/2016. a. Lease agreement in the Office Ciputat Indah Permai Block B-5. b. Cost of rent amounting to IDR15,000,000 per month paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from January 1, 2016 until December 31, 2016.
9)
Perjanjian sewa menyewa dengan PT Sejahtera Mandiri Indotama No. 02/LEG/ACT-SMI/I/2016. a. Perjanjian sewa menyewa kantor di Perkantoran Ciputat Indah Permai Blok B-8 dan B-9. b. Biaya sewa sebesar Rp30.000.000 per bulan dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 1 Januari 2016 sampai dengan tanggal 31 Desember 2016.
Lease agreement PT Sejahtera Mandiri Indotama No. 02/LEG/ACT-SMI/I/2016. a. Lease agreement in the Office Ciputat Indah Permai Block B-8 and B-9. b. Cost of program amounting to IDR30,000,000 per month paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from January 1, 2016 until December 31, 2016.
22
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 10) Perjanjian Kerja Sama dengan Toko Aneka Jaya No. 002/PKS/ACT-TAJ/II/2016.
10) Agreement with Toko Aneka Jaya No. 002/PKS/ACTTAJ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama pemasaran produk yang dilaksanakan melalui Toko Aneka Jaya milik Yayasan Aksi Cepat Tanggap. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak Februari 2016 sampai dengan September 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate product marketing implemented through Aneka Jaya Stores owned by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
11) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Jatelindo Perkasa Abadi No. 023/PKS/ACTIAT/III/2016.
11) Agreement with PT Jatelindo Perkasa Abadi No. 023/PKS/ACTIAT/III/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama untuk menggunakan jasa layanan Payment Point Online Banking (PPOB) dari PT Jatelindo dalam mempermudah transaksi bagi Donatur Yayasan Aksi Cepat Tanggap. b. Biaya pelaksanaan sebesar 5% dan biaya instalasi sistem layanan PPOB ditanggung oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 5 Oktober 2015 sampai dengan diakhiri oleh pihak Yayasan Aksi Cepat Tanggap dan PT Jatelindo Perkasa Abadi.
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate to use Payment Point Online Banking (PPOB) services from PT Jatelindo to facilitate transactions for Yaysan Aksi Cepat Tanggap Donors.
12) Perjanjian Kerja Sama dengan BEM UNAIR Surabaya No. 027/PKS/ACT-BEM.UNAIR/2016.
12) Agreement with BEM UNAIR Surabaya No. 027/PKS/ACTBEM.UNAIR/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kerja sama dalam Kampanye Desa Binaan, Kaderisasi Kerelawanan, Penggalangan Dana Kemanusiaan, dan Implementasi Program Kemanusiaan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 24 Maret 2016 sampai dengan Maret 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate in Campaign Village Development, Volunteering Kaderisasi, Fundraising Humanity, and Implementation of Humanitarian Program. b. Agreement period is valid from March 24, 2016 until March 2017.
13) Perjanjian Kerja Sama dengan Ikatan Pelajar Putri Nahdatul Ulama (IPPNU) No. 078/PKS/ACTIPPNU/VI/2016.
13) Agreement with Ikatan Pelajar Putri Nahdatul Ulama (IPPNU) No. 078/PKS/ACT-IPPNU/VI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah pengadaan dan pengelolaan Sales Representative ZISWAQ dengan kualifikasi yang telah ditentukan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap, yaitu berpenampilan menarik, komunikatif, menguasai informasi seputar ACT Holding yaitu Yayasan Aksi Cepat Tanggap, Global Zakat, Global Qurban, dan Global Wakaf, dan mampu menggalang ZISWAQ sesuai dengan target yang ditetapkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is the procurement and management of ZISWAQ Sales Representative with the qualifications as determined by Yayasan Aksi Cepat Tanggap, which are attractive, communicative, controlling information about ACT Holding, namely Yayasan Aksi Cepat Tanggap, Global Zakat, Global Qurban and Global Waqf, and able to mobilize ZISWAQ in accordance with the target defined by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Agreement period is valid from February 2016 until September 2016.
b. Cost of program amounting to 5% and the cost of installing the PPOB service system is paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from October 5, 2016 until terminated by Yayasan Aksi Cepat Tanggap and PT Jatelindo Perkasa Abadi.
23
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 13) Perjanjian Kerja Sama dengan Ikatan Pelajar Putri Nahdatul Ulama (IPPNU) No. 078/PKS/ACTIPPNU/VI/2016.
13) Agreement with Ikatan Pelajar Putri Nahdatul Ulama (IPPNU) No. 078/PKS/ACT-IPPNU/VI/2016.
b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 23 Mei 2016 sampai dengan tanggal 23 September 2016.
b. Agreement period is valid from May 23, 2016 until September 23, 2016.
14) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Gemilang Indokarya Prajaya No.104/N.K/ACT-GIP/X/2016.
14) Agreement with PT Gemilang No.104/N.K/ACT-GIP/X/2016.
Indokarya
Prajaya
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menjalin kerja sama kemitraan dalam pembuatan kendaraan khusus untuk program Yayasan Aksi Cepat Tanggap maupun mitra Yayasan Aksi Cepat Tanggap. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 5 Oktober 2016 sampai dengan tanggal 5 Oktober 2021.
a. Scope and objectives of agreement is establishing a partnership cooperation in the manufacture of special vehicles for Yayasan Aksi Cepat Tanggap program and Yayasan Aksi Cepat Tanggap partners. b. Agreement period is valid from October 5, 2016 until October 5, 2021.
15) Perjanjian Kerja Sama dengan Ustadz Muhammad Jabal Alamsyah No. 077/AKS/ACT-MJA/VI/2016.
15) Agreement with Ustadz Muhammad Jabal Alamsyah No. 077/AKS/ACT-MJA/VI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan "Global Roadshow : Silaturrahim Dunia Membangun Indonesia" di United Stated of America untuk mengkampanyekan program-program Yayasan Aksi Cepat Tanggap yaitu Zakat, Infaq, Sedekah, Wakaf, Qurban (ZISWAQ). b. Biaya pelaksanaan yaitu membayar visa USA , tiket internasional Jakarta-USA (PP) dan tiket domestik di USA , Fee sebesar USD1.500 yang dibayar dua kali pembayaran, uang saku sebesar USD200, akomodasi selama Global Roadshow dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 22 Juni 2016 sampai dengan tanggal 31 Juli
a. Scope and objectives of agreement is to conduct "Global Roadshow: Silaturrahim Dunia Membangun Indonesia" at United Stated of America to campaign for Yayasan Aksi Cepat Tanggap programs namely Zakat, Infaq, Alms, Endowments, Qurban (ZISWAQ).
16) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Darta Media Indonesia No. 005/DMI/MPR-FB/IX/2016.
16) Agreement with PT Darta Media Indonesia No. 005/DMI/MPR-FB/IX/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah bekerja sama dalam pelaksanaan barter untuk program "KASKUS Peduli Banjir Garut bersama ACT". b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 27 September 2016 sampai dengan tanggal 31 Oktober 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate in barter implementation for "KASKUS Peduli Banjir Garut with ACT" program. b. Agreement period is valid from September 27, 2016 until October 31, 2016.
17) Perjanjian Kerja Sama dengan Jon Riah Ukur, SE (JONRU) No. 092/PERJ/ACT-JONRU/VIII/2016.
17) Agreement with Jon Riah Ukur, SE (JONRU) No. 092/PERJ/ACT-JONRU/VIII/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah sepakat untuk mengadakan perjanjian kerja sama edukasi dan penggalangan hewan qurban.
a. Scope and objectives of agreement is agree to enter into cooperation agreement of education and raising of animal qurban.
b. Cost of program amounting to pay USA visa, JakartaUSA international ticket (PP) and domestic ticket in USA, Fee of USD1,500 which is paid twice payment, allowance of USD200, accommodation during Global Roadshow paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from June 22, 2016 until July 31, 2016.
24
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 17) Perjanjian Kerja Sama dengan Jon Riah Ukur, SE (JONRU) No. 092/PERJ/ACT-JONRU/VIII/2016.
17) Agreement with Jon Riah Ukur, SE (JONRU) No. 092/PERJ/ACT-JONRU/VIII/2016.
b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 11 Agustus 2016 sampai dengan tanggal 11 Desember 2016.
b. Agreement period is valid from August 11, 2016 until December 11, 2016.
18) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Gemilang Indokarya Prajaya No. 103/SPK/ACT-GI/X/2016.
18) Agreement with PT Gemilang Indokarya Prajaya No. 103/SPK/ACT-GI/X/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan pekerjaan pembuatan food truck Dapsos Yayasan Aksi Cepat Tanggap. b. Biaya pekerjaan sebesar Rp1.755.000.000 dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 5 Oktober 2016 sampai dengan tanggal 5 Desember 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to do work food truck Dapsos Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
19) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Bank CIMB Niaga, Tbk. No. 085/PKS/CIMACT/VIII/2016.
19) Agreement with PT Bank CIMB Niaga, Tbk. No. 085/PKS/CIMACT/VIII/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mendukung program kemanusiaan, sosial, maupun kegiatan yang dapat mengakomodir kebutuhan spiritual pemegang Kartu Syariah Bank CIMB Niaga dan selanjutnya program-program tersebut dituangkan dalam confirmation letter , serta melaksanakan kegiatan promosi/publikasi yang meliputi iklan, promosi, sosialisasi, dan edukasi. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 1 Agustus 2016 sampai dengan tanggal 1 Agustus 2019.
a. Scope and objectives of agreement is to support humanitarian, social, and activities programs that can accommodate the spiritual needs of Bank CIMB Niaga Cardholder and the programs are set forth in the confirmation letter, and carry out promotional/ publication activities that include advertising, promotion, socialization and education .
20) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Dihays Informatika Solusindo No. 108/SPK/ACT-DI/X/2016.
20) Agreement with PT Dihays Informatika Solusindo No. 108/SPK/ACT-DI/X/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melaksanakan pembuatan dan implementasi HRIS ENHUROS ACT, berupa Employee Database Module (EDB), Recruitment Management Module (RM), Talent Management Module (TM), Employee Self Service Module (ESS), Attendance Module (ATT), Employee Benefit Module (EB), Payroll Management Module (PM), Administrator Module (ADM), Yearly Process Module (YP), Dashboard Management Module (DM) , serta integrasi HRIS ENHUROS ACT dengan Data Center ACT. b. Biaya pekerjaan sebesar Rp144.000.000 dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to implement the creation and implementation of HRIS ENHUROS ACT, in the form of Employee Database Module (EDB), Recruitment Management Module (RM), Talent Management Module (TM), Employee Self Service Module (ESS), Attendance Module (ATT), Employee Benefit Module (EB), Payroll Management Module (PM), Administrator Module (ADM), Yearly Process Module (YP), Dashboard Management Module (DM), and integration of HRIS ENHUROS ACT with Data Center ACT. b. Cost of program amounting IDR144,000,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting to IDR1,755,000,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from October 5, 2016 until December 5, 2016.
b. Agreement period is valid from August 1, 2016 until August 1, 2019.
25
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 20) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Dihays Informatika Solusindo No. 108/SPK/ACT-DI/X/2016.
20) Agreement with PT Dihays Informatika Solusindo No. 108/SPK/ACT-DI/X/2016.
c. Perjanjian kerja sama dibagi menjadi dua tahap, tahap pertama implementasi berlaku sejak tanggal 25 Oktober 2016 sampai dengan 25 Juli 2017 dan tahap garansi berlaku sejak tanggal 25 Oktober 2016 sampai dengan 25 Oktober 2017.
c. Agreement is divided into two phases, the first phase of implementation is valid from October 25, 2016 until July 25, 2017 and the warranty period is valid from October 25, 2016 until October 25, 2017.
21) Perjanjian Kerja Sama dengan Rumah Pemberdayaan Masyarakat.
21) Agreement with Rumah Pemberdayaan Masyarakat.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah sebagai pedoman untuk melaksanakan koordinasi, perencanaan, pelaksanaan dan monitoring dalam rangka mendukung "Program Pemberdayaan Masyarakat".
a. Scope and objectives of agreement are to guide coordination, planning, implementation and monitoring in order to support the "Community Empowerment Program".
b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 18 Februari 2016 sampai dengan tanggal 18 Februari 2018.
b. Agreement period is valid from February 18, 2016 until February 18, 2018.
22) Perjanjian Kerja Sama dengan Bank BNI Syariah No. BNISY/FTD/1/026/SPK.
22) Agreement with Bank BNISY/FTD/1/026/SPK.
BNI
Syariah
No.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah pengadaan desain Wakaf Hasanah, Fronted Development, dan Copy Writing (Content Development). b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp50.000.000 dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 12 Oktober 2016 sampai dengan tanggal 11 November 2016.
a. Scope and objectives of agreement are the provision designs of Wakaf Hasanah, Fronted Development, and Copy Writing (Content Development). b. Cost of program amounting to IDR50,000,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from October 12, 2016 until November 11, 2016.
23) Perjanjian Kerja Sama dengan Panitia Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya No. III/NK/PANITIA-ACT/XII/2016.
23) Agreement with Panitia Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya No. III/NK/PANITIA-ACT/XII/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melaksanakan koordinasi, perencanaan, pelaksanaan dan monitoring kegiatan Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya dalam rangka program kepedulian karyawan/karyawati Kementerian ATR/BPN - Kanwil BPN Provinsi - Kantor Pertanahan Kabupaten/ Kota. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp1.100.000.000 dibayarkan oleh Panitia Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya.
a. Scope and objectives of agreement is to carry out coordination, planning, implementation and monitoring of Meunasah Development Activities and Multipurpose Room Gampong Peulandok Tunong Trienggadeng District of Pidie Jaya Regency in the framework of awareness programs of employees/ workers of the Ministry of ATR/ BPN - Regional Office of BPN Provincial - Regency/ Municipal Land Office. b. Cost of program amounting to IDR1,100,000,000 paid by Meunasah Development Committee and Multipurpose Room Gampong Peulandok Tunong Trienggadeng District of Pidie Jaya Regency.
26
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 23) Perjanjian Kerja Sama dengan Panitia Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya No. III/NK/PANITIA-ACT/XII/2016.
23) Agreement with Panitia Pembangunan Meunasah dan Ruang Serba Guna Gampong Peulandok Tunong Kecamatan Trienggadeng Kabupaten Pidie Jaya No. III/NK/PANITIA-ACT/XII/2016.
c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 27 Desember 2016 sampai dengan tanggal 27 Maret 2017.
c. Agreement period is valid from December 27, 2016 until March 27, 2017.
24) Perjanjian Kerja Sama dengan KJKS BMT Bina Umat Mandiri.
24) Agreement with KJKS BMT Bina Umat Mandiri.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan penggalangan dana kemanusiaan dari nasabah KJKS Bina Umat Mandiri. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 4 Februari 2016 sampai dengan tanggal 4 Februari 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to raise humanitarian fund from KJKS Bina Umat Mandiri customers. b. Agreement period is valid from February 4, 2016 until February 4, 2017.
25) Perjanjian Kerja Sama dengan Manajemen Masjid Bank Indonesia No. 015/PKS/ACT-BI/II/2016.
25) Agreement with Manajemen Masjid Bank Indonesia No. 015/PKS/ACT-BI/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah melakukan kegiatan sosial dalam bentuk Penyediaan Fasilitas Sanitasi masyarakat guna memberikan fasilitas sanitasi/MCK yang layak, sehat, dan memadai masyarakat. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp85.000.000 dibayarkan oleh Manajemen Masjid Bank Indonesia. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 24 Februari 2016 sampai dengan tanggal 24 Agustus 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to carry out social activities in the form of Provision of Community Sanitation Facility in order to provide proper sanitation facilities, healthy, and adequate for the community. b. Cost of program amounting to IDR85,000,000 paid by Manajemen Masjid Bank Indonesia. c. Agreement period is valid from February 24, 2016 until August 24, 2016.
26) Perjanjian Kerja Sama dengan Yayasan Askar Kauny No. 014/PKS/ACT-KBG/II/2016.
26) Agreement with Yayasan Askar Kauny No. 014/PKS/ACTKBG/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatannya di bidang kemanusiaan, kerelawanan, kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 7 Maret 2016 sampai dengan tanggal 7 Maret 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support its activities in the field of humanity, volunteerism, philanthropy. b. Agreement period is valid from March 7, 2016 until March 7, 2017.
27) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Komunitas Gemar Berbagi Gowa Berbagi (GoBer) No. 005/PKS/ACTKGB/I/2016.
27) Agreement with PT Komunitas Gemar Berbagi Gowa Berbagi (GoBer) No. 005/PKS/ACT-KGB/I/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatannya di bidang kemanusiaan, kerelawanan, kedermawanan.
a. Scope and objectives of agreement is to support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support its activities in the field of humanity, volunteerism, philanthropy.
27
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 27) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Komunitas Gemar Berbagi Gowa Berbagi (GoBer) No. 005/PKS/ACTKGB/I/2016.
27) Agreement with PT Komunitas Gemar Berbagi Gowa Berbagi (GoBer) No. 005/PKS/ACT-KGB/I/2016.
b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 1 Februari 2016 sampai dengan tanggal 1 Februari 2017.
b. Agreement period is valid from February 1, 2016 until February 1, 2017.
28) Perjanjian Kerja Sama dengan Fayazee Foundation No. 110/AKS/ACT-FWF/XII/2016.
Welfare
28) Agreement with Fayazee Welfare Foundation No. 110/AKS/ACT-FWF/XII/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah membagikan tunjangan insentif bulanan untuk guru muslim Rohingya dari negara Rakhine, Myanmar yang telah menetap di kamp pengungsi terdaftar dan tidak terdaftar di Bangladesh. b. Biaya tunjangan insentif bulanan sebesar USD100 atau BDT8.330 untuk 75 guru muslim Rohingya selama 3 bulan serta tunjangan insentif untuk Fayazee Welfare Foundation sebesar BDT1.874.250 atau Rp322.312.984 yang diberikan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Desember 2016 sampai dengan tanggal 19 Maret 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to distribute monthly incentive benefits for Rohingya Muslim teachers from Rakhine state, Myanmar who have settled in registered and unregistered refugee camps in Bangladesh. b. Monthly incentive allowance fee of USD100 or BDT8,330 for 75 Rohingya Muslim teachers for 3 months and incentive allowance for Fayazee Welfare Foundation amounting to BDT1,874,250 or IDR322,312,984 granted by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from December 20, 2016 until March 19, 2017.
29) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Kita Bisa Indonesia No. 099/PKS/KITABISA-ACT/IX/2016.
29) Agreement with PT Kita Bisa 099/PKS/KITABISA-ACT/IX/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah bekerja sama secara sinergis di bidang kemanusiaan sesuai dengan ranah profesional dan kapasitas masing-masing.
Indonesia
No.
a. Scope and objectives of agreement is to cooperate synergistically in the humanitarian field in accordance with the professional sphere and their respective capacities. b. Agreement period is valid from September 20, 2016 until September 20, 2017.
b. Perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 September 2016 sampai dengan tanggal 20 September 2017. 30) Perjanjian Kerja Sama dengan Besir Sosyal Yardimlasma Ve Dayanisma Dernegi (Besir Dernegi).
30) Agreement with Besir Sosyal Yardimlasma Ve Dayanisma Dernegi (Besir Dernegi).
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah memberikan bantuan paket makanan untuk warga yang membutuhkan di Suriah. b. Biaya paket bahan makanan sebanyak 2.000 paket atau sebesar TL140.000 sama dengan USD47.000 dan biaya operasional sebesar USD6.300 yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Mei 2016 sampai dengan tanggal 20 Mei 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to provide food packages to the needy in Syria. b. Cost of program amounting to 2,000 packages of foodstuffs or TL140,000 equals USD47,000 and operational costs of USD6,300 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from May 20, 2016 until May 20, 2017.
28
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 31) Perjanjian Kerja Sama dengan Eurasioa Education Research and Social Services Foundation.
31) Agreement with Eurasioa Education Research and Social Services Foundation.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mengirimkan Eurasia Education Research and Social Services Foundation yang beroperasi di Turki, ke rumah sakit yang membutuhkan di Suriah, akan dikirim tim pencari dan penyelamat dan pusat kesehatan, 10 ambulans akan disumbangkan ke Eurasia Foundation. b. Biaya pelaksanaan sebesar EUR50.000 yang akan dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 16 Mei 2016 sampai dengan tanggal 16 Juni 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to send the Eurasian Education Research and Social Services Foundation operating in Turkey, to the hospital in need in Syria, to be sent search and rescue teams and health centers, 10 ambulances will be donated to Eurasia Foundation. b. Cost of program amounting to EUR50,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from May 16, 2016 until June 16, 2016.
32) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Media Nusantara Informasi No. 082/AKS/ZCT-MNI/VIII/2016.
32) Agreement with PT Media Nusantara Informasi No. 082/AKS/ZCT-MNI/VIII/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah Dompet kemanusiaan umum/tematik, kampanye program CSR ke Perusahaan-perusahaan, roadshow jurnalistik kemanusiaan ke kampus-kampus dan atau sekolahsekolah, CSR awards event , event bersama bertema kemanusiaan, implementasi CSR SINDO bersama ACT dan memungkinkan melibatkan pihak-pihak lain, konten/kolom kemanusiaan disaster management, volunter journalism, publishing /penerbitan buku/produk film bertema human interest, kampanye qurban dan ramadhan (ziswaf), dan pelatihan untuk internal SINDO. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 5 Agustus 2016 sampai dengan tanggal 30 Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement are general/ thematic humanitarian wallets, CSR program campaigns to Companies, roadshows of humanitarian journalism to campuses and or schools, CSR awards events, joint humanitarian events, implementation of CSR SINDO with ACT and possible involvement other parties, content/ humanitarian column disaster management, volunteering journalism, publishing books/ film products themed human interest, campaign qurban and ramadhan (ziswaf), and training for internal SINDO. b. Agreement period is valid from August 5, 2016 until June 30, 2017.
33) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Harapan Tarbawi No. 006/PERJ/ACT-KGB/I/2016.
33) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Harapan Tarbawi No. 006/PERJ/ACT-KGB/I/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 9 Februari 2016 sampai dengan tanggal 9 Februari 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from February 9, 2016 until February 9, 2017.
29
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 34) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Rumah Ceria No. ACT 025/PKS/ACT-KGB.RC/III/2016.
34) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Rumah Ceria No. ACT 025/PKS/ACT-KGB.RC/III/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 11 Maret 2016 sampai dengan tanggal 11 Maret 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from March 11, 2016 until March 11, 2017.
35) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sumatera Utara No. 038/PKS/ACT-KGB/IV/2016.
35) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sumatera Utara No. 038/PKS/ACT-KGB/IV/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 22 April 2016 sampai dengan tanggal 22 April 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from April 22, 2016 until April 22, 2017.
36) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Komunitas Sahabat Ibu No. 041/PKS/ACTKGB.KSI/IV/2016.
36) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Komunitas Sahabat Ibu No. 041/PKS/ACT-KGB.KSI/IV/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 12 Mei 2016 sampai dengan tanggal 12 Mei 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from May 12, 2016 until May 12, 2017.
37) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sri Retno Waluyaning Sari No. 045/PKS/ACT-KGB/V/2016.
37) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sri Retno Waluyaning Sari No. 045/PKS/ACT-KGB/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy.
30
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 37) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sri Retno Waluyaning Sari No. 045/PKS/ACT-KGB/V/2016.
37) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Sri Retno Waluyaning Sari No. 045/PKS/ACT-KGB/V/2016.
b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 4 Mei 2016 sampai dengan tanggal 4 Mei 2017.
b. Agreement period is valid from May 4, 2016 until May 4, 2017.
38) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Muzaki Sukses (KMS) No. 052/PKS/ACT-KGB/V/2016.
38) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Muzaki Sukses (KMS) No. 052/PKS/ACTKGB/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 31 Mei 2016 sampai dengan tanggal 31 Mei 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from May 31, 2016 until May 31, 2017.
39) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Solo Raya No. 068/PKS/KGBSOLORAYA-ACTDIY/VI/2016.
39) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Solo Raya No. 068/PKS/KGBSOLORAYA-ACTDIY/VI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 9 Juni 2016 sampai dengan tanggal 9 Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from June 9, 2016 until June 9, 2017.
40) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 073/PKS/ACT.M-KGB/V/2016.
40) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 073/PKS/ACT.MKGB/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Juni 2016 sampai dengan tanggal 20 Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from June 20, 2016 until June 20, 2017.
31
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 41) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 074/PKS/ACT-KGB/V/2016.
41) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 074/PKS/ACTKGB/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Juni 2016 sampai dengan tanggal 20 Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from June 20, 2016 until June 20, 2017.
42) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 075/PKS/ACT.M-KGB/V/2016.
42) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) No. 075/PKS/ACT.MKGB/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 20 Juni 2016 sampai dengan tanggal 20 Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Aksi Cepat Tanggap Foundation to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from June 20, 2016 until June 20, 2017.
43) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Wilayah Kabupaten Gunungkidul No. 100/LEG/ACT/IX/2016.
43) Agreement Fundraising Partnership for Humanity with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) Wilayah Kabupaten Gunungkidul No. 100/LEG/ACT/IX/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 23 September 2016 sampai dengan tanggal 23 September 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy. b. Agreement period is valid from September 23, 2016 until September 23, 2017.
32
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 44) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 108/PKS/ACT-KGB/XII/2016.
44) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 108/PKS/ACTKGB/XII/2016.
Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan.
Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy.
45) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 128/PKS/ACT-KGB/XII/2016.
45) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 128/PKS/ACTKGB/XII/2016.
Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan.
Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy.
46) Perjanjian Kerja Sama Kemitraan Fundraising Perseorangan untuk Kemanusiaan dengan Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 129/PKS/ACT-KGB/XII/2016.
46) Agreement Individual Fundraising Partnership with Komunitas Gemar Berbagi (KGB) DIY No. 129/PKS/ACTKGB/XII/2016.
Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menjadi mitra dan mendukung segala kegiatan fundraising Yayasan Aksi Cepat Tanggap untuk menunjang kegiatan Yayasan Aksi Cepat Tanggap di bidang kemanusiaan, kerelawanan, dan kedermawanan.
Scope and objectives of agreement is to become a partner and support all fundraising activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap to support the activities of Yayasan Aksi Cepat Tanggap in the field of humanity, volunteerism and philanthropy.
47) Perjanjian Kerja Sama Pemasangan Iklan Videotron dengan PT Poca Media Sejahtera No. 053/SPK/ACT-
47) Agreement of Installation Videotron Advertising with PT Poca Media Sejahtera No. 053/SPK/ACT-PMS/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama berupa pemasangan iklan layanan sosial milik Yayasan Aksi Cepat Tanggap pada media milik Videotron, dengan lokasi pemasangan iklan Videoron di perempatan Fatmawati, Jakarta Selatan durasi 30 detik dan jumlah penayangan, yaitu sebanyak 540 spot (I slot) sepanjang jam tayang dalam sehari. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp50.000.000 yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 16 Mei 2016 sampai dengan tanggal 20 Juni 2016.
a. Scope and objectives of agreement in the form of social service advertisement owned by Yayasan Aksi Cepat Tanggap on Videotron media, with location of Videotron advertisement at Fatmawati intersection, South Jakarta 30 seconds duration and number of views is 540 spots (I slot) during broadcast hour in a day. b. Cost of program amounting to IDR50,000,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from May 16, 2016 until June 20, 2016.
33
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 48) Perjanjian Kerja Sama Pemasangan Iklan Videotron dengan PT Poca Media Sejahtera No. 081/ADD-AKS/ACTPMS/VI/2016.
48) Agreement of Installation Videotron Advertising with PT Poca Media Sejahtera No. 081/ADD-AKS/ACTPMS/VI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama berupa penambahan redaksional serta perpanjangan masa tayang videotron. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 28 Juni 2016 sampai dengan tanggal 4 Agustus 2016.
a. Scope and objectives of agreement in the form of addition editorial and extension of the videotron aired. b. Agreement period is valid from June 28, 2016 until August 4, 2016.
49) Perjanjian Kerja Sama Program Paket Pangan Ramadhan dan Penghimpunan Zakat dengan PT Yesboss Group Indonesia No. 072/PKS/ACT/VI/2016.
49) Agreement of Ramadan Food Package Program and Zakat Collection with PT Yesboss Group Indonesia No. 072/PKS/ACT/VI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk mengkampanyekan Program Paket Pangan Ramadhan dan Zakat yang dibuat dan disepakati bersama oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dan Yesboss pada Bulan Ramadhan 2016. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 16 Juni 2016 sampai dengan tanggal 16 Agustus 2016.
a. Scope and objectives of agreement is to campaign the Ramadan Food Package Program and Zakat made and agreed upon by Yayasan Aksi Cepat Tanggap and Yesboss in the Month of Ramadan 2016. b. Agreement period is valid from June 16, 2016 until August 16, 2016.
50) Perjanjian Kerja Sama dalam bidang Teknologi Informasi dengan Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 049/PKS.K/ACT-JATIS/V/2016.
50) Agreement of Information Technology with Jatis Mobile (PT Informasi Teknologi Indonesia) No. 049/PKS.K/ACTJATIS/V/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama dalam bidang Teknologi Informasi untuk menyediakan layanan SMS broadcast dan email blast bagi pihak Jatis Mobile serta tidak akan menggunakan, menyebarluaskan dan/atau dengan berbagai cara mengungkapkan semua atau sebagian dari informasi rahasia kepada perorangan, firma maupun pihak lain. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 12 Mei 2016 sampai dengan tanggal 12 Mei 2017.
a. Scope and objectives of agreement is in the field of Information Technology to provide SMS broadcast and email blast services to Jatis Mobile and will not use, disseminate and/or in any way disclose all or any part of confidential information to individuals, firms or other parties. b. Agreement period is valid from May 12, 2016 until May 12, 2017.
34
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 51) Perjanjian Kerja Sama dengan Mariona Harijono No. 043/AKS/ACT-MH/IV/2016.
51) Agreement with Mariona Harijono No. 043/AKS/ACTMH/IV/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk menerjemahkan seluruh konten web www.act.id yang masih berbahasa Indonesia dan belum diterjemahkan dalam bahasa Inggris, melakukan pengecekan dan perbaikan konten yang telah berbahasa Inggris jika masih terdapat kesalahan/ ketidaksesuaian, menerjemahkan dokumen lain jika diperlukan Yayasan Aksi Cepat Tanggap (surat, perjanjian kerja sama, dll), dan merekap seluruh hasil terjemahan dan mengirimkannya kepada Yayasan Aksi Cepat Tanggap setiap akhir bulan sebagai dasar pembayaran insentifnya. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp4.000.000 per bulan dengan timeline penyelesaian terjemahan konten web minimal 5 (lima) konten web per hari atau 35 (tiga puluh lima) konten per minggu atau 140 (seratus empat puluh) konten web dalam sebulan yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to translate the entire web content of www.act.id which is still in Bahasa and has not been translated into English, perform checks and improvements of Englishspeaking content in case of errors/ non-conformities, translate other documents if necessary Yayasan Aksi Cepat Tanggap (letter, cooperation agreement, etc), and recapitulate the entire translation and send it to Yayasan Aksi Cepat Tanggap at the end of each month as a basis for incentive payments.
c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 30 Juni 2016 sampai dengan tanggal 30 September 2016.
c. Agreement period is valid from June 30, 2016 until September 30, 2016.
52) Perjanjian Kerja Sama Program Penyediaan Fasilitas Sarana Air Bersih dengan Waroeng Special Sambal No. 033/PS/ACT-WSS/IV/2016.
52) Agreement for the Program of Provision Clean Water Facilities with Waroeng Special Sambal No. 033/PS/ACTWSS/IV/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah untuk program penyediaan fasilitas sarana air bersih yang bertujuan menyediakan air bersih dalam jangkauan masyarakat Desa Sindangsari Lebak-Banten. Penyediaan fasilitas sarana air bersih yang dilakukan dalam wujud instalasi pipa air dari sumber air utama menuju rumah-rumah sasaran. b. Biaya pelaksanaan sebesar Rp81.224.000 akan dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 7 April 2016 sampai dengan bulan Juni 2016.
a. Scope and objective of agreement is for the program of provision clean water facilities aimed at providing clean water within the reach of the community of Sindangsari Lebak-Banten Village. The provision of clean water facilities is done in the form of installation of water pipes from the main water source to the targeted houses. b. Cost of program amounting to IDR81,224,000 paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap. c. Agreement period is valid from April 7, 2016 until June 2016.
b. Cost of program amounting to IDR4,000,000 per month with a timeline for completion of web content translation at least 5 (five) web contents per day or 35 (thirty five) contents per week or 140 (one hundred and forty) web contents in a month paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
35
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 53) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Aini Zahra No. 009/PERJ/ACTAZ/II/2016.
53) Agreement of Medical Volunteer Program of Aksi Cepat Tanggap Foundation with Aini Zahra No. 009/PERJ/ACTAZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Aini Zahra untuk mengikuti pelatihan Medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Aini Zahra to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
54) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Arini Retno Palupi No. 010/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
54) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Arini Retno Palupi No. 010/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Arini Retno Palupi untuk mengikuti pelatihan Medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Arini Retno Palupi to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
55) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Audyra Ayu Putrii No. 011/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
55) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Audyra Ayu Putrii No. 011/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Audyra Ayu Putri untuk mengikuti pelatihan Medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 February sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Audyra Ayu Putri to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
36
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 56) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Era Catur Prasetya No. 012/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
56) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Era Catur Prasetya No. 012/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Era Catur Prasetya untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Era Catur Prasetya to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
57) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Faris El Haq No. 013/PERJ/ACTAZ/II/2016.
57) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Faris El Haq No. 013/PERJ/ACTAZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Faris El Haq untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Faris El Haq to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
58) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Fina Devy Aryanti No. 014/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
58) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Fina Devy Aryanti No. 014/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Fina Devy Aryanti untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal February 28, sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Fina Devy Aryanti to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
37
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 59) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Fuad Fauzi No. 015/PERJ/ACTAZ/II/2016.
59) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Fuad Fauzi No. 015/PERJ/ACTAZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Fuad Fauzi untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Fuad Fauzi to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
60) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Linda Febriyani No. 016/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
60) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Linda Febriyani No. 016/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Linda Febriyani untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 February sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Linda Febriyani to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
61) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Lukman Hakim No. 017/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
61) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Lukman Hakim No. 017/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Lukman Hakim untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Lukman Hakim to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
38
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 62) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Lukman Solehudin No. 018/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
62) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Lukman Solehudin No. 018/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Lukman Solehudin untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Lukman Solehudin to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
63) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Moh. Rulli Renata No. 019/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
63) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Moh. Rulli Renata No. 019/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. ujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Moh. Rulli Renata untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Moh. Rulli Renata to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
64) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Ranti Bangkit Ma'ruffi No. 020/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
64) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Ranti Bangkit Ma'ruffi No. 020/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Ranti Bangkit Ma'ruffi untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan pasport yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Ranti Bangkit Ma'ruffi to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by the Aksi Cepat Tanggap Foundation.
39
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 65) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Rizal Alimin No. 021/PERJ/ACTAZ/II/2016.
65) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Rizal Alimin No. 021/PERJ/ACTAZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Rizal Alimin untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Rizal Alimin to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
66) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Rona Cahyantari Merduaty No. 022/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
66) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Rona Cahyantari Merduaty No. 022/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Rona Cahyantari Merduaty untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Rona Cahyantari Merduaty to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
67) Perjanjian Kerja Sama Program Relawan Medis Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan Zakiyyah Ahsanti Ruhiyati No. 023/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
67) Agreement of Medical Volunteer Program of Yayasan Aksi Cepat Tanggap with Zakiyyah Ahsanti Ruhiyati No. 023/PERJ/ACT-AZ/II/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah menugaskan Zakiyyah Ahsanti Ruhiyati untuk mengikuti pelatihan medis di Izmir Turki yang diselenggarakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap dengan mitra global dalam hal ini SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) yang dilakukan pada tanggal 28 Februari sampai dengan 11 Maret 2016. b. Biaya pelaksanaan sebesar seluruh biaya pelatihan dan tiket Pergi Pulang (PP) seluruh peserta, kecuali visa dan paspor yang dibayarkan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
a. Scope and objectives of agreement is to assign Zakiyyah Ahsanti Ruhiyati to medical training in Izmir Turkey organized by Yayasan Aksi Cepat Tanggap with global partners in this case SESRIC (Statistical, Economic, and Social Research and Training Center for Islamic Countries) conducted on February 28, to March 11, 2016.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
b. Cost of program amounting of all training and round trip ticket all participants except visas and passports paid by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
40
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 68) Perjanjian Kerja Sama Shopping Charity for Humanity dengan PT Nissin Foods Indonesia No. 008/PKS/ACTNISSIN/III/2016.
68) Agreement of Shopping Charity for Humanity with PT Nissin Foods Indonesia No. 008/PKS/ACT-NISSIN/III/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mendukung Program Shopping Charity for Humanity yang dilaksanakan dengan cara mengalokasikan 3 (tiga) % dari setiap penjualan produk melalui fasiltas "Office D'Nissin" milik PT Nissin Foods Indonesia yang dananya dimanfaatkan untuk mendukung program kemanusiaan yang dilaksanakan oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 1 April 2016 sampai dengan tanggal 30 Maret 2017.
a. Scope and objectives of agreement is to support the Shopping Charity for Humanity Program which is implemented by allocating 3 (three) % of each product sales through the facility of "Office D'Nissin" owned by PT Nissin Foods Indonesia whose funds are used to support the humanitarian program implemented by Yayasan Aksi Cepat Tanggap.
69) Perjanjian Kerja Sama dengan PT Bank International Indonesia Tbk. No. SPj.2015.239/DIR Retail - Card Business - Merchant.
69) Agreement with PT Bank International Indonesia Tbk. No. SPj.2015.239/DIR Retail - Card Business - Merchant.
Tujuan dan lingkup kerja sama adalah Yayasan Aksi Cepat Tanggap setuju untuk menerima Card yang ditunjukkan/diserahkan oleh Cardholder yang sah dan masih berlaku dalam transaksi penjualan barang dan/atau jasa serta menerima Sistem EDC yang dititipkan oleh Bank untuk transaksi Card dan Bank dengan ini setuju untuk menerima setiap nota dari Yayasan Aksi Cepat Tanggap atas penggunaan Card serta akan membayar ke Yayasan Aksi Cepat Tanggap atas jumlah transaksi penjualannya sesuai dengan syarat-syarat dan ketentuan dalam perjanjian.
Scope and objectives of agreement is Yayasan Aksi Cepat Tanggap agree to accept Card which is presented/submitted by Cardholder valid and still valid in transaction of sale of goods and/or service and accept EDC System deposited by Bank for Card and Bank transactions hereby agree to receive each note from Yayasan Aksi Cepat Tanggap for the use of the Card and will pay to Yayasan Aksi Cepat Tanggap for the amount of the sale transaction in accordance with the terms and conditions of the agreement.
70) Perjanjian Kerja Sama Penerimaan Pembayaran Melalui BCA Klik Pay dengan PT Bank Central Asia Tbk. No. 011A/PKS-KlikPay/GBC/2016.
70) Agreement Receipt Payment Through BCA Click Pay with PT Bank Central Asia Tbk. No. 011A/PKSKlikPay/GBC/2016.
Tujuan dan lingkup kerja sama adalah mengadakan perubahan perjanjian yaitu website Yayasan Aksi Cepat Tanggap adalah www.act.id & www.globalqurban.com yang merupakan website belanja online yang dimiliki dan dikelola oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap atau pihak lain yang ditunjuk oleh Yayasan Aksi Cepat Tanggap atas tanggung jawab Yayasan Aksi Cepat Tanggap melalui nama barang dan atau jasa ditawarkan.
Scope and objectives of agreement is to make changes to the agreement Yayasan Aksi Cepat Tanggap website is www.act.id & www.globalqurban.com which is an online shopping website owned and managed by Yayasan Aksi Cepat Tanggap or other parties appointed by Yayasan Aksi Cepat Tanggap to the responsibility of Yayasan Aksi Cepat Tanggap through the name of the goods and or services offered.
b. Agreement period is valid from April 1, 2016 until March 30, 2017.
41
YAYASAN AKSI CEPAT TANGGAP CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016
For the year ended December 31, 2016
(Dinyatakan dalam Rupiah)
(Expressed in Rupiah)
14. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
14. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 71) Perjanjian Kerja Sama Kelembagaan Sinergi Pengembangan Desa Binaan dan Kemanusiaan dengan BEM FISIP Universitas Indonesia No. 059/PKS/ACTBEM.FISIP.UI/2016.
71) Agreement of Institutional Synergy for Developed Village Development and Humanity with BEM FISIP Universitas Indonesia No. 059/PKS/ACT-BEM.FISIP.UI/2016.
a. Tujuan dan lingkup kerja sama adalah kampanye desa binaan, kaderisasi kerelawanan, penggalangan dana kemanusiaan, dan implementasi program kemanusiaan. b. Jangka waktu perjanjian kerja sama berlaku sejak tanggal 2 Juni 2016 sampai dengan bulan Juni 2017.
a. Scope and objectives of agreement is the campaign of the village development, volunteer cadre, humanitarian fundraising, and implementation of humanitarian programs. b. Agreement period is valid from June 2, 2016 until June 2017.
15. COMPLETION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
15. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN Manajemen Yayasan bertanggung jawab atas penyajian dan pengungkapan laporan keuangan yang untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016 telah diselesaikan pada tanggal 16 Juni 2017.
The Management of the Foundation are responsible for the preparation and presentation of financial statements, and for the year ended December 31, 2016 had been completed on June 16, 2017.
42