XXIII Vyšlo: 18. apríla ,20

jde vo y v o l s í ie č Najbližš . mája 2012 3 štvrtok

Číslo: 8/XXIII

TD č. 8/2012

Vyšlo: 18. apríla 2012

1



0,20 €

Tatry počas Veľkej noci „nepraskali vo švíkoch“ VYSOKÉ TATRY – Tatranci majú ťažké srdce na meteorológov. Ich nepresné predpovede vraj môžu za to, že do Vysokých Tatier prišlo počas Veľkej noci menej návštevníkov. „Viaceré ubytovacie zariadenia, včítane vysokohorských chát, zaznamenali určité storná už rezervovaných pobytov práve z dôvodu nepriaznivej predpovede počasia,“ vraví Peter Chudý, riaditeľ Združenia cestovného ruchu Vysoké Tatry (ZCR VT). Napriek tomu, že meteorológovia hlásili dážď a  sneženie, v  Tatrách bolo slnečno, i  keď chladno. Nepresná predpoveď zo začiatku týždňa pred Veľkou nocou mohla podľa Chudého odradiť niektorých návštevníkov. „Aj keď potom bezprostredne, trebárs deň pred víkendom, vyjde informácia, že počasie sa môže zmeniť, už je to neskoro na to, aby si ľudia zmenili plány,“ konštatuje Chudý. Podľa jeho informácií mohlo byť stornovaných asi päť až desať percent pobytov. „Samozrejme, na druhej strane treba povedať, že niekedy sa hostia hlásia na posledný moment, takže niektoré storná, ktoré boli zrealizované na základe dlhodobejších objednávok, sa v konečnom dôsledku na posledný moment podarilo vykryť tými hosťami, ktorí prišli vyslovene na predĺžený víkend,“ dodáva Chudý. Úbytok hostí pocítili najmä menšie penzióny, chatári, ako i  tí, ktorí ubytovávajú v  súkromí. Väčšie hotely dokážu nepriaznivé počasie vykompenzovať náhradným programom, napríklad relaxom vo (pokračovanie na str. 3)

Bývalý Eurocamp FICC v Tatranskej Lomnici, ktorý už niekoľko rokov chátra a postupne ho rozoberajú obyvatelia z neďalekej osady, zachvátili na Veľkú noc plamene. Viac sa dočítate na strane 2. Foto: pet

Seniori budú od mája cestovať za 25 centov po celých Tatrách VYSOKÉ TATRY – Boj za lacnejšie cestovanie električkou v Tatrách sa oplatil. Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) napokon odobrila zníženie cestovného na tratiach Tatranských elektrických železníc (TEŽ). Zľavy budú platiť od mája. Tatranci listami bombar- časného eura ich cesta vyjde na dovali železnice, ministerstvá štvrtinu. Lacnejšie budú cestoi Úrad pre reguláciu železničnej vať aj držitelia kariet Klasik Radopravy, spísali dokonca aj petí- ilPlus, Senior RailPlus a Junior ciu, v ktorej žiadali prehodnotiť RailPlus Euro<26. Okrem 50 výšku cestovného i zľavy v elek- percentných zliav na jednoratričkách. Oplatilo sa. ZSSK pred zové cestovné lístky, môžu rádvoma týždňami prišla s návr- tať aj so zľavami na mesačníky, hom, ktorý by sa cestujúcim mo- 7-dňové, 3-dňové a 1-dňové lísthol pozdávať. Zľavy však nech- ky. V porovnaní s dneškom zaceli konkretizovať, kým ich ne- platia za ne o polovicu menej! schváli jej predstavenstvo. Dnes „To znamená, že ak občan, ktorý je už jasné, že seniori nad 70 ro- dochádza do zamestnania, má Klakov nebudú platiť za cestovanie sik RailPlus, mesačník ho vyjde električkou za každé zo štyroch na osem eur,“ konkretizoval Lapásiem 25 centov, ale táto suma dislav Ondrejšík zo ZSSK. im postačí na všetky. V praxi to S  kompromisom, ktorý sa znamená, že ak sa budú chcieť podarilo dosiahnuť, sú Tatrandostať napríklad zo Štrbského ci spokojní. „Išlo nám hlavne o tú Plesa do Popradu, namiesto sú- skupinu starších ľudí a ľudí nad 70

rokov, pretože od nich vyšli podnety k tomu, že sa petícia robila,“ povedala poslankyňa Iveta Bohušová. Kým pred zdražením prešli seniori električkou za 17 centov celé Vysoké Tatry, po zdražení už platili za každé pásmo 25 centov. „Čo sa týka ostatných cestujúcich, došlo k prijateľnému kompromisu,“ dodala Mária Jablonská z  oddelenia výstavby, investičnej činnosti a územného plánovania mesta Vysoké Tatry. „Okrem toho sa so železnicami dohodla aj ďalšia spolupráca v oblastiach, ktoré chceme vylepšiť – či už je to dostupnosť predaja cestovných lístkov alebo zverejňovanie cestovných poriadkov. Začali sa rokovania aj o iných produktoch v  oblasti cestovného ruchu, ktoré by sa dali dotiahnuť aj v prospech domácich obyvateľov,“ doplnila Jablonská. (pet)

2

TD č. 8/2012

Videli sme l ŽE L E Z N I ČI A R I upozorňujú na výluku premávky električiek na trati z Popradu do Starého Smokovca v  dňoch 19. a 23. – 24. apríla. V čase od 8.25 h do 13.25 h bude náhradná doprava zabezpečená autobusmi na zastávkach SAD v mieste príslušných zastávok električky. Len v  prípade stanice Dolný Smokovec bude stáť autobus pri budove železničnej zastávky. l Z A J T R A sa na Mestskom úrade v  Liptovskom Mikuláši uskutoční XVIII. Kongres Cezhraničného zväzku Euroregión „Tatry“. Okrem správy o  činnosti za minulý rok sa bude hovoriť aj o  možnostiach čerpania fondov miniprojektov na najbližšie dva roky, ale kongres by mal taktiež prijať uznesenie vo veci  poľsko-slovenskej cezhraničnej spolupráce v rámci európskej územnej spolupráce v rokoch 2014 – 2020. l SPOJENÍM trojice športov – lyžovania, golfu a  tenisu sa uskutočnil nultý ročník podujatia venovaný predovšetkým športovcom amatérom. V uplynulý víkend sa v Teniscentre Tatranská Lomnica zišli ľudia, aby si zašportovali a oddýchli v kruhu priateľov. l ŽI A C I Základnej umeleckej školy cestovali v ostatnú nedeľu do Košíc, kde si pozreli v štátnom divadle hudobnú klasickú rozprávku Štyria škriatkovia a víla s nádhernou hudbou talianskeho skladateľa Antónia Vivaldiho v pozadí. l V Grandhoteli Praha v Tatranskej Lomnici si v nasledujúci víkend akcionári Tatry mountain resorts na valnom zhromaždení budú deliť dividendy vo výške 6,4 milióna eur a k tomu si užijú s rodinami atraktívny víkend na horách. l V  pondelok 30. apríla sa v  Grandhoteli Starý Smokovec uskutoční vernisáž fotografickej výstavy Tibora Winklera. V  Salóniku Fridricha Augusta fotograf predstaví snímky z cesty do Nepálu. l V O D ÁR I z  celého Slovenska i Čiech sa stretnú budúci týždeň v Kúpeľoch Nový Smokovec na konferencii venovanej optimalizácii a modernizácii zásobovania pitnou vodou. (ija)

Počuli sme

Spravodajstvo

Región Vysoké Tatry „krstil“ logo

VYSOKÉ TATRY/GDANSK – Región Vysoké Tatry „krstil“ v poľskom Gdansku svoje nové logo. Jeho krstným otcom sa stal zástupca Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) v Poľsku Ján Bošnovič, tvorca myšlienky leteckej linky medzi Popradom a  Gdanskom, vďaka ktorej sa podarilo prepojiť more s Vysokými Tatrami vzdušnou čiarou.

„Logo sme pokrstili priamo „tatransky“ – a  to tatranským čajom. Plesnivec a Kriváň sú základné prvky loga a tie sú súčasne aj symboly Tatier,“ informovala Lenka Maťašovská, výkonná riaditeľka oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry po návrate z  poľského Gdanska, kde sa Región Vysoké Tatry minulý týždeň prezentoval spo-

lu s ďalšími ôsmimi subjektmi zo Slovenska na medzinárodnej výstave cestovného ruchu GTT 2012. Prezentácia bola zameraná na podporu leteckej linky Gdansk – Poprad, ktorú prevádzkuje poľská letecká spoločnosť EUROLOT od decembra minulého roku. „Letecké spojenie nám dáva veľa možností a má obrovský potenciál, ktorý je potrebné využiť. Spojenie slovenských Tatier a poľského mora prináša možnosť ako prilákať Poliakov k nám na Slovensko, či už na týždňové pobyty alebo predĺžené víkendy,“ povedala Maťašovská. „Počas výstavy bol novinárom a touroperátorom na tlačovej konferencii odprezentovaný Región Vysoké Tatry, možnosti trávenia letnej dovolenky vo Vysokých Tatrách a ich okolí a taktiež ponúknuté konkrétne pobytové balíky, ktorých súčasťou je letenka a transfer z letiska do hotela,“ dodala Maťašovská. (red.)

Požiar v Eurocampe hasiči likvidovali desať hodín TATRANSKÁ LOMNICA – Približne desať hodín trvalo hasičom, kým zlikvidovali požiar v niekdajšom Eurocampe FICC v Tatranskej Lomnici. Horela budova, v ktorej bol kedysi bazén, diskotéka a reštaurácia. Práve túto časť chcela podľa našich informácií eseročka, ktorá objekt vlastní, ako jedinú aj rekonštruovať. Zvyšky bývalého Eurocampu zachvátili plamene začiatkom minulého týždňa. Horieť začalo v  noci z  pondelka na

utorok. Hlásenie o požiari dostali popradskí hasiči krátko po pol tretej. Oheň pohltil strechu budovy, lepené drevené obloženie objektu nechali hasiči vyhorieť, keďže sa už nedalo zachrániť. Plamene sa rýchlo šírili a hrozilo, že by mohli preskočiť aj do neďalekého lesa. Tomu sa, našťastie, podarilo zabrániť. S  požiarom hasiči bojovali až do utorkového popoludnia. Uhasiť sa im ho podarilo po približne desiatich hodinách. „Príčina požiaru

Práce sa už skončili

TATRANSKÁ LOMNICA – Protipovodňové práce v Tatranskej Lomnici, do ktorých sa Vysoké Tatry pustili začiatkom novembra minulého roku v rámci vládneho Programu revitalizácie krajiny a integrovaného manažmentu povodí, sa nateraz skončili. „Vyčistili sme jazierko, opravili hornú a spodnú hať, ako aj prívodný kanál do jazierka. Okrem toho sme osadili odrážky a vyčistili rigoly na lesných cestách. Keďže projekt sa realizoval počas zimného obdobia, na čo sme upozornili aj Úrad vlády SR, nestihli sme do konca marca urobiť všetko, čo sme plánovali,“ zhodnotil Peter Novák, vedúci oddelenia výstavby, investičnej činnosti a územného plánovania mesta Vysoké Tatry. Ak vyjde nová výzva, radnica sa podľa Nováka bude uchádzať o ďalšie financie. „Máme v pláne vyčistiť aj drobné vodné toky v intraviláne mesta,“ konkretizoval. Projekt bol realizovaný za pomoci finančnej podpory Úradu vlády Slovenskej republiky. Mesto naň dostalo 20-tisíc eur. Ďalšie financie poskytol Európsky sociálny fond. (pet)

je v  štádiu vyšetrovania. Objekt bol neobývaný, takže ťažko povedať,“ vyjadril sa veliteľ zásahu Pavol Gavlák. Práve túto budovu chcela košická eseročka, ktorá ju vlastní, ako jedinú spomedzi rozpadávajúcich sa stavieb rekonštruovať. „Tento objekt bol určený na rekonštrukciu, dávali sme k nemu už aj príslušné povolenia. Takže uvidíme, čo teraz nastane zo strany investora,“ hovorí Peter Novák, vedúci oddelenia výstavby, investičnej činnosti a územného plánovania mesta Vysoké Tatry. S investorom, košickou eseročkou Eurocamp Develop, sme sa pokúsili spojiť, avšak na naše otázky, či plánuje stavbu po požiari úplne zbúrať alebo ju bude predsa len rekonštruovať, zatiaľ nereagovali. Podľa dokumentácie pre územné rozhodnutie chcú na mieste, kde kedysi stáli bungalovy, postaviť 67 rekreačných domov, rátajú aj s dvoma penziónmi a ďalším rekreačným objektom s dokopy 425 lôžkami. Celková plocha rekreačnej zóny Eurocamp Resort by mala mať takmer 115-tisíc štvorákov. (pet)

Spravodajstvo

TD č. 8/2012

Tatry počas Veľkej noci „nepraskali vo švíkoch“ (dokončenie zo str. 1) wellness centrách, živou hudbou a podobne. Podľa Chudého nepresné predpovede počasia spôsobujú Tatrancom už dlhodobo problémy. Zvlášť citliví sú na ne v troch termínoch. Ide o letné prázdniny, prelom rokov a Veľkú noc, ktoré sú podľa jeho slov rozhodujúce pre úspech celého kalendárneho roka. „Akákoľvek nepresná predpoveď počasia práve v týchto obdobiach môže vážne zasiahnuť do ekonomických výsledkov všet-

kých ubytovacích subjektov nielen v  regióne Vysokých Tatier, ale aj v iných horských oblastiach na Slovensku,“ vraví. Vysokohorskí chatári podľa Chudého dokonca odhadujú, že tri zo štyroch predpovedí počasia pre Vysoké Tatry nevyjdú. Menej návštevníkov počas Veľkej noci potvrdila aj Lenka Maťašovská, výkonná riaditeľka oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry Lenka Maťašovská. Podľa nej v predchádzajúcich rokoch boli hotely vo Vysokých Tatrách

Mestské zastupiteľstvo už zajtra

STARÝ SMOKOVEC – Zajtra popoludní sa uskutoční zasadnutie mestského zastupiteľstva. Po obligátnych správach o kontrole plnení uznesení a informácii o vykonaných kontrolách sa poslanci oboznámia s prehľadom činnosti kreovaných komisií pri mestskom zastupiteľstve za rok 2011. V ďalšom bode sa poslanecký zbor bude zaoberať vykonanými inventarizáciami majetku, záväzkov a rozdielu majetku a záväzkov ku koncu uplynulého kalendárneho roka. Po správe o hospodárení s objektmi vo vlastníctve mesta a žiadosti o poskytnutie dotácie na Memoriál Ing. Žigmunda Bornemiszu, je plánovaná rozprava o návrhu riešenia Lekárskej služby prvej pomoci vo Vysokých Tatrách. V nasledujúcich dvoch bodoch budú prerokované prevody vlastníctva pozemkov v k.ú. Tatranská Lomnica, ktoré boli ponúknuté vo verejnej obchodnej súťaži a prenájmy nebytových priestorov a nehnuteľností. Aj v ďalšom bode rokovania je prenájom, v tomto prípade ide o doménu www.tatry.sk, ktorá by mala slúžiť na prezentáciu oblastnej organizácie cestovného ruchu Región Vysoké Tatry. Po prerokovaní zmlúv o zriadení i zrušení vecných bremien prídu na rad interpelácie poslancov a diskusia. Zasadnutie mestského zastupiteľstva, ktoré je zo zákona o obecnom zriadení verejné, sa začne v tradičnom čase o 14.00 hodine vo veľkej zasadačke Mestského úradu Vysoké Tatry v Starom Smokovci. (ija)

obsadené na 90 až 100 percent, čo sa tento rok nestalo – a to aj napriek tomu, že podmienky na lyžovanie boli veľmi dobré. Napriek tomu, že predpovede počasia nevyšli, Tatranci sa na Slovenskom hydrometeorologickom ústave nechcú sťažovať. „V horských strediskách hovoríme, že polovica úspechu a spokojnosti návštevníkov je práve v tom počasí. Boli by sme radi, keby pri dlhodobejších predpovediach, či už je to na týždeň alebo desať dní, meteorológovia zdôrazňovali skutočnosť, že reálna predpoveď je skutočne len na tie najbližšie dva-tri dni a všetky dlhšie predpovede sú len odhady,“ dodáva Chudý. Aj napriek tomu, že do Vysokých Tatier prišlo o  niečo menej návštevníkov než vlani, Veľkú noc Maťašovská hodnotí pozitívne. „Návštevníkom sme ponúkli bohatý program, konalo sa viacero akcií či už na Štrbskom Plese, v  Starom Smokovci alebo v Tatranskej Lomnici. Minulý rok bola Veľká noc neskôr, čo sa odrazilo aj na tom, že podmienky na lyžovanie už boli veľmi zlé, tento rok ľudia, ktorí prišli, si naozaj užili ideálnu jarnú lyžovačku,“ povedala Maťašovská. Podmienky na lyžovanie sú podľa jej slov stále dobré, stredisko v Tatranskej Lomnici je v prevádzke cez víkendy, Štrbské Pleso aj cez týždeň. „Veríme, že sa bude lyžovať až do začiatku mája,“ dodala Maťašovská. (pet)

Éra 35 mm filmu sa končí Bude to aj koniec Kina Tatry?

VYSOKÉ TATRY – Digitalizácia kín prezentuje predovšetkým zjednodušenú distribúciu filmových diel k čo najväčšiemu počtu divákov. Na druhej strane váh je však nútená modernizácia premietacích zariadení, ktoré nie sú lacnou záležitosťou. Realitou je, že kiná, ktoré do konca roka digitalizáciou neprejdú, zaniknú. Zmráka sa aj nad Kinom Tat- dú v ponuke ešte do konca tohto kary v Tatranskej Lomnici a reál- lendárneho roka. V nasledujúcom ne hrozí, že má pred sebou po- roku to bude veľmi problematické sledné mesiace. „Distribučné a skôr sa dá očakávať, že distribučspoločnosti uzatvárajú čím ďalej né spoločnosti zrejme zareagujú na menej zmlúv na 35 mm film, ale vývoj na trhu a tieto filmy už nebuešte stále sa nejaké pritrafia. To dú v ponuke. Znamenalo by to, že znamená, že akurát to vyhovuje Kino Tatry svoju činnosť ukončí,“ nášmu premietaciemu formátu, potvrdil Ján Bendík, vedúci odčo je v  priemere tri predstavenia delenia kultúry a športu mesta mesačne. Môžeme hovoriť zatiaľ Vysoké Tatry, ktoré je prevádzlen v odhadoch, že tieto filmy bu- kovateľom tohto kina.

Digitalizácia kín je podporovaná Audiovizuálnym fondom (AVF), ktorý na zakúpenie prístroja poskytuje dotáciu vo výške päťdesiat percent. Prevádzkovatelia sa môžu o ňu uchádzať a to či už v prípade 2D alebo 3D formátu premietania. Problém je však oveľa zložitejší. „Ak by sme kúpili zariadenie 2D formátu, ktorý je tiež poriadne drahý a o štyri až päť rokov by sme zistili, že ľudia chodia už len na trojrozmerné filmy, bolo by to zbytočné. V našom prípade však potrebujeme aj nové ozvuče(pokračovanie na str. 4)

3

14 dní primátora Vysoké Tatry získali dotáciu vo výške niečo cez šesťtisíc eur na spracovanie zmien a doplnkov územného plánu. „Je to približne štyridsať percent sumy, ktorú mesto potrebuje na spracovanie zmien a doplnkov územného plánu. Zvyšok uhradia žiadatelia, teda súkromné osoby, ktoré žiadajú o tieto zmeny a doplnky, takže mesto by tento rok nemali stáť, ako sa hovorí, ani euro. Samozrejme, treba splniť termíny a podmienky, ktoré sú v zmluve,“ povedal po minulotýždňovom podpísaní zmluvy s ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja primátor mesta Vysoké Tatry Ján Mokoš. Jednou z podmienok na poskytnutie dotácie bol súhlas mestského zastupiteľstva s  tým, že proces obstarávania a schvaľovania zmien a doplnkov potrvá najviac tri roky od uzatvorenia zmluvy o poskytnutí dotácie. Ten poslanci dali ešte na svojom januárovom zasadnutí. „Myslím si, že každý krok, ktorý smeruje k šetreniu prostriedkov vo výdavkovej časti, je pre mesto veľmi pozitívny,“ dodal Mokoš. Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) Región Vysoké Tatry v týchto dňoch vyberá dodávateľa ekonomických služieb. „Minulý týždeň prebehlo výberové konanie na ekonomické služby pre Región Vysoké Tatry. Prihlásilo sa šesť záujemcov, z toho boli tri firmy a zvyšok sú súkromné osoby. Uchádzačov, ktorí sa po vyhodnotení písomnej ponuky dostali do užšieho výberu, si pozveme a urobíme s nimi osobný pohovor,“ informoval primátor Mokoš, ktorý je zároveň aj predsedom predstavenstva OOCR. „Z ponúk, ktoré prišli, boli len tri také, o ktorých by sa dalo uvažovať, tie zvyšné nespĺňali podmienky. Vo finále sú zatiaľ dvaja uchádzači, jedna firma a  jedna súkromná osoba, ktoré – aj z hľadiska finančných ponúk, aj skúseností – dávajú určité záruky, že ekonomické veci OOCR by mohli byť urobené kvalitne a včas,“ konkretizoval Mokoš. O  tom, kto vyhrá, by sa mohlo rozhodnúť už v najbližších dňoch. „Dali sme si ešte čas, aby sme čo najlepšie posúdili jednotlivé ponuky, aby sme si podrobne prešli všetky kritériá, ktoré mali uchádzači splniť,“ dodal primátor. (pet)

4

TD č. 8/2012

Spravodajstvo

Éra 35 mm filmu sa končí (dokončenie zo str. 3) nie, pretože to pôvodné dosluhuje. Ak zrátame všetky náklady, potrebovali by sme 168-tisíc eur. Od AVF by sme mohli získať maximálne 72-tisíc eur, ostatné by muselo financovať mesto,“ konštatuje Bendík a dodáva: „Neviem si predstaviť v  tomto marazme, v  ktorom sa samosprávy nachádzajú, že mestské zastupiteľstvo nájde vôľu i finančné možnosti.“ Ak by sa predsa len prostriedky našli a  technika bola zakúpená, dostávame sa k otázke, kam ju umiestniť. Objekt Tatranského kultúrneho centra (TKC), v ktorom sídli aj Kino Tatry, nie je v najlepšom technickom stave. Chlad a nehostinné podmienky neraz odrádzajú návštevníkov. Bez jeho rekonštrukcie by zrejme nebolo rozumné zabudovať tam novú drahú techniku. Na druhej strane kultúrnik poukazuje na to, že zatvorením TKC by neskončilo len premietanie filmov. „Nepostihlo by to len premietanie, ale aj ďalšie kultúrne aktivity. Znamenalo by to stop školským besiedkam, koncertom, divadelníci bez divadelného vybavenia by nemohli ďalej fungovať.“ Pred týmto problémom stojí väčšina samospráv a v rozpočte nie je jednoduché nájsť takéto nemalé prostriedky. Za zmienku stoja napríklad Malacky, kde sa združovali pros-

triedky zo strany samosprávy, príspevku AVF, Bratislavského samosprávneho kraja a sponzorov. V Ružomberku to bolo výlučne z mestskej kasy. Mesto Šala síce dostalo dotáciu AVF, ale momentálne nevie vyskladať ďalšie financie. Vo Vysokých Tatrách existuje ešte jedna kinosála vyhovujúca všetkým predpisom a  normám pre premietanie. Objekt bývalého Kina Kriváň s  kapacitou 206 miest, ktorého majiteľom sú Kúpele Nový Smokovec. „O digitalizácii kina sme zatiaľ neuvažovali. Stáva sa tak dva až trikrát do roka, že je na nás požiadavka zabezpečiť digitálnu techniku a vtedy si ju požičiame. Iné by to bolo ak by sme sa dohodli na spolupráci s mestom a združili by sme prostriedky. Predstavitelia mesta nás však v tomto smere zatiaľ neoslovili,“ reagoval na našu otázku Jozef Vilim, generálny riaditeľ novosmokoveckých kúpeľov. Z histórie tatranských kín: V  roku 1913 začalo prevádzku prvé kino na území Vysokých Tatier v Novom Smokovci , v priestoroch bývalej zimnej záhrady, v  miestach, kde dnes stojí budova Kina Kriváň. Postupom času, keď sa začali dobudovávať ďalšie liečebné a  kúpeľné objekty, každé z nich malo aj vlastnú kinosálu pre pacientov. „Filmy sme chodili premietať od Tatranskej Kot-

liny až po Vyšné Hágy,“ spomína Jozef Zapatický, ktorý, podobne ako jeho mama, časť života venoval týmto službám vo Vysokých Tatrách. V  osemdesiatych rokoch prešli kiná Kriváň i  Tatry rekonštrukciou a  práve v  nich sa po revolúcii ďalej premietalo pre širokú verejnosť. Keďže Kriváň sa dostal so súk-

romných rúk, samospráva bola nútená si kinosálu prenajímať a  keďže záujem divákov o  filmové predstavenia stále klesal, napokon sa jeho predstavitelia rozhodli premietať už len v lomnickom kine. Ani to však zrejme neprežije nasledujúci rok a  tak miesto toho, aby sme na budúci rok oslávili storočnicu kín vo Vysokých Tatrách, vystrojíme im zrejme pohreb. (ija)

Štatistický pohľad na Kino Tatry

Kino Tatry v roku 2011 premietalo z úsporných dôvodov v obmedzenom režime. Odohralo celkom 36 predstavení, čo je v priemere tri za mesiac. Predstavenia navštívilo 932 divákov, čo činí priemer 26 divákov na jedno predstavenie. Združenie prevádzkovateľov a pracovníkov kín v Slovenskej republike vydalo každoročný rebríček kín na Slovensku podľa dosiahnutých tržieb za rok 2011. Prvé tri miesta obsadili bratislavské kiná v poradí Aupark, Eurovea a Polus. Pre zaujímavosť, kino CINEMAX Poprad obsadilo 14. miesto. Spomedzi 191 klasifikovaných kín skončilo Kino Tatry Tatranská Lomnica na 136. mieste. Medzi 55 kinami, ktoré skončili za Kinom Tatry, sa ocitli napr. aj kiná z niektorých okresných miest (Máj Žarnovica, Slovakia Sobrance, či Baník v Spišskej Novej Vsi).

Začali sa prípravy storočnice POPRAD/VYSOKÉ TATRY – Budovanie horského dopravného systému vo Vysokých Tatrách ukončila spoločnosť Phöbus 16. augusta 1912 uvedením úseku tatranskej električky z  Tatranskej Polianky na Štrbské Pleso. Pripravený bol aj projekt pokračovania elektrickej železnice z Tatranskej Lomnice do Tatranskej Kotliny, ten sa však už nerealizoval. Oslavy 100. výročia tejto

udalosti organizuje Veterán klub železníc (VKŽ) Poprad, ktorý aj 11. apríla 2012 uskutočnil stretnutie potenciálnych partnerov. Výsledky rokovania zhrnul predseda Veterán klubu železníc Poprad Jaroslav Vančo: „Predovšetkým sme sa s partnermi dohodli na námete osláv. Účastníci slávnostnej jazdy budú môcť sledovať, čo vlastne bola policajno(pokračovanie na str. 12)

Zdravie II skolaudované

Agnesa Vršanská z  Dolného Smokovca sa v  tomto roku dožíva krásneho životného jubilea. Vo  veku 95 rokov je stále neuveriteľne vitálna, čo preukázala aj na prvom tohtoročnom slávnostnom stretnutí primátora mesta Vysoké Tatry Jána Mokoša s jubilujúcimi občanmi. Od Tatranskej Kotliny po Podbanské sa v prvom štvrťroku krásnych životných medzníkov dožilo až päťdesiatosem spoluobčanov. Zápis do pamätnej knihy mesta, maličký spomienkový darček, poobedňajšie posedenie a vystúpenie detí predškolského veku vytvorilo pre oslávencov príjemné popoludnie. Foto: ija

HORNÝ SMOKOVEC – Stavbári hlásia hotovo! Reč je o bytovom dome Zdravie II, ktorý už v najbližších dňoch ožije životom nájomníkov. Dvadsaťdeväť bytov, z toho jeden bezbariérový, a desať garáži už prešlo kolaudáciou. „Bytový dom je odovzdaný zhotoviteľom, dokončené sú všetky predpísané skúšky i revízie, vrátane výťahu a kotolne. Okrem toho sa rozšírila miestna komunikácia, v rámci ktorej boli vybudované spevnené plochy, parkoviská, oporný múr a taktiež bol zrekonštruovaný vjazd na pozemok,“ konkretizuje Jozef Gál z oddelenia výstavby, investičnej činnosti a územného plánovania mesta Vysoké Tatry. Definitívnu podobu dostal už aj zoznam nájomníkov, ktorí by si mali z rúk primátora mesta Jána Mokoša prevziať kľúče 26. apríla. S výstavbou objektu sa začalo v roku 2009 a jeho náklady boli vyrátané na vyše 1,6 milióna eur. Financovanie bolo kryté čiastkou zo Štátneho fondu rozvoja bývania a dotácie ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja. Mesto sa podieľalo na jej výstavbe čiastkou vyše 239,5-tisíc eur. Mesto Vysoké Tatry tak dá do užívania už v poradí siedmy nájomný obytný dom v priebehu posledných deviatich rokov. „Pri výstavbe objektu Zdravie II. sa odstránili parkovacie miesta obyvateľov susediaceho domu. Ani na to sme nezabudli a keďže sú to pozemky mesta, v priebehu tohto roka ich dáme do poriadku. Na tieto účely boli vyčlenené prostriedky aj v mestskom rozpočte,“ doplnil Gál. (ija)

TD č. 8/2012

ZCR

IN­FOR­MU­JE Za obsah zodpovedá Združenie CR Vysoké Tatry

TUR Göteborg 2012

Na poprednom veľtrhu cestovného ruchu v Škandinávii, ktorý sa uskutočnil 22. až 25. marca, bolo viac ako 45-tisíc návštevníkov a vystavovateľov zo 79 krajín. Prvé dva dni bol vstup iba pre odbornú verejnosť so zákazom akýchkoľvek hudobných programov, kulinárskych bol však prebytok. Stánok Slovenska mal pohodlnú rozlohu 50 m2 a estetický vzhľad so zázemím, piatimi rokovacími stolíkmi, dvoma stand by stolíkmi a piatimi pultmi (Slovenská agentúra pre cestovný ruch (SACR), Vysoké Tatry, Košice, Bratislava a  Dudince). Obchodná radkyňa slovenskej ambasády v  Štokholme Danka Bezáková pozvala na piatok o 13:00 do nášho stánku tour operátorov a cestovné kancelárie vo Švédsku. Na plazmovej obrazovke priamo v stánku s upravenými stoličkami na „divadelné sedenie“ a stolmi s občerstvením najprv predstavila zástupkyňa SACR Slovensko, prezentovali sa CK Discover Slovakia, mesto Košice. Región Vysoké Tatry s celoročnou ponukou a golfom predstavila Danka Velecká (prezentácia o Tatrách v anglickom jazyku bola hneď poskytnutá našej ambasáde pre použite spolu s brožúrami o Tatrách). Je skvelé, keď si vždy vopred pripravíme aspoň päť až desať základných odpovedí či odporúčaní, „Prečo ísť práve na Slovensko“, pretože takúto otázku sme dostávali každú chvíľu – či to už bola dánska televízia, ktorá snímala aspoň náš stánok a pýtala sa nás na to priamo, alebo bežní návštevníci, ktorí išli okolo nášho stánku a prezerali si fotografie nad nami. Vo Švédsku sa minimum návštevníkov zaujímalo o  kemping, no mnohí sa pri nás zastavili, že boli v  Tatrách pred desiatimi, dvadsiatimi alebo aj tridsiatimi rokmi a  veľmi sa im tam páčilo. Preto sme ich pozvali na ďalšiu návštevu... Najrýchlejšie sa minula brožúrka Turist guide v  anglickom jazyku, ponúkali sme ju však iba tým, čo prejavili záujem o návštevu Slovenska. Napríklad študent,

ktorý sa chystá na Slovensko, pretože má spolužiačku, ktorá študuje v  Göteborgu a  pozýva spolužiakov na týždenný pobyt v máji. Milá bola aj návšteva staršieho pána s francúzskymi barlami, ktorý sa vypytoval na turistiku v Tatrách, na náročnosť túr, udržiavanie chodníkov, sezónnosť... a keď som mu po 15 minútach odporúčala na zlepšenie kondície aj kúpele (napr. Dudince), tak sa skoro urazil, že on ešte vládze J a pult Dudiniec zďaleka obišiel. Záujem bol aj o lyžovačku na Slovensku, no k  dispozícii sme mali iba niekoľko brožúr Tatry mountain resorts (TMR) a CD Skiatlas Slovakia od SACR, zimné prospekty sme už ani nebrali. No vysvetľovali sme, že napríklad v Lomnickom sedle sa dá lyžovať aj v máji a dávali aspoň letné brožúrky s vykreslením zjazdoviek. Zaujala aj ponuka AquaCity (šmýkačky, laser show, animácie pre deti). Švédi radi aktívne dovolenkujú, preto sú pre nich Tatry a Slovensko veľmi atraktívne! Nakoľko viac ako 500-tisíc Švédov je hráčov golfu (t.j. 13,8 %) a  golfová sezóna u  nich doma je krátka, zaujímali sa aj o golfové pobyty. Potešila ich vzdialenosť z letiska Krakov do Tatier. Väčšina sa však pýtala na letisko Bratislava, keďže je to hlavné mesto Slovenska

5

a preto keď sme im ponúkli Krakov a aj spojenie Varšava/Gdansk – Poprad, boli prekvapení. Niekoľkí návštevníci si nás mýlili so Slovinskom (navyše stánok, síce oveľa menší a menej reprezentatívny ako stánok Slovenska, bol hneď za našim stánkom) a buď sa spýtali na more alebo Bled keď videli hory na fotografiách nášho stánku. Pri takmer každom stretnutí so Švédmi, nielen na veľtrhu, ale aj v meste, hoteli, reštauráciách, zaznela otázka: „Where do you come from?“ a po odpovedi „Slovakia“ s úsmevom pritakávali. Preto sme sa hneď pýtali, či vedia, kde to je. S úsmevom väčšina odpovedala: „Nie“ a tak sme robili osvetu. Vysvetľovali sme, kde Slovensko leží, čo ponúkame a aké sú ceny... a opäť sa zišiel manuál Prečo ísť na Slovensko. Inak, aj my Slováci by sme sa mohli každého hosťa zo zahraničia pýtať odkiaľ je a usmievať sa! Do budúcna odporúčam dávať si pozor na výber pekných fotografií, slide show s obrázkami (mnohí návštevníci pozorne sledovali všetky fotky v našom stánku, postavili sa pred neho a dlho sa „kochali“), kompletné brožúrky lokalít (Tatry), odporúčané lety s cenami a konkrétne ponuky na pobyty podľa leteckých spojení. Vizuálny dojem je veľmi dôležitý, preto je nevyhnutné vždy pred výstavou pozorne vyberať atraktívne fotografie aj podľa krajiny, v ktorej sa koná veľtrh. Napríklad pre Dánov by bola zaujímavá určite aspoň jedna fotka pekného kempingu, pre Švédov hory a mestá ...

Tatry môžeme zatraktívniť informáciou o  Wahlenbergových plesách (pomenovaných po švédskom botanikovi) a artikulárnymi kostolíkmi (Kežmarok, Sv. Kríž), na ktoré v minulosti prispeli aj Švédi a ešte sa dokonca na to pýtajú! Už len ráz našej krajiny, v ktorej sa neustále striedajú doliny, hory, historické pamiatky je úplne odlišný od švédskej krajiny: od Štokholmu do Göteborgu trvá cesta po diaľnici do štyroch hodín, no je monotónna (rovina a neustále sa opakujúce scenérie: domčeky, lesy, jazierka, lúky). Aj slovenský veľvyslanec pán Kmec, ktorý bol počas celého piatka priamo v stánku osobne, podporuje myšlienku, aby sme propagovali (a štát podporoval) pár lokalít na Slovensku, ktoré by boli atraktívne a so skvelými službami, a tak by sme šírili dobré meno Slovenska. Na veľtrh sme sa opäť pripravili už vopred – dohodli sme si schôdzky s  novinármi píšucimi o golfe a cestovnom ruchu a traja prejavili záujem prísť do Tatier na infocestu (Štokholm, resp. Göteborg – Krakov, transport, hra golfu, turistika z Hrebienka, možno výlet na Lomnický štít, termálne kúpalisko, koliba, historické centrá....). Po definitívnom potvrdení účasti (začiatkom mája) budeme kontaktovať aj subjekty v Tatrách. Jeden novinár sa zaujímal len o lyžovačku, kontakt bol preposlaný do TMR, a.s. Danka Velecká členka predstavenstva ZCR, manažérka v golfovom rezorte Black Stork vo Veľkej Lomnici

Jarný marec

Mesiac marec bol vo Vysokých Tatrách spojený nielen s ukončením školských prázdnin a tým aj tohtoročnej hlavnej lyžiarskej sezóny, ale aj s prvými pokusmi o príchod jari do nášho regiónu, ktoré boli dokonca sprevádzané prekonaním viacerých teplotných rekordov v tomto ročnom období. Paralelne sme mohli v tomto mesiaci zaznamenať ešte aktivity lyžiarov a skialpinistov, ale TIK

rok

Slováci

Česi

Starý Smokovec Tatranská Lomnica

2012 2011 2012 2011

713 885 406 176

327 242 234 148

vo zvýšenej miere aj peších turistov, cyklistov či prvých golfistov. Návštevnosť našich informačných kancelárií bola striedavá, Tatranská Lomnica zaznamenala nárast návštevníkov nielen celkovo, ale aj u jednotlivých sledovaných národností, naopak v Starom Smokovci počet návštevníkov poklesol, no napríklad u českej a nemeckej klientely vzrástol. Celkové prehľady návštevní-

Poliaci Maďari 67 253 43 57

25 29 28 6

Nemecky hovoriaci 26 24 13 16

kov v našich TIK-och podľa sledovaných krajín za mesiac marec 2011 a 2012 uvádza tabuľka. Okrem návštevníkov z okolitých sledovaných krajín sme v marci 2012 vo Vysokých Tatrách privítali aj hostí z ďalekej Číny, Kórei a Izraela, Južnej Afriky a Mali. Z európskych krajín to boli predovšetkým hostia z južanských krajín – a to z Talianska, Francúzska a Rumunska, tiež z Estónska, Švédska a Nórska.

Anglicky Rusky Ostatní hovoriaci hovoriaci 15 3 16 37 36 20 45 19 11 28 0 2

Spolu 1 192 1 526 799 437

6

TD č. 8/2012

Tatranské spektrum

Chcú „oživiť“ Tatranský turistický odznak

Veľkonočné hody, zdobenie kraslíc či prehliadka veľkonočných zvykov pod Tatrami – aj takúto podobu mala Veľká noc vo Vysokých Tatrách. Zabíjačkové hody si užili návštevníci Kúpeľov v Novom Smokovci, veľkonočné kraslice zdobili aj v hoteli Bellevue v Hornom Smokovci, kde nechýbali ani umelecké výrobky z hliny, keramiky či drevené plastiky. Veľkonočné zvyky pod Tatrami návštevníkom priblížil Detský folklórny súbor Venček z Popradu.

Sviatočnú atmosféru pod končiarmi Tatier umocnil veľkonočný koncert v podaní Johann Strauss Quartet, ktorý do rímskokatolíckeho Kostola sv. Petra a Pavla v Novom Smokovci vo veľkonočnú nedeľu prilákal viac než tristo ľudí. Známe dielo Josepha Haydna z roku 1785, ktoré vzniklo na Veľký piatok a hudobne vyjadruje sedem posledných slov Spasiteľa na kríži, sa v podaní štvorice hosťujúcich muzikantov z Čiech návštevníkom postaralo o neopakovateľný zážitok.

Veľkú noc si užili aj lyžiari. Na Štrbskom Plese pretekali masky na lyžiach. Na svahu Interski sa na veľkonočnú nedeľu objavil Drakula, D´Artagnan, Cica Mica, líška, netopier, cigánka, agent FBI, ba dokonca aj havajská tanečnica či vianočný stromček! O náladu sa všetkým postarala hudobná skupina Ščamba, nechýbala ani pravá veľkonočná oblievačka v podaní folkloristov. Texty a foto: pet

Tatranský turistický odznak bude možno už toto leto sláviť svoj návrat! S myšlienkou obnoviť ho, sa už dávnejšie pohráva Kežmarčan Oto Rozložník. „Ľudia mi telefonujú, pýtajú sa, prečo ho neobnovíme, vraj to bola dobrá motivácia nielen pre deti, ale i dospelých. Už som sa rozprával aj s niektorými chatármi, je o to záujem, idú do toho,“ vraví. Mimoriadnej obľube sa Tatranský turistický odznak tešil od svojho začiatku. „V 70. rokoch minulého storočia ešte Atila Dejczö dal natlačiť Tatranský turistický odznak aj so záznamníkom. Námet urobil už nebohý Arno Puškáš. Malo to veľkú odozvu, dokonca bola aj štatistika, koľko odznakov sa rozdalo,“ spomína Rozložník. Ten, kto chcel odznak získať, musel splniť určité podmienky. Okrem návštevy vysokohorských chát to v tých časoch boli napríklad aj návštevy historických pamätných miest SNP. „Potom tie odznaky skončili, lebo už neboli. Ladislav Jurko s Atilom Dejczöm však ešte nejaké našli v pivnici vo Švajčiarskom dome a ja som sa potom s vtedajším vedením mesta dohodol, že

moja mapa Vysokých Tatier bude slúžiť ako záznamník a tak sme odznak znova obnovili a stanovili sme podmienky, ktoré musel turista splniť, ak ho chcel získať,“ hovorí Rozložník. Z vtedajších 12 vysokohorských chát turistovi stačilo navštíviť deväť, chýbať nemohli ani Belianska jaskyňa v Tatranskej Kotline a Múzeum TANAPu v  Tatranskej Lomnici. „Po splnení všetkých podmienok dostal v informačných kanceláriách v  Tatranskej Lomnici a v Starom Smokovci zadarmo odznak. Posledné sa vydali asi pred takými troma rokmi,“ dodáva Rozložník. Vracať k starej podobe odznaku sa Kežmarčan neplánuje. „Chcel by som, aby to bol nový námet. Predstavu zatiaľ nemám, ale treba dať hlavy dokopy. Samozrejme, hlavnú úlohu budú hrať financie. Chcel by som však, aby to fungovalo už od tejto sezóny,“ konštatuje. Okrem viacerých chatárov s  ponukou na spoluprácu už oslovil aj mesto Vysoké Tatry, Región Vysoké Tatry i  Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry. (pet)

Meteorológovia pripravili prednášky pre verejnosť Už v  poradí šiestu prednášku o nebezpečných meteorologických javoch v horskom prostredí pripravila Agentúra na podporu výskumu a vývoja  v spolupráci s Geofyzikálnym ústavom v Starej Lesnej v tematickom cykle Meteorológovia pre verejnosť. Na území mesta Vysoké Tatry bude možné sa zúčastniť prednášky v piatok 4. mája najskôr o  17.00 h v  Kúpeľoch Nový Smokovec, hotel Palace a následne o 19.30 h v kaviarni Lezeckej steny Singing rock caffe v Tatranskej Lomnici. Poslucháči si budú môcť vypočuť najskôr meteorológa a následne im lekár vysvetlí, aké účinky má zvýšená hodnota žiarenia na človeka, prečo a ako sa pred ňou treba chrániť. „Cieľom je upozorniť obyvateľov Vy-

sokých Tatier a turistov na javy počasia typické pre horské prostredie, naučiť ich správne interpretovať a používať informácie meteorológov o vývoji počasia, rozpoznať príchod nepriaznivého počasia a predchádzať nepriaznivým vplyvom počasia na pohodu alebo zdravie pri pobyte v horách,“ vysvetľuje organizátorka týchto podujatí Anna Pribullová. Predchádzajúce témy sa týkali lavín, búrok, prejavov vetra v horách, rozpoznávania indikátorov zhoršujúceho sa počasia, nízkych pocitových teplôt a táto sa týka faktorov horského prostredia spôsobujúcich zvýšenie hodnôt slnečného žiarenia, najmä ultrafialového, v horách (terén, výška, snehová pokrývka) a v porovnaní s nižšie položenými oblasťami. (ija)

Tatranské spektrum

TD č. 8/2012

Pavol Barabáš: V skale sú zapísané krásne príbehy Kriváň, Ľadový  štít, Gerlach, Ganek, Žabí kôň, Vysoká – príbehy týchto štítov vyrozprával známy režisér a cestovateľ Pavol Barabáš vo svojom najnovšom dokumente Príbehy tatranských štítov, ktorý mal svoju tatranskú premiéru počas veľkonočných sviatkov v  hoteli Bellevue v  Hornom Smokovci. Odľahlé kúty sveta tentoraz Barabáš vymenil za hrebene Tatier a ich príbehy. Príbehy odvážlivcov, ktorí na ich vrcholoch zanechali prvé sto-

py. „V tej skale sú zapísané krásne príbehy a veľa ľudí, a ani veľa Tatrancov, o týchto príbehoch nevie. Tí ľudia tu zanechali krásne odkazy odvahy, pomoci blížnemu, niečo, z čoho by sme mali čerpať, z čoho by sme si mali brať príklad do budúcnosti,“ hovorí o  svojom najnovšom filme. Jeho prvú časť nazval Súboj velikánov. „Kedysi Liptáci verili, že Kriváň je najvyšší. Dokonca prví ľudia, ktorí vyšli na Kriváň, hovorili, že boli na najvyššom štíte Tatier. Aj tí, ktorí vyšli na Lomničák, vraveli, že bo-

Svoj najnovší dokument predstavil filmár a cestovateľ Pavol Barabáš (na snímke v strede) priamo vo Vysokých Tatrách. Netají sa, že k Tatrám mal vždy blízko. „Ja mám Vysoké Tatry úžasne rád. Ako mladý chalan som nosil na Zbojnícku chatu a považujem ich za najkrajšie pohorie na svete a tých pohorí som prešiel dosť. Do Tatier sa ale veľmi rád vraciam.“ Foto: pet

li na najvyššom štíte. A prvovýstupcovia na Ľadový štít tiež verili, že najvyšší je ten, na ktorý vystúpili oni,“ vraví Barabáš. O tom, ktorý z nich je najvyšší, sa viedli debaty celé desaťročia. „Aj keď to už bolo jasne potvrdené, v spišských novinách stále vychádzali zamietavé stanoviská, že taký krásny štít ako je Lomnický, sa nedá len tak zosadiť z trónu,“ približuje spor o kráľa Tatier Barabáš. Film odkrýva množstvo zaujímavých, neraz už zabudnutých príbehov, napríklad aj o tom, ako a odkiaľ sa dostal kríž na Gerlachovský štít, kto a prečo vyniesol kríž na vrchol Vysokej... A  ktorý z  nich ho najviac zaujal? „Uchvátili ma všetky. Mňa celá tá história úžasne fascinuje. Je veľmi zaujímavá, v mnohých prípadoch tajomná,“ dodáva Barabáš. Druhú časť filmu venoval ľuďom, ktorí práve v  Tatrách snívali svoj sen o slobode. „Či to bol Jenö Wachter, ktorý chcel prežívať výstupy na Žabieho koňa sám, bez toho, aby bol viazaný na horského vodcu alebo Oldřich Bublík s Mirom Jílkom st., ktorí ten pocit slobody vyjadrili tak, že v komunistickom systéme vyniesli kríž na Vysokú,“ pokračuje Barabáš. (pokračovanie na str. 10)

Besedovali s Ondrejom Nagajom Jeho básničky si mnohí pamätajú zo školských čias. Píše však nielen pre deti, ale i pre dospelých. V  rámci Dní detskej knihy, ktoré minulý týždeň usporiadala Podtatranská knižnica v Poprade, si básnika Ondreja Nagaja pozvali aj na besedu do Tatier. Nielen s tým, či ho baví byť spisovateľom, sa uplynulý štvrtok podelil so škôlkarmi a školákmi v knižnici v Tatranskej Lomnici. Samozrejme, nechýbali ani hádanky, riekanky či básničky o zvieratkách. A tých za polstoročie napísal veru dosť. Len pre deti doteraz vydal 18 knižiek. A  či ho to stále baví? Inak by to vraj nerobil... „Keď sa chcem hrať, píšem pre deti a keď plačem, pre dospelých,“ prezradil bývalý učiteľ. Rodák z Gemeru dnes žije a tvorí v Turčianskych Tepliciach. Básničky si začal vymýš-

ľať ešte ako malý chlapec a drží ho to dodnes. „Vymýšľam si v lese, po ceste, vo vlaku... Všade chodím na bicykli a keď mi niečo príde na rozum, zabrzdím, zastanem, vytiahnem z vrecka tušku a napíšem si to, aby som nezabudol,“ odpovedal na jednu z mnohých otázok,

ktorými ho deti zasypali, Nagaj. Niekedy ho vraj múza kopne hneď a dokončí celú básničku, inokedy si na ňu musí počkať aj také dva-tri dni. A ako škôlkarom a  školákom prezradil, písať vraj vôbec nie je jednoduché – chce to tréning. (pet)

7

Avizujeme ä Hneď tri nové výstavy ponúka od konca minulého týždňa Tatranská galéria (TG). V  rámci projektu Hry s umením 2012, tentoraz s podtitulom pro_ART-tech re_cykl_art, si na svoje prídu najmä fanúšikovia žánrov ako fusionart, recyklart, techart alebo streetart. Lahôdkou je unikátna výstava amerického predstaviteľa fusionartu, pražského rodáka Shaloma Tomasa Neumana s názvom „Talking at You 2012 – Amerika series“, ktorá nepochybne zaujme jedinečným súborom hovoriacich tvárí, ľudských portrétov zachovávajúcich si svoje mimické vrásky aj napriek tomu, že boli zostavené výlučne z  odpadu rôzneho druhu. Názov série je inšpirovaný Kafkovým nedokončeným románom Amerika. Súbor tvárí, ktorý kritik Robert Morgan označil skôr za archetypy než portréty, zlúčeniny prapodivností, ktoré autor nachádza v ľudských bytostiach potulujúcich sa v okolí jeho brooklynského štúdia, je vytvorený z modelovacej hmoty, akrylových farieb a nájdených predmetov obklopených plastovými figúrkami. Štvrtú dimenziu portrétom pridáva zvuk, inštalovaný na zvukovom čipe alebo mp3 prehrávači, ktorý sa spúšťa detektorom pohybu a zapožičiava každému „Američanovi” jeho vlastný hlas. Ďalšie dve výstavy sú zas inšpiratívnymi príkladmi využitia moderného technického a  digitálneho odpadu s prepojením na neustály kolobeh recyklácie v prírode. Pod názvom „...nanovo ináč...“ sa v  Elektrárni TG v  Poprade predstavuje spoločný projekt absolventov a pedagógov Katedry úžitkového umenia VŠVU v Bratislave, ktorí sa cez svoje výtvarné médiá – keramiku, sklo, kov a šperk – venujú procesu recyklácie surovín, materiálu, ale aj historických predlôh. Treťou výstavou je výstava mladej talentovanej autorky Annamárie Mikulik, ktorá pod názvom „material nature“ predstavuje svoje kolekcie umeleckého šperku silne inšpirovaného prírodou. Druhotným využitím plastu, gumy a textilu transformuje matériu do podoby šperkov s rozličnými rastlinnými motívmi, čím uzatvára pomyselný kruh materiál – recyklácia – príroda. Všetky tri výstavy potrvajú do 24. júna. (pet)

8

TD č. 8/2012

Zapojte sa

Hľadajme spolu Osobnosť tisícročia pod Tatrami Deväť historikov vytvorilo nominácie na Osobnosť tisícročia pod Tatrami. Obraciame sa aj na verejnosť, aby vyjadrila v ankete svoj názor. Uveďte v každej kategórii najviac dve osobnosti, ktoré považujete za najvýraznejšie. Svoje tipy posielajte na adresu Tatranského dvojtýždenníka. Hlasovať môžete aj na internetovej stránke www.vysoketatry.sk do 10. mája 2012. Účastníci ankety budú zaradení do žrebovania. Na slávnostné vyhlásenie spojené s inauguráciou publikácie o týchto osobnostiach budú pozvaní vyžrebovaní účastníci ankety. Kategória VEDA Vojtech Alexander (1857 - 1916) – lekár, verejný činiteľ. Priekopník röntgenológie v  Uhorsku, predseda medzinárodného zväzu röntgenológov. V roku 1909 založil prvú katedru röntgenológie v Budapešti, neskôr založil prvý Röntgenologický ústav v Uhorsku, Antonín Bečvář (1901 - 1965) – astronóm, klimatológ. Vo Vysokých Tatrách pôsobil v rokoch 1937 – 1951. Autor „šlabikára“ svetovej astronómie, diela Atlas coeli. Vybudoval astronomické observatórium na Skalnatom plese. Autor obrazovej publikácie „Vysoké Tatry“. Gregor Berzeviczy (1763 - 1822) – ekonóm, propagátor turistiky, štátny úradník. Jeho vedecké práce a štúdie sú v mnohých aspektoch priekopnícke z hľadiska svetovej ekonomickej a sociologickej teórie. Ernest Bethlenfalvy (1880 - 1955) – zoológ, veľkostatkár. Vo svojich prácach sa zameriaval na výskum života voľne žijúcich zvierat. Bol propagátorom ich ochrany a myšlienky zriadenia národného parku v Tatrách.. Juraj Buchholtz st. (1643 - 1724) – prírodovedec, pedagóg, verejný činiteľ. Uskutočnil prvý presne opísaný a identifikovateľný výstup na tatranský štít. Autor siedmich vedeckých prác a štúdií. Juraj Buchholtz ml. (1688 – 1737) – prírodovedec, pedagóg, rektor lýcea v Kežmarku. Autor 25 významných a objavných vedeckých prác a štúdií, osobitne cenné sú speleologické diela. Člen vedeckých rád. Osobnosť v zozname UNESCO. Dávid Fröhlich (1595 – 1648) – geograf, astronóm, historik, vydavateľ. Uskutočnil prvý horolezecký výstup v Tatrách, žiaľ, neidentifikoval vrchol. Od cisára získal uznanie za vydanie 133 kalendárov. Autor dvoch vedeckých prác. František Ignác Jaschke (1724 - 1774) – botanik, alchymista, priekopník techniky. Známy ako lietajúci mních Cyprián. Dokonalý znalec liečivých rastlín. Autor herbárov. Konštruktér lietajúceho stroja. Tomáš Tobiáš Mauksch (1749 - 1832) – prírodovedec, pedagóg, verejný činiteľ. Skúmal tatranskú a spišskú flóru, je považovaný za zakladateľa ich floristiky. Na jeho podnet vznikol Smokovec ako prvá tatranská osada. Jozef Maximilián Petzval (1807 – 1891) – matematik, fyzik, vynálezca. Jeho matematický výpočet korekcie optických sústav pohol rozhodujúcim spôsobom fototechniku, zdokonalil mikroskop a ďalekohľad. Skvelé sú práce v oblasti analytickej mechaniky. Mikuláš Szontagh st. (1843 - 1890) – lekár, klimatológ, priekopník lyžovania, vydavateľ. Založil Nový Smokovec, ako prvý odstránil sezónnosť liečby. Vydával prvé noviny vo Vysokých Tatrách. Organizoval vodcovskú a záchrannú službu. Ďalšie nominácie: Milíč Blahout, Georg Bohuš, Aurel Stodola, Samuel Augustíny ab Hortis, Aurel Scherfel, Samuel Roth, Pavol Hunfalvy, Ján Hunfalvy, Tibor Sekeli, Fridrich Haszlinsky, Michal Greisiger, Jozef Štolc, Ján Lipták, Ján Fabrici, Ľudmila Pajdušáková, Karel Domin, Jur Hronec, Martin Schwartner, Romuald Hadbavný, Václav Vraný. Kategória UMENIE Ján Brokoff (1652 - 1718) – rezbár, sochár. Jeden z najvýznamnejších predstaviteľov stredoeurópskeho ranného baroka v  sochárstve. Autor, resp. spoluautor viacerých sôch na Karlovom moste. Vyučil sa v Spišskej Sobote u Grossa, vyhnal ho nedostatok príležitostí.

Anton Cíger (1911 - 1976) – hudobný skladateľ, pedagóg, dirigent. Zapísal viac ako 3 tisíc slovenských ľudových piesní, mnohé upravil pre zbory. Zakladateľ Festivalu podtatranských speváčikov. Významné je jeho pedagogické pôsobenie. Karol Divald st. (1830 - 1897) – priekopník tatranskej fotografie. Autor viacerých albumov krajinárskych fotografií z Vysokých Tatier a Zamaguria. Vydavateľ mnohých pohľadníc. Jeho dielom sú aj mnohé cenné dokumentárne fotografie. Pavol Gross st. (17. stor.) – rezbár. Tvoril v prechodovej fáze medzi gotikou a barokom v kostoloch od rodnej Spišskej Soboty až po Košice. Jeho odchovancom je Ján Brokoff, najmä však syn Pavol. Jan Hála (1890 – 1959) – maliar, kresliar, ilustrátor. Tento český umelec zachytil vo svojom diele podtatranský kolorit života a cez tvorbu prispel k širšiemu jeho poznaniu. Bol členom umeleckých zväzov. Aktívne sa zúčastnil SNP. Ferdinand Katona (1864 – 1932) – maliar. Maliar Tatier a Spiša. Toto označenie mu právom patrí. Do svojich diel vniesol špecifické dojmy a nálady, čo dávalo obrazom neobyčajný podtext. Ocenený viacerými vysokými medzinárodnými cenami. Ludvík Korkoš (1928 – 1992) – sochár. Jeden z najvýznamnejších predstaviteľov slovenského sochárstva vniesol do svojich diel prvky, nálady a inšpirácie zo Zamagugria. Lyrika v jeho diele sa preniesla aj do jeho kresieb. Gedeon Majunke (1854 – 1921) – architekt, staviteľ, verejný činiteľ.. Neobyčajne plodný architekt, ktorý dokázal svojráznym ponímaním stavieb dať pečať tatranským osadám, ale aj obytným súborom pod Tatrami. Vo vysokohorskom prostredí projektoval Téryho chatu. Ladislav Medňanský (1852 – 1919) – maliar. Umelec európskeho formátu, ktorého veľká časť tvorby sa viaže na Tatry, Spiš. V Strážkach mal, hoc svetobežník, jediný stály ateliér. Okrem krajinárskej maľby sa venoval aj figurálnej tvorbe. Ján Móry (1892 - 1978) – hudobný skladateľ a pedagóg, hoteliér. Vytvoril desiatky drobných i väčších hudobných diel, inšpirovaných Tatrami a Spišom. Ako dedičný majiteľ hotela zveľadil Nové Štrbské Pleso. Bol organizátorom tatranského kultúrneho života. Otakar Štáfl (1884 - 1945) – maliar, grafik, podnikateľ. Iniciátor založenia Symbolického cintorína, vo svojej dobe svetového unikátu. Jeho maliarska tvorba sa plne viaže k Tatrám. Bol spolunájomcom. Chaty pri Popradskom plese. Ďalšie nominácie: Viliam Forberger, Dušan Jurkovič, Maša Haľamová, Milan M. Harminc, Karol E. Alexy, Andor Borúth, Bruno Ripka, Jakub Glatz, Karol Plicka, Jaroslav Votruba, Quido Hoepfner, Martin Slivka, Ján Cikker, Majster Pavol z levoče, Theophil E. von Hansen, Franz Kafka, Karol Móry, Fridrich Lam, Fridrich Scholcz, Ján Chalupka, Gustáv A. Weisz st., Ján Lerch, Köseghy – Winkler, Ernest Grosz, Michal Dočolomanský, Andrej Gomboš, Štefan L. Kostelničák, Ján Strelec. Kategória PODNIKANIE – NÁRODOHOSPODÁRSTVO: Jan Baťa (1898 – 1965) – veľkopodnikateľ. Pri expanzii na Slovensko bol zakladateľom firmy na výrobu celulózy, na báze ktorej vzniklo moderné mesto Svit. Jeho podnikateľské videnie pomohlo k vybudovaniu letiska Tatry a bolo aj inšpiráciou podnikateľom u nás. Dávid Husz (1813 - 1889) – podnikateľ, verejný činiteľ. Vybudoval turistickú osadu ako predobraz kvalitných turistických služieb. Bol motorom rozvoja Popradu. Pričinil sa o to, že železnica neminula jej oblasť okrajom Organizátor kultúrneho života a vzdelávania.

do hlasovania

TD č. 8/2012

Kristián Kraft von Hohenlohe (1848 – 1926) – veľkopodnikateľ, lesoochranár. Ako majiteľ Javorinského panstva a rozsiahlych území okolo Vyšných Hágov vykonával kvalitnú starostlivosť o lesy. Akcentoval regulovaný cestovný ruch. Viliam Krieger a Vincent Matejka – podnikateľská dvojica. Do histórie vstúpili tým, že uviedli do prevádzky prvú trolejbusovú medzimestskú linku na svete z Popradu do Smokovca. Ich podnikateľskou odvahou bola postavená elektrická železnica do Tatier. Krieger bol popradský továrnik a akcionár, Matejka bol obchodník a podnikateľ v cestovnom ruchu. Pavol Sauter (1840 - 1908) – kníhtlačiar. Založil v  Kežmarku výkonnú tlačiareň. Zakladateľ regionálneho týždenníka Karpathen Post, jeho prvý šéfredaktor. Patril tiež k  priekopníkom praktickej fotografie.. Karl Albert Scholtz (1799 – 1881) – podnikateľ. Zakladateľ dynastie podnikateľov v Matejovciach. Z jednoduchej dielne vybudoval základy prosperujúcej fabriky so sociálnym programom predbiehajúcim dobu. Josef Šašinka (1891 – 1945) – stavebný podnikateľ, verejný činiteľ. Jeho firma postavila mnohé stavby v Tatrách, Poprade, ale pôsobnosť mal po celom Slovensku. Venoval sa funkcionársky i finančne rozvoju športu a turistiky. Ján Juraj Rainer (1800 - 1872) – podnikateľ. Možno ho považovať za priekopníka organizovaného cestovného ruchu a kúpeľnej liečby v Tatrách. Neobyčajne záslužná je aj jeho filantropia. Karl Wein (1858 - 1935) – veľkopodnikateľ. Založil v Kežmarku modernú textilnú fabriku, ktorej súčasťou boli domčeky pre robotníkov, ale aj tkáčska škola. Výstavbou hydroelektrárne, dodnes funkčnej, prispel k elektrifikácii mesta a okolia. Ďalšie nominácie: Július Demiány, Ľudovít Greiner, August Kalstein, Viktor Lorenc, Dávid Cziszer, Eduard Krompecher, Ľadislav Krompecher, Daniel Halath, Pavol Geruška, Štefan A. Strompf, M. Langer, Pavol Weszter, Gustáv Hoepfner, Matej Loisch, Matej Glaser. Kategória VEREJNÝ ČINITEĽ: Eduard David Blasy (1820 - 1888) – verejný činiteľ, horolezec, statkár. Uskutočnil prvý známy a opísaný výstup na Rysy. Kúpeľný riaditeľ v Smokovci. Starosta Veľkej. Významne sa zaslúžil o rozvoj hasičského hnutia. Alfréd Grosz (1885 - 1973) – pedagóg, horolezec, publicista. Všestranná osobnosť s mimoriadnym ľudským rozmerom. Generácie žiakov učil vzťahu k horám. Má v nich desiatky prvovýstupov. Napísal o nich množstvo článkov a dve knihy. Michal Guhr (1873 - 1933) – lekár, organizátor a funkcionár športu. Bol spolumajiteľom a vedúcim lekárom sanatória v Tatranskej Polianke. Spoluzakladateľ FIS, organizátor lyžiarskych pretekov, horskej záchrany, predseda sekcie cestovného ruchu Podtatranského hospodárskeho spolku. Július Andor Hefty (1888 - 1957) – pedagóg, redaktor, organizátor turistiky. Venoval sa histórii, prednášateľskej činnosti. Napísal mimoriadne kvalitného 4-dielneho sprievodcu po Vysokých Tatrách a okolí, funkcionár, horolezec. Miloš Janoška (1884 - 1963) – pedagóg, publicista, funkcionár spolkov. Zakladateľ časopisu Krásy Slovenska, autor prvého slovensky napísaného sprievodcu po Vysokých Tatrách. Založil Tatranský turistický spolok, ktorý neskôr splynul s KČST. Samuel Rosenberg (1842 - 1919) – vedúca osobnosť židovskej pedagogiky. Metodicky a organizačne vybudoval v Huncovciach rabínsku školu chýrnu v celom židovskom svete. Pre svoje humanistické postoje ho volali aj Zázračný rabín. Augustín Szász (1859 - 1947) – lekár, verejný činiteľ. Založil prvú modernú nemocnicu v regióne. Bol funkcionárom lekárskych spolkov, verejným činiteľom. Zasadzoval sa o rozvoj verejného liečiteľstva. Peter Švorc (1932 - 1995) – etnograf, osvetový pracovník. Autor viacerých etnografických a historických publikácií. Stál pri zro-

9

de festivalu vo Východnej, Zamagurských folklórnych slávností atď. Založil etnografický odbor Matice slovenskej. Napísal množstvo článkov, scenárov. Imrich Thököly (1657 - 1705) – sedmohradský vojvoda. Organizátor jedného z najvýznamnejších protihabsburgských povstaní. Nepochybne jedna z najvýznamnejších osobností Uhorska v 2. polovici XVII. storočia. Samuel Weber (1835 - 1908) – historik, publicista, verejný činiteľ. Funkcionár Uhorského karpatského spolku. Publikoal o histórii spišských miest. Bol členom mnohých spolkov a združení. Človek s prirodzenou autoritou. Ďalšie nominácie: Teodor Jóny, Jozef Špirko, Jakub Kray, Jozef Brandobur, Zoltán Brüll, Margita Czóbelová, Fridrich Fleischer, Fridrich D. Fuchs, Gašpar Hain, Jakub Horvay, Ján Hunfalvy, Dávid Praetorius, Dezider Reichart ml., Ján Ruman, Albín Csáky, Lukáš Fabinus, Koloman Förster, Karol Wünschendorfer, Eugen Bohuš, Hugo Payer, Ernest Krompecher, Eduard Daits, Ján Haberern, Imrich Varga, Zenö Csáky, Andor Nitsch, Ján Lipták, Oskar Szelényi, Otto Bruckner, Alois Chytil, Imrich Csík, Gustáv Nedobrý, Pavol Čarnogurský, Viktor Majerik, Alojz Miškovič, František Móš, Ján Evangelista Nálepka, Eduard Pavlík, Jozef Vojtas.. Kategória ŠPORT a TURISTIKA: Ján Franz st. (1863 - 1939) – horský vodca. Patril k najlepším a  najvyhľadávanejším horkým vodcom. Absolvoval s  klientmi viacero prvovýstupov. Činný ešte vo veku 76 rokov, kedy pri túre aj zahynul. Ivan Gálfy (1933 – 2011) – horolezec, organizátor expedícií, funkcionár Horskej služby. Z množstva výstupov v Tatrách sú cenné ťažké letné i zimné prvovýstupy. Vytvoril štruktúru Horskej služby a dlhé roky ju celoštátne viedol. Organizoval expedície do Himalájí. Milan Kriššák (1944 - 1979) – horolezec, štátny tréner. Vo Vysokých Tatrách i vo svetových horstvách sa prezentoval prelezením ťažkých stenových ciest. Presadil sa aj ako skialpinista, účastník majstrovstiev sveta. Bol trénerom štátnej repezentácie horolezcov. Lukáš Michalák (1908 - 1988) – lyžiar. Zo skromných podmienok vyrástol na účastníka olympijských hier, kde v behu na 18 km bol 10. miestom najlepším Stredoeurópanom. Víťaz mnohých pretekov v klasickom lyžovaní. Ján Počúvaj (1886 - 1969) – horský vodca. Zdobí ho 625 výstupov na Gerlachovský štít, ale aj viaceré prvovýstupy. Prežil štyri režimy a zostal vždy skromný, obľúbený. Bol aj funkcionárom vo vodcovských organizáciách. Arno Puškáš (1925 - 2001) – horolezec, výtvarný umelec, publicista. Má vyše 200 prvovýstupov, patril ku špičke horolezectva. Náš najvýznamnejší horolezecký publicista - 18 kníh, 2 poviedky, asi 1200 článkov s horolezeckou tematikou. Polyglot, fotograf, grafik. Desaťdielny Horolezecký sprievodca Vysoké Tatry. Ján Still (1805 - 1890) – horský vodca, pedagóg. Ako prvý vystúpil na Gerlachovský štít. Absolvoval aj prvovýstup na Prostredný hrot s Edmundom Térym. Pre svoju erudovanosť bol vyhľadávaným horským vodcom. Martin Štolc (1917 – 2000) – hokejista, futbalista, právnik. Už ako 15-ročný nastúpil za HC Poprad. Hral aj v bratislavských kluboch. Ako futbalista hral za chýrny ŠK Bratislava a iba zranenie ho vyradilo z reprezentačnej kariéry. Skvelý skromný športovec. Walter Renner (1931 – 2008) – cyklista. Víťaz pretekov Okolo Slovenska. Reprezentant Československa. Na neoficiálnych majstrovstvách sveta bol na 3. mmieste. Vyhral množstvo pretekov. Venoval sa výchove cyklistickej mlade. Ďalšie nominácie: Břetislav Cagašík, František Lipták, Štefan Zamkovský, Juraj Weincziller, Martin Urban Spitzkopf, Jakub Horvay, Ján Breuer ml., Ján Hunsdorfer st., Dušan Činčár, Emília Harvanová, Štefan Harvan, Pavol Kirner, Ján Strompf, Július Andráši, Beata Laska, Žigmund Bornemisza, Martin Roth, Alexander Gundelfingen, František Déneš.

10

TD č. 8/2012

V skratke n Hoci sa skialpinistická sezóna v  Tatrách 15. apríla skončila, skialpinisti ešte nemusia odkladať svoj výstroj do pivnice. Výnimku z Návštevného poriadku má Žiarska dolina v Západných Tatrách, kde je skialpinizmus povolený do polovice mája. n Záchranári minulú stredu ratovali skialpinistu, ktorý si pri páde počas prechodu cez Východnú Železnú bránu do Kačacej doliny poranil rameno. Pre zlé poveternostné podmienky vrtuľník vysadil dvojicu horských záchranárov v oblasti Guľatého kopca vo Velickej doline, odkiaľ pokračovali cez Poľský hrebeň do Kačacej doliny. Ruku mu zafixovali a na nosidlách ho transportovali na Poľanu pod Vysokou, kde si ho vyzdvihol vrtuľník. Pár dní predtým zas pomáhali skialpinistovi, ktorý si poranil hrudník. Záchranári ho od mostíka cez Studenovodský potok neďaleko Starolesnianskej poľany previezli do Starého Smokovca, kde ho odovzdali do rúk lekárom. n Príbehy Tatranských štítov zabodovali aj na medzinárodnom festivale Hory a mesto, kde zvíťazili v kategórii ZEM. Snímku Pavla Barabáša ocenila porota za zobrazenie unikátnej histórie Tatier. Vyzdvihla nielen bohatú faktografiu a unikátne príbehy, ale aj pekné filmové spracovanie množstva informácií týkajúcich sa tatranských štítov a dávnych prvovýstupov na ich vrcholy. Grand Prix si tentokrát odniesla takmer trojhodinová odysea Tima Copea a Richarda Dennisona s  názvom Po stopách Džingischána, ktorá približuje Copeovu 10-tisíc kilometrovú púť z Mongolska do Maďarska na koni, ťave i peši. Snímka vyhrala aj na vancouverskom festivale horských filmov VIMFF 2012. Porota film ocenila za silný osobný príbeh, ktorý ponúka pohľad na úžasnú cestovateľskú a  zároveň osobnú púť. n Hry, súťaže a zážitkové učenie o lese a prírode – to všetko čaká na návštevníkov tohtoročných Lesníckych dní pod Tatrami. Už 6. ročník podujatia, ktorého mottom je Kde je les, tam je život, sa uskutoční tento piatok na Hlavnom námestí v Kežmarku. Od ôsmej rána na deti čaká zábavné spoznávanie lesa a prírody, tešiť sa môžu aj na (pokračovanie na str. 12)

Z vrchov a dolín

Mesačný tieň už dýcha na krk Demänovským jaskyniam

Ďalšie dva kilometre nových priestorov objavili vlani speleológovia v jaskyni Mesačný tieň. Jaskynný systém v masíve Javorinskej Širokej vo Vysokých Tatrách tak v súčasnosti dosahuje 28 699 metrov a je druhým najdlhším na Slovensku – hneď za Demänovským jaskynným systémom. K  novým objavom prispelo aj prirodzené prepojenie Nádejnej jaskyne s jaskyňou Javorinka, ktorá je dnes dĺžkou zameraných chodieb 10  501 metrov a prevýšením 477 metrov siedmou najdlhšou a druhou najhlbšou jaskyňou na Slovensku. Vlani v  nej speleológovia z Jaskyniarskej skupiny Spišská Belá objavili 640 metrov nových priestorov a zamerali 536 metrov chodieb. Podľa predsedu Slovenskej speleologickej spoločnosti (SSS) Bohuslava Kortmana aj minulý rok bola Javorinka medzi jaskyňami, ktoré sa objavovali na prvých stránkach Spravodaja SSS. „Táto jaskyňa, aspoň v  tej vstupnej časti, bola donedávna chránená vodným jaskynným sifónom, ktorý bol skoro počas celého roka zaplavený. Podarilo sa však objaviť vchod do Nádejnej jaskyne a tú potom prepojiť s jaskyňou Javorinka v tých vyšších úrovniach, vďaka čomu môžu jaskyniari do nej vchádzať počas celého roka,“ povedal nám Kortman. A čím je výnimočná? „V spodných partiách je charakteristická práve tým vodným tokom a v horných zas veľkými dómami,

ktoré prekvapili aj samotných objaviteľov,“ dodal speleológ. Objavením jej prepojenia s  Nádejnou jaskyňou svojím prevýšením Javorinka predbehla aj Mesačný tieň, ktorý je dnes so 451 metrami treťou najhlbšou jaskyňou na Slovensku a podľa Kortmana patrí k naším  najvýznamnejším jaskyniam. V roku 2004 ho objavili jaskyniari zo Speleoklubu Univerzity Komenského v Bratislave Branislav Šmída a Igor Pap. „Jaskyniari, ktorí v nej pôsobia, dosahujú každý rok nové a nové objavy za mimoriadne ťažkých podmienok. Ide o naozaj komplikovaný obrovský jaskynný systém, v ktorom nie je problém stratiť orientáciu,“ zdôraznil Kortman. To, že by ju jaskyniari niekedy v budúcnosti sprístupnili verejnosti, nateraz vylúčil. „Jej charakter to nedovoľuje, takisto aj to, že leží vo vysokohorskej polohe v národnom parku, bráni tomu, aby sme ju mohli sprístupniť. Ak by sa azda našiel nejaký iný vchod do jaskyne, niekde v nižšej polohe a chodby, ktoré by od tohto vchodu viedli ďalej by boli vhodné na sprístupnenie, tak azda by to bolo možné, ale nepredpokladám to,“ dodal Kortman. Aj napriek tomu, že objavy v Javorinke spolu s tými v Mesačnom tieni patrili k tým najväčším, ktoré vlani na Slovensku urobili jaskyniari, ocenenia SSS si za ne tento rok neodniesli. Získali ich členovia Speleoklubu Chočské vrchy za ob-

jav Prosieckej jaskyne v Chočských vrchoch a členovia Speleoklubu Drienka Košice za objav Prievanovej diery v Slovenskom krase. „Meradlom v jaskyniarstve nie sú len kilometre alebo metre objavených chodieb, ale aj množstvo úsilia, vytrvalosti a nadšenia tých, ktorí tieto podzemné krásy objavujú a  ktorým často trvá celé roky, kým sa im podarí objaviť len niekoľko metrov,“ zdôvodnil rozhodnutie SSS Kortman. Jaskyniari na 21. ročníku Speleomítingu, ktorý bol uplynulú sobotu vo Svite, ocenili aj ďalšie objavy, ktoré dosiahli členovia speleoklubov nielen doma, ale i v zahraničí. (pet)

Pavol Barabáš: V skale sú... (dokončenie zo str. 7) Už čoskoro by sa diváci mohli dočkať aj ďalšieho dielu. „Ešte tu máme kopec ďalších štítov, či je to história Lomnického štítu alebo Prostredného hrotu, posledný dobytý štít Vysokých Tatier – Ostrý štít alebo Mengusovský štít, na ktorý vyšiel prvýkrát 17-ročný chlapec a vypálil tak rybník všetkým záujemcom,“ vyratúva Barabáš. Pokračovanie už začal nakrúcať, dokončiť by ho chcel do konca roka. „Tak uvidíme, ako sa to podarí,“ uzatvára filmár, ktorý sa netají tým, že Vysoké Tatry sú preň najkrajším pohorím na svete. (pet)

Bociany už „hviezdia“ pred kamerami Čoskoro by k nim mali pribudnúť aj orly

Ochranári spustili ďalšie on-line prenosy! Po spevavcoch sa pred kamery najnovšie postavili bociany a čoskoro by k  nim mali pribudnúť aj orly. Po tom, čo z hniezd vyletia mladé, sa hviezdami webportálov zrejme opäť stanú kamzíky a svište. Bocianom na Liptove nakúkajú do obývačky už dva týždne. „Zo zmapovaných hniezd bolo vybraté hniezdo v areáli základnej školy, ktorej symbolom je práve bocian biely,“ informovali zo Správy Tatranského národného parku (TANAPu). Techniku ochra-

nári namontovali až po prílete bocianov. Kamera s mikrofónom je vybavená aj nočným videním, takže návštevníci portálov www.spravatanap.sk či www.kukaj.sk môžu bocianiu rodinku sledovať aj počas noci. Druhá kamera zaostrí na orlie hniezdo priamo na území národného parku. „Momentálne odborní pracovníci vyberajú najvhodnejšie hniezdisko orla skalného alebo orla krikľavého,“ dozvedeli sme sa na webstránke Správy TANAPu. Keďže orly prilietajú na Slovensko až koncom apríla, techni-

ku ochranári nainštalujú až po tomto termíne. Po tom, čo z  hniezd vyletia mladé, by sa kamera mala znovu presunúť ku kamzíkom a svišťom, kde bola aj vlani. Okrem nich mohli návštevníci webstránok vďaka on-line prenosom za posledné štyri roky sledovať i hniezdo sokola, orla a donedávna aj spevavce. O tom, že sa bolo na čo pozerať, svedčí aj záujem fanúšikov živých prenosov. Kŕmidlo na internete si mesačne pozrelo okolo 44-tisíc návštevníkov. (pet)

TD č. 8/2012

Z vrchov a dolín

11

Okružným pochodom Tatrami si pripomenuli horala Vlada „Gypsyho“ Tatarku

Okružný prechod na lyžiach cez Vysoké Tatry absolvoval Vlado „Gypsy“ Tatarka počas troch aprílových dní v  roku 1986. „Uskutočnil zaujímavý pochod na lyžiach od východu na západ južnými dolinami a  späť na východ severnými dolinami, vrátane poľskej časti Vysokých Tatier. Prechádzal najľahšími sedlami a štrbinami, mimo klasických sediel,“ píše Bohuš Štofan v  knižočke Extrémne lyžovanie. Práve tento krátky text a podrobný opis extrémne náročnej túry na fyzické i psychické sily bol motiváciou pre dvojicu športovcov Michala Maláka a Miroslava Leitnera, pokúsiť sa to zopakovať. Po dvadsiatich siedmich rokoch sa to koncom marca predsa len podarilo. „Myšlienka skrsla okamžite po prečítaní Štofanovej knižky. Od tej doby som sa snažil naštudovať si cestu. Jednotlivé sedlá a prechody som si prešiel najskôr na mape, potom osobne v  zime. Rok po roku som mapoval celý prechod, tým pádom som mal po častiach niektoré úseky prejdené, iné som prechádzal opačným smerom, takže predstavu ako to zdolať, som zhruba mal. Niektoré sedlá som si vybehol aj v lete, aby som si ich naštudoval z pohľadu zlaňovania. Potom som už

len čakal na to, kedy budú ideálne zimné podmienky, keďže vieme, že Gypsy absolvoval prechod práve v  extrémne dobrých podmienkach,“ hovorí o  príprave

vých zážitkov. Mapovanie terénu, príprava výstroja – nové viazanie i lyže, nič netreba nechať na náhodu. „Išli sme v ideálnom počasí, nie v  ideálnych

Dvojici Miroslav Leitner����������������������������������������� a Michal Malák ������������������������������� sa podaril náročný okružný pochod Vysokými Tatrami, ktorý pred skoro tridsiatimi rokmi absolvoval sólovo legendárny horolezec, záchranár a horský vodca Vlado „Gypsy“ Tatarka. Foto: M.MALÁK Malák, na ktorého sme zvyknutí predovšetkým v  spojení s  bežkami. Spolu s  ostrieľaným skialpinistom vytvorili tandem, ktorému sa Gypsyho obdivuhodný výkon podarilo zopakovať. Podľa ich vyjadrení im to prinieslo nielen mimoriadny športový výkon, ale aj množstvo adrenalíno-

podmienkach. Nechceli sme však čakať ďalší rok, či sa nám to podarí a tak sme išli aj do nie úplne najlepších snehových podmienok. Niektoré miesta, ktoré sa Tatarkovi podarilo lyžovať, my sme museli kvôli zľadovatenému snehu absolvovať na mačkách,“ približuje bývalý slovenský reprezentant bežeckého lyžova-

Z denníka horského vodcu Aktuálna skialpinistická sezóna skončila v  nedeľu 15. apríla, avšak vhodné podmienky pre horolezecké a vrcholové výstupy po niekoľkodňovom oteplení a následnom ochladení pretrvávajú. Počas prechodu Vidlovým hrebeňom sme skonštatovali, že podmienky sú dobré a tak náš ďalší cieľ bol jednoznačný - Mengusovský pilier na Veľký Mengusovský štít. Je to veľkolepý a dlhý zimný výstup kombinovaný so skalou. Prvovýstup v zime bol vykonaný už v roku 1925, avšak obídením čelnej steny na začiatku piliera. Kompletne celý pilier sa podarilo preliezť až koncom 50-tych rokov. Na pilier sme nastúpili 11. apríla o  šiestej ráno v zložení

Jozef Brejčák, Rasťo Šroba (členovia Spolku horských vodcov Vysoké Tatry a HZS) a Dušan Leskovjansky a Jano Korenko (HZS). V spodnej časti čelnej steny bolo lezenie najnáročnejšie. Výstup vedie asi 300-metrovým komínom, zväčša v skale a ľade, ďalej skalno-trávnatým terénom. Po vylezení komína sa dostávame na samotný pilier, kde výstup pokračoval po tvrdom snehu až pod štítovú stenu. Odtiaľto je niekoľko výstupových variantov. Kvôli zlým snehovým podmienkam, sme zvolili variant so šikmým traverzom. Dostali sme sa ním na západný hrebeň, zhruba 20 m pod vrchol. Pre neustále sa zhoršujúce počasie, sme nepokračovali na vrchol, ale dvoma krátkymi „zlaňákmi“ sme sa

dostali do Hincového sedla a popod Čubrinu do žľabu pod Mníchom. Zostupom na Morské Oko sme ukončili našu túru. Výstup na vrchol nám za-

nia a dodáva: „Počasie nás doslova podržalo, ak by nám klesla hmla napríklad pri zlaňovaní v tme do Piagrovej dolinky, boli by sme nahratí. Inak to nebolo ani pri nočnom výstupe Čiernou Javorovou dolinou, kde nám vypovedala jedna z dvoch čeloviek, ktoré sme mali k dispozícii. Žľaby boli poriadne vyfúkané, na západných a severných svahoch to bol zľadovatený sneh. Naopak v južných a  východných svahoch v  popoludňajších hodinách sme sa prebárali do pol pása v prehnitom snehu. V  Medenej kotlinke sme bojovali na striedačku s mixovým lezením po skalách a snehu, čo nás dosť zdržiavalo.“ Porovnanie s minulosťou: Technické zabezpečenie mala táto dvojica určite oproti Tatarkovi kvalitnejšie. Ten sa však zachoval ako skvelý stratég, ktorý dokonale poznal trasu a mal to časovo ideálne naplánované. Zatiaľ čo Gypsy prespal na Chate pod Rysmi, štartoval skoro ráno a mal dobré podmienky, to čo skúsený horal zlaňoval cez deň, jeho nasledovatelia absolvovali v noci. Aj preto prespali až na Morskom oku, odkiaľ vyrazili o ôsmej ráno. Zatiaľ čo dvojici Malák – Leitner sa podarilo (pokračovanie na str. 12) bral osem a pol hodiny pri prevýšení 950 metrov. Horám zdar a dbajte na ochranu tatranskej prírody! Jozef Brejčák Spolok horských vodcov Vysoké Tatry

Mengusovský pilier v pozadí.

12

TD č. 8/2012

V skratke

Pochovali lyžu

(dokončenie zo str. 10) lesnícku tajničku, ktorú si pre ne prichystali Štátne lesy TANAPu. n Aj keď aprílové teploty v Tatrách klesajú pod bod mrazu, sovy túto jar s hniezdením neotáľajú. Prvé vajcia začali znášať už začiatkom apríla. Keďže drobných hlodavcov je najmä v zmiešaných lesoch s výskytom buka podľa ochranárov viac než po minulé roky, vyzerá to tak, že sovy budú mať túto sezónu dostatok potravy, čo znamená, že zahniezdi aj viac párov a bude teda i viac mláďat. n Do akcie Vyčistime si Slovensko, ktorú vyhlásil envirorezort pri príležitosti Dňa Zeme (22. apríla), sa prostredníctvom webstránky ministerstva zaregistrovalo vyše dvetisíc organizácií z celého Slovenska. Sú medzi nimi nielen školy, miestne samosprávy, ale aj rôzne občianske združenia a záujmové skupiny, ktorých spoločným cieľom je upratať a vyčistiť si svoje okolie, obec či región a prispieť tak k zelenšiemu a čistejšiemu životnému prostrediu. Podujatie je zamerané na zber odpadu, čistenie prírody a aktivity zvyšujúce ekologické povedomie obyvateľov Slovenska. n Žiaci základných a stredných škôl si môžu do 19. mája v Podtatranskom múzeu v Poprade pozrieť interaktívnu výstavu Energia 3. tisícročia. Prostredníctvom zaujímavých exponátov i pokusov dostanú šancu prísť na to, prečo je dôležité šetriť energiu. Výstavu im priblíži vyškolený lektor. S prázdnymi rukami neodídu ani učitelia, ktorí bezplatne dostanú bulletin s popismi jednotlivých exponátov, cvičení a pokusov, vrátane odkazov na informácie na multimediálnej platforme EkoFondu. Práve na jeho internetovej stránke sa školy môžu zaregistrovať, ak chcú výstavu navštíviť. n Do konca marca prijala protikorupčná linka ministerstva životného prostredia Envirošpión 132 podnetov, čo je viac ako vlani. Týkali sa najmä odpadového hospodárstva, znečisťovania životného prostredia a výrubu stromov, ale aj podozrenia z korupcie. Zavedením možnosti nahlasovania čiernych skládok na túto linku aj prostredníctvom mobilnej aplikácie TrashOut envirorezort predpokladá, že počet podnetov sa ešte zvýši. (pet)

Pod Soliskom cez víkend symbolicky pochovali lyžu – a spolu s ňou aj zimu. Lyžiarskej sezóne však definitívne zbohom na Štrbskom Plese eš-

te nedali. „Lyža je len v klinickej smrti, aj ten hrob sme jej vykopali iba taký plytší, pretože nie je ešte úplne mŕtva. Sezóna beží ďalej, snehové podmienky sú vyni-

Z vrchov a dolín kajúce,“ zažartoval hlavný rečník Jaro Švorc. Veselou rozlúčkou s Lyžou Soliskovou sa recesisti prehupli zo zimy rovno do leta – zahrali si plážový volejbal. Samozrejme, na snehu a v lyžiarkach! Zámer odohrať ho v  bikinách, im však prekazilo sneženie... Symbolickú rozlúčku so zimou na Chate pod Soliskom ešte dopoludnia odštartovali skialpinistickými pretekmi Krčmár, skap – a ako inak, aj tie boli s nádychom recesie. Na tri a pol kilometrovú trať vyrazilo 23 dvojíc a len jedna z nich to vzdala. „Určite nám nešlo o to, aby niekto podával strhujúce výkony, ale predovšetkým o relax, športové vyžitie a zábavu a aby každý prišiel zdravý do cieľa,“ konštatoval Milan Štefánik, chatár spod Soliska. (pet)

Okružným pochodom Tatrami... (dokončenie zo str. 11) celý okruh absolvovať za dva dni, jemu za tri. Pri sčítaní časov bol však predsa len Gypsy rýchlejší. „Teraz môžeme jeho výkon skutočne doceniť. Priznávam, že rozhodnutie vytvoriť tandem s Mirom bolo veľmi dobré riešenie, pretože bolo zaujímavé sledovať ako sa ľudská psychika s pribúdajúcou únavou a záťažou počas prechodu vyrovnáva. Cítil som ešte týždeň, že telo je una-

vené, ale pre mňa to bolo náročnejšie skôr psychicky, ako fyzicky. Nebolo jednoduché napríklad vydržať desať hodín pri dvoch litroch vody. No zrejme najväčší problém bol, keď sme na lyžiarky dávali mačky, ktorými sme v strmých úsekoch nakopávali tvrdý terén, doslova nám pri tom „odchádzali“ prsty,“ približuje Malák. Nechýbali emotívne zážitky: Pri výstupe Medenou kotlinkou a pri zostupe k Téryho chate prišlo k nebezpečnej situ-

Začali sa prípravy storočnice (dokončenie zo str. 4) -bezpečnostná pochôdzka, ktorá v  tých časoch bola kolaudačným konaním. Všetko v plnej paráde, od hlavného inšpektora po mešťanostu. V jednotlivých koncových staniciach, ktorými sú Štrbské Pleso, Starý Smokovec a vlastne aj Tatranská Polianka, bude pripravený kultúrny program korešpondujúci s dobou a niektoré atrakcie, ktoré by mali byť v našich podmienkach prekvapením. Zároveň sa uskutoční aj prezentácia knihy o histórii tatranskej električky z pera Mikuláša Argalácsa.“ Spolu s  organizátormi z  klubu vstupujú do diania mesto Vysoké Tatry, obec Štrba, Tatranský okrášľovací spolok, Združenie cestovného ruchu Vysoké Tatry a  oblastná organizácia cestovného ruchu Región Vysoké Tatry. Mesto

Poprad pozvanie k  spolupráci ignorovalo. Organizátori majú jeden zásadný problém, ktorým je vážna porucha historického motorového vozňa známeho pod prezývkou Kométa. Ak sa jeho veľká oprava stihne, budú oslavy presne v deň uplynutia sto rokov od začatia prevádzky, teda 16. augusta 2012. Ak nie, uskutoční sa v ten deň malá oslava, ktorou bude stretnutie starých železničiarov v Tatranskej Polianke a  samotná veľká oslava udalosti bude v septembri 2012. Na pomoc rýchlej oprave Kométy je vypísaná aj celonárodná zbierka, ktorá bola vyhlásená dňa 15. marca 2012, kedy si členovia VKŽ pripomenuli sto rokov od vystavenia jej „rodného“ listu v továrni Ganz v Budapešti. (acs)

ácii. „Vo vrchnej časti sme museli použiť mačky a Mirovi sa preborila ľavá noha, prehodilo ho a začal padať dole. Našťastie som zostupoval pod ním a bol som dobre zafixovaný čakanom. Otočil sa pri náraze o mňa tak, že padal dolu nohami, tak sa mu našťastie podarilo zabrzdiť na skale. Vtedy sme si kládli otázku či je to výstraha, aby sme to zabalili alebo stačí byť opatrnejší.“ Na trase nechýbalo ani vzrušenie v  podobe stretnutí s medveďmi a to hneď na začiatku. Prvé, nevinnejšie bolo hneď za vodojemami nad Tatranskými Matliarmi, kde ich neďaleko od chodníka sledovala dvojica chlpáčov. „Miro to skomentoval, že s týmto nebezpečenstvom vôbec nepočítal. V  závere Čiernej Javorovej doliny nad hranicou kosodreviny povedal, že sme už v  bezpečí, pretože tu by medvede nemali byť. A zrazu sme spozorovali ako sa na nás z tmy rúti čierna guľa. Revali sme, trieskali čakanmi o seba, snažil som sa ho oslepiť bleskom z fotoaparátu. Medveď si to našťastie rozmyslel a  nezaútočil, napokon sme sa mu vyhli pravou stranou doliny,“ spomína Malák. Zjednodušený opis trasy: Začiatok z Chaty pri Zelenom plese – prechod okolo Zbojníckej chaty – Téryho chaty – ďalej až na Chatu pod Rysmi, odkiaľ sa presúvali na Morské oko a severnými dolinami späť na Chatu pri Zelenom plese. (ija)

Šport/Infoservis

TD č. 8/2012

13

Vysoké Tatry na čele štvrtoligového pelotónu FK Vysoké Tatry – MŠK Hanušovce nad Topľou 2:0 (2:0) V zápase 20. kola štvrtej futbalovej ligy zavítal do Tatier súper, s ktorým sme v jesennej časti prehrali. Od začiatku zápasu sa dej hry odohrával na súperovej polovici, pretože domáci od začiatku svojou aktivitou a  herným systémom mali hru vo svojej moci. V 8. min. po rohovom kope Haničáka hlavičkoval vedľa brány Ďurán. Už v  14. min. sa dostal do prvej gólovej príležitosti Kentoš, ale po samostatnom úniku trafil iba do brankára. V 19. min. po centri Ďurána sa ocitol v dobrej príležitosti opäť Kentoš, ale loptu nenasmero-

val do brány. V 32. min. sa zrodil prvý gól domácich po ose Haničák – Lipnický – Harčár, posledne menovaný nechytateľne trafil po zemi k tyči bezmocného brankára hostí. V 34. min. sa zaskvel fair-play prístupom Kentoš, kedy sa priznal k teči lopty a miesto rohu nasledoval odkop od brány. Hostia sa celý polčas úspešne bránili a vyrážali do brejkov. V 38. min. po rohovom kope sa dostával k odrazenej lopte Jankovič, ale bránu netrafil. Záver polčasu zvládli domáci veľmi úspešne. V 43. min. zahrával rohový kop Haničák, Borza si výborne nabehol a nikým neatakovaný, hlavou prekonal bezmocného brankára hostí Suchého. Bol to jeho prvý

Tatranský lezúň vstúpil do štvrtého ročníka

V  uplynulý piatok sa rozbehol už štvrtý ročník lezeckej súťaže pre deti pod názvom Tatranský lezúň. Toto športové podujatie si už našlo okruh svojich priaznivcov i  stálych návštevníkov, ktorí si nenechajú ujsť zmerať si sily na pretekoch. Na lezeckej stene Singing rock cafee v  Tatranskej Lomnici súťažilo tridsať detí vo všetkých vekových kategóriách. Umelá stena sa stala pre mnohých vhodným športovým vyžitím. „Lezeniu sa venujem už štvrtý rok a začal som práve tu. Dobre sa tu dá „nachytať“ kondícia i technika,“ hovorí Erik Bohony, ktorý dnes už or-

ganizátorom pomáha pri príprave ciest na pretekoch pre mladšie kategórie. Základom lezenia sa naučili na lomnickej stene a teraz sa cibria aj inde. „Chodíme aj na popradskú umelú stenu a  v  lete to skúšame na skalkách, najmä v  Tatranskej Kotline, keďže je to najbližšie,“ konkretizoval Adam Slameň. Na pravidlách sa nič nezmenilo. Pretekári musia prejsť dve trasy vytýčené organizátormi v  čo najkratšom čase. Druhé kolo pretekov sa uskutoční ešte pred skončením školského roka. Výsledky: Super baby dievčatá: 1. Hana Chudíková, 2. Soňa Janigová, 3. Barbora Salusová. Super baby chlapci: 1. Andrej Barnáš, 2. Martin Matúšek, 3. Tomáš Salus. Baby dievčatá: 1. Viktória Navrátilová, 2. Paulína Chudíková, 3. Simona Janigová a Kristína Grichová. Baby chlapci: 1. Martin Michalka, 2. Jerguš Michelčík, 3. Kryštof Petrík. Adolescent dievčatá: 1. Alexandra Michelčíková, 2. Eva Barnášová. Adolescent chlapci: 1. Oto Weber, 2. Milan Plzák, Noro Plzák. Juniori: 1. Erik Bohony, 2. Adam Slameň, 3. Ľubo Nosál. (ija)

gól vo Vysokých Tatrách. Druhý polčas sa podobal tomu prvému, hostia sa zomkli na svojej polovici a odolávali tlaku domácich, ktorí chceli vsietiť tretiu gólovú poistku. Mali na to dostatok gólových príležitostí, najmä aktívnym Haničákom alebo zakončovateľom Kentošom, ale gól už nepadol. Hostia sa osmelili v závere, a v 82. min. mali možnosť Komárom skorigovať stav, ale jeho strelu spod brvna na roh vyrazil Hájovský. Góly: 32. min. Harčár, 43. min. Borza. ŽK: Palguta – Hadžala, Jankovič Ľ. HR: Kertes. Hralo sa pred 80 divákmi. Zostava: Hájovský – Šimšaj, Borza, Dulovič, Harčár – Palguta, Haničák, Galik, Ďurán (45´ Končík) – Lipovský, Kentoš. OŠK Fintice – FK Vysoké Tatry 1:2 (1:1) V ďalšom ligovom kole sa stretli Tatranci so zdatným súperom, ktorý doma body nerozdáva a porazil

aj najväčších konkurentov o postup – Plavnicu i Ľubotice. Od začiatku sa hral vyrovnaný zápas. Hostia boli síce futbalovejší, ale domáci hrali veľmi obetavo a bojovne, nepoznali stratenú loptu. V 10. min. sa na pravej strane uvoľnil Kentoš, ideálne odcentroval na nabiehajúceho Haničáka, ale jeho strela bránu domácich netrafila. Podobná situácia sa zrodila v 15. min., kedy opäť výborne odcentroval Kentoš, koncovku zobral na seba Lipnický, ale opäť bránu minul. V 20. min. mal dobrú možnosť Lipnický, ale miesto strely z prvej loptu ešte spracoval a obrancovia mu loptu odkopli. V 22. min. mali domáci výhodu rohového kopu, k odrazenej lopte sa dostal nekrytý Gmitro a prvým gólom v zápase dostal domácich do vedenia. Hostí to nedeprimovalo, naďalej trpezlivo čakali na svoju šancu, ktorá prišla v 29. min. po centri Kentoša. Loptu na 16-tke spra(pokračovanie na str. 14)

MESTO VYSOKÉ TATRY VYHLÁSENIE VÝBEROVÉHO KONANIA Primátor Mesta Vysoké Tatry podľa § 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie:

riaditeľ Základnej školy Tatranská Lomnica Kvalifikačné predpoklady: • vzdelanie určené pre daný typ školy podľa vyhlášky č. 41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických zamestnancov v znení neskorších predpisov • absolvovanie prvej kvalifikačnej skúšky • minimálne päť rokov pedagogickej praxe Iné požiadavky: • občianska bezúhonnosť • predpoklady pre výkon riadiacej funkcie • znalosť platnej legislatívy Požadované doklady k prihláške do výberového konania: • overené doklady o vzdelaní • stručný profesijný životopis • písomný návrh koncepcie rozvoja základnej školy • výpis z registra trestov /nie starší ako 3 mesiace/, prípadne čestné prehlásenie, že uchádzač požiadal o jeho výpis Uzávierka prihlášok: 16. mája 2012 o 14.00 hodine Prihlášky s označením „Výberové konanie pre riaditeľa Základnej školy Tatranská Lomnica posielajte na adresu: Mestský úrad Vysoké Tatry, 062 01 Starý Smokovec. O termíne a mieste výberového konania budú prihlásení uchádzači písomne informovaní.

14

TD č. 8/2012

Vysoké Tatry na čele štvrtoligového pelotónu (dokončenie zo str. 13) coval Buc, pristavil ju pre Haničáka a ten nádhernou strelou vymietol šibenicu domácej brány. Bolo vyrovnané a začínalo sa akoby odznova. Hostia však už boli obozretnejší a snažili sa domácich držať čo najďalej od svojej brány. V 35. min. Šimšaj z pravej strany miesto prihrávky prekvapujúco vystrtelil a lopta skončila na bočnej sieti. V 40. min. po výkope Hájovského loptu spracoval Lipovský, na 16-tke našiel ideálne Šefca, ktorého strelu obrana

domácich odkopla až na bránkovej čiare. Druhý polčas bol ešte náročnejší, pretože obaja súperi chceli dať gól a vyhrať. Podarilo sa to však iba Tatrancom, ktorí v 72. min. dali víťazný gól. Zrodil sa po krásnej akcii záložníkov hostí po osi Haničák – Buc - Galik. K lopte sa dostal na 16-tke Galik a tvrdou strelou k tyči nedal domácemu brankárovi šancu. Domáci chceli hlavne nakopávanými loptami narobiť vzruch v 16-tke hostí, ale tí to s prehľadom odvracali. Až v nadstavenom čase po centri do 16-tky hostí sa ocitol osamote-

Umiestnenie veľkoobjemových kontajnerov na území mesta Mesto Vysoké Tatry v súlade so zákonom č. 223/2001 o odpadoch v súlade s nariadením mesta č. 2/2008 o nakladaní s odpadmi vznikajúcimi na území mesta Vysoké Tatry umiestni veľkoobjemové kontajnery na zhromažďovanie objemnejšieho odpadu a odpadu z čistenia priestranstiev takto: Štrbské Pleso 1 ks pri bytovom dome Tuček aj pre bytový dom Jedľa

3. 5. – 10. 5. 2012

Vyšné Hágy 1 ks pri ihrisku v starých Hágoch

3. 5. – 10. 5. 2012

1 ks pri bytovkách v areáli ÚT a PCH

3. 5. – 10. 5. 2012

Nová Polianka 1 ks v areáli VÚCHP

19. 4. – 26. 4. 2012

Tatranská Polianka 1 ks na sídlisku

26. 4. – 3. 5. 2012

Tatranské Zruby 1 ks v areáli Vojenskej zotavovne

26. 4. – 3. 5. 2012

Nový Smokovec 1 ks pri Centrálnych garážach

19. 4. – 26. 4. 2012

Horný Smokovec 1 ks bytovka Zdravie

19. 4. – 26. 4. 2012

1 ks v areáli učilišťa

19. 4. – 26. 4. 2012

Hrebienok 1 ks pri horskom hoteli Hrebienok

3. 5. – 10. 5. 2012

Tatranské Matliare 1 ks pri bytovkách

19. 4. – 26. 4. 2012

Tatranská Kotlina 1 ks pri bytovkách

19. 4. – 26. 4. 2012

1 ks pri materskej škole

19. 4. – 26. 4. 2012

Táto služba odvozu zhromažďovania objemnejšieho odpadu je pre domácnosti a podnikateľské subjekty bezplatná.

ný Žemlička pred Hájovským, ktorý jeho strelu bravúrne zlikvidoval! Po zaslúženom víťazstve si Tatranci upevnili svoje vedúce postavenie a v ďaľšom kole sa stretnú so svojim najväčším súperom v boji o postup - Plavnicou na domácom ihrisku. Góly: 22. min. Gmitro – 29. min. Haničák, 72. min. Galik. ŽK: Gmitro, Lukošík. HR: Hegeduš. Hralo sa pred 200 divákmi. Zostava: Hájovský – Šimšaj, Borza, Dulovič, Harčár – Šefc, Haničák, Galik (45´ Končík), Buc – Lipovský, Kentoš. (dzej)

Šport/Infoservis Priebežná tabuľka – IV. liga, sk. východ 1. Vysoké Tatry 21 15 3 3 49:17 48 2. Ľubotice 21 14 2 5 44:13 44 3. Plavnica 21 13 3 5 46:14 42 4. Jasenov 21 13 3 5 43:26 42 5. Hanušovce 21 12 2 7 29:24 38 6. Medzilaborce 20 11 4 5 54:34 37 7. Dlhé Klčovo 21 9 5 7 29:31 32 8. Fintice 21 10 1 10 44:30 31 9. Kľušov 21 9 3 9 21:21 30 10. Kežmarok 20 7 6 7 24:26 27 11. Pakostov 21 6 7 8 31:37 25 12. Kračúnovce 21 7 3 11 33:41 24 13. Kendice 21 7 3 11 30:40 24 14. Breznica 21 5 1 15 17:54 16 15. Levoča 21 3 4 14 25:50 13 16. Bystré 21 0 2 19 12:73 2

Mesto Vysoké Tatry oznamuje vyhlásenie Obchodných verejných súťaží na podávanie návrhov na uzatvorenie kúpnych zmlúv na predaj nehnuteľného majetku Mesta Vysoké Tatry: • prevod časti vlastníctva nehnuteľného majetku mesta zapísaného na LV č. 1, k. ú. Starý Smokovec, časť Nový Smokovec, Domu služieb s.č. 24, t. j. druhé nadzemné podlažie, o výmere 899,32 m2, postaveného na pozemku registra C-KN parcela č. 310/7, a podielu na spoločných častiach a zariadeniach objektu. • prevod majetku mesta, pozemky pre účely výstavby rodinných domov v k. ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec   Podmienky obchodných verejných súťaží sú zverejnené na internetovej stránke mesta www.vysoketatry.sk a na všetkých úradných tabuliach mesta. Bližšie informácie Mgr. Iveta Mazureková, MsÚ Vysoké Tatry, oddelenie majetkovoprávne, 062 01 Starý Smokovec, tel. č. 052/4780458, email.: [email protected]

Mesto Vysoké Tatry zverejňuje verejnú ponuku č. 1/12 • na predaj nehnuteľnosti – stavba kotolne umiestnenej na pozemku registra C-KN parc. č. 534/13, a pozemok registra C-KN parc.č. 534/13, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2, v k. ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Kotlina. Podmienky verejnej ponuky sú zverejnené na internetovej stránke mesta www.vysoketatry.sk a na všetkých úradných tabuliach mesta. Bližšie informácie Mgr. Iveta Mazureková, MsÚ Vysoké Tatry, oddelenie majetkovoprávne, 062 01 Starý Smokovec, tel. č. 052/4780458, email.: [email protected]

Riadková inzercia * Predám drevený tatranský ob­klad 2. trieda 3 €, 1. trieda 4 € aj hrano­ly a dlážkovicu na podlahu. Kontakt: 0915 548 648. *Liečenie Piešťany – Vojenský kúpeľný ústav, poistenci skupiny B od 13 € 7 dní/10 procedúr = 149 €. Tel./ fax: 033-7628 387, email: schotte@ post.sk, www.apthous.eu. * Predám štvorradličný pluh PHX. Veľmi dobrý stav. Cena 800 eur. Tel.: 0911 57 93 85. * Predám ošípané do 120 kg. Možnosť porážky. Cena 1,80 € za 1 kg. Tel.: 0911/57 93 85.

Pre občanov a náv­š tev­n í­k ov Vy­so­kých Tatier vydáva mesto Vysoké Tat­ry. Ve­dúca redaktorka: Mgr. Ingrid Janigová (e-mail: [email protected]). Redaktorka: Mgr. Martina Petránová ([email protected]). Ad­re­sa re­dak­cie: Mestský úrad, 062 01 Sta­ rý Smokovec, tel.: 052/478 04 38, fax: 052/ 478 04 59, e-mail: [email protected], www. tatry.sk. Vý­ro­ba no­vín: Tlačiareň Kežmarok GG, spol. s r. o., Prie­ko­pa 21, tel. 052/ 452 32 07, e-mail: kez­[email protected]. Reg. číslo: 2/2003 OÚ Po­prad. Ne­vy­žia­da­né prí­spev­ky ne­vra­cia­me. Uzá­vier­ka novín je vždy v pia­tok pred výj­de­ním no­vín. Ev. č. MK SR: 3110/09.

Podujatia v Tatrách

TD č. 8/2012

15

16

TD č. 8/2012

Podujatia v Tatrách