Városházi Híradó. XXIII. évf. 18. szám október 7

Anyatejjel természetesen

Szüreti mulatság

„Forró Jazz” a Klauzálban Joó Abigél, a bajnok

Számos programmal szolgáltak a kismamáknak és a gyermekeknek az idei anyatejes világnapon a Klauzál-házban. (2. oldal) 

Az esős idő ellenére ismét nagy sikerű szüreti mulatságot szervezett a Nagytétényi Polgári Kör, bár a hintós felvonulás ezúttal elmaradt. (6. oldal) 

Bényei Tamás zenekarvezetőt a Hot Jazz Band fergeteges koncertjéről is kérdeztük, amelyet nemrég adott az együttes Budatétényben. (7. oldal) 

Joó Abigél kétszeres Európa-bajnok cselgáncsozó nem először volt vendége a kerületnek, most a Kolonics iskolai programja után beszélgettünk vele. (12. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Játékmester és színésznő Bencze Ilona a Női páratlan párost rendezi meg a Klauzál Házban

(7. oldal) 

XXIII. évf. 18. szám 2015. október 7.

Rövidesen helyreállítják a budafoki kálváriát Az Emberi Erőforrások Minisztériuma egyházi kapcsolatokért felelős államtitkársága 1,5 millió forinttal támogatja a munkálatokat A tavaszi felújítását követően a budafoki kálvária a július 8-i viharban szinte teljesen megsemmisült. A helyreállításához széles összefogásra van szükség. Hegyi László helyettes államtitkár szeptember 29-én megtartott sajtótájékoztatóján bejelentette: az Emberi Erőforrások Minisztériuma egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkársága 1,5 millió forinttal támogatja a helyreállítási munkálatokat. Fővárosi TÉR-KÖZ pályázatban el-

Anyert pénzösszeg tette lehetővé, hogy

a budafoki stációt felújíthatta az önkormányzat. Emellett még egy úgynevezett bibliai játszóteret is kialakítottak a Péter-Pál utcában, ahol játékos formában ismerhetik meg a gyerekek a Szentírás fontosabb állomásait. A stáció utolsó állomására a Golgota elkészülte után egy héttel csapott le a hatalmas vihar. A Kálváriát körülvevő tuják többsége rádőlt a felújított szobrokra és kerítéselemekre. – Kötelességemnek érzem, hogy a kerület saját forrásából is segítse a helyreállítást – mondta a sajtótájékoztatón Karsay Ferenc

Hegyi László helyettes államtitkár, Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó és Karsay Ferenc polgármester

A 30. Futafok

Fotó: Hirschberg Judit

polgármester. – Ha szükséges olyan javaslatot fogok a képviselő-testület elé terjeszteni, ami lehetővé teszi a kálvária teljes megszépülését. Szerintem Budapest legszebb stációja ez, így mindent meg kell tennünk, hogy ismét új pompájában díszelegjen a domb tetején – tette hozzá a kerület vezetője. Hegyi László helyettes államtitkár még látta az elkészült stációt, ezért megdöbbenve járta körbe a Golgotát a sajtótájékoztató előtt. – Magyarország kormánya nem maradhat tétlen, ha ledől egy kálvária, főleg, amikor nemcsak egy városrész emblematikus építményéről, hanem egy látogatott, a budafoki egyházközség által évről évre lelki-közösségi programokra használt keresztútról van szó – jelentette ki Hegyi László. – Ez a gyorssegély elegendő lesz arra, hogy a közelgő fagyok ellen az elemeket biztonságos helyre szállítsák és elkezdjék egy műhelyben helyreállítani – ismertette a felújítás első lépéseit. Közölte: a fő cél az, hogy a tavasz beköszöntével újra a helyén álljon a kálvária, ha pedig erre nem lenne elegendő forrás, akkor a kormány további segítséget nyújt a 2016os esztendőben. (Folytatás a 2. oldalon) 

A generációkon átívelő zene lovagja Szigeti Ferenc rockzenész, a Karthago alapítója a Szabadság-hegyről költözött Budafokra okan tudnak énekelni, még akár jól is, de ez a szakma

Snem csak erről szól. Az alaptehetség mellé koncep-

Több mint ötszáz ovis és majdnem hétszáz első osztályos nevezés érkezett az idei, 30. Futafokra, amelyen összesen mintegy ötezren vettek részt. A versenyen először rendezték meg a Minden Sport Mindenkié futamot, amelyen a kerületi kötődésű fogyatékkal élő gyerekek mellett a Pető Sportegyesület, a Mozgásjavító Általános Iskola, a Gyengénlátók Általános Iskolája, illetve több mint 10 további intézmény diákjai versenyeztek paralimpiai, olimpiai és világbajnokokkal együtt. A program után a gyerekek meghívást kaptak a Tropicariumba, a Csodák Palotájába és a Campona Játszóházba. (Továbbiak a 12. oldalon) 

ció és nagyfokú kreativitás is kell – árulta el a Karthago sikerének kulcsát Szigeti Ferenc. Mint mondta: fontos, hogy az előadó zenei élményt nyújtson, legyen mondanivalója, a hallgatók be tudják azonosítani a hangja és stílusa alapján, legyenek saját, működőképes számai, de legfontosabb a zenei alázat és a kitartás. A Karthagót is sok csalódás és negatív élmény érte eleinte, de sikerült ezeken túllendülniük. Rengeteget vitatkoztak, de soha nem veszekedtek, pedig a Karthagóban öt különböző vallású, világnézetű, elképzelésű, zenei ízlésű zenész (Gidófalvy Attila, Kiss Zoltán Zéro, Kocsándi Miklós, Szigeti Ferenc és Takáts Tamás) játszik együtt harminchat éve, azonos felállásban. A Budafokon élő Szigeti Ferencet, a Karthago gitárosát több mint ötvenéves zenei és produceri munkásságáért, valamint az általa alapított és vezetett rockegyüttes kiemelkedő teljesítményéért a Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. (Továbbiak az 5. oldalon) 

Több mint ötven éve zenél Szigeti Ferenc


2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Természetesen anyatejjel A Védőnői Szolgálat 22 rendezvényén a kismamáknak és a gyermekeknek is szolgáltak programokkal Kilencedik alkalommal rendezte meg a Védőnői Szolgálat 22 a szoptatás világhetén a Természetesen anyatejjel című rendezvényét. A Klauzál-házban tartott programokon évről évre egyre több kiállító vesz részt. A megnyitóünnepségen tiszteletüket tették Szepesfalvy Anna és Zugmann Péter alpolgármesterek is. agyarországon hivatalosan 1993 óta

Mvan kiemelt napja a természetes anya-

Hegyi László helyettes államtitkár, Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó és Karsay Ferenc polgármester a kálváriánál


Megkezdődik a budafoki kálvária helyreállítása

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkársága 1,5 millió forinttal támogatja a munkálatokat (Folytatás az 1. oldalról) 

Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó elmondta, sokan szeretnék, hogy a 250 éves műemlék a régi meghitt, zöld növények által körülölelt hangulatát kaphassa vissza. A hatalmas tuják okozták a kálvária vesztét, így a jövőben lesz-

nek növények, de nem olyan nagyok, mint régen. – A kormány által biztosított gyorssegély arra lesz elegendő, hogy a köveket deponáljuk és hogy elkészítsük az öntőformákat, így a műhelyben sikerülhet a kövek egy részének kifaragása is.

A következő teendő a földben maradt gyökerek kifordítása – mondta Sárhegyi Zoltán. A tavasz beköszöntével az elkészült elemeket a helyszínen összeillesztik, és a tervek szerint a húsvétkor újra a régi pompájában állhat a budafoki kálvária. n (Viszkocsil Dóra)

Budapest bornegyedeként az OMÉK-en A kerület sikeresen szerepelt a 77. országos mezőgazdasági kiállításon Budafok-Tétény is meghívást kapott a 77. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kiállításra és Vásárra. Magyarország legnagyobb és legrégebbi, nagy tradíciókkal bíró agrárgazdasági rendezvénye már több mint százéves múltra tekint vissza. Budafok-Tétény a Hungexpo Budapesti Vásárközpontjának A pavilonjában kapott helyet. zepesfalvy Anna alpolgármester és

SLics Judit borász ismertette egy rö-

vid prezentációban a Budapest Budafok Bornegyede projekt elképzelést. – Szeretnénk most a nagyközönség előtt is ismertetni, hogy mit tud Budafok mint bornegyed. Miután ezen a kiállításon jelen vannak a szakma képviselői, mindazok, akik a jogalkotás folyamatában részt vesznek, a turisztika iránt érdeklődők és a közönség, akik ellátogatnának majd Budafokra, ezért úgy érzem, hogy a legjobb helyen tudjuk elmondani elképzeléseiket. Ez összetett projekt, az egyik legszebb ékköve lesz Budafok-Téténynek, ha meg tudjuk valósítani. Jelenleg még befektetőket keresünk, hogy az Oroszlános udvarban megépülhessen a Kárpát-medencei Borászok Központja – mondta Szepesfalvy Anna. Hozzátette: ezen a területen található az egykori Törley töltőcsarnok és még sok melléképület, ami így egyben szinte adja magát, hogy itt az országban, sőt a Kárpát-medencében található összes borász bemutatkozhasson. Egy helyen egy időben megtekinthető és megkóstolható lenne a borvidékek összes bora. Az alpolgármester ismertetése szerint a Borváros koncepcióban szerepel még egy szakmai központ is, ahol kon-

ferenciákat és képzéseket lehetne tartani. – Úgy gondoljuk, hogy ez a hely méltó lenne egy bortrezor létrehozásához is, ahol megfelelő körülmények között lehetne tárolni a borokat – közölte Szepesfalvy Anna. Rengeteg borász van a kerületben, akik szívesen támogatnák ezt az elképzelést. Az ő összefogásuk és szakmai segítségük is nagyban hozzájárulhatna ahhoz, hogy kialakulhasson a pezsgő- és borturizmus Budafok-Tétényben.

– Több mint háromszáz éves történelemmel rendelkező pincék találhatók a kerületben, így nem az a kérdés, hogy van-e itt élet a föld alatti világban, hanem, az hogy miként lehet ezt széles körben közismertté tenni – mutatta be Lics Judit borász a kerület értékeit. – Ennek lehet nagyon jó eszköze ez a projekt, amiből nemcsak a borászok, hanem a város is kamatoztathatna. Az A pavilonban a prezentáció után természetesen finom borokat is kóstolhattak az érdeklődők. n (V. D.)

tejes táplálásnak, amikor országos szinten egyszerre köszöntik a szoptató és tejadó édesanyákat. – Az anyatej a legtermészetesebb élő anyag, amely összetételében és mennyiségében folyamatosan alkalmazkodik a gyermek igényéhez. A szoptatott babáknak féléves korig más folyadékra vagy más táplálékkiegészítésre nincs is szükségük, mivel az anyatej tele van ásványi anyagokkal és nyomelemekkel – mondta megnyitóbeszédében Csiszár Zsuzsanna, a kerületi Szociális, Egészségügyi, Esélyegyenlőségi és Sportbizottság elnöke. A beszédek után hat tejadó anyukának adtak át ajándékcsomagot, megköszönve ezzel az önzetlen felajánlásukat. A tavalyi évben 24 baba kaphatott anyatejet – 250 liternyit – a kerületben. 16 területi védőnő dolgozik nap mint nap azon, hogy megkönnyítse a várandós és a fiatal édesanyák mindennapjait. Az adatok azt mutatják, hogy évről évre egyre többen táplálják csak anyatejjel gyermeküket. A féléves korú gyermekek több mint fele csak ilyen természetes táplálási módon keresztül kap anyatejet. Az anyukák több mint negyede az egyéves kornál idősebb babáját is szoptatja. Az egész

napos anyatejes rendezvényen rengeteg program közül választhattak az anyukák. Előadást hallgathattak meg Tények és tévhitek a szoptatásról címmel Szalontai Mónika védőnőtől, IBCLC minősítéssel rendelkező laktációs tanácsadótól. Puskás Krisztina, a Beszélő babakezek program oktatója a babajelbeszédről tartott előadást, miközben zenés, táncos foglalkozásokat tartottak a várandós anyukáknak. A látogatók részt vehettek mozgásfejlesztő babatornán is, 2-8 hónapos korig az Újbudai Fejlesztő Ház közreműködésével. A rendezvény teljes ideje alatt fejlesztő játékokkal játszhattak a gyerekek. A Gézengúz Alapítvány jóvoltából még a hordozókendő-kötési technikákat is megtanulhatták az anyukák. A Mészáros Csaba Teremben tombolát sorsoltak ki, az anyatejes totó helyes megfejtői pedig ajándékot kaptak a kilencven szponzor jóvoltából. n (Viszkocsil Dóra)

Csiszár Zsuzsanna a megnyitón Fotó: Hirschberg Judit

Útlezárások a csatornázás miatt Több mint húsz útszakaszon zajlanak még BudafokTétényben útlezárással járó munkálatok A kerületi szennyvízberuházás miatt október 5. és október 11. között a kivitelező tájékoztatása szerint az alábbi forgalmi változásokra lehet számítani. élpályás útlezárás mellett dolgoznak

Faz Árpád, a Borkő, a Csányi, a Csap,

a Donszky Árpád, a Falka, a Fejedelem, a Hugonnay, a Ják, a Kastélypark, a Kereszt, a Mária Terézia utcában, a Nagytétényi úton, a Rákóczi úton, a Váza utcában és a Zsoldos fordulón a Pék utca és a Vadász forduló között. A Nagytétényi úton a forgalmat jelzőlámpákkal irányítják. Útszűkület mellett dolgoznak a 6-os úton a Mária Terézia utcánál, valamint az Ártér utcai felhajtónál. Teljes útzár mellett dolgoznak az Árpád utcában a Kereszt utca és az Attila utca, a Könyök utca és a Halom utca, valamint az Árpád utca 8. és az Árpád utca 30. között, a Duna menti kerékpárúton a Hajó utca és a Gyár utca között, a Gerinc utcában a Mikes utca és Pék utca között, a Hajlat utcában a Péter-Pál utca és a Hajlat utca 11. között, a Hegyfok utcában a Mézesfehér utca és az Ungvári utca között, a Kanyargó utcában a Lejáró köz és

az Orosvai utca között, a Mézesfehér utcában a Sörház utca és a Csap utca között, a Nagytétényi úti szervizúton a Pohár utca és a Váza utca között, a Sörház utcában a Nagytétényi út és a Sörház utca 12. számú ingatlan között, a Tóth József utcában a Pannónia utca és a Temető utca között, és a Vessző és az Ungvári utcában a Komló utca és a Csap utca között. A Tóth József utca a Temető utca felé egyirányú. Zsákutca jelleggel teljes útzár van érvényben a Lomnici utcában végig, a Márvány utcában a Halom utca és a Gézavár utca között, valamint a Naprét utcában a Késmárki utcától végig. A Nagytétényi úton a Váza utca sarkánál ideiglenes behajtót építettek, mely a kivitelezési munkaterületre vezet. A munkagépek ki- és behajtásakor kérjük a lakosság türelmét és felhívjuk a figyelmet, hogy kizárólag építési forgalom céljából használható a behajtó. A beruházásról további információ és tájékoztatás az alábbi elérhetőségeken: ingyenesen hívható zöldszám: 0680/205-412 (hívható 8–18 óráig hétköznapokon), www.bpcsatornazas.hu // [email protected]. n (VH)

röviden

Forgalmirend-változás az új piac környékén Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a régi piac elbontása után – annak helyén – megkezdődik a többfunkciós városi tér kialakítása. Ehhez módosítani kellett a piac körüli forgalmi rendet. Ezért a tér kivitelezője lezárta a Játék utca új piac előtti szakaszát. Kerülni a Mária Terézia utca felé lehet. A piac parkolója továbbra is működik. Az új piac előtti gyalogos forgalom változatlan marad. Az új piac környékén 30 km/óra sebességkorlátozást vezettünk be. Kérjük, figyeljék a közlekedési táblákat! Ne megszokásból vezessenek! Budafok-Tétényért Városfejlesztő Kft. Sükösd Levente sajtófőnök, Szepesfalvy Anna és Lics Judit a vásáron


Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Szepesfalvy Anna alpolgármester

Sportban a hagyomány udafok-Tétény kisváros a nagyvárosban. Sokszor mondtuk már, sokszor le

Bis írtuk, a zászlónkra tűztük. Tartalommal azonban különösen olyankor te-

Dr. Szántó János, dr. Patócs Andrea és a megjutalmazott rendőrök dr. Bató András rendőrkapitánnyal


Jutalom és elismerés a viharkárok elhárításában végzett munkáért A szeptember 10-i önkormányzati testületi ülésen, majd október elsején a kerületi rendőrkapitányságon és a tűzoltó-parancsnokságon is elismerő okleveleket és jutalmakat vehettek át a júliusi viharkárok elhárításában részt vett dolgozók. zeptember hónap első testületi ülé-

Ssén jutalmakat vehettek át az ön-

kormányzat azon hivatali dolgozói,

akik aktívan részt vettek a július 8-i vihar utáni kárelhárításban. Az ülésen egyúttal átadták a hónap művésze díjat is. Ugyanezen az ülésen Karsay Ferenc polgármester egyenként megköszönte az ülésre meghívott azon kerületi tűzoltók és rendőrök munkáját, akik szintén kivették a részüket a viharkárok elhárításában.

Október 1-jén a XXII. kerületi rendőrkapitányságon, majd a kerületi tűzoltó-parancsnokságon dr. Szántó János jegyző és dr. Patócs Andrea humánszolgáltatási irodavezető személyesen adta át az érintetteknek az elismerő okleveleket, és értesítette őket az önkormányzat által adományozott jutalmak átutalásáról. n (Budafokteteny.hu)

Mi a véleményük? sebes gábor

honatya

Közösségi tervezés Budafok-Tétényben A közösségi tervezésnek komoly gyakorlata és módszertana van. Itt és most csak a lényegét ismertethetem: nem lehet az emberek feje fölött megtervezni a városuk közösségi tereit, útvonalait, intézményeit, hanem a jövőbeni használókat már a tervezés során be kell vonni. Már a helyzetelemzés során meg kell adni a lehetőséget, hogy tapasztalataikat, igényeiket elmondhassák. Így lehet a legtöbb szempontot, ötletet megismerni. Ugyanakkor ez a fajta tervezés ahhoz is

hozzájárul, hogy a városlakók jobban a magukénak érezzék az új létesítményeket, így a fenntartásukhoz is jobban hozzájáruljanak. A lakók különböző csoportjai között vagy a munkálatok során kialakuló konfliktusok is jobban megelőzhetők így. A hagyományos módszer szerint a tervezők némi informálódás után kitalálják a megoldást, amit az érintettek tudomására hoznak, „tetszik, nem tetszik, ez van” alapon. A közösségi tervezésben az érintett csoportok is részt vesznek a tervezésben, az egyes részmegoldások az ő segítségükkel jönnek létre, a tervező pedig szakmai szempontból koordinál, összegez. Az önkormányzat a lakótelepek zöldfelületének, útvonalainak újraszervezése során már sikerrel alkalmazza a közösségi tervezés egyes lépéseit. Ugyanakkor csak hosszabb folyamat során érhető el, hogy ne csak a leg-

aktívabb lakosok járuljanak hozzá a tervezés sikeréhez, tényleg elérjük a „kritikus tömeget”. Ezt a szakirodalom „empowerment”nek hívja, azaz felhatalmazásnak, képessé tételnek. Fel kell kelteni az érdeklődést, és minden információt meg kell adni. A közösségi tervezés keretében a lakók is véleményezhetik majd azokat a műveket, amelyek a Kossuth Lajos utcai tűzfalak dekorálására kiírt pályázatra érkeztek. Készül a kerület hosszabb távú, 2020-ig szóló beruházási programja is, amely a közösségi tervezés igazi tűzpróbája lesz. Olyan kérdésekben kell majd dönteni, hogy az intézményeket korszerűsítsük-e, vagy inkább utakat építsünk, az autók a fontosabbak vagy a zöldterületek, parkolót építsünk vagy parkokat. Hol legyen újabb játszótér, és milyen sportolási lehetőségeket teremtsünk. n

Dankóné Hegedűs Jolán

TISZTELT KERÜLETI POLGÁROK! A Városházi Híradó előző lapszámában az MSZP XXII. kerületi szervezete nevében felhívást tettem közé, segítségüket kérve, hogy a kerületben lakó rászorulóknak még

a tél beállta előtt meleg ruhákat gyűjtsünk. Ezúton szeretném megköszönni Önöknek azt a rengeteg felajánlást, adományt, amit eljuttattak hozzánk. Az adományok szétosztására előreláthatóan november hónapban kerül sor. n

nem közöljük, ugyanakkor sajnálatosnak tartjuk azt, hogy Dél- Budán is felütötte a fejét az embercsempészet és a hozzá köthető bűncselekmények. Az is megfigyelhető, hogy ezzel párhuzamban az illegális bevándorlók több helyen is megjelentek a XXII. kerületben. Nagyon bízunk benne, hogy hasonló, nyereségvágyból elkövetett jogellenes tartózkodás elősegítésével kapcsolatos bűncselekményekre nem fog sor kerülni, amennyiben azonban mégis tudomásunkra jut ilyen cselekmények elkövetése, úgy feltétlenül meg fogjuk tenni a

további feljelentéseket is. Nem tartjuk elfogadhatónak ugyanis, hogy egyesek a jelenlegi kaotikus állapotokat saját önös érdekükből elmélyítsék, mivel a jelenlegi közterületeken megvalósuló állapotok se nem higiénikusak, se a közbiztonság megteremtését nem segítik elő. Reméljük, hogy a nyomozó hatóság működése eredményesen fogja tudni felszámolni mind az embercsempészek, mind a jogtalan elszállásolást jelentő tömeges bűncselekmények elkövetését, mert hisszük, hogy minden felelős lakótársunk érdeke ezt kívánja! n

Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

MSZP-s önkormányzati képviselő

Dr. Staudt máté jobbikos önkormányzati képviselő

Dr. Staudt Gábor jobbikos országgyűlési képviselő, a párt XXII. kerületi elnöke egy dél-budai hotel vonatkozásában feljelentést tett illegális bevándorlók jogellenes tartózkodásának elősegítése bűncselekmény alapos gyanúja miatt. A hotel nevét és címét a nyomozás sikeressége miatt

lik meg, mikor megélhetjük a hagyományainkat és a közösségi élményeinket. Ilyen közösségi sportélmény a Futafok is, amit idén harmincadjára rendezhettünk meg. Nagyszerű azt látni, hogy harminc év alatt hová tudott fejlődni ez a pár tucat versenyzővel elindult rendezvény. Rég túlnőttünk már azokon a kereteken, amiket a Futafok megalapítói az induláskor, akár legmerészebb álmaikban is el tudtak képzelni. Az iskolás korosztályt bővítettük, óvodások szülőkkel, vagy a bátor futamban akár szülők nélkül is futhatnak, első élményeiket megszerezve a mozgás és a sport örömében. De a felnőtteknek is van mit kínálnunk, így igazi, aktív családi programja lett ez a kerület életének. Így 5000 egyéni nevezővel és az őket kísérő szurkoló családtagokkal, barátokkal, pedagógusokkal a részvétel immár meghaladja a tízezer főt is. Több újdonsággal is szolgált az idei verseny. A szervezők fontosnak tartották, hogy a résztvevők körét még szélesebbé tegyék, ezért megszervezték a Minden sport mindenkié futamot. Ebben a Fogyatékkal élők Diáksport Szövetsége és a paralimpiai bizottság jóvoltából sérült gyerekek és paralimpikonok futhattak együtt ép társaikkal és azokkal az élsportolókkal, akik vállalták a felkérést, hogy személyes jelenlétükkel is erősítsék a futam jelmondatát: a sport márpedig mindenkié! Megindító volt látni azt a lelkesedést, amivel a nagy nevű paralimpikonok, olimpikonok csatlakoztak ehhez a kezdeményezéshez, de még ennél is meghatóbb volt az örömet látni a sérült gyerekek és a velük futó ép kerületi iskolások arcán, mikor a bemutató táv teljesítése után célba érve mindan�nyian érmet kaptak a nyakukba az együtt teljesített táv elismeréseként. Másik fontos újdonság volt a kerületi Fidelitas kezdeményezése. A fiatalok azzal keresték meg a szervezőket, hogy szeretnének jótékonysági sütivásárt tartani a kárpátaljai gyerekek megsegítésére. Kerületünk vezetői idén indították útjára azt a kezdeményezést, melyhez rengeteg önkormányzat csatlakozott, hogy az ukrajnai háborús helyzet miatt nehéz helyzetbe került kárpátaljai magyaroknak segítsünk. Ez a kezdeményezésünk odáig nőtte ki magát, hogy partneri megállapodást kötöttünk Mezőkaszony településsel, hogy ne csak általánosságban tudjuk a segítséget nyújtani, ne csak hivatal és hivatal között jöjjön létre kapcsolat, hanem ember és ember között is. Éppen ezért örültünk a fiatalok megkeresésének. Sokszor halljuk, hogy a mai fiatalokat semmi nem érdekli, csak az internet, meg a modern telefonok, számítógépek. Úgy gondolom, hogy értékes közösségteremtő erő az, ha fiatal tud példát mutatni fiatalnak önzetlenségből, segítőkészségből, egymásért érzett felelősségből. A sütit vásárló kerületiek pedig ismét bebizonyíthatták, hogy azért vagyunk kisváros a nagyvárosban, mert igazi közösségként figyelünk szűkebb-tágabb környezetünkre. Köszönjük szépen! n

Szabolcs Attila országgyűlési képviselő

Korszakhatár médiumok csak szűkszavúan adtak hírt arról, hogy 2015. szeptember 30-

Aán lezárult egy pénzügyi korszak. Némi malíciával mondhatnánk, a nép-

vándorlás hulláma elsodorta a hírt. Holott: egy több éve tartó, számos szabályt újrafogalmazó törvényalkotó folyamat egyik záróakkordjához értünk. Szeptember 30-án a magyarországi bankok és pénzintézetek a forintalapú hiteleikkel is elszámoltak. A devizaalapú kölcsönökkel együtt 2015-ben több millió család kapott végre rendes elszámolást. Mert bár igaz, hogy a bankok rángatták az istrángot, és gyakorta olyan számítási módot, érvelést fogalmaztak tucatnyi oldalon, hogy szakértelem nélkül az ember csak bolyongott a sorok között, a szembenézést nem tudták elkerülni. Több száz milliárd forintot vissza kellett fizetniük az elmúlt évtizedek jogtalanul szedett profitjából. A rendszerváltozást követő negyed század első határozott, ha tetszik, egyedülálló fogyasztóvédelmi törekvése volt mindez az állam részéről. A célt, hogy a pénzintézetek erőfölényét jelentősen visszaszorítsuk, az elmúlt évtizedekben kialakult alig tájékoztatás helyett részletes információt kapjon egy hitelfelvevő, elértük. Mindemellett rendhagyó gazdaságpolitikával egyensúlyba hoztuk a költségvetést, és már csak néhány nemzetközi és hazai elemzőt nem zavarnak a tények. Ők továbbra is összeomlás-elméletekkel traktálják a közvéleményt. A magyar kabinettel egyáltalán nem rokonszenvező szakértők és szervezetek ugyanakkor egyre nagyobb számban teszik közzé, hogy öt évvel a pénzügyi összeomlás szélén topogó államháztartás stabil és fenntartható lett. Talpra állt. Az elmúlt fél évtized munkájának eredménye ma különösen értékes. Gondoljunk csak bele, hogy egy pénzügyi szakadékban, nemzetközi szervezetek finanszírozási gyámságára szoruló Magyarországot hogy érte volna az a történelmi léptékű biztonságpolitikai kihívás, ami ma a szemünk előtt zajlik Európában. A hazánk ma a saját teljesítményének eredményéből képes döntően hitelek és támogatások nélkül megvédeni az ország szuverenitását. Ehhez elengedhetetlen volt, hogy megteremtsük az árstabilitást, lendületet adjunk a gazdasági növekedésnek, és folyamatosan erősítsük a nemzet legfontosabb pillérét, a magyar családokat. Az álláspontunk ugyanis világos. Európa és Magyarország számára nem a bevándorlás a megoldás az elöregedő fogyasztói társadalmak vérfrissítésére. Szakadékba taszítja az európai keresztény civilizációt, aki statisztikai adatok alapján legyint, és örömmel dörzsöli a kezét, ha az illegális migrációról esik szó. Gondjainak orvoslására egyetlen járható út van napjainkban: újjáépíteni a szuverén nemzetek szövetségére épülő erős Európa-házat. n

4



hirdetmények


Ünnepi megemlékezések a kerületben október 23-a alkalmából Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 2015. október 22-én (csütörtökön) 17.00 órai kezdettel ünnepi megemlékezést tart az 1956-os forradalomról és szabadságharcról, az esemény nemzeti hőseiről. A hagyományoknak megfelelően a megemlékezést koszorúzási ünnepség követi.

A program helyszíne: köszöntő és megemlékezés a Városháza Záborszky Nándor termében, (Budapest XXII. kerület Városház tér 11.), koszorúzás az 1956-os emlékműnél, Budapest XXII. kerület Városház tér Az Önkormányzat számít a pártok, társadalmi szervezetek, történelmi egyházak, intézmények, valamint magánszemélyek részvételére.

A Nagytétényi Polgári Kör hagyományaihoz híven szintén méltóképpen kíván megemlékezni az 1956-os forradalom évfordulójáról. Október 23-án (pénteken) 9 órakor koszorúzási ünnepséget tart a Szelmann Ház (1225 Budapest, Nagytétényi út 306.) falán elhelyezett emléktábla előtt. A megemlékezésen számítanak magánszemélyek, civil szervezetek és partok részvételére.

www.válasz.hu

állás

állás

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki 2 fő óvodapedagógusi munkakör betöltésére

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki 1 fő óvodatitkár munkakör betöltésére

Betöltendő munkakör: Határozatlan időre szóló közalkalmazotti kinevezés, óvodapedagógusi munkakörben. Főbb feladatok: az óvodáskorú gyermekek testi-lelki-szellemi gondozása, nevelése, fejlesztése, oktatása, tervezi, szervezi a csoportjában folyó pedagógiai munkát, segíti a hátrányban lévő gyermekek felzárkóztatását, kapcsolatot tart a szülőkkel, ellátja a munkájával kapcsolatos adminisztrációs teendőket. Pályázati feltételek, egyéb információk: http://budafokteteny. hu/ugyintezes/allasajanlatok/óvodapedagógus. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2015. október 23-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „óvodapedagógus” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected] Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére.

Betöltendő munkakör: Határozott időre szóló közalkalmazotti kinevezés óvodatitkári munkakörben. Főbb feladatok: Az intézmény ügyvitelének, iratkezelésének és a tanügyi nyilvántartásának vezetése, döntés-előkészítő feladatok ellátása, valamint az óvodavezető adminisztrációs teendőinek elvégzése, gyermek-felnőtt étkeztetéssel kapcsolatos feladatok, pénzkezelés. Pályázati feltételek, egyéb információk: http://budafokteteny. hu/ugyintezes/allasajanlatok/óvodatitkár. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2015. október 27-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „óvodatitkár” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected] Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére.

állás

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki pedagógiai asszisztens munkakör betöltésére Betöltendő munkakör: Határozatlan időre szóló közalkalmazotti kinevezés pedagógiai asszisztens munkakörben. Főbb feladatok: Az intézményben folyó pedagógiai munka segítése. A pedagógiai program eredményes megvalósítása, a gyermekek zavartalan és folyamatos ellátása érdekében segítse az óvodapedagógusok munkáját. Pályázati feltételek, egyéb információk: http://budafokteteny.hu/ugyintezes/allasajanlatok/óvodapedagógus. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2015. október 23-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „pedagógiai asszisztens” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected] Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére.

muskátliosztás 45x135_pest-budai.indd 1 AJÁNDÉK MUSKÁTLI AZ ÖNKORMÁNYZATTÓL Ingyenes muskátliosztás Budafok-Tétényben

2015.09.16.

A kerület virágosítására minden évben nagy hangsúlyt fektet Budafok-Tétény önkormányzata, ezért – a lakosság nagy örömére – ősz végén évről évre kiosztjuk a közterületekről beszedett muskátlikat.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata ingyenesen osztja szét a közterületekről beszedett 810 db muskátlit október 19-én és 20-án a Városháza udvarán. Minden kerületi lakos – előzetes jelentkezést követően – térítésmentesen veheti át a muskátlikat átteleltetésre, későbbi kiültetésre. Igénylés, előzetes jelentkezés: Kérjük, muskátli iránti igényét előzetesen jelezze a [email protected] e-mail címen. Az e-mailben adja meg nevét, lakcímét, telefonos elérhetőségét és az igényelt muskátlik darabszámát. Előzetes jelentkezés határideje: 2015. október 16. (péntek). Átvétel időpontja: 2015. október 19. (hétfő), 13.00–18.00-ig és október 20. (kedd), 08.00–12.00. Átvétel helyszíne: BudafokTétény Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának hátsó udvara (1221 Budapest, Városház tér 11.). A virágokat cserép nélkül adjuk át, ezért kérjük, szállításra alkalmas cserepet, ládát vagy zacskót feltétlen hozzanak magukkal! Az akció célja, hogy ösztönözzük a lakosságot a kerület felvirágoztatására, hogy minél több ház, előkert, kert legyen szebb és virágosabb a kerületben. További információ, részletes tájékoztatás Ring Diánánál, az 1/229-2611/258-as telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen kérhető.


Szigeti Ferenc Budafokon építette meg álmai házát Harminc év után is többezres tömeg előtt játszik a Karthago zenekar

Szigeti Ferenc


(Folytatás az 1. oldalról) 

– Minden koncerten több ezer ember fogadja a Karthagót. Ez mindig így volt? – Hamar befutottunk, de akkoriban ez nem azt jelentette, hogy nyertünk valami-

lyen tehetségkutató műsorban, hanem jártunk faluról falura, koncerteztünk a kultúrházakban. 1985-ben, a Petőfi Csarnok megnyitásakor mi adtuk a nyitókoncertet, majd szüneteltettük a zenekart, de ’90-ben

ismét összeálltunk és nézőrekordot döntöttünk a PECSA ötödik születésnapján. Attól kezdve folyamatosan játszunk. Előfordult, hogy évi háromszáztíz fellépésünk is volt! Ma már igényes vagyok, nagyon vigyázok a zenekar imázsára, harminchat év után már nem viszem a zenekart méltatlan helyre. – Mit ért méltatlan helyen? – A zenekar a maximumot nyújtja, bárhol is játszik, ezért ahol nincs nagyméretű színpad, megfelelő fény- és hangtechnika, vagy a hely adottsága miatt kevesen tudnak meghallgatni minket, oda már nem megyünk koncertezni. Fontosnak tartom, hogy valóban jelentős esemény legyen, ha a Karthago megjelenik valahol. Együttesünk kifejezetten nagy fesztiválokra, megyei vagy városi napokra alkalmas, ahol jók a feltételek és sok ezer embernek tudunk játszani. – Felléptek már a XXII. kerületben? – Egyszer igen, amikor még KUSZAnak hívták a művelődési házat. – Megfelelő volt a színházterem egy Karthago-koncertre? – Akusztikus műsort adtunk, és az egy más, kisebb, csendesebb kategória. Ugyanezzel a programmal voltunk augusztusban a debreceni református Nagytemplomban, ahol gyönyörű volt a megvilágítás, a hangulat pedig magasztos, és októberben ezzel megyünk Sopronba, az evangélikus templomba is. A legkeményebb karthagós dalokat dolgoztuk át akusztikus verzióra, több szólamban énekelünk, nincs dob, csak gitárok, zongora és csörgő. Rendkívül izgalmas összeállítás, megmutatja a Karthago tiszta zenei alapjait. – Közel tizenöt éve Budafokon lakik. Hogy érzi magát a kerületben? – Szüleimmel egy kőbányai családi házban laktam, onnan költöztem át a Szabadsághegyre. A társasházi lakásomból nagyon szép volt a kilátás, de jöttek a gyerekek és egyszer csak kinőttük a lakást. Sokfelé jártam, kertes házat keresgéltem, így vetődtem el Budafokra, ahol megtaláltam azt a telket, amelyen megépíthettem álmaim házát. Nagyon szeretek itt lakni, és mára már egészen budafokinak tartom magam. n (T. a.)



interjú



5

Gyönyörű a kilátás, de kilátástalan a helyzet a tétényi Óhegyen Számtalan feltétele lenne a környék belterületbe vonásának, amelyeket szinte lehetetlen teljesíteni A nagytétényi Óhegyen élők nagy része évtizedek óta ostromolja a hatóságokat, hogy a külterületből, ahol házuk vagy sufnijuk áll, belterület legyen. Elsősorban egymás között kellene megegyezniük, csak ez után lehet szabályos telkek kialakítására gondolni. bszurd a helyzet az Óhegyen, Nagy-

Atétény külterületén. Olyan telkek is ta-

lálhatók itt, főleg kárpótlásból, amire a tulajdonosa se tudna rálépni anélkül, hogy birtokháborítást ne kövessen el, merthogy – írd és mondd – két centiméter (!) szélességű, hosszú szalagparcellákról van szó. De most inkább a „normális” méretű, több száz telek gazdáinak gondjairól érdeklődtünk Dévai Zoltántól, az önkormányzat városrendezési csoportjának vezetőjétől, aki a következőket mondta lapunknak: – A fő probléma a nagyobb telektulajdonosoknál van, akik hasznosítani szeretnék a helyet, ahol, miután külterületről van szó, nem féltetlenül hivatalosan élnek, mert annak idején felépült házukra nem minden esetben kaptak építési engedélyt. Sok errefelé a terménytároló, amely lakásként üzemel. Van, ahol még utcanév és víz, csatorna sincs. Körülbelül húsz utcáról beszélünk a Diótörő–Balatoni–Bartók Béla–Barackos út által határolt területen, és több száz családot érint a probléma. Ahhoz, hogy értékesebbé váljon ez a térség és drágábban tudják eladni a telkeket, egyesek elemi érdeke, hogy évtizedek után belterületté nyilvánítsák ezt a környéket. Csak egyéni törekvések vannak az ügyben, de ez kevésnek tűnik, ezért nincs előremozdulás. Ha összefognának az itt élők, talán nagyobb esélyük lenne. S ez még mind nem jelentené azt, hogy megoldódna a gondjuk, hiszen sok az osztatlan tulajdonú telek – van, ahol tíz tulajdonos is van –, és nem biztos, hogy mindannyian meg tudnak egyezni egymással. Ezenkívül az is nehezíti az ügyet, hogy az idén elfogadott fővárosi településrendezé-

si terv háromütemű átsorolást ír elő. Első lépésként azt – s ez a legfontosabb –, hogy a Balatoni úton két új közlekedési csomópontot kell kiépíteni. Ez nem önkormányzati feladat, de több száz millió forintos beruházás, aminek elkezdéséről még semmilyen közelebbi hír sincs. Pedig e nélkül mozdulni sem lehet a belterületté nyilvánításban. Ha viszont elindulna a beruházás, párhuzamosan megtörténhetne legalább a településrendezési szerződés megkötése az összefogott tulajdonosok és az önkormányzat között. Dévai Zoltán még arra is felhívta a figyelmet, hogy a telektulajdonosoknak bizonyos feltételeket kell majd magukra vállalniuk, mint például a művelési ágból való kivonás költségeit, vagyis földvédelmi járulékot kell fizetniük. Ezenkívül a rendezési terv alapján a telkeikből kijelölt területeket a tulajdonosoknak térítésmentesen át kell adni az önkormányzatnak közterületként, és az új telekhatárra való kerítések áthelyezési költségeit is magukra kell vállalniuk. Mint látható, nagyon bonyolult az ügy, de bonyolult az élet is az Óhegyen, ahol sokan évtizedek óta rendezetlen jogi körülmények között élnek. És akkor még nem beszéltünk arról a mintegy 33 ezer hektáros kárpótlási területről, ahol az abszurd méretű telkek várnak rendezésre. Az értékes panorámás vidék helyzete tehát kilátástalannak tűnik, pedig a kilátás gyönyörű a hegyről. n (T. L.)

Dévai Zoltán: A fő probléma a nagyobb telkekkel van Fotó: Hirschberg Judit

Sajtótájékoztató a migrációról Retro számítógépek a BMTE Sporttelepen A Magyarország határait illegálisan átlépők száma szeptember 22-ig meghaladta a 230 ezer főt Magyarországnak történelmi küldetése, hogy meg kell védenie hazánk és az Európai Unió határait - mondta Németh Zoltán, alpolgármester, a Fidesz választókerületi elnöke. határok

védelme

Magyarország-

Anak a schengeni egyezmény által

előírt kötelessége is - tette hozzá Németh Zoltán. Az Európai Unió megengedő bevándorláspolitikája megbukott, hangsúlyozta a migránsáradattal kapcsolatban Szabolcs Attila, a kerület or-

szággyűlési képviselője. Szabolcs Attila a sajtótájékoztatón és azt követően a Promontor Televízió stúdióvendégeként is azt emelte ki, több felmérés is igazolja, hogy a magyar emberek helyeslik, támogatják a magyar kormány migrációval kapcsolatos politikáját, a többi között a műszaki határzár telepítését is. Mindkét Budafok-Tétényi politikus alapvető feladatnak nevezte, meg kell akadályozni, hogy az illegális bevándorlás hullámai csődbe, káoszba taszítsák Európát, az Európai Uniót. n (VH)

Németh Zoltán alpolgármester és Szabolcs Attila országgyűlési képviselő a sajtótájékoztatón Fotó: H. J.

Nagy Károly informatikus gyűjtötte össze azt a harminc különlegességet, amelyek a hónap végéig tekinthetők meg a budafoki sporttelep klubszobájában A budafoki BMTE Sporttelep klubszobájában nyílt kiállítás a hétvégén számítógépekből. Régiekből, amelyek már nem kaphatók, de javarészt még mindig működnek, csak jóval lassabban, mint mai társaik. A hónap végéig ingyenesen látható különleges retrogépeket Nagy Károly informatikus gyűjtötte össze évtizedek alatt. önnyen kiszámítható, hogy aki bele-

Kszerelmesedik az informatikába, és

megszállottjává válik a folyamatosan fejlődő technikának, miközben azért becsüli a régit is, előbb-utóbb gyűjtővé válik. Márpedig aki szenvedélyesen gyűjti a történelmi berendezéseket, kiállításon is töri a fejét. Így járt Nagy Károly is, aki huszonöt éve informatikai szakemberként dolgozik, és körülbelül azóta halmozza fel otthonában a mára már elavult számítógépeket. – Mindig gyűjtöttem valamit, ifjabb koromban szalvétát, lepkét, gyufásdobozt – mesélt hobbijáról. – A számítógépek annyira gyorsan fejlődnek és elavulnak, eltűnnek, hogy elhatároztam, főleg a fiatalokra gondolva, megőrzöm ezeket a történelmi berendezéseket. Eddig száz tételt leltároztam. A legtöbbet ajándékba kaptam – még ismeretlenektől is, akik tudomást szereztek a hobbimról –, de vásároltam is. A

lakásom már tele van érdekes ősszámítógépekkel. A budafoki házunkat is úgy vettem két évvel ezelőtt, hogy alapvető szempont volt, hogy elférjenek benne a gyűjteményeim. A számítógépeken kívül ugyanis gyűjtöm még a régi fényképezőgépeket, rádiókat és tévéket. Miután a BMTE Sportteleppel szemben lakom, egyszer találkoztam a vezetőjével az utcán és beszéltünk a számítógép-gyűjteményemről.

Ekkor felajánlotta a sporttelep klubtermét a kiállítás céljára. Ez egyébként a hatodik kiállításom eddig. Nagy Károlynak vannak különleges számítógépei, még olyan is, amelyből csak egy van a világon. Nagy álma, hogy Budapesten létrehozzon egy számítógépes múzeumot – Szegeden már van –, de annak örülne a legjobban, ha ez éppen kerületében, Budafokon valósulna meg. n (Temesi László)

Harmincévesek… A BMTE Sporttelep klubszobájában mintegy harminc régi számítógépet állított ki a gyűjtő abból az alkalomból, hogy harmincéves az Atari ST, a Commodore Amiga és a Windows, így természetesen főleg ezek a márkák láthatók a hónap végéig. Rajtuk kívül van még néhány különleges Apple gép is a retrokiállításon, amelyet Nagy Károly elsősorban látványos és hasznos családi programnak szán. A fiataloknak mindenképp érdekes lehet, mert itt láthatják, honnan hová fejlődtek az általuk mindennaposan, sőt „mindenpercesen” használt okos „kütyük”.

6

 RIPORT, HAGYOMÁNY  Városházi Híradó

Jubileumi szüreti mulatság Több mint nyolcvan támogatója és hetvennégy rendezője volt a programoknak A nagytétényi jubileumi szüreti mulatság nem a hagyományoknak megfelelően kezdődött, hiszen a szakadó eső miatt a szervezők lemondták a hintókat és a kocsikat, így a látványos felvonulás elmaradt. A mulatság összes programja a Szelmann-házban zajlott. nagytétényi szüreti mulatságról már

A1907-ből vannak fotók, de a Nagyté-

tényi Polgári Kör ezt a hagyományt húsz évvel ezelőtt újította fel és őrzi a mai napig. A több mint 80 támogatónak és 74 rendezőnek köszönhetően minden évben fergeteges program várja a résztvevőket. Az idei évben a déli harangszó előtt a Budafoki Fúvósegylet a télikertben zenélt, majd Lászlóné Varga Éva, a kör elnöke megnyitotta a rendezvényt. Az elmúlt húsz

év történéseinek felidézése után mindenki szomorú szívvel gondolt vissza azokra a személyekre, akik már nem lehetnek velük. – Gráf Antal, a kör alapítója, Havasi Márton tiszteletbeli első elnök, Niklász Béla elnök, Huber György első hegybíró, Füzesréti László borlovag, Frey György tangóharmonikás, Sárosi Antal szakács, Száraz Antal helytörténész, Veressné Erzsébet, a csikós táncok betanítója, Virányi László és Kovacsics László nagyon hiányoznak – mondta Lászlóné Varga Éva. A színpadon látható bőséges termést Fülöp Ákos plébános áldotta meg. Az eseményen részt vett Karsay Ferenc polgármester és Szabolcs Attila országgyűlési képviselő is. A műsor a Hugonnai Vilma Általános Iskola kórusának előadásával folytatódott, majd Gedrus László, az első kisbíró

versben köszönt el a mulatság résztvevőitől. Az utódjának sok sikert kívánt, és felkérte a húsz évvel ezelőtt táncoló csikósokat, hogy újra táncolják el, amit annak idején megtanultak. Vastaps hallatszott ki a zsúfolásig megtelt Szelmann-házból. A következő produkció a fiatal csikósok tánca volt, akik most tanulták meg Vizi Tibor segítségével a koreográfiát. A közönség őket is nagy tapssal jutalmazta. A szervezők minden résztvevőt megvendégeltek szendviccsel és frissen préselt musttal. Délután a Battai Muslinca Dalárda lépett színpadra Damakné Ferenczi Anna vezetésével. A százhalombattai zenekar után a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola néptánccsoportja tartott bemutatót. Az esti szüreti bálon 380an vettek részt. n (Viszkocsil Dóra)

Különleges alkotásokra is képesek a foltvarrók


Alkotások a maradékból Országos rendezvényt tartottak a foltvarrók a Klauzál-házban A Budafolt foltvarró csoport hosszú évtizede várja a patchwork technika szerelmeseit. Az idei országos közös varrásra is sokan érkeztek a Klauzálházba. Ilyenkor a húsz főt számláló Budafolt csoport tagjai egy megvarrandó mintát hoznak a találkozó résztvevőinek. foltvarrást a szükség, a szegénység

Ahozta létre, amely során praktikus

Csikósok tánca a Szelmann-házban


darabokat készítettek a nők a megszőtt anyagdarabokból. Az első foltvarró asszonyok minden folton folt takarójukat kézi varrással készítették. Kisebb közösségekben a hosszú téli estéken ezzel a kézimunkázással múlatták idejüket. Különböző mintákat és elnevezéseket találtak ki, amelyeket továbbadtak más tájak asszonyainak is. Így

alakultak ki a klasszikus blokk elnevezések. A Klauzál Ház kamaratermében kiállított alkotások sokféle technikával készültek: kelta minta, applikáció, crazy, blokkvarrás, gépi tűzés és papírvarrás. A vitrinekben babákat, táskákat és dísztárgyakat állítottak ki a készítők. A Budafolt csoport egy baráti társaság, amely minden csütörtökön délelőtt a Klauzál-házban találkozik. Az együtt töltött idő alatt beszélgetnek, közösen varrnak és megosztják az újdonságokat. Az idősekből álló társaság tagjai Gede Károlynéval, a Budafolt csoport vezetőjével együtt búcsúztatták nemrég elhunyt tagjukat. Böröczky Péterné halk szavú, kedves és nagy tudású hölgy volt, a tagok szerint rengeteget tanultak tőle és nagyon fog hiányozni mindenkinek. n (Viszkocsil Dóra)

gyász

Elhunyt dr. Urbán András A Promontórium borlovagrend nagymestere a magyar szőlészet-borászat jeles alakja volt. Temetése október 8-án 11 órakor lesz a Budafoki temetőben. Dr. Urbán András kertészmérnök, mérnök-közgazdász 1945-ben született Sopronban. A Kertészeti és Szőlészeti Főiskola elvégzését (1968) követően a Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem Szigetcsépi Tangazdaságában, majd az ÁGKER Kft. budafoki üzemében dolgozott gyakornokként közel egy évig, ezt követően a Borászati tanszéken volt tanársegéd, adjunktus, illetve docens 1985. június 30-ig. 1985. július 1-jétől a KÉE Szőlészeti és Borászati Kutató Intézetében dolgozott Kecskeméten, ahol 1989-ig a tudományos igazgatóhelyettesi, 1994 közepéig az igazgatói munkakört töltötte be. 1974-ben a Budapesti Közgazdasági Egyetemen mérnök-közgazdászi képesítést szerzett. 1976-ban egyetemi doktorrá, 1986-ban a mezőgazdasági tudományok kandidátusává avatták. 1994 őszétől 1996 áprilisáig a SzőlőBor Szövetség főtitkára volt, majd az ekkor megalakult Hegyközségek Nemzeti Tanácsának főtitkára lett. E tisztséget 2006-ig, nyugdíjba vonulásáig töltötte be. Kutatómunkája nagyrészt a szőlőbor ágazat gazdasági területeire, majd a vörösbor-készítési technológia korszerűsítésére terjedt ki. Közel ötven népszerűsítő, valamint több mint húsz

tudományos cikket, illetve tanulmányt írt ebben a témakörben. Három egyetemi jegyzet, egy borászati tankönyv és két szakkönyv társszerzője. Kerületünkben a Promontórium borlovagrend nagymestere tisztjét töltötte be. A kerületi borászszakma megbecsült tagját, a borkultúra követét veszítettük el személyében, aki szívesen adta át tudását a Klauzál-házban tartott előadásokon. n

Hol volt, hol nem volt… A Népmese napjára több iskolákból is érkeztek gyerekek a Cziffra-házban A Népmese napján összegyűltek a kisiskolások Nagytétényben, hogy mesével, énekkel és tánccal ünnepeljék meg Benedek Elek születésnapját. Idén hatvankét magyarországi és kilenc határon túli helyszín több mint száz programmal kapcsolódott a 11. alkalommal megrendezett emléknaphoz, és ezek egyik helyszíne a Cziffra-ház volt. rbán Gizella munkaközösség-ve-

Ozető elmondta, hogy a Magyar Ol-

vasótársaság felhívására csatlakoztak a hagyományőrző mozgalomhoz, és a kerületben ez az ötödik év, hogy megemlékeznek a székely származású Benedek Elekről, a „nagy mesemondóról”. A programot az iskolák könyvtárosainak kerületi munkaközössége szervezi, és ez a második alkalom, hogy a Cziffra-ház biztosítja a helyszínt. Szeptember 30-át megelőzően az intézményekben népmesékhez fűződő alkotások készültek a könyvtárosok irányításával. Pályázatot írtak ki meseillusztráció készítésére, amelyen a felső tagozatos tanulók is szívesen részt vettek. A legszebb művek még néhány napig a Camponában található Libri könyvesbolt kirakatát díszítik, míg az egyéb tárgyakból a Cziffra-házban nyílt kiállítás. A Népmese napján elsőként a barossi Géró Gergő furulyázott, őt az Árpád iskola ikerpárja, Müller Dávid és Lisa követte egy népi felelgetőssel. A rózsakerti Demjén István Református Általános Is-

kola dalos mesejátékát, az Egyszer egy királyfit huszonhárom kisdiák adta elő, és színpadra lépett a Bartók iskola Kicsi rigók kórusa is. A Népmese napjára a Kos-

suthból, a Nádasdyból, a Herman Ottó és a Hugonnay Vilma általános iskolából is érkeztek gyerekek, akik mesét mondtak, énekeltek vagy táncoltak. n (T. A.)




kultúra



7

Minden nap egy új kezdet A Hot Jazz Band a Jazz Galéria és a Radóczy Galéria után vasárnap ismét a kerületben, a Klauzál-házban adott koncertet Kezdetben utcazene a Vörösmarty téren, az első Le Havre-i és a második, Saint Raphael-i nemzetközi verseny első helyezése, amerikai visszaigazolás Sacramentóból, a magyar közönség meghódítása, és idén a Kossuthdíj – ez a Hot Jazz Band harminc éve dióhéjban. A zenekar alapítójával és vezetőjével, a trombitán és bendzsón játszó énekessel, Bényei Tamással beszélgettünk. – Hogya,n összegezné az elmúlt három évtizedet? – A zenekar sikereit és kudarcait naponta számba veszem. Nekem minden nap egy új kezdet és minden koncert egy új megmérettetés. Sokszor a döntéseink határozzák meg a sorsunkat, vannak pillanatok, amikor máshogyan kellett volna dönteni, de úgy érzem, nagy vonalakban jó irányt és koncepciót választottam. – A Hot Jazz Band a XX. század első felének dixieland muzsikáját játssza. Mit nyújt önnek a New Orleans-i jazz? – Vidámságot, szabadságot, játékosságot, élvezem az intellektusát és nehézségeit, és azt, ahogy egy kis zenekaron belül felsorakozik az összes hangfekvés. Gyönyörű, amikor a zenészek egyszerre improvizálnak, első hallásra kaotikus összevisszaságban, és

egy pillanat múlva minden összerendeződik. Mindennek megvan a maga helye, szerepe, feladata, és a zene örökösen ellenpontozva, bujkálva, bukdácsolva halad a katartikus tetőpont felé. Az egész olyan, mint egy sok szálból összeszőtt fonat. – Hogyan tervezik az október 16-i jubileumi koncertet az Erkel Színházban? – Igen színesnek ígérkezik az ünnep. A Hot Jazz Band vendégei lesznek Szekeres Adrienn, a Hungarian Banjo Kings, a Bényei Tamás és a Gramophonia Hot Jazz Orchestra a budafoki Szalóky Bélával, az Erdélyből érkező 19 tagú vonószenekar a Csíki Kamarazenekar személyében – a nagy létszámú énekkarról már nem is beszélve. A műsorban Gershwintől kezdve Fényes Szabolcson át Louis Armstrongig sokakat megidézünk. – Hogy érezték magukat Budatétényben? – A Hot Jazz Band tagjai, Bera Zsolt, Fodor László, Szabó Lóránt, Juhász Zoltán, Galbács István és jómagam ismerős közönséghez tértünk vissza. Annak idején gyakran felléptünk a Jazz Galériában és a Radóczy Galériában, sőt az első eMeRTon díjunkat is itt vehettük át, így a Klauzál-házban adott vasárnapi koncertünk alkalmával a nosztalgiázásra is lehetőségünk nyílt. n (Tamás Angéla)

Arány és erény címmel jelent meg Bencze Ilona színművész kötete

Játékmester lett Bencze Ilona A népszerű színésznő a Női furcsa párt rendezi meg Klauzál Gábor Művelődési Központ színpadán Első könyvem öninterjú magammal, magamról – mutatja be Arány és erény címmel megjelent kötetét Bencze Ilona színművész, akit nemsokára a Női furcsa pár rendezőjeként üdvözölhetünk kerületünkben. A Jászai Mari-díjas, érdemes művész a Madách Színházban az Operaház fantomja című musicalben a balettmester, a Mary Poppinsban Corry néni és a Páratlan páros 2-ben Mary szerepét játssza, felkészítő kurzusokat tart a teátrum fiatal színészeinek, és több futó darab játékmestereként szerepeket tanít be a színdarabba újonnan belépő színészeknek. A Turay Ida Színházban színész és rendező is egy személyben. – Miért kezd darabot rendezni egy olyan sikeres színésznő, mint ön? – A barátnője kérésére. Az természetes, hogy amikor a színésznövendéke-

A Hot Jazz Band

Zenecsésze a Radóczy Galériában A Szent Mihály-napokat 13. alkalommal szervezte meg a Budatétényi Polgári Kör A Szent Mihály-napok keretében nyílt képző- és iparművészeti kiállítás a Radóczy Mária Galériában, ahol a tavasszal kiírt pályázaton részt vevő alkotók munkáit nézhették meg az érdeklődők. A kiállítás anyagát egy-egy korábbi, Szent Mihály művészeti díjas alkotás és néhány közelmúltban készült mű képezte. A tárlaton többek között szerepelt Surman Viktor festőművész Sörház utca című festménye, Fabók Endre vegyes technikájú műve és pasztellképe, valamint a Kozma Lajos-ösztöndíjas Kontor Enikő keramikusművész modern kerámiái, amelyeken a művész egyszerű geometriai formákat ötvöz száraz növényekkel.

Antal Gimnázium tanára méltatta, aki részletesen elemezte a galériában látható festményeket, kerámiákat és tűzzománcokat, kiemelve azok szépségét és részletgazdagságát. A megnyitón, amelyen Szabolcs Attila országgyűlési képviselő is részt vett, az alkotók és a vendégek szórakoztatására Tóth-György Viktória Karolina énekes és kislánya adtak elő musicalrészleteket. Az önkormányzat segítségével és a civil

egyesület szervezésében megvalósult rendezvényt dr. Laczkovits Mária, a Polacsek és a Kovács házaspár, valamint a Klauzál-ház szponzorálta, így a kiállítók egy-egy ajándékcsomagot kaptak a 2015-ös Szent Mihály-napok emlékére. A Radóczy Mária Galériában október 10-én újabb kiállítás nyílik: az Artér Művészeti Egyesület Derű című őszi tárlatát nézhetik meg az érdeklődők. n (Tamás Angéla)

résztvevők körében nagy sikert ara-

Atott Csajághy Laura porcelánfestő

új munkája, a zenecsésze, és a többi alkotó – Bányai Gábor Bertalan keramikusművész, Bottyán Mariann és Lukács Andrea festőművészek, Horváth Ildikó grafikusművész, Herendy Csilla fotós, Herendy Veronika keramikus, Hernold Anita és Hegedűs Ágota tűzzománckészítők, Lakatos Bendegúz ötvösművész – művei is.

A kezdetektől napjainkig című tárlat kiállítóit és műveiket Pállay József festőművész, a Budai Nagy

Telt házas megnyitó a Radóczy Mária Galériában


ket jelenetekre tanítom, vagy a vizsgaelőadásra készülünk, akkor rendezek is, de soha nem gondoltam önálló színházi előadásokra rendezőként, amíg Hűvösvölgyi Ildikó meg nem kért erre. Az Acélmagnóliák volt az első, és attól kezdve nemcsak a színpadon, hanem a „másik oldalon” is sokszor állok. A Női furcsa pár című vígjáték az egyik kedvenc rendezésem. – Most már jobban szeret egy előadást színpadra álmodni, mint játszani benne? – Alapvetően színésznő vagyok, de nagyon jókor jött ez a lehetőség. Az évek múlásával az ember alól „kimennek” a szerepek, egyre kevesebb lesz az, amelyik megfelel a korosztályának. Jó, hogy nemcsak játszom, hanem tanítok, rendezek, és a Madách Színház egyes előadásaiban Szirtes Tamás mellett játékmester lehetek. Életem nagy

szerencséje, hogy mellette dolgozom. Csodálatos ember, aki nagyszerű rendező, érti a dolgát és nagyon tudja a szakmát. Rengeteget tanulok tőle. Ezek a feladatok életben és a pályán tartják az embert, bármilyen életkorú is legyen. – A Mary Poppins című musicalben nemcsak a színpadon dolgozik. Játékmesterként mi a feladata? – Az előadásban folyamatosan változnak a szereplők, hiszen a gyerekek nem nőhetnek a szülők fejére. A napokban válogatunk a jelöltek közül, és az új szereplőket én tanítom be. A színészek tudják a szakmát, ezért velük nem kell a nulláról indulni, értik, mit kér tőlük a rendező. A gyerekszereplőknek azonban minden apró részletet el kell magyarázni. Nagyon komoly főszerepeket játszanak, miközben boldog játéknak tekintik ezt a sok szempontból igen nehéz előadást. Szerencsére rettentő gyorsan tanulnak. – Kiegyensúlyozottnak látszik. Mindennel elégedett? – Törekszem a harmóniára. Sokat kell dolgozni érte, mert természetesen, mint mindenki másnak, nekem is hihetetlen belső harcaim vannak önmagammal és a világgal. Rajtunk múlik azonban, hogyan reagálunk bizonyos szituációkra, hogyan oldjuk meg a nehéz helyzeteket úgy, hogy közben bennünk és szeretteinkben megmaradjon a béke. n (Tamás Angéla)

Ünnepi koncert a zene világnapján Harmadik alkalommal hallgathatott színvonalas muzsikát a világnapon a Klauzál-ház közönsége Kerületi művészek adtak ünnepi koncertet október elsején a Klauzál-ház színháztermében, ahol harmadik alkalommal ünnepelhette a zene világnapját a zeneszerető közönség. A zenészek felajánlásával megvalósult esten a művészek nemcsak ragyogó játékukkal kápráztatták el a hallgatóságot, hanem kitűnő műsor-összeállítással is.. zene ünnepét a Budafok Big Band

Anyitotta meg. A kerület nagyzene-

kara swinges ihletésű muzsikával és Puskás Csaba zenekarvezető remek trombitaszólójával szórakoztatta a hallgatóságot. Emszt András zongoraművész Liszt muzsikájával és egy saját szerzeménnyel érkezett, míg a Juhász Anikó gitárművész és Klimászné Varga Zsófia fuvolaművész alkotta duó Giuliani- és Bartók-műveket adott elő. Győrffy Gergely hegedűművész a kongás Oláh Balázzsal muzsikált. Sisak Gergely csellóművészt édesapja, Sisak András, Kecskeméti Rita operaénekest Hegedűs Katalin kísérte zongorán. Ezen a napon az operett is szerephez jutott: Tamon Erika előadóművész a Csárdáskirálynőből és a Mágnás Miskából énekelt egy-egy részletet. Az idei zenei ünnep kü-

lönlegessége a Klauzál Gitár Band játéka volt. Az est legfiatalabb fellépőit, a gyerekeket (Nádor Balázs, Révai Szlogán, Voics Márton, Kovács Attila, Döbrei Márton, Lázár Dorka – gitár, Nádor Kristóf – dob, Tóth Hanna Fruzsina – ének) Magyar László szervezte együttessé. A színvonalas kulturális programot a Magyar Állami Operaház művészeiből alakult rézfúvós kvintet, a Brassimum Fúvósegyüttes zárta Farnaby, Bach és Gershwin műveivel. n (Tamás Angéla)

A fiatalok koncertje


8



HIRDETMÉNY, hirdetés


ingatlan

környezetvédelem

FKF-emblémás zsákok ingyen Hullanak a levelek, az avarégetés az egész főváros területén tilos! Az önkormányzattól október 12. és 15-e között ingyen szerezhetők FKF-emblémás zsákok. A legjobb megoldás a komposztálás, ami segít a talaj termőképességének megőrzésében. Ma már a kerület teljes területére eljutó zöldjáratok minden héten elviszik az FKF Zrt. emblémával ellátott zsákokba kihelyezett zöldhulladékot. Az önkormányzat FKF-emblémás zsákok ingyenes osztásával segíti elő hagyományosan a zöldhulladékok környezettudatos kezelését.

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Idén a következő helyszíneken és időpontokban lehet a zsákokat beszerezni: – Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ, Nagytétényi út 274-276. október 12. (hétfő) 10 és 14 óra között és október 13. (kedd) 8 és 16 óra között. – Városháza október 14. (szerda) 10 és 17 óra között, és október 15. (csütörtök) 8 és 16 óra között A kerttel rendelkező tulajdonosoknak a lakcímkártya felmutatásával (vagy tulajdoni lap, adóügyi iroda által kiküldött értesítő, önkormányzati ingatlan esetén a bérleti szerződés) ingatlanonként (nem lakásonként) legfeljebb 5 db zsákot lehet átvenni.

Figyelem! A jelenleg zöldhulladék gyűjtésére használt polietilén zsákokat 2015. december 31-ig lehet csak felhasználni. 2016. január 1-től biológiailag lebomló hulladékgyűjtő zsákban kell gyűjteni a zöldhulladékot.

Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető, illetve megvásárolható ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 - 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 11.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected] Az árverésen az személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja, vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba

CÉLEGYENESBEN A SZENNYVÍZCSATORNÁZÁS, KÖSZÖNJÜK A TÜRELMÜKET!

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

A KIVITELEZÉS EGYES SZAKASZOKON MŰSZAKI OKOKBÓL ELHÚZÓDHAT, DE HAMAROSAN AZ EGÉSZ KERÜLETBEN BEFEJEZŐDIK Helyrajzi szám: 223802. Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

Budafok-Tétény területén új csatornát építünk. A szennyvízhálózat korszerűsítésének célja, hogy mindannyian modernebb, tisztább és egészségesebb környezetben élhessünk! Jobb lesz az életminőség nemcsak a XXII. kerületben, hanem egész Budapesten. Az építkezés szükségszerűen útfelbontásokkal és ideiglenes forgalomterelésekkel jár. A kivitelezés egyes szakaszokon ugyan műszaki okokból elhúzódhat, de hamarosan mindenhol befejeződik. Az átmeneti kényelmetlenségekért szíves megértésüket kérjük, türelmüket nagyon köszönjük! A Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése (BKISZ) beruházás keretében Budafok-Tétényben összesen 50 kilométernyi új szennyvízhálózat építését fejezzük be a következő hetekben. A vezetékek 75%-a már a föld alá került és rövidesen elérjük a 100%-ot. Hamarosan elkészül tehát a kerület új, korszerű csatornahálózata. HATALMAS MUNKA KERÜLETSZERTE: A VELENCEI-TAVAT IS KÖRBE LEHETNE KERÍTENI AZ ÚJ CSATORNÁVAL

víztartási próbákat tartanak, és föld alatti kamerás vizsgálatokkal ellenőrzik a megépült csatorna minőségét. Ha a vizsgálat bármi rendellenességet kimutat, a hibát a műszaki átadás-átvétel előtt ki kell javítania a vállalkozónak. Ha a minőségellenőrök mindent rendben találtak, csak utána következhet az útburkolat végleges helyreállítása. Az esetlegesen később jelentkező hibákat a vállalkozók garancia keretében javítják.

Alig 18 hónap alatt összesen 50 km új csatornát fektettünk le a kerületben, ami több, mintha körbeépítettük volna a Velencei-tavat. Ezalatt a kivitelezők közel félmillió köbméternyi földet termeltek ki, majd építettek vissza a talajba. Hatalmas munkáról van tehát szó, aminek sajnos szükségszerű és elkerülhetetlen velejárói az útfelbontások, az ideiglenes forgalomterelések és átmeneti korlátozások is. Ekkora munkánál a kivitelezés egyes szakaszokon műszaki okokból elhúzódhat, de mindenhol hamarosan befejeződik! A kerület lakóinak, autósainak megértését és türelmét a kivitelezők nevében is nagyon köszönjük!

A VÉGLEGES ÚTBURKOLATOT IDEIGLENES HELYREÁLLÍTÁS ELŐZI MEG

SZIGORÚ ELLENŐRZÉSSEL A HOSSZAN TARTÓ MINŐSÉGÉRT

Az Európai Unió szigorú elszámolási szabályai a csatornázást követően csak az eredetileg meglévő útburkolat felbontott sávjának helyreállítására adnak lehetőséget. Jó hír, hogy Budafok-Tétény Önkormányzata saját költségvetéséből lehetővé tette, hogy sok utcában a csatornaberuházás nyomán teljes szélességben felújítsák a burkolatot.

Az építési fázisok egymásra épülnek. A szennyvízcsatorna lefektetése után a burkolatot először még csak ideiglenesen állítják helyre a kivitelezők. Ezt követően a lefektetett vezetékeket szigorú műszaki ellenőrzésnek vetik alá a szakemberek:

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., lakóház (volt könyvtár)

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telekterület: 209 nm. Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 15 800 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre. Cím: 1225 Bp. XXII., Kastélypark u. 1., egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 232441/0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: 394 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

A környéken lakók és közlekedők érdekében már az ellenőrzések és javítások idejére is ideiglenes burkolatot kapnak az utak, hogy a végleges helyreállításig is használni lehessen azokat. Ezzel az alapos, de időigényes munkával biztosítható a hosszú távú, üzembiztos működés a környéken élő családok kényelme, a későbbi csőtörések, szivárgások elkerülése érdekében.

Cím: 1223 Bp. XXII., Kápolna u. 25. egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 228407/0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: 1 200 000.-Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

AZ EU CSAK A NYOMVONALAS HELYREÁLLÍTÁST TÁMOGATJA

Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29., telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

AZ ÁTMENETI KÉNYELMETLENSÉGEKÉRT SZÍVES MEGÉRTÉSÜKET KÉRJÜK, TÜRELMÜKET NAGYON KÖSZÖNJÜK!

budafok_hirdetes_280x403.indd 1

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 10 300 000 Ft Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre.

9/29/15 8:52 PM


ADOMÁNYOSZTÁS

A XXII. kerületi Szociális Szolgálat a rossz időjárás miatt elmaradt adományosztását új időpontban szervezi meg 2015. október 16-án, pénteken. A használt, de jó minőségű ruhaadományok válogatására aznap 15.00 órától – 18.00 óráig van lehetőség. Helyszín: 1221 Bp. Anna u. 10. Szociális Szolgálat Érdeklődni a 06-1/226-01-79 telefonszámon lehet. Esős időjárás esetén az adományosztást elhalasztjuk.



SEGÍTŐ KEZEK, HIRDETMÉNY

Óvodások a Szivárvány Klubban A Halacska Református Óvoda gyermekei Noé történetét adták elő az időseknek Az idősek napja alkalmából érkeztek óvodások a Szivárvány Idősek Klubjába a szomszédos Halacska Református Óvodából. A két intézmény nagyon jó kapcsolatot ápol, hiszen amikor a gyerekek az udvaron játszanak, az idősek rendszeresen beszélgetnek az óvodásokkal. Az Anna utcában található intézmény hétfőtől péntekig reggel 8-tól délután 4-ig várja az időseket. z óvodások több meglepetéssel is

Aérkeztek, először Noé bárkájának

történetét mesélték el, majd énekeltek

az időseknek, végül pedig ajándékot is átnyújtottak a mosolygós klubtagoknak. Az idősek öleléssel, süteménnyel és saját készítésű ajándékokkal mondtak köszönetet. A Szivárvány Klubnak 35 tagja van, a heti programokat mindig az idősek találják ki. Közkedvelt elfoglaltság náluk a társasjáték, a torna, a kirándulás, a filmnézés és a kézműves-foglalkozás. A klubban két gondozó, egy konyhás és egy klubvezető dolgozik, akik mindig az idősek kívánságát figyelik.

Nagy Ibolya klubvezető elmondta: nagyon jó közösség van a Szivárvány Idősek Klubjában. Sokat nevetgélnek, és az itt töltött idő megszépíti a szürke hétköznapokat. Sokszor szövődtek már barátságok is, ami az egyedül élő idős emberek számára nagyon fontos. Az óvodásokkal történő találkozás pedig hatalmas élmény a számukra, hiszen sokan közülük alig tudnak találkozni az unokájukkal. A tervek szerint decemberben a klubtagok látogatnak el a Halacska Református Óvodába és lepik meg a gyerekeket valamilyen ajándékkal. n (V. D.)

program

A Radóczy Mária Galéria szeretettel meghívja az ARTÉR Művészeti Egyesület Derű című kiállítására Megnyitó: 2015 október 10-én, szombaton 16 órakor a Dézsmaház u. 27-ben. A kiállítás megtekinthető 2015. október 18-ig naponta 15-19 óráig. A Halacska Református Óvoda előadása a Szivárvány Idősek Klubja tagjainak



gyász

Elhunyt Frey György tangóharmonikás A kiváló muzsikus 2006-ban Kultúra 22 díjat kapott Budafok-Tétény önkormányzatától Frey György 1937-ben született Budafokon. Ide járt iskolába, majd a Justin Zeneiskola növendéke volt. 1947-től minden lehetőséget megragadott a szereplésre, és valamennyi iskolai rendezvényen tangóharmonikázott. 1956-ban barátaival megalakították a Simli-Sramli zenekart. 1957–58-ban színészek felkérésére járta az országot, ő volt a zenei kísérőjük. Rendszeresen fellépett a Nagytétényi Nősök Bálján, a Galambász Bálon, és a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon is. Alapító tagja volt a Blaha Lujza Zenebarát Körnek, és közel tíz éven át kísérte a Nagytétényi Szüreti Mulatságokon a csikósok táncát. Aktívan részt vett a kerület civil egyesületeinek életében, valamint a fővárosban is erősítette Budafok-Tétény hírnevét. Emberi magatartása, segítőkészsége és lelkesedése példamutató volt mindenki számára. Súlyos szívbetegsége miatt azonban sajnos kénytelen volt letenni a hangszerét, de a zene iránti szeretete, alázata egy életen át elkísérte. n


hirdetmények

pályázat

Törékeny erő – A Gézengúz Alapítvány és a Koraszülöttekért Közhasznú Egyesület fotópályázatának kiírása Hatodik fotópályázatát hirdeti meg a megalapításának 25. évfordulóját ünneplő, az idegrendszeri fejlődésükben veszélyeztetett, sérült csecsemők, gyermekek diagnosztikájával és terápiájával foglalkozó Gézengúz Alapítvány, ezúttal a Koraszülöttekért Közhasznú Egyesülettel (KORE) együttműködésben. A pályázat elsődleges célja a koraszülöttek és az eltérően fejlődő kisgyermekek élethelyzetében a teremtő életerő bemutatása a pályaműveken keresztül. Társadalmi vonatkozásában is szinte minden családot érintő kérdésben igen fontos a kételyekkel, előítéletekkel teli elképzelések formálása. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a törékeny kisbabákban mennyi erő rejlik, amivel rátalálnak saját életükre családjuk, kísérőik támogatása mellett! Tarts velünk a csodákat rejtő életerő feltárásában! A PÁLYÁZATRA VÁRT FOTÓK TÉMÁJA A. Olyan fotók, melyek 0-8 év közötti életkorú gyermekeket ábrázolnak, akik saját erejüknek és az őket támogató segítőknek köszönhetően bizonyítják, hogy „néhány csepp törékeny erő” milyen hatalmas eredményt hozhat. B. Olyan fotók, melyek az erőt, mint többértelmű kifejezést mutatják be, konkrét vagy elvont értelemben. Ebbe a kategóriába várunk természetet ábrázoló vagy attól ihletett műveket is.

A PÁLYAMUNKÁK AZ ALÁBBI KATEGÓRIÁKBAN KERÜLNEK ZSŰRIZÉSRE: 1. 14 év alatti, amatőr pályázók 2. 14 év feletti, amatőr pályázók 3. Hivatásos fotósok NEVEZÉSI ÉS REGISZTRÁCIÓS DÍJ NINCS. A PÁLYÁZAT IDŐTARTAMA: 2015. AUGUSZTUS 15. – 2015. OKTÓBER 20. A pályázóknak nem kell mást tenniük, mint a [email protected] e-mail címre elküldeniük a fenti témákba illeszkedő saját fotójukat 2015. október 20-ig. További technikai részletek a Részvételi Szabályzatban, a www.gezenguz.hu oldalon. A FOTÓK ELBÍRÁLÁSA, DÍJAZÁS, KIÁLLÍTÁS A Törékeny Erő Fotópályázat fővédnök Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármestere. A fotókat elbíráló zsűri elnöke Keleti Éva Prima Primissima díjas fotóművész, részt vesz benne Szigeti Tamás fotográfus, Bartos Erika író és Kelemen Viktória Óbuda-Békásmegyer alpolgármestere. A zsűri kategóriánként 3 győztest hirdet, a fotó készítője értékes díjazásban részesül. A zsűri által kiválasztott 30 kép kiállításra kerül Budapesten, valamint az Alapítvány regionális központjaiban és a Koraszülöttekért Közhasznú Egyesület országos hálózatában. Valamennyi kép megjelenik a Gézengúz Alapítvány Facebook oldalán, ahol bármely felhasználó „kedvelésével” szavazhat a képre a 2015. november 1-30. között időszakban. A legtöbb „like”-ot kapó fotó készítője különdíjban részesül.

PÁLYÁZATI NAPTÁR A pályaművek beérkezési határideje: 2015. október 20. Közönségszavazás az Alapítvány Facebook oldalán: 2015. november 1-30. Díjátadó és gálaest a zsűri által kiválasztott 30 mű kiállításának megnyitójával: 2015. december 1. Budapest Music Center, a Gézengúz Alapítvány 25 éves Ünnepi Gálaestjének keretében. Országos kiállítás a Gézengúz Alapítvány regionális központjaiban és Budapesten: 2015. december és 2016. december között. A kiállítások helyszíne és időpontja a www.gezenguz.hu oldalon kerül publikálásra. EGYÉB TUDNIVALÓK A Pályázó jelentkezésével automatikusan elfogadja a Részvételi Szabályzatban szereplő feltételeket. A Pályázó a fotópályázaton történő részvétellel hozzájárulását adja ahhoz, hogy neve nyilvánosságra kerüljön. A Pályázó részvételével hozzájárul, hogy a szervező a beküldött fotókat honlapján és egyéb publikációiban, promóciós anyagaiban térítésmentesen, időbeli és egyéb korlátozás nélkül használja. A Szervező a Pályázó személyes adatait harmadik fél részére tovább nem adja. A szervező fenntartja a jogot, hogy a Fotópályázat feltételeit (különösen annak időtartamát, nyeremények mennyiségét, típusát, a kiállítási helyszíneket, stb.) megváltoztassa. További technikai és részvételi feltételek a Részvételi Szabályzatban: www.gezenguz.hu/fotopályázat A PÁLYÁZAT KIÍRÓI

VESZÉLYES- és és elektronikai HULLADÉK-GYŰJTÉSI AKCIÓ

Környezetünk védelme érdekében a Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat veszélyes hulladékok és elektronikai hulladékok összegyűjtésére és ártalmatlanítására akciót szervez 2015. október 10-én (szombat) 8.00–12.00 között a BUDACOLOR melletti területen (Nagytétényi út–Háros u. sarok). A helyszínen átveszik: KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSOKBAN ÖSSZEGYŰLT használt festékeket, fakonzerváló szereket, korrózióvédő anyagokat, tisztítószereket, különböző gyógyszereket, kozmetikumokat, vegyszereket, növényvédő szereket és göngyölegeiket, gépjárművek használata során keletkező fáradtolajat, étkezési olajat flakonjaikkal együtt, akkumulátorokat és elemeket, spray-s flakonokat, fényforrásokat. A veszélyes hulladékot a fenti időpontban lehet a megjelölt helyen a gyűjtést végző szakembereknek átadni ártalmatlanításra. Egyben felhívjuk a Tisztelt Lakótársak figyelmét, hogy a meghirdetett időpontban a használt autógumi-abroncsokat kizárólag magánszemélytől és korlátozott mennyiségben vesszük át (autószerelőktől, vállalkozóktól nem).

9

Kérünk mindenkit, hogy csak a felsorolt dolgokat hozzák a gyűjtőhelyre és csak a fenti időszakban, mert a gyűjtés időtartama után már nem áll módunkban a szakszerű ártalmatlanítást megoldani! Egyben tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2012. július 5-én megnyílt Budapest legkorszerűbb és legnagyobb hulladékudvara a Nagytétényi út 341–343. szám alatt, amely lehetőséget, kínál arra, hogy környezettudatos módon válhassanak meg a háztartásukban keletkező lomtól, csomagolási, illetve veszélyes hulladékoktól. A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. üzemeltetésében Budapesten ez a 16. hulladékudvar, ahol a lakosság leadhatja a szelektíven gyűjtött hulladékait is. A hulladékudvar olyan zárt telephely, ahol a hulladékok megfelelő elhelyezését szakképzett személyzet felügyeli. Nyitva tartás: hétfőtől szombatig: 8–20 óráig. FIGYELEM! A jelenleg zöldhulladék gyűjtésére használt polietilén zsákokat 2015. december 31-ig lehet csak felhasználni. 2016. január 1-jétől biológiailag lebomló hulladékgyűjtő zsákban kell gyűjteni a zöldhulladékot. Kérjük, hogy a jövőben veszélyes és szelektív hulladékaik leadásával keressék fel a korszerű hulladékudvarunkat. Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzata

10

 OKTATÁS  Városházi Híradó

Esős Szent Mihály-napi vásár Harminc különféle népi játékot ismerhettek meg a gyerekek a Herman Ottó Általános Iskolában A Herman Ottó Általános Iskolában minden évben fergeteges vásári hangulat van szeptember 25-én. Idén csendes volt az iskola udvara ezen a napon, mert a rendezvényt az eső miatt az intézmény épületében tartották meg. 14. alkalommal megrendezett Szent

AMihály-napi vásár történetében má-

Bolgár, görög, lengyel, spanyol és török tanárok delegációja a Budai Nagy Antal Gimnáziumnál


Külföldi vérkeringésben a Budai Nagy Antal Gimnázium

sodszor fordult elő, hogy a szakadó eső miatt az iskola épületében kellett a vásári forgatagot berendeznie a gyerekeknek. Takács Éva, az iskola igazgatója megnyitóbeszédében ezen időszak népi hagyományait ismertette. -– Aki Szent Mihály-nap után szalmakalapban jár, attól nem kérnek tanácsot, vagyis aki úgy dönt, hogy úgy öltözködik, ahogyan nyáron szokott, az nem lehet valami okos ember – fejtette ki az igazgató. Ezt követően a kisbíró kidobolta a vásár programját, és kezdetét vette a forgatag. Az iskola összes termében hermanos diákok kínálták a saját maguk által készített tárgyakat. Rendkívül közkedveltek voltak az ékszerek és a játékok.

Németh Zoltán alpolgármester is vásárolt az árusoktól. – Nagy szerepe van ennek a vásárnak a kerületben a hagyományok továbbvitelében. Fontos, hogy már a legkisebbek is értsék és ismerjék a magyar népi szokásokat – összegezte a rendezvény értékeit az alpolgármester. Az önkormányzat kétszázezer forinttal támogatta a Szent Mihály-napi vásárt. A rendezvényen a gyerekek két újdonsággal is találkozhattak. Egyik a kosaras körhinta volta, a másik pedig az íjászat. A Fatekergő Mesetanya harminc különféle középkori népi játékot hozott a vásárra. A gyerekek ajándékokat kaptak a játék végén, ha kiállták a próbákat. A földszinti terem egyikében kézműves-foglalkozáson vehettek részt a diákok, itt kőfestés, bőrtartó ragasztása és csuhébaba készítése zajlott. A nap folyamán fellépett a Nádasdy Művészeti Iskola néptánccsoportja, a Ládafia Bábszínház a Cirkusz című előadással, és még gólyalábasok is érkeztek, igaz, az épületben nem tudták megmutatni, milyen ügyesen egyensúlyoznak falábakon. Az eső ellenére a Szent Mihály-napi vásáron mindenki nagyon jól érezte magát, és a gyerekek is eladták a portékáikat. n (V. D.)

Az angol nyelvű, kétéves Erasmus programban való részvételre egy bolgár iskolától kapott felkérést a kerület gimnáziuma A tudatos pályaválasztás és Európa sokszínű kultúrájának megismerése, az angol nyelvi és az IKT eszközök használatához kapcsolódó kompetenciák fejlesztése a fő célja annak az angol nyelvű kétéves programnak, melyre tavaly januárban felkérést kapott a Budai Nagy Antal Gimnázium a korábban egy másik projekt során megismert bolgár iskolától. Az Erasmus+ „Bridge the gap” elnevezésű projektben Olaszország irányításával hat további európai uniós ország – Bulgária, Görögország, Lengyelország, Magyarország, Spanyolország és Törökország – vesz részt. 20. és 21. századi szakmákat, messzeretné ez a projekt megismertetni az iskolás korosztál�lyal, egyúttal megértetni velük a tervszerű pályaválasztás fontosságát. Venczel Ágnes angoltanár, a projekt helyi koordinátora két másik kollégával irányítja a gimnázium diákjait a pályázat

Aterségeket

megvalósításában. Az első feladat egy rövid bemutatkozó film összeállítása volt, ezenkívül néhány élő, de korszerűsödött hagyományos mesterséget kellett választani, azokról videót készíteni, ami később a többi budais diáknak is bemutatható. Idén március elején négy tanuló Spanyolországba utazhatott. Ott a másik 6 ország jelenlévő diákjainak előadták prezentációjukat önmagukról, iskolájukról és a kiválasztott mesterségekről. Madrid megtekintésén túl megismerkedtek a diákok a családi és szövetkezeti gazdálkodás előnyeivel, és még egy mézfesztiválon is részt vehettek. A hazai szakmák megismerése tovább folytatódott tavasszal. Ellátogattak egy vecsési tartósítóüzembe, egy tímárműhelybe és a Herendi Porcelángyárba. Az iskolában szappant és mézeskalácsot készítettek, valamint a papírmárványozást is kipróbálták. Minden látogatásról és szakmai tevékenységről fotók, videók és prezentációk készültek, to-

vábbá a hét ország egy digitális szótárat is összeállított. Május közepén négy másik diák utazott külföldre, ezúttal Isztambulba. A helyi iskola bemutatója után tudományos napon vehettek részt, ahol kémiai és fizikai találmányokat ismertettek a török tanulók. A városnézés minden budais diákot lenyűgözött. Szeptember végén a külföldi tanárok látogattak el Budafok-Téténybe. A találkozó keretében összeállították a projekt második évének ütemtervét, az iskola és a kerület, ill. Budapest nevezetességeivel is megismerkedtek. Ennek során Szepesfalvy Anna és Németh Zoltán alpolgármesterek angol nyelven tájékoztatták a vendégeket, válaszoltak felvetéseikre oktatási és szociális kérdésekről. A Budai erasmusos csapata ezúton is köszöni a gesztusértékű fogadtatást, a vendéglátást és a reprezentációs ajándékokat. A gimnázium gőzerővel készül az október végén érkező külföldi diákok fogadására. n (Viszkocsil Dóra)

Helytörténeti verseny a Stációról

A Kossuth iskola tornatermében rendeztek versenyt a budafoki kálvária történetéről Stáció lépcső és a Budafoki Kálvá-

Aria és környezete rehabilitációs jel-

legű megújítása című önkormányzati projekthez kiírt pályázat részeként a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola helytörténeti vetélkedőt rendezett. Tizenkét csapat nevezett a versenyre öt iskolából. A 36 diák a verseny előtt egy héttel helytörténeti sétán vett részt, amely a Magdolna utcából (a Nepomuki Szt.

János-szobortól) indult. Ezenfelül a diákok a Helytörténeti olvasókönyv kicsiknek és nagyoknak című kötetből és Garbóci László kiadványából készülhettek fel a versenyre. A pedagógusok ötletes fotókkal, árnyjátékokkal és függönyökkel varázsolták hangulatosabbá az iskola tornatermét. A jó hangulatú délutánt Turgyánné Ignácz Ágnes intézményvezető és Németh Zoltán alpolgármester nyitotta meg. Megszóla-

Németh Zoltán és Garbóci László a nyertes gyerekek körében


lásukban mindketten a játszva tanulás és a részvétel fontosságát hangsúlyozták. Az ötödik osztályos gyerekeknek hat feladatot kell megoldaniuk. Volt puzzle, felismerő játék, a stáció történetéről szóló feleletválasztó, rejtvény, totó. Egy a Borvárosról szóló film megtekintése után pedig szintén kérdéseket tettek fel a gyerekeknek. A zsűri tagja volt Garbóci László, a kerület díszpolgára, Németh Zoltán alpolgármester, történelem szakos középiskolai tanár, Feinek Györgyné nyugdíjas tanító, a Helytörténeti olvasókönyv egyik szerzője és Garbóci Bernadett történelem-angol szakos középiskolai tanár. A feladatlapok ellenőrzése után a következő eredmény született: I. Triász csapat: Schmidt Noémi, Beke Marcell Zoltán, Palócz-Medla András (Kossuth), II. A múlt mesterei csapat: Drozdik Fanni Barbara, Somogyi Zsolt Péter, Varga Gábor (Kossuth), III. Töri körték csapat: Csorba Zsófia, Bogár András, Szűcs Péter (Árpád Utcai Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola). A Kossuth Iskola fontosnak tartja a helytörténetet, ezért a napközis munkatervben folytatódik ez az oktatás, így több kerületi helyszínt is megismerhetnek részletesebben a diákok. n (V. D.)

Németh Zoltán alpolgármester a vásáron

Fotó: Czimbal Gyula

Közgazdasági fogalmak gyermeknyelven Első alkalommal rendezte meg a Közösségi tudat napját az Erdők Uniója Közösségi Tudat Fejlődését Segítő Alapítvány A Klauzál-ház színháztermében Sándor Györgyné, az alapítvány kuratóriumi tagja és programfelelőse köszöntötte a megjelenteket, majd beszélt a tájékoztató rendezvény jelentőségéről, a kisebb-nagyobb közösségek egymás iránti felelősségről, a gazdasági és pénzügyi tudatosságról. elhívta a jelenlévők figyelmét arra,

Fhogy mivel a gyermekekben már is-

koláskor előtt kialakulnak a közösségi tudat alapjai, így ennek színterei a szeretetre épülő családi közösségek, tehát a családban kell kialakítani az értékrendet, megjelölni a közös célokat, és együttes döntést hozni. Az alapítvány ehhez és a közgazdasági fogalmak tisztázásához kíván segítséget nyújtani a

A Közösségi tudat napja a Klauzál Házban

szülőknek a Kerek Erdő Közössége és Az erdők szövetsége című közgazdasági mesekönyveivel. A kiadványokban olyan fogalmak tisztázására kerül sor, mint a tulajdon, a bank, a biztosítás, a közszolgáltatások, a vállalkozás, a csalás, valamint a családi és közösségi kapcsolatok, a költségvetés, a gazdálkodás, az egészségügy, a nyugdíjrendszer, a kultúra vagy a bűnözés – természetesen a gyermekek nyelvén. Himer Csilla pénzpedagógus, a Pénzmesék sorozat szerzője arról számolt be, miért fontos a pénzügyeket ös�szekötni a játékkal, majd bemutatta a pénzügyi nevelést segítő mese- és foglalkoztatókönyv-sorozatát. Az előadások után a megjelenteket a Budafok Big Band szórakoztatta. n (T. a.)





hirdetés, hirdetmény  11

ÉLBUDA FITOLANDaDles u. 2-4. 1223 Rók

XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

Mobil: 06 30 932-9831

1l iter t ,-F 700

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Bízza meg ön is cégünket eladó ingatlanja T[BLT[FSíL¥[WFUUTWFM

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

*/("5-"/,;7&55æ A 22. KERÜLETBEN

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ

BMiki_hird_KICSI_uj.indd 2

2014.09.03. 17:12:36

Akácméz 2200 Ft/kg Levendula méz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

szolgáltatás  Autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/682-1390, www. a111auto.hu Autómata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Konténeres sittszállítás. Sóder, homok, murva, zöldhulladék, termőföld. Tel: 06-20/4646-233

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

Apróhirdetés

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

5 CSOM BBAT AJÁNDÉKBA LEGOLCSÓ

NA I M A J N E B S F7ICCMEUS CSERÉPBEN

régiség 

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútort, fesményt, csillárt, porcelánt, kerámiát, szobrokat, bronzréztárgyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, hanglemezt, konyhai tárgyakat, numizmatikát. Csempézést, hidegburkolást, szobafestést, kő- Pintér Nikoletta Tel: 06-1/466-8321, 06műves munkát, kisebb javításokat is vállalalok. 30/973-4949 Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527 Kert  Mindenféle kerti munkát vállalok vidéken is. Tel: 06-30/682-4431

hirdetmények

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából

GESZTENYEFESZTIVÁL

Október 8-15. Produkció című műsor Kubai nap és Budafok retró a Klauzál Házban. A 26. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál fellépő zenekara, a Bazseva. Szent Mihály napi kiállítás a Radóczy Mária Galériában. 110 éve született Illyés Gyuláné dr. Kozmutza Flóra – kiállítás az Országos Széchényi Könyvtárban. Október 9-16. Napóra című magazinműsor Egy órás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: 30. Futafok a Campona előtt, helytörténeti verseny a Stáció történetéről, megszépült a Rózsavölgyi Közösségi Ház - újra indulnak a programok, foltvarró kiállítás a Klauzál Házban, régi számítástechnikai eszközökből nyílt kiállítás a BMTE pályán. Október 13-20. Kalendárium című magazinműsor A mesék a felnőttekhez is szólnak! - nem csak a kicsiknek érdemes olvasniuk! Mosható és újrahasznosított pelenkák! - vajon jobban megéri mint az eldobható pelenka? Nagymamáink praktikái! - ötletek természetes mosásra a régmúltból! Fontos háziállatunk ivartalanítása! - az eljárás és a megfelelő kezelési módok, a Kalendáriumban! A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

v.hu/

ww.promontort Online adás: http://w

Multinacionális cigarettailter-gyár magyarországi telephelye keres azonnali belépéssel munkatársakat:

GÉPKEZELŐ MUNKAKÖRBE

Hirdetésfelvétel

Október 7-14. Változó című magazinműsor A fél órás magazinműsorunkban a következő témákkal készülünk: 20. Nagytétényi Szüreti Mulatság, gól zápor a szeptember 26-ai focimeccsen a BMTE pályán (BMTE-Újbuda - Bölcskei SE)

V. BUDAFOK-TÉTÉNYI GESZTENYEFESZTIVÁL 2015. október 10-én, szombaton 11-17 óráig rendezi meg az V. BUDAFOK-TÉTÉNYI GESZTENYEFESZTIVÁLT a Seybold-Garab Pincében (Péter-Pál utca 39.) A műsor: 11 órától Jázmin és Lala bohóc előadása, 12 órától arcfestés és lufihajtogatás, 13 órától a Zenebona Társulat egy zenés darabot ad elő, 14 órától kézműves foglalkozás: gesztenyefigura készítés és képeslapkészítés falevelekből. Közben kvízjáték és rajzverseny értékes nyereményekért. Minidiszkó. 15 órától az Álomzug Bábszínház előadásában: Szépen szóló Fütyöri. 16 órakor eredményhirdetés, díjátadás és a hagyományos gesztenyetorta elfogyasztása. Mindenkit szeretettel várunk!

program

Munkavégzés helye: Szigetszentmiklós

FELADATOK: A cigaretta �ilter gyártógép kezelése Gyártásközi minőségellenőrzés Termelési dokumentációk kezelése Egyéb adminisztratív feladatok ELVÁRÁSOK: Többműszakos (klasszikus 3 műszak) munkarend vállalása Műszaki végzettség Alapfokú számítógépes ismeretek Nem számítógép vezérelt gépek beállításában szerzett tapasztalat Jó műszaki érzék Terhelhetőség Kooperativitás Angol nyelv alapfokú ismerete előny JUTTATÁSOK: versenyképes �izetés 8000 Ft értékű Erzsébet utalvány havi teljesítmény bónusz ingyenes céges autóbuszjárat Kelenföld, Csepel, Ráckeve és Dunaharaszti irányból multinacionális munkakörnyezet Amennyiben hirdetésünk felkeltette az érdeklődését, küldje el szakmai önéletrajzát az [email protected] e‐mail címre.

MOGYORÓSI

VIZSGAREMEKEK 2015

EXIT CIRKUSZ 2015 - Kijárat a mindennapokból!

Vízvezeték-szerelő

A Kerámiapark tanulóinak vizsgaremekeit 2015. szeptember 27-től (vasárnaptól) október 11-ig (vasárnapig), naponta 10–18 óráig lehet megtekinteni.

A CAMPONA (Tesco) mellett október 21-25-ig Lesz itt minden, mi szem-szájnak ingere: Nemzetközi Cirkuszfesztiválokon díjnyertes állatprodukciók: amerikai törpemalacok. A Párizsi Massie Cirkuszfesztivál díjazottja, Picárd Andrea holland törpekecskéi, makákó és rézus majmai, valamint indiai futókacsái. A Római Cirkuszfesztivál díjazottja, a Magyar Köztársaság Arany Keresztjével kitüntetett Picard Vilmos és világ legkisebb idomított chiwavái. Először az EXIT Cirkusz porondján: Olaszországból Monte Carlo Cirkuszfesztivál díjazottja “ Mosly “ az 5 tonnás elefánt! Akrobatika felsőfokon, Slinky a csőember, Dzsenifer és Gábor lábzsonglőrök az ikária virtuózai. Vincze Tünde és Magyar Légtornász egyesület légtornász produkciói, Richter Tibor a humoros bűvész. Újdonság: először országos turnén a Közkedvelt „Apród” a humoros kis ember, Hrisafis Gábor bohóc tréfák sokaságával. ÓRIÁSI CSALÁDBARÁT AKCIÓ: Szerda, csütörtök, péntek minden belépő csak: 1.500.FT / fő. A többi napokra, az akciós kuponok érvényesek, aki ezt a kupont felmutatja kettőt fizet - hármat kap kedvezményben részesül. A lelátóra érvényes, más akcióval nem vonható össze. Legyenek vendégei és részesei az EXIT CIRKUSZ 2015. évi új műsorának FŰTÖTT NÉZŐTÉR, FŰTÖTT SÁTOR. Előadások időpontjai: Hétköznapokon: 18.00 órakor. Péntek és szombat: 15.00 és 18.00 órakor. Vasárnap: 11.00 és 15.00 órakor. Információ és jegyrendelés: 06 30 693 46 32. www.exitcirkusz.hu

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

Az idei vizsgakiállításnak az a különlegessége, hogy 12 év után ez lesz a Kerámiaparkban az utolsó OKJ-s kerámiakészítő vizsga. 22 tanuló készült fel a szakmára, szakmai tudásukról kiállítás formájában is tanúságot tesznek. Különleges, szép munkákat készítettek, érdemes megnézni! További információ: www.keramiapark.hu www.keramia-tanfolyam.hu

1995FT

1

1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, kéményjavítást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173

ETT 3995. HELY

OKTÓBER 518. Ö K ZÖTT

XI_kaved-essentra_XXII-kaved-essentra 2015.09.25. 12:32 Page 1

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ,

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, e-mail: [email protected]

Kiállítás

1 + 4 Ó I C K A A M Y AKCIÓ VIRAÁG VGIRHÁGHAAGGYMÁBÓALDAJUK!

MINDEN D FITOLANN ÜZLETBE

Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák V]DNV]HUĦNH]HO©VHHO©UKHWĊ¡URQ

DR. SZABÓ ILDIKÓ SV]LFKL¡WHUV]DNRUYRV Tel: 0620/345-1562 D&DPSRQDN¶]HO©EHQ

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

KÖNYVELÉS Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k V]iPiUDWHOMHVN|UĦpVV]DNV]HUĦ számviteli szolgáltatás nyújtása Új ügyfeleinknek most 1 hónap díjmentességet biztosítunk.

Tel.: 06-30/626-4969

12



SPORT, IFJÚSÁG


Minden sport mindenkié

A hagyományos iskolás- és felnőttversenyeken túl a Futafokon idén egy rendhagyó futamot is szerveztek több mint száz résztvevővel Napsütéses, szép idő fogadta a harmincadik alkalommal megrendezett Futafok résztvevőit, amelyet Karsay Ferenc polgármester és a kerületi tömegfutóverseny egyik alapító atyja, Szlatényi György nyitott meg. – Több mint ötezer résztvevőt várunk a mai, nemzetközileg is elismert sporteseményre, amelynek létrejöttét egy közel százfős szervező csapatnak köszönhetjük. Büszke vagyok, hogy Európában a tíz legjobb között tartják számon kisvárosunk futóversenyét – köszöntötte Budafok-Tétény polgármestere a megjelenteket, majd jó szórakozást kívánva átadta a szót Szlatényi Györgynek. A Budapesti Diáksport Szövetség elnökségi tagja pár szóban mindenkit emlékeztetett a három évtizeddel ezelőtti, első Futafokra, amelyet száz futó részvételével bonyolítottak le Kászonyi Attilával és négy további szervezővel a Promontor utcában. Hozzátette: az itt megjelent szülők között biztosan akad néhány, aki már azon a versenyen is elindult, úgyhogy hajrá, Budafok-Tétény!

A Minden Sport Mindenkié futamon a kerületi kötődésű fogyatékkal élő gyerekek mellett a Pető Sportegyesület, a Mozgásjavító Általános Iskola, a Gyengénlátók Általános Iskolája és még több mint 10intézmény diákjai vettek részt Fotó: H. J.

Az első futam előtt a gyerekek által Peppino bohócként ismert Nagy Péter színész műsornak is beillő, a gyerekek életkori sajátosságainak megfelelő bemelegítést tartott az Alma együttes zenéjére. Az egész napos program műsorvezetője a sok hu-

Eredményes évet zártak a budafoki atléták Bajnokok és válogatottak is edzenek a BMTE-pályán Az atlétikában, úgy, mint a többi sportágban, a legfontosabb verseny a korosztályos országos bajnokság. Az itt elért eredmények alapján rangsorolják a szakosztályokat. Ebben a sportágban két évfolyam tartozik egy korcsoporthoz – kivétel az újonc korosztály –, így az elsőéveseknek nagyon nehéz feladat az érmes helyezés elérése. Ezért rendkívül ígéretesek az ifjúsági Bartha Előd, valamint a serdülő Kulcsár Panka és Molnár Janka első, illetve második helyezései. Az említett versenyzőkön kívül Sándor Zoltán országos bajnok lett a serdülőknél, Kőszegi Míra pedig harmadik lett az újoncoknál. A BMTE Atlétika Szakosztály edzője, Bartha Attila összegezte az idei év eredményeit.

re biztatom őket – mondta el a szakosztály edzője. Ebben az évben a következő eredmények születtek:

ülön említést érdemel Sólyom Bende-

A legtehetségesebb gyermekversenyzők válogatottjainkkal együtt edzenek. Elleshetik tőlük technikájukat, figyelhetik a hozzáállásukat, fegyelmüket, amelyekkel a kemény edzéseket végzik: Juhász Viola (2004) 60 m ranglistavezető, Budapest-bajnok, Dohnál Petra (2004) Bp.-bajnok II., Szénási Bence Bp.-bajnok II., Balogh Borbála (2005), Kulcsár Lilla (2006), Pálinkás Lili (2006), Rakusz Rezeda (2006), Légrádi Anna (2006), Kun Rubin (2006), Simon Milán (2006). Közülük kerületnek ki a későbbi országos bajnoki helyezettek. (Atlétikában a gyermek korcsoportban nincs ob.) Ők október 10-én indulnak a Margitszigeten megrendezendő Budapest-bajnokságon. n (VH)

Kgúz, aki súlyos bokasérülés után, szin-

te edzés nélkül lett ötödik helyezett elsőéves serdülőként 100 méteren. A már felsorolt versenyzők korosztályos válogatottjai: Bartha Előd az U18-as, Molnár Janka, Kulcsár Panka, Sándor Zoltán pedig az U16-os keretet erősítik. A különböző válogatott viadalokon remekül helytálltak, nagyban hozzájárulva a magyar csapat kiváló helyezéseihez. Idén a legnagyobb sikernek könyvelhető el a két serdülő lánynak az Olimpiai Reménységek Versenyén elért eredménye. Ezen a versenyen KeletEurópából csak azok a versenyzők vesznek részt, akiktől később a szövetség a korosztályos világ- és Európa-bajnokságon kiugró eredményt vár el. Ezért rendkívül örvendetes, hogy Molnár Janka elsőként, Kulcsár Panka pedig másodikként ért célba. – Itt kell megemlíteni a tavaly életre hívott Liga Kupát, amely hat kijelölt versenyből áll és végighúzódik az egész versenyévadon. Ennek első három helyezettje után pénzjutalmat kap az egyesület. Nagyon boldog és rendkívül büszke vagyok az „elit hadosztályom” eredményeire – hangsúlyozta Bartha Attila. – Ezeket az eredményeket elérni eddig sem volt semmi, de most már évről évre nő a tét. A mennyiségileg és minőségileg is egyre keményebb edzések elviselésé-

Fedett Pályás Országos Bajnokság: Serdülők: Kulcsár Panka 300 m III.; 60 m, távolugrás IV., Sándor Zoltán 300 m II. Újonc: Kőszegi Míra 60 m II. Szabadtéri Országos Bajnokság: Serdülők: Sándor Zoltán 300 m I . Kulcsár Panka 300 m I., 100 m VI. Sólyom Bendegúz 100 m V. Molnár Janka 300 m II. Újonc: Kőszegi Míra 300 m III. Ifjúsági: Bartha Előd 400 m gátfutás II.

Városházi Híradó budafok-tétény

morral fűszerezett közös mozgással nagy kedvet és remek alaphangulatot teremtett a versenyzéshez. A hagyományoknak megfelelően az ovis- és iskolásfutamokon kívül voltak váltó- és felnőtt futóversenyek, de rajthoz álltak a görkorisok is. Az idei év kiemelt eseménye azonban az együtt mozgás örömét célzó, délben induló Minden Sport Mindenkié futam volt, ahol a száznál több résztvevő – fogyatékkal élő gyerekek, paralimpiai és olimpiai bajnokok, élsportolók, közéleti személyiségek és civilek együtt tették meg az 500 méteres távot. A futam végén a hatalmas taps mellett mindenki „Teljesítettem” érmet kapott. – Ez a futófesztivál dinamikusan fejlődő rendezvény és egyben nagyon szép családi esemény – nézett körül Balogh Gábor, a kétszeres világbajnok öttusázó, a miniszterelnök sportfőtanácsadója, aki Sárfalvy Péter világ- és Európa-bajnok öttusázóval érkezett a rendezvényre. A sportoló el-

mondta lapunknak, egyértelmű volt számára, hogy elfogadja a meghívást. Örül, hogy a sérült gyerekeket segítve, velük együtt vehetett részt ezen a rendezvényen. Hozzátette: szerencsére ez már nem újdonság, hiszen a világon egyre többször és egyre több szervezet, valamint esemény nyitott arra, hogy a fogyatékkal élők bekapcsolódjanak a különböző sporteseményekbe. Nagyon jónak tartja, hogy a Futafok szervezői is lehetőséget teremtettek erre. A rendezvény egyik főszervezőjétől, Nádor Ágnestől megtudtuk, hogy több mint ötszáz ovis és majdnem hétszáz első osztályos nevezés érkezett, ezért a gyerekek biztonsága érdekében a kicsik több futamánál is külön indították a lányokat és a fiúkat. Arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a Minden Sport Mindenkié futamon a kerületi kötődésű fogyatékkal élő gyerekek mellett a Pető Sportegyesület, a Mozgásjavító Általános Iskola, a Gyengénlátók Általános Iskolája és még több mint 10

intézmény diákjai vettek részt. A program után a gyerekek meghívást kaptak a Tropicariumba, a Csodák Palotájába és a Campona Játszóházba. A korcsoportok díjazottjai, futamonként az első hat fiú és lány az önkormányzat vezetőitől vehették át érmeiket, okleveleiket és a támogatók által biztosított ajándékcsomagot. A futóverseny szervezője a Chronomoto Kft., rendezője Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzata volt. Lebonyolítását a rendőrök, polgárőrök és mentősök segítették, a pályát a közösségi szolgálatra jelentkező középiskolások részvételével az Nman Aikikai Aikido Egyesület biztosította, a futamokat a Tipográfia SE kerékpárosai vezették és zárták. A versenyzők eredményeit, a versenyen készült képeket, videókat és tévéfelvételeket a www.futafok.hu honlapon és a facebook.com/futafok22 oldalon lehet megtekinteni. n (Tamás Angéla)

Audival jár egyetemre Joó Abigél A kiváló cselgáncsozó bajnok nemrég a Kolonics iskolában találkozott a gyerekekkel Elsők között kapta meg Joó Abigél kétszeres Európa-bajnok, magyar cselgáncsozó az Audi A3 limuzint a magyar sporthősökért dolgozó Rio Klubtól. A Központi Sportiskola Sport Egyesület sportolója a 2012-es londoni nyári olimpián félnehézsúlyban ötödik helyezést ért el, a 2016-os ötkarikás játékokon azonban dobogós helyezésre vágyik. – Milyen reményekkel indult az augusztus végén megrendezett kazahsztáni kvalifikációs judo-világbajnokságra? – Érmet szerettem volna nyerni, de nem pont úgy sikerült a versenyzés Asztanában, ahogy terveztem. Nem ez volt számomra a nyár fénypontja, ennek ellenére a győztes meccsemmel szereztem néhány ranglistapontot. Sajnos a vb-k nekem soha nem jöttek ös�sze, eddig a négy évvel ezelőtti 7. helyezés volt a legjobb eredményem. – Hogyan tudja növelni annak esélyét, hogy a riói olimpián tatamira léphessen? – Nincs más hátra, mint tovább edzeni és a következő időszak versenyein gyűjteni a kvalifikációs pontokat. Az adottságaimat jól kihasználom, de nem vagyok őstehetség. Évek óta próbálok mindig újabb és újabb technikákat tanulni, a vb óta azonban az edzőmmel, Pánczél Gáborral az álló-

képességem mellett elsősorban az erőmet fejlesztjük. Bízom abban, hogy ha kijutok az olimpiára, ott ugyanolyan erős leszek vagy erősebb, mint a többiek. – Melyik versenyen indul legközelebb? – Októberben Párizsba készülök, a Grand Slam-viadalra. Ez a világ egyik legrangosabb és legnépszerűbb judotornája, ahol az első helyezésért ötszáz pontot lehet kapni. – Izgul a versenyek előtt? – Csak átlagosan. Bennem természetes versenydrukk van, ami fokozatosan elmúlik, amikor felmegyek a tatamira. Az első meccset mindig szeretném megnyerni, hogy legalább egy győzelmem legyen, de ahogy halad előre a verseny, én annál nyugodtabb vagyok. – Nemrég részt vett a Kolonics György Általános Iskola sportválasztó napján. Fontosak az ilyen rendezvények? – Nagyobb az esély, hogy a gyerekek kedvet kapnak a sportoláshoz. Jó, hogy különböző sportágakat megismerhetnek. Testvéremmel, Istvánnal mi is dobáltuk egymást, de elsősorban bátyám tanítványaival tartottunk judobemutatót. Sok gyerek a testnevelésórák alól is megpróbál kibújni, pedig nagyon fontos a rendszeres moz-

Joó Abigél dobogóra állna Rióban

gás, főleg gyerekkorban. Ezért tartom jónak a mindennapos testnevelésórák bevezetését is. – Az olimpiára készül, miközben az Ybl Miklós Építéstudományi Karon a diplomamunkáját írja. Hogyan képzeli a jövőjét? – Magam sem tudom, de huszonöt éves vagyok, és a harminc év fölöttiek már nemigen cselgáncsoznak. Szeretem a judót, szívesen oktatnék kisgyerekeket, de párkapcsolatban élek és családra is vágyom. Az edzések az esti órákban vannak, és én nem szeretném, ha akkor indulnék dolgozni, amikor a gyerekeim éppen hazaérnek az iskolából. Talán majd évek múlva. n (Tamás Angéla)

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft.  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.mediaworks.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXIII. évf. 18. szám október 7

Recommend Documents