XXIII. évfolyam 7. szám július

Lellei

Újság

XXIII. évfolyam 7. szám

2014. július

Ha újra itt a nyár A következő két hónapban benépesülnek a lellei utcák, terek, megsokszorozódik a város lélekszáma. A sétálóutcát, a mólót, az éttermeket, fagyizókat, butikokat tarka sokaság veszi körül. Tekintsük át hogyan, hol, mivel, kikkel várják Lellén a helyieket és az ide látogató turistákat. A lellei programok sokszínűsége az idei évben is megmaradt dacára annak, hogy az egyik fő helyszín a Szabadtéri Színpad átalakítás alatt áll. Az építkezés miatt (mely látványosan halad előre) a rendezvények központi helyszíne a Rendezvénypark lett. A kínálat bőséges, hisz június végétől augusztus végéig több mint 120 országos hírű előadót és művészeti együttest láthat a nagyérdemű. A sorozat a júniusi Zenés Nyárköszöntővel indult, majd folytatódik a Juliálissal, Ba Latino hétvégével, Világzenei Fesztivállal, Nosztalgia Partyval. Augusztusban jön majd a várva várt XXII. Lellei Borhét, Szent István Napok és végül stílusosan nyárbúcsúztatóval zárul a programkavalkád. A tavalyi népszerű gyermekszínházi előadások új színtere a Kertmozi, ahol ehhez szükséges színpadot állítottak fel. A város kínálatában megtaláljuk a jól megszokott eseményeket is, mint például a kishegyi lovasprogramokat, folklór műsorokat, a Zeneváros rendezvényeit, a XXVIII. Balatonlellei Orgonafesztivál koncertjeit. Az idei évben megújult az idelátogatók egyik kedvence a Napfény Strand is. A nyolc éve kialakított homokos lidó átalakítása elkészült a szezon kezdetére és reméljük, hogy továbbra is az idelátogató turisták, főleg a gyerekes családok kedvence marad. Itt az

élményfürdőzés, csúszdázás mellett a nyár folyamán különböző sport és zenei programok (pl.: női strandfoci július 12-13, Class FM Nap augusztus 1.) teszik emlékezetesebbé a fürdőzők napjait. Ha már a családokat, gyereket említettük, akkor képzeletbeli utazásunkat folytassuk a 7-es főút mentén. Itt találjuk Lelle másik szórakoztató központját a cirkusszal és a vidámparkkal. Idén a Magyar Nemzeti Cirkusz 20 éves jubileumi gálaműsorát nézhetik meg az érdeklődők július 1-től augusztus végéig. Igazi különlegességet jelent, hogy a második alakalommal július 12-én megrendezendő Cirkuszok Éjszakájának a fő helyszíne Balatonlelle lesz. Kedvcsináló bemutatónkat zárjuk Balatonlelle határában, Rádpusztán. Itt is temérdek lehetőség várja a vendégeket az impozánsan kiépített Gasztro Élményparkban mint pl.: lovasbemutató, látogatás a Magyar Borok Pincéjében, borkóstoló, pálinka és sonkavásár. Szóval itt a temérdek lehetőség, mindenki kalandra fel!

Nyári szezonkezdés a Kishegyben Ezen újság hasábjain is sokszor tettünk említést már arról, hogy Lelle széles programkínálatának egyik fontos eleme a Kishegyi Lovasklub, és az általuk szervezett programok. Ezt igazolva június 28-án és 29-én olyan kétnapos rendezvényt szerveztek, amely ezúttal is rengeteg érdeklődőt vonzott, ám ezúttal nemcsak a gyönyörű Kishegyben. Menjünk időrendben és nézzük először, hogyan és kikkel zajlott 28-án szombaton a III. veterán járművek, traktorok találkozója. Az ország számos településéről jöttek kiállítók és a rendezőség nagy örömére Lelléről és a környező településekről is szép számban érkeztek járművek. Az idei évben 80 gépet állítottak ki a tulajdonosok a haragos zöld füvű lovaspályát körbevéve. A délelőtti program leglátványosabb és leginkább várt eseménye a felvonulás volt. A különböző gépcsodákat kíváncsi tömeg várta a város utcáin és lelkesen fotózták, videózták a hangos, tarka parádét. A túráról visszatérve a szervezők mindenkit ebéddel vártak, majd délután a traktorosok ügyességén és gépeik erején volt a hangsúly. Végezetül a legekről néhány szót. A legöregebb jármű idén is a balatonlellei Holczman Ferenc által kiállított 1912es Fordson volt. A szépségversenyen a legszebb jármű címét a pécsi Boda József Fiat 508-as gépkocsija nyerte, a traktoroknál pedig Pulai Jánosné (Zsuzsi zöldséges)

Lamborgini traktorja bizonyult a legtetszetősebbnek. A kétkerekűeknél Csonták Csaba 1960-as kerékpárja nyerte el leginkább a szavazók tetszését. A rendezvényen az öreg gépek mellett a legmodernebbekkel is találkozhattak az ide látogatók az Ordacsehi Balaton Agrár Zrt. jóvoltából, akik felvonultatták gépparkjukat és bemutatókat is tartottak. Másnap szintén a Kishegyi Lovasklub szervezésében már XVI. alkalommal került megrendezésre a Kishegyi Lovastalálkozó. Ez idén C kategóriás kettesfogathajtó Somogy megyei bajnoki fordulót, és egyben OB pontszerző versenyt is jelentett. A versenyen 31 hajtó mérte össze a tudását, érkeztek fogatok Somogy, Tolna, Baranya, Zala, Fejér, BácsKiskun és Vas megyéből is. Délelőtt az akadályhajtásra került sor, amelyet Magyra Zoltán (Marcali VSZSE) nyert meg. A finom ebéd után a vadászhajtás következett, itt Magyar Milán (Marcali VSZSE) versenyzője bizonyult a legjobbnak. A Kishegyi Lovasklub legeredményesebb hajtója Hartmann Zsolt (Barcs) lett, így ő vihette haza a 2006-ban alapított Bogdán József emlékkupát. Legközelebb augusztus 15. és 17. között népesedik be ismét a lovaspálya, amikor A és B kategóriás egyes- és kettesfogathajtó verseny kerül megrendezésre. Pénteken díjhajtásban, szombaton maratonhajtásban, vasárnap pedig akadályhajtásban mérkőznek meg egymással a hajtók.

Beköszöntött a nyár Lellére is Július első hétvégéjén beköszöntött a harmincfokos nyári meleg, és megkezdődött a szezon a Balatonon, így természetesen Balatonlellén is. A város egyik legkedveltebb strandja – a Napfény Strand – kisebb változáson esett át az elmúlt hónapokban. Az eddigi homokos partszakasz új külsővel várja a strandolókat. A Lellei Újság írói arra voltak kíváncsiak, hogyan fogadták az idelátogatók az új környezetet, illetőleg mi a véleményük a településről és környezetéről. Fazekas János (Cegléd): Két éve járunk nyaralni Lellére, korábban Siófokon töltöttük a pihenést, de túlságosan nyüzsis volt a családnak. Lellében pont azt szeretjük, hogy pihenésre is van lehetőség, de ha szeretnénk kimozdulni, megtaláljuk a programokat, gondolok itt a hétvégi programokra a Rendezvényparkban. Tavaly pont ilyenkor voltunk itt és nagyon finom halászlét ettünk a Juliálison, ezért is időzítettük az idei nyaralást mostanra. Amikor két éve, első alkalommal voltunk itt, négyéves volt a kislányunk. A part akkori kialakítása kedvezőbb volt az ő korosztályának, mert bárhol szabadon ki-berohangálhatott a vízből. A mostani állapot, főleg a kövek miatt, kissé veszélyes, így többet kell rá figyelnünk, de hát ő a mi szemünk fénye. Kovásznai Péter (Jásztelek): Egy évben két alkalommal járunk nyaralni, a nyarat mindig a Balatonon, egész pontosan Lellén töltjük, mióta megszületett a kisfiunk. A fövenyes part ideális hely számára, nagyon szeretünk vele homokvárat építeni és labdázni. Magát a várost is nagyon

kedveljük, ha nem strandolunk, szívesen felmegyünk a Kishegybe, ahonnan nagyon szép a kilátás. És ha már itt vagyunk, a cirkuszt és a vidámparkot sem szoktuk kihagyni. Új programként pedig a boglári bobpálya is becsatlakozott a sorba. Kiss Renáta (Budapest): Visszajáró vendégek vagyunk a párommal Lellére. Szeretünk külföldön nyaralni a tengernél, talán ez a tengerparti érzés az, ami visszahoz minket ide Lellére is. Bár megmondom őszintén, a régi homokos part nekünk jobban tetszett, jobban tengerpartias volt, ebből a varázsából kicsit veszített. Tegnap Rádpusztán jártunk, nagyon megváltozott az elmúlt évek alatt, üde színfoltja lett Lellének. Látjuk, hogy átalakítás alatt áll a szabatéri színpad, nagyon kíváncsiak vagyunk, milyen lesz. Az ottani koncerteket mindig szívesen látogatjuk. Párom nagy borfogyasztó, így a Kishegyet is irányba vesszük minden évben. Korsós Dezső (Hatvan): Az apartmanunk Bogláron van, de fürdeni mindig át szoktunk jönni Lellére. Tavaly elkészült Bogláron a buborék, azóta az egyhetes nyaralás alatt fele-fele arányban Bogláron és Lellén is fürdőzünk. Mi már akkor ide jártunk, igaz akkor még a szabadstrandra, amikor a két település még egy volt. A szétválást követően Lelle komoly fejlődésen ment át, egy kis ékszerdoboz lett a déli parton. Viszont az elmúlt években Boglár a szemléletváltásnak köszönhetően, mintha jobban fejlődne és kezdi behozni Lellét. Ezért örülünk neki, hogy megújul a szabadtéri színpad, ahonnan rengeteg emlékünk van a feleségemmel. ifj. Munkácsi Mihály

Orbán-napi borverseny Május 26-án a Balatonlellei, Balatonboglári - és Szőlősgyöröki Hegyközségek közös szervezésében került megrendezésre az Orbán-napi borverseny. Az alábbi összeállítás a Lelle TV riportja alapján készült. Az egyik szervező, Országh Zoltán, a lellei hegyközség elnöke így mutatta be a rendezvényt: „Huszonkét évvel ezelőtt a lellei hegyközség rendezett egy Orbán-napi borversenyt. Jó egy évtizede a három szomszédos hegyközség (Lelle, Boglár, Györök) úgy döntött, közösen szervezi ezt az eseményt váltott helyszínekkel. Most Rádon ötven termelő majd 200 bora van jelen a dél-balatoni borvidékről. Bárki nevezhetett erről a területről saját készítésű borával. Több bírálóbizottság működik neves, más vidékről származó szakértőkkel. A nyertes borok eredményhirdetésére és díjátadására pedig a XXII. Lellei Borhéten kerül sor.” Jelen volt az összejövetelen Dr. Galambos Sándor, a Nemzeti Agrárkamara Somogy megyei elnöke. Őt arról kérdezték, mi a helyzet a somogyi borokkal: „Meggyőződésem, hogy a somogyi agrárkultúra legnagyobb kitörési pontja a szőlészet és borászat. Jó hír, hogy a megyében nem csökkent a szőlő termőterület nagysága 4-4,5 ezer hektárról. A rossz az, hogy az itt termelt 40 ezer tonna szőlő fele elhagyja a borvidéket és nem itt készül belőle termék. Ezen kell és lehet is változtatni. Talán az is növelné a felhasznál-

hatóságot (amire néhány borász hajlandóságot is mutat), ha a bor mellett a pezsgő- és üdítőgyártás is napirendre kerülne. A Kamara mindent megtesz ezeknek a feldolgozói fejlesztéseknek támogatása érdekében. Azt javaslom a borászoknak, hogy időben alakítsanak ki olyan koncepciót, amely alapján a szőlő minél nagyobb mértékű feldolgozását meg tudják oldani. Jelen állás szerint ezekhez a beruházásokhoz jelentős pénzek állnak majd rendelkezésre ősztől kezdve.” Az elnök úr azt is megemlítette, hogy a mai napon a Kamara 2014-es borát is megválasztják. Megtisztelte a rendezvényt Dr. Kiss Eliza borágazat fejlesztésekért felelős miniszteri biztos, aki elsőként azt a kérdést kapta, hogy járt-e már Rádpusztán és Lellén: „Természetesen, hisz az a feladatom, hogy minden borvidéken járjak, beszéljek a helyi borászokkal, segítsek a problémáik megoldásában. Egy ilyen verseny pedig több szempontból is hasznos. Egyrészt találkozási lehetőség a bortermelőknek, másrészt odafigyelnek egymás praktikáira, trükkjeire, nem utolsó sorban pedig megmérettetik munkájuk gyümölcse.” Arra kérdésre, hogy hol a magyar bor helyzete a világban a következőképpen válaszolt: „Kisebb az ismertsége a magyar bornak, mint amennyire jó. Sokat kell fejlesztésre és marketingre fordítani, hogy tartósan ott lehessünk a világ bortérképén, de ezen dolgozunk mi is és a borász szakma egyaránt. „

„Szívesen jövünk, mindig jól érezzük magunkat.” Július első hétvégéjén vagyunk a lellei Rendezvényparkban, ahol ismerős képek fogadnak. Rekkenő hőség, bográcsok, farakások, jellegzetes füstszag, na és persze halászlé minden mennyiségben. E képekből szinte már mindenki tudja, hogy az alábbiakban a Juliálisról, illetve a halászléfőző versenyről lesz szó. Kis összeállításunkban megszólal régi visszajáró, „elsőbálozó” és szervező egyaránt. A bajaiak ősidők óta járnak hozzánk, csapatuk vezetője Pencz Ferenc a következőkben látja a visszatérés okát: „Szívesen jövünk minden évben, jól érezzük magunkat, csak azt sajnálom, hogy évről évre kevesebben vagyunk. Nem tudom mi az oka, de úgy látom, fogyatkozunk. Mi már januárban úgy szervezzük a szabadságot, hogy itt legyünk az egész csapattal. Már hónapokkal előre tudjuk, hogy ha július első hétvégéje, akkor Lellén főzünk, a másodikon pedig Baján. Ami pedig az elkészítést illeti, nem változtatunk, a megszokott recept szerint dolgozunk, az egyetlen extránk a kalocsai pirospaprika.” Gelényi Gábor a mohácsiak csapatkapitánya így összegezte a lellei halfőzés népszerűségét: „Már tizenegyedik alkalommal vagyunk itt, mindig az egész családdal együtt érkezünk és a versenyzést egybekötjük egy kis nyaralással. Most már több mint egy évtizede fel sem merül, hogy ilyenkor ne lenne itt a helyünk. Aztán

a „munka után” egy-két napot még ráteszünk és akkor már csak a fürdéssel, nyaralással, pihenéssel törődünk. Hasonlóan a bajaiakhoz, mi is tésztával készítjük a halászlét, mondhatnám azt is, hogy hasonló receptek, hasonló ízek.” A régi visszatérők mellett új színfoltot jelentett Berényi Gyula és csapata, akik Dunakesziről érkeztek. „Első alkalommal vagyunk itt és nagyon tetszik, amit látunk. Nagy Balaton rajongó vagyok és egy jó ismerősöm ajánlotta ezt a versenyt, így könnyen rászántam magam arra, hogy itt is kipróbáljam tudásomat. Büszkén mondhatom, hogy tapasztalt halászléfőzőnek számítok és korábban már több jó helyezést is sikerült begyűjtenem, remélem ezúttal is jók leszünk.” Végül Gombos Emilt, a Művelődési Ház igazgatóját kértük rövid összegzésre: „A Juliális mára a Borhét mellett a második legjelentősebb eseményünkké nőtte ki magát. Idén 15 csapat nevezett és bár régebben ez a szám nagyobb volt, az utóbbi években ez állandósult. A csapatok kilencven százaléka visszatérő vendég pl.: Budapestről, Debrecenből, Bajáról, Békéscsabáról vagy éppen Mohácsról. Maga a Juliális három napos rendezvény, a péntek a bemelegítő nap, szombat a halételeké, vasárnap pedig a bográcsos ételeké a főszerep.”

Tanévzárás A szorgos hétköznapok után az idei évben több mint 320 diák kezdhette meg 2014. június 14-i tanévzárót követően a jól megérdemelt vakációt a lellei iskolában. Kevés olyan jeles nap van az intézmény életében, amit ilyen lelkesedéssel várnak tanulók. Remélem nem csak azért, mert már nem kell iskolába járni, hanem azért is, mert a tanévzáró nemcsak ünnepélyes befejezése egy tanévnek, hanem egyben számvetés is. Ilyenkor lezárunk egy időszakot, értékeljük az elmúlt esztendőt. Ez az iskolai év sem a diákoknak, sem a tanároknak nem volt könnyű, nagyon sokat kellett dolgoznunk. Komoly munkát tudhatunk magunk mögött: terveztünk, dolgoztunk, izgultunk és örültünk a sikereinknek, tanultunk a kudarcokból. Úgy érzem, elégedettek lehetünk, hiszen alapvető céljainkat teljesítettük, eredményes tanévet zártunk. Sikerünk titka, hogy a tanulók, a tanárok és a szülők egymásra számítva, bízva egymásban, közösen dolgozunk. Mindenkinek a figyelmébe szeretném ajánlani Dr. Korzenszky Richárd bencés szerzetes mondatait, aki talán mindenkinél szebben fogalmazza meg az együttműködés fontosságát. „A nevelő munkája olyan, mint a kertészé. A palántát a szülők hozzák. Az iskola másra nem vállalkozhat, csak arra, hogy felnöveszti a palántát. Megmunkálja a földet körülötte. Ösztönzi, hogy gyökerei táplálékot kapjanak. Félretolja, lenyesi a környezetéből mindazt, ami meggátolná, hogy a növekedéshez elengedhetetlenül szükséges fény elérjen hozzá. Olykor meg, ha erős a szél, a felnövekvő hajtást karóhoz köti, hogy derékba ne roppanjon. S egy idő után elveszi mellőle a karót – s ettől kezdve aggódva figyeli, most már távolabbról:

vajon olyanná nőtt-e fel, amilyennek szerették volna. A hajtásból más felnőni nem fog, csak az, amit a szülők ültettek. De hogy majd önállóan is megkapaszkodjék, hogy egyenes törzzsel álljon, hogy megnyugtató, életet sugárzó legyen: felelős érte, aki ösztönöz, aki kertészkedik, aki a csenevésznek látszó hajtásra esetleg tápsót is tesz. Igen nagy a felelőssége az iskolának” Úgy érzem, ez a jó együttműködés a mi iskolánkban megvan és ezt itt is szeretném mindenkinek megköszönni. A tanévben sok olyan dolog történt, aminek igazán örülhettünk. Nagyon büszkék lehetünk arra, hogy két kollégánkat, Gombos Filoménát és Kenézné Nyerki Ágnest szakmai munkájuk elismeréseként miniszteri kitüntetésben részesítették. Örömmel mondom el azt is, hogy rajtuk kívül Koncsag Adrienn, Véginé Kiss Éva és – sajnos már csak posztumusz – Kovács Béla elhunyt munkatársunk is tankerületi elismerésben részesült. Kollégáink kitüntetései azt mutatják, jó úton járunk és példájuk még jobb munkára ösztönöz bennünket. A tanévzáró ünnepségen büszkén sorolhattam tanulóink kiváló eredményeit. Sok diákunk jeleskedett megyei, sőt országos szintű tanulmányi és sportversenyeken. Jeles és kitűnő tanulóink is szép számmal kaptak jutalmat a szép bizonyítvány mellé. Nyolcadik osztályosaink kiválóan szerepeltek az írásbeli matematika és magyar felvételiken, mindenkit abba az iskolába vettek fel, ahová menni szeretett volna. Különösen örülünk annak, hogy a diákok 80 %-a érettségit adó képzésre jutott be, akik közül a legtöbben gimnáziumba mentek. Nyelvoktatásunk erejét mutatja, hogy tizenkét diákunk

nyert felvételt kéttannyelvű, vagy emelt szintű nyelvi képzésre. A szép eredményeket idén is díjakkal ismertük el. A nyolcadikosok közül kiváló teljesítményéért Magyari Dániel, Mócza Dániel, Milkovics Mercédesz, Hambalkó Viktória, Országh Károly, Tuli Martin, Gelencsér Dániel, és Szabó Donát részesült elismerésben. Szeretném megköszönni a felajánlásokat Mészárosné Dr. Paulovics Erzsébetnek, a Lelle Media Kft-nek, a Balatonlellei Lions Clubnak, a Szülői Szervezetnek, és a Balatonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítványnak. A fődíjat idén Kácsor Andrea kapta, kitűnő tanulmányi eredményéért és remek versenyeredményeiért. A felajánlott díjért külön szeretnék köszönetet mondani Nagy Lászlónak, a Lelle Áruház vezetőjének, aki közel húsz éve nagylelkű támogatója iskolánknak. Köszönet illeti a fenntartó tankerületet és az önkormányzatot is, mivel pozitív hozzáállásuk nagyban hozzájárult ahhoz, hogy eredményes tanévet tudhatunk magunk mögött. Kedves Gyerekek! Köszönöm a jó eredményeket, a szorgalmat és kitartást, s kívánok kellemes, pihentető nyári szünetet, de arra kérlek benneteket ne csak számítógépezéssel teljen a szünidő. Találjatok hasznos, tartalmas elfoglaltságokat magatoknak, hiszen annyi szép lehetőséget rejt a vakáció! Vigyázzatok magatokra, egymásra, hogy szeptemberben mindannyian együtt köszönthessük az új tanévet! Ne feledjétek, 2014. szeptember 1-jén reggel 8 órakor tanévnyitó ünnepségen találkozunk a sportcsarnokban, de addig is, Nektek és Balatonlelle minden polgárának szép és tartalmas nyári szünetet kívánok! Miseta Zoltán igazgató

Pünkösd fénye Már megszokhattuk, ha pünkösd, akkor ismert művészek, kiváló muzsika, na és persze a Sotto Voce a lellei katolikus templomban. Honnan jött az ötlet és mi élteti ezt a rendezvényt évről évre, kérdeztük a főszervezőt, Somogyvári Lászlót. Válaszában elmondta, már több mint egy évtizede, hogy ezt az eseményt minden évben megtartják, és annak idején azért választotta a pünkösdöt, mert a katolikus egyház egyik legfontosabb ünnepe, amely azonban egy kicsit háttérbe szorul. Ilyenkor a Szentlélek is fényesebben ragyog, legyenek hát ezek a gálaestek igazi pünkösdi fények. A szervező hangsúlyozta, hogy minden alkalommal kiváló hírű zenészeket, művészeket hívnak meg az ünnep előestéjére. Természetesen kitértünk az este programjára is, amelyről Somogyvári úr elmondta, nem lesznek ismeretlenek az est fellépői, hisz Tolcsvay László és Sáfár Mónika már

többször is járt Lellén, ám ezúttal együtt fognak énekelni. Mellettük megtisztelte a rendezvényt Faludi Judit Liszt-díjas csellóművész is. Természetesen a házigazda Sotto Voce is a fellépők közé tartozott. Sáfár Mónika már szinte visszajáró vendégnek számít Lellén. Két éve járt nálunk utoljára. Saját bevallása szerint lehetne itt többet is, mármint nem csak fellépni. Mint elmondta, a gyönyörű kert és a templom nyugtató hatással van rá, ezért is örömmel mondott igent Somogyvári úr felkérésére. Kérésünkre azt is megtudtuk a művésznőtől, hogy hogyan került kapcsolatba Tolcsvay Lászlóval. Még főiskolás korában Müller Péter és Tolcsvay László szereplőválogatást tartott a Mária evangéliuma című rockopera női főszerepére. Nagy örömére őt választották, azóta is nagyon sokat lépnek fel közösen, sőt szerepelt a szerző több darab-

jában is. Ilyen volt pl. (a már Lellén is hallott) Magyar Mise vagy a Kecskeméten bemutatott Doktor Herz című musical is. Az est programjával kapcsolatban kifejtette, hogy több különlegességet is hoztak ma Lellére, hiszen a művésznőnek új lemeze készül, mely, ha az égiek is úgy akarják, idén novemberben készül el. Ezen találhatók lesznek Müller Péter, Bródy János és Tolcsvay László szerzemények is, melyek közül kettő is felcsendült ezen az estén. Végezetül szó esett a nyári tervekről, feladatokról is. A színésznő elmondta, hogy a nyara nem a Balatonról és a pihenésről fog szólni, mert rengeteg munkája lesz, amely azonban öröm számára. A Szegedi Szabadtéri Játékok két előadásában is játszani fog. Az egyik a Mamma Mia! című musical egyik főszerepe, a másik pedig a francia királyné a János vitézben.

BALATONLELLEI PROGRAMOK – 2014 NYÁR A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a muvhaz.balatonlelle.hu honlapon.

•

Július 15. (kedd) 10.00 óra

•


Zenebölcsi – játékos zenei foglalkozás kisgyermekeseknek a művelődési házban


•

•

Július 16. (szerda) 18.00 óra


Gyermekszínház: Élet és halál vize – Écsi Gyöngyi előadása a kertmoziban

Gyermekszínház: A székely menyecske meg az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza a kertmoziban

•

•

Július 17. (csütörtök) 18.00 óra


Gyermekszínház: A világ kenyere – Écsi Gyöngyi előadása a kertmoziban

Gyermekszínház: A halhatatlanság országa – Fabók Mancsi Bábszínháza a kertmoziban

•

•

Július 18. (péntek) 18.00 óra

Gyermekszínház: Kukackaland – a Kabóca Bábszínház műsora a kertmoziban

•

Július 18-20. (péntek-vasárnap) 17.00 óra *

Babel Sound Világzenei Fesztivál – nemzetközi koncertsorozat a rendezvényparkban, valamint zenei és tánc-bemutatók a Napfény strandon

•

Július 19. (szombat) 10.00 óra

Strand Party – mókás és szórakoztató vízi vetélkedők, játékok a Napfény strandon

•


Augusztus 1. (péntek) 10.00 óra

Class Nyár – a Class FM rádió egész napos szórakoztató rendezvénye a Napfény strandon. Fellépnek: Kasza Tibi, Vastag Csaba, Vastag Tamás, Király Viktor, Király Linda, Tóth Gabi, Hooligans

•

Augusztus 1-10. (péntek-vasárnap) 17.00 óra *

XXII. Lellei Borhét – gasztronómiai és kulturális fesztivál a rendezvényparkban

•


Gyermekszínház: Lúdas Matyi – a Kereplő Színház előadása a kertmoziban

•

Augusztus 2. (szombat)

Mária evangéliuma – rockopera előadás a katolikus templomban. Közreműködnek: Sáfár Mónika, Tolcsvay László, Sasvári Sándor, Tóth József és a Rotunda Kórus

A Balaton legerősebb embere verseny döntője a Napfény strandon

•

•


Augusztus 2. (szombat) 20.00 óra


28. Balatonlellei Orgonafesztivál – Friedler Magdolna orgonaestje a katolikus templomban

•

•


Augusztus 5. (kedd) 10.00 óra

Gyermekszínház: Holdbeli csónakos – Rozs Tamás műsora a kertmoziban


•

•


Augusztus 6. (szerda) 18.00 óra

Gyermekszínház: Hamupipőke – az Ördögszekér Kompánia előadása a kertmoziban

Gyermekszínház: A só – a Ládafia Bábszínház előadása a kertmoziban

•

•

Július 25. (péntek) 18.00 óra

Augusztus 7. (csütörtök) 18.00 óra

Gyermekszínház: Százszorszép Bóbiska – Majoros Ági Bábszínháza a kertmoziban

Gyermekszínház: Az ördög kilenc kérdése – a Ládafia Bábszínház előadása a kertmoziban

•

•

Július 25-27. (péntek-vasárnap) 19.00 óra *


Nosztalgia Parti – nosztalgia koncertek és retro programok a rendezvényparkban

Gyerekszínház: A székely menyecske meg az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza a kertmoziban

•

•


28. Balatonlellei Orgonafesztivál – Balatoni Sándor orgonaestje a katolikus templomban

•

Július 26. (szombat) *

Somogyi folklórest és táncház a rádpusztai Gasztro Élménybirtokon

Augusztus 9. (szombat) *

Rádpusztai Lovasnap – lovas programok, ostorbemutató, asszonyrablás, csikós bemutató a rádpusztai Gasztro Élménybirtokon >>> >>> >>>

•

Augusztus 9. (szombat) 20.00 óra

•


28. Balatonlellei Orgonafesztivál – Sz. Nagy Gábor orgonaestje a katolikus templomban Közreműködik: Molnár Eszter oboaművész

XVI. Kishegyi Lovasnapok – fogathajtó versenyek a kishegyi lovas-pályán

•

Nyári Kavalkád – zenés szórakoztató programok a rendezvényparkban

Augusztus 12. (kedd) 10.00 óra


•

Augusztus 13. (szerda) 18.00 óra

Gyermekszínház: Elvarázsolt fazék – a Batyu Színház előadása a kertmoziban

•

Augusztus 14. (csütörtök) 18.00 óra

Gyermekszínház: Szegény ember gazdagsága – a Batyu Színház előadása a kertmoziban

•


Gyermekszínház: Pinokkió – a Ziránó Színház műsora a kertmoziban

BÖLCSŐDEI BEIRATKOZÁS A balatonlellei Füles Mackó Bölcsődébe történő beiratkozás időpontja:

2014. augusztus 11 – 12 – 13. (hétfőtől-szerdáig) 8,00 – 12,00 óra között A beiratkozás helyszíne: a bölcsőde épülete (8638 Balatonlelle, Szövetség u. 76.)

Egy jótékonysági koncert margójára Annyira szürreális az egész. Egy héttel a tanévzáró után egy csomó ember (szülők, gyerekek, tanárok) a kihalt iskola aulájában. Arcukon furcsa kifejezések ülnek. Mosolyogni próbálnak, ami egy ideig még megy, de aztán Miseta Zoli szavainál, amikor megköszöni a fellépőknek, hogy itt vannak ahelyett, hogy strandolnának, nyaralnának, vagy éppen meccset néznének, akkor torokszorító lesz. Közben képek peregnek a kivetítőn, ahol egy fiatalembert látunk családjával, gyerekeivel, az osztályával, aztán motorra pattan és elmegy. Valójában is ezt tette velünk tavaly decemberben. Előtte a karácsonyi ünnepségen még koccintottunk, és azt mondtuk, vigyázzatok magatokra, találkozunk a szünet után. Nem így lett, de talán június 22-én délután együtt voltunk Bélával. Ugye láttad, hallottad (egész jó volt a hangosítás, nem?), hallgattad a Sotto Voce-t, a zeneiskolásokat, a kollégákat, Csámer Zoli szívhez szóló tilinkójátékát vagy Kati fantasztikus, négy ütővel előadott xilofonozását, vagy éppen Péterdi Gabi szépséges fuvolaszólamait. És amit tudom, leginkább hallottál, az Rebi és Angyal gyönyörűséges dala volt Attila szövegével. Hú, az volt még nagyon nehéz. Erősen hiszem, hogy tetszett Neked ez az egy óra, mert megható, meghitt és emberi volt mindenestül. Végül pedig Béla, vigyázz a családodra, vigyázz a gyerekeidre, és egy picit vigyázz ránk is! Isten Veled! Egy kolléga

•


KIÁLLÍTÓHELYEK: Az Afrika Múzeum felújítás miatt zárva tart! (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Városi Könyvtár (Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.) Július 10. – augusztus 30. Balatonlelle, ahogy mi látjuk – 2014 évi fotópályázat tablókiállítása Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva: kedd-szombat: 9-18-ig, vasárnap: 9-12-ig (hétfő szünnap) Id. és Ifj. Kapoli Antal pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása Időszaki kiállítás a Padlásgalériában: Július 1. - augusztus 14.: Szilágyi András festőművész kiállítása

MEGHÍVÓ a Füles Mackó Bölcsőde avató ünnepségére Tisztelt Balatonlellei Polgárok! Ezúton szeretném meginvitálni Önöket a 2014. július 31-én 10,00 órától tartandó avató ünnepségre, melyen sor kerül a Füles Mackó Bölcsőde hivatalos átadására. Az ünnepség helyszíne: Balatonlelle, Szövetség u. 76. A hivatalos átadást követően minden érdeklődőnek lehetősége nyílik az intézmény megtekintésére. Kenéz István polgármester

2014. júniusi születések Kemecsei Ivett Hack Patrícia Rózsa – Kemecsei Frigyes 2014.06.17. Siófok, 3550 g Sólyom Emília Vendel Melinda – Sólyom János 2014.06.28. Siófok, 2970 g Sólyom Milán Vendel Melinda – Sólyom János 2014.06.28. Siófok, 2510 g Kiss Bálint Benjamin Nagy Bernadett – Kiss András 2014.06.29. Siófok, 2850 g

Wir begrüßen Sie herzlich in unserer Stadt! Szeretettel köszöntjük Welcome to our town! városunkban! Balatonlelle Somogy megyében, a Balaton déli partján, Siófoktól nyugatra, Budapesttől 136 km távolságra fekszik. Vasúton, a 7-es és 67-es műúton személygépkocsival és busszal egyaránt kényelmesen megközelíthető. Lellén két benzinkút segíti az autók forgalmát, valamint szervizszolgáltatás is igénybe vehető. A Balaton vizén sűrű hajóközlekedés bonyolítja le a forgalmat, melynek vérkeringésében Lelle is fontos szerepet tölt be. A város a Balaton déli partjának egyik legősibb települése. A Tihanyi Apátság 1055. évi alapítólevelében már található utalás a Lelle területén lévő Szent Kelemen Bazilikára, mely a nagy Hadiút mellett állott. A Millennium évében, 1896-ban kezdték a budapestiek felfedezni a Balaton vizének jótékony hatását. 1904-ben már fürdőegyesület alakult, mely meghatározó volt a település fejlődésére, városiassá téve azt. 1979-ben Balatonboglár és Balatonlelle egyesítésével a Boglárlelle nevet, majd 1986-ban városi rangot kapott a település. Balatonlelle 1991-ben ismét önálló várossá vált. A településhez tartozó Kishegyen a szőlőművelés és termelés a legfontosabb ma is, azonban kellemes kirándulási és pihenési lehetőséget is biztosít a turistáknak sajátos hangulatával, festői panorámájával. Kishegy lábánál a lovaglást kedvelőknek érdemes megállni. A gondosan kialakított lovas pálya számtalan versenynek ad otthont, díjugrató és fogathajtó bajnokságokat tartanak itt. A rádpusztai lovas centrum és vendéglő kicsik és nagyok kedvence egyaránt. A lovas programok mellett megismerhetőek itt a hagyományos magyar állat fajták. A vendéglő alatt húzódó pincében pedig megkóstolhatóak a környék jellemző borai. Rádpusztán található a XIII. században épült késő-román templom feltárt romja is, mely nyáron zenés kamara esteknek ad otthont. A balatonlellei nyár lüktető mediterrán hangulatú központja a Szent István tér. Esténként több ezer ember gyűlik itt össze, hallgatva az amatőr együttesek koncertjeit a szökőkút körül, vagy éppen vásárlásra > > > 10. oldal csábítja őket a térből...

Balatonlelle liegt im Komitat Somogy 136 km von Budapest am Südufer des Balatons, westlich von Siófok. Die Stadt ist bequem und kann mit der Bahn bzw. über die Verkehrsstraßen 7 und 67 mit dem Pkw oder Bus leicht erreichen. Es gibt zwei Tankstellen in Balatonlelle, deren Reparatur – und Servicedienst ebenfalls in Anspruch genommen werden kann. Auf dem See herrscht ein häufiger Schiffsverkehr, in dessen Netz nimmt auch Balatonlelle eine wichtige Rolle ein. Die Stadt ist einer der ältesten Siedlungen am Südufer des Balatons. Bereits im ältesten ungarischen Sprachdenkmal, der Gründungsurkunde der Abtei Tihany aus dem Jahr 1055, findet man Bezüge auf die St. Klemens Basilika in Lelle, die an der Großen Heerstraße lag. Im Jahr der Jahrtausendfeier 1896, begannen die Budapester die wohltätige Wirkung des Sees zu entdecken. Im 1904 gründete man schon eines Badeverei, der für die Entwicklung der Ortschaft entscheidend war und sie zu einer Kulturregion machte. Mit der Vereinigung von Balatonboglár und Balatonlelle wurde im Jahr 1979 Boglárlelle gegründet und im 1986 zur Stadt erholen. Im 1991 wurde Balatonlelle wieder zur selbständigen Stadt. Auf dem zur Balatonlelle gehörig Weinberg Kishegy, stehen Weinbau und Weinherstellung auch heute noch am ersten Stelle. Mit seinem einzigartigen Ausblick und malerischen Panorama bietet der Berg jedoch auch angenehme Ausflugs- und erholungsmöglichkeiten für Touristen. Für Reitbegeistere lohnt es sich, am Fuße von Kishegy Halt zu machen. Der sorgfältig ausgestaltete Reitplatz dient als Ort für zahlreiche Turniere sowie Meisterschaften im Springreiten und Gespannfahren. Das Reitzentrum und Gasthaus in Rádpuszta sind bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt. Neben den Reitprogrammen kann man sich hier auch mit den traditionellen ungarischen Tierarten vertraut machen und im Keller unter dem Gasthaus die typischen Weine der Gegend kosten. In Rádpuszta befinden sich ebenso die frei gelegten Ruinen einer spätromanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert. An Sommer abends den erklingen hier abendliche > > > Seite 10. Kammerkonzerte.

Balatonlelle is situated in the county of Somogy, by the southern coast of Lake Balaton, west of Siófok, at a distance of 136 kms from Budapest. You can reach the town easily either by car or bus taking motorway 7 and roadway 67 or by train. There are two gas stations in Balatonlelle with a car service station ready to serve those traveling by car. Balaton is known for its busy water traffic, with Lelle being one of the most important locations. The town one of the most ancient settlements by the south coast of the Lake Balaton. Mention is made in the oldest Hungarian record, the Founding Document of the Abbey of Tihany (1055) of Lenes St Kelemen Chatedral which stood near the Old War Lane. In 1896 the year of the Hungarian Millennium the citizens of Budapest started to discover the charitable impression of the Balaton. A swimming and bathing association was founded in 1904 and it was a decisive in the grow up of the settlement’s life. In 1979 with the union of Balatonboglár and Balatonlelle, the settlement was named Balatonboglár and in 1986 obtained the town status. In 1991 Balatonlelle became an independent town again. The wine growing is still the most important activity at Kishegy, which is a part of Balatonlelle, and is also place for the trips and rest for the tourists with its special feeling and picturesque view. The foot of Kishegy is place worth stopping for lovers of horse riding. The well-designed and built horse track has hosted a number of horse races with show jumping and coach driving championships. The Horse Riding Centre of Rádpuszta is a favorite place of children and adults. In additions of horse programs the place is familiar with some traditional Hungarian animal species and can taste the typical wines of the region in the restaurant’s cellar. While here one can also visit the excavated remains of a late Romanesquestyle church from the 13th century. In summer there are music evenings held here. The Szent István Square is the bustling center with Mediterranean atmosphere of the summers in Balatonlelle. > > > Page 10.

Helyszín: Balatonlellei Római Katolikus templom 8638 Balatonlelle Kossuth Lajos u. 81. Időpont: 2014. július 23. szerda 20:00 Belépés ingyenes

22. alkalommal választanak Borkirálynőt Balatonlellén! Várjuk a vállakozó kedvű lányok jelentkezését, akik részt vennének egy játékos vetélkedőn és megválasztás esetén képviselnék Balatonlelle várost és a Lellei Borászokat.

XXII. Lellei Borhét 2014. 08. 01 – 2014. 08.10. Jelentkezés és információ a Balatonlellei Hegyközség irodájában. 06-85/353-307

ÉPÍTÉSZET STATIKA ÉPÜLETENERGETIKA

ÉPÍTÉSZETI ÉS STATIKAI TERVDOKUMENTÁCIÓ, ÉPÜLETENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY, LÁTVÁNYTERVEK, SZAKTANÁCSADÁS

Varga László okl. építész - szerkezetépítő statikus mérnök, épületenergetikai tanúsító Telefon: +36 30 / 277-9122 E-mail: [email protected]

...kiinduló üzletsor. A gyerekek legnagyobb örömére a városban egész nyáron várja vendégeit a cirkusz és a vidámpark. 2006 nyarától a Napfény Strandon homokos vízparttal várja a családokat. Nálunk kényelmesen és biztonságosan pihenhet kisgyermekeivel együtt! A Balatonlellei Borhét Fesztivál a város egyik legnevesebb rendezvényévé vált az évek során. Ma már sokan ehhez igazítják nyári szabadságukat, hiszen senki sem szeretne lemaradni a 10 napon át tartó zenés, táncos mulatságról, melynek csúcspontja a borkirálynő választás.

Der St. István Platz ist mit seinem pulsierenden mediterranen Stimmung zum Zentrum des Sommers in Balatonlelle geworden. Abends versammeln sich hier Tausende, um den Konzerten von Amateur-gruppen neben dem Springbunnen zu lauschen, oder sich der Verführung der vom Platz ausgehenden Einkaufsstraße genussvoll hinzugeben. Um die Kleinsten zu erfreuen, sind der Zirkus und der Erlebnispark den ganzen Sommer geöffnet werden. Seit Sommer 2006 wartet beim Napfény Strand das sandiges Ufer auf die Familien. Sie können sich bei uns mit Ihren Kindern bequem und sicher entspannen. Die Weinfest-Woche in Balatonlelle wurde im Laufe der Jahre eine der namhaftesten Veranstaltungen der Stadt. Heute planen schon viele Leute ihren Urlaub nach diesem Fest, jedermann möchte nähmlich an dem 10-tägigen Vergnügen mit Musik und Tanz teilnehmen, dessen Höhepunkt die Weinköniginwahl ist.

Thousands of people gather here in the evenings and listen the concerts of the amateur bads around the fountain or the line of the shops lures them for shopping. The circus and the fun fair wait for the visitors during all the summer to please the children. From summer of 2006 the Napfény Beach has been waiting with a sandy shore for the families. You can have rest safely and comfortably with your little children! During the years the Balatonlelle Wine Festival became to be one of the most considerable events of the town. The main attractions of the Wine Festival are the broach of a cask from the „Wine of the Festival” and the election of the wine-queen.

Közérdekű információk / Wichtige Informationen: POLGÁRMESTERI HIVATAL / BÜRGERMEISTERAMT Balatonlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/554-930, 85/554-931 [email protected] hétfőn / Montag: 8–12 kedden / Dienstag: 13–15.30 szerdán / Mittwoch: 8–12 óráig, 13–15.30 csütörtökön / Donnerstag: – pénteken / Freitag: 8-11.30 OKMÁNYIRODA / AUSWEIS- UND PASSAUSSTELLUNG Balatonlelle, Petőfi u. 2.; Tel.: 85/550-085 hétfőn / Montag: – kedden / Dienstag: 8–12; 13-16 szerdán / Mittwoch: 8–12; 13–16 csütörtökön: csak előzetesen bejelentkezett ügyfelek részére: 8–12; 13-16 / Donnerstag: – péntek / Freitag: 8-13 POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA / SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS minden szerdán / jeden Mittwoch 8-11:30 JEGYZŐ FOGADÓÓRÁJA / SPRECHSTUNDE DES NOTARS minden kedden / jeden Dienstag 8-11.30 GYÁMHIVATAL / VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE Balatonlelle, Petőfi u. 2.; Tel.: 85/550-085 KÖNYVTÁR / STADTBIBLIOTHEK Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.; Tel.: 85/554-124 hétfő, szerda, csütörtök, péntek / Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 9–12, 13–17 szombaton / Samstag: 9–12 kedden / Dienstag: –

KAPOLI MÚZEUM / KAPOLI MUSEUM Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.; Tel.: 85/354-568 keddtől–szombatig / von Dienstag bis Samstag: 9–18 vasárnap / Sonntag: 9–12 MISEREND / GOTTESDIENSTEN Római katolikus templom / Römisch Katolische Kirche Balatonlelle, Kossuth L. u. 81.; Tel.: 85/350-189 vasárnap / Sonntag: 9.00, 19.00 Július–augusztus / Juli-August: hétfő, szerda, péntek / Montag, Mittwoch, Freitag: 8.00, kedd, csütörtök, szombat / Dienstag, Donnerstag, Sonntag: 19.00 Breznay kápolna / Breznay Kapelle Balatonlelle, Honvéd u. vasárnap / Sonntag: 7.30 Református imaház / Reformiertes Gebethaus Balatonlelle, Ady E. u. 4. vasárnap / Sonntag: 9.00 Evangélikus Egyházközség / Evangelischen Kirche Balatonboglár, unterhalb der Aussichtskuge Balatonboglár, Hétház u. 17. vasárnap: 11.00 Július és augusztus hónapban 9.30-kor külön istentiszteletet tartunk német nyelven / in Juli und August alle Sonntag um 9.30 Uhr Herzliche Einladung zu den Evangelischen Gottesdiensten in deutscher Sprache. RENDŐRSÉG / POLICE Balatonlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/351-233, 85/560-990, 107, 112.

Kettős ünnep Balatonlellén Június 6-án, pénteken kettős ünnepre készülődtek a lellei Polgármesteri Hivatal melletti parknál. Egyrészt a Nemzeti Összefogás Napjáról, vagyis a trianoni békediktátum 94. évfordulójáról emlékeztek meg, másrészt a Balatonlelle Városért Közhasznú Egyesület szervezésében átadásra került Lányi Dezső szobrászművész Szent Erzsébet kútja című alkotásának felújított változata. Az ünnepségen ifj. Munkácsi Mihály, a BVKE jelenlegi elnöke köszöntötte a megjelenteket és mutatta be az egyesület eddigi munkásságát. Ezek után Witzmann Mihály, országgyűlési képviselő, a BVKE tiszteletbeli elnöke emlékezett az egykori szörnyű

és igazságtalan békediktátumra. Mint elmondta, nincs még egy olyan nép, amely annyit veszített volna az első világháborút lezáró békék során, mint a magyar. Beszédében természetesen kitért az emlékműre is, kiemelve, hogy sok ember munkájára és összefogására volt szükség ahhoz, hogy a város egy új műalkotással gazdagodjon ezen a központi helyen. A felújított kompozíciót Kenéz István polgármester, Somogyvári László alpolgármester és Witzmann Mihály, a BVKE egykori elnöke avatta fel, majd Kovács Jenő plébános szentelte meg. A megemlékezés a Sotto Voce kamaraegyüttes énekével folytatódott, majd befejezésként az egybegyűltek közösen elénekelték a Székely Himnuszt.

Biztosak vagyunk abban, hogy ezzel a felújított emlékművel városunk egy olyan ékességgel gazdagodott, amire a lelleiek büszkék, az idelátogató turisták, nyaralóvendégek pedig kíváncsiak lehetnek. N.G.

Papszentelés 40 éves évfordulója Balatonlellén 1974 július 7-én a balatonlellei római katolikus templomban ünnepi szentmisére jöttek össze a hívek. Dr. Kádár László Veszprém- egyházmegyei püspök áldozó pappá szentelte Ajtós József László végzett szeminarista kispapot, aki tanulmányai előtt itt élt közöttünk. Balatonlellén gyerekeskedett, itt járt iskolába, és valószínűleg itt hallotta meg – a lellei templomban – ehhez

az életre szóló szép hivatáshoz a hívó szót. Itt, ahol Lékai László kamarás úrnak – a későbbi esztergomi bíboros érseknek – ministránsa lehetett. A papszentelés liturgiája – az akkor zsúfolásig megtelt templomban – könnyeket csalt a családtagok, a barátok és a hívek szemébe. Ilyen egyházi szertartás nem volt még a templom történetében. Négy évtized telt el azóta. A családból a boldog nagymama és a szülők,

egy testvér, Lékai bíboros úr, Kovács Sándor plébános, az oltártestvérek, barátok és a hívek közül már sokan az égi hazába költöztek. Mi, akik még itt maradtunk, szeretettel és szívből jövő örömmel emlékeztünk meg erről a negyven éves évfordulóról, július 7-én este 7 órakor a balatonlellei római katolikus templomban, a Magyar Szentek csarnokában. Szomolányi István

A Hegyszépítő Társaság hírei 2014 tavaszán kezdetét vette az a folyamat, melyet az önkéntes jobbító szándék vezérelt. Megfogalmazott célok mentén haladva, személyes részvétellel, társadalmi szemétgyűjtéssel kezdődött a munka és utána megalakult a Társaság vezetése azzal, hogy rögzítse a további feladatokat. Balatonlelle természet adta koronaékszere a szőlőiről, boráról, a balatoni szép kilátásáról elhíresült Kishegy. Mára meghonosodott gyűjtőnév által könnyen megjegyzendő fogalom, mindenki számára a természet és környezet által adta élményt jelenti, télen, tavasszal, nyáron és ősszel. Rálátás a Balatonra: a Badacsony, Révfülöp, keleten Tihany, a napnyugták, napfelkelték, felbukkanó vitorlások, időszakonként változó balatoni színhatások, a csend békéje, madárdallal körítve, a lombos erdőben megbúvó erdei pihe-

nők sokáig szolgáljanak minden gyalogos, kerékpáros, autós túrázót. A felsorolt sok élmény megtartása és fenntartása érdekében alakult a Hegyszépítő Társaság, mely alapító okiratban fogalmazta meg jövőjét. A

társaság elnöke Fárbás Csaba építési vállalkozó, segítői Fárbás Anett és Nagy Tamás. A vezetők és a mozgósítható résztvevők önmagukban kevesek ahhoz a

munkához, amely a tárgyi értékek felújításához vagy létrehozásához szükséges, ezért fordulunk a hegyen gazdálkodókhoz, vendéglátókhoz, hogy önkéntes pénzadománnyal is támogassák az anyagi feltételeinket. A szervezőmunka sem lebecsülendő, az is kell az értékteremtéshez. Dicséret az eddigi segítőknek, támogatóknak, az eredmény általuk valósult meg. Megújult a Csengős kereszt és környezete. Kőbe vésett dűlőnevek kerültek az útkereszteződésekbe, irányjelzésekkel (4db), valamint iránynyújtó, tájleíró táblák (3db) lettek felállítva az útelágazásokba. További feladatunk az elhanyagolt parkerdőnk fokozatos felújítása, ehhez kérve az üzemeltető Önkormányzat támogatását. Kérünk mindenkit, hogy óvjuk, védjük a természetet, s a létrehozott értékeket. Szücs László

Familia Horgász- és Vitorlás Egyesület Az elmúlt hónapokban a lellei egyesületeket bemutató sorozatunkban esett szó már helyi horgászegyesületről éppúgy, mint vitorlásról. E havi számunkban teljesen átadva magunkat a nyárnak és a víznek, összevontuk e kettőt. Szeretnénk megismertetni Olvasóinkat a Familia Horgász- és Vitorlás Egyesülettel, amelyhez Osztopáni István elnököt hívtuk segítségül. - Mikor és milyen céllal jött létre az Önök egyesülete? - Idén februárban ünnepeltük negyedik születésnapunkat, hisz szervezetünk 2010-ben 12 alapító taggal jött létre. Célkitűzésünk pedig a horgászat és a vitorlázás népszerűsítése, versenyek szervezése, lebonyolítása, a szabadidő hasznos eltöltése. Másik fontos célunk, hogy teljes körű szolgáltatást tudjunk nyújtani a horgászathoz és a vitorlázáshoz szükséges okmányok beszerzését illetően. Ezzel kapcsolatban szeretném megjegyezni, hogy 2014 elején, másodikként a megyében a Somogy Megyei Kormányhivatal, Állami Horgászvizsga Bizottságot hozott létre szervezetünknél, így már nem kell Kaposvárra utazni a horgászvizsgát tenni akarók számára. A vizsgázáshoz szükséges tananyag letölthető az internetről és az előzetes regisztráció után lehet vizsgát tenni. A vizsgabizottság tagjai: Osztopáni István, a bizottság elnöke, Bene Sándor vizsgabiztos, Erdélyi Horváth Richárd vizsgabiztos. Fontos megemlíteni, hogy mindhárom vizsgáztató hivatásos halőri képesítéssel rendelkezik. - Kik a vezetőség tagjai, hány tagja van a vezetőségnek, várják-e újak jelentkezését? - Vezetőségi tagok: Osztopáni István elnök, Geleta János alelnök és Zelember Zsolt titkár. Jelenleg 270 rendes tagja és kb. 250 pártoló tagja van az egyesületnek. Ez az 500 körüli szám változó, mert mindig akadnak, akik lemorzsolódnak, és természetesen mindig vannak újabb csatlakozók is. Az egyesületünk tagja lehet minden magyar és külföldi állampolgár, aki ellen nem folyik eljárás a halászati törvény megsértése miatt, vagy nem áll eltiltás alatt, és elfogadja az alapszabályunkat. Természetesen várjuk azon horgászok jelentkezését, akik csatlakozni szeretnének hozzánk. - A mai világban lényeges kérdés egy szervezet életében, milyen anyagi lehetőségeik, forrásaik vannak! - Bevételeink több részből állnak össze, de természetesen nem dúskálunk a pénzben

mi sem. Forrásainkat a tagdíjakból befolyó jövedelmek, a pártoló tagok adományai, az önkormányzattól kapott támogatás, illetve a különböző, pályázatok útján elnyert pénzek jelentik. - Milyen programokon, rendezvényeken vesznek részt? - Képviseltetjük magunkat különböző rendezvényeken, mint pl. halászléfőző verseny és horgászversenyek. 2012ben a Haldorádó Balaton Kupán Vörös Marcell és Osztopáni Péter versenyhorgászaink első és harmadik helyezést értek el, míg 2013-ban Peti ezüst-, Marci pedig bronzérmet szerzett. Ez komoly eredménynek számít, hisz ezen a többnapos versenyen számos neves, profi horgászt utasítottak maguk mögé. Az idei évben ismét beneveznek a versenyre, és reményeink szerint ezúttal is szép sikereket érnek majd el. Mi magunk is szervezünk összejövetelt, hisz minden év tavaszán és őszén az egyesületi nap keretén belül horgászversenyt rendezünk tagjainknak, ahol összemérhetik tudásukat. A helyezetteket szolid nyereményekkel jutalmazzuk úgy, mint, vándorserleg, kupa és vásárlási utalvány. A napot egy finom étkezéssel zárjuk. - Milyen távlati terveik, elképzeléseik vannak a jövőre nézve? - Teljesen konkrét, a közeljövőt érintő feladatunk egy online pénztárgép beszerzése, amely nem kis anyagi megterhelést jelent közösségünk számára. Ezzel kapcsolatosan reméljük, hogy olyan pályázati forráshoz jutunk majd, amely segít a szükséges összeg előteremtéséhez. Távlati céljaink közé tartozik a horgászvizsga szervezése az oktatási intézményekben, hogy minél több fiatal kedvelje meg ezt a sportot, és ismerje meg az ezzel kapcsolatos alapvető ismereteket is. - Kimaradt-e bármilyen lényeges dolog, amelyet fontosnak tartana megosztani az Olvasóinkkal? - Talán csak annyi, ahogy már a fentiekben említettem, hívjuk az új jelentkezőket, vagyis minden kedves horgászni és vitorlázni vágyót szeretettel várunk magunk közé. N.G

A lellei múzeumok története Nap mint nap elmegyünk mellettük, de vajon láttuk-e, mi van bennük? Ha felmérést készítenénk arról, hogy hány lellei járt a helyi múzeumokban, bizonyára elszomorodnánk az eredményen. Éppen ezért szeretném a helyiek (és az üdülők) érdeklődését felkelteni a Kossuth Lajos utcai épület vonatkozásában is, amely a Lila ABC-vel csaknem szemben, várja vendégeit. Beszélgetőtársam természetesen a múzeumok alapítója: Ligeti Gábor. - Melyik volt az első múzeum Lellén? Kik hozták ezt létre? - A Kapoli – eredeti nevén; Kapoli Emlékház – volt az első ilyen intézmény, és ha hű akarok lenni az igazsághoz, azt kell mondanom, hogy a véletlen hozta létre. Az történt ugyanis, hogy az intézménynek otthont adó épületnek, a Farkas-háznak, mely akkor önkormányzati lakás volt, kidőlt az oldala, és lakhatatlanná vált. Ilyenkor jönni szokott a buldózer, de itt megtörtént a csoda. L. Szabó Tünde, az akkori megyei főépítész a sarkára állt, s nem engedte lebontani, az 1700-as években épült szép parasztházat. Az ő tervei szerint lett felújítva, kiállítóhelynek kialakítva. A földszinten két kis terem lett, s külön bejárattal egy kis garzonlakás csatlakozott hozzá. A két teremben idősebb és ifjabb Kapoli Antal népművészek munkái lettek kiállítva, 1983 tavaszától. Azért az ő dolgaik, mert mint tudjuk, minden harmadik évben, Balatonlelle ad otthont az Országos Népi Fafaragóversenynek, s ennek első helyezettje, Kapoli-díjban részesül. S ha már lehet, mutassuk meg, mit tudtak a nagy elődök. 1990-ben kérelemmel fordultam az önkormányzathoz, hogy vállalkozásként magam üzemeltessem az emlékházat. A rendszerváltás hajnalán úgy képzeltem, hogy a valódi tulajdonosok kezében meglódul a gazdaság, s az új generáció, a jobb körülmények között tanult, művelt rétegeként majd igényli a művészeteket, s jövedelmező lehet egy ilyen házat vezetni. Úgy tűnik ezen elképzeléseim nem teljesen váltak valóra. - Milyen kiállítások vannak jelenleg itt? - Természetesen az eredeti Kapolianyag itt maradt, kicsit bővült is azóta, az utcai szobát foglalja el. A belső szobában nagyapámnak; Ligeti Miklós szobrászművésznek az alkotásaiból látható egy összeállítás, aki nagyon sikeres művész volt, s gyakori látogatója volt a Kandó- villának.

1993-ra beépíttettem a tetőteret, és a használaton kívüli lakrészt is a kiállítótérhez csatoltam, ami több mint 200m2-rel növelte meg a hasznos teret. Kialakult a Padlás Galéria, ahol kortárs művészek kiállításait lehet megrendezni. A már több mint 20 év alatt jelentős művészek tisztelték meg városunkat; közöttük Melocco Miklós, Gross Arnold, Somogyi Győző, Lacza Márta, Jankovits György, Szyksznian Wanda, számos külhoni nevezetesség, és még sorolhatnám hosszasan a neveket. - Milyen a látogatottsága? - Ez ma már utópiának tűnik, de kezdetben a szezon április 15-én kezdődött, és a fűtési szezon kezdetéig, október 15ig kitartott. Akkor még a nagyszülők a nyaralójukban töltötték az unokákkal a meleg hónapokat, a szülők pedig minden hétvégére lejöttek. Nos, átlagosan havi 1000 látogatóra számíthattam, ami egy fővárosi múzeumnak is becsületére válik. Sajnos ez ma már nincsen így, s hiába tartom a jegyárakat alacsonyan, – másfél gombóc fagylalt a

tarifám, – kevesen jönnek. Nagyon sok diákcsoport látogatott, ezek száma is csökkent. Nagyon sajnálom, hogy lellei iskolások sem látogatják a múzeumot. - Az Afrika Múzeum kialakításáról, létrehozásáról mit tud? - Forray Márta, a kaposvári Múzeum könyvtárosa hívta fel annak idején a figyelmemet arra, hogy van egy úr, aki helyet keres Afrika gyűjteményének, de mindenki csak hitegeti őt. Megkerestem, s bírva a város vezetésének támogatását, sikerült meggyőznöm őt, hogy Balatonlelle lenne az ideális hely, hagyatékának gondozására. Gróf Somssich Pongrácz, Somogy megye zászlós urának sorsa úgy alakult, hogy a II. világháború után emigrálni kényszerült. Kalandos útja, Belgiumba vezetett, majd mint egy vesztes háború katonája,

úgy látta jónak, ha Európát elhagyva, az akkori Belga-Kongóban vállal munkát. Az önkéntes száműzetés meglehetősen hosszúra sikeredett. Húsz évet töltött, az akkor már erősen forrongó kontinensen. Talán még ma is ott élne, mert Afrika varázsa nem csak limonádé történetecskékben, vagy veretes útleírásokban működik, úgy tűnik a valóságban is rabul ejti az embert. Az ott eltelt időt, gróf Somssich Pongrác, kemény munkával töltötte, de a szabad idejét a vadászatnak szentelte. Tette ezt puskával, és fényképezőgéppel is. Vadat csak kivételeset ejtett el. Trófeái kapitálisak, melyeket a vadászattó,l mint olyantól idegenkedők is megcsodálnak. Különösen tiszteletreméltóak kaffer- és bozóti-bivaly trófeái. Ezek becserkelése és elejtése, két esélyes. S ha józanésszel gondolkodunk, inkább az áldozatra tennénk fogadást, aki a saját területén mozog, testi ereje, gyorsasága, szilajsága a vadászénak többszöröse. Azóta újabb adományozók bővítették az Afrika Múzeum törzsanyagát, s Lelle egyik büszkeségévé vált ez az egyre jelentősebb gyűjtemény. - Milyen a látogatottsága? Tartanak-e itt pl. biológia órákat? - Az Afrika kiállítás egy gyerek számára biztosan lényegesen csábítóbb, mint egy képzőművészeti anyag. Szívesen látogatják iskolai csoportok. Ami a látogatottságát illeti, Gombos Emil, a kiállításnak otthont adó művelődési ház igazgatója szokta mondani, hogy amilyen ostoba vagyok, megcsináltam saját magam konkurenciáját. - Mi a múzeumok lényege, célja Ön szerint? - A múzeumnak értékmegőrző feladata van. Kell egy hely, ahol megcsodálhatók a népművészet több ezer éve élő kultúrájának produktumai. Kell egy hely, ahol az újabb korok művészei is megmutathatják elképzeléseiket, hogy ne múlhassanak el nyomtalanul. Kell egy hely, ahol jó érzés magyarnak lenni, mert olyasmiket lehet itt látni, amire méltán lehetünk büszkék. S kell egy hely, ahol tudatosul a nagyérdeműben, hogy aki nem tiszteli a múltját, annak nincsen jövője. Köszönöm a beszélgetést és hívom a lelleieket és a Lellén tartózkodókat is egy érdekes múzeumi sétára, Ligeti Gábor lebilincselő előadásával kísérve! Ambrus Judit

BL győzelem után Junior VB Június 20-22. között rangos kézilabda tornát rendeztek a szomszéd település kézilabda akadémiáján. A magyar női junior válogatott ellenfelei Dánia, Norvégia és Románia voltak, Ezekkel a meccsekkel készültek a lányok a horvátországi világbajnokságra, amely június 28-án vette kezdetét. A Lelle Tv stábja a szövetségi kapitánnyal, Hajdu Jánossal és a csapat legismertebb BL győztes tagjával, Korsós Dorinával is riportot készített a háromnapos torna után. Az alábbiakban a fiatal játékossal folytatott beszélgetést olvashatják. - Először is, hogyan értékelnéd a hétvégét? - Jó tornán játszottunk, ahol három különböző stílusú csapattal mérkőztünk meg. Úgy érzem, kezd összeállni a játékunk, Jani bá’ jól összerakta a csapatot. Pénteken megvertük a norvégokat, másnap egy pörgős meccset játszottunk Dániával, ahol szoros vereséget szenvedtünk. Ennek a hatása még érződött a mai románok elleni ütközetben, ahol úgy gondolom, a játékvezető sem állt a feladata magaslatán. - Mi vár rátok a jövő heti VB kezdetéig? - Rám hétfőn és kedden még egy szóbeli érettségi, azután kedden délután jövök vissza Boglárra, majd szer-

dán edzés, csütörtökön pedig indulás Horvátországba. Ott szombaton Japán ellen kezdünk, és ahonnan nagyon szeretnénk éremmel hazatérni. - Mondj néhány mondatot magadról, eddigi pályafutásodról! - Kecskemétről indultam, majd a 2010/11-es szezonba kerültem a Győri Audi ETO-hoz, ahol most már a felnőtteknél játszom és kétszeres BL győztesnek mondhatom magam. Májusban ballagás, majd írásbeli érettségi, most pedig már itt vagyok a válogatottnál. Rövidtávú célom a VB-n minél jobb szereplés, a hosszú távú pedig a Győrrel ismét megnyerni mindent, bekerülni a felnőtt válogatottba és kijutni a riói olimpiára. - Tizennyolc éves korodra kétszeres BL győztes lettél, de hogy kerültél egyáltalán az ETO-hoz? - Hatodik osztályos korom óta hívott Róth Kálmán a győri utánpótlás csapatokhoz. Akkor még túl fiatal voltam, de aztán, amikor elkerültem otthonról, akkor egyértelművé vált, hogy oda megyek. Főleg Görbicz Anita miatt, aki példaképem, és nagyon örülök annak, hogy mellette játszhatok, remélem, még sokáig tehetem. ifj. Munkácsi Mihály

Id. Süllős Gyula emlékverseny 2014. május 22-től 24-ig került megrendezésre Budapesten az Id. Süllős Gyula emlékverseny serdülő EB kvalifikációs verseny. Két lellei serdülő versenyzőnek is volt lehetősége az előzetes verseny eredmények alapján, hogy indulási jogot szerezzen az Európa Bajnokságra. Kertész Dávid simán, míg Petrovics Mátyás TKO-s győzelemmel jutott a másnapi döntőbe. A döntőben Dávid a kőbányai Lakatos Ottó ellen lépett szorítóba. Ezt a versenyzőt győzte le Dávid nagy csatában a Diákolimpia elődöntőjében, ezúttal sajnos másképp alakult a mérkőzés. Az első menetet elveszítette Dávid a másodikban kezdett egy

kicsit jobban bunyózni, de még az is elment. A harmadikban magára talált és nagyon megverte a pesti fiút, de 2:1 arányú pontozással megérdemelt vereséget szenvedett és nagyon messze került az EB-től. Petrovics Mátyás döntője sokkal simább volt, már az első menetben többször (3) feltöröltette az ellenfelével a ring padlóját. A második menet elején megint leütötte az ellenfelét és a bíró beszüntette az egyenlőtlen küzdelmet. TKO-val győz Petrovics Mátyás. Mátyás a tatai edzőtáborban is meggyőzte a szakmai vezetést. Ő képviseli Magyarországot a nyári Európa Bajnokságon. Hajrá Matyi! Hajrá Magyarok!

64. Bornemissza Gergely Nemzetközi Ökölvívó Emlékverseny Május 29-31-ig Egerben szerepelt a lellei bunyósok versenyzője Dévényi Dominik. Ezen a versenyen 34 egyesület 217 sportólója lépett a kötelek közé. Dominik a selejtezőn simán továbblépett, az elődöntőben viszont nagy csatára kényszerült, Bata Gergő (Tápiómente) ellen. A két erős fiú kemény és szoros meneteteket vívott, a vége pedig 2:1 arányú megosztott pontozásos lellei siker lett. A döntőben Lázár Ábrahámmal (Kecskemét) bokszolt, akit nagyon szép, erős, kemény bunyózással, minden menetet megnyerve győzött le. Gratulálunk Dévényi Domink! A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2800 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város Üzemeltető: LELLE MÉDIA Kft., Balatonlelle, Szövetség u. 42. Szerkeszti: ifj. Munkácsi Mihály, 20/251-1201. E-mail: [email protected] Készült a Central Press Nyomdában, Kaposvár. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

Focitábor Balatonlellén

Június 23. és 27. között második alkalommal rendeztek focitábort a lellei U9-es korosztály számára. Az edzéseket rutinos, sokat látott korábbi NB-s labdarúgók, mint pl.: Földes István, Posza Zsolt, Kenéz Szabolcs tartották.

Az egész napos foglalkozások során a „szakmázást” az év folyamán tanult technikai és taktikai feladatok gyakorlása, elmélyítése jelentette. Természetesen rengeteg alkalommal csak a játék és a foci volt a hangsúlyos, melyeknél a felnőttek is beszálltak játszani a gyermekek nagy örömére. A napi két edzésen kívül különböző fakultatív programokkal színesítették a táborlakók életét a szervezők. Ilyen volt a Napfény Strandon való fürdőzés, homokfocizás, vagy a tavalyi nagy sikerre való tekintettel a számháborúzás. Az egészséges versenyszellemet növelve mindenféle vetélkedőt pontoztak a szervezők, a tábor végén pedig nem maradt el az eredményhirdetés sem. Ami a kicsik további programját illeti, júliusban és augusztusban sem lazsálnak majd, hisz a vakációban is járhatnak edzésre minden héten a reggeli órákban. ifj. Munkácsi Mihály

DSE hírek A Mozdulj! Lellei DSE megalakulásának 12. évfordulójának alkalmából a Balatonlelle SE-vel közösen 3 napos labdarúgó gálát szervezett. Első nap az U-9-es korosztály, Siófok, Kaposvár, Ferencváros, Balatonlelle csapatai mérkőztek meg egymással. Csapatunk a 4. helyen végzett. Legjobb játékosnak Kruppai Andrist választották. Második nap az U-11-es korcsoport csapatai mérkőztek

meg egymással, a Kőbánya 2 csapattal, a Ferencváros és a házigazda Balatonlelleiek, valamint az U-18-as korosztályban a Kaposvári Rákóczi mérkőzött meg a Balatonlelleiekkel egy bemutató mérkőzésen. Csapatunk 2. helyen végzett. Legjobb játékosnak Országh Balázst választották. Harmadik nap a Siófok, Kaposvár és a Balatonlelle Öregfiúk csapatai mérkőztek meg egymással. Csapatunk 1. helyen végzett. Gólkirály Takács György lett. Balogh István elnök

Karate hírek Június 14- én Szlovákiában voltunk a 2. Shito-ryu Karate Európa Bajnokságon 9 versenyzővel és a szülői szurkolói csapattal. A két napos programon 11 ország több mint 500 versenyzője vett részt. Ezúton is szeretnék mindenkit megdicsérni, remek teljesítményeket láthattunk katában és kumitében is. Összesen 8 érmet gyűjtöttek össze a lellei gyerekek. 1 arany-, 2 ezüst és 5 bronzéremet szereztek. Lelkes Laura küzdelemben Shito Európa Bajnok lett. Eredményeink: Aranyérmes: Lelkes Laura - kumite; Ezüstérmes: Mészáros Zétény Zsigmond - kata; Ezüstérmes: Kovács Kiara - kumite; Bronzérmes: Mészáros Zétény - kumite; Bronzérmes: Vass Lili - kumite; Bronzérmes: Eppli Anna - kumite; Bronzérmes: Kertész Bálint - kata; Bronzérmes: Kertész Bálint - kumite Rajtuk kívül nagyon büszkék vagyunk még Locker Barnabásra, Lenner Vilmosra és Eppli Olivérre is. Keményen küzdöttek, nagyon jó munkát végeztek a felkészülés és a verseny alatt is. Molnár Vanda sajnos sérülés miatt nem tudott részt venni a versenyen reméljük, hamarosan felépül. Tóth Krisztina pedig az általános iskolából ballagott, ami ütközött a verseny időpontjával.

Az iskolai évzáró alatt több tanítványunk is kitüntetésben részesült. Szívből gratulálok a tanulmányi-, sportbeli illetve minden „másbeli” kitüntetéseik miatt. A tavaszi szezonunkat edzőtáborral zártuk Balatonmárián, amely végén minden tanítványunk sikeres övvizsgát tett. A tanévbúcsúztató bulinkat a gyerekekkel és szüleikkel együtt töltöttük nagyon kellemes hangulatban. Méltón búcsúztatva ezt a sikeres időszakunkat is. A csapatunk nevében köszönjük az egész éves szurkolást! Szeptemberben újra kezdünk, szeretettel várunk minden érdeklődőt! Kötél Henrietta

XXIII. évfolyam 7. szám július

Recommend Documents