XXIII. vydání, 17. 2. 2014; připravili: PhDr. Levá H., Mgr. Kábová V. a PhDr. Levý J.;
[email protected] DOBRÝ DEN, PANE STAROSTO! Těmito slovy začínal úplně první rozhovor otištěný ve Zprávách z radnice jeden týden po vašem zvolení. Použiji je znovu, možná budou stejné i některé otázky. Co byste mohl za dobu vašeho „starostování“ označit za úspěch? Myslím, že se daří měnit tvář Hranic, naše finanční hospodaření je úspěšné – nezadlužujeme se, zmodernizovala se a zdokonalila práce Technických služeb, jejich práce je zkrátka ve městě vidět. Mluvíte o úspěšné finanční politice. Jak se vám daří získávat dotace či sponzorské dary? Našim žádostem o poskytnutí dotací z různých operačních programů bývá poměrně často vyhověno. Celkovou částku přesně nevím, a to proto, že celá řada akcí teprve probíhá, některé jsou ve fázi přípravy, některé před podáním žádosti. Vím, že vás tato odpověď neuspokojí, proto jen orientačně: výše získaných dotací od roku 2011 – cca 18 mil. Kč, sponzorské dary za stejné období – asi 2 mil. Kč. Opozice vás obviňuje z toho, že za vás nemá město žádnou dlouhodobou koncepci. Jak je to tedy? Strategický plán do roku 2014 byl předložen zastupitelstvu, tam schválen a z větší části se ho daří plnit. Bohužel, některé plány zatím nevyšly. Jedná se např. o důstojnou rozlučkovou místnost. Dotační titul na stavbu takového objektu nebyl dosud vyhlášen, na revitalizaci hráze Mlýnského rybníka (Dolíška) byl vyhlášen teprve v prosinci loňského roku. Máme zpracovanou řadu projektů, ale musíme čekat na další vyhlašování už zmiňovaných dotačních titulů. Je třeba si uvědomit, že tak náročné stavby nemůžeme financovat jen z našeho rozpočtu. Zpracované projekty stály určitě dost peněz. Na některé možná vůbec nedojde. Není to plýtvání? Není. My musíme být připraveni. Bez projektu se nemůžeme přihlásit a čekat, že nějaké peníze získáme. Tady je totiž značné nebezpečí z prodlení.
PŘIPOMÍNÁME SPLATNOST POPLATKŮ ZA SVOZ DOMOVNÍHO ODPADU, ZA PRONÁJEM POZEMKŮ A ZA PSY Popelnice – do 30. června 2014, pozemky - do konce února 2014, psi – do konce března 2014. Upozornění: snížený poplatek za psa na 200 Kč se týká jen osob, které jsou poživateli důchodu, který je jejich jediným zdrojem příjmu. Této úlevy se totiž v poslední době poněkud zneužívá.
Promiňte, ale neutečte mi od dlouhodobé koncepce. Za tu nemůžete považovat výhled do roku 2014. To určitě ne, ale domnívám se, že nelze budovat jen nové věci. Staré záležitosti zůstávaly často „u ledu“ a jejich stav je teď neudržitelný. Mám na mysli třeba velkou energetickou náročnost budov MŠ, ZŠ, Besedy, stav veřejného osvětlení, městské knihovny i zanedbaný bytový fond. Další kritika se týkala rozpočtu na rok 2014. Proč byl na prosincovém zasedání schválen jen provizorní rozpočet? Neměli jsme dostatečné informace o „krajských penězích“ ani o „dotačních penězích“. Není problém sestavit rozpočet a ten v prvním či druhém měsíci měnit, ale to mi připadá zbytečné. Provizorním rozpočtem nemůžeme nic pokazit, oddálit či jinak město poškodit. Jen pro dokreslení situace: za posledních 10 let byl schválen rozpočet již v prosinci pouze jednou, a to na loňský rok, tedy na rok 2013. Co hospodaření města? Je to skutečně hospodaření ve smyslu hospodárného využívání finančních prostředků? Městu se daří držet vyrovnaný rozpočet, dlouhodobý úvěr (z částky přes 18 miliónů korun) bude letos splacena poslední částka. Pokud se týká úvěrů, bereme si pouze úvěry překlenovací, které vyrovnáváme z dotací. Jedinou výjimkou je dvoumiliónový úvěr na nákup nového traktoru. Pro srovnání: v roce 2011 hospodařilo město s částkou 29 miliónů, v letošním roce se jedná o částku přes 45 miliónů. V Listech Ašska (článek: Co se v hranických zprávách nedočtete?) uveřejnila trojice opozičních zastupitelů další kritiku vás i městské rady. Vy jste se k ní odmítl vyjádřit. Proč? To jsem tam přece uvedl. V žádném případě se nenechám vtáhnout do diskuse, která nikam nevede. Ostatně i název článku může vzbudit dojem, že opozice nedostane v našich Zprávách z radnice svůj prostor na vyjádření názoru. Ale tak to není. Každý občan může zaslat svůj příspěvek, a pokud nebude vulgární, bude uveřejněn. Redakční rada ani já osobně jsme dosud žádný příspěvek neodmítli. Děkuji vám za rozhovor i za čas, který jste mi věnoval. Jeden opoziční zastupitel vás v článku Quo vadis Hranice? (LA, středa 12. září 2012) nazval těmito slovy - cituji: „Je samolibý, namyšlený, nedůsledný, neaktivní, nemá respekt … loutka…“ Za sebe musím prohlásit: „Určitě nejednal s vámi, pane starosto!“ (V. K.)
POZOR!!! POZOR!! POZOR! Zastupitelstvo města Hranice dne 13. 2. 2014 (v návaznosti na jeho usnesení č. 125/07 ze dne 6. 9. 2007) schválilo jednorázové prominutí poplatků z prodlení u všech neplatičů nájemného a služeb za období od 1. 8. 2007 do 31. 12. 2013 za podmínky, že samotné nedoplatky nájemného a služeb budou jimi uhrazeny do 30. 4. 2014 anebo do této doby uzavřou s městem Hranice dohodu o plnění zpožděného dluhu ve splátkách. Toto prominutí se nevztahuje na nedoplatky,
u kterých již bylo přikročeno k soudnímu vymáhání dlužných částek. LIDÉ MOHOU ŽÁDAT O PŮJČKY Z FONDU ROZVOJE BYDLENÍ Rada města Hranice, v souladu s vnitřním předpisem města Hranice "Směrnice č. 3/2010 o vytvoření a použití peněžního fondu pro rozvoj bydlení na území města Hranice", na základě svého usnesení č. 4/14 ze dne 15. 1. 2014, vyhlašuje s účinností od 3. 2. 2014 výběrové řízení na půjčky z peněžního fondu pro rozvoj bydlení na rok 2014.
ŽIJÍ MEZI NÁMI. ZNÁTE JE? Dnes vám představím člověka, který nežije něčím zvlášť výjimečný život, a snad by o takový ani nestál, resp. nestála. Jedná se totiž o ženu, která působí křehkým až zranitelným dojmem, ale po rozhovoru s ní jsem poznala, že je to žena přemýšlivá, velmi vyrovnaná a příjemná. Je to paní Božena Adlerová z Pastvin. - Paní Boženko, bydlíte v Pastvinách dlouho? Od svých patnácti let. Pocházím z jižních Čech, školu jsem vychodila v Perninku (Karlovarský kraj) a sem jsem přišla s rodiči a sourozenci, protože tady v pohraničí byla práce. Taky jsem hned začala pracovat v hranické Krajce. - Nedovedu si vás představit - velmi mladá, drobná a hned těžká práce v továrně? Jinak to nešlo. Bylo nás deset dětí, (určitě znáte klan Lepeškových) na učení chyběly peníze. Moje starší sestra se dokonce začala učit, ale otec ji po roce ze školy vzal. Učila se dobře, ani já jsem neměla špatný prospěch. - Jak si vaši rodiče vybrali právě Pastviny? Tehdy se dělávaly nábory, které měly přivést lidi do pohraničí. Ne všechny nabídky byly poctivé. My jsme například jeli jako rodina pracovat do zemědělství do obce Stružná u Karlových Varů. Já jsem byla moc slabá na tak těžkou práci, ale moje dvě sestry nastoupily, ovšem plat nedostávaly. Odměna byla v naturáliích, tedy část úrody, ale ani to nebylo nijak bohaté. Naštěstí naši sousedi měli tady v pohraničí dceru, a tak jsme se dozvěděli o textilce – Ohaře – která nabírala nové pracovníky. Já ale už v Perninku začala pracovat v tamní Krajce, proto jsem nastoupila i tady nejdřív do Krajky. V srpnu 1954 jsme dorazili do Pastvin, pohraničníci tomu místu říkali Novosedly, podle nás novousedlíků. - Jak šel život dál? Od roku 1960 bydlím tady v tomto domku. Následovala jsem totiž svého druha, později manžela. (S ním se paní Boženka seznámila v Ohaře, kde pracovala v přádelně, on tam byl seřizovačem.) Tady jsme taky vychovali tři děti – dva syny Ádu a Míru a dceru Klaudii. Jsou už dospělí, jsem ráda, že nejsou příliš daleko. Z Aše sem za mnou často jezdí. Nejraději ovšem vzpomínám, když byly děti malé, když jsme tu žili všichni pohromadě. Bohužel, letos to bude 23 let, co manžel zemřel.
- To se tedy nedočkal ani důchodu. Ne, zemřel v 59 letech. Prodělal zápal plic, nechtěl marodit, příliš miloval svou práci, (později pan Adler pracoval jako řidič) kromě rodiny byla Tatra jeho velkou láskou, navíc nikdy mu lékaři nezjistili zřejmě vrozenou srdeční vadu – nedomykavost chlopně. On mi opravdu chybí, rozuměli jsme si, mohla jsem se na něj spolehnout, dokázal se mě zastat. - Proč jste se znovu nevdala? Děti už byly sice dospělé, nejmladší dceři bylo 21 let, ale já jsme nechtěla, aby někdo narušil naše dobré vztahy. Zkrátka, neriskovala jsem. Navíc, když prožijete harmonický vztah, nutí vás to neustále srovnávat, a to novému vztahu neprospívá. Jsem se vším vyrovnaná, ničeho nelituji. - Vy jste, paní Boženko, řadu let pracovala v Komisi pro občanské záležitosti. Teď jste štafetu předala mladší – paní Letalíkové Jarmile. Ano, letos mi bude 75 let, nejsem úplně zdravá, hlavně mě bolí klouby. Za jubilanty jsem většinou chodila pěšky a to už mě dost zmáhalo. Tady v Pastvinách a ve Studánce nejsou všechny cesty právě dokonalé. Na závěr bych vám chtěla, paní Boženko, k nadcházejícímu jubileu popřát hodně zdraví. Víc snad ani nepotřebujete. Žijete skromný život, ale je vám co závidět. Je až dojemné, když říkáte: „Radost mi dělají děti i vnoučata (celkem jich má paní Boženka pět), žijí dobře, pracují, ostudu nedělají, chovají se ke mně hezky, jsem spokojená.“ (V. K.)
HODNOCENÍ ČINNOSTI KOMISE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZA ROK 2013 Členové komise životního prostředí se scházeli pravidelně jednou měsíčně, v případě potřeby i častěji. Během roku jsme provedli 20 místních šetření k žádostem o kácení stromů. Spolupracujeme s vedením města při řešení ekologických záležitostí obce (kácení stromů, výsadba živých plotů, upozorňujeme na nevhodné chování občanů, mapujeme černé skládky). Jednáme o dodání stromů k náhradní výsadbě. Členové komise se účastnili jarní i podzimní brigády na Trojstátí. Zmapovali jsme přestárlé stromy v obci a navrhli jsme jejich postupné vykácení a vysázení nových stromů. Mgr. Radmila Benešová za komisi ŽP KOMISE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – roční plán 2014 Komise ŽP se bude scházet minimálně jednou do měsíce, v případě potřeby i častěji, podle množství žádostí. Náplní naší práce je především posuzování žádostí na pokácení stromů od občanů naší obce. S přijetím novely zákona nám ubyla práce, majitelé mohou kácet bez povolení. Hodláme se také zajímat o stav zeleně a stromů v obci, navrhovat poničené stromy k pokácení a hledat nové pozemky na náhradní výsadbu. Budeme se chtít účastnit rozhodování o nákupu nových stromků v rámci města jako náhradní výsadby za pokácené stromy. Jako v loňském roce se členové komise budou i letos účastnit brigád na Trojstátí, organizovat a účastnit se brigád na likvidaci černých skládek v okolí Hranic. Členové komise budou hledat možnosti zlepšení životního prostředí v Hranicích vytipováním pozemků, které by bylo možno revitalizovat. Za komisi ŽP R. Benešová
POSLEDNÍ VYCHÁZKA ROKU 2013 SE VELMI VYDAŘILA Tradiční zimní ťápoty na Trojstátí sklidily také v letošním roce velký úspěch. Když jsme s touto tradicí začínali, chodilo nás okolo deseti. V letošním roce nás přišlo na sedm desítek. Na Trojstátí jsme si připili do nového roku (u historického hraničního kamene z roku 1844, který bude slavit svých 170 let od umístění), opekli jsme si vuřty, zazpívali nějakou tu písničku a příjemně se pobavili. Na cestě nám přálo také počasí. Dík patří všem, kteří se o místo starají a celoročně jej udržují, dále pak vedení města Hranice. Největší díky patří vám všem, kteří jste na vycházku dorazili.
OTEVŘENÍ STEZKY KAMENŮ Součástí poslední vycházky roku 2013 bylo otevření turistické naučné trasy zvané Stezka kamenů. Stezka kamenů byla vybudována v rámci projektu "Kostelní náměstí" a byla otevřena v roce 2013. Stezka obsahuje 6 zastávek s odpočinkovými místy a mapuje zajímavou a tajemnou historii Hranicka. Historický obsah popisuje zásadní historické milníky Hranicka. Celková délka trasy je přibližně 9 km. Trasa je vhodná spíše pro pěší turisty. Trasa NS je značena červenou turistickou značkou pro naučnou stezku. Variant, jak si naplánovat výlet, třeba i na kole, je ale mnoho (zásadní rozdělení naučných stezek probíhá v Trojmezí, opět se pak sejdou na křižovatce U Lenka; tam i zpět můžete jít ale po jiné trase, a tak nezapomenete na žádné zastavení). Naučná stezka místy kopíruje trasu naučné stezky "Na cestě k Trojstátí", návštěvník se tak komplexně seznámí s místním regionem (trasu si vhodně nakombinujte). Na informačních panelech lze vyčíst zcela nové, zatím nepublikované informace, ale také mnohé další zajímavosti. Napsání samotných textů se ujal PhDr. Josef Levý, který rovněž shromáždil potřebné fotografie.
TO JSME TO DOPRACOVALI.... Stezka sloužila CELÝCH 7 dní a už byla spousta věcí poničena. Na Kostelním náměstí je vysklen a popsán informační panel, u Trigonu někdo vytrhal a polámal lavičky. Dokážete to vůbec pochopit? Komu to může vadit? Opět nikdo nic neviděl? Všichni stále něco kritizují, a když se pro ně něco vybuduje, tak je to hned zničeno. Žijeme v zajímavé době..... Kam to půjde dál?
HISTORICKÝ HRANIČNÍ KÁMEN NA TROJSTÁTÍ SLAVÍ 170 LET (1844 – 2014) Historický hlavní hraniční kámen č. I/1 slaví 170 let od svého umístění. Za celou dobu kolem něj prošlo tisíce lidí, přečkal různé režimy, byl svědkem mnoha významných událostí a rozmanitých skutků. Na konci roku 2009 se potýkal s prvním významným poškozením. Někdo se jej pokusil ukrást nebo pod kamenem něco hledal. Díky své váze odolal a nebyl ukraden celý. Musel být však znovu zaměřen a usazen. Umístěn byl na Trojstátí u příležitosti uzavření smluv o pevné státní hranici – rok 1844. Římská jedna značí I. úsek česko-bavorské hranice, arabská jednička pořadí kamene, DB (Deutschland Bayern), C (Česká republika), 1844 (letopočet uzavření smluv o pevné státní hranici). Většina mezníků s datem 1844 nesla na česko-bavorské hranici do 30. let minulého století nápisy K Böhmen a K Bayern, rok 1884 tam někdy byl, někdy ne. V souvislosti se zánikem monarchie v r. 1918 se mezníky ve 20. a 30. letech vyměňovaly za nové, kde byl ponechán nápis 1844 nebo se nechaly původní, ale přetřely se na C, DB a 1844. S trochou nadsázky můžeme říci, že právě u nás začíná státní hranice, která dále pokračuje 2318 km okolo České republiky. Do dalších let přejeme pevnou státní hranici, tak jako ji známe v současnosti, minimální poškození kamene a stále tisíce obdivujících turistů. Kámen byl k narozeninám pokřtěn na Poslední vycházce roku 2013.
SPONZORSKÝ DAR PRO NAUČNOU STEZKU Na přelomu roku se tradičně ozvala Ing. Alena Nídlová, která věnovala, jako každý rok, finanční příspěvek, který má být využitý ve prospěch turismu a přírody na Trojstátí. Příspěvek činí 4000,- Kč. Z příspěvku budou nakoupené různé druhy ptačích budek a budky pro netopýry. Jsme velice rádi, že se každý rok najdou hodní lidé, kteří přispějí libovolnou částkou na zvelebení tohoto místa. Máte i vy nějakou možnost přispět? Ozvěte se, podpoříte dobrou věc. Ozvěte se na:
[email protected] Firma Daně13 už sponzorovala přístřešek na studánku Trojmezná a přispěla také na zábradlí. Děkujeme moc.
REVITALIZACE HŘBITOVA A PARKU Dne 16. 1. 2014 proběhlo výběrové řízení na ztotovitele díla "Revitalizace hřbitova a parku v Hranicích u Aše". Výběrového řízení se zúčastnilo 9 zájemců. Vyhrála firma, která oproti původnímu rozpočtu podle projektové dokumentace na 5,5 mil. Kč, přišla s nabídkou na necelé 3 mil. Kč. Revitalizovat se bude celkový vzhled, zeleň, chodníky, veřejné osvětlení včetně terénních úprav. Akce bude financována z dotačního programu EU Fond soudržnosti, Operačního programu Životního prostředí. Práce začnou v polovině března a konec akce je plánován na 31. 10. 2014.
INFORMACE KE SVOZU DOMOVNÍHO ODPADU V souvislosti se změnou poskytovatele služby odvozu domovního a komunálního odpadu z našeho města vyvstalo několik nedorozumění a otázek. Chci touto cestou reagovat na nejčastější dotazy a stížnosti. Jistě si většina z vás všimla, že byly označeny nádoby na odpad sprejovou barvou, popř. byly vyměněny za plastové. V některých případech byly nádoby odvezeny a nebyly nahrazeny jinými a někteří z vás se dovolávají, že jim byla odvezena nádoba, která byla zakoupena, a tudíž je soukromým majetkem. Ašské služby odvezly nádoby, o kterých se s firmou AVE dohodly, že jsou již ve stavu, kdy je firma AVE odmítá odkoupit. Pokud se někdo cítí poškozen a byla mu odvezena soukromá nádoba, musí tuto situaci řešit s Ašskými službami. Pokud se jedná o množství nádob, které mají být vyváženy od jednotlivých poplatníků, je stanovena neoficiální norma daná statistickými údaji, které uvádí cca 28 litrů odpadu týdně na 1 obyvatele v naší zemi, z čehož vyplývá, že domácnost do čtyř členů by měla vystačit s jednou 120 l nádobou. Samozřejmě, že každá domácnost má nárok na vývoz jedné nádoby, i když má člena jednoho či dva. Také je třeba si uvědomit, že do nádob nepatří bioodpad (hnůj, posekaná tráva, listí, větve apod.)., otázku bioodpadu vedení města v současné době řeší pomocí vyhlášeného dotačního titulu. Každé nedorozumění se snažíme případ od případu řešit a vysvětlovat. Pokud se týká odpadu tříděného, v Hranicích je k dispozici 12 sběrných míst. Jsou to Krásňany (nejvzdálenější obytná část), Krásňany - domov pro seniory, Zahradní ulice (u Mlíkovských), křižovatka Pastvinská - Vilová, Masarykovo náměstí, Vítězná ulice ( u bývalé benzinové pumpy), Základní škola, Staré Nádraží, Nová ulice (dílna Ites), Krátká ulice (u č.p. 13), Siedlung, Studánka (paneláky). Byly odvezeny původní plechové nádoby, dočasně zůstaly na některých místech tzv. zvony, které se rovněž nahradí kontejnerovými nádobami. Modré jsou na papír, žluté na plasty. Zcela zmizí nádoby na plechové obaly, není o ně totiž zájem a ruší se postupně všude. V současnosti se postupně doplňují ještě nádoby na sklo, tentokrát již ne na bílé a barevné, ale na směsné. Jsou slíbené, měly by být na stanovištích do konce měsíce. Současně přibydou další tři odběrná místa na tříděný odpad, a to na Krásňanech v Šumavské ulici, ve Sportovní ulici a v horní části Studánky (v prostoru u Lemáků). Vzhledem k velké rozloze našeho města budeme dále jednat o rozšíření dalších sběrných míst minimálně o dvě až tři. Jsme si vědomi některých nedostatků a nedorozumění. Nechci nikoho omlouvat ani se na nic odvolávat. Přichází nová věc, v tomto případě nová firma se službami, zřejmě není možné se některým problémům vyhnout. Věřím však, že se věci uvedou do přijatelného stavu, a že se situace ustálí ke všeobecné spokojenosti. Chci jen dodat, že výběrové řízení na poskytovatele dané služby vyplývá ze zákonné povinnosti obcí. S firmou AVE je smlouva uzavřena na dobu tří let a městu by měla tato změna přinést úsporu cca tři čtvrtě milionu Kč ročně, což jistě není zanedbatelná částka. starosta města Hranice Miroslav Picka
ŽÁCI ZÁKLADNÍ ŠKOLY UCTÍ TRADIČNĚ PAMÁTKU BRITSKÝCH LETCŮ Právě před 69 lety se odehrála tragická událost v Hranicích. V noci z 5. na 6. března se ve Farském lese zřítil britský bombardér Avro Lancaster. Zahynulo všech sedm členů posádky. Žáci ZŠ uctí památku hrdinů krátkou vzpomínkou a položením květin u pomníčku ve Farském lese. "AVRO LANCASTER B. Mk. I sériového čísla PB 872 s kódovým označením P4-X 153. bombardovací squadrony V pondělí 5. března 1945 dostala sedmičlenná posádka anglického bombardéru rozkaz provést nálet na Chemnitz. Letoun odstartoval ze základny ve Scampton v 16:40 tamního času. Po náletu se celá letka otáčela nad Krušnými horami, když se ocitla pod palbou německého protiletadlového dělostřelectva. Důvodem návratu byla také prudká změna počasí. Ve 21:40 hod. místního času se nad Hranicemi rozezněly sirény, ve 22:27 se na obloze objevila hlučná hořící koule, která se na poslední chvíli vyhnula špičce kostela. Následoval výbuch a druhý výbuch u Farského lesa. Teprve šestá mise posádky a 16. vzlet letounu jsou u konce. Trosky letadla byly rozeseté po celém okolí, ocas letounu se ulomil nad polem za tělocvičnou. Těla letců byla značně ohořelá, zaklíněná ve zmrzlé zemi nebo ležela kousek od dopadu kabiny. Padáky nestačili otevřít. Největší záhadou zůstal letec, který pravděpodobně podle výpovědí svědků přežil. Při záchraně svého života utíkal směrem do Růžového údolí. Byl pronásledován lidmi z okolních domů a druhý den byl v místním lomu nalezen, avšak bez známek života. Vyšetřování probíhalo zmatečně, letci byli pohřbeni v rohu hřbitova. Na příkaz britského letectva proběhlo důkladnější vyšetřování až v roce 1947. 3. září 1947 proběhla exhumace, letci byli s velkou slávou převezeni na vojenský Olšanský hřbitov v Praze. Rodiny hrdinů se poprvé dozvěděli, že jejich synové zahynuli ve městě Rossbach. Proběhly úklidové práce a na celou událost se na dlouhá léta zapomnělo. Malý pomníček ve Farském lese byl odhalen až 18. dubna 1991 jako vzpomínka na mladé hrdiny, kteří bojovali za lepší zítřky a svobodu."
ZPRÁVA TJ OHARA STUDÁNKA Fotbalový oddíl ukončil jarní část soutěže na 9.místě. Z důvodu reorganizace soutěží jsme se zachránili až v posledním zápase. Zbytečně jsme ztratili body v domácím prostředí a ani zranění se nám bohužel nevyhýbala. Co se týče podzimní části soutěže, tak jsme doma neprohráli a dovezli jsme body i z venkovních zápasů, 4. místo je zatím nejlepší umístění v 1. B třídě. Chtěl bych poděkovat všem hráčům za podané výkony. Není jednoduché skloubit zaměstnání, tréninky a zápasy. To je ale problém všech mužstev. Dále chci poděkovat všem lidem, kteří v oddíle pracují a pomáhají zajišťovat jeho chod. Zvlášť děkujeme MÚ Hranice za údržbu objektu a finanční dotaci, bez které bychom tuto soutěž hrát nemohli. Dále bychom chtěli poděkovat všem sponzorům – fa Kuchejda, fa Heinz Glas Decor, fa Schneider, fa Teska Bohemia. Velký díl patří všem divákům a fanouškům, kteří naše utkání pravidelně navštěvují. Za TJ Ohara Studánka E. Muller.
DOBROVOLNÍ HASIČI HRANICE A ROK 2013 V letošním roce hasiči uspořádali a sami se účastnili několika akcí pro veřejnost. První akcí bylo posledního dubnového dne pálení čarodějnic, kde jsme se postarali o táborák a občerstvení. V měsíci květnu jsme byli požádáni osadním výborem ze Studánky o účast na akci Živá Studánka. Na této akci byla dětem vyrobena pěna. I měsíc červen byl v duchu PO, kdy nás již po několikáté navštívili v hasičské zbrojnici děti prvního stupně ZŠ a děti z MŠ, kde jim byla předvedena práce hasičů a připomenuta prevence. Na požádání místních zahrádkářů jsme se zúčastnili Mariánské poutě, na níž jsme provozovali stánek s občerstvením. V polovině září se uskutečnil pro veřejnost tradiční Hasičský pochod. Trasa byla dlouhá cca 7 km a po příchodu do cíle čekalo na zúčastněné občerstvení a slosování vstupenek o ceny. První prosincový den bylo na programu města rozsvícení vánočního stromu. Po domluvě se starostou města jsme na této akci obsadili dva stánky s občerstvením. Je nutné podotknout, že tyto akce nejsou jedinou činností hasičů. V roce 2013 proběhla 2. etapa výměny oken na hasičské zbrojnici. Díky navýšení rozpočtu proběhla i celková rekonstrukce chodby. Tuto rekonstrukci provedla firma Romana Schmieda. Z peněz vybraných za pronájem sálu se zakoupilo chladící zařízení. Tak jako každý rok i v roce 2013 probíhalo v průběhu roku školení a výcvik na zdolávání mimořádných událostí, prováděla se údržba a oprava techniky. Hasiči vypomáhali městu, firmám i fyzickým osobám při různých činnostech (např. čištění studní, čištění kanalizace apod.). Jednotka vyjížděla 25 x ke zdolávání mimořádných událostí jako je likvidace požáru, výpomoc při dopravních nehodách a odklízení padlých stromů. V roce 2013
jsme z Karlovarského kraje dostaly 99 500 Kč na nákup vybavení pro jednotku SDH. Na závěr bych chtěl poděkovat městu Hranice za velmi dobrou spolupráci a také firmě Romana Schmieda, který SDH každoročně věnuje sponzorský dar v hodnotě cca 10 000 Kč. Za hasiče Petr Strunz
ZPRÁVA O ČINNOSTI KOMISE PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI ZA ROK 2013 Komise pracovala ve složení: J. Hrubá, S. Schindlerová, J. Nováková, A. Nídlová a B. Adlerová. Scházíme se vždy první úterý v měsíci, účast bez problémů. Akce: • Vítání dětí proběhlo 27. 4. 2013 (přivítáno 6 dětí), 9. 11. 2013 (2 x, přivítáno 12 dětí). Vítání se zúčastnil pan starosta, paní Nováková a p. Nídlová, která s dětmi nacvičuje program. • Rozloučení s vycházejícími žáky 29. 3. 2013 – starosta + p. Hrubá. • Rozloučení s MŠ - 13 dětí – starosta + p. Hrubá. • Zlatá svatba - manželé Klimentovi • Životní jubilea – celkem 231 občanů (z toho- 24 - 70 let, 6 – 80 let, 7 - 90 let, 30 občanů z DD) • Přát chodí všechny členky, ke kulatým výročím starosta nebo místostarosta. • Vánoční posezení pro seniory – 13. 12. 2013, účast asi 100 občanů. Chci poděkovat paní Adlerové, která ze zdravotních důvodů činnost v komisi ukončila. Jana Hrubá – předsedkyně komise
PLÁN INVESTIČNÍCH AKCÍ NA ROK 2014
ZPRÁVY Z RADNICE TAKÉ NA FACEBOOKU!
(Pokud chcete dostávat „Zprávy“ elektronicky nebo chcete přispět svými nápady, postřehy, texty, pište na e-mail:
[email protected]. Zprávy je možné pravidelně číst a stahovat také na internetových stránkách www.regionhranice.cz, zcela čerstvé novinky lze sledovat také na facebookových stránkách: Hranicko- malý region pro velký výlet.)
