XXI. évfolyam I. szám, tavasz nyár ingyenes kiadvány

replant nyár_Layout 1 2013.06.20. 16:31 Page 1

XXI. évfolyam I. szám,

2013. tavasz‐nyár

ingyenes kiadvány

„Nincs olyan orvosság, amely meggyógyítaná azt, amit a boldogság nem tud meggyógyítani.” (Gabriel García Marquez)

Kedves Olvasóink! SOKAN SOKFÉLÉT TUDNÁNK MESÉLNI A GYÓGYÍTÓ SZERETET HATALMÁRÓL. BIZONYÁRA ÖNÖK KÖZÜL IS JÓ NÉHÁNYAN TALÁLKOZTAK MÁR AZ ALÁBBI SZÍVMELENGETŐ TÖRTÉNETTEL. – Az a rossz – mondta az orvos –, hogy Galambos bácsinak elment az életkedve. Min‐ dig akkor van baj, ha a beteg feladta a küzdel‐ met. – Majd hozzátette: – Az élni akarás a legjobb orvosság. Egy napon Galambos bácsi maga mellé ül‐ tette a feleségét: – Elmegyek, anyjuk. Nincs már nekem miért élnem. Galambos néni megfogta a férje lesoványo‐ dott, vékony kezét, és ránézett az öregre: – Hát én? Én már nem számítok? Énértem nem ér‐ demes élned? Az asszony hangjában annyi szeretet volt, hogy attól három haldokló is meg‐ gyógyult volna. Galambos bácsi meg‐ lepődött, és arra gondolt, hogy ennél szebb szerelmi vallomást még fi‐ atal korában sem mondott ne‐ ki a felesége. Amikor a doktor legközelebb eljött, fejcsóválva vallot‐ ta be Galambos néni‐ nek, hogy nem tudja, mi történt, de a férje jobban van. Két hét után az öreg felkelt az ágyból, a harma‐ dik héten kiment az udvar‐ ra, egy hónap múlva pedig elkísérte a feleségét a boltba. Hazafelé még

a teli szatyrot is ő akarta volna vinni, de az asz‐ szony nem engedte. Ettől kezdve együtt mentek mindenhova. Eleinte úgy jártak, hogy Galambos néni bele‐ karolt a férjébe, aztán a karon fogásból kézen fogás lett, majd az, hogy egy‐egy ujjukat ösz‐ szefűzték, mintha tizenéves kamaszok lettek volna. Mindig lassan lépegettek, mint akiknek rengeteg idejük van. Inkább csak sétáltak, an‐ dalogtak. A szembejövők néha mosolyogtak rajtuk, de ők nem törődtek ezzel. Egyszer egy régi ismerős megállította őket, és megkérdezte: – Tán ifjú szerelmesek vagytok? Galambos bácsi mosolyogva helyesbített: – Öreg szerelmesek! S ez sokkal többet jelent! Tavasszal‐nyáron nem csupán a természet, de mi magunk is új erőre kapunk. A hétközna‐ pok sodrásában kell is a lendület, a hit és a de‐ rű. Ezt mi más is táplálná jobban, mint az egymástól kapott figyelem és törődés. Az iga‐ zi, őszinte szeretet hatalom, amely akár gyó‐ gyítani is képes. A sztómaterápiás eszközökön túl többféle biztonságot adó, jelképes „szeretetcsomaggal” igyekszünk ellátni Önöket, ez a reményeink szerint hasznos kiadvány is egyik ilyen külde‐ ményünk. Forgassák, olvassák örömmel. Boldog napokat kívánunk: A REPLANT‐CARDO KFT. MUNKATÁRSAI

TARTALOM Aloe Vesta .................................. 2 Kedves Olvasóink! ...................... 3 Nagy múltú elődök nyomában .................................. 4 A legszebb hivatás ...................... 4 A sebész szívügye........................ 5 Jólesik a betegek bizalma ............ 6 Önkéntes segítőkkel a betegekért................................ 6 Aloe vera, a „csodanövény”........ 7 Kék nap a Hajd‐Bihar‐Megyei ILCO Egyesület rendezésében .... 8 „Az vagy, amit megeszel” ............ 9 Prof. Dr. Petri István emlékére .................................. 10 Vers, sudoku, társkereső .......... 11 Rejtvény .................................... 12


A CONVATEC ÚJ BŐRTISZTÍTÓ TERMÉKEIT! A Replant‐Cardo Kft. a ConvaTec sztómaterápiás termékek magyar‐ országi kizárólagos forgalmazója, piacvezetőként a szívén viseli, hogy a sztómával élők számára a szükséges segédeszközökön kívül számos egyéb, kiegészítő terméket is kínáljon számukra, ezáltal komfortosabbá, jobb minőségűvé téve mindennapjaikat. Az Aloe Vesta bőrtisztító termékeket a vizelet vagy széklet által felázott bőrre fejlesztették ki. Bármilyen típusú sztóma – kolosztóma, ileosztóma vagy urosztóma – körüli bőr ellátására alkalmasak.

Aloe Vesta fürdető kendő Aloe Vesta tisztító hab Előnedvesített, puha, vastag fürdető és intim tisztító kendő. Sokoldalúan felhasználható: fürde‐ tésre, intim tisztálkodószerként vagy akár samponként. Védi a berepedezett, felhorzsolt bőrt. Puhít, nyugtat, hidratál és ápol. PH‐semleges. Kellemes illatú. Nem kell leöblíteni. Mikrohullámú sütőben melegíthető (kb. 10 másodpercig), de szoba‐ hőmérsékleten is jól használható. A fürdető kendő poliészter‐ és műselyem szálakból készült. Az egész testfelületen alkalmazható.

Intenzív habzású, nem aeroszolos, egész testfelületen alkalmazható készítmény. Sokoldalúan felhasználható: fürde‐ tésre, intim tisztálkodó szerként vagy akár samponként. Összetevőit kifejezetten a széklet maradványok feloldására és eltávolítására fejlesztették ki. Az aloe vera és egyéb bőrápoló összetevők nyug‐ tatják és hidratálják az érzékeny bőrt. Könnyen, hatékonyan tisztít, csöpögés nélkül. Puhít, nyugtat, hidratál és ápol. PH‐semleges. Kellemes illatú. Nem kell leöblíteni.

Kiszerelés: 8 db / csomag Az egész testfelületen alkalmazható. Kiszerelés: 236 ml Gyártja: ConvaTec, USA

A hirdetésben szereplő termékek megvásárolhatóak a mellékelt megrendelőlap visszaküldésével vagy az alábbi helyeken:

MEDICA HUMANA BOLTOK A boltok pontos címeiről a 06‐1 / 374‐90‐80 / 170. m. telefonszámon és a www.medicahumana.hu oldalon tájékozódhatnak. TOVÁBBI FELMERÜLŐ KÉRDÉSE ESETÉN KÉRJEN TANÁCSOT A REPLANT‐CARDO KFT. VEVŐSZOLGÁLATÁTÓL AZ INGYENESEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁMON: 06‐80/201‐201 Forgalmazó: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. • Telefon.: 06‐1 374‐9080 • Fax: 06‐1 269‐3274 • www.replant.hu

A hirdetésben szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. Nem TB‐támogatott termékek. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, illetve forduljon kezelőorvosához.

Lezárás dátuma: 2013. június

REPLANT‐CARDO KFT. MINTABOLT, 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig: 10‐15 óra között, telefon: 06‐1 / 374‐90‐80 / 153. vagy 159. m.


3

NYÁR VAN, NYÁR VAN… A szeszélyes, hidegben és esőben bővelkedő tavasz után végre beköszöntött a meleg; kánikulai nyár lett. Itt a pihenés, a kikap‐ csolódás, a feltöltődés ideje. A termékeinket használók közül sokan tudják, sőt, az elméletet a gyakorlatra váltva naponta bi‐ zonyítják is: a sztómaviselés a nyári örömöknek sem gátja. Sztómával is biztonságosan lehet például úszni, kirándulni, sportolni, azaz aktívan, tevékenyen élni. A klubokba tömörültek gyakran a jó idő beköszöntével szerveznek közös bográcsozást, nem ritkán akár hosszabb külföldi utazást. Arról is van tudomá‐ sunk, hogy a bátrabbak az extrém sportoktól – például a motor‐ kerékpározástól vagy a siklórepüléstől – sem riadnak vissza, jó néhányukat lapunk hasábjain is bemutattuk már.

Mi más is lehet egy gyógyászati segédeszközöket forgalmazó cég vezetője számára a legjobb, legtelje‐ sebb visszaigazolás, mint az, ha a termékeket használók elégedettek? Ha életükkel bizonyítják: a kor‐ szerű segédeszközök maximálisan betöltik funkciójukat. Így hát arra biztatom Önöket, használják ki a kínálkozó lehetőségeket, élvezzék a „jó szagú nyár” örömeit. Az aktív nyári kikapcsolódás során azonban ne feledkezzenek meg a sztóma körüli bőr ápolásáról és megfelelő előkészítéséről, annak érdekében, hogy a nagy nyári melegben is biztonsággal viselhessék a sztómaterápiás segédeszközöket. A szabadságukból visszatérve pedig írják meg nekünk élményeiket, tapasztalataikat. E kiadvány az Önök fóruma, a jövőben is szívesen teret adunk beszámolóiknak, élettörténeteiknek, kérdéseiknek. Kitört a nyár és mi a meleg évszakban, a pihenésük heteiben is szeretnénk megbízható partnerük, segítő társuk lenni. Szeretnénk Önöket arra buzdítani, hogy írjanak szerkesztőségünkbe, kíváncsian várjuk észre‐ vételeiket szolgáltatásainkkal kapcsolatban, fontos az Önök véleménye. Az igényeik felmérése révén segíteni tud akár vevőszolgálatunk, akár szaktanácsadó nővéreink – osszák meg velünk gondola‐ taikat a termékellátásról, hogy a minőségibb életvitelükhöz hozzájárulhassunk! Elérhetőségeink: Replant Hírmondó szerkesztősége – Replant‐Cardo Kft. 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Elektronikus leveleiket ide küldhetik: [email protected] Élményekben és derűben gazdag nyarat kívánok: JÓBAI ZSOLT A REPLANT‐CARDO KFT. ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA, AZ ORVOSTECHNIKAI SZÖVETSÉG ALELNÖKE


4

NAGY MÚLTÚ

ELÔ DÖK

NYO MÁ BAN Dr. Ender Ferenc az Egyesített Szent István és Szent László Kórház‐Ren‐ delőintézet Sebészetének idén áprilisban kinevezett osztályvezető fő‐ orvosa. Eddigi szakmai pályafutásáról beszélgettünk, és az osztályát érintő terveiről is beszélt. – Jelentős szakmai pályafutást tudhat ma‐ ga mögött. Friss diplomával a Schöpf‐Mérei Ágost Kórház sebészeti osztályán kapott munkát, majd hosszú évekig az Orvos‐ továbbképző Egyetemen dolgozott. 1996‐ ban a hongkongi egyetemen foglalkozott nyelőcsősebészettel, illetve endoszkópos sebészettel. 2007‐ben lett a Dél‐Pesti Kór‐ ház sebészetének osztályvezetője, idén áp‐ rilistól pedig újabb kihívás várta. – Miért váltott munkahelyet? – Amit vállaltam, megcsináltam a Jahn Ferenc Dél‐Pesti Kórházban. Az osztály ma‐ gas szakmai elismertségre tett szert a hat‐ éves ottlétem alatt. Most örülök az új kihívásoknak. A mostani osztályom az I. sz.

Sebészeti Klinika tanszéki csoportja, medi‐ kusképzéssel is foglalkozunk. A sebész szak‐ mai karrierjét tápláló feladat, hogy olyan nagy múltú intézetben lehet vezető, ahol Marton, Ihász, Regöly‐Mérei és Keleti pro‐ fesszorok voltak az elődei. Az itteni kollégáimmal rendkívül jól kép‐ zett, magas szakmai színvonalon dolgozó, összetartó, a klinikai szellemet őrző csapa‐ tot kaptam. Itt a máj‐ és hasnyálmirigy‐se‐ bészeten kívül jelentős haladó laparoszkó‐ pos sebészeti tevékenység is folyik. – Min tervez változtatni? – Célom a lehető legmagasabb színvonal‐ ra emelni a betegellátást és az oktatást. Fontos a pácienseink komfortérzetének ja‐

vítása, ugyanakkor az oktatásra is méltó kö‐ rülményeket kívánok teremteni. Emellett új szakmai profilt is tervezek indítani: a kar‐ diatájék és a nyelőcső sebészetét. Az előző munkahelyemen is igen nagy hangsúlyt fordítottam a sebkötözésre és a sztómaterápiára, ezt itt is kiemelten szeret‐ ném kezelni. A koloproktológiai és sztó‐ materápiás rendelés kialakításával a hozzánk visszajáró betegeket segítenénk. – Úgy tűnik, nem esik messze az alma a fájától… – Valóban: a kisebbik fiam szívsebész re‐ zidens, a nagyobbik pedig villamosmérnök és egészségügyi mérnök. Nagyon büszke vagyok rájuk.

A LEGSZEBB HIVATÁS Makó Réka az Egyesített Szent István és Szent László Kórház‐Ren‐ delőintézet sebészetének főnővére úgy véli, a legszebb hivatást vá‐ lasztotta. Sztómaterápiás szakemberként aktívan segíti a Dél‐Pesti ILCO Klub tagjait. Erről, és a munkájáról mesélt olvasóinknak. Tizenhárom évvel ezelőtt kerültem a Szent István Kórház Sebészeti Osztályára, akkor és itt kezdő‐ dött a pályafutásom, azóta is itt dolgozom. Szá‐ momra a legszebb hivatás nővérnek lenni, és ezt önzetlenül, odaadással, szeretettel csinálni.

Közel másfél éve vagyok főnővér, ezáltal keve‐ sebb a kapcsolatom az osztályon fekvő betegekkel, mert elsősorban az anyagi és személyi feltételek megszervezésében, biztosításában van szerepem, segítve az osztály működését és a betegellátást.


5

A SEBÉSZ

SZÍV ÜGYE

Nem is kívánhat magának jobb gyógyítót egy beteg, mint amilyen Dr. Hollós Gábor, az Egyesített Szent István és Szent László Kórház‐Ren‐ delőintézet sebésze. Legalábbis a páciensei azt mondják, szerencsé‐ sek, mert a főorvos úr szakmai tudása átlagon felüli emberséggel és lelkiismeretességgel párosul. Ő a Dél‐Pesti Kórház ILCO Egyesületének a tagság által választott patronáló orvosa. Arról már korábban hírt adtunk, hogy amikor a Dél‐ Pesti Kórház ILCO Klubja támogató szakorvos nélkül maradt, alulról jövő kezdeményezésként az érintet‐ tek neki szavaztak bizalmat. Már önmagában ez is jelzi, kicsoda valójában Dr. Hollós Gábor. A gyógyítás megszállottja, akinek – túlzás nélkül ál‐ líthatjuk – a munkája a szívügye. Fáradhatatlan, tű‐ zön‐vízen át küzd azért, hogy a sztómaterápiát a méltó helyén, rangján kezeljék Magyarországon, hogy a be‐ tegellátásra jusson elegendő idő, legyen megfelelő hely, és 21. századi körülmények. Nemcsak a saját klubja tagságának szervez, vagy éppen tart vetítéssel egybekötött szakmai előadá‐ sokat, hanem cégünk különböző képzéseinek is rendszeres szakértője, előadója. Így a betegek mel‐ lett a szakmával, a sztómaterápiás nővérekkel is

A sztómaterápiával két és fél évvel ezelőtt kerültem kap‐ csolatba, akkor Dr. Hollós Gábor főorvos megkérdezte tőlem, szeretnék‐e szómaterápiás nővér lenni. Általa ismertem meg a Replant‐Cardo Kft‐t, illetve Molnár Mónika területi képvi‐ selőt. Mónika segítségével részt vettem az általuk szervezett néhány sztómaterápiás nővér képzésen, pl. a Nővérakadémián. A sztómaápolást nagyon szeretem, sok kihívással jár, mert a betegeknek nemcsak a sebét, hanem a lelkét is gyógyítani kell, így szoros kapcsolat alakul ki a beteg és a nővér között. Kihívást jelent még a sztóma, illetve a sztóma körüli bőrprob‐ lémák megoldása is. A betegek számára fontos a jókedv, a mosoly és a biztatás, mert ez jó hatással van rájuk, erősíti a

rendszeres, élő a kapcsolata, ismeri a problémáikat. – Szívesen veszek részt a klub rendezvényein, a szakmaiak mellett a szabadidős programokon is – mondta. – Minden hónap második hétfőjén, 15 óra‐ kor találkozunk a Jahn Ferenc Kórházban. Gyakran és szívesen kirándulunk, a közelmúltban például a soroksári arborétumba látogattunk el, és a hagyo‐ mányos tavaszi szalonnasütést is megszerveztük. To‐ vábbra is a klub egyik hasznos szolgáltatása, hogy rendszeresen szűrjük a tagokat, a kontrollvizsgála‐ ton havonta négyen‐öten vesznek részt – évente egyszer mindenkire sor kerül. Ami a főorvos úr kórházon kívüli életét illeti: nős, két lány édesapja. A szabadidejében szívesen hor‐ gászik, és lelkes numizmataként érméket gyűjt, ku‐ tatva azok történelmi hátterét.

hitüket, pozitívan befolyásolja a gyógyulásukat. Így hamarabb eljutnak a felismerésig: sztómával is van élet. Sztómaterápiás nővérként a Dél‐Pesti ILCO Klub lelkes és aktív tagja vagyok. Havi rendszerességgel találkozunk a sztó‐ maviselőkkel, az összejöveteleinken megbeszéljük a gondjaikat, problémáikat. Szívesen ki‐ rándulunk, évfordulókat ünnepelünk. Igyekszem a tagság segítségére len‐ ni, amiben csak tudok. Kifejezetten jó, összetartó csapatot alkotunk, szeretek velük lenni. Új tagjainkat is nagy szeretettel látjuk.


6

JÓLESIK A BETEGEK BIZALMA Barsi Attiláné, Magdi az Egyesített Szent István és Szent László Kórház‐ Rendelőintézet kötözős nővére, aki a sztómaterápiából is aktív részt vál‐ lal. 1981 óta dolgozik az egészségügyben, és hivatásának tekinti a betegápolást. A rá bízott betegeivel jó a kapcsolata, a rendszeresen vis‐ szatérőkkel baráti kapcsolatot ápol. Hobbija a kertészkedés és az állatok. Magdi, az életvidám kötözős nővér erede‐ tileg óvónő szeretett volna lenni, végül a fel‐ nőtt betegek ápolása lett a hivatása. 1981‐től dolgozik, a Kardiológiai Intézet ko‐ ronária őrzőjében kezdte pályafutását. Majd a László Kórház belgyógyászata és egy gyermekrendelő következett. A Szent István Kórházban működő, Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Kar III. Sebésze‐ ti Tanszékére a műtőasszisztensként dolgo‐ zó bátyja csábította 1993‐ban, de korábban is volt kapcsolata az intézménnyel, hiszen oda járt gyakorlatra. 1996‐ban végezte el a ConvaTec sztómate‐

rápiás tanfolyamát, aminek mind a mai napig nagy hasznát veszi az ápolásban, illetve a sztómaviselőkkel való kapcsolatában. – Rózsa Icával együtt dolgozunk, ez jó a betegeknek, egyrészt, mert több informá‐ cióhoz juthatnak, másrészt pedig azért is, mindig tudjuk egymást helyettesíteni. A súlyos betegek, különösen a sztómások kö‐ zül sokan begubóznak, bezárkóznak. Cso‐ dás, örömteli feladat kimenteni őket a depresszióból. Több emlékezetes esetem is van, amikor nagyon mélyről sikerült a beteget „visszarázni az életbe”. Jó érzés lát‐ ni, amikor a gyógyulásukat követően bol‐

ÖNKÉNTES SEGÍTÔKKEL A

dogan jönnek vissza kontrollra. Olyanok, mintha a barátaim, a rokonaim lennének, jólesik a bizalmuk, a szeretetük – osztotta meg Magdi a munkájával kapcsolatos gon‐ dolatait. Magdinak két lánya van, a nagyobbik óvónő, a kisebbik pedig jelenleg Angliában dolgozik, jól érzi magát. Ami édesanyjuk itt‐ honi szabadidős elfoglaltságát illeti, Vecsé‐ sen lakik kertes házban, és hobbija a kert. Van egy cicája, és szereti a lovakat.

BE TE GE KÉRT

Rózsa Sándorné, Ica kötözős nővér és koordinátor harminchat éve van a pályán, és 1991 óta dolgozik az Egyesített Szent István és Szent László Kórházban. Szerény aszszony, aki a háttérben csendben teszi a dolgát.

Ica egészségügyi Szakközépiskolát végzett, amelyet különféle OKJ‐s képzések követtek. Pályakezdőként bölcsődében helyezkedett el, de már akkor nagyon vágyott a beteg‐ ágy mellé. Amikor a gyermekei óvodába ke‐ rültek, ő is váltott: a Péterfy Sándor utcai Kórházban kezdett dolgozni, hosszú évekig az ottani baleseti sebészeten ápolta a rá‐ szorulókat.

1991 óta pedig már szinte hazajár a Nagyvárad téri Szent István Kórházba, ahol több mint tíz évvel ezelőtt a sztómaterápiá‐ val is megismerkedett. – Szeretek segíteni – foglalja össze a mun‐ kája lényegét. – Úgy vélem, a sztómaviselők‐ nek a kórházból kikerülve talán még inkább szükségük van ránk. A betegek napjainkban már egyre rövidebb időt töltenek kórházban, különösen a laparoszkópos sebészet előre‐ törésével rövidül le az ápolási napok száma. A betegek a lelkük rendbetételével, a hogyan tovább kétségeivel otthon kezdenek birkóz‐ ni, ami gyakran nem egyszerű próbatétel. A halk szavú, szerény Ica nem szeret ma‐ gáról beszélni. Mint mondta, a munkája so‐ rán nem neki, hanem a betegeknek kell előtérben lenniük, minél több figyelmet és

gondoskodást kapniuk – ami a mai egész‐ ségügyben nem kis kihívás. Munkájának másik része egy rendkívül ne‐ mes kezdeményezéshez kapcsolódik: ő szer‐ vezi, koordinálja a kórházi önkénteseket. Sajnos sok beteget egyáltalán nem látogat‐ nak a családtagjaik, az ilyen élethelyzetekben pedig bizony jól jön a szerető segítség. Az ön‐ kéntesek részt vesznek a szakismeretet nem igénylő betegek körüli teendőkben: bevásá‐ rolnak nekik, szükség esetén megetetik őket, és talán a legfontosabb, hogy beszélgetnek velük, lelki támaszt nyújtanak nekik. Icának két felnőtt ikerlánya van, nekik kö‐ szönhetően egy kilenc, illetve egy négyéves unoka lelkes nagymamája. Hobbija a szín‐ ház, az úszás és az olvasás. Érdeklődik a ter‐ mészetes gyógymódok iránt.


7

ALOE VERA, A „CSODANÖVÉNY” Az aloe vera, e trópusokon őshonos növény története az időszámításunk előtti időkre nyúlik vissza. A fáraók az élet elixírjének tartották; Kleopátra szépségét, valamint Nagy Sándor seregeinek sikerét is e növénynek tulajdonítot‐ ták. A tudomány mai állása szerint mintegy 250 féle, az emberi szervezet számára hasznos alkotóelemet, vitaminokat, ásványi anyagokat, enzimeket, fehérjéket, szénhidrátokat valamint aminosavakat tartalmaz. Az aloe vera leginkább gyulladáscsök‐

belsejében található gélt, mint elsőse‐

kentő, gombaölő, antibiotikus és re‐

gélynyújtó szert is felhasználták a min‐

generáló hatásáról ismert. A növény

dennapos otthoni sérüléseknél. (pl.

magas enzimtartalommal rendelkezik,

vágási, égési sérülések emésztés segí‐

ezért ritka és értékes enzimforrásnak

tése, bőrápolás).

tekinthető. Az enzimek alapvető fon‐ tossággal bírnak a szervezet számára

Az aloe vera külsőleg és belsőleg egy‐

mind a tápanyag‐felszívódási, mind a

aránt alkalmazható, mely jótékony ha‐

méregtelenítési folyamatokban ját‐

tásait tekintve az alábbiakban foglal‐

szott szerepük miatt. A növény ható‐

ható össze:

anyagai csökkenthetik a gyógyszerek mellékhatásait, jótékony hatással van‐ nak az immunrendszerre, a gyomor és béltraktus szabályzására, valamint a vese, máj‐ és epehólyag‐funkciókra.

AZ ALOE VERA HATÁSAI Hosszú ideig az emberek kizárólag a le‐

• fertőzésgátlás, fertőtlenítés, gyulladáscsökkentés • tisztítás, méregtelenítés • immunrendszer erősítés, idegnyugtatás, fájdalomcsillapítás • sebgyógyítás, antioxidáns hatás

vél külső részében található aloint al‐

egyrészt az ízületi és reumatikus fájdal‐ mak, allergiás problémák, másrészt kü lön fé le sé rü lé sek te rén fej ti ki, va la mint gyorsítja a sebgyógyulás fo‐ lyamatát, továbbá elősegíti a bőr rege‐

kalmazták szárított por formájában

Külsőleg alkalmazva az aloe vera leve‐

hashajtó és féregirtó szerként. A levél

léből kivont friss gél jótékony hatását

nerálódását, hámosodását. Forrás: www.aloevera.hu

ConvaTec ALOE VESTA Ezen tulajdonsága miatt fejlesztette ki a ConvaTec ALOE VESTA néven bőrápoló és bőrvédő termékcsaládját. Kínálatunkban a tisztító hab és a fürdető kendő szerepelnek. Mindkét termék sokoldalúan felhasználha‐ tóak, az egész testfelületen: alkalmas fürdetésre, akár samponként vagy intim tisztálkodószerként is. Ph‐semlegesek. Az aloe vera és egyéb bőr‐ ápoló összetevőinek nyugtatják és hidratálják az érzékeny bőrt.


8

2013. MÁRCIUS 9.

KÉK NAP A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI ILCO EGYESÜLET RENDEZÉSÉBEN Március a vastagbélrák elleni küzdelem hónapja, március 9‐e pedig a kinevezett napja. Ez a fajta betegség ma Magyarországon a második leggyakoribb daganatos halálok nőknél és férfiaknál egyaránt. A Hajdú‐Bihar Megyei ILCO Egyesület figyelemfelkeltő, szűrésre invi‐ táló rendezvényt szervezett, mellyel csatlakozott az Alföld Televízió ál‐ tal szervezett “Középpontban az egészség” című Életmód‐, Szépség‐, Egészség Kiállításhoz a Fórum Debrecen Bevásárlóközpontban. Szak‐ mai beszélgetések hangzottak el sebész, proktológus, gasztroenteroló‐ gus és onkológus szakorvosokkal a vastagbélrákról, annak kialakulásáról, szűrési lehetőségeiről, kezeléséről. A szakmai előadá‐ sokat, zenés‐ táncos fellépők színesítették, így az Eastsiders Crew hip‐ hop tánccsoport, a halmozottan sérült gyerekekből álló Szivárvány zenekar, Pless Attila zongoraművész, Jerome francia sanzonénekes, illetve Liszter Sándor és a Vadrózsák. A rendezvényt Bátoriné Gém Eszter az Egyesület Elnöke nyitotta meg, a szakmai előadások sorát Dr. Németh Attila EJK Proktológia szakrende‐ lés Sebész Főorvos nyitotta. Egyesületünk orvos‐vezetője a betegség ki‐ alakulását elősegítő tényezőket, genetikai befolyásoltságot és tüneteket részletezte. Őt követte a DEOEC Gasztroenterológia Tanszék, Tanszékvezető Egyetemi Tanára Dr. Altorjai István a vastagbélbetegségek diagnosz‐ tikai lehetőségeiről, endoszkópos és laborvizsgálatok jelentőségéről, kihangsúlyozva a szűrés fontosságát. Liszter Sándor előadóművészt a Hajdú‐Bihar Megyei ILCO Egyesü‐ let Tiszteletbeli Tagjává választotta 2012 decemberében, amikor – el‐

fogadva felkérésünket – első ízben lépett fel egyesületünk karácsonyi rendezvényén, felvállalva, hogy már ő is megküzdött a betegséggel. Szakmai beszélgetések sora Dr. Bogdán‐Rajcs Sándor Nyíregyházi Sebész Főorvos Úrral folytatódott. Beszélt a vastagbéldaganatok fő terápiás megoldásairól a sebészeti beavatkozásokról. Megtudhattunk, hogy gyakran egy sikeres műtétet követően nincs is a betegnek szük‐ sége további kezelésre, amennyiben az korai stádiumban kerül felis‐ merésre. Végül a DEOEC Onkológia Tanszék belgyógyász‐ onkológus adjunk‐ tusa, Dr. András Csilla zárta szakmai előadásaink sorát a műtéti terá‐ pia kiegészítése után alkalmazott onkológiai lehetőségekről. A kemoterápia és sugárkezelés, mint kiegészítő terápia típusairól és ha‐ tásfokairól, az Onko‐team munkájáról és a Magyarországon elérhető korszerű kezelési módokról. A rendezvény előtt és alatt szóróanyagok kiosztásával és előjegyzé‐ si lehetőség felajánlásával, endoszkópos szűrésre invitáltuk az érdek‐ lődőket. Dr. Németh Attila proctológus március hónapban több napon ke‐ resztül szakrendelésén endoszkópos szűrést végzett. A megjelent pá‐ ciensek vizsgálata nagy többsége negatív eredménnyel zárult, a kiszűrt betegségeket szakrendelésünk specialitásának köszönhetően rövid időn belül ellátásra és kezelésre kerültek.

FAMILIARIS POLIPOSIS, A SZŰRÉS FONTOSSÁGA Tudjuk, minimális az esetszám az országos adatokhoz képest, mégis az mindenképpen látszik, hogy az emberek igénylik és a betegség országos mutatóit áttekintve szükség van a szűrésre. Bízunk benne, hogy a döntéshozók is felismerik ennek jelentőségét és megteremtik a szűrés feltételeit, hiszen ez a betegség jól diagnosztizálható, korai stádiumban teljes gyógyulás érhető el. A szűrés életet menthet. Célja, hogy panasszal, ‐ családi halmozódás esetén, mindenképpen‐ és panaszmentesen is mi‐ nél többen menjenek el szakorvoshoz. Örökletes betegség esetén – melyet familiaris poliposis‐nak ne‐ vezünk – az érintett családokban a családtagok rizikója fokozott, így a szűrés jelentősége még nagyobb! Egyesületünk célja a rendezvénnyel az volt, hogy felhívjuk a figyelmet a betegségre, annak megelőzésére és a szűrés fontosságára – és ki te‐ hetné ezt a leghitelesebben, mint az, aki már végigjárta az utat, végleges sztómával él és azt tudja mondani: „Éljen vele, hogy ne így éljen.” Tegyünk meg mindent egészségünk megőrzése érdekében, éljünk a szűrés lehetőségével! Kovács Erika, A RENDEZVÉNY SZERVEZŐJE MŰTŐSNŐ, SZTÓMATERÁPIÁS ASSZISZTENS, EJK PROKTOLÓGIA SZAKRENDELÉS DEBRECEN


9

„AZ

VAGY, AMIT MEG ESZEL”

Fotó: Wessely György

– Volt valaha súlyosabb egészségi problémája, aminek a leküzdése nagy kihívást jelentett? Ha igen, mi segített le‐ győzni a kórt? – Szerencsére eddig elkerültek a súlyosabb egészségügyi problémák. De volt már olyan, hogy a gyerekeink, Zsombor és Bulcsú kerültek kórházba. Ezek szörnyű nehéz időszakok voltak mindannyiunknak. Bent laktunk velük a kórházban a kezelés teljes ideje alatt. A pozitív gondolkodás, a szeretet, egymás közelsége, a terhek, feladatok megosztása, és a gyógyulásba vetett hit rengeteget segített. A sok jókedv, ne‐ vetés, együtt játszás, mesélés elfeledtette a kórházi világot, és hihetetlen módon gyorsította a gyógyulást. – Önök a feleségével, Polyák Lillával az egészséges élet elkötelezett hívei. Rendszeresen sportolnak, és ami a táp‐ lálkozásukat illeti, frissen őrölt bio lisztből maguk készítik a tésztákat, és otthon sütik a kenyeret. Miért és hogyan vált ez fontossá a családjuk életében? – Nagyon hiszünk a megelőzésben és az egészséges élet‐ módban. Életünket, táplálkozásunkat ennek próbáljuk alá‐ rendelni. Rengeteg természetes vitamint igyekszünk bevinni minden nap, és a sok mozgást, sportot is elengedhetetlenül fontosnak tartjuk. Hisszük, hogy „az vagy, amit megeszel”, tehát a táplálkozásunk átalakításához elsősorban a saját szemléletünket kellett megváltoztatnunk. Rájöttünk, hogy szinte nem is vesszük észre, mennyi méreganyagot juttatunk

naponta a szervezetünkbe, ami aztán csak halmozódik. Ki‐ zárólag rajtunk áll, hogy ezt csökkentsük. Egy idő után már nem is volt nehéz az odafigyelés. Külföldön éltünk Lillával, és döbbenten tapasztaltuk, hogy Nyugat‐Európában az egészséges életvitel, illetve az erre való törekvés mennyire fontos az emberek mindennapjaiban. És ez még lényege‐ sebb a kisgyermekes családoknál. Németországban tapasz‐ taltam meg az otthoni kenyérsütés örömét és zamatát. Mostanra már a gabonát is otthon őröljük egy kis asztali ma‐ lomban, sőt, kemencét is építtettünk az udvarra – a külföldi munkáink után hazaköltözve tudatosan így szerveztük az éle‐ tünket. A gyerekeink megszületése után még jobban odafi‐ gyeltünk a család táplálkozására. A fiaink már ebbe a szemléletbe születtek bele. Nem a tiltás a módszerünk, ha‐ nem az egyes dolgok negatív, illetve pozitív hatásairól való beszélgetés. Hihetetlen, hogy a gyerekek mennyire fogéko‐ nyak ezekre a dolgokra! – Lillával gyakran támogatnak nemes ügyeket, jótékony‐ sági koncertek fellépői. A név kötelez? – Nem hiszem, hogy az ismertség lenne az ok. Inkább az, hogy nekünk előadóként, színészként, énekesként lehetősé‐ günk adódik embereknek segíteni. Vagy így, vagy úgy! Ha csak egy kicsit is jobbá tudjuk tenni valakiknek az életét, ak‐ kor úgy vélem, kötelességünk ezt tenni. Ez nekünk is jó, hi‐ szen egy‐egy ilyen alkalom után mi is nagyon jól érezzük magunkat, ha sikerült segíteni. – Tudna egy zsákkal a hasán élni? – Nagyon tisztelem azokat, akik minden nehezítő körül‐ mény ellenére teljes életet akarnak élni. Példaértékű hozzá‐ állásnak tartom, a magam számára is. Ezért azt gondolom, hogy igenis ilyen lelkülettel kell gondolkodni, és így is lehet boldogságot találni a mindennapokban. – Mivel hozza formába magát a rosszkedvű napokon? – Nincsenek kifejezetten „rosszkedvű” napjaim. Nem éb‐ redek rosszkedvűen, legfeljebb néha fáradtan. Minden reg‐ gel átgondolom, mit kell aznap megtennem, és mik azok a jó dolgok, amik széppé teszik az adott napomat. Egy jó kávé, néhány kedves szó mindenki napját jól indít‐ hatja. A meditáció nekem mindig segít, az előadások előtti koncentrációban is. Fontos, hogy harmóniában legyünk ma‐ gunkkal!


10

PROF. DR. PETRI ISTVÁN EMLÉKÉRE Petri István Szatmárnémetiben született, Szegeden szerzett orvosi diplomát, Summa cum laude minősítéssel. 1972‐ben szak‐ vizsgázott sebészetből, jeles eredménnyel. Friss oklevéllel a Szegedi Orvostudományi Egyetem I. sz. Sebészeti Klinikájára került gyakornoknak, ahol klinikai orvosként kezd‐ te, majd tanársegéd lett, végül adjunktusi kinevezést kapott. 1983‐tól huszonhét éven keresztül vezette a szentesi kórház sebészeti osztályát, a nyug‐ díjba vonulását követően pedig tudományos munkatársként segítette a kollégái munkáját. Tudományos munkássága döntően a nyelőcső és gyomor sebészeti betegségei‐ nek tanulmányozásával, leírásával kapcso‐ latos. 1982‐ben védte meg kandidátusi értekezését, amely

(19

43

-20

12

)

alapján a Tudományos Minősítő Bizottság Ph.D. fokozatot adományozott neki. 1987‐ ben az egészségügyi miniszter címzetes egye‐ temi docensnek nevezte ki. A Magyar Sebész Társaság és a Magyar Sebész Kollégium vezetőségi tagja volt. Folyamatosan részt vett az orvostanhallgatók felvételiztetésé‐ ben, oktatásában és vizsgáztatásában, illetve a már diplomás szakemberek továbbképzésében. Munkahelyén két alkalommal választották a kórház kiváló orvosává. 2007‐ben címzetes egyetemi tanári címmel (Szeged), 2010‐ben Imre József emlékéremmel, 2011‐ben pedig Batthyány‐Strattmann László díjjal ismerték el odaadó, példaértékű munkáját. Halálának idei, egyéves évfordulóján csa‐ ládja, barátai és kollégái emlékülést rendeztek a tiszteletére.

A REPLANT‐CARDO KFT. KOLLEKTÍVÁJA IS TISZTELETTEL ADÓZIK PETRI ISTVÁN EMLÉKÉNEK

Sztóma körüli bőrápoló és szagsemlegesítő termékek a ConvaTec‐től! A Niltac és Silesse termékek: szilikonos alapanyagúak, alkoholt és olajat nem tartalmaznak hipoallergén termékek használatuk során nincs szúró érzés spray és kendő formában is hozzáférhetőek

Silesse szilikonos bőrelőkészítő kendők és spray

– a sztómaterápiás eszköz könnyű eltávolításához

– sztómaterápiás eszköz felhelyezése előtt

Diamonds tasakok – a folyékony széklet vagy vizelet szagának és ál‐ lagának megkötésére (zselés állag) Lezárás dátuma: 2013. június

Niltac szilikonos eltávolító kendők és spray

A kitöltött megrendelőlap elküldésével gyorsan juthat hozzá újdonságainkhoz! REPLANT‐CARDO KFT. MINTABOLT, 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig: 10‐15 óra között, telefon: 06‐1 / 374‐90‐80 / 153. vagy 159. m. A hirdetésben szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. Nem TB‐támogatott termékek. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, illetve forduljon kezelőorvosához.


11

Társkereső 37 éves sztómával élő hölgy kere‐ si hasonló sorsú társát. Jelige: „Lila Orgonák” *** 57/166/80 kg molett, nagyon fiatalos, buda‐ pesti nő vagyok és független. Szeretem a jó hu‐ morú embereket, jó zenéket. Optimista és antialkoholista vagyok. Hasonló felfogású, füg‐ getlen, intelligens, korban hozzám illő férfi fényképes levelét várom „Remény” jeligére.

KÖNNYŰ

S UDO K U

képünk illusztráció

Vándor roskad le az útszél kövére, bot a kezében, bárcsak célhoz érne. Amikor elindult, erős volt és boldog, azóta annyi minden összeomlott. Magára maradt, szép napoknak vége, keserves, árva lett öregsége. Szívében ott a kérdés szüntelen, miért lett ilyen a sorsom Istenem? Azért ha elfáradtál, mert elmúltak az évek, ne csüggedj! Keress a korodnak megfelelő szépet. Ami mellett fiatalon elmentél rohanva, most ráérsz megnézni botra támaszkodva. Nevess, szeress, a bajt soha ne keresd, örülj a mának, holnap már rosszabb is lehet. Keress barátokat, bánatodat oszd meg, ha osztasz bármit is, egyre kevesebb lesz. Soha ne hidd, hogy a sorsod a legrosszabb, mindenki magát hiszi a legnyomorultabbnak. Légy vidám, mert teljesen mindegy, az élet úgysem áll meg, és így sokkal könnyebb. Ne sajnáld magad, és légy arra büszke, sok mindent átéltél, és mégsem törtél össze. Azért ha kezeid gyenge már munkára, összekulcsolhatod minden napi imára. Az ember a múltjában ezerszer visszanéz, de már nem lát benne semmit, csak egy megkopott reményt. Mivel az idő kerekét megállítani, és a múltból visszahozni semmit sem lehet, Fogadd el így a sorsodat, és élj emberhez méltó derűs életet… GÉCZI ANDRÁS, SZERENCS

8

7 9 5 6 2 5 7 9 3 7 2 9 8 4 9 1

KÖZEPES

ÉLET VÁN DO RA !

7 5 6 1

4 7 5 2 1 3 5 6 4 8 3 7 2 6 5 1 9 8 3 8 1 4 6 5 9 1 7 2

NEHÉZ

AZ

3 2 4 2 1 9 2 4 9 3 6 2 7 3 6

4 7 2 4 6 6 8

8 4 8 5 7 9

7

8 9 9 1 8 5 5 4

2 4 1 9 1 2 9


Kedves Olvasóink! 2012. téli számunk skandináv rejtvényének megoldása: „MÁR SZILIKON TARTALMÚ SZTÓMATERÁPIÁS BŐRÁPOLÓ TERMÉK‐ CSALÁD IS ELÉRHETŐ A KÍNÁLATUNKBAN!” Ajándékot nyertek: D. Lászlóné (Budapest), F. Józsefné (Balatonboglár), K. Béláné (Kazincbarcika), M. András (Sárospatak), Sz. József (Felsőtárkány)

Replant Hírmondó: Rendszeresen megjelenő ingyenes kiadvány sztómaviselők számára. • Kiadja: a ConvaTec termékeket forgalmazó Replant‐Cardo Kft. • Felelős kiadó: Jóbai Zsolt ügyvezető igazgató • Szerkesztő: Töreki Ráchel • Nyomdai előkészítés: Rácz Sándor A kiadványban szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Vevőszolgálat ingyenesen hívható zöld száma:

06 80 201‐201

(kód: 1212)

Replant‐Cardo mintabolt: 1119 Bp., Nándorfejérvári út 35., Nyitvatartás: H – Cs.: 10‐15‐ig, tel.: 06 1 374‐9085

Lezárás dátuma: 2013. június

A helyes megfejtést beküldők között 5 db ajándékot sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2013. augusztus 15. Címünk: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35.

XXI. évfolyam I. szám, tavasz nyár ingyenes kiadvány

Recommend Documents