• XXI. évf., 3. (60.) szám • 2010. karácsony •
A család éve
Kórustalálkozó
Szent Cecília napján, az énekesek, zenészek zenekedvelők védőszentjének ünnepén, kántorunk, aki a templomi Szent Cecília kórust vezeti, meghívta a Juventus ifjúsági, az Őszirózsa nyugdíjas-, valamint a Dalárda férfikórust. Szentmise után készült a csoportkép, bővebben a 12. oldalon.
Szent Erzsébet-tisztelők
Árpád-házi Szent Erzsébet (1207–1231) napján szép számban vettek részt az Erzsébet nevűek és a magyar szent tisztelői a szentmisén (képünkön az Szent Erzsébet-tisztelők csoportja). A Caritas az ünnepi szentmisét követően Szent Erzsébet-kenyeret osztott. A helyi Caritasról írásunk a 12. oldalon.
3/2010
Sipos Domokos:
Megszületett Megszületett. Éjszaka volt és ragyogtak fenn a csillagok. Én hiszem a szép csodát, Hogy kedvéért kigyúlt egy égi lámpa És jötte szűzen érte Máriát. Megszületett. És élt harminchárom évet. Én hiszem a bús csodát, Hogy kereszten halt, feltámadott És elevenen a mennybe szállt. Megszületett. TEMERINI HARANGSZÓ • Kizárólag a temerini hívek belső használatára kiadja a RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIAHIVATAL, Temerin, Újvidéki u. 350. • Tel/fax: 021/844-001 • E-mail:
[email protected] • Web-oldal: http://www.plebania.temerin.info • Kereskedelmi forgalomba nem kerül • Felelős szerkesztő: Szungyi László esperesplébános • Tervezőszerkesztő: Góbor Béla • Grafikai szerkesztő: Borda Ákos • Webszerkesztő: Sütő Sándor • Munkatársak: Veréb M. Gizella nővér és Ökrész Károly, valamint a cikk alatt jelölt szerzők • A lapban való közreműködés díjtalan, a megjelentetéshez támogatásokat köszönettel elfogadunk • Készült a TEMERINI ÚJSÁG nyomdájában, Temerinben 2500 példányban
TEMERINI HARANGSZÓ
20 éve
3
1990 karácsonyán a világnak ezen a részén és egykori országunkban bekövetkezett társadalmi változások lehetővé tették egy ilyen plébániai közlöny megjelenését, melynek célja informálni és összetartani a temerini katolikusokat. Ami azelőtt ilyen formában elképzelhetetlen volt, az máról holnapra lehetővé vált: egyházközségünk római katolikus tájékoztatót adhatott ki. A tömegek nem kis meglepetésére, de nagy megelégedettségére és általános örömére karácsony lett hirtelen a nyilvánosságban is: a rádióban, tévében, újságokban, folyóiratokban... Kezdeményezésünk egyike lett azoknak az újabb lehetőségeknek, melyek a hivatalos ateista szemlélet megszűnése után felkínálkozott az egyház társadalomban betöltött szerepéhez. Elsőként jelent meg egy ilyen plébániai kiadvány a mi vidékünkön, de formátumát, tartalmát és technikai kivitelezését illetően ma sem szégyenkezhetünk a hasonló magyar katolikus egyházközségi tájékoztatók között. Temerini Harangszó néven jelent meg az első szám, s mivel széles körű elfogadásra talált, nem láttuk értelmét, hogy más elnevezéssel illessük. Templomunk Harangszója immár nyomtatott formában hirdette, hogy élünk, létezünk, vagyunk, őseink hitét és hagyományait ápoljuk, sőt új templomot építünk, mifelénk és körünkben történnek dolgok, figyelemre méltó események, össze tudunk fogni, kitartóan megmaradunk őseink földjén, itt becsületes munkával továbbra is boldogulni szeretnénk egy igazságosabb, emberhez méltóbb világban. Hamarosan jelentős támogatók álltak az ügy mellé: újságírók, helytörténeti, valamint számítógép-kezelői ismeretekkel rendelkezők, adományaikkal a kiadás anyagi hátterét felvállalók. E hathatós felkarolás nélkül nem tudtuk volna biztosítani lapunk megjelenését. Két évtizede évente háromszor, nagy vallási ünnepeink alkalmával jelentünk meg, átlagban mintegy 2500 példányban, melyet a támogatóknak köszönhetően díjmentesen terjeszthettünk a temerini katolikusok körében, de jutott belőle vidékre, külföldre, a határon és a tengeren túlra is. A kedves olvasó most a 60. számot tartja kezében, ami a húsz év alatt közel 1000 oldal összterjedelmet, beköttetve egy vaskos kötetet jelent. Aki otthonában megőrizte az eddig megjelent Harangszókat, az egyházközségünk életéről egy bizonyos helytörténeti dokumentumot őrizhet meg a jelen- és utókornak. Az őszinte hála hangján megköszönöm az Úrnak a két évtizedet, minden együttműködőnek a sok-sok befektetett önkéntes munkát a szerkesztés, írás, nyomdai előkészítés terén, a szükséges pénzbeli támogatások által nyújtott segítséget. Köszönet minden erkölcsi segítségért a temerinieknek, a vidékre, külföldre és tengeren túlra szakadt honfitársainknak, hogy érdeklődve olvassák és terjesztik tájékoztatónkat. Adja Isten, hogy a Temerini Harangszó nyomtatott és elektronikus formában az interneten még nagyon sokáig életjelünk maradjon! SZUNGYI László esperesplébános
Kegyelmekben gazdag karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a Temerini Harangszó szerkesztősége a lap minden olvasójának!
4
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2010
Karácsonyi Fájdalmas tapasztalat Egy keresztény egyetemista Szeretetkarácsonyi gondolatai himnusz
Pál apostol Szeretethimnusza (1Kor 13) az igazi, hiteles szeretetről tanít. Ennek karácsonyi változatát adjuk közre az alábbiakban: * Ha házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem fel, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszlettervező. * Ha a konyhában fáradozom, és csodálatosan megterített asztalt készítek, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint szakácsnő. * Ha a szegénykonyhában segítek, öregek otthonában karácsonyi énekeket énekelek, ha vagyonomat elajándékozom, de a családom felé nincs bennem szeretet, semmit nem használ nekem. * Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal díszítem fel, a templomi kórusban énekelek, de Jézus Krisztus nincs a szívemben, akkor nem értettem meg, miről is szól a karácsony. * A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy a gyermekét megölelje. Hagyja a lakásdíszítést, és megcsókolja a házastársát. Barátságos az idő szűke ellenére is. Nem kiált rá a gyerekekre, hogy menjenek már az útból, hanem hálás érte, hogy vannak, és útban tudnak lenni. Nemcsak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ajándékozza meg épp azokat, akik ezt nem tudják viszonozni. * A szeretet mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet soha el nem múlik. * A videojátékok tönkremennek, a gyöngysorok elvesznek, a számítógépek elavulnak. De a szeretet ajándéka megmarad örökre! KKM
Gyakran halljuk manapság a médiában, közéletben: rohanó világban élünk. Az emberek elmennek egymás mellett az utcán, csak saját terheikre koncentrálva nem figyelnek embertársaikra, megszűnőben van a család társadalmi-hitéleti szerepe, az emberek elfordulnak Istentől. Egyetemistaként a közép-európai metropolisznak számító Budapesten élve fájdalmas azt tapasztalnom, hogy mostanra, 2010 decemberére már ettől is tovább ment az ember. Egyes lapok a karácsonyt a vásárlás ünnepének merik nevezni, különböző szekták képviselői a katolikus templomok előtt osztogatják szórólapjaikat, fiatalok csoportjai nemhogy nincsenek megkeresztelve, hanem egyáltalán nem tudják, mit jelent a karácsony a díszes fenyőfán és drága ajándékokon túl: szüleik elváltak, így szenteste számukra a legjobb program a kocsmatúra lesz züllött társasággal, az Úr megtestesülésének, karácsonynak ünnepén családi ebéd helyett másnaposan fognak feküdni valahol. Számukra ez az ünnep csak egy jó ok hatalmas karácsonyi bulik, Mikulás-partik tartására. Számukra ez az ünnep. A gigantikus plázákban kígyózik a sor a legkülönfélébb díszes és drága játékok, ruhák, csizmák között. Nemegyszer láttam már kirakat előtt toporzékoló kölyköt, amint méregdrága játékokat követelt türelmetlen és ideges, éppen mobiltelefonon üzleti ügyeket bonyo-
lító szüleiktől, akik – csak hogy a kis telhetetlen gyermeket elhallgattassák – megveszik a kisvonatot, babát, szuperhőst, s boldog karácsonyt kívánva adják csemetéjüknek. Érdekes, ezeket az embereket soha nem látom viszont a templomban. Vajon mennyire lesz az ő karácsonyuk boldog? Mennyire fogják ezek a gyermekek úgy érezni, nincsenek egyedül ebben a világban? Képesek lesznek-e valaha is normális kapcsolatot teremteni emberekkel, vagy csak abban a tudatban maradnak, hogy pénzzel mindent és mindenkit megvehetnek? Képesek lesznek-e valaha is normális kapcsolatot létesíteni Istennel, vagy csupán abban a hamis tudatban élnek majd, hogy ők maguk környezetük és életük urai? Az ajándékok, melyeket munkánkért, tanulmányainkért kapott pénzből vásárolunk és a díszek, amiket a szobánkra és a fenyőre aggatunk, legyen csupán eszköz az ünnep minél jobban való átélésére. Célként pedig kizárólag három dolog legyen szemünk előtt: Hit, Remény és Szeretet. Kedves testvérek, fiatalok, most ünnepeljük az Úr, Istenünk megtestesülésének 2010. évfordulóját. E hatalmas titoknak legszentebb perceiben, szentestén imádkozzunk együtt Temerin, a magyarság, Európa és a világ ifjúságáért, hogy képes legyen átvenni az idősebb generációktól a Teremtőbe vetett hitet, az örök életbe vetett reményünket és az istenszeretetet.
TERNOVÁCZ Bálint
Sokkal értékesebb a magad alkotta ajándék. – Amíg készíted, mindig arra gondolsz, akié lesz. Nem egy pillanat csak, amíg megveszed, hanem hosszú órák, esték, amíg elkészülsz. Ezalatt beépül az ajándékba a szereteted is. Kálnay Adél
3/2010
TEMERINI HARANGSZÓ
A karácsonyfa és jelképei
Ma már el sem tudjuk képzelni Amíg a karácsonyfa-állítás ponélküle az ünnepet, pedig – bár ere- gány gyökerei elfogadhatóvá nem dete, szimbolikája régre nyúlik vissza váltak, természetesen számos legen– a karácsonyfa-állítás az egyik legfi- da született a szokás eredetéről. Az atalabb karácsonyi szokásunk. Euró- egyik elterjedt történet szerint Jézuspa-szerte, így hazánkban is, illetve a nak egyszer bujdosnia kellett a gotengerentúlon csak a XIX. század fo- nosz emberek elől, s egy fenyő ágai lyamán terjedt el. között rejtőzött el. Az Úr szolgálaA fa minden kultúrában különle- táért megáldotta a fát: „Akkor is viges helyet foglal el - évente megúju- rulj, amikor a többiek levéltelenül ló lombja az újjászületést, míg föld- sorvadoznak. Légy az emberek öröbe kapaszkodó gyökerei és magasba me, és rajtad gyújtsanak karácsonyi törő koronája a földi és az égi szfé- gyertyát.” Egy másik legenda szerint, ra összekapcsolódását amikor Szent Bonifác jelképezik. A zöld ág, az megtérítette a pogány életfa számos ünnephez germán törzseket, kikapcsolódik, így a téli vágta Thor szentként napfordulóhoz is a keztisztelt tölgyfáját. Endetektől hozzátartozott az nek tönkjén azután egy örökzöldek feldíszítése örökzöld fenyő hajtott és elhelyezése az otthoki, jelképezve Krisztus nokban. A „varázslatos” soha véget nem érő kimódon télen is zöld ágak rályságát. az új tavasz, az élet ígéreMa ismert formájátét hordozták. Európában ban a karácsonyfa-ála legelterjedtebb öröklítás szokása valóban zöld a fenyő, amelynek a német területekről nyelvünk szépen megHagyományos ételek származik. S bár a haőrizte szimbolikus jelengyomány szerint Lutését, hiszen elnevezése a nem csak az ünnepi ther Márton állítotasztalon fény szóból ered. ta az elsőt gyermekei Miután a IV. században a Római örömére, a legkorábbi fennmaradt Birodalom területén Urunk születé- karácsonyfa-ábrázolás 1509-ből szársének emléknapját december 25-ére, mazik, jó pár évvel azelőttről, hogy az ősidők óta megült téli napforduló Luther kifüggesztette volna kilencidejére tették, a keresztény ünnepbe venöt tételét. természetes módon beépültek a poAz első írásos emlékek is a gány hagyományok. A fenyőfaállítás XVI. századból valók – egy 1539szokása előtt is vittek ágakat az ott- ben keletkezett feljegyzés szerint a honokba Katalin vagy Borbála nap- strasbourgi katedrálisban karácsonyján, amelyek karácsonyra kihajtottak, fát állítottak az ünnepre. Egy idő után jelezve az élet győzelmét. Magának az egyes céhek is kezdtek saját fát día fadíszítés hagyományának keresz- szíteni – a brémai céhkrónika beszátény megőrzője a karácsonyi miszté- molója szerint 1570-ben egy kicsi feriumjáték volt, amelynek alaptémája nyőre almát, datolyát, diót, perecet volt a bűnbeesés története. Így lépett és papírvirágokat aggattak, s a céhelő a karácsonyi fenyő életfává, raj- tagok gyermekei begyűjthették róla ta almával és a kígyót jelképező lánc- a finomságokat karácsony napján. A cal, füzérrel. XVIII-XIX. század fordulóján már
5
minden német ajkú területen elterjedt a szokás, így Bécsben is, ahonnan azután átkerült Magyarországra. Először az arisztokrata családok és a köreikben forgó művészek tették magukévá az „új divatot”, majd a polgári otthonokban is megjelent a karácsonyi fenyő. Az első fát Magyarországon állítólag Brunszvik Teréz, az első magyarországi óvoda megalapítója állította a gyerekeknek. De a szokás elterjedésében valószínűleg több német és osztrák rokoni kapcsolatokkal rendelkező arisztokrata családnak is szerepe volt. Annyi bizonyos, hogy az 1860-as években már fenyővásárokat tartottak Pesten az ünnep előtt. Eleinte szinte csak ehető dolgokat akasztottak a karácsonyfára, hiszen hozzátartozott az ünnephez, hogy e díszeket ajándékként megkaphatták a gyerekek, ugyanakkor az üdvtörténet fontos állomásait szimbolizálták. A gömb egyrészt az alma egyszerűsített változata, másrészt a teremtett univerzum bolygóinak jelképe. A csillag és az angyalok a Megváltó születését jelzik, az ágakra szórt szalma, angyalhaj vagy szalag pedig a jászolt juttatják eszünkbe. A hosszabb füzérek a tudás fáján tekeredő kígyót jelenítik meg. A dió Jézusra utal; keserű, zöld burka földi szenvedésére, csonthéja a keresztfára, belső magja isteni természetére. Gyertyákat, amelyek a fény győzelmét jelenítik meg, viszonylag későn, csak a XVIII. században kezdtek a karácsonyfára tenni. Végezetül még egy érdekesség: a kizárólag nálunk népszerű szaloncukor eredetileg francia édesség volt, viszont a XIX. század folyamán magyar cukrászok tökéletesítették. Azóta is csak mi díszítjük a karácsonyfát a csillogó papírba csomagolt édességgel, így az akár hungarikumnak is tekinthető.
(Új Ember)
6
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2010
A család éve
Az Magyar Katolikus Püspöki Konferencia 2010. Szent Család ünnepétől (december 26.) 2011. Szent Család ünnepéig (december 30.) Család évét hirdetett. A tematikus év célja a család – mint minden közösség alapja – értékeinek felmutatása, intézményének erősítése. A tematikus év programjainak kidolgozására és lebonyolítására egy bizottságot hoztak létre. A család évének meghirdetésével kapcsolatban Erdő Péter bíboros elmondta: a nyugati kultúra mélyreható válságban van. Régen az emberek múltban és jövőben gondolkodtak, el tudták helyezni magukat a kozmoszban, és
ehhez mérten viselkedtek. Ma jellemző az agnoszticizmus, a megismerésünkben való kételkedés, és így a legnagyobb értéknek a „feeling”, a pillanatnyi közérzet tűnik. A pillanatnak nincs relációja, csak önmagáért van. Így nincs igazi boldogság. Sokan nem látnak rá az egészre, így nem érzik a felelősséget sem. Így aztán nem vállalnak hosszú távú kötelezettségeket, így családot sem. Márpedig családban nőve fel a gyermek elsajátítja a közösségi viselkedés mintáját, így lesz együttműködő emberekből álló a társadalom, nem pedig egymást gyűlölők társadalma.
Az evangelizáció igazi lehetősége, területe a család Erdő Péter nyitóbeszéde az Európai Püspöki Konferenciák elnökeinek ülésén
Az Európai Püspöki Konferenciák elnökei zágrábi erről a Szentatya sem vélekedik másként, azt igazolja a plenáris ülésének bevezető előadásában Erdő Péter bíbo- nemrég létrehozott dikasztérium felállítása. ros Európa helyzetéről, a boldogságkeresésről és a csaAz evangelizáció igazi lehetősége, területe a család, ládról beszélt. A bíboros bevezetőjében először Európa amelyre különös figyelmet kell fordítanunk – folytathelyzetéről szólt. Mint mondta, Európa ma identitásvál- ta Erdő Péter. „Egy férfi és egy nő egymás iránti, életságban van, amely nemcsak az egyes országokat érinti, re szóló, gyermekek elfogadását és felnevelését is vállaló hanem az egyesült Európa tervét is. Kontinensünknek szeretete mindig Isten legszebb képmása volt és marad”. szüksége van Istenre, hogy ne egyéni vélemények és rö- A mai társadalom azonban nem tudja ebben a távlatvid életű megegyezések határozzák meg a társadalmi éle- ban szemlélni a valóságot, s ezért sokszor nem tud igent tet – hangsúlyozta. Örömmel jelentette be, hogy létrejött mondani az életre. A családot érintő gazdasági és társaegy megfigyelő szervezet, melynek célja, hogy felhívja a dalmi nehézségek közül a legsúlyosabb a kulturális válfigyelmet az európai keresztényekkel szemben tapasztalt ság: a pillanatnak élő ember ugyanis elveszíti a kapcsointolerancia és hátrányos megkülönböztetés eseteire. E latot a jövővel és a teremtés egészével. Fontosak tehát a fórum a modern evangelizáció, ugyanakkor az egyenlő- családok konkrét igényeit szolgáló intézkedések, ám az ségen alapuló igazi demokráigazi megoldást az jelenti, ha a cia és a vallásszabadság biztocsaládok rátalálnak arra a lelsítéka, elősegítője kíván lenni. kesedésre, arra az energiára, Erdő Péter ezután XVI. Beamelyet Isten ad a benne élőkMindenható Urunk, aki megerősíted az esendőket, nedek pápát idézte, aki anglinek. Az ilyen emberben megfelemeled az elesetteket, ai látogatása alkalmával azt születik a derű, a remény, a feés gyógyulást adsz az ember testi gyötrelmeire; mondta: mindenki boldog akar lelősségérzet, a mások javáért könyörgünk Hozzád, lenni, sokan mégis boldogtalavállalt munka és az életigenlés Istenünk, látogasd meg irgalmaddal beteg szolgálódat. nok, mert rossz helyen keresik – mutatott rá a bíboros. Uram, küldd le a mennyekből gyógyító erődet, a boldogságot, ami egyedül IsBeszéde végén Erdő Péérintsd meg a testét, enyhítsd szenvedését tenben van. A bíboros rámuter az elmúlt pasztorális eszés minden lappangó gyöngeségét, tatott: A mai ember azonban tendőre visszatekintve fontos és légy a Te szolgálód orvosa, gyógyultan örök kamasz módjára függeteseményként emelte ki a paplenedni próbál, és mindenben ság éve rendezvényeit, az ökués teljes egészségben emeld fel őt, maga akar dönteni, remélve, menikus találkozókat, a médiajándékozd őt a Te Egyházadnak, hogy ha a boldogságot nem is, áért felelős püspökök vatikáni hogy Néked tetsző módon szolgáljon legalább néhány boldog pillatalálkozóját, a bevándorlásés a Te akaratod teljesítse. natot átélhet. Ám az ilyen élet ról szóló malagai kongres�Mert Te irgalmazhatsz nekünk és üdvözíthetsz minket, széteső, felelősségérzet és tarszust, valamint az Esztergommi Istenünk, és Néked zengünk dicsőséget, tós boldogság nélküli zsákutmariazelli teremtésvédelmi az Atyának és Fiúnak és Szent Léleknek ca. Ezért van óriási szükség zarándoklatot. most és mindörökké. Ámen. az új evangelizációra; s hogy (Magyar Kurír)
Ima betegért
3/2010
TEMERINI HARANGSZÓ
7
Egy plébános tanácsai csüggedőknek A csüggedés olyan betegség, ami előbb-utóbb mindenkit utolér, azokat is, akik az egyházban szolgálnak. Bizonyára ön is átélte már, talán többször is; talán éppen most van elcsüggedve. Tudja, hányszor gondoltam magam is! Íme néhány szempont, amire rájöttem: Mi okozza a csüggedést? 1. A kimerültség A testi vagy lelki kimerültség különösen hajlamossá tesz a csüggedésre. Meggyengül a védekező rendszer, és a dolgok kilátástalanabbnak tűnnek, mint amilyenek valójában. Olyankor szokott ez előfordulni, amikor az ember eljut egy nagyobb vállalkozás feléig, és belefárad. 2. A sikertelenség Természetes, hogy nyomaszt, ha felhalmozódnak a megoldatlan tennivalóink. S ha a hétköznapi teendők vagy valami váratlan esemény miatt nem tudjuk elvégezni fontos feladatainkat, a sikertelenség könnyen csüggedéshez vezet. 3. A kudarc Megdőlhetnek a legnagyszerűbb terveink, becsődölhetnek a vállalkozásaink, megeshet, hogy senki sem jön el a megszervezett eseményre. Hogyan reagálunk? Önsajnálattal? Vagy másokat hibáztatunk? Valaki így fogalmazott: amikor már éppen úgy tűnik, hogy célba érnék, valaki mindig elmozdítja a célt... Ez valóban csüggesztő! 4. A félelem Nem szeretjük bevallani, milyen nagy mértékben felelős a csüggedésért a félelem. Félünk a kritikától (Mit szólnak majd hozzá?), a felelősségtől (Mi lesz, ha nem tudom megoldani?) és a kudarctól (Mi lesz, ha elrontom?). Mindez könnyen csüggedéshez vezet. Mi orvosolja a csüggedést? Van egy csodálatos történet a Szentírásban, amely elbeszéli, hogy Nehemiás falat építtetett Jeruzsálem lakóival a város körül. Amikor a fele elkészült, a népnek elege lett: abba akarták hagyni a munkát – a felsorolt négy ok miatt. Nehemiás a következőket tanácsolta: 1. Pihenés Ha pihenésre van szükség, pihenjünk! Utána, kipihenten, hatékonyabban tudunk dolgozni. Aki mindkét végén égeti a gyertyát, nem olyan bölcs, mint gondolja! 2. Az élet átszervezése A csüggedés nem feltétlenül annak a jele, hogy nem jó, amit teszünk. Lehet, hogy jót teszünk, csak éppen nem megfelelő módon. Próbáljuk másképp! Szervezzük át kissé a dolgokat! 3. Ne feledjük: Isten megsegít Csak kérnünk kell. Új erőt tud adni. A hitben hihetetlen hajtóerő van.
4. Küzdjünk a csüggedés ellen! Vegyük fel a harcot! A csüggedés valahol döntés. Aki csüggedt, maga adta át magát a csüggedésnek. Senki sem kényszerít, hogy kedvetlenek legyünk. Kitartás! Tegyük a jót, akárhogyan érezzük is magunkat! A hangulatok nem tartanak örökké. „Így szóltam az előkelőkhöz, az elöljárókhoz és a néphez: ’Az építkezés nagy és kiterjedt, mi pedig szétszórtan vagyunk a falon, egymástól távol: gyűljetek körénk arra a helyre, ahonnan a kürtszót halljátok, és Istenünk harcol majd értünk.’ Így dolgoztunk az építkezésen hajnal hasadtától a csillagok feljöttéig.” (Neh 4,13–15)
(Magyar Kurír)
Lelkipásztoraink
Temerini papok Nem túl gyakran fordul elő, hogy szabad időt tudnak találni és valamennyien egy időben hazalátogathatnak a temerini származású papok, akik a szabadkai egyházmegye plébániáin vagy külföldön teljesítik hivatásukat. Most ez plébániatemplomunk búcsúján csaknem mindenkinek sikerült, és a kedves hívek szeretete és a körünkből származó lelkipásztorokhoz való ragaszkodása a röpke találkozások során minduntalan kifejezésre jutott. Temerin hívő népe büszkén vallhatja, hogy amikor Európa nyugati országaiban egyre kifejezettebb a paphiány, és maradnak lelki gondozó nélkül a templomok, közösségünknek hét élő, lelki hivatást vállaló papja van, és létezik utánpótlás is. Képünkön a temerini származású papok az esperes atyával (Banko Nándor kivételelével, aki nem tudott eljönni), balról jobbra: Horváth László, Szungyi László, Szarvas Péter, Pásztor Árpád, Verebélyi Árpád, Utcai Róbert, Zsúnyi Tibor teológiai hallgató és Nagyidai Zsolt, valamint a legfiatalabb ministráló Bújdosó Márk.
8
TEMERINI HARANGSZÓ
Maradandó kincsünk a gyermek
Adventi látogatás a Teleki családnál
Mottó: „Az otthon a család helye, ahol az emberek szeretik egymást, együtt imádkoznak és ünnepelnek” (Jean Vanier: A közösség) Miután Krisztus király ünnepével befejezettnek tekintettük az egyházi évet és a naptár ráfordult Szent András havára, megérintett az Úr eljövetele emlékidejének roppant közelsége. Ez a várakozás alkalom volt arra is, hogy bekukkantsunk egy többgyermekes családi hajlékba, ahol a hitüket élő és gyermekeiket abban nevelő szülők békében, megértésben és egymás iránti szeretetben töltik a kis Jézus születését váró napjaikat. A várakozás fényei már az ajtóban jelezték, hogy az élet ünnepek nélkül olyan, mint a pihenők nélküli hos�szú út. A Teleki családban az ünneplés mindig is jelen volt, ezért is helyezték el a bejárati ajtón azt az apró lámpákból álló fényfüzért, amely azt jelzi, hogy elérkezett a készülődés, a várakozás ideje. Hamarosan itt a karácsony, Megváltónk születésének napja. Belépve a kellemesen fűtött szobába, Ervin, a családfő és felesége, Rózsika fogad, valamint a két iker, Árpád és Attila meg a csöppnyi Viktória. Krisztián, a legidősebb fiú, aki most negyedikes, még nem érkezett haza. Délutános, ma éppen öt órája van, de nem szokott elmaradozni. Rendesen, időben hazaér mindig. – Hacsak… – mondja Rózsika, és magasabbra emeli a karjai között tartott Viktóriát – nem feledkezett meg, és elmegy táncpróbára. Mert táncolni jár a művelődési egyesületbe – fűzi tovább gondolatait. – De már itt is van – mondja az apjuk. S valóban behallatszik a szobába a kinti motozás. Nyílik az ajtó, és ki-
pirult arccal belép a legidősebb testvér. Illedelmesen köszön és letelepszik az apja mellé a heverőre. Árpád is közelebb bújik az apjához, anyu marad a szoba közepén, karjában a kislánnyal. Lassan gombolyodik beszélgetésünk fonala. Arra vagyok kíváncsi, Ervin és Rózsika hogyan találtak egymásra. Hogyan alakult ki ez a szerény, de szeretetben, megértésben,
3/2010 ka, mert észrevette, hogy embere kifogyott a szóból. – A lelki élettel meg úgy voltunk, hogy nemigen kaptunk vallásos nevelést. Keresztelve ugyan meg voltunk, de a hittan, elsőáldozás elmaradt. Akkor aztán az egyik iskolatársam elcsalt ministrálni. Az nekem nagyon tetszett. Nemsokára megtörtént az elsőáldozásom és a bérmálkozásom is. Ugyanígy ő is később bérmálkozott – biccent fejével a felesége felé. – Mert már eleve úgy terveztük, hogy templomban is meg fogunk esküdni. Vagyis vallásos családi életet kívántunk élni. Meglehetősen rövid ideig tartott az együttjárás, mert alig ismerkedtünk meg, én elmentem katonának és 1997-ben, miután leszereltem,
Együtt a Teleki család: Árpád, Ervin, Rózsika Viktóriával és Attila, valamint Krisztián lelkiségekben végtelenül gazdag családi fészek. – Nagyon érdekes módon – mondják mindketten nevetve, szinte egyszerre, majd Ervin veszi át a szót. – Korábban nem nagyon ismertük egymást, az öcsémmel társalgott. Mi teljesen véletlenszerűen barátkoztunk össze, most már 15 évvel ezelőtt. – Egy alkalommal hazakísért… és folytatódott úgy, mint a fiataloknál szokott – vág férje szavába Rózsi-
két hónapra rá megesküdtünk, ahogyan terveztük is. – Nekünk sokat jelent a templom, az egyház, a vallásos élet. Az ugyan igaz, hogy én később értem el azt, amit mások kisgyermek korukban megkapnak, később lettem az egyház aktív tagjává, de azt hiszem, most már a jó úton járunk mindketten. A plébános atyával is jók a kapcsolataink. Ő már akkor megszeretett, amikor még csak ministráltam. Azt is szerette vol-
3/2010
TEMERINI HARANGSZÓ
na, ha vállalom a papi hivatást. Nagyon szépen és komolyan elbeszélgettünk ezekről a dolgokról, de a döntést rám bízta. Én pedig nem éreztem elég erőt magamban ahhoz, hogy pap legyek. Most is úgy érzem, hogy helyesen cselekedtem, mert nem távolodtam el a hitemtől, családot alapítottam, feleségemmel gyermekeket vállaltunk és boldog családi életet élünk. – Nekem lelki megnyugvást jelent, amikor imádságaimban együtt vagyok az Istennel – mondja Rózsika. – Az Istenbe vetett mély hit vezet át a nehézségeken. A hit az egyetlen erő, amely támaszt nyújt a nehéz években. El sem tudom képzelni az életemet imádság nélkül. – Krisztián 2000-ben született – mondja és átöleli legidősebb fiát, Ervint. – Szerettünk volna előbb is gyereket, de nem jött. Ám amikor megszületett, annál nagyobb volt az öröm. Két évre rá jöttek az ikrek. – 2002-ben – mondja kórusban Árpád és Attila. Azt már a szülők mesélik tovább, hogy bizony igen hosszú idő múlva, az ikrek után nyolc évre született meg Viktória. Három fiú után egy kislány. A fiúk már nagyon várták és szinte biztosak voltak abban, hogy kislány lesz az új testvér. Azóta is nagy szeretettel veszik körül, segítenek a fürdetéskor, öltöztetéskor. Akkor a legboldogabbak, ha a munkából apu is hazaérkezik és együtt a család. Másoktól tudom, hogy Ervin hivatalosan munkanélküli, Rózsika pedig háztartásbeli. Családanya. Nagy kihívás volt a családfő részére otthagyni a biztos, de gyengén fizetett munkahelyet és vállalni a bizonytalan, de jobban fizetett munkát. Ám kellett a pénz, el kellet tartani a családot. Most pedig még inkább kell, hiszen most már hatan vannak. Az állami támogatás pedig nagyon kevés. Ezért pluszmunkát vállal, reggel korán kel és csak este, sötétedés után érkezik haza. Nem csoda hát, ha hiányzik a gyerekeknek, és oly nagy az öröm, amikor mindannyian együtt lehetnek. Az anyagiakról, a megélhetés nehézségeiről nem nagyon esik szó, bár Rózsika elejtett szavaiból kisejlik, hogy nagyon be kell osztaniuk Ervin keresetét. Ha nem lenne a szülői részről kapott támogatás, még nehezebb lenne. De egyikük sem panaszkodik. Bíznak a jó Istenben, az Ő mérhetetlen jóságában. Nagy igényeik nincsenek. A család az, ami számukra a gazdagságot jelenti. Ervin szerint a gyermek a családban a legnagyobb kincs. Nem olyan, mint a pénz, amit el lehet költeni, akár haszontalanságokra is, és utána nincs. A gyermek maradandó kincs, amit nem lehet elkölteni. Ha felnőnek és elköltöznek, akkor is megmaradnak szüleiknek. Telekiék különös nagy szeretettel nevelik gyermekeiket. Ehhez erőt és értelmet ad, hogy mind a hárman jó tanulók és kiváló cserkészek. A fiúk pedig már megtanulták, hogy mértéktartóan is szépen lehet ünnepelni a karácsonyt, a család melegével pedig el lehet érni a boldogság legmagasabb fokát. G. B.
9
Felavatták
a világ legmagasabb Krisztus szobrát Lengyelországban
Több mint tízezer ember vett részt Krisztus Király vasárnapján, november 21én a Megváltót ábrázoló szoboravatáson a nyugatlengyelországi Swiebodzin nevű kisvárosban. Stefan Regmunt helyi püspök a Krisztusba vetett hit látható jelének nevezte a 36 méter magas alkotást. Méreteit tekintve a hófehér Krisztusalak felülmúlja az 1941-ben állított Rio de Janeiró-i, illetve az eddigi legmagasabb bolíviai Jézus-szobrot. Az alkotás mintegy kilenc méterrel meghaladja a világ eddig legnagyobbnak számító Krisztus-ábrázolását, a bolíviai Cristo de la Concordia szobrot; s messze felülmúlja a világhírű Rio de Janeiró-i Megváltó Krisztust. A lengyelországi szobor ugyanúgy kitárt karral ábrázolja a Megváltót, mint a Rio de Janeiró-i mű. A monumentális Krisztus-szobor egy 16,5 méteres mesterséges dombon áll. A hófehér alak, fején aranyló koronával, már 40 kilométer távolságból észrevehető. Lengyelországi egyetemi szakértők véleménye alapján a 440 tonnás szoborban még egy hurrikán sem tudna kárt tenni.
A Magyar Kurír alapján
Oktalanul gázoltak november 18-ára virradóra felelőtlen (fiatal?) kerékpárosok a plébánia kiskertjébe. Csak a Jóisten tudja, miért tették. A keréknyomokból nem lehet kiolvasni, a virágok pedig nem árulkodnak.
10
TEMERINI HARANGSZÓ
Hol jártak, mit csináltak a
temerini cserkészek 2010-ben?
A cserkészcsapatok tagsága ebben az évben elérte az 50 főt, ennek nagyon örülünk. Igyekeztünk a csapatainknak színes programot nyújtani. Az eltervezett programokból csak egyet nem tudtunk megvalósítani, de reméljük, hogy jövőre sor kerül rá. A cserkészév csúcspontja a táborozások. A nagycserkészeink Erdélyben táboroztak, kiscserkészeinknek pedig itthon szerveztünk tanyázást, valamint 3 cserkészünk részt vett a X. Közép-európai Jamboree-n. A táborok mellett voltak portyák, kirándulások és cserkésznapok. Megszerveztük a farsangot, megemlékeztünk a cserkészvilágnapról, voltunk rovásírásversenyen, ősszel toboroztunk, akadályversenyt rendeztünk, gyűjtöttünk a helyi Caritasnak. Két alkalommal volt cserkészavatás, ahol is 2 cserkész fogadalmat, illetve 12 kiscserkészünk ígéretet tett. Kérjük a jó Istent, hogy adjon erőt és kitartást a további cserkészmunkához.
Sok szív, egy ritmus! A X. Közép-európai Cserkésztalálkozót idén Magyarországon tartották meg. Budapest közelében az adyligeti Sztrilich Pál cserekészparkban, 1200 cserkész részvételével. A táborlakók saját hitüket élő cserkészek voltak, akiknek a barátság és a szeretet tükröződött minden tettükből. Ezért is lett a tábor jelszava: Many Hearts, One Beat – Sok szív, egy ritmus! A találkozón a temeriniek közül Faragó Andrea és Sági Eleonóra vettek részt, Kantardžić Ágnes pedig az IST tagként volt jelen. A tábor nem hasonlított a szokásos táborokra, hiszen 15 ország cserkészei vettek részt. Sokféle emberek (hollandok, tajvaniak, franciák, szlovákok, szerbek, magyarok stb.), sokféle kultúra, sokféle étkezési szokás találko-
zott. Mindez mellett a programok cserkészmódon voltak megszervezve. Gyönyörű látvány és leírhatatlan élmény 1200 cserkészt együtt látni felsorakozva és énekszóval végigvonulni a budapesti Váci utcán! Sok résztvevőnek ez volt az első tábora és ebből kifolyólag nagyon tanulságos is. A Sok szív, egy ritmus elnevezés az emberi barátság, a határokon kívüli tolerancia és a szeretet mottója.
SÁGI Eleonóra őv.
Erdélyben táboroztunk
3/2010 tunk készen az aznapi feladatokra, játékokra. Megkezdődtek a programok. Elkezdtük építeni a Nándorfehérvár altábort, amivel a nap végére csaknem készen lettünk. Minden este tábortűznél énekeltünk, és minden alkalommal valami újat tanultunk. Egyik ilyen estére szerkesztenünk kellett egy csapatkiáltást és csapatindulót, ami nem volt valami könnyű feladat. Összeültünk és megírtuk. Még jó is lett! A napok élménydúsan teltek. Voltak túrák is. Mivel Erdély hegyes vidék, a hegyek legmagasabb csúcsaira is kirándultunk. Voltak vízfolyások, nagy pocsolyák, meredek lejtők és emelkedők, voltak szúrós bokrok, és forró napsütés is. Csodálatos volt, és persze fárasztó is egyben. Emlékezetünkben örökké megmaradnak ezek a szép tájak.
A tábor július 13-tól 23-ig tartott Csíkmadaras közelében a hegyoldalon. A tábor 5 altáborból állt. A temerinieket a nándorfehérvári altáborban helyezték el. Erdélyiek minden altáborban voltak. Hétfőn délután indultunk a temerini piactérről, és a táborhelyre másnap délután 3 óra körül érkeztünk. Útközben megállCsoportkép egy kirándulásról tunk megnézni A tábor végére sok új ismeretséegy-egy emlékművet, vagy ami útba get kötöttünk, sok személlyel tartjuk esett. a kapcsolatot a világhálón keresztül. Érkezés után mindjárt felhúztuk a sátrakat. Balszerencsénkre még Az utolsó napon megvolt az ünneaznap elért bennünket egy nagy eső, pélyes táborzáró is. Búcsúzni nem ezért áthelyeztük sátrunkat. Az új búcsúztunk, mert hamarosan újra helyen, sátrunk mellett körülbelül találkozunk, szóval csak elköszön3-4 méterre patak csordogált. Na- tünk. A tábor elhagyása után Kogyon nyugodtan lehetett tőle aludni, lozsvár felé vettük az irányt, hogy csak elalvás előtt fel kellett fogni, ha már Erdélyben vagyunk, oda is hogy nem az eső esik, hanem a patak benézzünk, mivel sok ott is a látnifolyik. Vize nagyon tiszta, iható, és való. Nagyon jól éreztük magunkat friss volt. Első este volt az ünnepé- a két hét alatt, máskor is szívesen ellyes tábornyitó is. Estére nagyon el- megyünk! fáradtunk. Másnap reggel üdén áll-
VARGA Norbert sőv.
3/2010
TEMERINI HARANGSZÓ
11
A nagy misztérium Lourdes-i Boldogasszony
„Isten szeretet” (1 Jn 4, 16): benne és kívüle minden a szeretet műve. Mivel Isten végtelen Jó, semmit sem szerethet önmagán kívül, attól a vágytól indítva, hogy növelje a boldogságot: önmagában van mindene. Isten boldogsága abban áll, hogy Isten önmagában szeret, végtelen jóságát és tökéletességeit ki akarja árasztani, teremtményeket akar, hogy mások is részt vegyenek életében. Isten így szerette az embert örök szeretettel, természetes és természetfeletti életet adva neki így hívta őket életre. Isten a semmiből alkotta meg az embert, gyermekének teremtette meg, arra rendelte, hogy részesüljön belső életében, örök boldogságában. Ez az állapot volt Isten végtelen szeretetének az emberre vonatkozó első terve. Amikor azonban az ember bűnbe esett, Isten, aki őt a szeretet egy cselekedetében teremtette, a szeretetnek egy még nagyobb aktusával meg akarta váltani. A Megtestesülés titka tehát annak „a nagy szeretetnek” legelső megnyilvánulása, „amellyel Isten szeretett minket” (Ef 2, 4). Miután természetes életet adott az embernek és természetfeletti életre rendelte, mit adhatott volna neki Isten még többet, mint önmagát, testté lett Igét, hogy megváltsa az embert a bűntől. Isten szeretet, magától értetődő tehát, hogy az ember javát szolgáló tetteinek története a szeretet, az irgalmas szeretet története. Ádám bűne tönkretette az emberiség természetfeletti állapotra való felemelésének első tervét: mindnyájan lezuhantak ebből az állapotból, az eredeti bűnhöz pedig mindenki hozzáadta a maga személyes bűneit. Isten mindent megbocsáthatott volna, végtelen szentségéhez és igazságához azonban az illett, hogy megfelelő elégtételt kérjen. Erre pedig az ember teljesen képtelen volt. Ekkor teljesedett be Isten irgalmának legnagyobb műve; a második isteni személy jött, hogy megtegye azt, amit az ember nem tudott megtenni. Ezt a titkot írja le Juhász Gyula Betlehemi üzenet a vakoknak című versében: Testvéreim, itt mind vak, aki balgán Tűnő örömben üdvöket kutat, Ki istent vár a múló gyönyör arcán: Mind vak szegény, ki nem talál utat. És nem vak az, és ő meg fogja látni Istent magát mind, kinek lelke fény, Minden világi pompák csillogási Kialszanak, ha Isten fénye kél. Szeressetek: ezt mondja az Apostol S ennél különbet nem mond senki se. A betlehemi békés csillagokból Üzeni ezt ma a Szívek Szíve! Az Ige megtestesülése, azaz Istennek az egész világ üdvösségére és megvilágosítására szolgáló legnagyobb műve homályban, csendben, a legszerényebb és legemberibb körülmények között megy végbe. Van mit tanulnunk Tőle. ZSÚNYI Tibor negyedéves teológus
1858-ban, február 11-e és július 16-a között 18 alkalommal jelent meg Szűz Mária bűnbánatot és engesztelést kérve Soubirous Bernadettnek, egy szegény, tanulatlan 14 éves leánykának, a massabielle-i barlangnál (Lourdesban), amely mára az egész világról nagy számban érkező hívő zarándokok célpontjává vált. Ezt az emléknapot X. Pius vezette be 1907-ben. A temerini Telepen, a magyar millennium évében, 2000-ben felszentelt emléktemplomnak titulusául, Máriát tisztelő hívő népünk a Lourdes-i Boldogságos Szűz Máriát választotta. A templombúcsú alkalmából délután 5 órakor ünnepi szentmisét paptestvérei koncelebrálásával Balcsák Szilárd királyhalmi újmisés, topolyai káplán mutat be. Szeretettel várjuk a vidéki zarándokokat.
Szűz Anyám, segíts! Te adj erőt, hogy bízni tudjak, Ha megbántanak, ne zokogjak, Te add meg, hogy eltűrjenek, Hogy hibáimmal is szeressenek. Te erősítsd meg erőtlenségem, Hogy hősként vigyem a keresztem, Te légy árvaságom erős támasza, Tudom, te vagy a gyengék gyámola. Te őrizd meg gyengülő eszem, Hogy életem nagy teher ne legyen. Óh adj azoknak szeretetet, Akiknek én adtam életet. Legyen szívükben jóság, irgalom, Öregségemet értő szánalom. Áldd, őrizd őket édes Jézusom, Hogy találkozzunk nálad egykoron. Vezess, erősíts, oltalmazz, A végső órámon irgalmazz. Ámen
Egyházközösségünk küldetéséről tartottak megbeszélést (fórumot) a pasztorális tanács tagjaival azok a hívek, akik mélyebben átélik az utóbbi évtizedek szabad gondolkodású emberek a katolikus egyház és a Szentatya elleni egyre gyakoribb támadásai okozta keserűséget. Az esperes atya emlékeztetett az elvilágiasodás veszélyeire, majd a megjelentek mondták el meglátásaikat. Képünk a hittanteremben tartott megbeszélésen készült.
12
TEMERINI HARANGSZÓ
Krisztus Király és Szent Cecília ünnepe
Közösségünkben minden évben nagyon szépen, méltón megünnepeljük Krisztus Király ünnepét. Nem kívánok dicsekedni, mert aki dicsekszik, az Úrban dicsekedjék és éppen ez az igazi szándékom, Jézus Krisztusban dicsekedni. Ő az igazi Király. Őt végtelen szeretete tette Királyunkká, aki vállalta értünk a szenvedést és a kereszthalált és így az örök életet megszerezte nekünk, bűnösöknek, hogy üdvözüljünk. Amikor dicsőségesen feltámadt, felment a mennybe, teljesítette az Atya akaratát. Ezt a Királyt ünnepeltük november 21én, amit esperes atyánk, Szungyi László csodás elmélkedése tett még magasztosabbá. November 22-e Szent Cecília napja, az énekesek, zenészek zenekedvelők védőszentjének az ünnepe, amit az idén egybekapcsoltunk Krisztus Király ünnepével. Egy igazi Király és egy szentnek az ünnepe. Felemelő. Kivitelezője Simovics Balázs kántor volt, akinek vezetése alatt négy kórus énekelt. Kántorunk csodás ötlete volt, hogy a templomi Szent Cecília kórus mellett meghívta a Juventus ifjúsági kórust, az Őszirózsa nyugdíjas kórust, valamint a Dalárda férfikart. Felejthetetlen, lélekben felemelő szentmise volt, amit hálásan megköszönünk esperes atyánknak és Balázs kántorunknak. Szentmise után a kórusok közös fényképet készítettek (kép a borítólapon), majd egy szerény agapén vettünk részt. Énekes, tiszta lélekkel elmondhatjuk: aki szépen énekel, kétszeresen imádkozik.
KOVÁCS Franciska
3/2010
Van kiről példát vennünk
„Ti pedig testvérek, ne fáradjatok bele a jótettekbe” (2 Tessz 3,13) Istentől kapott ajándékként hetséges akcióból környezetünkben. valamennyiünk szívében ott van a jó- A plébániai Caritas működése már ság, a szeretet és a készség a segítés- nemcsak egyházközségünk területén re bajba jutott embertársainknak. A ismert, hanem szélesebb körben is. természeti csapások és nagy kataszt- Vidékről, a környező falvakból, terófák megrendítenek bennünket, egy lepülésekről is jönnek mind többen ideig nagy részvéttel segítünk is, de ruhafélékért és más szükséges dolaz emberi természetből adódóan csak- gokért, amit a jó szándékú adakozók hamar megfeledkezünk róla. adományoznak szeretetszolgálatunkAz évszázadok folyamán szám- nak. Ez a tevékenységünk már hos�talan példa adatott számunkra az igazi keresztény felfogásról, és az igazi keresztény magatartásról. Szívünkhöz közelálló példa Árpádházi Szent Erzsébet, akinek a napját a közelmúltban ünnepeltük meg egyházközségünkben. Az ő szeretet tevékenysége nem csak népünkben él, hanem az egész világon ismerik. Szent Erzsébet-kenyeret osztott a Caritas Példája vonzó sok ember számára, akik segíteni szeretné- szú évek óta tart és igyekszünk „nem nek bajba jutott embertársaikon. Ma- belefáradni a jó tettek gyakorlásába” napság nagyon nehéz időket élünk, amit Szent Pál apostol a Tesszaloniki mindenütt látjuk, halljuk, egymást 2. levél 3,13 sorában tanácsolt, nemérik az árvizek, belvizek, vörösiszap csak az akkor élő keresztényeknek, áradat, különböző természeti csapá- hanem a mai kor emberének is. sok, földrengések és egyéb tragédiák. Sokszor hajlamosak vagyunk nem Nagyon sok a szükségben élő, szen- észrevenni a közöttünk élő, szükségvedő ember. ben szenvedő embert, azt gondolÉbresszük fel magunkban a kész- va, hogy maga tehet róla, hogy ilyen séget, hogy meglássuk, észrevegyük, helyzetbe került. Lehet, hogy így van, és hogy mindenkor készek legyünk lehet, hogy igazunk van, de mégsem segíteni a szükségben szenvedőknek, szabad ítélkeznünk. Senki sem tudde ne csak adventben a szeretet ün- hatja, hogy mikor kerül ő maga is hanepére, karácsonyra készülve, hanem sonló helyzetbe. Próbáljunk szívünkegész életünk folyamán. kel nézni, mint Szent Erzsébet tette, Az egyházközségünkben működő és minden szükségben levő emberCaritas szeretetszolgálat tagjai szí- ben a szenvedő Krisztust látni. vesen kiveszik részüket minden leMÉSZÁROS Teréz A Caritas továbbra is megtalálható az Október 23. utca 43. szám alatt. Fogadónap szerdán és csütörtökön 10-14 óráig. Ez időben átveszünk és osztunk ruhaneműt. Nagytakarítások idején bármikor átveszünk adományokat, amit a 843-340 telefonszámon lehet jelenteni.
3/2010
TEMERINI HARANGSZÓ
Előretekintés
December 26-án, a Szent Család vasárnapja. Kezdődik a család éve, mely 2011 karácsonyáig tart. A szentmisék után a karonülő kisgyermekek áldásban részesülnek. December 27-én, hétfőn, Szent János apostol ünnepe, amikor János-napi borszentelést tartunk a reggel 8 órai szentmise keretében. A Kertbarátkör tagjai újbort hoznak a szentmisére, melyet a lelkipásztor megszentel. December 31-én, pénteken, Szent Szilveszter pápa napja, az esti 5 órai hálaadó szentmisére hívunk minden katolikust. Az év utolsó napja ez, melyen hálát adunk a jó Istennek az elmúlt évben kapott kegyelmekért, jótéteményekért és egyben kérjük Isten áldását az előttünk álló új esztendőre. 2011. január 1., szombat, újév napja. Hagyományosan a béke világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk a békéért. Január 6., csütörtök, Urunk megjelenésének ünnepe, vízkereszt, háromkirályok. A szentmisék után vízszentelés. A szenteltvízből viszünk otthonainkba és közös családi ima keretében megszenteljük lakásunkat. Újabb hagyomány szerint ezen a napon minden évben a 10 órai szentmisét az elhunyt egyházközségi képviselőkért ajánljuk fel. Január 18-tól 25-éig imanyolcad keretében a hivő emberek az egész világon együtt imádkoznak a keresztények egységéért. Február 2. A megszentelt élet világnapja. Ezen a napon különösen imádkozunk azokért, akik a lelki hivatást választották: szerzetesekért és a szerzetes nővérekért. Február 11-én, pénteken, a Lourdes-i Boldogas�szony ünnepe. A betegek világnapja, a telepi millenniumi emléktemplom búcsúja. Délelőtt a 10 órai szentmise a Szent Rozália- plébániatemplomban lesz, melynek keretében az idősek és betegek, akik még eddig nem ré-
Árulkodó számok
2010-ben (december 13-áig) egyházközségünk anyakönyveibe 55 keresztelést (31 fiú és 24 leány), 28 egyházi esküvőt és 134 egyházi temetést (69 férfi és 65 nő) jegyeztek be.
13
szesültek a betegek szentségében, felvehetik azt. Este 5 órakor búcsúnapi szentmise a telepi emléktemplomban. Március 5-én, szombaton kezdődik a jegyesképző, a házassági előkészítő fiatalok számára. Március 9. Hamvazószerda, kezdetét veszi a nagyböjti időszak. Nagyböjtben minden pénteken este lesz a szentmise, a szentmisék előtt háromnegyed órával közös keresztúti ájtatosságot tartunk. A szentmise keretében nagyböjti szentbeszéd. Március 19-én, Szent József, Szűz Mária jegyesének ünnepe, a keresztény családapák, iparosok, vállalkozók és a dolgos kezű munkások védőszentje. Március 25-én Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepe. Védőszentjüket ünneplik a Miasszonyunk világi rendjének és a Kertbarátkörnek tagjai. Április 14-én gyónóbúcsú, lelki előkészület húsvétra. Április 17-én virágvasárnap, a katolikus fiatalok világnapja. Előtte este fiataljaink imavirrasztással készülnek erre a napra. Április 24-én húsvét ünnepe.
Fontos tudnivalók A plébánia telefon- és faxszáma:
021/844-001 (üzenetrögzítő is) ***
Iroda:
Az egyházközségi iroda hétfő és az ünnepnapok kivételével munkanapokon 9–12 óráig, valamint az esti szentmisék után áll a hívek szolgálatára. ***
Miserend és egyházközségi hírek minden csütörtökön a Temerini Újságban
Magyar Katolikus Rádió, 1341 Khz középhullámon, egész nap ***
Temerini Rádió, 93,5 Mhz, minden szombaton reggel 8.00-8.30 ***
Újvidéki Rádió, 90,5 Mhz, minden második vasárnap reggel 8.05-9.00 ***
Mária Rádió, 90,0 MHz, egész nap magyar, illetve horvát nyelvű műsor ***
A plébánia honlapja: http://www.plebania. temerin.info
14
TEMERINI HARANGSZÓ
3/2010
Támogatóink
Ezúton mondunk hálás köszönetet lapunk támogatóinak, akik lehetővé tették a Temerini Harangszó karácsonyi számának megjelenését! ACCOUNT könyvelési iroda, tul. Sarok Magdolna, Népfront u. 95., Tel.: 851-433 Agrofarma takarmánykészítő, tul. Hornyik Imre. Telefonszám: 844-782 Agrotem, tul. Vig Sándor Autoservis Artur, tul. Molnár Artur, Temerin, Bem u. 55. Bambi vegyeskereskedés, tul. Nagyidai Zoltán. Tel.: 842-757 Battyáni András, Temerin Balázs Enterier asztalosüzem, tul. Balázs László, Baranyi Károly u. 15. Bozsó autófuvarozó, tul. Bozsó Zsolt. Bozsóki Imre, az iparosegyesület titkára, Temerin Cafe bar Pince, tul. Miavecz Róbert Computer Enginiering, tul. Bús Attila. Tel.: 842-791 Csévári Róbert, Temerin DELORM Kft., tul. Sétáló Szilveszter. Tel.: 843-960 Dujmovics Csaba borász, Temerin Elek Ferenc, Tanító u. 26. Elektro Fuszko, tul. Fuszko Károly Elektrolux, tul. Pásztor István Tel.: 844-206, 063/873-4-806 El-Ka Kft., tul. Kaslik Béla, Rákóczi F. 189. Elmed Kft., tul. Szűcs Róbert, Csáki L. utca 1. Tel/fax: 844-767 Eureka, tul. Csernyák Krisztián, Október 23. u. 41 Farbar 1, tul. Erős Norbert, József Attila u. 12/6 Fontana, tul. Pápista József, Proletár u. 22. Gulyáscsárda, tul. Illés László Hephaistos, tul. Zelenka Géza
Hofi-cuki, tul. Hoffman Árpád. Tel.: 021/844-669 Hoffmann Szerviz, Hoffman Attila és Ferenc. Tel.: 844-150 Horváth Sándor aranyműves és családja Kabács János, Temerin Koperec Ferenc és családja, Temerin Kókai temetkezési vállalat, tul. Kókai Péter. Tel.: 842-515 Kurcinák Zoltán és családja, Kossuth L. 13. Tel.: 844-115 Memorijal temetkezési vállalat, tul. Nagy Erika Merkur könyvelési iroda, tul. Vegyelek Csaba és Katica. Tel.: 844-263 Miavecz Margitka ügyvéd, Temerin Nagy–Lackó temetkezési vállalat. Tel.: 843-079 Papirus kereskedés, tul. Szűcs Béla. Tel.: 842-677 Pápista Sándor és családja, Temerin Perfekt könyvelési iroda, tul. Sánta Árpád Paska magánkereskedés, tul. Paska Oszkár, JNH u. 192. RTV szerviz, tul. Miavecz Pál, Újvidéki u. 397. Sogi Plus, tul. Erdélyi Endre. JNH u. 47, Tel/fax.: 842-441 Soós József és családja, Temerin Sörös Sándor és családja, Temerin TGT, tul. Kálmán Imre, Temerin. Tel.: 063/822-0-164 Tiszta gumijavító, tul. Tiszta János és Gábor. Tel.: 840-226 Tóth könyvelési iroda, tul. Tóth Béla. Tel.: 841-251 Varga karosszérialakatos, tul. Varga Sándor, Bem utca Varga József borbély, Népfront u. 6. Vektra fatelep. Tel: 845-800 Vindulo Borászat, tul. Dujmovics László
Karácsonyi koncert
A Juventus énekkar már több mint egy évtizedes múltra tekint vissza. A tavalyi sikeres karácsonyi koncertünket egy újabb követi december 26-án. Mindannyiunkat a zene szeretete, a szép ének öröme köt össze. Tagjaink sok áldozatot hoznak azért, hogy ott lehessenek a próbákon. Többen családos anyukák, apukák, dolgozó férfiak és nők, tanuló fiatalok, akik sok kötelezettségük mellett itt is helytállnak. Hogy alkossanak. Mert minden begyakorolt, előadott ének egy alkotás. A zeneszerző megírja művét. Ha azt nem adják elő, nem mutatják be, örök feledésbe merülne. Ahogy életre keltjük ezeket a műveket, újra megalkotjuk mindannyiunk örömére. A koncerten több
ismert, közkedvelt karácsonyi éneket hallhatnak. Vendégünk az idén a nemrég alakult temerini Harmónia pedagóguskórus lesz. Ünnepeljük meg közösen a karácsonyt. Tegyük tartalmasabbá ezt a napot. Mozduljunk el egy pillanatra a televízió elől, sétáljunk el családunkkal, barátainkkal a Szent Rozália templomba! A karácsonyfák illata, fényei, a felcsendülő ünnepi énekek melengetik majd szívünket, felidéződik bennünk a régi karácsonyok hangulata. Szeretettel várunk mindenkit december 26-án a Szent Rozália plébániatemplomba 17 órára!
CSERNYÁK Zsuzsanna
Élő egyház Felszentelésének 10 évfordulóján, Illés-napi fogadalmi ünnepünkön msgr. dr. Német László SVD nagybecskereki püspök mutatott be szentmisét a Lourdes-i Boldogasszony tiszteletére emelt millenniumi emléktemplomban. Előtte lefényképezkedett a körülötte összegyűlt magyarruhás gyerekekkel.
Plébániatemplomunk búcsúján a szentmisét, paptestvérei koncelebrálásával, az apai ágon temerini származású újvidéki ft. Szöllősi Tibor újmisés lelkipásztor mutatta be, ki most a szabadkai Szent Teréz-plébánián teljesít szolgálatot. A szentmise végén a hívek áhítattal fogadták az újmisés áldását.
A magyarországi Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) országos szervezetének vezetősége (elnöksége) családtagjaikkal, feleségeikkel Temerinbe is ellátogatott. Megtekintették a tájházat és mindkét templomunkat. A csoportot dr. Osztie Zoltán teológiatanár, a KÉSZ elnöke vezette.
A kiscserkészek itthon táboroztak
