XVI. ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam XX. évfolyam | 38. szám | 22. szám | 2010. | 2010. szeptember június 11. 24. | Díjmentes

Érsekújvár városa szeretettel meghívja Önöket a hagyományos

SZÜRETI ÜNNEPSÉGRE 2010. szeptember 24 – 25.

A szüreti ünnepség műsora:

Ismerjük meg a kisebbségek és a régiók kultúráját az európai multikulturális társadalomban

XVI. ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL támogatók: Érsekújvár városa, az SzK Kulturális Minisztériuma és Nyitra Megye Önkormányzata

Kísérő programok: Borutca - borkóstoló, régi kézműves mesterségek bemutatója, A kisállatok és egzotikus madarak területi kiállítása 2010. szeptember 24 – 26., (a HSZ területe / Bethlen G. u. 54./B, utca vége, a nagy kémény alatt).

MŰSOR szeptember 24. (péntek) 8.00 - 13.00 Kultúrház

Ismerjük meg a régiók kultúráját az európai multikulturális társadalomban a Zlatý Levík közreműködésével Vendégek: DFS Vienok Kysáč Srbsko, DFS Mietniowiacy Wieliczce Poľsko, DFS Pannónia Kistarcsa Maďarská republika

19.00

szeptember 25. (szombat) - Főtér 9.00 10.00 10.15 10.30

DFS Zlatý levík Nové Zámky, DFS Árgyélus Nové Zámky, DFS Púčik Nové Zámky, DFS Ďatelinka Nové Zámky, DFS Čepček Nové Zámky, DFS Margarétka Nové Zámky, DFS zo ZŠ Semerovo, DFS Devínček Nové Zámky, DFS Ratolesť Nové Zámky, DFS Tökmagok Nové Zámky, DFS Jázmin Nové Zámky, MaDFS Matičiarik Nové Zámky

NÉPI MULATSÁG Főtér

A szlovák regionális kultúra megismerése Ľudová hudba Zlatý lev Nové Zámky, Ľudová hudba Matičiarik Nové Zámky Vendégek: Ľudová hudba Kysáč Srbsko, Ludová hudba Mietniowiacy Wieliczce Poľsko, Ľudová hudba Kistarcsa Maďarská republika

Zámčanka - Fúvós zenekar A város polgármesterének köszöntője Utcai felvonulás korabeli öltözetben és népviseletben A Zlatý levík bemutatja regionális kultúránkat

12.00 12.30

Népdalverseny Elődeink kincsesládájából Jatovčanka Jatov, Domovina Nové Zámky, Őszirózsa Kamenný Most, Rozmaring Zemné, Nádej Komjatice

16.00

Ismerkedés Európa kultúrájával DFS Turiec Martin, DFS Romano Kellen Pobedín, DFS Javorček Bratislava, DFS Mietniowiacy Wieliczce Poľsko, DFS Pannónia Kistarcsa Maďarská republika, DFS Vienok Kysáč Srbsko

Kiállítás:

Ismerjük meg elődeink kultúráját VDAM Alapítvány (Béke mozi) Kiállításmegnyitó: 23. 9. 2010, 17.00 óra

SZÜRETI MULATSÁG 19.00 20.00

Rigó Mónika, Bratislava, SR STÍLUS zenekar (Gúta)

2

Jegyzet

Halló, halló Amikor a  budapesti egyetemi éveim alatt kommunikálni akartam telefonosan az otthoniakkal, bementem a  Petőfi utcai Főpostára, kértem egy interurbán R beszélgetést (nemzetközi hívás a hívott számlájára - a fiatalabbak kedvéért), vártam egy órát (néha többet, ritkán kevesebbet), és máris beszélhettem. Már akkor is gyanús volt nekem, hogy az óceánon túli hívások sokkal gyorsabban bejöttek, a Los Angelesbe hívó néni mellettem már el is felejtette rokonait, amikor én még mindig csak vártam az éter hullámain vagy akárhol érkező otthoniakra Érsekújvárból. És dühöngtem magamban, hogy a kágéestés - varsói szerződéses anyátok, baráthoz miért nem lehet ugyanolyan gyorsan? Nem tudtam mire vélni, azzal nyugtattam magam, hogy a sós vízbe merített telefonkábelek gyorsabban közvetítik a  hívásokat, mint a  telefonpóznákon lógók. Máig sem felejtem azt az izgató női hangot, amely bekiáltott a nagyterembe várakozókhoz: Érsekújvár a  hatos fülkébe, én meg büszkén törtem át magam várakozókon, hogy én vagyok Érsekújvár, és mit nekem New York vagy Sidney. Úgy éreztem, hogy a tömeg is kissé irigykedve vagy máskor elismerően követett a  tekintetével, hogy ez az Érsekújvár biztos a  jó messzi francban van, mert ez a  fiatalember már mióta itt csücsül, miközben a  tengerentúliak már rég letudták interurbánjaikat. Az internacionalista oktatásügyön felnevelkedett interurbán nemzedékek történelmi tudata mit sem sejtette, hogy egy erősebb hátszélben át is lehet köpni oda mondjuk, Rákosrendező Újpestről. De én ezt nem árultam el, hadd higgyék, hogy a  világ túlsó végén van, ahol a postagalamb se jár. A hatos fülkében aztán általában leizzadtam. Ismerik Kern András klasszikus rádiókabaréját, a vasedényeset, amiben legalább 10 telefonállomással beszélget egyszerre, de a  nagy visszatérő a  Vasedénybe hívó (egykori magyarországi üzletlánc), ahol a  kivehető ajtós hűtőszekrény érkezéséről érdeklődik egy állandó telefonáló. Vagyis nem voltak ezek sima beszélgetések: hol engem hallottak tisztán, hol én őket, és nagyon zavarmentes légköri viszonyoknak kellettek lenniük ahhoz, hogy tisztán értsük egymást. Meg aztán az egymással szomszédos fülkebeli beszélgetések is simán átszűrődtek. Egyszer én is beleszóltam a szomszédfülke tengerentúli marhapörköltös - receptes beszélgetésébe, hogy én majoránnát is szoktam beletenni, de csak ha már megpuhult. Meg vándoroltak is a beszélgetések: a hatos fülkémbe néha átjött a tizenkettes fülke calcuttai hívása, de kapcsolták nekem a  Pentagont is egyszer tévedésből. Az én szerény érsekújvári hívásomat pedig a kilencesben értem utol... El kell most árulnom egy nagy bűnömet: megkárosítottam a Magyar Népköztársaságot! Elterjedt ugyanis a  kollégiumban, hogy a Kosztolányi Dezső téren egy fülkéből lehet hívni 2 forintos érmével külföldre. Igen, lehetett, csak ki kellett várni a sort. Úgyis bukott le a  fülke, mert valakinek szembetűnt, hogy ennél a telefonfülkénél milyen színes a várakozók sora, mindig sok arab, vietnami, néger, meg nem néger ácsorgott türelmesen, várva sorára, rokonságára... Bár azt is mondták, hogy ezeket a telefonokat lehallgatták. Hogy miért ez a  nosztalgiázás? Mert csodálatos ez a mobiltelefonos, akárhol elérhetős, skypeoló, live messengeres világ. A szeretteink akkor is velünk vannak, ha nincsenek, mert láthatjuk őket, beszélgethetünk velük. Csak az a fránya simogatás- meg öleléshiányt tudná valamilyen módon pótolni a technika. Félek, nem fogja tudni... -soma-

Nyilvánosan tárgyaltak a Zúgóról Áprilisban a testületi ülésen a képviselők jóváhagyták a Zúgó területrendezési tervének változását. Az ok, ami miatt így döntöttek - magánbefektető általi kis vízerőmű kiépítése a Nyitra folyó jobb partján. A befektető elkötelezte magát, hogy téríti a folyamattal kapcsolatos összes kiadást. Bemutatták a projektet Senki útja A tervezet nyilvános megtárgyalására 2010. szeptember 6-án a városi hivatalban került sor. A  találkozón szakmai képviselőként a  városi hivatal Területfejlesztési és Műépítészeti Főosztályának vezetője, Laurinec L. és munkatársai vettek részt, továbbá Hrdina V. műépítész, valamint a  KVE projekt kidolgozója, Lahky Jozef, aki műszaki szempontból részletesen beszámolt az építményről. A  kis vízerőmű ipari építményként nem foglal el sem mezőgazdasági-, sem erdőföldet, ezért az építménnyel nem foglalkoztak a  24/2006-os sz. a  környezetre való hatásokról szóló törvény értelmében. Nem érinti a védett madárterületet, természeti kincseket vagy a regionális biofolyosót, kiépítésével javulna az árvízvédelem. A kis vízerőmű (a  korláttal ellátott kis betonkifutó területtel - a  szerk. megj.) 12,5 méteren a  pozitív ökológiai hatás mellett stabilizálná a  jelenlegi állapotot is, pl. megőrzi a víz állandó áramlását, stabilizálódik a vízpart bal oldala...

Mindenki a saját érdekét védte A városi hivatal nagy üléstermében hozzávetőleg húszan vettek részt a  nyilvános találkozón, elsősorban az érdekelte őket, mennyire zavarják meg az építkezési munkák a magánéletüket. A  projekt kidolgozójának szakmai magyarázata feltárta a  vízerőművek problematikáját. A jelenlévőket tájékoztatta az összes műszaki paraméterről a vízerőmű, a folyó, az árvízvédelem működéséről. Az ilyen jellegű információk fontosak voltak a kérdés tisztásához, azonban a beszélgetés más irányba torlódott. A lakókat inkább a gyakorlati változások érdekelték, mivel kb. 1,5 évig korlátozva lesz (amennyiben az építkezés megkezdődik) az életüknek az a része, amit a pihenésre szánnak.

A figyelem központjába került a bekötőút, melyen teherautóknak kellene közlekedniük az építkezés ideje alatt. Ez egyben a kertekhez vezető főút. A  város a  területrendezési terv változását az út felújítására vonatkozó hozzászólással hagyta jóvá. Hozzátesszük, hogy az utat célszerűen még a szocializmus ideje alatt építették, nincs kijelölve a  területrendezési tervben sem, ún. senki útjáról van szó. Hasonló a helyzet a járdákkal és a kertekhez vezető kis utakkal is. A beruházónak lehetősége van más alternatívát találni a  bekötőút megoldására.

Vízerőmű kérdőjelekkel A találkozó érdekessége volt, amikor egy úr felszólalt azzal, hogy még 1991-ben engedélyt kapott a  Nyitra folyón vízerőművet építeni! Kérdéssel fordult az érintettekhez - hogyan lehet a  vizet kétszer eladni... A  vitából nem maradt ki az sem, mikor kerül sor a malomrész kitisztítására, ill. ki húz majd hasznot az „új energiából”, hiszen a víz mindannyiunké... A kérdés az, vajon a Zúgó továbbra is megőrzi természetes, nyugalmas pihenőhely arculatát vagy pedig attraktív városi rekreációs területté változik át. Az ilyen jellegű kérdések azonban már nem voltak az erőművel kapcsolatos szakmai találkozó részei. Ezt egy másik nyilvános beszélgetés keretében lehetne megvitatni. A lényeg, hogy az érsekújváriak beszélni kezdtek a Zúgóról. Hogy ennek pozitív vagy negatív hatása lesz-e - az idő megmutatja. Hiszen az ökológiai forrásokba fektetett beruházások megtérülése kb. 12-15 év után mutatkozik meg. Dáša Čerháková

A szeptember 18-iki népszavazás eredményei városunkban Választásra jogosultak 33.988 Kiadott szavazólapok 9.000 A választásra jogosultak részvételi aránya %-ban 26,47 Leadott szavazólapok 8.996 Leadott érvényes szavazólapok 8.938 Leadott érvényes szavazólapok 58 Forrás: Szlovákia Statisztikai Hivatala

Az érsekújváriak véleménye: Kérdés Igen szav. Nem szav. Igen szav.Nem szav. száma száma %-ban %-ban 1. 7.936 634 88,17 7,04 2. 8.569 129 95,21 1,43 3. 8.367 303 92,96 3,36 4. 8.123 433 90,25 4,81 5. 6.547 1.855 72,74 20,61 6. 7.022 1.008 78,02 11,20

Tanulási lehetőség a Közgazdasági és Menedzsment Főiskolán A pozsonyi Közgazdasági és Közigazgatási Menedzsment Főiskola a 2010/2011-es akadémiai évben Érsekújvárott két bakkalaureátusi szakon nyit távutas képzést: 1. Közigazgatás 2. Régiók kis-és középvállalkozások menedzsmentje Az érdeklődők 2010. október 10-ig jelentkezhetnek a következő címen: Vysoká škola ekonómie a manažmentu vs, Železničná 14, 821 07 Bratislava A jelentkezéshez szükséges: - jelentkezési ív (papírüzletekben vagy a ŠEVT szaküzletben megvásárolható) - életrajz - az érettségi bizonyítvány hitelesített másolata - a 30 €-ról szóló bizonylat (felvételi) Az említett főiskolai oktatás fizetett - egy évre 1.100 €, egy szemeszterre 550 €. Az oktatás formájáról és tartalmáról, a jelentkezési ív kitöltéséről tájékoztatást kaphatnak vasárnaponként 9-től 12 óráig a bakkalaureátusi oktatás érsekújvári székhelyén kaphatnak: Nyárhíd u. 3., Érsekújvár. A műveltség az emberi élet legnagyobb értéke, erre kínálunk lehetőséget.

3

A baráti találkozók hagyománya Száraz Dénes és Kisely Juraj alpolgármesterek szeptember 10-12. közt hivatalos látogatást tettek a csehországi Tábor városban. A városban azon a hétvégén a már hagyományos Tábori találkozások elnevezésű rendezvényre került sor. Mivel Száraz Dénes alpolgármesterként a testvérvárosi kapcsolatok kialakításával megbízott személy, éppen tőle kérdeztünk részleteket a találkozóról. Milyen stádiumban vannak a testvérvárosi szerződések az új testvérvárosokkal - Táborral és Sevnicával? – A  városi képviselő-testület áprilisban hagyta jóvá a  testvérvárosi kapcsolat felvételét valamint a  szerződések kidolgozását a  szlovén Sevnicával és a  csehországi Táborral. Az elképzelésünk olyan volt, hogy a cseh várossal októberben, az I. Érsekújvári Várjátékok alatt került volna sor a szerződés aláírására, csakhogy Csehországban éppen azon a  hétvégén helyhatósági választások lesznek, melyeknek más lefolyásuk van, mint nálunk, ezért Tábor polgármesterasszonya nem fogadhatta el a  meghívást. A  szerződés aláírására a  választások után kerül majd sor. A  szlovén Sevnica képviselőivel a  hagyományos érsekújvári kolbászkészítő versenyen találkozunk majd novemberben. A testvérvárosi szerződés ünnepélyes megpecsételésére szeretettel várjuk a sevnicei polgármestert, aki biztosított részvételéről.

Hadserege Központi Zenekarának előadásában, majd éjszakai felvonulással folytatódott. Az emberek korabeli kosztümökben, lovakon, huszita szekereken vonultak fel - valóban lenyűgöző látvány volt. Hozzáteszem, hogy a programokra a belépő 200 cseh korona volt, s ennek ellenére rengetegen jöttek el. Úgy éreztük, mindannyian vérbeli lokálpatrióták. Mi a lényege a más országokkal, városokkal való kapcsolatteremtésnek? – A  nemzetközi együttműködés előnyeit nem csupán a  társadalmi vagy kulturális találkozókban látom. Fontos a  tapasztalatcsere, az egymás által megismerhető új lehetőségek a gazdaságban, de a közös projektek benyújtásában is. Érsekújvárnak egyelőre két testvérvárosa van: Fonyód (Magyarország) és Znojmo (Csehország), éppen ezért örömmel fogadjuk, ha sikerül más nemzetközi kapcsolatokra is szert tennünk. Dáša Čerháková Fotó: shutterstock

Aláírásgyűjtés az emlékműért

Cserkésztoborzás

Pár napja városunkban petíciós aláírásgyűjtés folyik. Az aláírásgyűjtéssel el szeretnék érni, hogy a II. világháború érsekújvári bombázások áldozatainak emlékművet állítsanak. es és B-24-es bombázó repülőgép vett részt, Röviden a kezdeményezésről

A  7. számú Czuczor Gergely Cserkészcsapatnak komoly hagyományai vannak Érsekújvárott, idén két korosztályba toboroznak új tagokat. Várják soraikba a  kiscserkészeket - 2. és 3. osztályos tanulókat és az újonc korosztályt - a  4. és 5. osztályosokat. Az iskola vezetése helyiséget biztosított a  cserkészeknek, hogy ezzel is támogassa felelősségteljes munkájukat. Zajíček József csapatparancsnoktól megtudtuk, hogy október 1-jén tagtoborzást tartanak

Érsekújvár azon városok közé tartozik, melyek a  II. világháború alatt egész Közép-Európában a  legnagyobb károkat szenvedték el a bombázásoktól. A  várost háromszor bombázták - 1944. október 7-én és 14-én valamint 1945. március 14-én (15 nappal a háború befejezése előtt Érsekújvárott). Míg az akkori Szlovák Állam egész területére 1.371 tonna bomba esett, Érsekújvárra 817 tonna RDX bombát dobtak le. A bombázásokon összesen 328 darab B-17-

A Korzó Hotel étterme, Rákóczi u. 12., Érsekújvár

2010. szeptember 24-26. között

kacsalakomát rendez.

A kínálatban kacsából készült klasszikus ételek lesznek, amit murcival kínálunk. Rendeléseiket a 035/6400 432-es számon fogadjuk Kínálatunkból: 1/4 sült kacsa, laska, párolt káposzta, 4,90 €, 2 dl murci 0,52 €. Örülünk látogatásuknak. CN-R-112/10

Milyen volt a találkozó Táborban? – A város több országgal működik együtt USA, Németország, Ausztria, Franciaország, Szlovénia - a  találkozón mindegyik képviseltette magát. Szlovákia egyetlen városa vagyunk, amely a közeljövőben Tábor testvérvárosává válik. Ők kerestek fel minket elsőként, főleg a gazdag, ámbár nem éppen közös történelem köt össze bennünket. A mi városunkból nem árad úgy a történelem, mint Tábor történelmi központjából. Elmagyaráztuk, hogy Érsekújvárt a II. világháború ideje alatt szörnyű bombázások érték. Hogy érezte magát a Tábori találkozásokon? – Ez a rendezvény már hagyománnyá vált, hiszen idén már a  19. évfolyamra került sor. A  háromnapos középkori fesztivál légkörét fantasztikusan kiegészítette a  város történelmi építészete. A  polgármesterasszony szerint péntek este a  Žižka téren több mint 25 ezer ember gyűlt össze, a városnak kb. 36 ezer lakosa van. A műsort ünnepélyesen komolyzene koncert nyitotta meg a  Cseh Köztársaság

melyek Olaszországból indultak és a 15. Amerikai Légi Hadsereghez tartoztak. A bombázások alatt több, mint 4.000 ember halt meg, többségük érsekújvári volt, de volt köztük sok ismeretlen utas, magyar és német katona, ukrán nő és gyermek is. A város központjára körülbelül 700 bomba esett, melyek tönkretették még a  vár idejéből származó legszebb történelmi épületeket is. Többek között az Arany Oroszlán szállót - a  néhai várkapitányi palotát, a  történelmi városházát és az érseki palotát, mely a  török pasák székhelye volt, de II. Rákóczi Ferenc is lakott ott. A vasútállomáson megsemmisült 40 mozdony és 1.370 teher- és személyvagon. A fűtőház területén 364 krátert számoltak meg. A  vasúti csomóponton minden épület találatot kapott a víztorony és a mozdonyvezetői szállás kivételével. 1945. március 14-én a légelhárítás az egyik amerikai bombázót lelőtte, a legénység 11 tagja meghalt. Míg 1940-ben a  városnak 23.306 lakosa volt, 1945-re már csak 13.400 maradt. A petíció kezdeményezői meg vannak győződve arról, hogy egy ilyen rendkívül szomorú eseményről és ilyen nagyszámú áldozatról nem szabad elfeledkezni. Emlékezni kell az áldozatokra, ezért az petíciós íveket a  kellő aláírással átnyújtják majd a város vezetésének kérve - legyen megörökítve ennek a tragédiának és az ártatlan áldozatainak az emléke. Kiválasztani egy alkalmas helyet és emlékművet állítani városunk bombázásának és a bombázás áldozatainak az emlékére. További információ ifj. Melecski Lajosnál a 0905/562 993 telefonszámon. (-)

az iskolában, amelyre várják azokat a gyerekeket is, akik a város más alapfokú intézményeit látogatják. A  cserkészfoglalkozásokra először október 3-án kerül sor a  cserkészotthon Besztercebánya u. 1. alatt (a valamikori óvoda épületében, a  biztosítóval szemben). Amenynyiben a  szülőknek kérdéseik vannak, forduljanak Zajíček József csapatparancsnokhoz, tel.: 0908/548 856; Kantár Balázs cserkész-tanárhoz, tel.: 0918/422 843, Száz Ildikó cserkészszülőhöz, tel.: 0905/840 419, vagy látogassa meg a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség honlapját: www.szmcs.sk. (máthé)

4

A geometria mágiája Nyár – ahogy a városi rendőrség látta

0HJKtYy

CímĦ elĘadássorozatra „.LNODNMiNDIHOHWWQNOpYĞYLOiJRNDWKDODNLNRWW HJ\iOWDOiQYDODNL" .HSOHUVWU

Hely: Érsekújvár, Kultúrház, FĘtér 7, Bejárat a PetĘfi utcáról, földszinti elĘadóterem

Dátum

Nap

IdĘ

1 7DOiONR]iVHJ\I|OG|QNLYOLYHO

Téma

5.10. 2010

Kedd

yUD

2 $]HOUDJDGRWWHPEHUHNHOEHV]pOpVHL

12.10.2010

Kedd

yUD

3 Szeretet nem a földrĘl származik *

19.10.2010

Kedd

yUD

4 Mennyei parfĦm *

21.10.2010

Csütörtök

yUD

5 A menny pecsétgyĦrĦje*

26.10.2010

Kedd

yUD

6 Gyakran elhangzott igéret *

28.10.2010

Csütörtök

yUD

7 Titokzatos „Jelenések könyve“

2. 11. 2010

Kedd

yUD

$WRYiEELHOęDGiVRNPLQGLJNHGGHQyUDNRU Å$] HOĞDGRWW WpPiNDW NpSHN YHWLWpVH WHV]L V]HPOpOHWHVp $] HJ\HV HOĞDGiVRN HJ\PiVKR]NDSFVROyGQDN$NLUpV]WYHV]D]|VV]HVHOĞDGiVRQD]HJ\N|Q\YHWNDS DMiQGpNED $FVLOODJJDO MHO|OW WpPiNDW 3DWULFN -RKQVRQ D1HZEROGL 1DJ\EULWiQLD IĞLVNRODSURIHV]RUDDGMDHOĞDQJROQ\HOYHQ6]ORYiNUDIRUGtWMXN D]HOĞDGiVW

RendezĘ:

Hetednapi Adventista Egyház, Dostojevského 26, Érsekújvár, tel.: 035-2861195, 0905- 66 8814

CN-R-114/10

Július 6-án telefonos bejelentés alapján a járőrök a Kálvária alatti utcába érkeztek, ahol egy fa ráesett az úttestre, és akadályozta a közlekedését. A helyszínre kihívták a Tűzoltóság munkatársait, akik a fát eltávolították. A járőrök a munkálatok befejeztéig a biztonságos és folyamatos közlekedésről gondoskodtak. Július 9-én 20,35 órakor egy telefonos bejelentés alapján a Šoltés u. óvodában szálltak ki a járőrök, ahol fiatal fiúk egy csoportja átmászott a kerítésen és a játszótéren tartózkodtak. A fiatalokat a helyszínről elküldték. 10én hajnali egy órakor a járőrök a Nyitra-parti AI területén fiatal lányokat és fiúkat észleltek. Mivel a múltban már az iskolának komoly gondja volt a vagyon megrongálásával, a fiatalokat a helyszínről kiutasították. Délután 15,50 órakor a járőrök sűrű füstre figyeltek fel a Sport utcai kis erdőben, ahol a  hajléktalan I.T. az étele megmelegítéséhez rakott tüzet. A  tüzet azonnal eloltották, a helyszínt rendbe tetették, és a felelőtlen tűzrakót felvilágosították a nyílt tűz lehetséges következményekről. Július 11-én 22,10 órakor telefonhívás érkezett M.M. asszonytól, aki bejelentette, hogy a  kiskorú fiát a  volt férje vértócsában fekve találta meg az egyik étterem mellékhelyiségében. A  járőrök azonnal a  helyszínre siettek, ahol megtalálták J.M.-et, a keresett P.M. édesapját. A keresett fiatalember édesapja szemmel láthatóan alkohol befolyása alatt volt. A járőröknek leírta az eseményeket és a helyzetet, amiből az derült ki, hogy a fiút szexuálisan zaklatták. A menekülő fiatalkorú P.M.-et a járőrök 22,50 órakor a  Gogol utcában találták meg és feltartóztatták, és kiderült róla, hogy alkohol befolyása alatt áll és dezorientált. A  járőrök értesítették az édesanyát, aki bejött a városi rendőrségre, majd a járőrök kíséretében a fiatalembert elszállították az egyetemi kórházba. A kórházban kivizsgálták és ellátták, és a szexuális zaklatás gyanúja nem igazolódott be. A kezelőorvos megfigyelésre benn tartotta a fiút. Az édesapjának a rendőrök pénzbírságot róttak ki, mivel fiatalkorú fiának alkoholfogyasztást tett lehetővé. Július 12-én 00,52 órakor egy telefonos bejelentés alapján a  járőrök újabb tűzesethez siettek a Vágóhíd utcába, ahol szeméttárolók égtek. A járőrök hívták a tűzoltókat, akik a tüzet eloltották, ám sajnos a tettest nem sikerült nyakon csípni. Július 15-én 19,20 órakor telefonos bejelentés alapján a járőrök a Bánya tóhoz szálltak ki, ahol egy ismeretlen személy holtestét találták a vízben. A vízbe fulladt személy J.D. hajléktalan volt, semmilyen életjelet nem mutatott már, ezért a járőrök elvégezték a szükséges intézkedéseket. Július 20-án 7,50 órakor telefonos bejelentés érkezett, hogy az Sznf utcában öreg ablakokat raknak le a szemetes mellé, és ezzel közterületet szenynyeznek. A járőrök a helyszínre érkezést követően nagyobb mennyiségű öreg ablakkeretet találtak, megtalálták az elkövetőt, aki lakásán nyílászárókat cserélt. Felszólították őt, hogy a hulladékot távolítsa el a megszabott határidőig. A határidő letelte után visszatértek a helyszínre, ahol addigra már eltűnt a szemét. Augusztus 9-én 12,00 órakor a Rendőrtestület Járási Igazgatósága kért segítséget városi rendőrségtől. A J. Kráľ utcában egy ismeretlen kutya megtámadott egy hölgyet. Járőrök megtalálták L.B.-t, akit egy dobermann támadott és harapott meg, és elkezdték keresni a kutya tulajdonosát. A kutya tulajdonosa M.B. alkohol befolyása alatt állt és nem volt képes fegyelmezni kutyáját. A járőrök előtt pillanatokon belül az is nyilvánvalóvá vált, hogy a kutya nincs bejelentve a városi hivatal nyilvántartásába, amiért a tulajdonosnak pénzbírságot róttak ki. A tulajdonos elmondása szerint a kutyával már a múltban is gondok voltak, ezért már nincs a tulajdonában. Augusztus 27-én 10,45 órakor a  rendőrségi térfigyelő kamerát kezelő munkatársunk egy idősebb hölgyre lett figyelmes, aki a földön ült és szemmel láthatóan egészségi problémái voltak. A járőrök kisiettek a helyszínre, megtudták, hogy V.T. rosszul lett, leesett a földre. Az esés következtében megsérült az arca, ezért mentőt hívtak hozzá, a sebesült hölgyet kórházba szállították. Augusztus 28-án 20,05 órakor a  Hliník kiskertészkörzetbe riasztották a  járőröket, ahol tüzet észleltek. A  járőrök a  helyszínen megállapították, hogy ismeretlen tettes szállította oda a szemetet, majd meggyújtotta. A tüzet sikerült eloltaniuk, és a Tűzoltóság beavatkozására nem volt szükség. Tököly Jozef, rendőrparancsnok-helyettes

Az Érsekújvári Művészeti Galéria kiállítótermeiben október 16-ig a geometriára orientálódott magyar klasszikus Bak Imre dimenziós műalkotásait tekinthetik meg. Bak Imre a Budapesti Képzőművészeti Főiskola (1958-1963) elvégzése után egy saBak Imre – Afrika I. játos képzőművészeti program úttörő útján indult el, amelyhez a mai napig hű maradt. A sokéves aktív munka során figyelmét a képzőművészeti kompozíciókra, területekre és színekre összpontosította, hangsúlyt helyezve a koncepcióra és az ötletre, alternatív grafikákat és fekete-fehér műveket alkotott... A művészi kéziratát egyszerű alakzatok (körök, négyzetek, vonalak, félkörök), a szimmetria és tükröződés kompozíciós elvei valamint egyre élénkebb színek jellemzik. Mindezek az érsekújvári kiállításon is képviseltetik magukat, melyen a Munkácsy-, Herder- és Kossuth-díjas művészt a legújabb alkotásaiból (2005-2010) összeállított válogatásán át mutatják be. A geometria és erős színskála szellemében készült festmények meghaladják a műalkotások sztereotípiáját - élő színhellyé válnak a képzőművészeti problémák és transzcendentális kérdések, a művészettörténettel és a szerző alkotó szellemével vezetett párbeszédek megoldásában, melyeket önarcképekben (Önarckép - Festmény I., II.), az afrikai kontinensből, illetve a városi légkörből szerzett inspirációkban (Afrika I., II.), a létről szóló gondolatokban (A hit ereje, Megnyilvánulás), művészek iránti metaforikus tisztelgésben (Max Ernst, El. K. emlékére), stb. jelenít meg. Ahogy a kiállítás kurátora Markusková Helena elmondta: „A kiállítás az egyik jelentős és konzekvensen kiépített alkotás aktuális időszakának egy rövid metszetét mutatja be.” Rožňová Jitka

5

A kezdetek...

CN-R-63/10

Az 1526. évi mohácsi csata, az azt követő, Bécsig is eljutó török portyázások, majd pedig Buda 1541. évi elfoglalása a Habsburg vezetés részére is egyértelművé tette a  védelmi rendszer megerősítését, illetve egy újabb kiépítését. A több száz kilométer hosszú, már az 1550-es években mintegy 13-15 ezer német, magyar és szláv katonával felszerelt végvárak fenntartása külső segítség nélkül megoldhatatlan lett volna. Az 1570-es évekre kiépült új végvári rendszer 100-120 nagyobb várból, s  több kisebb palánkvárból és strázsaházból állt, kiterjedése az Adriai-tengertől Erdélyig tartott. A védelmi rendszer megszervezésekor hat - majd a  báni végekkel együtt hét végvári főkapitányságra osztották, melyek közül a Bányavidéki Főkapitányság központi szerepkörét Lévától az 1580ban megépült új erődváros, Érsekújvár vette át, és tartotta meg egészen 1663-ig. Várdai Pál esztergomi érsek saját birtokai védelmében (Esztergom elfoglalását követően az érsekség Nagyszombatba költözött), léki birtokán, a  Nyitra folyó bal partján elrendelte egy erődítmény építését. Az építkezés 1545-1546 között zajlott, eredménye egy négybástyás, egyszerű palánkvár volt, ami egyben a terület a névadójává is vált - Érsekújvár. A várat Oláh Miklós (1493-1568) esztergomi érsek erősítette meg, amit a Castrum Novum mellett a magyar Oláhújvár elnevezés elterjedése is tanúsít. De

ez sem menthette meg a  mocsaras területen gyorsabban pusztuló fa alapanyagú várat, ami ráadásul folyamatosan süllyedt is, így elodázhatatlanná vált egy újabb, modernebb vár meg-

A városi hivatal archívumából

építése, amit Verancsics Antal érsek és a bécsi Haditanács 1571-ben döntött el. A  második érsekújvári vár már egy korszerű reneszánsz erődítmény volt, 1573-80 között épült a  Nyitra folyó jobb partján, szintén

mocsaras terepen. A  legújabb haditechnikai előírásoknak megfelelően épített erődvárost a birodalom legjobb építészei közül kiválasztott olasz építészek, Baldigara Giulio és Ottavio tervezték. Az építkezés vezetését Zserotin Frigyesre bízták. Az új erődnek - Castellum Novum vagy Novum Castellum - szabályos hatszögű alaprajza volt, hatalmas fülesbástyákkal a  tüzérség számára. A  hat bástya és elhelyezése: Forgách-bástya (délkelet), Zserotin-bástya (dél), Frigyes-bástya (nyugat), Császár-bástya (északnyugat), Ernő-bástya (észak), Cseh-bástya (északkelet). A  várfalat egész hosszában széles vizesárok vette körül, amely a  Nyitra folyóba torkollott. Két bejárata a főút irányáról kapta elnevezését - Esztergomi és Bécsi kapu. Érsekújvár a  16. században és a  17. század elején a  mai Nyugat-Szlovákia területén a  törökellenes védelem központjává, a  Habsburgmonarchia egyik legkorszerűbb erődítményévé vált. Feladata a  törökök megállítása volt a Duna bal partján, a Bécs felé vezető úton. Az erőd jelentőségét az a jó néhány török támadás is bizonyítja, amelyet másfélszáz esztendő alatt élt át. A tizenöt éves háború folyamán Érsekújvárt és környékét a krími tatárok és Ibrahim pasa nagyvezír seregei pusztították. Ebben az időkben a  vár főkapitánya gróf Pálffy Miklós volt, aki Érsekújvárból kiinduló hadjáratai során szabadította fel 1597-98-ban többek között Tatát és Győrt is. (folytatjuk)

6

JÁTÉK A BETŰKKEL, JÁTÉK A SZAVAKKAL Remélem, hogy az alábbi feladványt nem találjátok „agyafúrtaknak”, hogy megoldási nehézségeket okoznának. Mindenesetre a leleményesség mellett a feladatnál alapos hely- (város-) történeti ismereteitekre is szükségetek lesz. Kitartó munkát, kellemes kikapcsolódást kíván: Pista bácsi

BETŰHÁLÓ (Városunk egykori egyéniségei) Az alábbi betűhálóban nem találsz olvasható, kiejthető szavakat sem függőleges, sem vízszintes, sem átlós irányban. E rébusz megfejtéséhez más úton juthatsz el, mégpedig az úgynevezett többlépcsős módszerrel. Előbb azonban lássuk a betűhálót!

SZ

Z

B

NY

TH

B

E

A

N

É

E

L

E

O

L

R

CH

M

R

L

I

CZ

A

Y

CZ

N

E

É

K

U

ZS

CS

T

S

Á

A

U

O

K

K

S

CZ

K

I

Á

Á

K

O

1. lépés: A feltett kérdések után írd be a kipontozott részre a megoldást, majd a leírt szó betűit húzd át a betűhálóban! Segítségül eláruljuk: 1. a kétjegyű mássalhangzókat egy négyzetben találod meg. 2. csak a vezetékneveket (családneveket!) kérjük! a) költő és nyelvész, a Csemadok székház előtt áll szobra: .......................................................................................... b) az avantgárd költészet és festészet nagy alakja, utcanév és szobor is emlékeztet személyére: .......................................................................................... c) „Rákóczi villámaként” emlegették, de elárulta a kuruc szabadságharcot, s városunk főterén végezték ki: ..........................................................................................

d) Munkácsy-díjas és Érdemes művész címmel elismert magyar festőművész, városunk lokálpatriótája volt: .......................................................................................... e) Erdélyi fejedelem, aki városunkban is megfordult (utca van róla elnevezve): .......................................................................................... f) A szlovák helyesírás első megalapítója, városunk egyik kápolnájában nyugszik: .......................................................................................... g) Városunkban született a szlovák festészet elismert alakja, keresztnevét írta magyarul (Ernő), de gyakrabban szlovákul (Ernest): .......................................................................................... 2. lépés: A négyzethálóban maradt néhány, át nem húzott betű. Ezekből próbálj létrehozni egy értelmes szót (egy családnevet!) A megmaradt betűkből létrehozott vezetéknév: .......................................................................................... 3. lépés: A 2. lépésben létrehozott személynek a) mi a vezetékneve: .......................................................................................... b) miként kötődik személye városunkhoz? .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... c) az illető hány éves korában hunyt el? ................................................................................ A megoldásokat küldhetitek külön lapra írva, de elfogadjuk, ha fénymásolod a feladatokat, s a kipontozott részre írod az általad helyesnek vélt választ. E-mailformában is elküldheted az ildiko.varga@ nztv.eu címre, illetve a szerkesztőség címére: Redakcia Castrum Novum, Hlavné nám. 10., 940 35 Nové Zámky. A beküldési határidő: 2010. október 12.

E heti rejtvényünkben KOSZTOLÁNYI Dezső magyar költő egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2010. október 5-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az [email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőink a NORVELL cég felajánlásából egy 20 euró értékű utalványt nyernek egy-egy UV-mentes barnulásra. Készítette: Lőrincz László Különszoba R. 1. rész Vitamin

Betűvetés

Kaszáló

Talmi

Angliai város Fiúgyermek szlovákul

Gál Sándor névjele

Kettős betű

E Tonna

Erőskezű

Alkonyat Neodímium vegyjele Búsul

Ásványfajta Kelet

Az arzén vegyjele

Kugli

Igekötő Női név Sohasem Telesport, röv.

Igeképző Török író (KEMAL)

Rádiusz

Luxemburg és Tunézia autójele Reszelős Kemény, átlátszó anyag

R. 2. rész Cifrázat Határozói rag Szappan márka

Szántóeszköz R. 3. rész

-ű párja Trombitahang Televízió, röv. Az orsó közepe

Pajtás németül -ve párja

Ebben a másik irányban Dehogy

I

Gyereksarok A legutóbbi számunkban közölt feladatok helyes megoldása: TITKOSÍRÁS a) Sötétben minden tehén fekete. (= ha sötét van, nem látszik vagy nem számít, hogy milyen a külseje valakinek, szép-e vagy sem.) b) Eben szerzett jószág ebül vész el. (= a tisztességtelen úton szerzett vagyonnak az a sorsa, hogy hamar elprédálják, vagyis nem veszik hasznát.) AZONOS ALAKÚ SZAVAK mennybolt - lángolt = ég, mély gödör - ütöm = verem, fejtetődön - ifjú (férjezetlen) leány) = hajadon, helyiség - tenyészik = terem, ütős hangszer - hajít = dob, légmozgást - egy karéj = szelet, könynyezik - hant = sír, fia feleségét - kis testű ragadozó = menyét, síkság - vésne, karcolna = róna, evőeszközöm - mennykő = villám ANAGRAMMÁK - ORSZÁGOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A feladatokat nem, csupán a megoldásokat közöljük. Tehát: Nigéria, Románia, Argentína, Mongólia, Ausztrália, Kanada, Paraguay, Algéria, Marokkó, Albánia, Lengyelország, Szlovákia, Pakisztán, Honduras, Franciaország, Ecuador, Costa Rica, Jordánia, Olaszország, Magyarország TESTES SZÓLÁSOK Mivel felhívtuk figyelmed, hogy megoldásként megelégszünk, ha párosítod a szólást a magyarázattal (pl.: a5, b2 ), mi is ily formában tesszük közzé a megoldásokat: 1g, 2a, 3f, 4j, 5c, 6e, 7h, 8d, 9i, 10b

A legutóbbi forduló nyertese a Kiss család Érsekújvárból. Gratulálunk!

Filmszemle Az utolsó léghajlító? A Nickelodeon gyermekcsatornán futó rajzfilmsorozat adaptációját a nyár kihagyhatatlan mozijaként harangozták be teremtői. Az Emmy-díjas mesefilm nem tekinthető egyértelműen animének, bár annak jellegzetes vonásait, rajztechnikáját magán viseli. Animáció helyett azonban élőszereplős CGI-fröccskészült az alapanyagból. Szódával. Monumentális, kasszarobbantó, díjak sokaságát besöprő alkotások után sorra születnek a műfajon belüli kópiák. J.R.R. Tolkien opusának nagyvászonra ültetése óta futószalagon jönnek világra az összetákolt munkák fantasy berkeken belül. Általánosítás? Meglehet, azonban Molnár Ferenc bonmot-ja szerint: „Általánosítani csak egy példából érdemes.” A Paramount Pictures mamelukjai úgy gondolták, e hullám még mindig lovagolható! Középfölde Oscar-díjas operatőrét meg is nyerték... A rendezői székben M. Night Shyamalan (A sebezhetetlen, Jelek, A falu...) landolt, aki a forgatókönyv lejegyzése mellett a produceri teendők egy részét is vállalta. Az angolok egykori éléskamrájának szülötte borzasztó filmekkel rombolja renoméját. Írói teljesítménye talán még a direktori teljesítőképességét is alulmúlja. Így születnek meg a kétdimenziós karakterek, a bárgyú locsogások, és az illogikus sztorik. Hihetetlen, hogy ez az ember jegyzi a Hatodik érzéket! A lecsupaszított forrásműt filléres alakítások ássák alá. Még Dev Patel (Gettó milliomos) is kiábrándító. Az (egyelőre) alig ismert ioncok esetlen mozdulatsorokkal küzdenek. Inkább a wuxia ismertetőjegyeivel éltek volna! Világukban a négy alapelemből nyerik energiájukat, ahol a Tűz népe leigázná a többi törzset. A kíméletlen háborúnak csak egy Avatar vethet véget. A légidomár meg is jelenik, ügyetlensége és a körülmények szerencsétlen összjátéka miatt azonban nem várt események nehezítik küldetését... A 150 milliós büdzsé pedig a tervezett trilógia sorsát lehetetleníti el. A bevételek ugyanis kevésbé igazolták a filmiparosok számításait. Egy zárnyelv talán józanító pofonnal szolgálna rendezőnknek is. Harmatgyenge munkájában talán csak James Newton Howard szerzeményei értékelhetőek. Persze nem ezért kapja majd az Amerikai Filmakadémia kilencedik jelölését... Kaszás Dávid

7

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, volt kollégáknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útján drága szerettünket

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

2010. 9. 24-26. Régi kazánhán, Bethlen G. utca vége Területi kisállat és díszmadár kiállítás 9. 24.: 15-től 19 óráig, 9. 25.: 8-tól 19 óráig, 9. 26.: 8-tól 14 óráig

BAHUREK Ferdinándot.

Masarovič Daniel, Habrman Peter, Maník Pavol, Mokráš Adam, Ratkovičová Veronika, Deák Viliam

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS „Milyen szomorú mindig egyedül lenni, valakit mindenütt hiába keresni. Valakit várni, ki nem jön többé, valakit szeretni titkon örökké. Az idő sem gyógyítja sebeinket. Hiába borul Rád a temető csendje, szívünkben élni fogsz mindörökre. Szerető fiú voltál, drága jó testvér, bánatos családod szívében örökké élsz.”

2010. szeptember 10-én telt el 2 év, hogy örökre távozott közülünk a drága jó fiú, testvér és unoka

SZŰCS Csaba (Érsekújvár). Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2010. szeptember 10-én volt négy éve, hogy örökre távozott közülünk a szeretett feleség, édesanya, leány, testvér, anyós és nagymama

PROHÁCKOVÁ Katarína Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik: a gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2010. szeptember 17-én telt el 25 év azóta, hogy örökre távozott közülünk az édesanya, nagymama és testvér

KOLEKOVÁ Božena, szül. Zeleňáková. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS „Egész életedben szeretetet és jót adtál, a legnagyobb fájdalom távozásod volt.” Fájdalommal szívünkben emlékezünk meg 2010. szeptember 30-án halálának első évfordulóján

DÉKÁNY Ľudovít Gabrielre. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Soha nem felejtjük el. Felesége, lánya és fia családjukkal és az egész

CN-R-05/10

Lépjen ki az árnyékból!

városi internetes portál

Ágh Tomáš és Eliška Pechová, Czuczor Tomáš és Ölvecká Jana, Hatala Ľuboš és Kodhajová Dana, Polák Miroslav és Plencnerová Viera

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Ernestová Etela, szül. Jedličková, 84 éves, Buchan Ján, 86 éves, Nagyová Etela, szül. Rozsnyová, 85 éves, Bodokiová Mária, szül. Laczková, 71 éves, Schors Ján, 67 éves

Gyógyszertári ügyelet dátum 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 10. 1. 10. 2.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám ES Komáromi u. 24. 6426 117 Salvia Andódi u. 9./C 6407 410 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 Selia Sznf 42./C 6402 099 Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Park Petőfi u. 18. 6401 137 Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110

APRÓHIRDETÉS • Eladó két káposztás kerámiahordó - 50 és 30 l -és káposztagyalu. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/203 263. • Bérbe veszek nem berendezett garzont vagy 1-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0905/562 112. • Bérbe adok régebbi családi házat Bánkeszi központjában. Tel.: 0948/020 547. • Bérbe adok berendezett garzont a Nyitra-parti utcában. Tel.: 0918/065 315. • Eladó modern széthúzhatós ülőgarnitúra. Tel.: 0918/065 315. • Eladó berendezett garzon a Nyitra-parti utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/065 315. • Bérbe adok garzont és 1-szobás lakást Érsekújvárott. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0914/144 691. • Eladó garázs a Kaszárnya utcában Érsekújvárott. Tel.: 0905/345 740, 0903/476 762. • Eladó előnyös áron 26,5-á telek öreg családi házzal Andódon. Tel.: 0904/279 958, 17 ó után. • Eladó hálószobabútor ággyal együtt, 60 l fagyasztó, kis hűtő. Tel.: 0908/567 428. • Bérbe adok olcsón üzletet a Kukučin u. 2. alatt Érsekújvárott. Tel.: 035/6418 326. • Eladó telek öreg családi házzal a Nyitrai utcában Érsekújvárott. Tel.: 0905/410 957. • Eladó 1-szobás lakás Érsekújvárott a Léki utcában. Tel.: 0905/410 957. • Angol és német nyelvet tanítok Érsekújvárott, nyelvvizsgákra és érettségire felkészítek. Tel.: 0903/565 781. • Elcserélem 4-szobás, magántulajdonú, felújítás után lévő lakásomat Érsekújvárott 2-szobás lakásra +hozzáfizetés. Tel.: 0918/246 657. • Eladó érdekes beosztású garzon (konyhasarok, konyhabútor, parkett, gáztűzhely, csempe, zuhanyzósarok) a Petőfi u. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/179 200. • Eladó családi ház az Andódi u. 106. alatt - ház 100 m2 +kert 3600 m2 - 18,30 m széles, garázs, fedett terasz, kamra, víz, gáz, csatorna, kút. Ára: 150.000.- €. Tel.: 0910/441 533, 18 ó után. • Veszek berendezés nélküli, magántulajdonú garzont Érsekújvárott. Fizetés készpénzben. Tel.: 0944/592 727. • Angol nyelvet tanítok, korrepetálást vállalok kezdő és haladó szinten gyerekeknek, felnőtteknek, monitorra és érettségire felkészítek. Tel.: 0944/104 032. • Eladó 4-á kert Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6410 032, este.

2010. 9. 30-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Who is who Thor Tomi fotókiállítása a könyvtár társalgójában. 2010. 9. 30-10. 1., 9-16 ó Kiskertészek Járási Szövetsége, M.R. Štefánik u. 32. (az udvarban) Gyümölcs, zöldség és virágkiállítás KultúrKorzó rendezvénye 2010. 10. 1., 15 ó Arkádia Panzió, Komáromi u. 23. Billiárdbajnokság Folytatódik a középiskolások billiárdbajnokság. A döntő játszma után Hollywood Billiart Club Jóvilágvan + TaZaJó Quartett koncert és KisStugel nosztalgiabuli 2010. 10. 16-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Bak Imre kiállítása 2010. 11. 17-ig Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Fegyvert s vitézt énekelek A Kincsek határok nélkül projekt érsekújvári kiállítása.

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága • Eladó családi ház Andódon, 2 szoba, fürdőszoba, közművesített +hozzáépített rész, saját kút. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/807 859. • Eladó családi ház Érsekújvárott a Panca dombon, 8-áras telek, két emelet, alápincézett, garázs, 6 szoba, 1 hall, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 3 balkon, 1 25 m2-es terasz. Két különálló lakásegységre választható saját bejáratokkal, nyári konyha befejezés előtt, de már közművesítve, gyümölcsös. A ház felújítás után van. Tel.: 0905/234 283. • www.doktor-rybanz.sk bőrbetegségek KEZELÉSE PIKKELYSÖMÖR, bőrradír az egész testre, pedikűr halacskák segítségével. Tel.: 0911/179 257, info@ doktor-rybanz.sk, Váralja u. 40., Érsekújvár • Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában Érsekújvárott, 61 m2, eredeti állapot. Ára: 36.600.- €. Tel.: 0905/181 244. • Az Aneta Fodrászat 2010. 9. 4-től új címen: J.G. Tajovský u. 22.. Időpont egyeztetés a 0905/227 331-es számon. • Eladó 3-áras gyümölcsöskert a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Eladó 50-áras kert a Tökföldeken és morzsolt kukorica. Tel.: 6430 144. • Eladó Petrof pianínó. Tel.: 0908/044 311. • Eladó szép, új családi ház Érsekújvárott, 7-á telek. Azonnal hozzáférhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/258 991. • Látnoki képességeim vannak, jóslással foglalkozom, segítek önöknek. Tel.: 0944/490 559. • Eladó kis 3-szobás lakás négylakásos házban - 1. emelet, kert, garázs, esetleg elcserélem 2-szobás családi házra +hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/355 970. • Veszek 1-2-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/809 803. • Eladók üzletek, irodai és egészségügyi berendezések Érsekújvár központjában. Tel.: 0903/711 148. • Kőművesmunkát vállalok - új építkezés, épületfelújítás, hőszigetelés, gépi vakolás. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555.

8

LABDARÚGÁS – II. LIGA FKM Érsekújvár – FC ŠTK 1914 Somorja 4:4 (2:4) Már az első játékrészben szokatlanul sok, összesen hat gól született. A vendégek gyors kontratámadásaikkal sokszor megoldhatatlan helyzetbe hozták a hazai védelmet. Főleg a veterán, sok helyet megjárt Pinte volt veszélyes, aki két gólt lőtt és egyet pedig előkészített.

A  második félidőre az FKM csapatának nem maradt más, mint mindent egy lapra feltenni és megpróbálkozni a fordítással. A második játékrész elején még Hindák növelhette volna a  vendégek előnyét, de fejese mellé ment. Nem sokkal később a túl oldalon Fiala

A II. liga táblázata 1. Tapolcsány 2. Sp. Myjava 3. Nemšová 4. Nagyszombat B 5. Érsekújvár 6. Moravany 7. Nitra jun. 8. Vrbové 9. Verebély 10. Bernolákovo 11. Pezinok 12. Somorja 13. Nové Mesto 14. Récse 15. J.Bohunice 16. Slovan jun.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1

3 4 3 2 3 3 1 1 1 1 3 2 2 2 4 3

0 0 1 2 2 2 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4

17:6 11:3 11:5 11:11 14:11 7:6 16:13 15:14 6:9 6:10 5:9 16:14 12:13 7:17 4:11 4:10

18 16 15 14 12 12 10 10 10 10 9 8 8 8 7 6

szépített, és végül egy perccel a  lefújás előtt az egyenlítés is sikerült az érsekújváriaknak Jakubjak révén. Gólszerzők: 19. és 89. Jakubjak, 33. Mrázek, 53. Fiala – 30. és 42. Pinte, 8. Hindák, 16. Fulmek; sárgalapok: Hlavačka, Jakubjak - Marušin, Szabó, Hindák, Marič, 400 néző Az FKM összeállítása: Valenský - Cingel, Andrášik Fiala, Gašparík, Horňáček (61. Bombicz), Feješ (46. Novakovič), Hlavačka, Mrázek (84. Šebík), Ešek, Jakubjak Edző: Kostoláni Jaroslav (RG)

Illusztrációs felvétel

KÉZILABDA – EXTRALIGA

FUTSAL – EXTRALIGA

3. forduló

P.K.P. Kassa – MFK Tupperware Érsekújvár 5:4 (2:2)

HC Štart Érsekújvár – HC Tapolcsány 28:24 (16:14) A  Štart csapata a  harmadik forduló előtt pont nélkül állt a  táblázatban, így nagy elszántsággal lépett pályára a  tapolcsányiak ellen. Az elején nagyon idegesen játszott Pompoš Ivan legénysége, amit a  vendégek ügyes játékkal ki is használtak, és a 12. percben 5:9-re vezettek. A hazaiakat fokozatosan a  remekül védő Fabián és a  gólerős Rábek hozták vissza a  meccsbe. A  szünetben már két találattal a  Štart vezetett. A  második játékrészben is nagyon kellemetlen ellenfél volt a  tapolcsányi csapat, mely sokáig nem engedett ellenfelének nagyobb előnyt szerez-

ni. Az  érsekújváriaknak továbbra sem ment igazán a játék, de harciasságuk a végén mégiscsak meghozta a várt sikert. Játékvezetők: Gedeon és Rapač; részeredmények: 1:0, 2:5, 4:7, 5:9, 8:9, 11:11, 19:18, 22:20, 28:21; büntetők: 4/2 - 2/2; kiállítások: 2-5; 500 néző A  Štart összeállítása: Fabián L., Kanás Rábek 11/1, Hustý, Szűcs 3, Straka 1, Kurka 4, Jánošík, Bakos 1, Šramel, Szapu 7/1, Šeben, Sivák 1, Tůma Edző: Pompoš Ivan (RG)

4. forduló

HC Štart Érsekújvár – MHK Kassa 31:27 (14:14)

A mérkőzést a hazaiak kezdték jobban. Már a  harmadik percben vezettek, de a  vendégek fokozatosan kiegyenlítették a  játékot és az eredményt is. A szünetig még mindkét csapat egyszer betalált, így pihenőre is egyenlő állásnál térhettek a csapatok. A második játékrész nagyon változatos volt. Előbb ismét a hazaiak vezettek, majd fordított az MFK, de sajnos az érsekújváriaknak ez sem volt elég a pontszerzéshez. A mérkőzés utolsó előtti percében egy távoli lövés jelentette a kassaiak számára a győzelmet. Az MFK összeállítása: Gedai – Piskla, Kozík, Gelle, Švikruha - Mlynár, Dudás, Jakab Edző: Ganczner Peter (RG)

Nem csak a Millennium Sportcsarnok közönsége, hanem a képernyők előtt ülő tévénézők is nagyon jó mérkőzésnek lehettek szemtanúi. Az elején a  kassaiaknak ment jobban a játék a remekül játszó Kleis irányításával. Az érsekújvári csapatot az ismét remekül védő Fabián kapus tartotta meg. A  második játékrész nagyon változatos volt, de a végére a hazaiak harciassága és küzdeni tudása dominált, amiben főleg Kurka jeleskedett, a végére az átlövő Rábek is belelendült. A  hazaiak győzelméhez nem férhetett kétség.

Táblázat 1. Eperjes 2. Vágbeszterce 3. Kassa 4. Érsekújvár 5. Pozsony 6. Tapolcsány 7. Galgóc

3 3 4 4 4 3 3

3 2 2 2 1 1 0

0 0 0 0 1 0 1

0 1 2 2 2 2 2

116:96 91:78 133:130 120:120 120:132 84:90 79:97

6 4 4 4 3 2 1

Illusztrációs felvétel

Játékvezetők: Cipov és Pastierik, részeredmények: 3:3, 3:5, 6:6, 8:10, 11:11, 13:12, 14:15, 17:15, 18:20, 22:22, 25:22, 28:25, büntetők: 5/2 - 4/2, kiállítások: 2-7, 450 néző A  Štart összeállítása: Fabián L., Kanás -

Rábek 5, Hustý 2/1, Szűcs 1, Straka 1, Kurka 6, Minarovič, Bakos 1, Šramel, Szapu 5/1, Šeben, Sivák 7, Tůma 1 Edző: Pompoš Ivan (RG)

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.