XIV. SZEMESZTER 2012. ő sz Nyugat-magyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Kar, AULA Sopron, Erzsébet utca 9.
SZERVEZŐK SZERVEZŐK
Nyugat-magyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Kar Nemzetközi és Regionális Gazdaságtani Intézet Magyar Regionális Tudományi Társaság Bővebb információ: www.ktk.nyme.hu www.mrtt.hu
[email protected] [email protected]
2012 őszén immáron tizennegyedik szemeszterébe lépett a Nyugatmagyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Kara és a Magyar Regionális Tudományi Társaság közös rendezvénysorozata, a Területfejlesztési Szabadegyetem. Az esemény iránt továbbra is aktív az érdeklődés egyetemünk, elsősorban karunk hallgatói és oktatói körében, valamint rendkívül örvendetes, hogy az egyetemi polgárokon kívül városunk, Sopron lakosait és közéleti szereplőit is több alkalommal rendezvényünk hallgatósága között köszönthetjük. Az elmúlt félév témái között szerepelt a történelmi belvárosKÖSZÖNTŐ KÖSZÖNTŐ ok építészeti, kulturális és társadalmi értékeinek feltárása Česky Krumlov, illetve a Savaria Történelmi Karnevál példáján. Az ezt követő három előadás elsősorban a Bécsi-medence aktuális területfejlesztési kérdéseire, jövőbeni gazdasági kihívásaira koncentrált, illetve a határ menti munkaerő-piaci lehetőségek megvitatására fókuszált. A Kárpát-medence régióinak bemutatását is ebben a földrajzi kontextusban helyeztük el a burgenlandi nap megrendezésével. A tizennegyedik szemeszter első előadásának keretében az osztrákmagyar határon átnyúló vállalkozásfejlesztés és -alapítás lehetőségeit, továbbá az együttműködés közösségi marketingeszközeit érintjük egy kutatási beszámoló keretében, amely a Regionet aktív projekt támogatásával valósult meg. A hagyományosnak minősülő, „Bemutatkoznak a Kárpát-medence régiói” elnevezésű rendezvénysorozatunk keretében Horvátországot látjuk vendégül, a szabadegyetemi délután keretében vegyes programokkal várjuk az érdeklődőket, de a horvát EU csatlakozás körülményeivel is mélyrehatóan foglalkozunk. Novemberben a területfejlesztés és a természetvédelem között feszülő ellentéteket vesszük górcső alá kerekasztal-beszélgetés keretében, a szemeszter végén pedig a települési közbiztonság statisztikai szempontú elemzési, értékelési lehetőségeiről faggatjuk előadóinkat. Várjuk Önöket ebben a szemeszterben is!
SZERVEZŐ
A Területfejlesztési Szabadegyetem szervezői: Nyugat-magyarországi Egyetem, Közgazdaságtudományi Kar Magyar Regionális Tudományi Társaság
2011 decemberében a „Vállalkozásfejlesztés és hálózatosodás határon innen és túl” című szabadegyetemi előadásunkban az ágazatokon és határon átnyúló gazdaságfejlesztési platformok épülését mutattuk be, a REGIONET aktív projekt támogatásával készült kutatások disszeminációjának keretében. A 2012 őszi félév nyitó rendezvénye a megkezdett kutatómunka második fázisáról számol be, s ennek keretében a magyar vállalkozások Ausztriában való cégalapítási lehetőségeit, feltételeit és tapasztalatait VÁLLALKOZÁSI LEHETŐSÉGEK vitatjuk meg, különös tekintetAUSZTRIÁBAN – EGYÜTTtel a piaci tényezőkre, a finanMŰKÖDÉS ÉS EGYÜTTMŐKÖDÉSI HAJLANDÓSÁG szírozási szempontokra, az adózási környezetre, a tanácsadói hálózatra, a munkafeltételekre és a támogatásokra. Az előadás keretében feltárjuk azokat a gyenge pontokat, amelyek a vállalkozások külföldi cégalapításában, működésében és felkészültségében okozhatnak problémát, de vendégeinktől választ kapunk az erre való orvosság lehetőségeiről is. Ezen kívül a térség KKV szektorának marketing gyakorlatára fókuszálva elemezzük a vállalkozások kooperációs hajlandóságát, valamint az általuk javasolt konkrét együttműködési területeket. A marketingtevékenységgel szembeni attitűdök megismerése és a közösségi marketingtevékenység lényeges elemét képezi e rendszernek, amiről előadónk bővebb tájékoztatást is adnak. Időpont:
2012. szeptember 26. (szerda) 17.00 óra
Köszöntőt mond: Dr. Fodor Tamás, Sopron MJV polgármestere, a Sopron-Fertőd Kistérség Többcélú Társulás elnöke Előadók: Vissi András, ügyvezető, Scardobona Consulting Kft. Kaufman Ilona, egyetemi adjunktus, NYME KTK Pakainé Dr. Kovács Judit, egyetemi docens, NYME FMK Dr. Bednárik Éva, egyetemi docens, NYME FMK Kovács Tamás, egyetemi tanársegéd, NYME KTK Honlap:
http://www.regionet-aktiv.eu/
2012. október 16. (kedd) 15.00 óra A horvátországi nap megnyitója Kiállítás, bemutatkozó előadások, gasztronómiai és turisztikai bemutató (az esemény részletes programját külön plakáton hirdetjük meg) Európában kevés nép történelmi sorsa fonódik oly szorosan össze, mint a magyaroké és a horvátoké. Térségünkben, mintegy 1100 éven át – a magyar honfoglalástól napjainkig – e két nemzet rendelkezik az álBEMUTATKOZNAK A lamiság legrégibb hagyományaKÁRPÁT-MEDENCE RÉGIÓI – ival, mi több, állami létük leghosszabb időszakát – több mint HORVÁTORSZÁG nyolc évszázadot – a magyarok és horvátok egy közösségben élték meg. Ez az együttélés többnyire mindkét nép javára szolgált. Horvátország 1991-ben kiáltotta ki függetlenségét. A jugoszláv államalakulatból való kiválás és küzdelem során Magyarország komoly segítséget nyújtott a horvátoknak, és ez a magyar-horvát barátság újjáéledéséhez, illetve a két ország közötti kapcsolatok megerősödéséhez vezetett mind gazdasági, mind politikai, mind kulturális téren. Napjainkban mindannyiunk közös feladata, hogy a régi, szoros kötődéseket újra felélesszük, és tartós, jó viszony alakuljon ki a két nemzet között, olyan együttműködés, amilyen egykor, még a Zrínyiek idejében virágzott. A szabadegyetemi délután keretében feltárjuk a Magyarországon élő horvát nemzetiségű, illetőleg a Horvátországban élő magyar nemzetiségű lakosság legfontosabb kulturális értékeit, de a legaktuálisabb gazdasági és területfejlesztési kihívásokkal, valamint a horvát EU csatlakozás körülményeivel is foglalkozunk. Nem maradhat el a horvát dallamokkal fűszerezett ételkóstoló, a népművészeti kiállítás és a turisztikai bemutató.
Időpont: Előadók:
2012. október 16. (kedd) 17.00 óra A Horvát Nagykövetség delegált tagja Az eszéki magyar közösség képviselője Dr. Bokor Béla, egyetemi adjunktus, PTE Felnőttképzési és Emberi Erőforrás Fejlesztési Kar, Kultúratudományi Intézet -MEDENCE RÉGIÓI – Honlap: http://www.huncro.hr/huncro.hr/ http://www.smu-mesz.hr/ http://www.magyarhorvatok.hu/hu
A területfejlesztés egyik fontos célja az élhető környezet és az életminőség javítása, a megfelelő környezeti állapot fenntartása és védelme. Mind a természet-, mind a tájvédelem kulcsfontosságú a területi folyamatokban, nemcsak az egyes fejlesztések korlátozó és kötelezően betartandó tényezőjeként, hanem a turisztikai fejlesztések egyik fontos feltételeként is. A turizmus és a természet védelme – még ha gyakran szemben álló fogalmakként említik (akár értelmezik) is őket – mára a vidék fenntartható fejlődésének fontos tényezőivé váltak. Az előbbi a környezet- és terméA TERMÉSZETVÉDELEM ÉS A szeti javak kímélő használatát TERÜLETFEJLESZTÉS jelenti, az utóbbi vonzó tulajKONFLIKTUSA donságú tájak, helységek, régióinak nagy jelentőségű gazdasági faktorai. Az ökológiai fenntarthatóság jegyében a nemzeti parkokra és biorezervátumokra kidolgozott fejlesztési koncepciók is igyekeznek – a használatot a védelemmel „házasítva” – a természeti értékek megóvása mellett a turizmus kínálta gazdasági előnyökre összpontosítani. Ugyanakkor a nemzeti parkok és az őket körülvevő helyi társadalmak eltérő módon élik meg ezt a különös házasságot. Hol lehet és kell meghúzni a határt a természeti és a gazdasági érdekek között? Mi határozza meg a természet turisztikai teherbíró képességét? Meghatározható-e a szimbiotikus együttélés keretrendszere? Végezetül lehetséges-e „korlátozni” a természet védelmét a helyi társadalom védelmében? Ezekre a kérdésekre keressük a választ meghívott vendégeinkkel.
A közbiztonságot, annak minden velejárójával és jelenségeivel együtt többféle szempontból vizsgálhatjuk, de különösen érdemes foglalkozni a közbiztonság és bűnözés területi sajátosságainak mérési lehetőségeivel és konkrét térszerkezeti megnyilvánulásival. A kriminalitás területi vonatkozásait már a XX. század első felétől kutatják, hiszen az adatgyűjtés kiterjed az elkövetés helyére, de az elkövető születési helyére is, így mód van az adatok megyék szerinti csoportosítására még olyan esetekben is, amikor a bűnözés helyszíne eltér az elkövető lakhelyétől, vagyis A KÖZBIZTONSÁG TERÜLETI megjelenik a mozgóbűnözés, a ASPEKTUSAI bűnelkövetők országokat átlépő mobilitása. A közvádas bűncselekményekről, az elkövetők és a jogerősen elítéltek számáról nyomozóhatósági aktákból, bírósági statisztikákból és ügyészségi bűnügyi statisztikákból tájékozódhatunk, de a kriminál-geográfia előretöréséhez nagyban hozzájárult az informatikai módszerek és a kartográfia fejlődése. Rendezvényünk keretében előadóink rávilágítanak a települési adatgyűjtés folyamtára, a területi vizsgálatok buktatóira, a mérések problematikájára, a vizsgált megyékben tapasztalt eltérések lehetséges magyarázataira, valamint a bűnözés hátterében meghúzódó okokra, tényezőkre, beleértve a népesség demográfiai ismérveit, foglalkoztatási viszonyait és pénzügyi helyzetét.
Időpont:
Időpont:
2012. november 14. (szerda) 17.00 óra
2012. december 11. (kedd) 17.00 óra
Előadók és a kerekasztal beszélgetés résztvevői: Dr. Kopek Annamária, osztályvezető, Balaton-felvidéki Nemzeti Park, Turisztikai és Oktatási Osztály Kulcsárné Roth Matthaea, osztályvezető, Észak-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, Természet- és Tájvédelmi Osztály Fersch Attila, igazgatóhelyettes, Fertő-Hanság Nemzeti Park
Előadók és a kerekasztal beszélgetés résztvevői: Dr. Kovacsicsné Nagy Katalin, professor emerita, ELTE Állam- és Jogtudományi Kar Barna Árpád, r. alezredes, Győr-Moson-Sopron Megyei Rendőrfőkapitányság Szabó Jenő, r. alezredes, kapitányságvezető, Soproni Rendőrkapitányság
Honlap:
Honlap:
http://www.bfnp.hu/magyar/nyitolap/ http://www.ferto-hansag.hu/ http://edktvf.zoldhatosag.hu/
http://www.jit.hu/dok/rolu/kovacsicsne_jav.pdf http://www.police.hu/gyor/gyormrfk
Alföldi György, DLA, egyetemi docens, BME Építészmérnöki Kar Alpár Tibor, egyetemi docens, NYME FMK Balázs Pál, környezetmérnök szakos hallgató Bajnai Gordon, miniszter, Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium Baráth Etele, parlamenti képviselő, Magyar Kajak-Kenu Szövetség elnöke Beke Marianna, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Beliczay Erzsébet, építész, elnökhelyettes, Levegő Munkacsoport Beluszky Pál, tudományos tanácsadó, MTA RKK KÉTI VENDÉGEINK VOLTAK Budapesti Osztálya 2006-TÓL Berényi János, tagozatvezető, Közlekedéstudományi Intézet Bihari István, irodavezető, Sopron-Fertőd Kistérség Többcélú Társulása Bódi Ferenc, tudományos főmunkatárs, MTA Politika Tudományok Intézete Bozzay Balázs, ügyvezető igazgató, BFH Kft. Börcsök László, építész, SZIE Ybl Miklós Építéstudományi Kar Budai Katalin, turizmus-vendéglátás szakos hallgató Budavári László, Magyar Innovációs Szövetség, Innonet Győr Christa Prets, elnök, eu-art-network, Eisenstadt Czinner Antal, egyetemi tanár, tudományos igazgató, Heim Pál Gyermekkórház Csák Máté, építész, műgyűjtő, akvarellista Csizmadia Zoltán, egyetemi adjunktus, MTA RKK NYUTI Csizmár Péter, ügyvezető, Empirica Gazdasági és Társadalomkutató Intézet Deák Ernő, elnök, Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége Debreczeni Ferenc, ügyvezető igazgató, Észak-alföldi RFÜ Kht. Dorogi Árpád, polgármester, Zsira Durai Miklós, ügyvezető alelnök, Magyar Koalíció Pártja Ercsei Kálmán, ifjúságkutató, doktorandusz, ELTE Társadalomtudományi Kar Faragó László, főigazgató-helyettes, MTA RKK, Pécs Faragó Sándor, egyetemi tanár, rektor, Nyugat-magyarországi Egyetem Feldinger György, autószerelő mester Fódi Veronika, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Fodor Dóra, Zalaegerszeg és Térsége Többcélú Társulás Fonyi Tamás, gazdasági és logisztikai igazgató, Swedwood Sopron Bútor Kft. Franz Patay, főtitkár, International Musik+Media Centre Wien Franz Schausberger, igazgató, Európai Régiók Intézete, EU Régiók Bizottsága Friderits Anita, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Gábrity Molnár Irén, egyetemi tanár, Magyarságkutató Tudományos Társaság
Gálné Kapás Márta, Nyugat-dunántúli Regionális Innovációs Ügynökség Georg Folian, ügyvezető igazgató, Warimpex Ag. Georg Schachinger, ügyvezető, Regionalmanagement Burgenland Gergely Jenő, egyetemi tanár, ELTE Új- és Jelenkori Magyar Történeti Tanszék Gerhard Baumgartner, történész, újságíró Geszti Péter, reklámszakember, a Magyar Vágta főszervezője, dalszövegíró Göncz László, történész, parlamenti képviselő VENDÉGEINK VOLTAK Grundtner Gábor, Felső és Közép Szigetközi Leader Akció2006-TÓL csoport Győrffy Gábor, tanácsadó, Nyugat-dunántúli RFÜ Harangozó Gábor, képviselő, Európai Parlament Hardi Titusz OSB, igazgató, Pannonhalmi Bencés Gimnázium Hárs Olivér, társelnök, Castanea Környezetvédelmi Egyesület Heil Péter, elnökhelyettes, Nemzeti Fejlesztési Hivatal Hevér Andrea, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Hirschler Rezső, üvegműves mester Hortobágyi T. Cirill OSB perjel atya, Pannonhalmi Főapátság Horváth András, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Horváth Csaba, regionális képviselő, MSZOSZ Nyugat-dunántúli Regionális Képviselete Horváth Ferenc, elnök, Muravidéki Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Horváth Gyula, egyetemi tanár, főigazgató, MTA RKK DTI Horváth Krisztina, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Horváth Tibor, munkatárs, Česky Krumlov UNESCO Világörökség Információs Központ Horgváth Zoltánné, kulturális igazgató, Pro Kultúra Sopron, Nonprofit Kft. Ignácz József, polgármester, Besence Ingrid Puschautz-Meidl, ügyvezető Industriellenvereinigung Burgenland Ivanics Ferenc, elnök, Fertő-táj Világörökség Egyesület Jónás Tamás, Herder-díjas költő Józan Tibor, elnök, Városszépítő Egyesület Jürgen Rathmanner, munkatárs, Burgenlandi Gazdasági Kamara Kali Iván, vezető szakdiplomata, Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Bécs Károlyi Gyula, elnök, Sopron és Vidéke Takarékszövetkezet Kárpáti László, MTA MRTT Nyugat-dunántúli Tagozat vezetője Kárpáti László, nyugalmazott igazgató, Fertő-Hanság Nemzeti Park Kaufman Ilona, NYME KTK, Nemzetközi és Regionális Gazdaságtani Intézet Kerekes Attila, városi főmérnök, Sopron Kiss István, villanyszerelő mester
Kiss Judit, képviseletvezető, Nyugat-dunántúli Régió Brüsszeli Képviselete Kósa Lajos, polgármester, Debrecen Kovács Katalin, osztályvezető, MTA RKK KÉTI Körmendi Anna, jogász, műgyűjtő Krisch Róbert, ügyvezető igazgató, Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Kulbert Zsófia, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Kulcsár László, egyetemi tanár, NYME Benedek Elek Pedagógiai Főiskola Kuntner Ferenc, volt polgármester, Kőszeg Ladányi János, egyetemi taVENDÉGEINK VOLTAK nár, BCE Szociológia és Tár2006-TÓL sadalompolitikai Intézet Lados Mihály, MTA RKK, Győr Lengyel Imre, egyetemi tanár, elnök Regionális Bizottság Lébár Tünde, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Lennert Géza, fotóművész Lobenwein Norbert, fesztiváligazgató, VOLT Fesztivál Lukács Amarilla, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Lukács László, ifjúsági rádióprogram szerkesztő, a VIVA TV korábbi munkatársa Lukács Zsuzsanna, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Lukovich Tamás, alelnök, Magyar Urbanisztikai Társaság Lunk Tamás, VitalPro Kft (ROP IH egykori vezetõje) Magyar Eszter, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Márczis Márta, elnök, Vidék Parlament Márkus Judit, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Medgyasszay Péter, építész, Független Ökológiai Központ Mezey Barna, rektor, Eötvös Loránd Tudományegyetem Michalkó Gábor, főiskolai tanár, Kodolányi J. Főiskola, MTA FKI, tud. főmunkatárs Mocsi Ádám, természetvédelmi-mérnök hallgató Molnár Alajos, ügyvezető, Sopron és Vidéke Ipartestület Müller Péter Sziámi, fesztiváligazgató, Sziget Fesztivál Nagy Nóra, építőművész szakos hallgató Németh Laura, közgazdász szakos hallgató Németh Béla, titkár, Közlekedéstudományi Egyesület Novák Ágnes, építész, BME Építőmérnöki Kar Magasépítési Tanszék Orosz Ildikó, elnök, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Oroszlán György, kutató professzor, NYME Savaria Egyetemi Központ Őr Zoltán, polgármester, Őriszentpéter Páliné Keller Csilla, Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Palkovits János, polgármester, Fertőrákos Pálné Kovács Ilona, MTA RKK DTI igazgató, IDEA Regionális Munkacsoport
Pápa Nikolett, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Papp Ábris, ifjúságkutató, doktorandusz, ELTE Társadalomtudományi Kar Parragh László, elnök, Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Pásztor István, elnök, Vajdasági Magyar Szövetség Payrits Ferenc, Horvát Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Kópháza Pelczné Gáll Ildikó, Parlament alelnöke, intézetvezető, Miskolci Egyetem Pethő Eszter, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Pettendi Szabó Péter, fotográfus Polgár Tibor, VÁTI Kht VENDÉGEINK VOLTAK Pörös Béla, programvezető 2006-TÓL „Gondoskodó Falu Program” Ráday Mihály, Kossuth-díjas városvédő Radics László, Répceszemere község polgármestere Rechnitzer János, egyetemi tanár, MTA RKK NYUTI igazgató Rózsás Árpád, Budapesti Corvinus Egyetem, Gyula város főtanácsadó Salamon Zoltán, ügyvezető igazgató, SAMAS Hungária Kft. Sass Gergely, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Schneider István, órásmester Schrott Réka, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Simone Hagenauer, Ecoplus – Alsó-Ausztria Gazdaságfejlesztési Ügynökség Stumpf István, jogász, alkotmánybíró, Magyarország Alkotmánybírósága Surján László, képviselő, Európa Parlament Szabados Zsuzsanna, elnök, FAMULUS Sümeg Kistérségéért Egyesület Szabó Miklós, igazgató, Széchenyi István Gimnázium Szederné Kummer Mária, irodavezető titkár, Zalai Falvakért Egyesület Székely Csaba, dékán, NYME Közgazdaságtudományi Kar Székely Csaba, elnök-vezérigazgató, GYSEV Rt. Szekeres Jánosné, képviseletvezető, KSH Zalaegerszegi Képviselet Szekeres Kriszta, televíziós újságíró, MTV Regionális Stúdió Sopron Szeri István, c. főiskolai docens, vezérigazgató, Tisza Volán Zrt. Szilágyi László, főorvos, tulajdonos, elnök-vezérigazgató Szilágyiné Fodor Zsuzsanna, tulajdonos, BW Pannonia Med Hotel Szirmai Viktória, egy. tanár, MTA RKK NYUTI Közép-dunántúli Osztály Szommer Ildikó, igazgatóhelyettes, Vas megyei Múzeumok Igazgatósága Szűcs Katalin, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Tama István, Nyugat-dunántúli Regionális Marketing Igazgatóság vezetője Tamás Pál, egyetemi tanár, az MTA Szociológiai Kutató Intézet igazgatója Tarrósy István, Pécs 2010 EKF Irányító-egyeztető Tanács Taschner Tamás, irodavezető, Tourinform Sopron Thomas Perlaki, tartományi közlekedéskoordinátor, Burgenland Tiboldi Tibor, igazgató, Lufthansa Consulting Group, repülőtér-fejlesztés Tímár Andrea, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász Tóth Balázs István, NYME KTK, diplomadíjas közgazdász
Tóth Imre, igazgató, Soproni Múzeum Tóth Sándor, minőségbiztosítási igazgató, AUTOLIV Kft. Tóth Zoltán, közgazdász szakos hallgató Tölli Balázs, igazgató, Berzsenyi Dániel Evangélikus (Líceum) Gimnázium Törzsök Erika, elnök, EÖKIK Közalapítvány Ungvári Csaba, vezérigazgató helyettes, GYSEV Zrt. Váradi Istvánné, elnökhelyettes, Nagykanizsa, Cigány Kisebbségi Önkormányzat Várady Zsolt, iwiw közösségi portál kitalálója VENDÉGEINK VOLTAK Velez Zoltán, c. egyetemi do2006-TÓL cens, SZIE, Gödöllő, a Gazdasági Tanács elnöke Vissi András, c. egyetemi docens, ügyvezető, Scardobona Consulting Kft. Wild Róbert, elnök, Német Nemzetiségi Önkormányzat, Fertõrákos Zolnay János, kutató, EÖKIK Közalapítvány Zongor Gábor, főtitkár, Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége Zubánics László, elnök, Ukrajnai Magyar Nemzeti Tanács
........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ....................................................... ....................................................... ....................................................... JEGYZET ....................................................... ....................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................
JEGYZET
........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ....................................................... ....................................................... ....................................................... JEGYZET ....................................................... VENDÉGEINK VOLTAK ....................................................... 2006-TÓL ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ VENDÉGEINK VOLTAK 2006-TÓL
........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ....................................................... ....................................................... ....................................................... JEGYZET ....................................................... ....................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ VENDÉGEINK VOLTAK 2006-TÓL
