TORNALJA ÉS VIDÉKE
XX. évfolyam 5. szám 2012. május
Tornalja város hivatalos közlönye
Megkezdődött a városközpont felújítása Tornalja. Egy – két hete élénk nyüzsgés tapasztalható városunk központjában, ugyanis a kivitelező cég hozzáfogott a már korábban beharangozott városközpont felújításához. Mint azt Mag Róbert mérnök, az épí-
tészeti szakosztály vezetője elmondta, a rekonstrukció a Béke utca, a Škultéty utca, a Hurban utca és a Vasút utca (Štúr utca) által behatárolt területet illetve részben a szomszédos utcák egy részét érinti. Továbbá felújítás ra kerül a főtér buszmegálló felőli része és a nyilvános illemhely. Továbbá tetőszerkezeteket helyeznek el a buszmegállón a távolsági buszok indulási részé nél, valamint a Kazinczy Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskola előtt és a régi piactéren, a temetővel szemben. A megnevezett utcákban a járdák és a közvilágítás felújítására és szemétkosarak elhelyezésére kelül sor, valamint a Posta utcán a fák
teljes cseréje, a többi utcában pedig a zöldövezet részleges cseréje vár megvalósításra. A munkálatok fő kivitelezője egy pozsonyi cég, amely alvállalkozók bevonásával végzi a munkát. „Ez a pályázat még 2009ben lett benyújtva, s a kiírás értelmében az elnyert támogatást csak olyan terület, olyan járdák felújítására használhatjuk, melyek összekötik a város központjában az egyes intézményeket. Ezért van az, hogy nem minden esetben az igazán rossz minőségű járdák kerülnek felújításra.” – mondta Mag mérnök úr. A felújítás teljes költsége 1 millió 35 ezer euró, az önrész öt százalékos. A pályázaton elnyert támogatást az illetékes kifizetési ügynökség aszerint utalja a város számlájára, ahogy az egyes munkálatokért a kivitelező számláz a városnak. Tehát, ha elkészül egy szakasz, azt kiszámlázzák a városnak, a város a számlát tovább küldi az ügynökségnek, amely ennek alapján utalja a szükséges összeget. Ez azért fontos, mert szemben az előfinanszírozásos pályázatokkal, így a munkálatok nem igénylik, hogy a beruházó egy nagyobb összeget lekössön. A szerződés értelmében a kivitelezőnek a munkálatokkal október végéig, november elejéig végeznie kell. Sz.
Az 1. szám 1911-ben, a felújított 1991-ben jelent meg
0,50 €
Egy csapat vagyunk Az idei esztendő az olimpia éve, így ennek tükrében több, az olimpiai eszmét népszerűsítő esemény is megrendezésre került, kerül. Ezen események sorába tartozik az egyébként hagyomá nyosnak számító olimpiai váltófutás is, mely Tornalját az idén sem kerülte el. Az eseményt városunkban a Szlovák Olimpiai Bizottság besztercebányai megyei szervezete illetve a losonci olimpiai klub és a Tornaljai Szabadidőközpont szervezte. Az előkészítő bizottság ülésén elhangzott tervek szerint a staféta eredeti útvonala Nagyrőcén keresztül vezetett volna, így városunkat elkerülte volna – mondta el Tóth Kálmán, a szabadidőközpont igazgatója, majd arról is tájékoztatott, hogy a nevezett megbeszé lésen javaslatot tett arra, hogy az útvonal Tornalján keresztül vezessen, mivel Nagyrőcéről senki nem mutatott érdeklődést az esemény iránt, s a találkozón nem is vettek részt. Indítványát a szervezők elfogadták, s ennek tükrében kezdhettek hozzá a szervezéshez. Tornaljára az olimpiai láng április 30-án érkezett meg, melyet Anton Vrábeľ, egykori olimpikon távgyalogló és Jaroslav Žingor, a losonci olimpiai klub elnöke hoztak el. A delegációt a Kazinczy Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskola tornatanárai és diákjai várták a város elején, s a stafétával ők érkeztek a főtérre. Itt a helyi iskolák tanulói és Lax László alpolgármester köszöntötte az olimpiai lángot és természetesen a delegációt is. Ezt követően a P. J. Šafárik Szlovák Tannyelvű Alapiskola gimnasztikai csoportja tartott be-
mutatót. A fáklyára felkerült Tornalja díszszalagja is, mellyel városunk köszönti a XXX. Nyári Olimpiai Játékokat, mely az idén Londonban kerül megrendezésre. Az olimpiai lángot a tornaljai diákok a város határában a kassai delegációnak adta át. Az idei olimpiai váltófutás jelmondata: „Egy csapat vagyunk.” TéV
XIV. Gömör Expo Magyar – Szlovák Kiállítás és Vásár Putnokon Április 27. és 29. között tizennegyedik alkalommal került megrendezésre a Gömör Expo Magyar – Szlovák Kiállítás és Vásár. Az eseményre az idén is meghívást kaptak a Sajó-Rima Eurorégió településeinek ve-
zetői, illetve Putnok testvérvárosai, köztük Tornalja is. Városunkat az eseményen Szögedi Anna polgármester, Balajti Lajos elöljáró és Pusko Gábor, a kultúrház igazgatója képviselték.
Az idei vásár tulajdonképpen már egy nappal korábban kezdetét vette a Holló László Galériában, ahol a tornaljai Benyiczki Tibor festő, és a hanvai László Ottó díszműFolytatás a 2. oldalon
MELLÉKLETÜNKBEN KÖZÖLJÜK A VÁROSSAL SZEMBENI ADÓSOK NÉVJEGYZÉKÉT.
TORNALJA ÉS VIDÉKE
XIV. Gömör Expo Magyar – Szlovák Kiállítás ... Befejezés az 1. oldalról
kovács munkáiból nyílt kiállítás. Pénteken a vásárt dr. Mengyi Roland, Borsod – Abaúj – Zemplén Megye közgyűlésének elnöke nyitotta meg. Ezt követően kerültek átadásra a kiállítás díjai, majd a meghívottak egy vállalkozói fórumon vettek részt, melynek címe „Járási közigazgatás kialakítása” volt. Ezen Tamás Barnabás, Putnok polgármestere, országgyűlési képviselő, Peter Mináč, Tiszolc polgármestere és Szabó János vásárigazgató tájékoztatták az egybegyűlteket. A fórumot sajtótájékoztató, majd baráti találkozó követte. Ezen, illetve a következő napon is kétoldalú megbeszélésekre, egyez
tetésekre került sor. A tornaljai delegáció tagjai elsősorban Putnok vezetőivel, a putnoki intézmények képviselőivel, illetve környékbeli települések polgármestereivel folytattak eszmecserét. A Gömör Expo szombaton horgászversenynyel – melyet egyébként a tornaljai Uhrík Péter nyert meg 9600 gramm kifogott hallal – valamint a VI. Gömöri Vadásznappal és a III. Vadász – Rendőr Találkozóval folytatódott. A sportcsarnok mögötti színpadon pedig szórakoztató műsort nézhettek meg a látogatók, illetve a kirakodóvásár termékei között válogathattak. TéV
Nemzetközi hagyományőrző találkozó Hevesen Ismét a magyarországi Hevesre látogatott Tornalja város küldöttsége. Az április 29. és május 1. között megrendezett nemzetközi hagyományőrző találkozón Szögedi Anna polgármester és Balajti Lajos elöljáró, valamint a Csemadok alapszervezet Andante ve gyeskara, s a Magic in Dance táncegyüttes képviselték városunkat a rendezvényen, melynek második napján kiállítás nyílt tornaljai amatőr képzőművészek festményeiből, grafikáiból. Az eseménynek helyet adó Radics udvarban felállított színpadon egymást váltották a helyi amatőr csoportok, de bemutatkoztak Heves olaszországi és erdélyi testvértelepülései is. Ezen a napon került sor a hagyományőrző együttesek bemutatkozására, s ekkor választották meg a „civilek ispánját”, Marcit, akinek – mint tudjuk – annyira jó dolga van Hevesen, hogy ezt egy szóláshasonlat is őrzi, amely így hangzik: „Él, mint Marci Hevesen!” Az idén meg választott „Marci” három esztendeig viseli majd ezt a tisztséget. A rendezvény harmadik napján, május 1-én, rendezte meg a Hagyományos Értékek Megőrzéséért Alapítvány, a Hevesi Civil Kerekasztal és a Heves Városi Művelődési és Közgyűjteményi Intézet „Szellemi és tárgyi örökségünk” című nemzetközi konferenciáját, melyen a hazai szakemberek mellett a testvértelepülések is bemutatták kulturális örökségüket, vagy legalábbis annak egy részét. Az olaszországi Breganze, az erdélyi Gyergyócsomafalva és a helyi szakemberek részvételével megtartott konferenciát Pusko Gábor, a Tornaljai Városi Művelődési Központ igazgatója, néprajzkutató – aki egyébként ezen a napon csatlakozott a delegációhoz – előadása nyitotta meg „Tornalja és térsége szellemi, tárgyi és épített öröksége” címmel. Az őskortól napjainkig ívelő előadáshoz szervesen
Május 18-án verőfényes napsütésben ballagtak el a Tornaljai Gimnázium végzős diákjai. 2
csatlakozott Szögedi Anna polgármester városunk jelenét bemutató beszámolója. A hallgatóság az előadásokat követően részletes képet alkothatott városunkról, s hallva a jelenlegi nehézségeket, a város vezetése nagyon sok biztatást, ha szükséges szakmai segítséget is kap azok leküzdéséhez. A háromnapos rendezvény az esti órákban ért véget, melyet a tornaljai küldöttség már nem várta meg, hanem a délutáni órákban hazautazott. TéV
A Tornaljai képviselő-testület legutolsó üléséről Tornalja. Városunk képviselői május 3-án találkoztak tervezett testületi ülésükön. A szokásos szavazásokat követően – szavazatszámláló bizottság, jegyzőkönyv-hitelesítők meg választása, stb. – az ülésen megjelent polgárok kaptak szót, akik közül Turisné asszony arra kérte a város vezetését és a képviselőket, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a gyerekek re. Rámutatott a homokozók és játszóterek áldatlan állapotára, külön kihangsúlyozva a bérházakban élő kutyatulajdonosok felelősségét. Ugyancsak tolmácsolta a Déli lakótelepen élő lakosok kérését több parkoló hely kialakítására. (Az ezekkel a kérdésekkel kapcsolatos lépésekről lapunk hasábjain tájékoztatjuk Olvasóinkat. Szerk.) Ezt követően a házkezelőség képviseletében Molnár úr kért szót, aki ismertette a lakástulajdonosok közössége részéről megfogalmazott felvetését. Városunk egy további lakosa az ingyenes jogi tanácsadás megszűnése felől, annak körülményeiről érdeklődött. Mindhárom felszólaló észrevételeire Szögedi Anna polgármester válaszolt. Elmondta, hogy a kutyatartással, a parkolóhelyek kialakításával és a
homokozók, játszóterekkel kapcsolatban a város már intézkedett, ugyanakkor megköszönte a felszólalónak a javaslatait, észrevételeit. A következő kérdéssel kapcsolatban elmondta, hogy egy lakás eladása körül alakult ki vita a város és a lakástulajdonosok közössége között, mely egy meghatározott pénzösszeget szeretne visszakapni a várostól. Ezzel kapcsolatban a polgármester asszony ismertette a kataszteri hivatal és a város által felkért jogász álláspontját, melyek értelmében ez a követelés nem állja meg a helyét. Az ingyenes lakossági jogsegélyszolgálattal kapcsolatos problémát gyakorlatilag az a cég okozta saját magának, aki eddig biztosította ezt a szolgáltatást. Ugyanis közölték a városházával, hogy megszüntetik ezt a szolgáltatást. Mivel ezt követően egy másik ügyvédi iroda jelezte, hogy szívesen folytatná ezt a tevékenységet, a város ez utóbbival megegyezett. A korábbi cég viszont ezt a megegyezést követően ismét jelentkezett, hogy mégis csak szeretnék folytatni az eddigi tevékenységet, de mivel már megállapodás született az új érdek lődővel, a kérdés tárgytalanná vált. Tehát az új szolgáltatóval
TORNALJA ÉS VIDÉKE megegyezés született, hogy heti egy alkalommal, 13 órától a lakosság rendelkezésére állnak, de ha igény mutatkozik rá, úgy reggeltől is hajlandók ellátni ezt a feladatot. A következő napirendi pontban Balajti Lajos, a városi hivatal elöljárója számolt be a korábbi határozatok teljesítéséről, majd következett a polgármester beszámolója. Ebben Szögedi Anna elmondta, hogy az ipari parkban elkezdődött a munka és a város illetve a német cég megkötötte a bérleti szerződést is. Megjegyezte azt is, hogy az ipari parkkal kapcsolatban már a sokadik ellenőrzés zajlik a városházán. Kifejezte abbéli meggyőződését, hogy mint eddig, úgy most is mindent rendben fognak találni az ellenőrző szerv munkatársai. Ismertette a városközpont revitalizációját előirányzó tervezetet is. Mint elmondta, a munkálatok 1 millió 35 ezer euróba fognak kerülni. Az összeget a város pályázaton nyerte el, az önköltség öt százalékot tesz ki. Az Ózddal, Putnokkal és Rima szombattal közösen kialakítandó Sajó – Rima Európai Gazdasági Kistérségi Tanács alapító levele elkészült, ezt az ülésen a képviselők elé fogja terjeszteni elfogadásra. Elmondta továbbá,
hogy a poliklinika ügyében tárgyalásokat folytatott a Besztercebányai Megyei Hivatallal és a tornaljai orvosokkal is. Beszámolt arról, hogy az ülés napjáig a Dôvera betegbiztosító nem szerződött a helyi orvosok által létrehozott egészségügyi szolgáltató kft.-vel. A polgármester asszony részletesen beszámolt a város pénzügyi helyzetéről is, külön figyelmet fordítva az adósság csökkenésére. Egyúttal beszámolt arról is, hogy a város a törvényekkel összhangban nyilvánosságra hozta az adósok jegyzékét, amitől azt várják, hogy csökkeni fog a kintlévőségek összege. A polgármesteri beszámolót egy általános érvényű rendelet elfogadása követte, mely az ellenőrzések mikéntjét hivatott szabályozni. Ezután a főellenőr jelentése került napirendre. A következő, megvitatott és jóváhagyott, illetve módosított általános érvényű rendeletek közül az egyik a kutyatartást szabályozza, a másik pedig arra irányul, hogy ezután a támogatást igénylő szervezeteknek folyó év októberéig kell benyújtaniuk pályázatukat. Erre azért van szükség, hogy a felmerülő igényeket már figyelembe lehessen venni a következő évi költségvetés összeállításánál.
Villámkérdés Hol tart a játszóterek felújítása és a parkolóhelyek számának bővítése a Déli lakótelepen? Aki válaszol: Lax László, Tornalja alpolgármestere Amint arról lapunk előző számában is beszámoltunk, Tornalja városa tervbe vette, hogy rövid időn belül felújítja a város területén található homokozókat. Időközben ilyen irányú megkeresés is érkezett a lakosok részéről, javaslataikat, kéréseiket a május 3-i önkormányzati ülésen ismertették (Erről bővebben az ülésen szóló beszámolóban olvashatnak. Szerk.). Bő egy héttel a tanácskozás után Lax László alpolgármestert kérdeztük, hol tart az ügy. - A mai napon kezdik meg a Városi Szolgáltató Üzem dolgozói a homokozók feltöltését. Ez nyolc köztéren található homokozót, illetve az óvodák homokozóit érinti. Ezek közül hatban teljesen ki kell cserélni a homokot. Ez a folyamat már korábban be volt tervezve. Korábban szerettünk volna ehhez hozzákezdeni, de gondot okozott a homok beszerzése és ugyancsak közbejött a szolgáltató cég kiseherautójának a meghibásodása is. Itt szeretnénk megkérni a lakosokat, hogy ügyeljenek ezek tisztaságára, a kutyákat ne vigyék a homokozók közelébe. Mégis csak a mi gyerekeink, unokáink játszanak benne és gondolom, senki nem szeretné, ha gyermekének
Ezután került beterjesztésre és elfogadásra a Sajó – Rima EGTC alapszabálya. Az alapszabályt beterjesztő Szögedi Anna polgármester elmondta, hogy a többi város képviselőtestülete már jóváhagyta a dokumentumot. A beterjesztett tervezetet a tornaljai képviselők is elfogadták, így a Sajó – Rima EGTC megkezdheti a bejegyeztetési procedúrát, majd ezt követően a működést. A pénzügyi szakosztály vezetője, Koleszár Tímea mérnök a leltár lefolytatásáról és annak eredményeiről számolt be. A következő napirendi pontban a polgármester fizetéséről tárgyaltak a képviselők. Mint ismeretes, azt a képviselők évente két alkalommal kötelesek megvitatni. A különféle javaslatokat követően a polgármester asszony javaslatára fizetése továbbra is bruttó 2480 euró marad. A képviselők meg vitatták a főellenőr bérezését is. Ez esetben 15 százalékos emelést hagytak jóvá, ami bruttó 1645 eurós fizetést jelent. Mag Róbert mérnök, az építésügyi és városfejlesztési szakosztály vezetője az egyes adásvételi tranzakciókról és az új bérleti szerződések életbe léptetéséről számolt be, majd ismét a polgármester asszony
tájékoztatta a jelenlévőket és terjesztett be egy javaslatot. A tájékoztatóból a képviselők megtudhatták, hogy egy, a várossal szembeni rosszindulatú lépést követően olyan áthidaló javaslatot kapott Tornalja városa az egyik banktól, mely kedvezően befolyásolja városunk adósságállományát és hitelképességét is. A javaslatot a képviselők támogatták. A tanácskozás hátralévő részé ben egyebek mellett jóváhagyták a képviselők a beérkezett pályázatokra javasolt támogatások összegét, módosították a költségvetést és jóváhagyták az ülnök személyét is, akit a város a Nagyrőcei Járásbíróságra delegál. Továbbá a képviselőtestület megszüntette a tornaljai és sajószárnyi futballklubokkal szembeni követeléseket, mivel azok teljesíthetetlenek, tudomásul vette, hogy a nagy hidegre való tekintettel Tornalja a Szlovákiai Városok és Falvak Szövetségétől 200 euró segélyt kapott és megvitatták a városközpontban kialakítandó fizetős parkoló előkészületeit is. Ezután kerültek sorra a város hoz benyújtott kérvények megtárgyalása. A maratoni ülés az esti órákban ért véget. TéV
kutyaürülék között kellene játszania. Arról már nem is beszélve, hogy az ebben található különféle férgek milyen súlyos betegségeket, akár még vakságot is okozhatnak a gyerekeknél. Tehát arra szeretnénk biztatni mindenkit, hogy szólítsák meg bátran azokat a felelőtlen kutyatulajdonosokat, akik mindezt nem veszik figyelembe. Ugyancsak fontos lenne, ha a homok megmaradna hosszabb ideig és egyesek nem saját céljaikra talicskáznák el. Azon túl, hogy ezzel a gyerekeket fosszák meg a játék örömétől, nem kevés anyagi kárt is okoznak, ugyanis mindez pénzbe kerül. El kell mondanom azt is, hogy a Szakszervezeti és Tulipán utcák sarkán található játszótéren a homokozót az ott lakó kisgyermekes szülők tartják karban. Remélem, hogy az ő példájuk ragadós lesz és a lakótelepi játszóterek is ugyanilyen példás rendben kerülnek megőrzésre. - A Déli lakótelepen kérték az ott élők azt is, hogy ha mód van rá, bővítsék a parkolók számát. Ez ügyben mi történt eddig? Az építészeti szakosztály kidolgozott egy javaslatot, melyet közlekedésbiztonsági szempontból a Nagyrőcei Járási Rendőrparancsnokság illetékes szakembere fog véleményezni. Addig is, míg ez a szakvélemény elkészül, keressük a kivitelezés legolcsóbb módjait. Sajnos, mindezen munkálatoknak anyagi vonzatai is vannak, tehát ezek a munkálatok pénzbe kerülnek. Ismerve a város anyagi helyzetét azon vagyunk, hogy a lehető legtöbb munkát önerőből valósítsuk meg. A helyzetet hosszú távon az oldaná meg, ha a lakótelepen élő élnének a lehetősséggel, s az arra kijelölt területen garázsokat építenének. Tudom, hogy ez nem olcsó mulatság, de akinek az anyagi helyzete megengedi ezt és szeretne garázst építeni, forduljon az építészeti szakosztály munkatársaihoz. P.G. 3
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Abafalva adott otthont a területi tűzoltóversenynek Beszélgetés önkéntes tűzoltókról, futballról…
Május 12-én körzeti tűzoltó verseny zajlott Abafalván, melyre az idén tizenkét községből 16 csapat jött el. Mint azt Hanobík Irén polgármester asszonytól megtudtuk, a Rimaszombati járásban három helyszínen szerveztek regionális versenyt, ezek közül az egyiket most épp Abafalva rendezhette. Megtudtuk azt is, hogy a férfiaknál runyai győzelem született, a hanvai csapat lett a második, míg a harmadik helyet a fügeiek szerezték meg. Az idén mindössze két női csapat nevezett – Abafalva és Velkenye – közülük a hazaiak szerezték meg a győzelmet. Abafalván emberemlékezet óta működik az önkéntes tűzoltó szervezet, s a tűzoltó csapat rendszeresen részt vesz a versenyeken. „Ma már nyolcvan évesek azok a lakosaink, akik annak idején létrehozták, illetve felújították az önkéntes tűzoltó szervezetet, úgyhogy ennek nálunk nagy hagyománya van” – mondta a polgármester asszony, majd így folytatta: „Természetesen ha egy nagy tűz volna, nem tudnák megmenteni a falut. Hogy a felszerelésük nem felel meg a mai kor követelményeinek, az bebizonyosodott a 2010. esztendei árvizek idején”. Mint elmondta, az önkéntes tűzoltók minden tőlük telhetőt megtettek, de a régi Avia típusú autó és az abban lévő szivattyú már nem elegendő. Bár a motort pár éve javíttatták, ez napjainkban már kevés. „Az elmúlt tíz évben folyamatosan próbálunk segíteni a csapaton, új ruhákat, sisakokat, öveket vásároltunk, de a teljes felújítás már meghaladja a mi lehetőségein-
ket” – mondta el Hanobíkné asszony. Mivel a belügyminisztérium által a szomszédos Lénártfalva lett kijelölve egyfajta központként, aminek köszönhetően ott felújították a szertárt és új autót is kapta (erről lapunk egy korábbi számában beszámoltunk; szerk.), így ebből az irányból az elkövetkező néhány évben Abafalva nem is számíthat támogatásra. Két éve a községi hivatal benyújtott egy pályázatot a belügyminisztériumhoz a tűzoltószertár tetőszerkezetének a javítására és felszerelésre, de azt elutasították. Mindezzel együtt elmondható, hogy a fiatalok közül mindig van utánpótlás, aminek köszönhetően folyamatos az önkéntes tűzoltócsapat működése. Érdeklődtünk a polgármester asszonynál a felől is, hogy milyen szórakozási és sportolási lehetőségei vannak még a helyi fiatalságnak. Elmondta, hogy egy jól működő sportszervezet és labdarúgó csapat van a faluban, amely azonban nem saját, hanem Szentkirály „B” név alatt szerepel a járási bajnokságban. Ennek oka, hogy az árvíz idején huzamosabb ideig állt víz alatt a pálya. Mivel hasonló volt a helyzet a többi környékbeli faluban is, illetve ahol lehetett volna fogadni az ellenfeleket, azokkal az szervezetekkel vagy önkormányzatokkal nem sikerült megegyezniük, ezért jelentős büntetést kaptak a labdarúgó szövetségtől. Hiába óvtak, s hivatkoztak a katasztrófahelyzetre, a büntetést nem törölték. Ezért Abafalva kilépett a bajnokságból, s most a helyi fiatalok szentkirályi fakóként kergetik a labdát. Ebben a csapatban már csak helybeliek vannak, mivel arra nincs pénz, hogy a bejáró játékosokat és útiköltségüket 4
fizessék. A többfunkciós műfüves sportpálya is nagy népszerűségnek örvend. Mint azt megtudtuk, nem egyszer még Tornaljáról is eljönnek ide futballozni, de természetesen a helyiek is rendszeresen használják ezt a létesítményt. „Tervbe van véve egy számítógépes
klubhelyiség létrehozása is a községi hivatal épületének egyik szárnyában, de erre eddig egyelőre nem sikerült megtalálni az anyagi forrásokat” – mondta a polgármester asszony. Befejezésként visszatérve az idei tűzoltó versenyre elmondta, hogy nagyon meg volt elégedve a lebonyolítással, s a versenyzők részéről is ilyen visszajelzéseket kapott. Külön kihangsúlyozta, hogy mára már beérett az együttműködés a hivatal dolgozóival, a különféle szervezetek képviselőivel, önkéntesekkel és vállalkozókkal, s az ilyen nagyszabású rendezvények lebonyolítása során is már mindenki tudja a feladatát. Így a szervezés már gördülékenyen megy. „Bár a versenyt a helyiek közül nem sokan nézték meg, de ezt már megszoktuk és nem is bosszankodunk rajta. Tudjuk, hogy ez mindenhol nagy probléma, nehéz az embereket otthonról kimozdítani. Aminek viszont nagyon örülök, az az, hogy a fiatalok most is részt vettek az eseményen, s ez elmondható más alkalmakkal kapcsolatban is. Így legalább kialakul egyfajta folytonosság” – mondta végezetül Hanobík Irén, Abafalva polgármestere. P.G.
Tábortűz Lenkén Ugyanúgy, mint a korábbi években, Lenkén az idén is sor került a hagyományos tábortűzgyújtásra. Ebben az évben az eseményt május 5-én rendezte meg a községi önkormányzat. Az előkészületekből kivették részüket a helyi lakosok is. Meg kell említeni a gyerekeket, akik egész nap igen serényen tevékenykedtek. A nap végére méltán töltötte el őket a büszkeség, hogy ők is hozzájárultak az esemény szervezéséhez. A tábortűzhöz szükséges fát a férfiak már korábban bebiztosították. Itt kell köszönetet mondanunk az erdészeti hivatalnak segítségükért. A tábortűz elengedhetetlen eseménye a gulyásfőzés. Mint általában, a nyersanyagot itt is az asszonyok készítették el. Ők tisztították a zöldséget, vágták a burgonyát, húst, de a főzést a férfiak már nem engedték ki a kezük közül. A nap folyamán a gyerekek futkároztak, játszottak, gumiasztalon próbálhatták ki ügyességüket. Voltak, akik szalonnát vagy kolbászt sütöttek, ami után jó esett a hideg sör, az ifjabbaknak az üdítőital. Este aztán motorkerékpárokon megérkeztek azok a felnőttek és gyerekek, akik meghozták a már égő fáklyákat, melyekkel közösen meggyújtották a tábortüzet. A légkör a tűz körül nagyszerű volt, mindenki élvezte a tűz melegét, mely nem csak a testet, de a lelkeket is átmelegítette, annál is inkább, mert együtt volt a falu apraja – nagyja. Marián Habovčík, Lenke polgármestere
TORNALJA ÉS VIDÉKE
SZERETETHÍD Runya. A Szeretethíd nevű Kárpát-medencei református önkéntes napok programjába idén a Runyai Református Gyülekezet is bekapcsolódott, melyre 2012 május 19-én került sor. Az önkéntes nap célja, hogy a Kárpát-medencében élő református gyülekezetek,
megáldott alkalom volt, mert lehetőség adódott a generációk közötti összefogásra, egymáshoz közelebb kerülésre a közös munka és szolgálat által. Bízom benne, hogy jövőre ismét, Isten segedelmével sikerül bekapcsolódni a Szeretethíd programba. Fejes Ágnes, segédlelkész Vály-völgy. 2012-ben a Vály-völgy már másodszor vett részt a Szeretethíd elnevezésű Kárpát-medencei református önkéntes napon, melynek célja az, hogy a gyülekezetek tettekkel is megmutas sák, mit jelent másokért élni és dolgozni. Ezen a napon ugyanis a falu felé szolgálunk. A Vály-völgy lakossága ebben az évben is bizonysága lett annak, hogy Isten dicsőségére lehet együtt dolgozni, amikor sokan egy akaraton vannak, nagy dolgokat lehet véghez vinni. Május 18-án, pénteken Felsővályban az önkéntesek egy csoportja a falu egyes részeinek régi elnevezését újította fel, és saját készítésű névtáblákkal jelölte meg. A táblák tervezése és elkészítése már hetekkel korábban elkezdődött, a fa megmunkálása, a felirat megfestése, az oszlopok elhelyezése sokkal több előkészületet igényelt,
intézmények megtapasztalhassák a segítségnyújtás örömét, megmutathassák, hogy nem csak a templom falain belül, de azon kívül is tudják hirdetni az evangéliumot cselekedeteikkel. Mindezt vidáman, közösségben, egymásra odafigyelve. A Runyai Református Gyülekezet első alkalommal kapcsolódott be a Szeretethíd programjába nagy sikerrel. Mintegy 40 fő vett részt ezen az alkalmon és a református gyülekezet tagjain kívül a helyi evangélikus testvérek is képviseltették magukat. A résztvevőket a községi hivatal udvarán a gyülekezet lelkipásztora, Nt. Nagy Ákos Róbert esperes köszöntötte egy rövid igével, Máté evangéliumának 5. részéből a 16. verssel: „Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.“
mint a táblák felhelyezése, de mégis nagy öröm volt számunkra, amikor minden a helyére került. Így nem csupán a gyülekezet és a falu közössége között tudtunk szeretetből hidat építeni, hanem az elődeink és utódaink között is, hiszen a nagyszülők régi történeteiben szereplő falurészek az unokák előtt teljes valóságukban megjelennek, kézzel foghatóvá válnak: Csóti-szög, Bárdos-szög, Császárhegy, Százforintos út, Nagy-szer, Bikszög, Gergelyfalva. Ebben az évben Felsővályban a történelem egy apró szeletkéjét mentettük át a jövőnek. Május 19-én, szombaton Gergelyfalván folytatódott a munka. Virágok kerültek a villanyoszlopokra és a parkba is, ám a legnagyobb feladat a falukút, az ún. mosókút kitisztítása volt. Az emberi
Mivel ilyen szép számban, fiatalok és idősek egyaránt részt vettek a programban, egyszerre két helyen is tudtuk a munkálatokat végezni. Az önkéntesek egyik része a helyi óvoda udvarában festette a mászókákat és hintákat, örömet szerezve így az oda járó gyermekeknek, a csoport másik része pedig a templomban takarított, padokat és kerítést festett, valamint a rosszabb állapotban levő padokat javította. A gyülekezet nőtagjai frissítőkkel, finomabbnál finomabb süteményekkel kedveskedtek a résztvevőknek és a feladatok elvégzése után a helyi önkormányzat és a község polgármesternőjének, Javora Andreának támogatásával, egy tányér gulyás mellett még lehetőség adódott közös ebédre és beszélgetésre. Úgy gondolom, hogy a runyai Szeretethíd is Istentől gazdagon
Folytatás a 6. oldalon 5
TORNALJA ÉS VIDÉKE
SZERETETHÍD Befejezés az 5. oldalról
összefogás és együttdolgozás meghozta a gyümölcsét: Gergelyfalván most már az eddigieknél is jobban esik a séta, a testet és lelket is felüdíti az egyre szépülő környezet. Ugyanezen a napon Gömörmihályfalán is buzgón dolgoztak az önkéntesek, akik a falu fölött lévő temetőt tették szebbé, gyomláltak, gereblyéztek, valamint gyerekek és felnőttek együtt kenték le faápoló szerrel a 2008-ban készült haranglábat. A délutáni órákban pedig az iskola és a községi hivatal elé kerültek virágok. A Szeretethíd nem csupán azért hasznos, hogy szebbé tehetjük környezetünket, hanem azért is, mert lehetőséget ad gyermeknek és idősnek együtt dolgozni, amikor lehet példát mutatni és tiszteletet gyakorolni, lehet ugyanazon ügyért 7 évesen és 85 évesen is lelkesedni.
Szintén május 19-én, szombaton gyűltek össze az emberek Felsőkálosára, hogy szeretethidat építsenek. Aki ellátogat hozzánk, láthatja, hogyan újult meg a kultúrház és a buszmegálló környéke, valamint hogyan valósult meg a már régóta tervezett harangláb felújítás. Minden eszköz, alapanyag, ötlet és befektetett erő Isten dicsőségére adott önkéntes adomány. Sokan gondolják és próbálják elhitetni másokkal is, hogy a völgy be zárt kis falvaknak nincs jövőjük, mert nincs aki építse azt. Pedig ezen a hétvégén a Vály-völgyben több, mint ötven önkéntes dolgozott a megmaradásért és haladásért. Úgy tűnik, mégis van össze fogás, mégis van jó ügy, amiért érdemes dolgozni, mégis vannak gyermekek és fiatalok, akik szívükön viselik örökségük ápolását, mégis vannak idősek, akik a maguk tempójában, de örömmel tesznek valamit falujuk szépségéért. Mindezért Istené a dicsőség! Szarvas László
Tisztítsuk meg a Földet! 40 éve kezdődött, majd 20 éve vált világméretű akcióvá a Föld Napja. Célja, hogy felhívja a figyelmünket a környezetvédelem fontosságára. A tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alap iskola tanulóiként mi is fontosnak tartjuk a környezetünk tisztaságát. 2012 április 23 30 között többféle programba kapcsolódhattunk be, amelyek a Föld védelmére, tisztaságának megőrzésére hívták fel a figyelmet. Iskolánk több tanulója különféle rajzokkal, fogalmazásokkal fejezte ki véleményét Földünk állapotáról és védelméről. A munkáikból egy igazán tartalmas kiállítás született, amely megtekint hető. Április 30-án iskolánk alsó tagozatos tanulói az erdő jelentőségéről, az embereknek nyújtott értékeiről és védelmének fontosságáról bővíthették ismereteiket egy bemutatóval tarkított előadás során Oravec Anita tanító nénivel. 2012. 4. 25–én és 27–én elhatároztuk, hogy kézzelfogható bizonyítékát adjuk azon elhatározásainknak, amelyek a Földünk tisztaságát szolgálják. Előre megszervezett csapatokban kiválasztottunk Tornalján né-
hány területet. A tisztításra került területek között szerepelt: iskolánk környéke, a Zoltán – kert teljes területe, a csevice töltőállomás területe és a Csincsa - patak partja
Szárnyától a Sajóba történő beömléséig. Mivel a Csincsa - patak közvetlenül belefolyik a Sajó folyóba, így a szemétlerakatokkal befolyásoljuk a folyó vízminőségét. A víz minősége pedig hatással van Tornalja és környéke növényvilágára, állatvilágára és nem utolsó sorban ránk, emberekre. A
munkába bekapcsolódtak: Oravec Anita az 5.A osztállyal, Nagy Edina a 7.B osztállyal, Šanta Veronika az 5.D osztállyal, Szalay Tibor a 6.B osztállyal, Pierzchala József a 9.C osztállyal, Varga Csaba a 9.B osztállyal. Kijelenthetjük, hogy még a felnőtteket is megszégyenítő munkakedv vel láttunk neki a munkának. Mindenki - a saját egészségét előtérbe helyezve - szó szerint felvette a kesztyűt a környezetszennyezés megoldásásának érdekében. Munkánk rendkívül eredményesnek bizonyult. A két nap alatt összesen 46 zsák szemetet gyűjtöttünk össze. A több órás munka végeztével elégedetten hagytuk el a kijelölt területet. Szívből reméljük, hogy értékelni fogják munkánkat, s velünk együtt fognak vigyázni a Föld tisztaságára! Ezért arra kérnénk mindenkit, hogy a szemetet csak az arra kijelölt helyen dobják ki. A jövőt mindenki szép és tiszta állapotban képzeli el magának, tegyünk is érte! Nagy Eszter Réka, Szőke István 5.A osztályos tanulók
A lelkiismeretes munka meghozta gyümölcsét Beszélgetés Vincze Géza Európa-bajnok postagalamb-tenyésztővel
Az alábbi riport tulajdonképpen akár folytatása is lehetne annak az őszi beszélgetésnek, mely során Vincze Géza számolt be a tavalyi nemzetközi galambkiállításról, s aki a riport végén abbéli reményét fejezte ki, hogy egyszer talán lesz Tornaljának is egy olyan tenyésztője illetve galambja, mely nagy nemzetközi versenyen ér el sikert. Nos, valószínűleg ő maga sem gondolta, hogy ez a vágya sokkal hamarabb beteljesedik, semmint azt remélte. A közelmúltban egyik galambja a budapesti Európa - bajnokságon aranyérmes lett a „strandard” kategóriában. - Számított-e rá, hogy az őszi beszélgetést követően ilyen gyorsan beteljesül az álma? - Azt gondolom, hogy nem állok távol az igazságtól, ha azt mondom, hogy nem csak én nem számítottam erre a sikerre, de talán a szlovákiai szakmai körökben sem volt senki, aki ebben bízott 6
volna. Kontinentális bajnok, országos bajnok… Ez egy óriási eredmény, nagy siker, amit talán csak azok az emberek tudnak értékelni, csak azok érzik át ennek a súlyát, akik olyan dologgal foglalkoznak, ami folyamatos munkát, odafigyelést igényel. Büszke vagyok, hogy egy tornaljai galamb Európa legjobbja, ez azért nem fordul elő minden nap. - Hol került megrendezésre ez a verseny? Egyáltalán hogyan lehet egy ilyen megmérettetésre eljutni? - Ez a verseny egy nagyon összetett folyamat, ami több versenyből áll. Előbb meg kellett nyerni a területi versenyt. Utána jött a kerületi szint, ahol már a szlovákiai tenyésztők egyharmada részt vett, s ott is diadalmaskodni kellett. Ezt követte a szlovákiai bajnokság, ahol szintén nyerni kell. Ez egy két évig tartó folyamat, melynek végén a győztesek, amennyiben megfelelnek egy bizonyos szint-
TORNALJA ÉS VIDÉKE nek, akkor vehetnek részt egy nagy, nemzetközi versenyen. Az mindig meg van adva, hogy hány kilométert kell repülnie versenyeken egy – egy galambnak, s ezeken a megmérettetéseken mindig a mezőny legjobb húsz százalékában kell szerepelnie. Tehát, ha egy versenyen indul 2 ezer galamb, akkor a legjobb négyszázban kell végeznie, ha ezer galambot indítanak, akkor a legjobb kétszázban kell lennie. A húsz százalékban végzett galambokat pontozzák, s ilyen versenyeken kell összegyűjteni a 2500 repült kilométert is. Abban a kategóriában, amelyben az én galambom nyert, tu lajdonképpen az ideális madarakat választják ki. Az is a kategória neve, hogy „standard”. Tehát nem csak, hogy jól kell szerepelniük ezeknek a galamboknak a versenyeken, de külalakra is pontozzák, hogy minél inkább közelítsenek az ideális postagalamb típushoz. Szlovákiában jelenleg 50 – 60 galamb felel meg a 40 ezerből azoknak a követelményeknek, amelyek ebben a kategóriában versenyeznek országos szinten. Tehát nem egy versenyen elért eredmény alapján jut el egy tenyésztő és a galambja egy Európa – bajnokságra, hanem versenyek sorozatán kell előkelő helyezést elérnie csakúgy, mint a különféle sport diszciplínákban. És ugyanúgy több versenyszám is van, melyekben versenyeztetik a postagalambokat. A postagalamb versenyek a röptetésből és a küllem vizsgálatából állnak össze. Ahhoz, hogy egy madár részt vehessen egy ilyen verseny második részén, tehát a kiállításon, előbb teljesítenie kell az imént elmondott versenyeket. A díszmadarakat nem röptetik, ott csak a küllem számít. - Egy nagyobb versenyen saját költségen utazik, vagy esetleg a szövetség hozzájárul a költségekhez? - Saját költségen utazunk, de már a nagy, nemzetközi kiállításokon való részvételt fedezi a szövetség, hiszen egy – egy jó eredmény csak növeli az adott ország galambtenyésztőinek a ázsióját. De amíg erre a szintre eljut egy tenyésztő, az oda vezető utat bizony, saját költségből kell fedezni. - Számunkra, kívülállók számára, bár sejtjük a jelentőségét, nem sokat mond az a cím, hogy „Európa-bajnok galamb” vagy tenyésztő. Szakmai körökben milyen súlya van egy ilyen sikernek? - Ez egy óriási elismerés! Sorra kapom az elismerő leveleket belföldről, külföldről egyaránt. Szakmai körökben egyszerre ismert lett a nevem. Az Európa – bajnokságot csak kétévente rendezik meg, s már csak ezért is ez egy olyan díj, amellyel nem sokan büszkélkedhetnek. - Ezután mi következik? - Ez a galamb eddig minden versenyt megnyert. Két héttel ezelőtt a területi versenyen 1300 galamb közül lett az első. Tegnap is volt egy verseny, ennek az eredményeit még nem ismerem, még nincs kiszámolva. Ha ezen a versenyen is sikeres lett, akkor ez a galamb már megütötte az olimpiai szintet. Ez azt jelenti, hogy már több ilyen versenyen nem kell részt vennie, már nem megy ki a galambházból, hanem már csak az olimpiára fogom készíteni. - Miből áll ez a felkészülés?
- Ilyenkor már az ember óvja a galambokat. Már csak rövid távon edzem, hogy az izomzata ideális legyen, a takarmányozásra oda kell figyelni, nehogy elhízzon, mert ha nem versenyeznek rendszeresen, akkor hajlamosak az elhízásra. Hétfőn, kedden diétás takarmányt kapnak, szerdán már fél diétásat, utána speciális keveréket. Ezek a galambok nagyon komoly etetési fázisokon mennek keresztül, hogy a hétvégi versenyeken tudják hozni az elvárt teljesítményt. Tehát nem csak annyiból áll a sportgalamb tenyésztés, hogy reggelente dobok nekik egy kis búzát és ezzel el is vannak! Úgy kell rájuk tekinteni, mint az élsportolókra, s épp ezért olyan törődést is igényelnek. - Ha már a takarmányozásnál tartunk: előfordul-e a galambtenyésztésben a doppingolás? - Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem. Elmondhatom azonban, hogy ismereteim szerint Szlovákiában ilyen még nem fordult elő. Mivel ezek a szerek elég drágák, nem is annyira tájainkra jellemző ez. Nálunk is tart a szövetség rendszeres ellenőrzéseket. Időről időre kiválasztanak egy – egy tenyésztőt, s neki a madarait ellenőrzik. Ez azonban nagyon költséges dolog, ugyanis a madaraknál nem olyan egyszerű egy dopping vizsgálatot elvégezni, mint az emlősöknél. Vannak a világban nagy pénzdíjas versenyek, ahová külön be kell nevezni, de általában a tenyésztők nem ezért, a nagy nyereményért csinálják ezt, hanem hobbiból és szeretetből. Napjainkban már a csalás lehetősége is ki van zárva, ugyanis manapság mikrochipeket használunk. Ezek a galambok lábára rögzített gyűrűkben vannak elhelyezve, melyek tárolják a galamb azonosítóját és a röptetéssel kapcsolatos minden információt. Ezeket egy vevőberendezés rögzíti, s van egy központi számítógép, mely az összes adatot tárolja és a galambokat rangsorolja. A számítástechnika vívmányait már ezen a területen is hasznosítjuk. Belgiumban, ami a postagalambtenyésztés őshazájának tekinthető, milliókat fordítanak ezeknek az eszközöknek a fejlesztésére. - Az elért eredménynek nyilván lesz kimutatható hatása az ősszel megrendezésre kerülő hagyományos postagalamb kiállításra is. Ha egy Európa bajnok hívja meg a tenyésztőket, az azért nagyobb súllyal esik a latba? - Természetesen! Bár én már eddig is ismert és elismert tenyésztő voltam, hiszen a galambjaim az évek során nagyon sok versenyt nyertek meg. De ez a legutóbbi díj feltette az eddigi munkásságo-
mra a koronát. Meg vagyok róla győződve, hogy ezen a rendezvényen nagyon sok és értékes postagalambot láthatnak majd a látogatók, ami – talán nem tűnik szerénytelenségnek – egy kicsit az én sikeremnek is köszönhető, hiszen nem mindegy, hogy ki, milyen eredményekkel rendelkező klub hívja meg a tenyésztőket. - Végezetül engedje meg, hogy a Tornalja és Vidéke olvasói és szerkesztőbizottságának nevében gratuláljunk a nagyszerű eredményhez! Köszönjük a tájékoztatást és további sok sikert kívánunk! TéV 7
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Már a meghívás is elismerésnek számít Április végéig lehetett pályázatot benyújtani a Magyar Tudományos Akadémia által meghirdetett „Domus intézményi pályázat 2012” elnevezésű felhívásra. A Magyar Tudományos Akadémia hagyományosan támogatja a környező országokbeli magyar tudományos műhelyeket, kapcsolatot tart a külföldön élő, magyar nyelvű és tárgyú tudományos kutatások művelőivel, támogatja a határon túli magyar tudományosságot. Ennek értelmében a nagy múltú intézmény pályázatot hirdetett a szomszédos országok ban működő magyar tudományos szervezetek 2012. évi támogatására, amely során a magyar nyelvű és/vagy tárgyú kutatásokat végző tudományos szervezetek pályázati formában juthatnak támogatáshoz. A pályázati támogatás meghívásos pályázat útján nyerhető el. Az Akadémia által nyilvántartott tizennégy szlovákiai magyar intézmény, szervezet közül az idén öt kapott meghívást a pályázaton történő részvételre. A nyitrai székhelyű Arany A. László Polgári Társulás, a somorjai Fórum Kisebbségkutató Intézet, a komáromi székhelyű Fórum Kisebbségkutató Intézet - Etnológiai Központ és a dunaszerdahelyi Gramma Egyesület és Nyelvi Iroda mellett meghí-
vást kapott a tornaljai székhelyű Kulturális Antropológiai Műhely is. Mint azt megtudtuk, az intézmény már tavaly is akadémiai támogatással valósította meg a Selye János Egyetem Tanárképző Karával közös gömöri kutatását, melynek során az anyanyelvi oktatást és az iskolaválasztást vizsgálták a szakemberek és a komáromi egyetem hallgatói. „Míg a tavalyi pályázat egy nyílt pályázati felhívás volt, az idén a Domus meghívásos intézményi pályázatban történő támogatáskérésre kaptunk lehetőséget. Pályázatunkat időben benyújtottuk, hogy sikeres lesz-e, azt még nem tudjuk, de bízunk benne” – mondta Pusko Gábor, az intézmény elnöke. Elmondta, hogy egy olyan tudományos konferencia szervezéséhez kértek anyagi támogatást, melyen szlovákiai magyar egyetemisták, frissdiplomások, doktoranduszok vagy tudományos fokozatot már elnyert szakemberek kapnak majd meghívást, akik a történet- és társadalomtudományok néhány meghatározott területével foglalkoznak. A konferencia célja nem csak az, hogy az idehaza illetve külföldön tanuló vagy végzett fiatal kutatók megismerkedjenek egymással, hanem hogy kapcsolatot te-
Tornalján május 9-én az Antifasiszta Harcosok Szövetsége és a város vezetősége koszorúzással emlékezett meg a fasizmus felett aratott győzelemről és a második világháború áldozatairól.
Sajószárnyában ezúttal május 19-én került sor a tábortűzgyújtásra. 8
remtsenek a hazai magyar, a magyarországi, de a szlovák tudományos műhelyekkel, intézményekkel is. „Már a meghívás is egyfajta szakmai elismerés. Ugyanis a Fórum Intézet vagy a nyitrai Kostatntin Filozófus Egyetem oktatói által létrehozott Arany A. László Polgári Trásulás mellett olyan jeles és elismert intézmények mellett kaptunk lehetőséget, mint a KAM – Regionális és Antropológiai Kutatások Központja Csíkszeredából, a Kolozsvári Magyar Egyetemi Intézet, a Vajdasági Magyar Tudományos Társaság, a zágrábi Horvátországi Magyar Tudomá nyos és Művészeti Társaság vagy a beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Lehoczky Tivadar Intézete. Épp ezért a pályázati meghívásra úgy tekintünk, mint tizenkét éves tudományos, tudomány-népszerűsítő és tudományszervező tevékenységünk szakmai elismerésére” – mondta a Kulturális Antropológiai Műhely elnöke. A megpályázható támogatás 100 000 Ft-tól 4 000 000 Ft-ig terjedő összeg. Az egyes támogatások konkrét összege az intézmények profiljától, tervezett és aktuális kutatási prog Sz. ramjaitól, a szervezet méretétől függ.
